* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 19.31 MB | |
| 2010-04-12 14:23:07 | |
 | |||||||
Nyilvános  1396 | 1900 | Rövid leírás | Teljes leírás (799.38 KB) | Kanizsa 2000. 021-025. szám június Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XII. évfolyam 21. szám • 2000. június 1. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban KITÁRULHAT A REGI0K KAPUJA Dr. Boros Imre, a Phare-támoga-tásokat koordináló miniszter vasárnap két program között -Tomyiszentmiklós, nagykanizsai military - a Csónakázó-tónál rövid sajtótájékoztatón ismertette a kormány egyik utóbbi, Nagykanizsát kedvezően érintő döntését. E szerint rövid időn belül megkezdődhet a Nagykanizsa és Letenye közötti autópálya építése, ami igen jelentős pozícióba hozhatja az itt épülő logisztikai központot és ipari parkot. A miniszter úr elmondta, hogy ez a tény sokat lendíthet az olasz befektetők Nagykanizsára telepü- lése ügyében is, kiemelve azt a céget, amelyik arra specializálódott, hogy ilyen gazdasági szolgáltató központokat épít. A pontos dátumok kérdésére azonban nem tudott választ adni Boros miniszter úr, csak abban nyújtott biztató támpontot, hogy az M7-es Nagykanizsa-Letenye szakaszának az építkezési munkálatait a kormány 2002-re szeretné befejezni. Ösztönzést ad erre a Horvátországgal meglévő kedvező kapcsolattartásunk is. A Zakó László országgyűlési képviselő által a helyszínre szerve- zett sajtótájékoztatón még megtudtuk, hogy a nyugat-dunántúli régió fejlesztése - azon belül a vasi-zalai térségeké - igen jó ütemben halad, erre több mint 30 millió EU támogatás használható fel. Ebbe a körbe tartozik a szombathelyi elkerülő út második szakasza, a zalaegerszegi elkerülő út, a sármelléki repülőtér fejlesztése, az őrségi natúrpark kialakítása, a Szlovénia felé irányuló vasútvonal további kiépítése, a nagykanizsai kórház műszerállományának bővítése és a bagolai hulladéklerakó fejlesztése is. Büki Erzsébet Szakszerűtlen munlccL? Lakossági bejelentés nyomán kezdődtek meg a szakhatósági vizsgálatok a Sétakertet övező fák ügyében. Egy a közelben lakó polgár kereste meg a Környezetvédelmi Felügyeletet, mert véleménye szerint a vasútpart fáival valami történt, ami vélhetően emberi beavatkozás eredménye. A bejelentés szerint a rézsűt szegélyező fák alsó ágai száradnak, károsodtak. Az illetékes, a VIA Kanizsa Kht., a Növényvédelmi Állomás szakértőinak bevonásával helyszíni szemlét hívott össze, amelyen a MÁV illetékese elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni. A helyszíni szemle során a Növényvédelmi Állomás szakembere mintát vett az érintett növényzetből, és a károsodás okát az állomás zalaegerszegi laboratóriumában vizsgálják. A szemlézők a helyszínen úgy nyilatkoztak, a fák károsodása vélhetően összefüggésbe hozható a MÁV megbízásából a töltésoldalban május elején elvégzett gyomirtási munkálatokkal. Ez an- nál inkább is valószínűsíthető, mert a problémák a vegyszerezést követő 18-21 nap elteltével jelentkeztek, ami pontosan megfelel a vegyszerezés okozta károk „lap-pangási idejének". A fák károsodását vélhetően a nem megfelelő időjárási viszonyok között végzett permetezés okozhatta, ám ez csak a megfelelő vizsgálatok lefolytatását követően mondható ki. A szemlén résztvevő szakemberek javaslatot tettek arra, hogy a 22. héten a jegyző soron kívül intézkedjen az ügyben, és tegyen javaslatot egy, a MÁV illetékeseinek bevonásával történő ismételt helyszíni szemle lefolytatására. Lapunk megkereste a Növényvédelmi Állomást, ahol az illetékes szakember úgy vélekedett, a kár úgy keletkezhetett, hogy a gyomirtáshoz használt szert a déli szél elsodorta. Az elsodródott permetszer az emberi szervezetre nem káros és a korán érő gyümölcsfák termését sem veszélyeztette. Amennyiben a károkozó nem is- meri el tettét, akkor első körben ismeretlen tettes ellen indul majd eljárás, tette hozzá a szakember. ÁFÁK BETEGEK Kovács Dezsőné, a MÁV Pályafenntartási Főnökség munkatársa lapunk kérdésre elmondta, valóban folytattak permetezési munkálatokat a kérdéses helyen május elején, ám ez az ő véleményük szerint semmiképpen sem okozhatta a fák sérülését. Az általuk lefolytatott vizsgálatok szerint csak az úgynevezett csavaros fűzfák betegedtek meg, ami lehet, hogy az állományra jellemző megbetegedés, és nem a vegyszer okozta. A szakember szerint a fák koronája körülbelül 15 méterre helyezkedik el a permetezés szintjétől, véleménye szerint ilyen magasságig nem juthatott fel a vegyszer, hogy megkárosítsa a fát. A MÁV évek óta ugyanazzal a vállalkozással végezteti el a szükséges gyomirtási munkálatokat, amelyet központilag koordinálnak. ÚJ VOLÁNMENETREND Május 28-án lépeti életbe az új Zala megyei autóbusz-menetrend. Mint Horváth Ferencnétől, a Zala Volán illetékesétől megtudhattuk, az új menetrend megalkotásakor az utazóközönség kérését igyekeztek szem előtt tartani. A leglényegesebb változások a 18-as, a 23-as és a 33-as járatokat érinti, hiszen e járatok közlekedését a vasúti menetrendhez igazítják. Változott a 29-es járat menetrendje is, a változtatásokat ez esetben is a lakossági kérések figyelembevétele indukálta. Lényeges változás még, hogy a járat kihasználatlansága miatt megszűnt a l2M-es busz, az utazóközönség igényeit a munkakezdéskor és a munkaidő befejezését követően a 31 -es járat útvonalának módosításával elégíti ki a szolgáltató. Minősítő hangverseny A Szivárvány Kamarakórus szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait minősítő hangversenyére, melyet 2000. június 4-én vasárnap, 19.30-kor tartunk a Kiskastélyban az Állami Zeneiskola rendezésében. A belépés díjtalan! Az együttes működésének segítéséhez a helyszínen támogató jegyek vásárolhatók. A műsorban elhangzanak: Arcadelt, Brudieu. Martini. Marc de Ranse, Poulinc, Magyari Zita, Farkas Ferenc művei, spirituálék, örökzöld dallamok. „szebbnél szebb zenéken út vezet az út a nagyabb mesterművek felé. S aki egyszer odáig eljut, úgy érzi. lelki gazdagodása megéri volna bárminő fáradságot vagy áldozatot. A mag el van vetve, nem kell csak békesség és szeretet májusi esője, hogy kalászt\'\' szökjön." Kodály Zoltán CÍMghívó Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, valamint érdeklődő ismerőseit az ELMÚLT IDŐK ÜZENETE sorozatunk rendezvényére Nagykanizsán, az Eötvös térre, 2000. június 4-én (vasárnap), 11.30-órára. TRIANON MEGEMLÉKEZÉS Köszöntőt mond: Rajnai Miklós, MVSZ Magyarok Háza igazgatója Megemlékező beszédet mond: BALOGH LÁSZLÓ ny. mérnök, MÁV-főtanácsos és a TRIANON Társaság tagja A megemlékezés után kegyeleti koszorúk elhelyezésére kerül sor. TRIANON! 80 éve 1920. JÚNIUS 4-én 16 óra 30 perckor tőrtént! KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Telifax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu „FEJLESZTŐ-PEDAGÓGUS"-képzés Kél héten át tartó 120 órás, akkreditált elméleti és gyakorlati intenzív továbbképzés. A téma vezetője: Porkolábné dr. Balogh Katalin az ELTE munkatársa. IDŐPONTOK: 2000. június 19-24., 2000. augusztus 21-26. TEMATIKA: Elméleti foglalkozások: A személyiségfejlesztés és befolyásolás neveléslélektani szempontjai, szocializációs lehetőségei Az értelmi (mentális) fejlődés életkori sajátosságai A tanulási zavarok elméleti hátterének pszichológiai elemzése A tanulási zavarok pedagógiai és pszichológiai diagnosztikája A tanulási képességek fejlesztése, stb. GYAKORLATI FOGLALKOZÁSOK: A pedagógus által alkalmazható szűrőeljárások (óvodai és iskolai) megismerése A prevenciós fejlesztés módszereinek elsajátítása A testnevelési játékok fejlesztő szerepe Játékeszközök összeállítása a jelzett területek prevenciós és korrekciós fejlesztéséhez Hospitálás fejlesztő foglalkozáson új óvodai és iskolai kísérleteknél, stb. A képzés ára: 65.000 Ft/fő Jelentkezési határidő: 2000. június 9. JELENTKEZÉS: KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tel./fax: (93)312-052 KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Teiyfax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienethu NYÁRI INTENZÍV NYELVTANFOLYAM! 2000. július 3-tól 2000. augusztus 3-ig 60 órás intenzív nyelvtanfolyam indul ANGOL NYELVBŐL csoportos képzés formájában. Órakezdés.\' délelőtt ill. délután Óradíj: 350 Ft JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2000. június 26. JELENTKEZÉS: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u.33. Tel./fax: (93)312-052 \' Május 18-án a reggeli órákban érkezett a bejelentés, hogy egy nagykanizsai lakosnak a háza előtt álló gépkocsijának bal első üvegét kitörték, és az autóból egy rádiósmagnót tulajdonítottak el ismeretlen tettesek, 50.000 Ft értékben. \' Hamarosan újabb gépkocsi feltörésről kaptunk hírt. Ekkor egy személygépkocsiból loptak el egy rádiósmagnót, szintén az ablaküveg kitörésévél. A kár 40.000 Ft. \' 14.40-kor pincefeltörést jelentettek be. Ismeretlen tettes ajtókifeszítés módszerével hatolt be az épületbe, s onnan kapálógéppel, háti permetezővel, gázpalackkal távozott. Tettével 120.000 Ft-os kárt okozott a tulajdonosnak. 1 Késő este ismét gépkocsifeltörésnél kellett intézkedni kollégáinknak. Az autó bal oldali ablaküvegének kitörése után kézitáskát, iratokat és készpénzt tulajdonítottak ismeretlen tettesek. A tulajdonos lopási kára 300.000 Ft-ra rúg. • 01.20-kor súlyos közlekedési baleset történt Zalakomár térségében, a 7-es számú főúton, ahol személygépkocsi segédmotoros kerékpárost gázolt el. A balesetnek egy fő halálos áldozata lett. 1 Május 19-én 09.50-kor járőreinek elfogtak a város területén egy nagykanizsai lakost, aki ellen a Zalaegerszegi Városi Bíróság adott ki elfogató parancsot kiskorú veszélyeztetése miatt. 1 A délelőtti órákban érkezett a bejelentés, hogy az éjszakai órákban édesszájú tettesek több kanna akácmézet tulajdonítottak el egy méhészetből. A lopási kár kb. 80.000 Ft. 1 A baleseti ambulancián jelentkezett egy nagykanizsai hölgy azzal, hogy volt férje lakásukon megverte, sérülése 8 napon túl gyógyuló törés. Ugyanezen a napon egy másik hölgyet is bántalmaztak, őt is hasonlóan súlyos sérülés miatt kellett ellátni. Mindkét ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. 22.21 -kor a zalakarosi rendőrőrsre tette meg bejelentését egy német állampolgár, mely szerint ismeretlen tettes a nyitott ablakon át behatolt az általa bérelt nyaralóba, s onnan eltulajdonította a pénztárcáját, valamint megtalálta személygépkocsijának kulcsait is. Azok felhasználásával a személygépkocsit elvitte, melynek értéke kb. 4.900.000 Ft. Még aznap éjjel egy másik nyaralót is meglátogattak ismeretlen tettesek, de itt már ablakbetöréssel hatoltak be egy szintén németek által bérelt nyaralóba. Innen készpénzt és ékszereket tulajdonítottak el kb. 65.000 Ft-os értékben. 23.15-kor egy nagykanizsai hölgy megtámadásáról érkezett bejelentés, akit a Hevesi-Csokonai útkereszteződés közelében, orkándzsekit és baseball sapkát viselő ismeretlen férfi szprével szembefújt, majd letépte a 300.000 Ft-ot tartalmazó válltáskáját. Május 21-én a reggeli órákban vette észre egy nagykanizsai lakos, hogy az éjszaka folyamán valaki kiszúrta gépkocsijának két gumiabroncsát. A rongálással okozott kár kb. 20.000 Ft. Falbontással hatoltak be egy raktárba május 22-ére virradóra, ismeretlen tettesek. Az épületből nyomásszabályozókat tulajdonítottak el, 150.000 Ft-os értékben. Még ugyanezen nap éjszakáján egy udvarból, a lyukas kerítésen bemászva, kb. egy mázsa alumíniumvezetéket tulajdonítottak el ismeretlenek. A vezeték értéke 50.000 Ft. 15.50-kor az URH igazoltatott és előállított egy fiatalkorú lányt, akit az Esztergomi Rendőr-főkapitányság körözött. Az Esztergomi Gyermekotthon értesítése után, 20.15-kor már el is szállították a leányt. Május 23-án reggel ismét gépkocsifeltörésről kaptunk hírt. Most is a lakás előtt álló gépkocsinak az ablakát törték be, egy rádiósmagnóért és egy CD-lejátszóért. A lopással okozott kár 80.000 Ft. Még e nap estéjén törtek fel egy másik személygépkocsit is. A hátsó szélvédő bezúzása után az ismeretlen tettes egy kézitáskát emelt ki az autóból, mely tartalmazta a sértett iratait is. Május 24-én tett bejelentést egy nagykanizsai lakos, hogy az albérlete előtt parkoló gépkocsiját ismeretlen tettes eltulajdonította, valamint lakásából saját kulcs használatával, I db színes tévét is elvittek. A kár 200.000 Ft. A bajcsai erdészetből ismeretlenek pótkocsis teherautóval próbáltak tuja-gallyat eltulajdonítani, mintegy 25.000 Ft értékben. A megrakott autóra elakadva, elhagyatottan találtak rá. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2000. június 1. GAZDASÁGOSABBAN - ALACSONYABB LÉTSZÁMMAL Nagykanizsa oktatási, közművelődési és szociális intézményeinek az átvilágítása nyomán elkészült az a javaslat, amelyik 27 nevelési-oktatási és 4 szociális intézményben, valamint a közművelődés terén is, a jelenlegi intézménystruktúra meghagyása mellett a hatékonyabb és gazdaságosabb működés érdekében - főként a vagyon-működtetési területen - létszámkorrekciót tervez. A javaslat a takarítói, karbantartói, gondnoki stb. álláshelyek csökkentése mellett, tartalmazza bizonyos szakmai álláshelyek (szociális gondozó, dajka, népművelő) megszüntetését is. Míg az átvilágítást végző Vikárius Kft. 102 munkahellyel való csökkentést javasolt, addig a tervezet 63 álláshely megszüntetését tartja indokoltnak. Iskolák és óvodák pedagógusainak álláshelyeit nem érinti a javaslat. Nagykanizsa számtalan várossal alakított ki kapcsolatot. Ezek elsősorban külkapcsolatok, hiszen a testvérvárosok egytől-egyig mind külföldön találhatók. Mivel a közgyűléseken már többször elhangzott, hogy a külügyi kapcsolatokat rendezni, valamint tervezni kell. ezért helyi rendelet szabályozza az együttműködések kereteit. Ezekben a napokban tárgyalták az önkormányzat bizottságai az 1999. évi külkapcsolatokról szóló beszámolót és áttekinthették a 2000. évre szóló ez irányú tervezetet. Mi a szociális és egészségügyi bizottság ülésén hallgattuk meg az előterjesztéssel kapcsolatos véleményeket. A bizottság tagjai megfogalmazták, hogy átfogó képet kaptak a kapcsolatok tartalmáról és mélységéről, sőt azt is megismerhették, hogy a testvérvárosokban milyen programokon képviseltette magát a város. Ugyanúgy áttekintették, hogy melyik nagykanizsai rendezvényen láthattuk vendégül külföldi partnereink képviselőit. A legszélesebb körű, folyamatos kapcsolatról talán Kovászna (Románia) esetében lehet beszélni, hiszen a két város önkormányzata, intézményei, sőt magánemberek is rendszeresen látogatják egymást. A többi külföldi várossal (Akko, Kazanlak, Puchheim, Salo, Csáktornya, Gleisdorf) már változó a kapcsolattartás, pedig ezek a partnereink minden esetben jelezték, hogy igényt tartanak városunkkal történő kapcsolatok elmélyítésére. - A bizottsági ülésen a tavalyi évről szóló beszámoló során elsősorban az hangzott el, hogy ezeknek a kapcsolatoknak mi a hozadéka, mit profitál belőle a város. Többen megfogalmazták - közöttük dr. Csákai Iván elnök és dr. Gőgös Péter bizottsági tag -, hogy gondot éreznek Nagykanizsa kiajánlásával kapcsolatban, s vajon minden esetben úgy tud-e a város bemutatkoz- Az intézményvezetőkkel történt előzetes egyeztetések nyomán - ha a közgyűlés a döntést meghozza - augusztus 1-től a város óvodáiban 8, általános iskoláiban 10, középiskoláiban 15 álláshely szűnik meg. A közművelődési létszámkorrekció csak a HSMK-ra vonatkozik (5 fő). Az érintett ágazatban nem volt indokolt két nagy intézmény létszámhelyzetét a fenti dátumra időzíteni - habár az átvilágítás itt is megtörtént -, mert átszervezés alatt állnak. Az egyik ilyen intézmény a Városi Könyvtár, ahol az új létesítmény beindulása új szakmai és a jelenleginél magasabb szintű vagyon-működtetői feladatokat jelez. Illetve az Egyesített Szociális Intézményeknél a tervezet november 1-től javasolja végrehajtani a létszámok változását, hiszen az I—II. számú Gondozóházak, valamint a Szent Imre úti Idősek Otthona össze- ni, hogy annak a közéletben - elsősorban a külföldi befektetők megtelepedését illetően - kézzelfogható, érezhető eredménye is van. Az is előfordult -mondták -, hogy némelyik testvérvárosunk jelentős cége nem Nagykanizsán, hanem más magyar városban építette ki vállalkozását. Igaz - hangzott el -, mellőzésünk oka elsősorban az autópálya közelségeinek hiányából adódott. - Horváth Gézáné az iránt érdeklődött, hogy a nagykanizsai egyesületek, intézmények, de főként a kamarák utazásainak, kapcsolattartásainak - amiről a sajtó rendre tudósít - van-e elegendő haszna, elsősorban a kultúrában, a nyelvoktatásban, de főként a város gazdasági életében. A bizottság tagjai megállapították, hogy talán az iskolák vonásra kerül és kiköltözik a volt laktanyaépületbe. A szociális és egészségügyi bizottság ülésén az ágazathoz tartozó intézmények közül elsősorban a bölcsődék létszámhelyzetével kapcsolatosan alakult ki vita. Ismételten a kihasználtság kérdése került terítékre. A megjelent bölcsődei vezető, Torma Józsefné, valamint a részlegvezetők elmondták, hogy jelen pillanatban is a nagykanizsai bölcsődék kihasználtsága 120-130%-os. Ez a létszám valóban magasabb, mint a kapacitásuk, sőt a téli létszámnál is jóval több. Ennek az az oka. hogy az ismét munkába álló szülők a harmadik életévüket már betöltött gyerekeket kénytelenek a bölcsődébe visszavinni, mert az óvodák csak tanév elején fogadnak új kisgyerekeket. Bárányi Enikő képviselő felvetette, hogy tudomása szerint sok olyan kisgyerek van a város- tudják legjobban kamatoztatni testvérvárosi kapcsolataikat. - Ezután a 2000. évi külkapcsolati rendezvényterv került terítékre, közötte olyan nemzetközi rendezvényeken történő jelenlétünkkel, mint Dráva-Mura Eurorégiós vagy az Európai Középvárosok Együttműködési Hálózatának konferenciája. Nagykanizsán a hátralévő hónapokban - s erről tételesen tájékoztatták a bizottság tagjait - szeptemberben kerül sor a Kanizsa Napok keretén belül az Európa-napra, és egy nemzetközi diákparlamentre, illetve októberben a tavasszal elhalasztott Olasz-Magyar Gazdasági Napokra. Többen - közöttük dr. Bárányi Enikő -delegációnk (2 fő) Moszkvába utazásának költségét kérdőjelezte meg, ahol az eszperantisták meghívása történik a 2001-ben városunkban rendezendő SAT Világkongresszusra. A bizottság ezeknek a rendezvényeknek, utazásoknak az anyagi fede- ban, akinek szociális helyzete miatt bölcsődei gondozásra, ellátásra lenne szüksége, az érvényben lévő rendelet szerint attól függetlenül, hogy az anya dolgozik, avagy otthon van-e. A bizottság olyan határozatot hozott, hogy a gyermek háziorvosokon keresztül felmérik, hogy a városban hány ilyen 0-3 éves életkorú kisgyermek él. A téma zárásaként Tarnóczky Attila alpolgármester elmondta, hogy a létszámcsökkenések mellett bizonyos intézményekben - a normatíváknak megfelelően - fejlesztést kell végrehajtani. Megfogalmazódott még, hogy a város intézményi szerkezetében gyakori az osztott munkakör, a változó munkahely, a különféle csoportrendszer, részleg. Célszerű ezeket áttekinteni valamint ennek függvényében a munkaköri leírásokat is felülvizsgálni. Büki Erzsébet zetével nem foglalkozott, azt egyértelműen a következő közgyűlés hatáskörébe utalta. - A jelenlévőket élénken érdekelték bizonyos háttér információk is. Gerencsér Tibor (külkapcsolatok referense) elmondta, hogy az ITD Hungary Magyar Befektetési és Kereskedelmi Közhasznú Társaság közreműködésével települt meg városunkban a számtalan külföldi érdekeltséggel is rendelkező RACO és a VENTAC1D cég, valamint azt. hogy a polgármesteri hivatal kabinetjének dolgozói milyen eredményességgel vettek részt a közvetítői, koordináló munkában. - A napirend végén Gerencsér Tibor még megfogalmazta, hogy Nagykanizsának időben fel kell készülnie az Európai Unióhoz való csatlakozás előre látható hatásaira, valamint bizonyos érdekérvényesítő rendszerekkel - parlamenti, egyéb lobbizó csoportok - való együttműködésre. B. E. NYÁR: UTAZÁS? Kérdezgetem az ismerősöket, hogy idén nyáron hol fognak nyaralni. Sehol! - hangzik a sommás válasz. Sehol? - kérdezek vissza, lehet hogy kicsit értetlenkedve, mert a választ az esetek többségében megismétlik. A miértet nem igen kell megtudakolnom, mert úgyis mindig a pénznél lyukadnánk ki. Vagyis annak a hiányánál, mert fedezet nélkül nem lehet nyaralni, üdülni menni. Nem így volt ez hajdanán! Ezelőtt 15-20 éve már február-márciusban le kellett kötni az utat, a szálláshelyet, mert másképpen hoppon maradt az ember. Utazási irodák a megmondhatói, hogy egy-egy - főleg Nagykanizsáról induló - autóbuszos tengerparti nyaralás, városnézés kerete legkésőbb áprilisra már el is fogyott. Aki saját maga szerette volna nyaralásának az időpontját és helyét megválasztani, az jó előre bebiztosította magát. Aztán itt voltak a vállalati üdülők, a szakszervezeti beutalók. Lassan mindez már a múlté! Vagy inkább úgy fogalmaznék, hogy erősen átstrukturálódott minden. Hogy utazni van hova, azt a szép számú hirdetésből látni lehet. Egy hét Szicíliában - repülő, szállás, reggeli - 111.800 Ft. Dél-Kréta félpanzióval akár 80.000 Ft-ért is elérhető. Az állandóan bombázó legutóbbi reklámok közül nekem ez tetszett a legjobban: „Üdüljön magyarul a Nap fővárosában, Kiskun- majsán!" Itt aztán részesülhetek akár lovaglásban, masszírozásban, fürdőzésben, lakhatok motelben, kempingben s közben állandóan ragyog rám az isten napja. No, de ne tréfálkozzunk, mert a nyári üdülés, pihenés fontos dolog. Hogy mennyire fontos, arról az utazási irodák tudnának igazán mesélni. Nagyon széthúzódott a mezőny - mondják -. míg egyesek a kedvezményes „Last Minute" utakat keresik, addig másoknak egyáltalán nem is kérdés az ár. Thaiföld vagy Kalifornia egyre megy. A repülőgépen sem elégszenek meg a turista osztállyal. Nekik Benidorm. Tunézia, Stavros már ..proli" út. most a kínai körutazás, az afrikai szafari, meg Brazília a sikk. Akkor hát mi a teendő? Ha kevés a pénzük, akkor ne nyaraljunk, ne utazzunk. Szó sincs erről! Kisebb ráfordítással, leszorított igényekkel, de próbálkozzunk! Akiket munkahelyi kötöttségek nem nyomasztanak - vagyis bármikor ki tudnak szakítani 7-8 napot -, azok bátran, de főként gyakran keressék fel a helyi utazási irodákat! Tavaly már 29.000 Ft-ért utazhattunk Korfura, bakonyi parasztházakban 1.000 Ft-ért lehetett kapni egy éjszakára szállást, mellé egyszerű, de laktató étkezést. Aztán itt vannak a helyi lehetőségek! Soha nem értem, hogy a gyalogos kirándulás, a biciklitúra miért nem kedves a kanizsai családoknak. Magam is tapasztaltam, aktív turistáktól is hallottam, hogy a Kanizsa környéki Szuloki forrás és környéke alig látogatott, szinte mindig néptelen. Pedig az autóbuszjegyen túl itt minden ingyen élvezhető! Büki Erzsébet MIT PROFITÁL BELŐLE A VAROS? Ülésezett az önkormányzat Napirend előtt a kanizsai önkormányzat nevében Tüttő István vette át azt a kitüntetést, plakettet, amelyet a Honvéd Hagyományőrző Egyesület részéről Harcz Lajos és Németh István adott át megköszönve azt a segítséget, amelyet a város részéről nyújtottak az egyesület munkájához. Tóth László képviselő napirend előtti hozzászólásában kérdéseket intézett Törőcsik Pál alpolgármesterhez. A megyei hírlapból értesült arról a képviselő, hogy az alpolgármester városi zászlót adományozott a Felsőtemplomnak. Mint elmondta, nem emlékszik arra, hogy arról rendelkezett volna a testület, hogy városi zászlót adományoz valakinek Azt is felvetette, hogyan lehetett egy főnek három nap alatt 415 ezer forintot elköltenie egy külföldi kiküldetés alkalmával. Feltette azt a kérdést is, hogy az alpolgármester egyedül volt-e, milyen számlákkal igazolja költségei jogosságát, el tud-e számolni a számlákkal. Szintén a megyei hírlapban tett egyik alpolgármesteri nyilatkozatra reagálva - melyben a parlagfűirtásra tett vállalkozói ajánlat összeférhetetlenségére feltett kérdést nemmel válaszolta meg Törőcsik Pál - Tóth László is feltette a kérdést: nem összeférhetetlen az ajánlattétel az alpolgármester részéről? A képviselő következő kérdése a szociális támogatások megítélése kapcsán az volt: milyen kapcsolatban van azzal a hölggyel; akinek a szociális és egészségügyi bizottság első lakáshoz jutóként 200 ezer forint vissza nem térítendő támogatást illetve 200 forint kamatmentes kölcsönt szavazott meg. Törőcsik Pál válaszában elmondta, hogy városzászló adományozásáról szólt a hír, azonban a polgármesterrel egyeztetve a városzászlót megőrzésre adta át plébániának. A kiküldetéssel kapcsolatban azt a felvilágosítást adta, hogy az elszámolás megtörtént, a részleteket a képviselő megtekintheti a hivatalban, minden törvényes volt ezzel kapcsolatban. A parlagfűirtással kapcsolatban olyan szolgáltatást ajánlott vállalkozásaként a városnak, amely egyedi találmány eredménye, ezzel hatékonyan lehetne küzdeni a káros gyom ellen. Mint Törőcsik Pál megjegyezte, beigazolódni látszik, hogy senki nem lehet próféta a saját hazájában. A lakástámogatást az alpolgármester lánya - mint bárki más - első lakáshoz jutóként kapta meg. Ez utóbbival kapcsolatban dr. Csákai Iván, az illetékes bizottság elnöke visszautasította Tóth László felszólalását, kérve, hogy ne minősítse a szociális és egészségügyi bizottságot, amely a rendeletnek megfelelően járt el, nem személyeket, hanem gyermekes családokat támogat minden esetben. Felhívta a figyelmet arra, hogy át kellene nézni az elmúlt években támogatást kapottak névsorát, talán akkor nem hangzana el ilyen hangnemű felszólalás. Tüttő István hozzáfűzte, hogy az önkormányzat nem sérült abból a szempontból, hogy az ominózus külföldi kiküldetés számlái ne lennének korrektek. Dr. Tuboly Marianna jegyző mindezt kiegészítette azzal, hogy a revizori csoport vizsgálata és a visszafizetés lezajlása után a kimutatható költség a háromnapos nápolyi útra 307.669 forint volt, az úton az alpolgármester nem egyedül, hanem tolmáccsal és saját kocsival sofőr nélkül vett részt. Bicsak Miklós sok választópolgár nevében intézett kérdést a polgármesterhez és az alpolgármesterekhez. Tüttő István válaszában elmondta, hogy visszautasítja azt a feltételezést, amely szerint a város vezetése bármilyen módon megakadályozta volna olyan munkáltató Kanizsára való letelepedését, amely később Egerszegen létesített munkahelyeket. Röst János a sokszor beígért és előrevetített sikeres munkahelyteremtés gyakorlati eredményeit hiányolta, kérte a gazdasági alpolgármestert, mondja meg, mikor történik meg az első alapkőletétel, amelynek révén munkahelyteremtő beruházás indul a városban. Ismételten emlékeztetett arra, hogy az alpolgármester nem számolt be eddigi tevékenységéről. Törőcsik Pál összefoglalta azokat a részeredményeket, amelyek a beruházások, befektetők Kanizsára való csalogatása, munkahelyteremtés területén már kimutathatók. Mint elmondta, a sajtóban folyamatosan tájékoztatást adnak, de az is általános, hogy a külföldi befektető kéri, hogy a nyilvánosság az ügylet befe-jeztéig ne kapjon részletes tájékoztatást - ezt üzleti érdekeik kívánják. Birkner Zoltán önmérsékletre intette képviselőtársait kiemelve, hogy depóberuházásra százötvenmilliós támogatást nyertek, és közel egymilliárd forintnyi állami támogatási rendszerből részesült a város. Mindezeket arra reagálva mondta el, hogy Röst János rámutatott, a kormány nemcsak az szja-elvonás révén, hanem az árvíz okozta károk kompenzálására is vont el jelentős összegeket az önkormányzatokról. Tóth László a kérdések napirendje keretében útkárok okoz- ta balesetveszély, játszóterek hiányosságai és köztéri zaj ügyében, Mayer Ferenc általános iskolai Internet-csatlakozási lehetőség, Antalics Dezső tavaszi köztéri bejárás, Teleki László nyilvános illemhelyek, Kelemen Z. Pál a könyvtár délelőtti nyitva tartásának hiányára rámutatva intézett kérdést a polgármesterhez. Marton István kérdéseinek egyikében arra mutatott rá, hogy új, nem választott hatalmi szerv alakult Kanizsán, mert levelet kapott egy „vezetői értekezlet"-i döntésre hivatkozva. Sajtóban megjelent írásra reagálva tette fel azt a kérdést, hogy lehet-e rontani a Vízmű átalakításánál a város pozícióit felelőtlen nyilatkozattal és tárgyi tévedéssel. Az interpellációk között Kiss László, Miklósfa képviselője rámutatott azokra a problémákra, amelyek a gondozatlan vízelvezető árkokra vezethetők vissza, hiszen ma már egyes miklósfai pincékbe is befolyik a csapadékvíz egy-egy nagy esőzés alkalmával. Horváth István rendőrkapitány felszólalásában sürgette egy közrendvédelmi önkormányzati bizottság felállítását. A közgyűlés zárt ülésen tárgyalt a kórház beszámolójáról, majd nyílt ülésen fogadta el a kórház tájékoztatóját. Szociális rendeletek, majd az önkormányzati gazdasági társaságok beszámolóinak elfogadására került sor a közgyűlésen. Elfogadták a KanizsaNet 2000 Informatikai Kht. Szervezeti és Működési Szabályzatát és az óvodai jelentkezésekről valamint általános iskolai beiratkozásokról szóló tájékoztatót. A meg nem tárgyalt napirendek folytatólagos ülésen kerülnek újra a közgyűlés elé. L. I. R H 1 1 POLGÁRMESTERI TÁJÉKOZTATÓ A FONTOSABB INTÉZKEDÉSEKRŐL ÉS ESEMÉNYEKRŐL A 2000. MÁJUS 22-1 ÁLLAPOT alapján a tárgyévi költségvetésünk az alábbiak szerint alakul: A felvett hitel nagysága ezen határnapon 47 millió Ft, így a költségvetésben megjelölt hitelkeretből még rendelkezésre áll 40 millió Ft. Mivel a bevételek nagyságrendileg az elkövetkezendő időszakban nem emelkednek, így napokon belül a hitelkeret teljes összege felvételre kell, hogy kerüljön. A kiadásoknál viszont hamarosan elindulnak a felújítások és felhalmozások (konyhabővítés, csapatrendelő-felújítás stb.), így az ideiglenesen lekötött betétek utáni kamatoknál, így a hitelkeret felhasználása után célszerű csak a betétek felszabadítása.) A költségvetést érintő közgyűlési döntések hatásait konkretizálva - belekalkulálva az építményadó azon bevételi többletét is, amely az eredeti állapot után került beállításra bizonyos építmények után - ezek együttes eredőjeként megállapítható, hogy a hitelfelvétel előirányzata jelenleg mintegy 25 millió Ft-ra lecsökken, ugyanakkor várható zárolást még nem vettük figyelembe, amely közel 45 millió Ft-os nagyságrendű lesz az árvíz miatt, így a hitelelőirányzatot jelenleg az elkövetkezendő időszakban 70 millió Ft-ra tudjuk prognosztizálni. * * * DR. FELKAI LÁSZLÓ közigazgatási államtitkár levelet írt az önkormányzatoknak, mely szerint a 2000. év elején kialakult árvízi katasztrófahelyzet kezelése érdekében pénzeszközök átcsoportosítására van szükség. A TÁKISZ által továbbított levél alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az árvízkárok helyreállításához, illetve a védekezés költségeihez 43.994.637 Ft-tal kell, hogy hozzájáruljon. Ez azt jelenti, hogy a kieső állami támogatást a 2000. évi költségvetésben ugyanezen összeggel pótolni kell, melynek fedezetéül a hitelfelvétel összegének felemelését javasolja a polgármester. * * * A 74. SAT ESZPERANTÓ VILÁGKONGRESSZUS 2001. július 14-20. között Nagykanizsán kerül megrendezésre. A kongresszus szervezőbizottságának elnöke. Szabadi Tibor úr javasolja, hogy a házigazda város nevében a polgármester és a házigazda szervezőbizottság nevében a szervezőbizottság elnöke vegyen részt július 20-24-ig Moszkvában megrendezésre kerülő kongresszuson, és együtt hívják meg a jövő évben Nagykanizsán megrendezésre kerülő kongresszus résztvevőit. Szabadi úr kéri, hogy az ő moszkvai utazásának költségeit vállalja föl a város. Szabadi úr tájékoztatása szerint a várható költségek személyenként: Repülőjegy biztosítással: 72 250 Ft Szállás (4x15 USD/fő/éjszaka = 60 USD) 17 000 Ft Étkezés, napidíj (30 USD/nap x 5 nap = 150 USD) 40 250 Ft Helyi közlekedés: 50 000 Ft Összes várható költség egy főre: 180 000 Ft * * * TÖRŐCSIK PÁL alpolgármester úr április 10-13-ig Nápolyban a nápolyi Ipari Kereskedelmi és Mezőgazdasági Kamara meghívására az ITD Hungary milánói irodájának szervezésében bemutatkozó látogatáson és konferencián vett részt. A konferencia fő témája Magyarország, mint Olaszország stratégiai-gazdasági partnere címmel előadások hangoztak el Magyarország római nagykövet asszonya bevezetője után. A továbbiakban Pongorné dr. Csákvári Marianna, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkára, Éliás István ITD Hungary vezérigazgató-helyettese, Szpányik Péter ITD Hungary milánói irodavezető, Dr. Lucio Tisi, a nápolyi Kamara Elnöke, Dr. Loigi Alfieri, a CIB Bank nápolyi igazgatója tartott előadást a magyarországi befektetési lehetőségekről. A rendezvény záró előadásaként alpolgármester úr 20 perces vetített képes bemutatkozási lehetőséget kapott, melyben „Miért éppen Nagykanizsa" címmel ismertethette Nagykanizsa és környékének befektetési lehetőségeit. A rendezvényen kb. 80-90 fő vállalkozó vett részt a régióból, akiknek városunkról készült legújabb színes prospektust és olasz nyelvű városismertetőt osztott ki. A rendezvény után külön-külön fogadta dr. Lucio Tisi kamara elnök, Dr. Loigi Alfieri, a CIB Bank nápolyi elnöke. A város bemutatkozása jól sikerült, tekintettel arra, hogy Magyarországról egyedüli városként kaptunk lehetőséget bemutatkozni a befektetési lehetőségek ismertetése során. A MÉDIÁBAN KÖZZÉTETTÜK, hogy a májusra tervezett olasz napokat az ősz folyamán egy később egyeztetett időpontban fogjuk megrendezni, tekintettel a város napi rendezvények csúszására és egyéb programtorolódások miatt. Az értékelő bizottság által elfogadásra javasolt kivitelezési munkák és kivitelezők az alábbiak: Nagyrác Általános Iskola átalakítása Inno-Profíl Kft. 13.801.755 Ft Templom téri Általános Iskola átalakítása Profi 2007 Bt. 16.351.286 Ft Corvin úti óvoda átalakítása Kivitelező Szolgáltató Vállalkozás \' 4.794.289 Ft Kölcsey u. 17.. Kertmozi bontása ZÁÉV Rt. Zalaegerszeg . 4.734.914 Ft Csapatrendelő átalakítása Kanizsa Kft. 123.982.985 Ft * * » A KÖZGYŰLÉS az 5/17/2000 számú határozatával módosított 375/1999. (XII. 14.) számú határozatával döntött a TESCO által az 1839/80 helyrajzi számú ingatlanból megvásárolni kívánt 96.000 m: nagyságú terület megfizetésének ütemezéséről. A vevő az ütemezés megváltoztatása iránti kérelemmel fordult az eladóhoz. Ennek ételmében az utolsó (40%) vételár hányadot letéti szerződés alapján, zárolt számlára teljesítené, mely akkor szabadítható fel, amennyiben valamennyi hatósági engedély jogerőre emelkedik. A vevő kéri, hogy fenti összeg letéti számlára történő teljesítésével egyidejűleg az eladó járuljon hozzá a tulajdonjog átvezetéséhez. A fenti kérelmet az ügyrendi és jogi bizottság megtárgyalta és annak szerződésbe foglalásával egyetért azzal, hogy az ingatlan-nyilvántartásba jelzálogjog és az ennek biztosítására szolgáló elidegenítési és terhelési tilalom kerüljön bejegyzésre az önkormányzat javára. TÁJÉKOZTATÓ NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS TERÜLETÉN FOLYÓ RÁGCSÁLÓIRTÁSRÓL Nagykanizsa megyei jogú város közterületein, közterület jellegű területein, csatornahálózatában és magáningatlanokon szervezett és rendszeresen végzett rágcsálómentesítés 1999-ben kezdődött meg. A munkálatokat megelőzte a város egész területét felölelő reprezentatív felmérés elkészítése, mely anyagot a munkálatokat most is végző békési ROVERT Kártevőmentesítő Kft. szolgáltatta. A kft. bizonyította, hogy szakmai felkészültsége és hosszú távú gyakorlati tapasztalatai segítségével jelentős eredményeket lehetett elérni. A felmérésében és lakossági bejelentésekben szereplő fertőzött gócokat - Zrínyi u. 20. Tömbbelső, Nagyváthy lakótelep. Platán sori lakótelep, Csokonai u., Kodály u. 1-3. Bartók u. 5-7., Liszt Ferenc út 2-4., Munkás u. 4-6., 12., Kazanlak krt. - majd minden esetben sikerrel mentesíteni tudták a rágcsálóktól. Az irtási munkálatok során a lakossági bejelentések esetében a vállalkozó szerződésben vállalta, hogy 100 lakossági bejelentésig térítés nélkül biztosítja a szolgáltatást. A bejelentőkhöz biztonságos elhelyezett ládákba került az irtószer. A közterületek és közterületi csatornák esetében a párás környezet miatt parafmos méreggel átitatott takarmánykorongok kerültek kihelyezésre. 2000. évben szintén megrendelte társaságunk a szolgáltatást a tavalyi vállalkozói szerződés feltételeinek figyelembevételével, a vállalkozási díj inflációval történő emelése mellett. Az irtási munkákat a vállalkozó a szaporodásdinamikai tapasztalatok figyelembevétele mellett, minimum nyolc alkalommal elvégzi. Amennyiben szükséges, a beavatkozások száma növekedhet, mely a vállalkozó rugalmasságának köszönhető. A tevékenységről a város lakosságát folyamatosan informáljuk a médián keresztül, és továbbra is várjuk a bejelentéseket a szükséges intézkedések megtétele érdekében. A vállalkozó elmúlt évi tapasztalatait rögzítette, és ennek eredményeit társaságunk ellenőrzései és a lakossági vélemények is alátámasztották. Természetesen tökéletes mentességet nem sikerült elérniük, így fontos a már említett folyamatosság fenntartása. Bízunk abban, hogy az elmúlt évinél még sikeresebb évet könyvelhettünk el a város közterületeken, magáningatlanokon és közcsatornákban végzett rágcsálóirtás terén, ezzel is hozzájárulva a kulturált és rendezettebb környezetünk biztosításához. Nagykanizsa, 2000. május 18. Gáspár András - Via Kanizsa Kht. 2000. június 1. 5 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. június 7-én szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. Számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: lloth@stenet.hu. DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. június 7-én szerdán 18 óra és 20 óra között a Pálma élteremben (Magyar u. 30.) BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai. Űrhajós. Hársfa. Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2000. június 7-én szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2000. június 7-én 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA Nagykanizsa M. J. V. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsága és az Oktatási Kulturális és Sportbizottság PÁLYÁZATOT ÍR KI CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA. A pályázaton részt vehet: Nagykanizsa város közigazgatási területén működő minden bejegyzett nagykanizsai székhelyű civil szervezet, egyesület, alapítvány. Pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységet folytatók, egyházak, vallási felekezetek és ezekhez kapcsolódó szervezetek. Benyújtási határidő: 2000. június 10. Benyújtás módja: Zárt borítékban, „Civil szervezetek támogatása" jeligével Benyújtás helye: Nagykanizsa M.J.V. Polgármesteri Hivatala Gazdálkodási Osztálya. Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda (Fsz. 13/a) A pályázatnak tartalmaznia kell: pályázó nevét. pályázó címét, székhelyét, igényelt támogatás összegét, - igényelt támogatás felhasználásának célját, - a kérelem tételes indoklását. A pályázat bírálata: A pályázatokat a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság, valamint az Oktatási Kulturális és Sportbizottság bírálja el. Javaslatot tesz a közgyűlés elé: a közösségi célú alapítványok támogatására. Dönt az egyéb szervezetek támogatásában. A pályázat elbírálásának szempontjai: egészben vagy részben önkormányzati feladatot kiváltó tevékenység - a működési tevékenység közösségi célokat szolgál és elégít ki Egyéb kikötések: egy pályázó szervezet csak egy pályázatot nyújthat be a támogatást nyert szervezet megállapodást köt az Önkormányzattal a támogatást elnyert szervezet 2000. december 31-ig számlák alapján köteles elszámolni a kapott támogatás célszerű felhasználásáról a pályázati felhívás megjelenését megelőzően benyújtott kérelmeket a fenti feltételeknek megfelelően meg kell ismételni. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság Oktatási Kulturális és Sportbizottság PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Nagykanizsa, Kossuth tér 25. szám alatt lévő Tűzoltóság épületének lapostetőszigetelési munkáira, lapostető felújítására. A részletes pályázati kiírási dokumentáció a Nagykanizsa M.J.V. Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. 13/a) vehető át 2000. május 29-2000. június 8-ig naponta 8.00-14.00 között. Pályázatok benyújtási határideje: 2000. június 15. Kivitelezés kezdete: 2000. június 23. Kivitelezés befejezése: 2000. július 10. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE MUNKATÁRSAT KERES építésigazgatási ügyintézői munkakör betöltésére Az alkalmazás határozott idejű helyettesítésre szól. Feltételek: - építészmérnök, szerkezetépítő-mérnök, magasépítő üzemmérnök, városgazdasági üzemmérnök - erkölcsi feddhetetlenség - legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői) és kétéves közigazgatási vagy hároméves közigazgatási gyakorlat (E feltétel alól felmentés kérhető) Feladatok: Nagykanizsa és környéke építéshatósági feladatainak ellátása területbeosztás alapján. Jelentkezni lehet írásban (csatolva önéletrajzot, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, diploma másolatot, szakmai gyakorlat igazolását), dr. Tuboly Marianna jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 2000. június 20-ig. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET irodavezetői munkakör betöltésére Ellátandó feladat: A Művelődési és Sportosztályon belül működő Sportiroda szakmai vezetése, valamint a Mindenki Sportpályája és Sportszálló irányítása. Feltételek: - erkölcsi feddhetetlenség - egyetemi, főiskolai sportszervezői vagy testnevelő tanári végzettség - legalább 5 év szakmai gyakorlat - közigazgatási szakvizsga (ennek hiányában 2000. december 31-ig) történő letétele, ha legalább már közigazgatási alapvizsgával rendelkezik). A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázathoz mellékelni kell: - szakmai önéletrajzot - iskolai végzettségieket, szakképesítést igazoló okirat(ok) másolatát - 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény, illetve az önkormányzat helyi rendelete alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. június 12. A pályázat elbírálásának határideje: 2000. június 28. A munkakör 2000. július 1. napjától tölthető be. A pályázatokat dr. Tuboly Marianna jegyző. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) címre kell benyújtani. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 1999 évben határozott a gondozott, virágos épület verseny meghirdetéséről. Az önkormányzat megbízása alapján a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság a 2000. évi pályázati felhívást az alábbiak szerint teszi közzé. Részvételi feltételek: A pályázaton részt vehetnek magánszemélyek és társasházi lakóközösségek. Határidők: pályázatok benyújtása 2000. augusztus 15. pályázatok értékelése 2000. szeptember 15. - díjazás: 2000. október 30. Elbírálás: A pályázatokat szakértői zsűri bírálja el. akiknek javaslata alapján a díj (bronz emlékplakett és oklevél) odaítéléséről a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság dönt. A pályázatok tartalma: — az épület és növényzet összhangjának leírása, fotó dokumentáció, az állapot fenntartására vonatkozó garanciák megadása. A pályázatok összeállításához sok sikert kívánunk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 6 2000. június 1. Válogatás a Közterület-felüg> életi Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 12 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet dolgozói öt alkalommal ellenőrizték, szemételhelyezés nem történt. ¦ A város területén a felügyelők a közterület használatára kiadott engedélyeket folyamatosan és szigorúan ellenőrzik, aki a felszólítást követően sem kér engedélyt, az ellen szabálysértési eljárás indul. A Thury téri árusokat minden héten több alkalommal is ellenőrzik a közterület-Felügyelők. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását folyamatosan ellenőrzi, délután 12.00-20.00 óra közötti időszakban is. A következő utcákban történ figyelmeztetés póráz használat elmulasztása miatt: Teleki u.-Rózsa u.-Zemplén Győző u. ¦ A Honvéd utcában az egyik lakó kutyája átszökött a szomszédjukba, ahol 4 tyúkot megfojtott. A kutya gazdáját az ügy kivizsgálása céljából beidézte a felügyelet. ¦ Kiskanizsa városrészben az állattartás szabályainak betartását ellenőrizték vissza a felügyelet dolgozói, mindhárom helyen csökkentették az állatok számát a rendeletben előírt mennyiségre. ¦ Lakossági bejelentést kapott a Közterület-felügyeleti Iroda, hogy a végig permetezték a vasútpartot a Levente u-tól a Batthyány u-ig, az ott lévő fák és bokrok súlyosan (80%-ban) károsodtak. Az ügy vizsgálata megkezdődött. ¦ Szintén lakossági bejelentést követően került sor helyszíni szemlére Szabadhegy városrészben, abban az ügyben, hogy az egyik ingatlan előtt a közterületet 35 cm mélyen felásták. Az eset vizsgálata folyamatban van. ¦ Engedély nélkül hársfavirágot szedett két személy az Erzsébet téren, a fák nem sérültek meg, a szabálysértés elkövetéséért helyszíni bírság kiszabására került sor. Gáspár András a Via Kht. ügyvezetője az alábbi levelet juttatta el dr. Tuboly Marianna jegyzőnek: Tisztel Jegyzőnő! A Sétakert varjúfertőzöttsége tárgyában megküldött lakossági bejelentésre válaszolva az alábbiakról tájékoztatom. Az elmúlt évekhez hasonlóan a Sétakert területén ismételten nagy számban jelentek meg a varjak fészekrakás céljából. Az !997 óta tartó évenkénti mentesítési munkálatok eredményeként a populáció robbanásszerűen nem növekedett, az addigi beavatkozások sikeresnek bizonyultak. A Tűzoltóságtól ebben az évben is megrendeltük a szükséges munkálatokat. A feladatot a fészkelési időszak megkezdése után kértük elvégezni, melynek eredményeként a fészekeltávolításokkal a madarak nemcsak a területet hagyták el, hanem a populáció sem növekedett. A fészekeltávolítások során keletkezett hulladék folyamatos elszállításáról a munkálatok ideje alatt gondoskodtunk. Áfák csúcsain néhány - a tolólétráról nem elérhető - fészek megmaradt, így teljes varjúmentességről nem beszélhetünk. Bízunk abban, hogy jelen intézkedésükkel hozzájárultunk a park régi hangulatának és nyugalmának visszaállításához, és a jövőben a „Kányakert" elnevezés nem illetheti a város egyik legöregebb közparkját. Nagykanizsa, 2000. május 24. Tisztelettel: Gáspár András ügyvezető Via Kanizsa Kht. A HELYZET TARTHATATLAN JVYII,VÁiVOS WO-JRC | Ismét közeleg a nyár, ilyenkor a szokásosnál több idegen érkezik a városba, vannak, akik látogatóba jönnek, mások átutazóban vannak. Talán célszerű lenne minél előbb elgondolkozni azon, vajon szükségleteiket minden szempontból az európai szintnek megfelelően tudjuk-e kielégíteni. Már ebben az apró városban is vannak európai üzletláncokhoz tartozó áruházak, itt is drágák a még megmaradt belvárosi butikok, már nekünk is van gyorsétkezdénk, légkondicionált éttermünk, de a nyilvános illemhelyek terén talán csak az albán állapotoknál jobb a miénk. Más európai városokban tájékoztató táblák jelzik, hol talál az utazó szükségét enyhítendő mosdót, illemhelyet, nálunk nemcsak a táblák, hanem a WC-k is hiányoznak. Az 56 ezer lakót számláló Nagykanizsa mindössze egy működő, nyilvános il- lemhelyet tudhat a magáénak, de ha megkérdezzük a polgárokat, sokan zavartan tárják szét kezüket, mondván, nem tudják, hol van. Mások úgy emlékeznek, hogy a Háhn-szoroson át vezet az út, és a „Hugyibár" (sic.) oldalában található az ominózus intézmény, de nem biztosak benne. Vajon a városba érkező idegenek honnan szerezhetnek információt az „intézmény" létéről? Vannak olyan városlakók, akik a Szociális Foglalkoztató Terv utcai bejáratának kapuja mögött szoktak könnyíteni magukon, mások az Erzsébet tér és a Sugár utca közötti átjáróban, megint mások kutyamód a parkok fáit tisztelik meg. Nem valószínű, hogy az előbb említett helyeken anyagcserélő polgárok valaha is beterelhetők lesznek a nyilvános illemhelyekre, de talán másokat, az ettől eltérő igényű embereket nem kellene erre késztetni. Évek óta kínlódik már a közgyűlés, és az illetékes bizottság a Sétakerti nyilvános illemhely működtetésének kérdéseivel, ám egyről a kettőre eddig még nem jutott. Az elmúlt tíz évben pedig egyetlen olyan előterjesztés sem készült, ami ezeket a „szükségállapotokat" venné górcső alá. Nincs ezen semmi meglepő, hiszen az országosan érvényes rendelkezések, törvények sem foglalkoznak e kérdéskörrel. Sehol nem találtunk jogszabályt, amely a nyilvános WC-k számát a lakosságszámra kivetítet-ten írná elő, vagy akár csak működtetési kötelezettséget róna a településekre. Az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 25 3./1997. kormányrendelet 99. §-a is csak ekképpen rendelkezik: „Az építményeket és területeket (pl. temetőt, közúti pihenőhelyet, helyhez kötött állandó szabadtéri munkahelyet, sátortábor céljára kijelölt területet) a rendeltetésüknek megfelelő illemhely és tisztálkodási lehetőségekkel kell megvalósítani és fenntartani." A rendelet szól arról, hogy az illemhelyekhez kézmosási lehetőséget kell biztosítani, és rendelkezik arról is, hogy a huzamos tartózkodásra szolgáló építményekben a befogadható létszám arányában milyen mennyiségű illemhelyet kell kialakítani. A rendelet szól még az illemhelyek tisztántartásával kapcsolatos kötelezettségekről, és külön rendelkezik az óvodai célú önálló rendeltetési egységekben előírt követelményekről. Amikor általunk illetékesnek ítélt szerveket próbáltunk a téma kapcsán megkérdezni, mindenütt azt a választ kaptuk, ők nem illetékesek a működtetés, a létrehozás, és az ellenőrzés kérdéskörében sem, de sajnos azt sem tudták megmondani, vajon ki lehet az illetékes. Lehet, hogy nincs is? így már teljesen érthető, a helyzet miért ilyen tarthatatlan. D. É. Emlővizsgálat a középiskolában Emlőrákban világszerte egyre többen betegszenek meg. Ez a rosszindulatú daganatos betegség többnyire az emlő mirigyállományában kezd kifejlődni, előbb apró, később egyre növekvő, általában ki is tapintható csomó formájában, anélkül, hogy fájdalmat okozna. A nők 90%-ban maguk fedezik fel az emlődaganatukat úgy, hogy csomót észlelnek a mellükben. Sajnos sok esetben késve mennek orvoshoz vagy azért, mert félelmükben halogatják a vizsgálatokat, vagy azért, mert rendszeres önvizsgálat hiányában maguk is késve fedezik fel a bajt. A betegség kiváltó okát még nem ismerjük, de közismert, hogy a nők annál inkább veszélyben vannak, minél több emlőrák fordult elő a felmenő rokonságukban, testvéreik között. A mellrák nem előzhető meg, de korai felismerés esetén gyógyítható, ezért is kezdődött el az a középiskolai egészségnevelési program, amelynek keretében a 17 éves lányokat az iskola védőnői megtanítják a mell szakszerű, rendszeres időközönkénti vizsgálatára. - Milyen előképzést kaptak ennek a programnak a beindításához? - Egy, több alkalomból álló továbbképzés keretében készítették fel a védőnőket arra, hogyan is taníthatják meg a középiskolás lányoknak az emlővizsgálat mozdulatait - válaszol Bognárné Sziklai Abigél. - Ez netán azt jelenti, hogy ez a korosztály is veszélyeztetett az emlőrák szempontjából? - A negyven-hatvanéves korú nők között a leggyakoribb az emlőrák, ők a legveszélyeztetettebbek. Ám az. önvizsgálatot, annak fogásait már korán érdemes elkezdeni, hiszen csak ezáltal válik készséggé, szükségletté, épp olyan magától értetődővé, mint amikor az ember fogat mos, vagy tisztálkodik. A tinédzserkor vége, a nővé válás előtti utolsó szakasz lélektanilag is nagyon kedvező időpont, hiszen a lányok ekkor érnek társadalmi szem- pontból felnőtté, és ekkor fejeződik be a tinédzserkor. Ekkor kell bennük tudatosítani, hogy a testük változásának nyomon követése, a szépségük és egészségük megőrzése elemi érdekük. Ekkor még az önszeretetükre hatva nagyon fogékonyak ez egészségük védelmével kapcsolatos kérdésekre. Ha ebben a korban sikerül készséggé tenni a havi egyszeri emlővizsgálatot, remélhetőleg kevesebb lesz azoknak a lányoknak, asszonyoknak a száma, akik emlőrákban haláloznak el. Ma évente körülbelül négyezer új megbetegedést regisztrálnak a szakemberek, és a betegek felét sajnos elveszítjük. Azt hiszem ennél intőbb jel, hogy valamit tenni kell a korai felismerés érdekében, nem kell. - Hogyan fogadták a lányok a kezdeményezést? - Mivel május elején ért véget a képzés, még viszonylag kevés a tapasztalatom, de el kell mondanom. korántsem idegenkedtek a kérdés felvetésétől a lányok. Én úgy gondolom, aki szereti önmagát, és szereti a körülötte élőket, ennyit mindenképpen megtesz a saját jól felfogott érdekében. A tananyagot nyomon követve először egy tesztet töltöttek ki a lányok, aztán megtekintettek egy videofilmét, amelyből minden fontos információt megkaptak, sőt az önvizsgálat mozdulatait is bemutatták. Ezt követően ismét számot adtak a tudásukról. - Mikor és milyen időközönként kell elvégezni a vizsgálatokat? - Havonta egy alkalommal, a menstruációt követő hetedik napon. Ez az a nap, amikor a mell a legkevésbé érzékeny, ekkor a leglazább, ilyenkor tapinthatók ki a legkönnyebben a rendellenességek. - Hogyan hidalhatok át az ön véleménye szerint a védőnő kora és a védettek kora közötti minimális különbség? - Úgy gondolom, ezekről a kérdésekről kortól függetlenül beszélni kell. A fiatal védőnőben kortársat látnak a lányok, hozzá azért fordulnak szívesen, az idősebb védőnő pedig az édesanyjukra emlékezteti őket, így hozzá is bátran fordulnak. - Úgy tudom, a program nemcsak a lányokat érinti... - Valóban így van. Az emlő önvizsgálatának elsajátítása csak a program egy része. A másik része a fiúknak szól, nekik a here önvizsgálatát okítjuk. Ennek a vizsgálatnak éppen olyan komoly szerepe van a fiúk életében, mint a lányoknál a mell önvizsgálatának. Sajnos évről évre nő a heredaganatban elhalálozók száma is, és talán nem kell mondanom, a korai felismerés itt is nagyon fontos. A képzésen szó esett arról is, hogy különös figyelmet kell fordítanunk azokra a fiúkra, akik rejtett herével születtek, vagy életük első néhány évében bármiféle beavatkozást kellet elvégezniük a heréjükön. Ezeket a fiúkat kisgyermekkoruktól a felnőtté válásig folyamatosan nyomon kell követniük a védőnknek, a felnőtt kortól pedig már a felnőtt férji felelőssége, hogy elvégzi-e a szükséges önvizsgálatot. - A fiúk körében milyen fogadtatásra talált? - Erről sajnos még nem tudok beszélni, ugyanis a képzés nagyon későn, május elején fejeződött be, és eddig még nem tudtam időt szakítani a gyakorlati kipróbálásra a ballagások, és az érettségik miatt. Én úgy gondolom, hogy a fiúk sem éretlenebbek a lányoknál, jól felfogott érdekükben épp olyan kevésbé lesznek elutasítóak, mint a lányok. - A fiúk előtt nőként lehet ezekről a kérdésekről egyáltalán beszélni? - Véleményem szerint lehet, és kell is. Minden iskolavédőnő kialakított már valamiféle kapcsolatot a diákokkal, és ez a kapcsolat szerintem elég erős ahhoz, hogy kortól, nemtől függetlenül bármilyen problémás kérdésről beszélhetnek. D. É. EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM Tájékoztatási és Kommunikációs Központ Az egészségügyi miniszter közleménye Miniszteri rendelet alapján a patikák gondoskodnak a jövőben, a lakosság birtokában lévő, lejárt szavatossági idejű - tehát veszélyes hulladékká váló - gyógyszerek begyűjtéséről és megsemmisítéséről - erről állapodott meg Gógl Árpád egészségügyi miniszter a héten a Magyar Gyógyszerész Kamara vezetőivel egy. a minisztériumban tartott megbeszélésen. A lejárt szavatossági idejű gyógyszerek szakszerű begyűjtése és megsemmisítése különleges fi- gyelmet igényel, hiszen fokozottan szennyezhetik a természetes környezetet, jelentős károkat okozhatnak a bioszférában. A patikák képviselői egyetértettek a miniszterrel abban, hogy a gyűjtést és szelektálást a legnagyobb biztonsággal és kellő szakértelemmel a gyógyszerészek tudják ellátni, hiszen ismerik a szükséges eljárásokat - a patikákban keletkező veszélyes hulladék biztonságos gyűjtőhelyre juttatása jelenleg is az ő feladatuk -, az emberek számára pedig természetes, hogy az évek alatt felhalmozódott „házipatikákat" gyógyszerészükkel vizsgáltassák meg. A feladat végrehajtásában természetesen az ANTSZ munkatársai is segítséget nyújtanak. A miniszter javaslatára a két érintett tárca - az egészségügyi, és a környezetvédelmi minisztérium -szakértői mellett, a gyógyszerész kamara képviselői is részt vesznek a készülő rendelet megalkotásában, a részletes szabályok kidolgozásában. Az egészségügyi miniszter jelezte: a készülő rendeletnek számos törvénnyel kell harmonizálnia, így például a kémiai biztonságról szóló nemrég megszületett törvény EU-konform szakaszaival, és a parlament által jelenleg tárgyalt hulladékgazdálkodási törvényjavaslattal. Ez utóbbit - a tervek szerint -következő plenáris ülésén (május utolsó hetében) fogadja el az országgyűlés. A tényleges munka tehát június első hetében kezdődhet meg. Az erre alkalmas gyógyszertárak - a jogszabályi és finanszírozási feltételek megteremtése után - várhatóan a nyár végétől állnak készen a lakosság birtokában lévő, lejárt szavatossági idejű gyógyszerkészlet átvételére. X 2000. június 1. SZŰRŐVIZSGÁLATOK KICSIKNEK \\ FOGÁSZATI VIZSGÁLAT HELYBEN Az iskolai beíratásokat komoly az iskolaalkalmassággal összefüggő orvosi vizsgálatok előzik meg. Ezeknek a vizsgálatoknak az eredményétől is függ, elkezdheti-e a gyermek az általános iskolát. A különböző vizsgálatok, szűrések nemcsak ezt az életkort jellemzik, hanem már jóval korábban elkezdődnek. Arról, hogy mit vizsgálnak védőnők, és a gyermekorvosok az óvodákban, a vezető védőnővel Adorján Árpádnéval beszélgettünk. - Milyen szűrővizsgálatokat végeznek el védőnők, illetve a gyermekgyógyászok az óvodáskorúak körében? - Amikor a kisgyermek bekerül az oktatási intézménybe a védőnő egy egészségügyi lapot tölt ki róla. Ebben szerepelnek az addig kapott kötelező és nem kötelező oltások, továbbá milyen fertőző betegségeken esett út, van-e olyan betegsége, amelyre a későbbiek folyamán oda kell figyelnie az óvoda orvosának. Szó van ebben a család szociális helyzetéről is. Ez a törzslap végigkíséri a gyermeket az óvodában, az általános iskolában és a középiskolában is, és a változásokat, a vizsgálatok eredményeit folyamatosan vezetik ebben a védőnők. Nagyon komoly szerepe van ezeknek a törzslapoknak mind az egészséges, mind a beteg gyerekek esetében, hiszen nyomonkövethető benne, hogy milyen kezelésben, szűrésben részesült a gyermek a felnőtté válásáig. Már a kiscsoportosoknál vannak kötelező vizsgálatok, vérnyomást, testsúlyt, magasságot mérünk. A korábbi években csak a túlsúlyos gyerekekre figyeltünk, új szempont, hogy a kórosan sovány gyerekek soványságának okát is keressük. A soványságnak egyaránt oka lehet az alultápláltság és valamiféle betegség is, amelynek egyik tünete a súlygyarapodás nem megfelelő mértéke - mondja Adorján Arpádné vezető védőnő. - Milyen gyakoriságúak a szűrővizsgálatok? - Évente Lgy alkalommal szűri a védőnő és a gyermekorvos a 3-6 éves korosztályt. Ilyenkor a látást, a fogazatot, a csontozatot, a gerinc -, mellkas - lábdeformitásokat vizsgálják. Az idén májustól örömteli változásokról is beszámolhatunk. Sikerült elérni, hogy a fogorvosok az óvodákban évente egyszer elvégezzék a szükséges fogászati szűrővizsgálatokat. Innentől nem a gyermekeket kell majd a rendelőbe vinni, ahol a sok műszer, a fertőtlenítő szaga, a fehér köpeny, a zümmögő, sivító fúró ijesztően hathat a kisgyermekre. A célunk ezzel a kezdeményezéssel az, hogy a gyerekek ne féljenek a fogorvostól. - Mi történik az iskolaköteles kor közeledtével? - A nagycsoportban is elvégezzük a fent említett szűréseket még a beíratások előtt. Am a szokásos vizsgálatok mellett más vizsgálatokat is elvégzünk, hiszen a gyermek iskolaérettségét meghatározza a szellemi fejlettsége mellett az erőnléte, fizikai adottságai. A nagycsoportban van hallásvizsgálat, amelyet audiométerrel végzünk, vizsgáljuk a látás élességét, és a színlátását is. - Mi történik, ha rendellenességet találnak a szűrővizsgálat alkalmával, - Természetesen adunk beutalót, és a gyermeket szakorvoshoz irányítjuk. Nemcsak az odairá-nyítás a feladatunk, hanem azt is ellenőriznünk kell, hogy a szülő valóban elvitte-e a gyermeket a szakorvoshoz, és tudnunk kell a szakvizsgálat eredményét is. Nyomon követjük, hogy az előírt terápiát alkalmazza-e a szülő. Természetesen ezt is rávezetjük a gyermek törzslapjára. - Mikor iskolaérett egy gyermek az önök szempontjai szerint, mikor állítják ki a szükséges igazolásokat? - Egyrészt akkor, amikor az elvégzett szűrések eredményei alapján kimondható, hogy a gyermek egészségi állapota megfelelő, másrészt, ha az igazolás kiállításához szükséges adminisztráció befejeződött. Ilyenkor az óvodai védőnő átnézi az oltásokról szóló dokumentációt, a hiányzó adatokat begyűjti a területileg illetékes védőnőtől, és ha a szülő leadta az oltási könyvet, akkor állítjuk ki az orvosi igazolást, amely az iskolai behatáshoz kell. - Ha az önök adatai alapján a gyermek nem iskolaérett, vagy a szülő, nyári gyermekről lévén szó, szeretné még az óvodában hagyni, mi történik? - A Nevelési Tanácsadó szakvéleményét kérik ilyen esetben, csak az ott kiállított szakvélemény alapján maradhat a kisgyermek az óvodában. Ma már a szülő kérése ezt esetben nem elegendő, szakvélemény kell. - A szabad orvos-, és intézményválasztás mellett nem történhet meg, hogy sok bába között elvész a gyerek? - Nem. A védőnők és a gyermekorvosok között nagyon jól működnek a kommunikációs csatornák, minden a gyermek egészségi állapotával kapcsolatos információt megosztanak egymás között az orvosok és védőnők is. D. É. Erdei iskola Valkonyán A Miklósfai Általános Iskola 4. osztályos tanulói egy hetet töltöttek el erdei iskolában, Valkonyán. A délelőttök tanulással, a délutánok túrázással és egyéb szabadidős tevékenységgel teltek. Felke- resték a Szuloki-forrást, a Márki erdőt, és a környék kis falvait. Esténként játék, foci és szalonnasütés színesítette a programot. Valkonyán és környékén szinte még érintetlen a természet, és barátságosak az emberek. Minden résztvevő élményekkel gazdagon térhetett haza, és már a tábor zárásakor felmerült, hogy a következő tanévben meg kellene ismételni a programot. EGYESÜLET A FIATALOKÉRT A „Segítség a fiatalokért" közhasznú egyesület ebben az évben alakult meg. Jelenleg a Petőfi u. 5-ben működnek, és legfőbb célkitűzésük az, hogy segítsék azokat a fiatalokat, akik a bennük szunnyadó tehetségüket főként az anyagiak hiánya miatt nem képesek kibontakoztatni. Az egyesület céljairól Molnár Ferenc Rolanddal beszélgettünk. - Az idén januárban jött létre a „Segítség a fiatalokért" közhasznú egyesület, amelynek az a legfőbb célja, hogy segítse a rászoruló fiatalokat. Jelenleg is folyik az egyesületben a tagtoborzás, hiszen a céljaink megvalósításához egy nagy létszámú, erős egyesületre van szükség. Olyan embereket várunk az egyesület tagjainak sorába, akik szívesen segítenek nehéz életkörülmények között élő társaikon. A folyamatos tagtoborzás mellett igyekszünk minél több vállalkozót és szponzort is bevonni, hiszen az általuk nyújtott anyagi támogatás nélkül nem tudjuk segíteni a hozzánk forduló fiatalokat. - Milyen segítséget tudnak nyújtani? - Némi pénzbeli támogatást, buszjegyre, bérletre, egyéb költségekre. Ajánlani tudjuk az egyesület tehetséggondozó klubját, illetve a rendezvényeinken való fellépésekkel a megmutatkozás lehetőségét. Szeretnénk olyan embereket is bevonni a klub működésébe, akik segíteni tudnak bennünket a céljaink megvalósításába, előadásokkal, tanácsokkal segítik a hozzánk forduló fiatalokat. - Mit lehet tudni a Mc. Erié Tehetséggondozó klubról? - Ezt a klubot Győrffy Erika vezeti, és a klub keretében különböző foglalkozásokat terveznek, lesznek olyanok, amely egy-egy speciális tehetség kibontakoztatására lesznek hivatottak, máskor pedig a jövőbeni célok elérését segítő foglalkozásokra kerül sor. - Milyen rendezvényeik voltak? - Nemrégiben, május elején zajlott le az S.O.S. Kupa, amely egy nagyon nagy sikerű rendezvényünk volt. Nagyon sok fiatalnak lehetőséget biztosíthattunk, hogy megmutathassa, miben ügyes, tehetséges. Ezt a rendezvényünket megelőzően volt egy egyesületi bálunk február 26-án az egyik étteremben. Ennek bevételéből 20.000 forintos támogatást nyújthattunk a Cserháti Sándor Szakközépiskola néhány rászoruló növendékének. Ezeket az adakozási akciókat szeretnénk a jövőben is folytatni, ám ehhez a szponzorok segítsége elengedhetetlen. - Milyen programokat terveznek még? - Várhatóan augusztus 21-én került sor egy az ifjúság helyzetével foglalkozó országos konferenciára, amelyre minden az ifjúság helyzetével, problémájával foglalkozó szakembert várunk. Lesznek helyi előadók és reményeink szerint országos hírű szakemberek is, akik megosztják gondolataikat a hallgatósággal. Ha ez a rendezvény eredeti elképzeléseink szerint valósul meg, akkor azt mondhatjuk, ebben az évben az egyesületünk megvalósította, amit maga elé kitűzött, és bátran tervezhetjük a jövőt. - Rengeteg szervezet, egyesület, hatóság fáradozik azon, hogy az ifjúság helyzetét feltárja, javítsa. Önök miért kezdtek ebbe bele, és miért hiszik, hogy képesek egyedül megvalósítani azt, ami a sok szervezetnek is alig-alig sikerül? - Mi a feladatainkat önként, hittel vállaljuk. Nem hisszük azt, hogy minden problémát megoldunk, de ha már néhányat sikerül, annyival kevesebb vár másra. Én nagyon mélyről indultam, nagyon hátrányos helyzetből, és tudom, hogy a kevés is milyen sok lehet, egy-egy apró segítség mennyi hitet képes adni ahhoz, hogy az ember bízzon abban, hogy egyszer lesz jobb is. D. É. Földrajzosok Szlovéniában Nagy örömünkre a szlovéniai Bohinjban megalakult a Magyar Földrajzi Társaság Zala Megyei Osztálya, egy szakmai tanulmányút során. Egyedülálló vállalkozás eredményeképpen jött létre, melyben a pécsi Tudományegyetem TTK. Földrajzi Intézete és a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete közösen munkálkodott. Megyénkből az érdeklődő földrajztanárok mellett olyan kollégák is részt vettek az úton, akik a földrajzi csodák mellett a terület élővilágát, kultúráját kívánták megismerni. Első nap a Júliai-Alpok Triglav Nemzeti Parkjában Szlovénia legszebbnek tartott Pericnik-vízesé-sét látogattuk, ahol a lezúduló vízfüggöny mögül figyeltük a természeti csodát. Ezt követően a Vintgar-szurdokvölgyben tettünk látogatást. Késő délután sétáltunk a Bledi-tó körül, mely a jégkorszak káprázatos öröksége. Másnap reggel, amikor a pára és a felhők miatt még csak méterekre lehetett látni, megválasztottuk dr. Gyurica László kandidátust, egyetemi docenst, a JPTE tanárát, a Magyar Földrajzi Társaság Zala Megyei Osztályának elnökének. A Bohinji-tó mellett még esett az eső, de mire leértünk Koperbe a mediterrán kikötővárosba, káprázatosan sütött a nap. Meglógattuk lábunkat a tengerben, sétáltunk a középkori Itáliát idéző Ó-városban és kiültünk az oleanderek és pálmafák árnyékában a teraszra, egy hűvös Unionra. Ezután a világörökség részéhez tartozó Skosjani-barlanghoz indultunk. Ahogy beléptünk a mészkőhegység oldalán, Dante „Isteni színjá-ték"-a jutott eszünkbe, ahogy leírja a pokol bejáratát. A barlang körülbelül 2 millió évvel ezelőtt képződött, melyet földalatti vízmosások alakítottak ki. Ferrante Imperato szerzetes már 1599-ben bebizonyította, hogy a barlangrendszer kialakításában részt vevő Reka folyó, a tőle 40 km-re lévő Timavo-forrásnál látja meg a napvilágot, Olaszországban. A barlangban helyenként 90 méter mély szurdokvölgy mélyén rohan a barlangi folyó. Harmadik nap a Bohinji-tavat is tápláló óriás karsztforrás vízesést, a Slap Savicát csodáltuk. Szlovénia legnagyobb vízesése mellett saját hangunkat sem nagyon hallottuk a lezúduló víztől. Nagyon gyorsan olyanok lettünk, mintha egy nyári zápor áztatott volna bennünket. Ezután a Hét-tó völgyében tettünk gyalogtúrát, ami igazi próbatétel volt mindannyiunk számára. Májusban térdig érő hóban, szikrázó napsütésben kapaszkodtunk fölfelé, miközben nyakunkba hullott a fákról az olvadt hólé. Mindenért kárpótolt az a látvány, amely mintegy másfélezer méteres magasságban elénk tárult. Alattunk a Bohinji-tó zöldeskék víztükre, köröskörül a Júliai-Alpok csúcsrégiója, felettünk a szikrázó nap és a kék ég. Nagyon gyorsan elszaladt az ¦ idő, erről beszélgettünk hazafelé, mikor a csoportképhez készülődött a csapat, és jóízűen ettük a friss baracklekvárral töltött tradicionális fánkot. A tanulmányút, amely egyben továbbképzés is volt minden résztvevőnek nagy élményt nyújtott, különös tekintettel arra, hogy a szakmai program mellett létrejött a Magyar Földrajzi Társaság Zala Megyei Osztálya is. A továbbiakban szeretnénk folytatni a kirándulásokat és azokat a szakmai programokat, amelyek még jobban összehozzák azokat az érdeklődő kollégákat, akik szeretik az utazást, a földrajzot és az ismeretlent. Más tájakat is megismerhetünk, mint a szomszédos Szlovéniát, melyről azt tartja a történet: amikor az Úr megteremtette a világot, utolsónak maradt, már minden elfogyott, így kénytelen volt az Úr, az addig szétosztottakból visszavenni a mediterrán tengerpartot, magashegységet, dombvidéket, lankás alföldeket, kanyargó folyókat, barlangokat és vízeséseket. A természeti csodák mellett az emberek kedvessége is arra invitál mindenkit, hogy ezt látni kell, ide vissza kell térni. Benedek Miklós szaktanácsadó 10 2000. június 1. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A JPTE Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Telefax: 310-465 Információs szolgálat jegyárusítás 10-18 óráig, tel.: 311-468 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk@kanizsa.dhs.org RANDEVÚ - „DISCO PARTY". Szabadtéri színházi előadások az intézmény melletti parkban. Június 26. 21.00 óra Dimitris Kechaidis: Június 5. 15.00 óra FEJEDELMEINK. KIRÁLYAINK. KORMÁNYFŐINK A HONFOGLALÁSTÓL NAPJAINKIG -kiállítás. Megtekinthető: június 15-éig Június 8. 19.00 óra MERÉSZ-ZENÉSZ KONCERT. Belépődíj: 1000 Ft Június 15. 17.00 óra NAGYKANIZSAI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR TÉRZENÉJE az intézmény előtti téren. Vezényel: Tatár Csaba Június 17. 17.00 óra A MURA MENTI HORVÁT FIATAL ALKOTÓK KIÁLLÍTÁSA. A kiállítás megtekinthető: június 22-éig Június 21. 17.00 ára A ZENE ÜNNEPE Indulótól a rockoperáig - az Olajbányász Fúvószenekar térzenéje az intézmény előtti téren. Vezényel: Ámon István Június 29. 20.00 óra CSÜTÖRTÖKI TAVLI - abszurd dráma napjainkban. A szabadkai Kosztolányi Színház előadása. Szereplők: Káló Béla, Péter Ferenc Július 27. 21.00 óra Dan Goggin: APÁCÁK - musical. A Komáromi Jókai Színház előadása. Belépődíj előadásonként: 700 Ft. a színház - bérletesek 50%-os kedvezményben részesülnek. Jegyek elővételben megvásárolhatók -június l-jétől - a HSMK információs szolgálatánál. NYÁRI SZÜNIDŐ A HSMK-BAN Jelentkezni és érdeklődni lehet a HSMK információs szolgálatánál személyesen, vagy a 311-468-as telefonszámon. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202 A Móricz MH .szervezésében korábban is élménydús táborok zajlottak Balatonmárián. Ott készült ez a felvétel is. Június 30. 20.00 óra SZÉKELYUDVAR-HELYI TÁNCEGYÜTTES MŰSORA Helyszín: Kiskastély udvara. Belépődíj: 400 Ft. OSZTÁLYKÖZÖSSÉGEK, MŰVÉSZETI CSOPORTOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK FIGYELEM! Nyári tábor a Balatonon a Móricz Zsigmond Művelődési Ház szervezésében! Helye: Balatonmária-fürdő. Ifjúsági tábor Ideje: 2000. július 10-től 16-áig általános és középiskolásoknak. Táborvezető: Farkas Tibor igazgató. Választható szekciók: 1. Versmondás, színjátszás, előadóművészet. Vezeti: Fülöp Réka népművelő. 2. Népi kismesterségek (bőrtárgyak készítése, szőnyegszövés). Vezeti: Tóth István és Gödinek Ibolya népművelők. 3. Önismeret, személyiségfejlesztés. Vezeti: Farkasné Bali Judit, oktató-tréner 4. Furulya és gitároktatás, népdaltanítás. Vezeti: Cseke József és Farkas Tibor 5. Horgászati ismeretek (csak engedéllyel rendelkezőknek!). Vezeti: Cseke József és Farkas Tibor 6. Vallástörténeti ismeretek. Beszélgetés vallási mitológiákról és a Bibliáról. Vezeti: Kardos Ferenc könyvtáros. Részvételi díj: nagykanizsaiaknak: 9.800 Ft. vidékieknek: 13.500 Ft. A részvételi díj tartalmazza a teljes ellátást (napi 4 étkezés), valamint a foglalkozások anyagköltségét. Jelentkezni lehet a részvételi díj 50%-ának befizetésével egyidejűleg a Móricz Zsigmond Művelődési Házban (8800 Nagykanizsa, Hajgató Sándor u. I. vagy a 93/319-202-es, illetve a 60/468-430-as telefonon. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 Június 1. 18.00 óra KANIZSA MŰHELY Kanizsai írók, költők randevúja. Dr. Szatmáryné Vízy Zsuzsa: Kispolgári utazások című könyvének bemutatója Június 15. 17.00 óra ULTIVERSENY Olajipari dolgozók és nyugdíjasok ré- szére. Nevezés a helyszínen. Nevezési díj: 150 Ft/fő Június 16. A KANIZSA MŰHELY ÉS IRODALMI KÁVÉHÁZ évadzáró összejövetele Június 24. 10.00 ára A MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK VÁROSI EGYESÜLETÉNEK KÖZGYŰLÉSE HONVED KASZINÓ „Variációk" - FARKAS ZSUZSA GRAFIKUSMŰVÉSZ ALKOTÁSAIBÓL KIÁLLÍTÁS. Megtekinthető: június 10-éig. Június 1. 18.00 óra ÜNNEPI KÖNYVHÉT. Sabján Ferenc. Rada Gyula. Kat-dos Ferenc és Czene Csaba költők irodalmi estje. Közreműködik: Bedő Csaba és Horváth István Radnóti-díjas versmondók Június I. VIASZFIGURÁK EGYEDÜLÁLLÓ KIÁLLÍTÁSA. A Guiness könyvben szereplők: Bolygónk legkövérebb, legmagasabb, legkisebb embere, emberfarkas, asszonydisznó, három- Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 szemű ember stb. A kiállítás megtekinthető június 18-áig. naponta 10.00-19.00 óráig Június 6. 18.00 óra DR. SZOMBATH TIBOR KÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA. A könyvet ajánlja: Tamóczky Attila alpolgármester. Június 13. 17.00 AZ I. VILÁGHÁBORÚ KÉPESLAPOKON - Dr. Ferenczy Sándor gyűjteményéből kiállítás. Megnyitja: TüttŐ István polgármester Június 13. 17.30 PRZEMYSL VÉRES ÜTKÖZETE - a kiállításhoz kapcsoló- dó előadás. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady E. ÜNNEPI KÖNYVHÉT 2000. június 1-6. 2000. június 1. 16.30 Deák tér: Megnyitó, köszöntőt mond Pék Pál. 18.00 Honvéd Kaszinó Irodalmi Est. Vendégek: Czene Csaba, Kardos Ferenc. Rada Gyula. Sabján Ferenc, háziasszony: Halmos Ildikó, közreműködik: Bedő Csaba. Horváth István. 2000. június 2. 15.00 Honvéd Kaszinó, vendég: Konrád György, házigazda: Pék Pál. 17.00 Deák tér. Antikvár könyvek árverése, házigazda: Horváth Krisz-tina-Horváth Gábor 18.30: Városi Könyvtár, Vaktérkép c. verseskönyv bemutatója, vendég: Szoliva János, házigazda: Czupi Gyula, közreműködik: Igricek Együttes, könyvtáros felolvasók u. 14. Telefon: 310-242 2000. június 3. 11.00 Deák tér. Dedikálás a könyvsátraknál, vendég: Závoda Pál 11.30 Honvéd Kaszinó. író-olvasó találkozó, vendég: Závoda Pál. házigazda: Harkány László. 2000. június 6. 18.00 Városi Könyvtár. A millennium szobrásza. Zala György c. kötet bemutatója, vendég: Borbás György, házigazda: Kiss Gábor. Kísérő programok június l-3-ig a Deák téren könyvsátraknál: Dedikálás és találkozás l-jén 16.45-17.30-ig és 3-án 10-1 l-ig. meghívottak: Czene Csaba, Gyurik Irén. Kardos Ferenc, Pék Pál. Rada Gyula. Rózsás János. Sabján Ferenc, Szoliva János. Könyvről könyvért játék minden páros órában. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUN-NER ERZSÉBET festőművészek kiállí- Június 30. 20.00 óra SZÉKELYUDVARHELYI TÁNCEGYÜT TES MŰSORA Helyszín: Kiskastély udvara. Belépődíj: 400 Ft A Móricz Művelődési Ház szervezésében. tasa. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A 150 Ft/fő. diák. nyugdíjas: 75 Ft7fő. csalá- THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-18 óráig, hétfő és kedd szünnap. Belépődíj: felnőtt di jegy (minimum 4 fő): 250 Ft. Előre bejelentett iskolai csoportoknak a kiállítás látogatása ingyenes. 2000. június 1. 11 Parlagfű KISKANIZSA ÜNNEPELT A HŐSÖK NAPJÁN Denevérek Kellemetlen, de nem káros A város több pontján is élnek a parkok, kertek fáin denevérek. Az esti homályban érzékcsalódásnak tűnő, pillanatokra felsejlő fekete foltok éppen esti vadászatukat vég-^ő bőregerek. A denevéreknek ez az alfaja védett, ártalmatlan állat, tudhattuk meg a VIA Kanizsa Kht.-nál. Arra a kérdésre, hogy miért szaporodtak el az utóbbi időben a városokban a denevérek, azonban ott sem tudták a választ, ám a jelenségre már felfigyeltek. Azt azonban sikerült megtudnunk, hogy az apró termetű denevérek sok haszontalan kártevőtől, szúnyogtól, bogártól szabadítanak meg bennünket folyamatos éjjeli őrjárataik során, ezért sem tanácsos elpusztítani őket. A Magyar Millenniumot ünneplő kiskanizsai polgárok szervezésében került sor vasárnap Kis-kanizsa millenniumi ünnepére. Az ünnepi program keretében ünnepi szentmisét celebrált dr. Péteri Pál pápai prelátus, püspöki helynök, a Veszprémi Hittudományi Főiskola tanára, a Kaposvári Hitoktatóképző vezetője. Ezt követően a Kiskanizsai Millenniumi Emlékpark felavatása, a Millenniumi Emléktábla leleplezésére, megszentelésére, emlékzászlók avatására került sor. A himnusz elhangzása után, az ünnepélyes zászlófelvonást követően Zakó László, az FKGP országgyűlési A Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat által létrehozott „Segíts, hogy segíthessünk" alapítvány kuratóriuma megtárgyalta az alsó- és középfokú oktatási intézmények javaslatát, amely a lehetséges, de szociálisan hátrányos helyze- képviselője megnyitó beszédet mondott, és felavatta a Kiskanizsai Millenniumi Emlékparkot. Dr. Szentgyörgyvölgyi Péter a Magyar Országgyűlés Kulturális és Sajtóbizottságának alelnöke, az FKGP Polgári Tagozatának országos elnöke is köszöntötte az ünneplőket, és leleplezte Szent István életművét megörökítő Millenniumi Emléktáblát. Dr. Péteri Pál pápai prelátus megszentelte az emléktáblát és a jubileumi zászlókat. Az ünnepség katonai tiszteletadással ért véget a Magyar Millennium és az elmúlt 1000 év szentjeinek, hőseinek, nagyjainak tiszteletére. tű tanulók segítségére vonatkozott. Az elfogadott támogatások ünnepélyes átadására a HONVED KASZINÓ színháztermében került sor. A támogatásokat Tar-nóczky Attila, dr. Csákay Iván és dr. Kaszás Gizella adta át. Kedden délelőtt sajtótájékoztatót hívtak össze a Városházán, ahol a parlagfű elleni védekezés menetrendjéről, tervezett és már megvalósult programjairól tájékoztatták a média képviselőit. Mint megtudhattuk, az iskolákban már megkapták azokat a tájékoztató füzeteket, amely a védekezéssel kapcsolatos legfontosabb kérdésekről szól, az iskolákban információs sarkokat állítanak fel, ahol a diákok ismerkedhetnek a növénnyel, és megtudhatják, miért fontos az irtás. Az idén is lesz gyűjtési akció, amelynek részleteiről a későbbiekben tájékoztatjuk olvasóinkat. - Akik pénteken délután a Rózsa úti óvoda és bölcsőde környékén jártak, azok a szokásosnál is több autót láttak leparkolva. Biztos gyermeknapra érkeztek a szülők! - mondták a járókelők, és zokszó nélkül kerülgették a járműveket. A gyermeknapnak ugyan ellentmondani látszottak a kerítést festő hölgyek és a dobozokkal befelé igyekvő férfiak. - Nem ünnepelni, hanem dolgozni jöttünk - mondta Bende Krisztina a Kompakt gyár dolgozója - majd így folytatta: segíteni szeretnénk abban, hogy ez a gyermekintézmény megszépüljön. Munkahelyünkön ez így szokás, s mi természetesnek tartjuk a társadalmi munkát. Kolléganője Bujdosó Katalin - a Genura sorról - még hozzátette: az itt tevékenykedők között többen vannak olyanok, akiknek gyereke jár ide. Ők ketten ugyanezt nem mondhatják el magukról, ennek ellenére szívesen jöttek, s a többiekkel együtt igyekeznek megszépíteni a gyerekek környezetét. - Ezután Tanczenberger Andreához, a Kompakt humánerőforrás-vezetőjéhez fordultunk részletesebb tájékoztatásért. Megkérdeztük, melyik műszak dolgozói vannak most itt. - így nem lehet feltenni a kérdést -felelte az ifjú vezető -, mindnyájan önkéntesen, a szabadidőnkben vállaltuk ezt a munkát. A GE gyáraiban világszerte az ELFUN Alapítvány eszmerendszerébe - amit természetesen mi is magunkénak vallunk - beletartozik a lakóközösségek segítése, főként a gyermekintézményekért végzett társa- dalmi munka. Meghirdettük, s különösképpen nem is kellett szervezni, jöttek az emberek. Igen elégedett vagyok, hiszen a gyár 760 dolgozójából 120 itt van, sokan azok közül, akik letették a műszakot vagy éjszaka fognak dolgozni. Délután három órától este hatig tart a munka, a napot - hagyományainkhoz híven - közös vacsorával zárjuk. - Bogár Attilát, a gyár igazgatóját egy létra tetejéről hívtuk le. hogy megkérdezzük a véleményét. - A Kompaktban ma 8-14 óráig szakmai napot tartottunk - adta meg a tájékoztatást az igazgató úr - s ahhoz csatlakozott ez a délutáni társadalmi munka. Évente legalább egyszer -minden munkakörből - leülünk, végig-beszéljük. hogy milyen módszerekkel érhető el a minőségjavítás és a selejtcsökkenés. A mai napon téma volt még az is. hogyan szélesíthető ki az E-Business. vagyis kapcsolataink teljes elektrikus átrendezése számítógépre és internetre. - A sürgő-forgó gyári dolgozók között végül megtaláltuk Torma Józsefiw bölcsődevezetőt. Milyen munkákat végeznek az izzósok? - tudakoltuk. - A szülők felújították az udvart, hoztak friss homokot, de többre már nem volt idejük. A Kompakt gyár dolgozói vállalták fel a többit: lefestik a kerítést, a mászókákat, az árnyékolók vasszerkezeteit. Önzetlen munkájukkal igazi gyermeknapi ajándékot kaptak az apróságok. Büki Erzsébet Kiskanizsa Tisztelt Polgárai! Hölgyeim és Uraim! Végtelenül sajnálom, hogy nem találkozhatom Önökkel ezen a szép ünnepen. Már fél éve meghívtak egy reggeltől - délutánig tartó rendezvényre a Kongresszusi Központba Budapestre, oda kellett elmennem. A millennium éve a magyar nemzet történelmében fontos mérföldkő. Szent István királyunk ezer esztendővel előtti megkoronázásával jött létre a magyar állam. Mit jelent évezredes államiságunk, Európához való csatlakozásunk a kereszténység eszmei, etikai foglalatában, és mit jeleni 1100 éves jelenlétünk a Kárpát-medencében - tette fel a kérdést Antall József, 1993. augusztus 20-i beszédében. Válaszolt is: „Azt jelenti, hogy magyarság, kereszténység, európaiságunk. " Kiskanizsa polgárai hasonló gondoktól vezérelve készítették el a Szent István emlékművét bemutató emléktáblát és varrattak zászlót. A mai alkalommal csatlakoznak az egész évben országszerte megrendezendő millenniumi ünnepségekhez. Csodálatos, hogy ez e széthúzásra, viszályra hajlamos nép, a millenniumi megemlékezésekben milyen egységes. Az ország minden településén sor kerül 1000 esztendős államiságunk megünneplésére, ezekkel az eseményekkel erősítve a 40 évig szunnyadó nemzettudatot. Köszönöm, hogy Horváth Jánosné tanárnő által meghívtak Kiskanizsára, hogy a mai napot együtt töltsük. Lélekben Önökkel vagyok! Antall Józsefné 12 2000. június 1. Összeköti a kellemest a hasz főépítészi konferencia előtt A Nagykanizsán rendezendő V. Országos Főépítészi Konferencia témaválasztásában merőben új lesz, hiszen kitekint a történelmi Magyarország főépítészi feladataiból a régiók Európájába - kezdte Kar-mazin József városunk főépítésze azon a sajtótájékoztatón, amely az ezt a programot előkészítő ad hoc-bizottság ülése után következett. Majd így folytatta: az augusztus 23—25-ig rendezendő konferencián - az előzők tapasztalatai alapján -mintegy 200-220 résztvevőre lehet számítani, közöttük települések, régiók főépítészeire, az érintett minisztériumok államtitkáraira, a testvérvárosok hasonló beosztású szakembereire, és a helyi építésztársadalom képviselőire. Kérdésünkre, hogy az V. Főépítészi Konferenciának mi ad sajátos jelleget, Zábránszkyné Papp Klára az Országos Főépítészi Kollégium titkára így foglalta össze: a témaválasztáson túl egy összefoglaló ajánlás készül az eddigi konferenciákról, amelyhez vélhetően majd nagyszerűen csatlakoztathatók a nagykanizsai felszólalások, vitaanyagok és a határokon túlról érkezők hozzászólásai. Szerencsésnek tartotta a titkárasszony még azt is, hogy a millennium évében sorra kerülő konferencián - ennek megfelelően - olyan előadások is elhangzanak, mint például „Magyarországunk és európaiságunk az építészeti kultúránkban", avagy „Építésügy az EU előtt és után." Újdonság lesz az első ízben itt Nagykanizsán kiadandó „Az év főépítésze" kitüntető cím odaítélése is. A konferencia munkamódszerével kapcsolatosan megtudtuk, hogy a kötött, de rövid előadások mellett sok pódiumvitára számítanak a rendezők, hiszen a IV. Országos Főépítészi Konferencia az .Építészet - Örökség - Arculat" témakörben tett ajánlásainak a megva- Ülésezett az ad hoc-bizottság. lósulása bizonyára véleménynyilvánításra ösztönzi a főépítészeket. Karmazin József még elmondta, hogy helyileg már január hónapban létrejött egy szervezőbizottság, amelyik méltó helyet és jó körülményeket (HSMK-ban) biztosít a szakmai előadásoknak, szekcióüléseknek. Van jelentős számú szponzor, akik az építőanyag, a szerkezet, a technológia, a számítástechnika és a tervezés kiállítói lesznek. Szakszerű vezetéssel bemutatkozik a város, s baráti est keretében megismerkedhetnek a konferencia résztvevői a legnívósabb helyi művészeti együttesek, szólisták műsorával is. Végezetül a konferenciát szervező ad hoc-bizottság tagjaitól az is elhangzott, hogy a Tokajban átvett stafétabotot Nagykanizsa városa feltehetően úgy fogja továbbadni Gyulának, hogy ez a konferencia továbbfejleszti a főépítészi hálózatot, erősíteni fogja az ország településfejlesztési, településrendezési, valamint az épített és természeti környezet védelmével kapcsolatos feladatok ellátását. B.E. 2000. június 1. 13 KIRÁNDULTAK A „KREATIVOK" ¦ Sokan már eldöntötték, hogy hol töltik a nyári szabadságukat, de bizonyára vannak olyanok is, akik még csak most gondolkoznak azon, hová is utazzanak. Az ingadozóknak bátran ajánlhatom Prágát, melyet az elmúlt héten a kanizsai Kreatív Klub tagjaival Óvárosi tér a Tyl templommal. volt módom megismerni. Prága, Csehország fővárosa sok vonatkozásban hasonlít Budapesthez. A cseh főváros a Vltava (Moldva) két partján helyezkedik el. A folyó egyik partján található domboldalon a vár, a Kis oldal, és a vele szomszédos negyedek. A túlsó parton az Óváros az Újváros és a Vysehrad helyezkedik el. Csehország gazdasági, kereskedelmi, szellemi és közlekedési központja területében, lélekszámában kisebb, mint Budapest. A száztor-nyú Prága szinte érintetlenül vészelte át a háborúkat, a tűzvészeket. Műemlékeiből, egységes épületegyütteseiből árad a monarchia levegője. Templomaival, patinás házaival, múzeumi városként állja az évente idezarándokoló több millió turista rohamát. Prága közlekedési hálózatának kialakításakor is elsődlegességet élvezett a műemlékek megóvásának szempontja. Ebből kifolyólag az idelátogatók gyalogosan minden veszély nélkül bebarangolhatják a várost. Természetesen tömegközlekedési eszközökön zajlik az utasforgalom döntő része. Prága története szinte egyidős a korai cseh és morva államalakulatokéval. A népvándor- lások után idetelepült szláv népek számára csakúgy, mint más európai nép számára, a kereszténység felvétele teremtette meg a túlélés esélyét. A kereszténység elterjesztése a Premysl uralkodói családból származó Vencel nevéhez fűződik. Vencelt később szentté is avatták. Emlékét őrzi többek között Prága egyik központi tere és a téren álló lovas szobor. Prága már a tizenharmadik században is Európa egyik leggazdagabb fővárosának számított. A város felvirágoztatása rv. Károly német-római császár nevéhez kötődik, aki egyben cseh király is volt. IV. Károly gazdasági és kulturális központtá fejlesztette Prágát. O alapította meg a nagyhírű Károly Egyetemet, mely növendéke volt egykoron II. Rákóczi Ferenc. A Hradzsin (prágai vár) bővítése és mai formájának kialakításában nagy szerepe volt. A Hradzsin területe nagyobb, mint a budai váré. A várban van 1918 óta a mindenkori köztársasági elnök székhelye. A Hradzsin számos műemlékkel büszkélkedhet. Ilyen a Királyi Palota, a Szent Vitus katedrális, a Kincstár melyben a koronázási ékszereket és ruhákat őrzik, és ahol Szent István királyunk kardját is őrzik, a Nemzeti Galéria, ahol az európai reneszánsz és barokk festészet világhírű alkotásai láthatók, az Arany utcácska és a Kolozsvári testvérek híres Sárkányölő Szent György szobra, melyet I. Lajos magyar király ajándékozott a cseh királynak. A várban található parkok közül a Királyi Kert emelkedik ki növényzetével és szökőkútjaival. Prágára is jellemző, hogy templomai egy része vegyes stílusjegyet hordoz magán. Nem ritka egy gótikus templomban a román stílusú bejárat és a barokk oltár. A Várról kitűnő panoráma tárul elénk. Az elmúlt években több tízmillió koronát költöttek Prága legnevezetesebb műemlékeinek megvilágítására. A profi fénytechnikának köszönhetően Prága éjszaka különböző színekben úszó díszletvárossá változik, egy életre szóló élményt nyújtva mindenkinek. Prágának tíznél több hídja van. Ezek kötik össze a Vltava két oldalán található városrészeket. Az egyik híres híd a Károly híd melyen csak gyalogos forgalom zajlik. E híd két oldalát barokk szobrok díszítik. Reggeltől késő estig festők, zenészek és mutatványosok szórakoztatják a bámészkodó turistákat. A Károly hídon áthaladva máris az Óvárosban találjuk magunkat. Az 1946-ban alapított Prágai Tavasz zenei rendezvényeinek többségét az itteni épületekben rendezik. A zene mindig fontos szerepet töltött be a prágai művészeti életben. A cseh főváros a világhírű cseh zeneszerzők Dvorak, Smetana és Janácek mellett szívesen látta vendégül a zeneirodalom olyan nagyságait, mint Beethoven, Berlioz, Csajkovszkij, Liszt, Paganini és Wagner. Mozart is szerette Prágát. Don Jüan című operájának ősbemutatóját is itt tartotta. Prága nemcsak a szökőkútjairól híres, de rengeteg kilátóhellyel rendelkezik. A Lőportorony, az Orloj és a Klementínum csillagásztornya igazi idegenforgalmi látványosság. Valaha több nagy tudású csillagász élt és dolgozott Prágában. Közülük Kepler és Tycho Brahe volt a legismertebb. Az Óváros szűk utcáin sétálgatva szinte sarkonként tárulnak elénk az építészeti csodák. Az Óváros része a Józsefváros, a zsidónegyed, mely nagy részét már lebontották. Jelenleg csak néhány zsinagóga, a tanácsháza és temető idézi az itt élt zsidó lakosság emlékét. E negyedben emléktábla jelöli a világhírű író, Franz Kafka szülőházát. Pár utcával arrébb Egon Erwin Kisch, a „száguldó riporter" házába botlunk. Az Óváros leglátogatottabb tere az Óvárosi tér, ahol Husz János emlékműve és a nevezetes Tyn templom áll. Kihagyhatatlan Prága másik ékessége a Vencel tér, ami valójában inkább sugárút, mint tér. A tér egyik végén áll Szent Vencel szobra. Tőle nem messze kereszt idézi az 1968-as Prágai Tavasz két mártírjának Jan Palachnak és Jan Zajicnak az emlékét. A tér mögött szép és egyben monumentális épület magasodik, mely a Nemzeti Múzeumnak ad helyet. A Nemzeti Múzeum tetődíszítése aranyozott akárcsak a legtöbb műemléké. Sör dupla virslivel Az Arany Prága elnevezés így nemcsak a legendákban, de a való- ságban is helytálló jelző, méltó a patinás fővároshoz. Csehország második legfontosabb „valutája" a sör. Talán nincs is még egy olyan ország, ahol a sörnek ilyen kultusza van, mint Csehországnak. A sörgyártás és a sörfogyasztás áthatja a cseh irodalom egy tekintélyes részét Hasektől Hrabalig. Svejk, Pepin bácsi és Egon Bondy törzshelyei még ma is várják a sör barátait. A sörözők közül a legismertebb a Kehely (U Kalicha), a Flek söröző és az Arany tigris. A Kehely két részre bontott helyisége némi csalódást kelt. Az eredeti hely alig tizenkét négyzetméteres és lehetetlen dolog baráti társasággal bejutni. A mellette álló modern sörözőt inkább, „souvenir sörözőnek" lehet aposztrofálni magas áraival és a Svejk-ajándéktárgyakat ránk sózni akaró személyzettel. Belső megjelenésében, hangulatában jobb a Flek söröző (U Fleku), Kettős hídtorony a Károly hídnál. ahol látogatásunk alkalmával szolid ízelítőt adtunk a magyaros temperamentumból az üzletvezető teljes megelégedettségére. A knédli és a barna sör egyaránt kiváló volt. Összefoglalva: akit tehát érdekel a művészettörténet, az irodalom, a zene, az építészet, az egyháztörténet, aki szeret tiszta utcákon nézelődve tiszta levegőt szívni, annak előbb-utóbb érdemes elutazni Prágába, a világ egyik legszebb fővárosába. Halász Gyula 2000. június 1. TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Bár nem vagyok nagykanizsai lakos, levelemmel most mégis Önökhöz fordulok, ugyanis a téma, amelyet szeretném, ha körüljárnának, kanizsai illetőségű vállalatot ériiu, és bizonyára a kanizsai lakosság is szembesül a problémával. Időről időre kijönnek a DEDASZ szakemberei ellenőrizni a mérőórák állapotát. Ezekre az ellenőrzésekre többnyire akkor kerül sor, amikor nem vagyunk otthon. A felmérés, a vizsgálat tapasztalatairól jegyzőkönyv is készül, amelyet az érintett tudomásul vétele nélkül tesznek be a leveles ládába. A jegyzőkönyv hangneme, én úgy ítélem meg, kissé durva, félreérthető, és nem egy szolgáltatóhoz illő, különösen akkor nem, ha semmilyen problémát nem találtak, semmi olyat, amiért én a fogyasztó, felelősségre vonható vagyok. Ilyenkor szerintem, elég lenne egy tájékoztató levél, hogy ott járt a szolgáltató embere, és mindent rendben talált, amelyről engem is tájékoztatnak, aki a mérőóra épségéért felelősséggel tartozom. Ehelyett egy jegyzőkönyvet kapok, amivel egyet kell értenem, ám nem írtam alá. Az emberben ilyenkor feltámad a kisördög. Miért lehetséges az, hogy valaki valamit a tudtom, jelenlétein nélkül felülvizsgált? Lapunk május 18-i számában megjelent „Az ügynök halála" című cikkünk nyomán észrevétel érkezett szerkesztőségünkbe. A telefonáló egy egykori biztosítási ügynök volt, aki elmondta, hogy az általunk írott cikkben foglaltak megfelelnek a valóságnak, ám szerinte egy valami még hiányzik, ami teljessé teszi a képet. Telefonálónk elmondta, hogy az úgynevezett visszaírások összegét - vagyis azt az összeget, amelyet az ügynöknek vissza kell fi- Miért nem küldenek ki értesítést, hogy jönnek, és akkor megpróbálnék otthon lenni. Vagy az ellenőrzésnek éppen ez a lényege, hogy meglepetésszerű, és ebből eredően hatékony legyen? Nyilván szükség van a szúrópróbaszerű ellenőrzésekre is, hiszen csak így lehet kiszűrni az áramot szabálytalanul vételezőket. De egy jogállamban úgy vélem, ehhez sincs joga a szolgáltatónak éppúgy, mint a rendőrnek fa mögé bújva a gyorshajtást ellenőrizni. Egy jogállamban van mód a védekezésre, mi több, bizonyos dolgokat csak a jelenlétemben lehet megvizsgálni. A külföldieknek eladott szolgáltatók mindinkább profitérdekeltségűek, a bevételt a fogyasztás folyamatos csökkenése mellett is produkálni kell, ezért aztán mind szorosabbra fogják az ellenőrzéseket, amivel én egyet is értek, ám ennek valami jogállamhoz méltó formáját is kellene találni. Mi történik, ha én csak a lehetőségek számbavétele mellett közösen önökkel, és a többi olvasóval eltűnődnék azon, vajon nem azért kell-e az ellenőrzéseket a hátam mögött, részvételem nélkül végrehajtani, mert akkor lehet úgy is hibát találni, mi több okozni, ha az eredetileg nincs? Valahol azt hallottam, hogy a szolgáltatók külföldi tulajdono- zetnie, ha két éven belül felbomlik az általa kötött szerződés -komoly mértékben emeli az a tény, hogy a biztosítótársaságok új ügynökeinek nem érdeke a már korábban megkötött biztosítások gondozása, életben tartása. A gondozásért kapható összeg csupáncsak töredéke annak az összegnek, amit az új kötésért sa akkor ígért fizetésemelést a szolgáltatók dolgozóinak, ha visszaszorítják a jogtalan vételezéseket. Mi van, ha valaki egyszer túlértelmezi, és nemcsak azokat bünteti a többletbevétel érdekében, aki lop, hanem azokat is, akik nem, de rábizonyítják? Persze ez messzire vezet, és távol álljon tőlem, hogy kap az ügynök, nem is beszélve arról, hogy a korábban megkötött biztosítások gondozásával a munkatervét sem tudja teljesíteni. Az ügynöknek az az érdeke, hogy a már megkötött biztosítások helyett egy új, jobb konstrukciót ajánljon az ügyfélnek, vagyis rejtetten a már korábban kötött biztosításokat megszüntetésére te- bármit is feltételezzek, de hallott már ilyet a világ. A tulajdonos, vagy a működtető bevonása nélkül Amerikában nem lehetne csak úgy ellenőrizgetni, mert a polgár egy jó ügyvéd segítségével olyan pert akasztana a szolgáltató nyakába, hogy az győzné kifizetni a kártérítést. Várom válaszukat tisztelettel. (Név és cím a szerkesztőségben) gyen javaslatot, amit az ügyfelek sok esetben el is fogadnak. A biztosítótársaságot ez esetben sem éri kár, hiszen a pénzénél marad, vesztes az ügyben az ügyfél és a régi ügynök lesz. Az ügyfél, ha egy bizonyos idő letelte előtt bontja fel a szerződését, elveszíti az általa befizetett összegek egyrészét, ez az ő kára. Az ügynök, aki már nincs is jogviszonyban az adott társasággal, pedig mindent visszafizet. D.É. CIKKÜNK NYOMÁN TISZTELT OLVASÓ! Takács Zoltán, a DÉDÁSZ Rt. helyi üzemvezetője az ön által felvetett problémákra az alábbiakat mondta el: - Valóban lehetne értesíteni a fogyasztókat az ellenőrzések időpontjáról, ám az sem vezetne megoldásra, ugyanis az emberek nagy része nem kíván azért szabadságot kivenni, mert egy szolgáltató ellenőrzéseket végez. A délutáni-esti ellenőrzésekre pedig a rendelkezésre álló idő rövidsége miatt nincs mód, hiszen a 16-20 óra közötti időszak, amikor az ellenőrzések elvégezhetők lennének, nagyon behatárolnák és megnehezítenék a szolgáltató szakembereinek munkavégzését, nem beszélve arról, hogy nagyon komoly mennyiségű fogyasztásmérőt kell leellenőrizni. Takács Zoltán elmondta, amennyiben a DEDASZ Rt. dolgozói problémát észlelnek az ellenőrzések során, minden esetben felkeresik a szolgáltatás igénybevevőjét, és lehetőséget adnak arra, hogy az érintett magyarázatot adjon a feltárt problémára, és ebben az esetben a jegyzőkönyvet mindkét félnek alá kell írni, hiszen a jegyzőkönyv csak ekkor minősül jegyzőkönyvnek, ellenkező esetben csak egy tájékoztatás, amelyet otthagynak a dédászosok az elvégzett ellenőrzés bizonyítékául. A DEDASZ Rt.-nek az elvégzett ellenőrzésekkel minden esetben az a célja, hogy védje a fogyasztókat, az esetleges műszaki hibák kiszűrésével folyamatossá tegye a szolgáltatást. Célunk az is, hogy a tisztességes fogyasztókat védjük a tisztességtelenektől, és a szabálytalan áramvételezőket kiszűrve csökkentsük azokat a terheket, amelyek egyébként a tisztességesen fizető fogyasztókat károsítanák. 2000. június 1. 15 JÓ ÉRZÉSSEL GONDOLOK VISSZA os-napi visszapillantó Czupi Gyula (könyvtárigazgató, programmenedzser): - A szervezőbizottság két feladat megtervezésével és kivitelezésével bízott meg. Egyik a „ Város napja, vezetői és kitüntetettjei" kiállítás megrendezése, a másik az Ismert-Ismeretlen Kanizsánk városismereti bemutató. Igen jó érzéssel mondhatom el, hogy ez az utóbbi program messze a várakozásaim fölött sikerült, pedig sokan óvtak attól, hogy egy ilyen rendezvényt szervezzünk. Elmondhatom, hogy személy szerint nekem is nagy élmény volt, jó érzéssel gondolok vissza április 27-28-ára. Azóta is sokat gondolkodom azon, hogy mi volt a siker oka. Kiderült, hogy a kanizsaiak szeretik városukat, érdekli őket a történelmi múlt, szívesen meghallgatják a szakértők véleményét, s egy szervezett, akár autóbuszos városnézésen is részt vesznek. Ez a jó példa arra ösztönözheti a szakembereket, az idegenforgalommal foglalkozó cégeket, hogy talán próbálkozzanak meg az ismeretterjesztésnek ezzel a formájával. Újítsák fel a régi, már jól bevált városnézést formákat. Fenyvesné Belányi Mariann (tanár, a Városi Diákönkormányzat irányítója, programmenedzser): - Azt hiszem, hogy a Város Napját szervező bizottság tagjainak az elmúlt hónapban bőven volt idejük arra, hogy elemezzék, milyen munkát is végeztek. A Városi Diákönkormányzat igen sok ötlettel járult hozzá ennek a két napnak a sikeréhez. Például a 755 centiméteres óriás szendvics, avagy az a tény, hogy a városismereti túra indítóállomása a millenniumi Sétakertből legyen. Szeretném elmondani még azt is, hogy az előző évektől eltérően nagyon sok pedagógus segített. Az ő közreműködésük nélkül nem vált volna április 28-án este valóságos diákszigetté az Erzsébet tér. Bízom benne, hogy azok a kollégák akik most csak érdeklődtek, netán felügyeltek a gyerekekre, jövőre tevékeny részesei lesznek ennek a napnak. Annak meg külön örülök, hogy sok gyerekprogramot szerveztünk, így aztán érvényesült az az elgondolásunk, hogy gyerekek mozgatták meg. hozták el a felnőtteket! Katona Noémi (népművelő, programmenedzser): - Mint népművelő, és mini városlakó, igen jól éreztem magam már az előkészítő időszakban is, de abban a két nap- ban különösen. Örültem, hogy meg tudtuk valósítani, amiről a tervezéskor többször is beszéltünk. A sok helyszínt és az életkorok szerinti programokat. Ismerőseim - akikkel a Város Napja után beszéltem - is mind jól érezték magukat, habár többen elmondták, hogy fontoljuk meg a programok szűkítését. Az ünnep tulajdonképpen egyetlen nap, de ebben az évben már két teljes napot ölelt fel. Sajnos a saját programjaim miatt nem jutottam el sok helyre, csak mások véleményére tudok támaszkodni. Negatívumot talán nem is igen hallottam. A Ficánkolóról, az óvodások programjáról meg - másokkal együtt - az a véleményem, hogy egy jó propagandával országos hírverést is lehetne csinálni ennek a sorozatnak. Örülök, hogy annak az elvárásnak is meg tudtunk felelni, hogy a Város Napja a millenniumhoz kapcsolódjon. A zászló átvétele nagyon jól beleilleszkedett a zárógála műsorába. Kollonay Zoltán (zongoraművész, programigazgató): - Nagy örömömre szolgált, hogy az ünnepségsorozat legfőbb, kiemelkedőbb rendezvényeit, sarkalatos pontjait: a zászlófelvonást, az ünnepi felvonulást és a díszelőadást magam rendezhettem. Annál is inkább, mert mindig is kihívásnak éreztem az ilyen nehezebb feladatokat, amikor is valaminek a fajsúlyos kezdetét és hatásos végét kell kitalálni, megkomponálni, és felépíteni. Sikerült az elképzeléseimet megvalósítani, az ötleteim jól működtek, beváltak, hatásosak voltak, és a programok bonyolultsága ellenére hibák nélkül megvalósult minden. Nagy örömömre szolgált az is, hogy szinte egybehangzóan mindenkinek tetszettek a rendezvények, mindenki megelégedésére szolgáltak. Úgy gondolom, hogy egyszeri és megismételhetetlen volt ez az alkalom. A millennium és a millenniumi zászló miatt, a 2000. év és az 1000 éves történelmiség, a magyarság, az államalapítás, és ennek tükrében, „fényében" tündöklő Város Napja alkalmából. Emiatt gondoltam, hogy az első részben a klasszikus stílust, a legünnepélyesebb zenei gondolatokat és a legnagyobb zenei együtteseket, a szimfonikus zenekart, és a férfi-női szólamokat magában foglaló, nagy vegyes kart szerepeltessem. Ez különösen fontos, mert Nagykanizsá- nak vannak ilyen előadói, együttesei. A műsorban magyar kötődésű zeneszerzőktől ünnepélyes, könnyen befogadható, rövid, de mély érzéseket kiváltó műveket szerepeltettem. A felállás látványos, tablószerű és monumentális volt. Hatásában patetikus, magasztos, emelkedett érzéseket kellett kiváltani. Érzékeltetve a színpadon az emberek sokaságát: muzsikusok, énekesek, protokollszemélyek teljes körében és a nézőtéren jelenlévőkkel együtt bárki úgy érezhette magát, hogy együtt ünnepelt a város. A színpadot hosszában teljes méretére, monumentális hatásában ki kellett nyitni. Ezt a hatalmas teret töltötték ki az emberek oly módon, hogy a szimfonikus zenekar mögött nagyméretű állványokon és épített dobogókon a Vegyeskar foglalt helyet. A színpadi elhelyezkedés során, a felállított dobogókon, a muzsikusok és a kórus teljesen kitöltötték a teret. A karmesteri dobogó előtt lett kihagyva a megfelelő tér a protokoll részére, érzékeltetve, hogy az mintegy része az ünnepségnek. A látványt a nagy létszámú előadó-apparátus biztosította, ami egyben egy különlegesen nagyszabású, akusztikus hangzást is eredményezett. Örülök annak, hogy lehetőség volt arra is, hogy ilyen ritkán hallható nagy létszámú együtteseket együtt tudtam szerepeltetni, mivel ez egyfajta megfoghatatlan zenei élményt nyújtott a publikumnak. Továbbá nemcsak mint rendező, de mint előadóművész is aktív részese voltam ennek az ünnepnek. Felelősségteljes feladat és nagyon felemelő érzés ilyen exponált pillanatban e nagy létszámú együttesek karmestereként, a város egésze előtt a zenei előadásommal megalapozni az ünnepség lelki, érzelmi, patetikus érzékenységét. Boldog vagyok, hogy tehetségemet ilyen nemes feladatok teszik még edzettebbé. Hangvételében illeszkedő, de egyben szórakoztató összeállítás, felszabadult, igényes szórakozást adott a várakozásnak megfelelően a második rész is. Szeretnék még néhány szót szólni az ünnepi zászló fel- és levonásáról. Az Erzsébet téren figyelemfelkeltő és közönségcsalogató látványos térzene kellőképpen felkeltette az érdeklődést a Fúvószenekari Fesztiválra érkezeit zenekarok részvételével. Az ünnepi felvonulás résztvevői voltak: fúvószenekar, huszárpa- rancsnok, huszárok - akik kézben kifeszítve vitték a város zászlaját -, lovashuszárok, hintók, a hintákon a város vezetői, díszvendégek, utána a protokollvendégek kísérőkkel, második fúvós zenekar, a városkörnyéki programc\'\' résztvevői (táncosok, népzenei zenekarok, szekerek) menettánccal, muzsikával, s végül, de nem utolsó sorban, a harmadik fúvószenekar. Utána pedig a tömeg csatlakozva haladt a Deák térre az ünnepélyes zászlófelvonáshoz. Tüttő István polgármester köszöntése után a Fúvószenekari Fesztiválra érkezett zenekarok egyesített zenekara közösen eljátszották a Himnuszt, és felvonásra került a zászló. A zászló felvonása közben, a Himnusz eljátszásának végekor. Pápai Jenő, Nyakas Ferenc, Farkas Tibor galambászok közreműködésével, galambok serege emelkedett a magasba. Nagyon szép volt a galambok repülése, és nem véletlen, hogy a galamb a béke jelképe is. Úgy érzem, már a tavalyi reptetés is nagyon tetszett a lakosságnak, jó ötletnek bizonyult, és az ideinek is nagy sikere volt. A galambászoktól ígéretet kaptam arra, hogy jövőre többezres darabszámú galambreptetésre is számíthatok. Remélem, ez még különlegesebb látványossúgnak fog számítani. A zászlólevonás az éjszakai csendben, huszárok fáklyás tiszteletadása, és nemes egyszerűségében és szépségében, „egy szál tárogató" hangja kíséretében történt meg. Tarnóczky Attila (alpolgármester): - Ha az idei Város Napját összehasonlítom az előzőkkel, akkor az első, amit meg kell fogalmaznom, hogy a programok igen széles körűek voltak, hiszen a kiállításoktól a lovasversenyen ál egészen a parkava-tóig, sok-sok ötlet vonult fel. A másik, amit szeretnék elmondani, hogy minden életkor - az óvodásoktól a nyugdíjasokig -, minden korosztály képviseltette magát. Az természetes, hogy elsősorban a fiatalság számára volt nagy élmény ez a nap, hiszen számtalan versenyt, vetélkedőt, lehetőséget csak nekik terveztek és szerveztek. A szervezőbizottság nagyon jó munkát végzett, sehol nem volt a legkisebb fennakadás vagy probléma sem. Jómagam - amennyire csak az. idő és a lehetőségeim engedték -sok helyszínen megfordultam, és egyenesen meghatónak tartottam a kanizsaiak érdeklődését. Büki Erzsébet 16 2000. június 1. A védekezést a katasztrófavédelem szolnoki törzse szakszerűen irányította. A katasztrófavédelem operatív törzse irányításával Tiszasüly, Kötelek, Nagykörű települések gátjai megerősítésében vett részt, húsvét hajnalától az árvízveszély elmúltáig a Határőr Igazgatóság Kanizsa határvadász százada Pálfí százados, parancsnok vezetésével. A példás helytállásukról a helyi lakosokon túl a települések polgármesterei, a védekezés vezetői is jó érzéssel szóltak. Világosodástól sötétedésig készült a védőgát mindenütt. A fák, a villanyvezetékek, az épületek felső részéig ért a víz az ártérben, A védekezésben résztvevő határvadászok ebédidőben a Tisza-ártér tölte -mosva a töltéskorona felső szélét. sén. Házak, falvak voltak az ártéri vízszint alatt, veszélyeztetve nemcsak a gát állékonyságától. A felszökő talajvíz gyengítette, morzsolta a vályog- Minden lehető erő és eszköz kellett az eredményes védekezéshez, bár épületek falait, olykor egy egész élet munkáját. így is voltak idegfeszítő, embert próbáló helyzetek. Előző heti cikkünkben már beszéltünk arról, hogy közeledik a nyári szabadságok, szünidők időszaka. Akkor az itthon hagyott értékekről, lakások biztonságáról írtunk. Most arra szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy a szabadidőnkben sem szabad lemondani biztonságunkról, először az elővigyázatosság, s csak aztán a szórakozás. A legtöbb embernek a szabadidő kikapcsolódást és szórakozást jelent. Az ebből következő figyelmetlenségből adódóan a tolvajoknak számtalan lehetősége nyílik szabadságunk megkeserítésére. A figyelem és az elővigyázatosság nem csak szabadidőben hasznos, de érdekes módon mégis ilyenkor vagyunk értékeinkkel szemben a legóvatlanabbak. Úgy hisszük, hogy ha mi szabadságon vagyunk, akkor a tolvajok is szabadságra mennek. A felszabadult szabadságeufóriában, mintha sebezhetetlennek éreznénk magunkat. Többszázezer forintos kamerákat, ékszereket, útlevelet, pénzt és mindent, ami szívünknek kedves, életünkhöz nélkülözhetetlen tárgyakat hagyunk szanaszét. Autóban - amit gondosan bezárunk ugyan, de az ablakot résnyire nyitva hagyjuk, hogy ne legyen üvegház. Víz és medence partján hanyagul egy törölközőt dobunk táskánkra, amelyben az egész család értékei; iratoktól a jegygyűrűkön keresztül, a gyerek sétálómagnójáig, szállodakulcstól a videokameráig, minden benne van. A kocsikulcsot a riasztó távvezérlőjével együtt felakasztjuk egy fára, mondván: „rálátunk a vízből, nem érheti baj". Mindezt azért, mert „Hurrá nyaralunk!" A boldog mosoly, a „hurrá nyaralunk" jókedv azonban egy csapásra elmúlik, amikor a vízből kiérve már csak védtelen értékeink helyét találjuk meg, s ha szerencsénk van, talán a gépkocsink még megvan. Bár ez sem biztos. Sokkal valószínűbb, hogy a megszerzett kulcsokkal, iratokkal a tolvaj már szállodai szobánkat is meglátogatta saját autónkkal, s egészen biztosak BŰNMEGELŐZÉS lehetünk abban, hogy nem odavitt valamit... A legveszélyeztetettebbek ilyen szempontból a sportpályák és a strandok látogatói. Mit tehetünk nyugalmunk, értékeink megőrzése védelmében? - Ami nincs Önnél, azt nem lehet ellopni! - Sporthoz és játékhoz csak azt vigye magával, amire tényleg szüksége van. - Az értéktárgyakat, ékszereket, csekkeket vagy nagyobb pénzösszeget hagyja otthon. 10 év alatti gyermekekre vonatkozik! Sajnos a kamaszokat is egyre több veszély fenyegeti a XXI. század küszöbén. Mit lehetne tenni annak érdekében, hogy gyermekeink biztonságban legyenek szülői felügyelet nélkül is - merül fel a kérdés minden apában és anyában, aki egy picit is aggódik a sorsukért. Ehhez próbálunk most egykét megszívlelendő tanácsot adni. Általános iskolás korú fiatalok egy-két heti elhelyezését meg lehet oldani különböző nyári táborokkal. Olyanok is működnek, melyek vi- - Ha nem tud lemondani értékeiről, még erre a rövid időre sem, ne hagyja azokat őrizetlenül az öltözőben, vagy a törököző alatt. - Ha nincs értékmegőrző, soha ne hagyja őrizetlenül értékeit, kérje meg barátját, jó ismerősét, hogy vigyázzon a holmijára. - Soha ne hagyja értéktárgyait, pénzét, iratait a gépkocsijában. A csomagtartó már biztonságosabb, de az sem trezor! Használjon övtáskát. - Beszéljen gyermekeivel, hogy ők megtarthassák a biztonsági előírásokat. - Ha mégis lopás áldozatává válna, azonnal értesítse a rendőrséget. Ehhez a témánkhoz tartozik gyermekeink biztonsága is. Sajnos nekünk felnőtteknek nincs annyi szabadságunk, mint gyermekeink nyári szünete. Ha nincs ráérő nagymami, akkor bizony nehéz megszervezni csemetéink biztonságos vakációját. S ez nem csak a szonylag kevés napidíjért, a napközbeni felügyeletet vállalják, érdekes programokkal. A fennmaradó időszakban is előre beszéljük meg a gyerekekkel, hogy mit terveznek a következő napra. Hova szeretnének elmenni, s főleg kivel. Ha otthon töltik a napot, figyelmeztessük őket, hogy idegeneket ne engedjenek be a lakásba semmilyen ürüggyel. Feltétlenül tudják a segélyhívó számokat, s a szülők elérhetőségi módját. Hasznos lehet napirend vagy hetirend készítése is. Az sem árt, ha napközben néha rájuk telefonálunk, sőt tudjuk meg baráti körének telefonszámait is. Ne menjen olyan helyre, amit előzőleg nem beszéltek meg otthon! Szóljunk nekik arról is, hogy az utcán, játszótéren, milyen veszélyek leselkednek rájuk, mit tehetnek, ha bajba kerülnek. A nagyobb, 14-16 éves korosztály sincs sajnos biztonságban. Őket inkább a rossz barári kör csábító ereje fenyegeti. Ahogy iskolaidőben is találkozunk „lógó", csellengő gyerekek- kel, akik a játéktermeket, szórakozóhelyeket látogatják suli helyett. Ez még inkább felerősödik a szünidő alatt. Ilyenkor fordulhat elő, hogy „unalmunkban" mindent kipróbálnak, ami tiltott. Nem lehet elégszer szólni arról, hogy figyeljünk rájuk - addig, amíg nem késő! Jó feltérképezni a baráti körüket, kedvenc szórakozóhelyeiket. Beszélnünk kell velük arról, hogy sokszor a szép ígéretek mögött hátsó szándékok állnak. Egy „brahiból" kipróbált marihuánás cigarettának is nagyon komoly következményei lehetnek! A discók sem csak a csillogásból állnak, és a Balaton partján is érhetik őket kellemetlen meglepetések. Felelős gondolkodást várunk el tőlük, hisz nekik már fel kell ismerniük tettük következményeit. Sokan keresnek a nyári vakáció idejére munkát. Ez nem is baj akkor, ha előtte alaposan utánanézünk a munkaadónak. Előfordulhat, hogy csak kihasználják gyermekeink munkaerejét, aztán fizetés nélkül kirúgják őket valamilyen mondvacsinált ürüggyel, sőt rosz-szabb esetben az is megeshet, hogy a munka egészen másról szól, mint amire jelentkeztek. „Zsebszerződéssel" soha ne engedjünk munkát vállalni nekik! Minden esetben foglalják írásba mindkét fél jogait és kötelességeit, a munkáért járó pénzt. Ellenkező esetben ugyanis nem lehet sehova sem panasszal fordulni, ha megkárosítják őket a vállalkozók. Beszéljük meg a gyerekkel, ha olyan munkahelyre megy dolgozni, ami távol esik a lakhelyüktől - tehát ott is alszik -, hogy milyen rendszerességgel tartsák velünk a kapcsolatot, azaz mikor hívnak bennünket, illetve mi mikor és hol érhetjük el őket. Feltétlenül tudják, hogy hova fordulhatnak, ha bajba kerülnek! Lehet, hogy pár sorunkkal, most rémületet keltettünk, pedig még fel sem soroltuk mindazt a veszélyt, ami itt leselkedik arra várva, hogy lecsaphasson. Kérem Önöket, hogy alaposan gondolják át, mi mindent tehetnek az Önök és gyermekeik biztonságos, nyugodt vakációja érdekében, hogy ez a nyár is a pihenés időszaka legyen, és ne a rettegésé, a félelemé. Jó pihenést szülőknek és gyermekeknek egyaránt! Horváth István Már hetek óta dühöng a kánikula. A nagy meleg elől szabadidejükben egyre többen keresik fel a vízpartokat, hétvégi telkeket, nyaralókat a pihenés, felüdülés céljából. Ez idő alatt azonban lakásunk, s benne az évek alatt összegyűjtött értéktárgyak, felügyelet nélkül maradnak. Ezt viszont rossz szándékú emberek is észreveszik, s így bizony könnyen előfordulhat, hogy mikor hazaérünk egy kifosztott lakás látványa tárul elénk. Az utóbbi időben ismét elszaporodtak a lakásfeltörések. Ez indított bennünket arra, hogy szóljunk pár szót arról, hogyan védhetnénk meg jobban értékeinket. Mire is kell figyelnünk? A legtöbb betörő az ajtón át hatol be. így a nyílászárók védelme a legfontosabb. Ez persze vonatkozik a pince, a padlás, a kamra és a garázs ajtóira és ablakaira egyaránt. Tudjuk, hogy áthatolhatatlan ajtó vagy ablak még nem készült az emberiség történelme során. Hisz amit ember bezárhat, azt ember ki is tudja nyitni. De egyáltalán nem mindegy, hogy milyen áron és mennyi idő alatt! A lakások behatolás elleni védelme kettős célt szolgál. Egyrészt jelzi, hogy nem lenne könnyű dolga -tehát megelőzési funkciója van -másrészt feltartja a betörőt esetenként olyan hosszú időre, ami már TESZTELJE LAKÁSÁT! elég arra, hogy leleplezzék, tetten érjék. Ha a betörő jól felkészült és profi szerszámai vannak, akkor bizony nehéz dolgunk van. Őt nem fogja visszatartani a mégoly áttör-hetetlennek tűnő ajtó, vagy ablak sem. így tehát marad az a módszer, hogy még a hívatlan látogató szorgosan keresi záraink nyitját, a külvilág tudomására kell hoznunk, hogy jogtalanul akar valaki behatolni otthonunkba. Felszerelhetünk helyi szirénákat, zajkeltőket, kérdés, hogy manapság, amikor silány riasztóberendezések közömbössé tettek minket, a hasonló zajokkal szemben, fog-e bárki is mozdulni értékeink védelmében?! Igazán hatásos abban az esetben lehet, ha a szomszédságunkban lakók figyelmét előzetesen felhívjuk a hang-, illetve fényjelzés jelentésére. A másik megoldás: az úgynevezett távriasztás. Ennek lényege, hogy szinte attól a pillanattól kezdve, hogy a betörő „dolgozni kezdett", otthonunktól távolabb, egy erre szakosodott központ ész- leli a „szorgos munkát" és elfogó-kat küld a helyszínre. Milyen legyen a jelző-riasztó rendszer? Ebben tanácsot ad a rendőrkapitányságon működő tanácsadó szolgálat. Fő szabályként itt is elmondhatjuk, hogy ragaszkodjunk a MABISZ által minősített termékekhez és a rendőrség által nyilvántartott és ellenőrzött cégekhez, vállalkozókhoz. A legveszélyeztetettebbek az egyedülálló családi házak, hétvégi házak illetve a lakótelepek földszinti és első emeleti lakásai. Mit tehetünk még nyugalmunk érdekében? - Ha hosszabb időre távoznak otthonunkból, kérjenek meg valakit, hogy postaládájukat rendszeresen ürítse ki, hiszen az abban felhalmozódott újságokból egyértelművé válik a betörők részére, hogy ez a lakás felügyelet nélkül áll. - Ha van rá lehetőségünk, komplett ajtót cseréljünk, tokostól, zárástól. Ez elsősorban ott üdvözítő megoldás, ahol a lakásba való bejutás egyetlen lehetősége a bejárati ajtó. A szerelőktől, készítőktől követeljük meg a Magyar Biztosítók Szövetségének (MABISZ) minősítő tanúsítványát. - A rablók, besurranok ellen hatásosan alkalmazhatjuk, a nagylátószögű lencsével ellátott kitekintő nyílást, és a záróláncot, amely megakadályozza, hogy a résnyire nyitott ajtót belökhessék. - A betörők által könnyedén elérhető ablakokat belülről rögzített ráccsal, vagy betörésvédő fóliával védhetjük, de a fémredőnyök is jó szolgálatot tehetnek. - Az ablakkilincset is lássuk el zárral. - A távirányítható garázskapuk helyett részesítsük előnyben a kódzáras, vagy kulcsos megoldásokat. A távirányító kisugárzott jelei ugyanis másolhatók. - Az egyéb védelmi módszerekről érdeklődjenek a rendőrkapitányság szakembereitől. Házunk védelme, nyugalmunk védelme! Ne felejtsük: a tolvaj soha nem megy szabadságra! Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr törzszászlós Horváth István rendőr őrnagy is* r* itt tt^tuti TVfxr\\T? cm Ü/Ur X U 1 1IV1U JLP JE/Ol Az elmúlt héten csütörtökön került sor a Rendőrség és a Környezetvédelmi Felügyelet között létrejött együttműködési megállapodás aláírására. Az együttműködés célja Nagykanizsa Megyei Jogú Város közterületi rendjének és közlekedésbiztonságának megőrzése és megszilárdítása. Az együttműködési megállapodást a város részéről Tüttő István látta el kézjegyével, a rendőrség részéről Horváth István alezredes, városunk rendőrkapitánya írta alá. 2000. június 1. Csütörtökön délután került sor a nagykanizsai rendőrkapitányságon a drogprevenciós projekt ismertetésére. John L. Maczkó ezúttal képviselők és intézményvezetők számára ismertette azokat az eljárási módokat, amely komoly segítséget nyújtanak a drogfogyasztás veszélyeinek bemutatásához, és a drogprevenciós feladatok hatékony ellátásához. 19 KIÁLLÍTÁS Farkas Zsuzsa grafikusművész kiállítása a Honvéd Kaszinó Galériájában - Mindannyian keressük a szépet! Hogyha látunk egy vadvirágot, egy vad zivatart, vagy zord hegycsúcsot, hajlamosak vagyunk azt mondani rájuk, hogy szépek. E szavakkal kezdte Tarnóczky Attila alpolgármester Farkas Zsuzsa grafikusművész kiállításának megnyitóját, melyen, a barátokon és az ismerősökön kívül, egykori modelljei is megjelentek. - Valahogy innen, a természeti szép fogalmából gyökerezik talán mindannyiunk szépérzéke - folytatta gondolatait az alpolgármester. - Szépek ezek a dolgok, mert érthető nyelven beszélnek. Ertjük a beszédüket, hiszen nem veszítették el közvetlenségüket számunkra. Ez az oka. hogy ezek az egyszerű dolgok összehasonlíthatóvá válnak egészen más, fennköltebb dolgokkal. A jellemünk valamikor a gyermekkorunkban kezd kialakulni, attól a pillanattól, amikor ráébredünk környezetünk fontosságára, és látjuk, hogy ez a környezet befolyásolja boldogságunkat, alkalmazkodóképességünket, és ez a pillanat az., amikor elkezdjük magunk köré rakni a tárgyakat, alkotásokat, sőt olyasmiket is, ame- lyekről azt gondoljuk a környezeti tapasztalatok alapján, hogy igazak, és ugyanakkor elfogadhatók. Az igaz, a jó és a szép fogalma nagyon is összefügg egymással. Mindig voltak olyan emberek a társadalomban, akik rendelkeztek azzal az. adománnyal, hogy a természeti szépet egy magasabb szintre emelték a számunkra. Szerencsés emberek ők! Farkas Zsuzsa ezen emberek közé tartozik. Biztosan láttak már jellegzetes Farkas Zsuzsa-képet. Talán láttak már forró vidéken, tájon készült filmet, ahol a felhevült talaj fölött a levegőn keresztül látjuk a távoli környéket, egy sejtelmes világot, ahol minden lebeg, sosemvolt színek tobzódnak, a kontúrok változnak. Farkas Zsuzsa munkáit nézegetve, ez a világ ötlik fel bennem. Sok rajza, grafikája egy vonallal készül, egyfajta labirintus alakul ki, ami úgy gondolom, ezt a fajta érzésvilágot erősíti. Legfontosabb témája a női arc. A grafika, a rajz szerelmese. Mindennap láthatjuk az utcán, baráti összejöveteleken, rendezvényeken, mappával, vagy anélkül, mert az utóbbi sem akadályozza meg abban, hogy kedves elfoglaltságának hódoljon. Lehet az papírtálca, söralátét, meghívó, vagy egy papírfecni és máris rajzolni kezd. Ezek az ujjgyakorlatok nem kiáltanak feltétlenül kiállítóterem után, de biztos, nem én vagyok az egyetlen, aki az ilyenfajta alkotásokból nagy becsben tart néhányat. Kívánom, még folytassa sokáig mindannyiunk örömére. Bakonyi Erzsébet é&mw* Mmm> éwm Lmm Az élő szervezet és a gép között van egy óriási különbség. A gépnek nincs szüksége pihenésre, míg az embernek igen. A gép nem regenerálódik, nem merít erőt a pihenésből, mi viszont igen. Vizsgálatok kimutatták, hogy azok, akik pihentek mielőtt elfáradtak volna, sokkal hatékonyabbak voltak, mint azok, akik csak akkor pihentek, amikor már nem bírták a további munkát. Az embernek naponta szüksége van pihentető alvásra. Ne felejtsük el, hogy az éjfél előtti órák értékesebbek. Tehát jó lenne 8 órakor, de legkésőbb 10 órakor ágyba bújni. Az alvási idő életünk során változik, és egyénenként is más. Irányelvként egy felnőtt számára a 7-8 óra az ideális. Ennek pihentető, jó alvásnak kell lennie. Mit tehetnénk ezért? Mozogjunk naponta. Jót tesz egy esti séta is a friss levegőn. Fürödjünk meg lefekvés előtt. Legalább 4 óra teljen el a könnyű vacsora és a lefekvés között. Az ágyunk és a hálóruhánk is kényelmes legyen. Hálószobánk inkább hűvös legyen, mint túl meleg, ezért gyakran szellőztessünk. Mielőtt lefekszünk, tegyük le a nap terheit. Felejtsük el a gondo-kat.Ha összeszólalkoztunk, béküljünk ki, rendezzük el hibáinkat, bűneinket. Mielőtt elaludnánk, olvassunk olyat, ami jó hatással van ránk. A Bibliát vagy ilyen tárgyú könyvet ajánlanék. Ha valakinek más az érdeklődési iránya, akkor olvasson valami könnyű, kellemes olvasmányt, ami nem zaklatja fel. Lehetőség szerint ne használjunk altatótablettákat. A szobában ne legyen semmi olyan, ami zajával, fényével, mozgásával zavarna minket. A napi pihenésen kívül szükség van heti pihenőnapra is. A francia forradalom idején kísérletet tettek arra, hogy a heti rendet dekádokra, alakítsák át. Ne a hetedik, hanem a tizedik napon legyen pihenőnap. Nem vált be. Az ember szükséglete hogy hat munkanap után egy napot pihenjen. Ez a pihenés ne ágyban töltött napot jelentsen. Szükséges, hogy lelkileg feltöltekezzünk, megerősödjünk. A hétköznapok rohanásában nem jut idő egymásra. Jöjjön össze a család, vagy a baráti kör. Beszélgessenek, énekeljenek, bátorítsák egymást. Ilyenkor jut idő a betegeket meglátogatni. Vigyünk egy kis derűt az életükbe. Egy jó séta a természetben a testet és a lelket is felüdíti. Nem nagy a valószínűsége annak, hogy a rendszeresen követett fenti időtöltés mellet bárki stressztől terhelten legyen kénytelen kezdeni a hetet. A stressz oldásának ez a gyakorlata egyidős az emberiséggel. A legtöbb ember a szabadságát rosszul használja fel. Legtöbbször elaprózza. Ekkor is, akkor is egy-egy napot vesz ki, és lassan elfogy a szabadsága. Mások arra veszik ki szabadságukat, hogy azokat a munkákat, amelyeket nem tudtak megtenni máskor, ilyenkor végezzék el. Ilyen az építkezés, a hétvégi telek rendbetétele, befőzés, nagytakarítás, lakásfelújítás stb. Ez sem nekünk, sem a munka- adónknak nem jó. Mi nem regenerálódtunk, a munkaadónk pedig egy kifacsart citromot kapott visz-sza. Nos, akkor utazzunk! Nem vagyok biztos abban, hogy ez a legjobb módja a pihenésnek. Képtárból ki, múzeumba be, s vágtatás tovább. Ez nagyon jó arra, hogy világot lássunk, hogy művelődjünk, szélesedjen a látókörünk, megismerjünk más kultúrákat. De nem jó pihenésre. Legalább két hetet töltsünk el pihenéssel. Eresszük el magunkat. Bámuljunk meg egy csillagot, ahogy a régi sláger mondja. Pótoljuk be a házastársi kapcsolatban elfelejtett előzékenységet, kedvességet. Olvassuk el. amit már évek óta szerettünk volna. Valaki azt mondta, hogy mindent be kell tervezni. írjuk be a naptárunkba már az év elején, s ne engedjük magunkat eltántorítani. Bízom benne, hogy elgondolkoznak rajta s nem mondják: álom, álom, édes álom. Gyűrűs István 20 2000. június 1. A Római Szerződés az alapkérdések szabályozása körében kimondja, hogy a Közösség tevékenysége egyebek mellett magában foglalja a tagállamok között az importra és exportra vonatkozó vámok és mennyiségi korlátozások, illetve az összes hasonló következményekkel járó intézkedés eltörlését, valamint a tagországok között a személyek, szolgáltatások és a tőke szabad forgalmát gátló akadályok megszüntetését. Mindez az ún. négy alapszabadság - tehát az áruk, a személyek, a szolgáltatások, és a tőke szabad mozgásának - elvi alapvetését jelenti. Az alapszerződést módosító Maastrichti Szerződés az előzőeken túlmenően új célkitűzéseket fogalmazott meg: gazdasági és valutaunió létrehozását, egységes fizetőeszköz bevezetését úgy, hogy a gazdaságok teljesítménye növekedjen, illetve egymáshoz közelítsen, javuljon a foglalkoztatottság és a szociális védelem. Az említett négy alapszabadság megvalósulása önmagában még nem hoz létre megfelelően működő közös piacot, mivel ehhez még további tényezők is szükségesek. Ezek közül az egyik a verseny-semleges gazdasági környezet kialakítása, mely minden piaci szereplőnek egyenlő feltételeket biztosít. Ehhez szükséges minden olyan tényező kiküszöbölése, mely eltorzítja, befolyásolja a versenyt (pl. erőfölénnyel visszaélés, vállalatok állami támogatása stb.). Másodszor a jogrendszerek egymáshoz közelítése úgy, hogy megszűnjenek a tagállamok jogrendszerei közötti, a közös piac megfelelő működését akadályozó különbségek. Harmadszor a közös politikák bevezetésével kell megszüntetni a DR. HORVÁTH ISTVÁN * * * KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD ÉS EURÓPA JOG í mi SZAKJOGÁSZ V|H7 11 ti KOZOS VAGY BELSŐ PIAC jelenleg különböző nemzeti (gazdasági) politikák közötti konfliktusokat. A közös piac az eredeti Római Szerződés értelmében magában foglalja az áruk, személyek, szolgáltatások, és a tőke szabad mozgását nem torzított piacon, melyet a nemzeti jogrendszerek összehangolása és a közös gazdaságpolitika kialakítása kísér, beleértve a mezőgazdaságot és szállítást is. A Római Szerződés 8. cikke értelmében a közös piacot egy átmeneti időszak végére, mégpedig 1969. december 3l-re kellett volna létrehozni. Azonban nem sikerült minden intézkedést a tervezett határidőre befejezni. A hetvenes, illetve a nyolcvanas évek elején az Európai Tanács ígéretét a közös piac kiépítésének befejezésére nem követte megvalósítás. A Bizottság 1985-ben kiadta a Fehér Könyvet a belső piac kiépítésének befejezése címmel. Ebben a Bizottság 300 intézkedést sorolt fel, amelyet közösségi jogszabályok, irányelvek és rendeletek kibocsátásával kell megvalósítani legkésőbb 1992 végéig. A Bizottság javaslatát a Tanács elfogadta, és a meglévő akadályok lebontásának határidejét 1992. december 31-ben határozta meg. A döntés az ún. Európai Egységes Aktában jelent meg, mely a Római Szerződést egy új cikkel módosítva, a belső piacot definiálta: „olyan belső határok nélküli térséget jelent, amelyen belül az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően biztosított". A rendelkezés nem csak kinyi-latkozás, mert 1993 januárjától a négy alapszabadság megvalósult. Ez a tőke szabad mozgását gátló akadályok eltörlésével teljesedett ki. Az Unió belső piacának kialakulása egy hosszabb folyamat eredménye. Eléréséhez először a tagállamok közötti belső határokat kellett előbb jelképesen, majd ténylegesen lebontani. A tagállamok között az áruk szabadon mozognak mindenféle kötöttség nélkül. Hasonlóan, mintha egy terméket Magyarországon Zalából a Nyírségbe szállítanánk. Nincs tagország iparát, kereskedelmét védő vám, vagy mennyiségi korlátozás (ún. kvóta). Látható, hogy csatlakozásunk az Európai Unióhoz mintegy védtelenné teszi a magyar gazdaságot. Felmentést, könnyítést csak átmenetileg, és korlátozottan kaphatunk csak. Nem háboroghatunk pl. azon, hogy az élelmiszerüzlet tele lesz olyan külföldi áruval, melyet itthon is elő tudunk állítani. Az Unió külső határai töltik be a tényleges védelmi funkciókat nem tagországokkal szemben. A külső határokon történik az áruk ellenőrzése, vámkezelése. Azonban ha egy nem tagországból származó áru a külső határokon az Unió területére belép, az árura kivetett vámokat, illetékeket megfizették, attól a pillanattól kezdve ezen áru is belső áruként viselkedik, és szabadon mozoghat az egyes tagországok között. Természetesen a belső piac a fogyasztók számára előnyös, mert nő a választék, javul a minőség, és az árverseny csökkenti az árakat. Emellett kihasználhatjuk azokat az árkedvezményeket is, amelyek a tagországok eltérő mértékű áfáiból adódnak (Id. keretes cikkünket). A négy alapszabadság egyes elemeit külön-külön bemutatjuk az olvasónak. HOL VÁSÁROLJUNK GÉPKOCSIT? A személygépkocsik ára ugyanolyan típus, kategória, felszereltség, stb. esetén eltérő az egyes tagországokban, mert az alapár és a szállítási költségre eltérő nagyságú (15-25%-os) ÁFA rakódik. Pl.: Luxemburg Németország Spanyolország Portugália Nagy Britannia Hollandia Olaszország Ausztria Franciaország Belgium Svédország 15% 16% 16% 17% 17,5% 17,5% 19% 20% 20,6% 21% 25% 2000. június 1. 21 XliiMr WQz továbbra is az élvonalban WáW W?mz újra az NB II-ben LABDARÚGÁS A labdarúgó PNB utolsó fordulója előtt már eldőlt a bajnoki cím és a dobogós helyek sorsa, illetve, hogy mely csapatok búcsúznak az élvonaltól. A Nagykanizsa LinAir FC gárdája a Vasas otthonában elért bravúros győzelemmel (4-1) bebiztosította újabb élvonalbeli tagságát, ami az előző két alkalommal - ötven, illetve öt éve - nem sikerült. A pécsiek elleni hazai szezonzárón így már felszabadultabb, görcsös akarástól mentes játékot várt tőlük a szakvezetés, no és lelkes szurkoló táboruk. Jól is indult szempontjukból a találkozó. Szabó góljával már az 5. percben vezetést szereztek. Ezt követően is mezőnyfölényben voltak, ám gólra, gólokra nem sikerült váltani. Ez mintha felbátorította volna a Mecsek-aljaiakat, csapatjátékuk feljavult a második játékrészre, jóval kiegyenlítettebb lett a játék. Gólhelyzeteik azonban továbbra is hazaiaknak voltak, de ÚSZÁS XVI. HARKÁNY KUPA nemzetközi úszóverseny 2000. május 27-28. A lovas military versenyeket manapság már lovastusa elnevezéssel illetik, s a fegyveres testületek tagjai mellett mind többen vesznek részt „civil" egyesületek, lovaskfubok versenyzői. Nagykanizsán immár ötödik alkalommal kerüli sor ilyen rendezvényre, a csodálatos környezetet kínáló Csónakázó-tó melletti pályán. A verseny három számból - díjlovaglás, tereplovaglás és díjugratás - áll, a lovasok több lóval is indulhatnak akár egy kategórián belül is, mivel a kategóriák - A, B, C - nem a lovasok, hanem a lovak versenyzői múltja, eredményei alapján kerülnek meghatározásra. A legalsó az A, a legfelső a C kategória, az itt indulók már profinak számítanak. A hétvégi verseny a lovastusa Országos Bajnokság II. fordulója volt. 19 csapat tagjai 86 ló nyergében igyekeztek bizonyítani tudásukat. A helyi színeket a miklósfai és a Kanizsa Lovasklub versenyzői képviselték, utóbbiak hat lóval és négy lovassal. Kimagasló eredményeket ugyan nem értek el. viszont a rendezés, a verseny szín- Szabó és Popovics is kihagyta a ziccert, vagy a jó napot kifogó Sólyom kapus védett bravúrral. A 64. perctől emberelőnyös helyzetbe is kerültek Toldi kiállítását követően, de nem tudtak élni a lehetőséggel. Már-már úgy tűnt. hogy a találkozó elején lőtt gól is elég lesz a szép búcsúhoz, azonban a 91. percben Gera, a pécsiek házi gólkirálya villant egyet, s remek fejesgóllal egyenlített. így kicsit elrontották az elköszönő edző, Németh Lajos örömét is, s nem sikerült győzelemmel feltenni a koronát jó tavaszi szereplésükre, noha megtartották 13. helyüket, miután a Haladás kikapott a Fraditól. A pécsiek pontszerzésükkel megelőzték a Győri ETO-t, s a Rába-partiak kerültek abba a nyolcas 6 ország, 44 csapat és 500 versenyző képviseltette magát a versenyen. 100 m felnőtt női mellúszás: 2. Papp Viktória 1:17,69. 100 m leány gyorsúszás \'88-as születésűek: 6. Pintér Kitti 1:07,50. A bolyais úszók csak az első napi versenyen indultak. vonala tovább öregbítette városunk jó hírét. Az egyes kategóriák győztesei, illetve kanizsai helyezettjei: „A" amatőr: I. Tomkó Tamás (Izgalmas nevű lovával. BRSE Somogysárd). ,^4 " előkezdő: I. Szikszai Lajos (Pamela, Integrál L. K. Győr). „A" kezdő: Schaller Gábor (H. P. Belette, Homokpuszta L. K.)... 6. ifj. Dobri Lajos (Intő, Kanizsa L. K.)... 8. Száraz Zsolt (Kalandor, Miklósfa)... 12. Ifj. Dobri Lajos (Notosz. Kanizsa L. K.)... 15. Képpel Zoltán (Márga. Kanizsa L. K.)... 18. Szokol Attila (Haramia, Kanizsa L. K.). „A" ifjúsági: 1. Tóth Kata (Jókora, Pápai L. K.)... 7. Nagy Tímea (Színész, Kanizsa L. K.). „A" haladó: I. Schaller Gábor (Mir. Homokpuszta L. K.)... 10. Szokol Attila (Magellán, Kanizsa L. K). „B" ifi: 1. ifj. Tuska Pál (Melittis, HŐR Dózsa). „B" felnőtt: 1. Kovács István (Quatro, Pápai L. K.). „C": 1. Finta Géza (Táltos, Kinizsi L. K. Gyenesdiás) B.Z. csoportba, amelyikben a kanizsaiak is játszhatnak majd a 12 csapatos NB I-be kerülésért. Remélhetőleg a közeli napok, hetek kedvező változásokat hoznak a kanizsai fociklub életében, s eséllyel vehetik fel a küzdelmet a folytatásban. A MÁV NTE NB lll-as gárdájának alapvető célkitűzése az 1-9. helyen végzés volt, ami az új rendszerű bajnoki kiírásban az NB ll-es tagságot jelenti. Remek őszi produkciójukkal ezt meg is ala- KÉZILABDA Győzelmek a fináléban Kézilabdacsapataink többéves NB l-es. majd NB I/B-s tagság ulán a legutóbbi szezont már az NB II-ben folytathatták. Nem volt felhőtlen az indulásuk, de végül rendeződtek a sorok, s ha nem is visszajutási reményekkel, de indultak az alsóbb osztályban. Mindkét szakvezetés célkitűzése az élmezőnyben, az 1-6. között végzés volt. Az Olajbányász női együttese vette jobban az akadályokat, az őszt a második helyen zárták, míg az izzós férfiaknak csak a hatodik hely elérésére futotta. A tavaszi szezonra néhány rutinos játékos - az olajosoknál Skrach. A délelőtti díjlovaglás után minden lovas először a lovát látja el. A Csó-tónál lévő Polgármesteri Vendégház és az erdő közötti terület így délidőben csörömpölő vödröktől és nyerítő paripáktól hangos. Versenyzők, egyesületi lovászfiúk csuta-kolják, itatják a lovakat, szénát, szalmát szórnak eléjük. Van olyan versenyző, aki jólesően simogatja „társát", oldalához borulva ejtőzik. A 2000. évi Országos Nemzetközi Meghívásos Military vasárnapi ebédszünetében a sátrakból kialakított istállók között sétálva a délelőtt két dobogós helyezettjére találunk. A fiatal rendőr és az ifjú hölgy így meséli el rövid lovaspályafutása történetét. Tomkó Tamás rendőr törzsőrmester Miskolcról: - 16 éves koromban egy fiaiul lópatkoló kovács hívott meg. hogy nézzek körül a Miskolctapolcán működő lovasiskolában. Azóta eltel 14 év, de én nem tudok szabadulni ebből a bűvös körből. Mint gyerek, minden munkál elvállaltam, tegalulrót kezdtem, takarítottam, kihordtam a trágyát, kiszolgáltam a lovagolni vágyó gazdagokat. Saját lóra soha nem futotta. Amikor rendőr lettem, csak azt tudakoltam, hogyan kerülhetek be a rendőr sportegyesület lovasai közé. Közben a lovasiskolában is feljebb kerültem, oktató lettem. 26 éves koromban indultam először versenyen, Somogysárdon. ahol csapatban azonnal a II., járőrpárban a IV. helyezést értük el. A legszebb, amiről valaha is álmodtam pozták, s a dobogós hely megtartása sent tűnt elérhetetlennek. A jó tavaszi kezdés után aztán botladozni kezdtek; s lecsúsztak róla. A célt azonban már két fordulóval a vége előtt teljesítették, a Tapolca elleni döntetlennel bebiztosították helyüket az első kilenc között, mégha nem is érmes helyen. Húsz év után így ismét az NB Il-ben, a hazai bajnokság harmadik vonalában szerepelhetnek. Bacskay Zoltán Kalina és Vass. az izzósoknál Kálóczy és Bazsó - ismét csatasorba állt. s a fiatalok is egyre jobban beépültek az együttesekbe. Ez különösen a férfiaknál hozott kedvező fordulatot, a újabb tehetséges tfisták bontogatják szárnyaikat, ami biztató a jövőre nézve is. A zárófordulóban hazai pályán szerepelt mindkét gárda. Az izzósok a már bajnok keszthelyieket fogadták, s nem kis bravúrt végrehajtva legyőzték őket. amivel az Ötödik helyre léptek elő, mindössze egy ponttal lemaradva a negyedik helyezettől. Az olajos lányoknak végül nem sikerült megtartani ezüstérmes helyüket. A mohácsiak elleni győzelemmel csak megerősítették harmadik helyüket az utolsó foRlulóban. de láthatóan örültek a bronzéremnek is. amit a mérkőzés után vettek át. A lényeg az. hogy továbbra is él. létezik az egykoron sikersportnak számító kézilabda Kanizsán, s talán hamarosan látható jelei is lesznek, hogy a város új sportkoncepciójában kiemelt sportágként szerepel. B.Z. az, hogy az A/amatőr kategóriában itt Nagykanizsán 16 induló közül első helyezést értem el. Pedig az ötödik akadály igen rázós volt: két meredek közt egy vágta. Egy picit koppantam is. Imádom ezt a légkört, hangulatot, ami a lovasok között uralkodik. Szinte mindenkit ismerek, találkoztunk már versenyeken. Én azt állítom, hogy akit egyszer a „lószag" megcsapott, az soha többé nem tud ettől szabadulni. Az én „Izgul-nuts" nevű lovam a világ legokosabb állata. Neki köszönhetem a mostani győzelmet is. OsthofT Laura igali középiskolai tanuló: - BetűziJm a nevem, mert legtöbben nem tudják helyesen leírni. Német származású vagyok Észak-Olaszországból költözködtünk Igáiba. A lovaglás szeretetét apukámtól Örököltem, O tanított meg mindenre, amit most tudok. Hatéves korom óta lovagolok. Anyagi problémák miatt jöttünk még kis koromban Magyarországra, de szüleim azonnal kerestek számomra egy közeli egyesületet. Ez a Somogysárdi BRSE. Itt nagyon jó, kollegális a hangulat, szeretik egymást az emberek. Nagykanizsán én vagyok a 16 évemmel a legfiatalabb versenyző. Matchbo.x nevű lovammal A/amatőr kategóriában harmadik helyezett lettem. Két évig dijlovagoltam. de azt hiszem maradok a militarynát. Lónak, lovasnak ennél szebb versenyágat el sem tudok elképzelni. Büki Erzsébet Az Olajipari Természetbarát Egyesület a millenniumi emlékbizottság támogatásával családi futónapot szervezett. A rendezők kitettek magukért: csodálatos környezet, kiváló kirándulóidő, nagyszerű pálya, ellenőrzőállomások, lelkes résztvevők, díjkiosztás - minden együtt volt a sikerhez. 62-en vágtak neki a távnak (6 km) futva, gyalogolva, bandukolva, botorkálva, de a végén időre mindenki egészségesen és sikeresen célba ért. Fiataloknak, idősebbeknek nyújtott élményt egyaránt a túra és nagyszerű szabadidő-eltöltést a futónap. Horváth György Lovastusa a Csónakázó-tónál 22 2000. június 1. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! ATLÉTIKA Sikeresen indították a 2000. évi versenyidényt a Nagykanizsai Olajbányász Atlétika Club versenyzői. A fiatal atléták gyermek és serdülő korosztályos versenyen vettek részt, ahol ezúttal nem csak Zalából, hanem a környező megyékből is szép számmal vettek részt csapatok, valamint Budapestről a BEAC is képviseltette magát népes küldöttséggel. Ebben a rangos és sok versenyzőt felvonultató mezőnyben szép eredményeket értek el az Olajbányász A.C. VÍVÁS Újjáalakult a VIVERE kuratóriuma A törvényi előírásoknak megfelelően tartotta ülését a vívók alapítványának kuratóriuma. Márkus István elnök részletes tájékoztatót adott az elmúlt periódus munkájáról. Ismertette a célok megvalósulását, a gyermekek nevelése, kulturált szórakoztatására végzett tevékenységet. Szólt az alapítvány pénzügyi helyzetéről. A hozzászólások teljessé tették a beszámolót. Ezután megalakult az új kuratórium, melyeknek tagjait és tisztségviselőit az alapítók jelölték ki. A kuratórium elnöke Cserti Tibor, alelnöke Kanyó László, titkára Szmodics Józsefné lett. Továbbra is a legfelsőbb osztályban A Magyar Vívó Szövetség májusban rendezte az országos felnőtt egyéni és csa- Az Elit-Profi Harcművészeti Sportegyesület szeretettel várja az érdeklődőket 2000. június 3-án, a Cserháti Sportcsarnokban megrendezésre kerülő Kínai-Box Országos Bajnokság és Önvédelem Magyar Bajnokság fordulóira. A verseny 9 órakor kezdődik. Versenykategóriák: (Tao) pusztakezes formagyakorlat és (tao) fegyveres formagyakorlat. Harcművészeti stílusok számára nyitott verseny, mindenki indulhat, aki a versenyszabályokat elfogadja és a feltételeknek eleget tesz. Bármely harcművészeti stílus formagyakorlatával lehet nevezni. Önvédelem: A magyar bajnoki címért folynak majd a küzdelmek. Egy versenyző egy, majd kettő ellenfélen mutatja be szabadon konstruált gyakorlatát, életszerű támadások hárítása pusztakezes végrehajtással. Fő szempont: a saját stílusra jellemző technikák, a hatékonyság, az utcai önvédelmi érték. Tartalmaz: ütést, rúgást, fogást, csoportos támadást. Kínai-Box light contact: félerős küzdelmeket jelent. Bármelyik harcművészeti iskola technikái alkalmazhatóak. Támadható felületek: fej. törzs, külső-belső comb, első lábfelület, valamint a lábsöprés is megengedett Az Elit-Profi Harcművészeti Sportegyesület a pusztakezes és fegyveres formagyakorlatokban 4 fővel, a kínai-box light küzdelmekben 20-25 fővel versenyez. Nagyon színvonalas, pergő versenyre fiataljai. 2 első, 3 második és.6 harmadik hellyel képviseltették magukat és városunkat a dobogón. A dobogós helyezettek: /. hely: Gulyás Gorán (serdüld távolugrás). Takó Helga (serdülő távolugrás). 2. hely: Varga Zsolt (serdülő 400 m). Gulyás Gorán (serdülő 100 m), Árvái András (gyermek távolugrás). 3. hely: Tamberger Ágnes (serdülő 400 m). Takács Gyula (serdülő 400 m). Simon Betti (serdülő távolugrás). Árvái András (gyermek 60 m). Nagy Viktória (gyermek távolugrás), Horváth Pál (gyermek 400 m). patbajnokságot a hagyományos decemberi versenysorozat helyett. A MÁV NTE vívói tartják nagyon dicséretesen - a színvonalat, hiszen három felnőtt csapata újra első osztályú lett. Férfi kard egyéniben Kondor Attila jutott a táblára. A női kardozók közül Dani Diána és Kalamár Zsófia a legjobb 16 közé jutott. A férfi tőrözők közül Tizedes Balázs a 28.. Bagonyai László a 11. lett. Csapatban a férfi kardozók az OB I-ben a kilencedikek lettek. (Csalló Zoltán, Kondor Attila. Koros András). A férfi tőrözők ismételten kiválóan szerepeltek. A nagyon előkelő 6. helyet szerezték meg (Bagonyai László. Horváth Jácint. Pataki Zoltán. Tizedes Balázs). A női kardozók a negyedik helyre vívták magukat. Kis különbséggel maradtak el a dobogótól (Bozsoki Szilvia. Dani Diána, Kalamár Zsófia. Piecs Adrienn). A felnőtt bajnokság ismételten szép zárása volt a vívó versenyévadnak. Dicséret illeti a felkészítőket is a szép eredményekért (Kiss György, Kisgyura István, Tizedes Balázs, Tóth Tamás). H.Gy. számíthatnak az érdeklődők, mivel egyszerre folynak majd a küzdelmek. A kínai-box light contact meccsek a ringben, míg a két páston a formagyakorlatok és az önvédelmi versenyek zajlanak. Fenti versenyekre a belépés díjtalan! A napközbeni verseny méltó felvezetése lesz a 17.00 órakor kezdődő Thai Box Bajnokság IV. fordulójának. Az egyesület életében meghatározó ez a verseny, hiszen két versenyző. Varga Attila (gyerek 50-55 kg „Bell-dog"\') és Horváth Gábor (felnőtt 86-90 kg „Tigris") a magyar bajnoki címért mérkőznek. Amennyiben Horváth Gábor megnyeri e címet, akkor megnyílik előtte a lehetőség az amatőr thai box világbajnokságon való megmérettetésre, melyet ez év októberében, Budapesten kerül megrendezésre. A nagykanizsai versenyen - még rajtuk kívül - 8 fő képviseli a hazai színeket. A thai box mérkőzéseken már teljes erővel folynak majd a küzdelmek, valamint térd- és könyéktechnikák is alkalmazhatók. A hazai közönség is belekóstolhat a thai box mérkőzések izgalmas, látványos világába. A szövetség jóvoltából 20 meccset láthatnak majd a nézők, köztük női mérkőzésre is sor kerül. A thai box versenyre a helyszínen lehet jegyet váltani 16.00 órától. Gyerekjegy: 600 Ft, felnőttjegy: 800 Ft. Sok szeretettel várjuk a kedves nézőket és szurkolókat. Nagy né Szentes Éva SE-elnök INGATLAN Nk-Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó. Ár: 3 M Ft. Érd.: 30/9130-259 (31053 K) Belvárosi. 2. emeleti. 2 szobás, egyedi fűtéses lakás csendes helyen eladó. (Parketta, vízóra, redőny). Érd.: napközben az 536 056-os, 19 óra után a 318-937-es telefonszá- mon. (31060K)__ Nagykanizsán, a belvároshoz közeli Honvéd utcában kétszobás, kétgará-zsos családi ház, ipari árammal és beépíthető utcai telekkel eladó. Érd.: 320-355 (31061 K)_ Miklósfán, Szabadhegyen, Kis-kanizsán építési telket vásárolnék. Ajánlatokat kérek: 323-51 l-es tele- fonszámra. (31063 K)_ Kiskanizsán Szepetneki utca 95. szám alatt, 168 nm-es ház eladó. Érd.: a fent megadott címen, egész nap.(31065 K)_ Nk-án a Berzsenyi utcában felújított, egyénileg átalakított, egyedi gázas lakás eladó. Érd.: 30/9468- 415 (31066 K)_ Eladó Nk-án a Só utca 8. szám alatti kétszobás, 73 nm-es alapterületű önálló családi ház. Irányár: 5 M Ft. Érd.: a 20/3163-873 és a 30/2306-477-es telefonszámon. (31069 K) Antalhegyen (Nagykanizsától 9 km-re) lugasrendszerű málnás, gyümölcsös, közel a buszmegállóhoz eladó. Érd.: 17 óra után a 325-357-es tele- fonszámon. (31070 K)_ Antalhegyen (Nagykanizsától 9 km-re) szőlő, pince teljes felszereléssel, közel a buszmegállóhoz eladó. Érd.: 17 óra után a 325-357-es telefonszá- mon. (31071 K)_ Nk. belvárosában 3 és fél szobás 100 nm-es magasföldszinti, orvosi rendelőnek, irodának is alkalmas lakás eladó. Érd.: a 315-755-ös és a 314-767-es telefonszámon. (31072 K)_ Csengery 56. szám alatt, 1 szoba komfortos felújított, 41 nm-es udvari lakás eladó, vagy kisebbre cserél-hető. Érd.: a helyszínen. (31073 K) Kiskanizsán 100 nm-es családi ház eladó (3 szoba + hall + étkező). Nagy udvar melléképületekkel. Csere is érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.: 329-363 (31074 K)_ Téglagyári úton aknás garázs eladó. Érd.: 17 óra után a 324-394-es tele-fonszámon. (31055 K)_ BÉRLET Nk-án albérletbe kiadó udvari lakást vagy családi házat keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat kérek: „Megbízhatóság" jeligére, a szerkesztőségbe. (31067 K) _ JÁRMŰ Lada Kombi 1200-es 198l-es, piros, 2000. július 24-ig műszakival, eladó. Irányár: 120.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31027 K)_ Skoda 120L, \'86-os friss műszakival eladó. Érd.: 310-576-os telefon-számon 14 óra után. (31057 K) PARTNERKERESŐ 50/160/70 elvált, káros szenvedélyektől mentes szakmunkás férfi, keresi 40-45 éves korig, hozzáillő, vékony testalkatú hölgy ismeretségét. Érd.: „Várlak" jeligére, a szer-kesztőségben. (31058 K)_ VEGYES Fél páncéltőkés versenyzongora, fel-hangolatlan állapotban áron alul eladó. Ugyanitt 2 db jó állapotban lévő ágyneműtartós heverő. 7.000 Ft/db-os áron eladó. Érd.: 30/9932- 534 (31028 K)_ Dallas hálószoba-garnitúra, fehér színű eladó (franciaágy, éjjeliszekrény, fésülködőasztal, szekrény). Érd.: 315-427 (31064 K) PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ Elajándékoznám 10 hónapos magyar vizsla kutyámat. Érd.: 30/9562-447 (31068 K)_ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 ELIT-PROFI SECURITY BAJNOKSÁG! 2000. június 1. 23 01, Sem^eAfeii Míűwés^fceltep Május 14-én, vasárnap délután kisfiam kerékpárral elesett a Muskátli cukrászda előtt, és elég csúnyán megsérült. A cukrászda egyik kedves pincérnője szerencsére segítségére sietett. Sebeit kimosta, bekötözte, megnyugtatta, így már haza tudott jönni a barátaival. Ismeretlenül is szeretném megköszönni a pincérnő segítőkészségét, ami sajnos már egyre ritkább ebben a mai rohanó világban. Egy anyuka Az elmúlt hétvégén került sor a Csónakázó tónál a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Zala Megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat által szervezett gyermeknapra. A programban rajzverseny, sportversenyek, ügyességi játékok és közös főzés szerepelt. III. NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP II I . I N T E.HifiAT I ONALE K Ü N S I.t f R W O C H E N A G Y K A N12S A KENDLIMAJOR ám ? Beszédcentrikus nyári intenzív nyelvtanfolyamok a Dialóg Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban. Ajánlatunk: 2000. június 19-től július 14-ig (4 hét) vagy 2000. július 17-től augusztus 1 l-ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET nyelvbői. Hét hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátíthatja el! • Órakezdés: reggel, délután, este. • Kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség. • Jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak, a június 5-ig jelentkezőknek. Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel/fax: 93/326-413, mobil: 30/9272-329 E-mail: dialog@westel900.net www.dialognk.hu Nagykanizsa-Kendlimajor Június 4-én 18 órakor ismét benépesül a Ludvig Zoltán által szervezett nemzetközi művésztelep. Kendlimajorba a magyar alkotókon kívül hat országból érkeznek művészek. A tábor fővédnöke ezúttal is Rétfalvi Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész lesz. A művészek és az érdeklődök számára kísérő programokat tartanak. Ennek keretében Kotnyek István díjnyertes filmjeiből tart bemutatót és fellép majd a Kanizsa Csillagai együttes is. A nagyközönség által látogatható programok ingyenesek. Ezek időpontja és helyszínei: Június 9., 21 óra: Kollonay Zoltán orgonahangversenye a Felsőtemplom-ban. Június 11. Egész napos nyílt nap - Kendlimajor. Június 16., 20 óra: MÉG 1 Mozdulatszínház bemutatja Rítus c. műsorát. ezt követően Peppi Spiss performance - Kendlimajor. Június 17., 18 óra: Zárókiállítás-megnyitó a Kanizsa Trend Galériájában. A nyitó- és zárórendezvényeken fellép a Tiborcz Iván quartet. A rendezők minden érdeklődőt szívesen várnak a fent jelzett programokra. A táborba meghívott művészek: Adilov Kabul (Üzbegisztán), Kirsten Ballisager -Arhus (Dánia), Balogh István Péter - Budapest, Georg Brandner -Niklasdorf (Ausztria), Csávás Csaba - Nagykanizsa, Csuta György - Békés, Czinki Ortun (Németország), Damiana Degaudenzi (Olaszország), Fischer György - Zalaegerszeg, Dorothea Fleiss - Suttgart (Németország), Farkas László - Magyarbánhegyes, R. Fürtös Ilona - Nagykanizsa, Győrfi András - Budapest, Egidius Golob - Bécs (Ausztria), Horváth István -Zalaegerszeg, Kacsó Péter - Budapest, Jankó Kastelic (Szlovénia), Klotz Miklós - Budapest, Korbely István - Szarvas, Kotnyek István - Nagykanizsa, Kovács Emese - Budapest, Makláry Kálmán - Hajdúszoboszló, Eva Mazzucco - Bécs (Ausztria), Gerd Messmann - Waal (Németország), Orosz Gergely - Budapest, Simon János - Sárvár, Sebestyén János - Budapest, Peppi Spiss - St. Anton (Ausztria), Szabó László - Pécsvárad, Várkonyi János - Békéscsaba, Wilheim Gábor - Nagykanizsa. Halász Gyula GAZDÁLKODÁS ALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁSSAL A múlt héten fejeződött be az a program, amelynek keretében leszállítottak annak a 15 roma családnak az anyadisznókat, akik az Autonómia Alapítvány által támogatott háztáji gazdálkodó-képzésben részt vettek. Az Autonómia Alapítvány az oktatás, és a termeléshez, termesztéshez szükséges anyagok költségeit is vállalta. A képzés keretében elméleti és gyakorlati oktatás során sajátíthatták el a családok az állattartás és a növénytermesztés legalapvetőbb ismereteit. A növénytartás- sal kapcsolatos tudnivalókat a Cserháti Sándor Szakközépiskola tanárai oktatták, míg az állattartásról szóló ismereteket állategészségügyi szakemberek tanították. Az állategészségügyi képzés a jövő héten fejeződik be, tájékoztatta lapunkat Teleki László, a CKÖ elnöke. Mint megtudhattuk, a programban résztvevő családok kiegészítő jövedelem megszerzésének reményében vállalták a képzést, nem, mint majdani főállású állattartók, illetve növénytermelők. KIFIZETETLEN BIRSAG Lapunk már több alkalommal is foglakozott az illegális homokbányák ügyével. Már közzétettük, hogy az illetékes szakhatóságok a szükséges vizsgálatokat lefolytatták, és az elkövető is elismerte tettét. Arról is beszámoltunk az év elején, hogy a Bányakapitányság egymillió forint bírságot szabott ki, ám azt az elkövető a jogerőre emelkedést követően sem fizette ki. A helyzet e téren továbbra is változatlan, hiszen az egymillió forint még május 22-én sem került kifizetésre, tájékoztattak bennünket a Bányakapitányságon. Az ilyenkor szokásos eljárás után tudakozódva megtudhattuk, a Bányakapitányság végrehajtási szakaszba utalta az ügyet. XII. évfolyam 22. szám • 2000. június 8. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban SI»»!»! Hétfőn az előző napi kibővített elnökségi ülést követően a Fidesz-MPP helyi szervezete sajtótájékoztatót tartott. Birkner Zoltán, az önkormányzati frakció vezetője elmondta, hogy értékelték az elmúlt félév munkáját. Törőcsik Pál gazdasági alpolgármester tájékoztatta az elnökséget azokról a tárgyalásokról, amelyek révén remélhetőleg egyre több munkahelyteremtő beruházás telepedik le városunkban. A kibővített elnökségi ülésen a jelenlévők köszönetüket fejezték ki Törőcsik Pálnak az eredményes tevékenységéért. Mint Birkner Zoltán elmondta, az eredmények már látszanak, hiszen két külföldi cég már megtelepedett Kanizsán, megkezdte a termelést, hamarosan új szakaszba ér a Plaza-beruházás, egy udinei cég szeretne háromszáz főt foglalkoztató üzemet telepíteni a városba, és a várható fellendüléshez hozzájárulhat a leendő főiskola akkreditálása is, ami ma jó úton halad. A másfél év munkájának meg vannak az eredményei. Törőcsik Pál kifejtette, hogy tevékenységéről, napi munkájáról folyamatosan tájékoztatja a polgármestert, a munkatársait, a médián keresztül a közvéleményt is, hiszen aki ezeket a csator- TRA BOTRANYPOLITIZALAS nákat figyelemmel kíséri, mindent megtudhat a folyamatban lévő üzleti tárgyalásokról, azokról, amelyek nyilvánosságra hozatala nem sért üzleti titkot. A sikeres tárgyalásokról, a befektetési szándékokról a hírek megosztása a polgárokkal az alpolgármester részéről az öröm megosztásának is tekinthetők, hiszen e téren a siker városunk minden lakóját érinti. A pártelnök-alpolgármester és a frakcióvezeti) kifejtette, hogy a gyakorlati sikerek ellenére vannak a testületben olyan képviselők, akik botránypolitizálást folytatnak. Birkner Zoltán szerint ez nem más. mint előrehozott választási kampány. Kijelentette, hogy éppen azok folytatnak sárdobálást, kérik számon az eredményeket, mutatnak rá sorozatban az eredménytelenségre, akiknek az elmúlt választási ciklusokban lett volna lehetőségük arra, hogy jobb gazdasági lehetőségeket teremtsenek a város és polgárai számára. Törőcsik Pál mindezt a botránypolitizálással kapcsolatban kiegészítette az alábbiakkal: - A jelenlegi ellenzéki pozícióban lévő pártok képviselőinek megértem a magatartását, amikor a kormányon lévők munkájának eredményét próbálják kisebbíteni, hibáit próbálják túldimenzionálni, felnagyítani. Ezért én megértem azt. hogy az országos politikai színtéren elszenvedett sikertelenségüket, helyi titkárokat szócsőként használva próbálnak hangulatot kelteni a városban. Meg tudom érteni, logikailag érthető számomra, az ellenzéki szerepkörből adódik. De nem értem azt. hogy egy magát jobb-közép értékrendűnek aposztrofáló politikus, mint Marton István, hogyan tud ilyen szerepkörben szövetséget kötni az ellenzékkel és sárdobálásba kezdeni. Nem értem, hogy ez a város tíz éve nem tudott olyan képviselő-testületet választani, amely-lyel Marton képviselő társam együtt tud működni. Hogyan lehet az, hogy tíz éve ez a város nem tudott olyan képviselő-testületet választani, amelynek költségvetését Marton képviselő úr el tudta volna fogadni. Hogyan lehet az, hogy tíz éven keresztül a város mindenkor megválasztott közgyűlése, képviselő-testülete általános szándékai ellen hajózik valaki. Ha a testület építeni akar - ő bontani. Ha a testület bontani akar - ő építeni. Nem tudom értelmezni azt ezek után, hogy milyenfajta alkotó és segítőkész kompromisszumra haj- NÉMETH MIKLÓS, VOLT MINISZTERELNÖK NAGYKANIZSÁN Németh Miklós, volt miniszterelnök június 13-án 19.00 órakor a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban lakossági fórumon vesz részt, június 14-én kedden reggel 8.00 órától, a kanizsai vásárcsarnokot látogatja meg. Kérjük, hogy a rendezvényeken való részvételükkel és a kérdéseik, véleményük megfogalmazásával segítsék a volt miniszterelnököt egy későbbi, belpolitikai szerepvállalásra történő felkészülésben. Németh Miklós programjának szervezői landó bármiféle testülettel, bármilyen pártösszetételű legyen is az. Újságírói kérdésre válaszolva elhangzott, hogy a nyilatkozat és a sajtótájékoztató nem reagálás arra az SZDSZ-es nyilatkozatra, hogy a Fidesznek el kellene gondolkodnia az alpolgármester visszahívásán. Mindezt méltatlannak tartják. A közgyűlésen felmerült nápolyi kiküldetés elszámolásával kapcsolatban Törőcsik Pál elmondta, hogy az elszámolás megtörtént, csupán azért csúsztak ki a húsznapos elszámolási határidőből, mert a konkrét számlák összegzése, a sajátkocsi-használatából adódó elszámolási eltérések tisztázásáig az illetékes hivatali osztály nem zárta le az elszámolásokat. Azért utazott saját kocsival az alpolgármester, azért vezetett háromezer kilométert felváltva az őt kísérő személlyel, mert nem kapott hivatali autót az út lebonyolításához. A kártyával történt fizetések és a tényleges számlák különbözete az alpolgármester részéről kiegyenlítésre került. A jelenlévő politikusok az alábbi nyilatkozat közzétételét kérték a helyi sajtó képviselőitől: A FIDESZ-MPP KIBŐVÍTETT VEZETŐSÉGI ULE S ÉNEK NYILATKOZATA A hétvégén vezetőségi ülést tartott a FIDESZ-MPP nagykanizsai csoportja. A vezetőség foglalkozott a várost érintő kérdésekkel, melyek közül a munkahelyteremtés jelenlegi helyzetét tartotta a legfontosabb. Törőcsik Pál gazdasági ügyekért felelős alpolgármester beszámolt azokról a konkrét eredményekről, amelyek hosszú idő óta az első termelőjellegű munkahelyteremtő külföldi vállalkozások megtelepítését jelentik a városban. A tavasz folyamán a VENTACID nevű francia cég ipari gázmosó berendezéseket és ventillátorokat gyártó üzeme kezdte meg működését a COCA-COLA-ban bérelt üzemcsarnokban - foglalkoztatva a HIDROPLASZTIK több szakemberét is. Az udinei - RACO - cég autógyárak számára beszállítóként klímaberendezések részegységeinek gyártását kezdte meg az Üveggyár területén bérelt csarnokban -, jelenleg nagykanizsai dolgozók átképzését kezdték meg Olaszországban. Az említett cég vezetője, Hütter úr az idei év során egy zöldmezős beruházás keretében 300 főt foglalkoztató üzemcsarnok építését kívánja megkezdeni. További olasz befektetők is érdeklődnek városunk iránt, így egy hűtőgépgyár-tő cég és egy 200 főt foglalkoztatni szándékozó textilgyártó üzem. A vezetőség megállapította, hogy a külföldi befektetők érdeklődése egyre nagyobb Nagykanizsa iránt, igazolva a FIDESZ-MPP nagykanizsai szervezetének elképzeléseit az olaszországi nyitással kapcsolatban. A vezetőség különösen jelentősnek tartja, hogy Európa egyik legjelentősebb szakmai befektetője a REDILCO cég meghatározó szerepet kíván vállalni városunkban az ipari park és logisztikai központ beruházásában. Mindezen eredmények Törőcsik Pál alpolgármestert és Anderkó Ottó ITD Hungary által szervezett olasz befektetőkkel folytatott tárgyalások következményei. A vezetőség felkérte Törőcsik Pál alpolgármestert a további intenzív tárgyalások folytatására. Örvendetes fejleménynek tartjuk, hogy városunk 150 millió forintos támogatást nyert el a hulladékdepó megépítésére. így reményeink szerint hosszú időre megoldódik Nagykanizsa hulladékkezelési problémája. Végül - fentiek ismeretében -. a vezetőség méltatlannak és sajnálatos jelenségnek tartja, hogy egyes önkormányzati képviselők nyíltan, vagy a háttérből botránypolitizálással terhelik Nagykanizsa közvéleményét. Teszik ezt akkor, amikor a város gazdasági fellendülésének kézzelfogható jelei mutatkoznak. A FIDESZ-MPP nagykanizsai vezetősége arra kéri a magukat felelősnek tartó politikai erőket, hogy méltatlan sárdobálás helyett a városért tett esküjükhöz híven, a megoldásokat szem előtt tartva folytassák politikai munkájukat. Nagykanizsa. 2000. június 5. A vezetőség nevében: Törőcsik Pál alpolgármester FIDESZ-MPP csoport helyi elnöke Tarnóczky Attila alpolgármester Balogh László FIDESZ-MPP elnökségi tag Dr. Boa László FIDESZ-MPP csoport helyi ügyvezető elnöke Birkner Zoltán FIDESZ-MPP közgyűlési frakció vezetője Gyalókai Zoltán FIDESZ-MPP elnökségi tag Tóth Tamás FIDESZ-MPP elnökségi tag KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TelJfax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu „FEJLESZTŐ-PEDAGÓGUS"-képzés Kél héten át tartó 120 órás, akkreditált elméleti és gyakorlati intenzív továbbképzés. A téma vezetője: Porkolábné Dr. Balogh Katalin az ELTE munkatársa. IDŐPONTOK: 2000. június 19-24., 2000. augusztus 21-26. TEMATIKA: Elméleti foglalkozások: A személyiségfejlesztés és befolyásolás neveléslélektani szempontjai, szocializációs lehetőségei Az értelmi (mentális) fejlődés életkori sajátosságai A tanulási zavarok elméleti hátterének pszichológiai elemzése - A tanulási zavarok pedagógiai és pszichológiai diagnosztikája A tanulási képességek fejlesztése, stb. GYAKORLATI FOGLALKOZÁSOK: A pedagógus által alkalmazható szűrőeljárások (óvodai és iskolai) megismerése - A prevenciós fejlesztés módszereinek elsajátítása A testnevelési játékok fejlesztő szerepe Játékeszközök összeállítása a jelzett területek prevenciós és korrekciós fejlesztéséhez Hospitálás fejlesztő foglalkozáson új óvodai és iskolai kísérleteknél, stb. A képzés ára: 65.000 Ft/fő Jelentkezési határidő: 2000. június 9. JELENTKEZÉS: KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tel./fax: (93) 312-052 KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TelVfax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu NYÁRI INTENZÍV NYELVTANFOLYAM! 2000. július 3-tól 2000. augusztus 3-ig 60 órás intenzív nyelvtanfolyam indul ANGOLNYELVBŐL csoportos képzés formájában. Órakezdés: délelőtt ill. délután Óradíj: 350 Ft JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2000. június 26. JELENTKEZÉS: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u.33. Tel/fax: (93)312-052 *?La*Ur ¦ Május 25-én a fonyódi rendőrkapitányság körözése alapján az URH járőr Nagykanizsán, a Dózsa György utcában megtalálta azt a személygépkocsit, melyet előző nap tulajdonítottak el a Balaton mellől. ¦ 12.05-kor egy horvát állampolgár tett bejelentést, mert a Célpont áruház melletti parkolóban két ismeretlen személy, zseblopás módszerével eltulajdonította 5.400 forintját és 300 márkáját. A gyors rendőri intézkedés során a városból menekülő személygépkocsit Kanizsa határában, a gelsei KMB-csoport megállította, és a kapitányságra a három román állampolgárságú személyt előállította. A külföldiek ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 14.29-kor közúti baleset színhelye volt a 74-es út magyarszerdahelyi térsége, ahol egy személygépkocsi egy vontató előzése közben, összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő másik személygépkocsival. A vétlen személygépkocsi vezetője 8 napon túl gyógyuló kartörést szenvedett. ¦ 26-án a délelőtti órákban a Balatoni úton lévő egyik cipőboltból jelentették be, hogy két ismeretlen férfi, cipőt próbált fizetés nélkül eltulajdonítani. A két személy ellen szabálysértési feljelentést tettünk. ¦ Garay utcában az esti órákba ismeretlen tettes betört egy műhelybe, és onnan villanymotort tulajdonított el 10.000 forint értékben. ¦ Az esti órákban a Csengery utca egyik lakótömbjéből jelentették, hogy ismeretlen tettes eltulajdonította a lépcsőház sárgarézből készült korlátját. A kár több 10.000 forint. ¦ 27-én 02.00 órakor az URH járőr igazoltatta a vasútállomáson azt a budapesti Váci utcai lakost, akit több bíróság körözött elfogató paranccsal. ¦ A reggeli órákban a Zrínyi utcából jelentették, hogy az éjszaka ismeretlen tettes a lépcsőházból eltulajdonított egy db Simson segédmotor-kerékpárt. A lopási kár 40.000 forint. > Az URH járőr a Huszti téren két bangladesi állampolgárt igazoltatott akik semmiféle úti okmánnyal nem rendelkeztek, ezért idegenrendészeti eljárást kezdeményeztek. > 14.48-kor a Huszti térről jelentették azt a csalássorozatot, melyre kiemelten is felhívnánk a figyelmét az olvasóknak! Két ismeretlen férfi kopogtatott be az ajtón, magukat nyugdíjintézet munkatársának kiadva. Az idős hölgy, amíg az utolsó nyugdíjszelvényét kereste, addig a konyhai asztalfiókból 140.000 forint készpénzt tulajdonítottak el. A személyek semmilyen igazolványt nem mutattak fel. Legyünk óvatosak, mert nem egyedi esetről van szó! • 29-én, 10.45-kor az egyik gyár területén, egy targonca egy gyalogost sodort el, aki 8 napon belül gyógyuló koponyasérüléseket szenvedett. • 17.45-kor Munkás utcából jelentették, hogy a közös tároló helyiségből ismeretlen tettes egy női kerékpárt tulajdonított el. A kár 25.000 forint. Itt hívom fel az olvasók figyelmét, hogy az elmúlt napokban több tucat kerékpárt tulajdonítottak el a város keleti részéből erkélyekről, közös tárolókból. Kérjük, hogy fokozott óvatossággal és körültekintéssel hagyják kerékpárjaikat ezeken a helyeken. > Az esti órákban pénztárzáráskor figyeltek fel az egyik diszkontba arra, hogy egy férfi hamis 1.000 forintossal fizetett, az ügyben eljárást kezdeményeztünk. \' 30-án a reggeli órákban jelentették az Alkotmány utcából, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettes eltulajdonította a .zsákutcát" jelző táblát. • 23.30-kor Semjénházán egy lakás előtt parkoló személygépkocsinak jobb első ablaküvegét törte be ismeretlen tettes, és az első ülésről orvosi táskát, és műszereket tulajdonított el. A kár 100.000 forint. • 31 -én a reggeli órákban egy bajcsai fiatalembert vert meg ismerőse, melynek következtében a sértett 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2000. június 8. ELADTÁK A ROTARYT! HA BUDAFA VIRÁGZIK, A KÖRNYÉK IS VIRÁGZIK Eladták a Rotary Rt.-t, köznapi elnevezéssel a fúrást. Társadalmi igény, azaz városunk polgárainak kíváncsisága szülte a kérdés továbbítását. Vajon ezzel a biznisszel nyeriink-e, vagy csak a munkanélküliek száma gyarapodik? Nem kaptam választ kérdésemre, pedig olvasóink megnyugtatásaképpen elárulom, nem a „lábnál" érdeklődtem. A profit a fontos, nem a hagyományápolás. Összegezhetjük megváltozott életszemléletünk kifejezéseképpen. Egy alkotó ember azonban nem gondolkodhat így. A fejlődéshez, az építkezéshez szükséges a visszatekintés, a hibákból, sikerekből való állandó okulás. A Magyar Olajipari Múzeum Bázakerettyére, a „Magyar Olajipar Bölcsőjébe" hívta találkozóra, beszélgetésre, az egykor ott dolgozókat, hogy visszaemlékezzenek azokra a sikerekre, amelyek meg- PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a meglévő 600 adagos főzőkonyha kialakításának generálkivitelezési munkáira. A részletes pályázati kiírási dokumentáció 4.000+Áfa visz-sza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a polgármesteri hivatal földszint 13/a sz. irodájában 2000. június 5—június 14-ig munkaidőben (hétfő-csütörtök 8.00-16.00 óra, péntek 8.00-12.00 óra). A pályázatról tájékoztatást ad Nagykanizsa M.J.V. Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné. Telefon: 93/500-700,500-721. Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata alapozták a magyar olajipar jelenét, és minden bizonnyal a jövőjét is. Ott nőtt fel, onnét indult útjára az a szakembergárda, akik később fontos vezető szerepet töltöttek be az iparban, tőlük tanult a ma generációja szakmát, emberséget, a magyar föld szeretetét, és azt a mentalitást, ami nem sok iparágra jellemző, és nem sok iparágban fontos olyannyira, mint az olajiparban. A hagyományok ápolása nemzeti öntudatunk erősítése érdekében is fontos. Öröm, meghatottság kísérte a találkozásokat. Sokaknak itt volt az első találkozásuk az olajjal, az olajiparral. Abban a környezetben, ahol 63 évvel ezelőtt kezdődött el a kőolajtermelés és 5,6 millió tonna kőolajat termeltek ki. A zalaiak tudják, mindaz, ami az olajiparban létesült, innét indult el. Nem csak a kiművelt emberfőkben található meg a „Bölcső" szelleme, hanem a százhalombattai finomító, vagy a budapesti székház falai is őriznek zalai építőköveket. Bár napjainkban is termel a mező, a kérdőjelekkel terhelt jövőkép, némi optimizmust is meg-csillantatott az emlékezni visszatérők előtt. Akik észak felől érkeztek, láthatták, a környéken szeizmikus méréseket végeznek. Sok mindent felfedeztek, kitermeltek az elődök, de a folyamatos technológiai fejlődés lehetővé teszi az elöregedett mezőkben a további bányászkodást. Bizakodásra adhat okot az is, hogy míg korábban, a bányatörvény előírása szerint nagy költséggel felszámoltak egy leállt kutat, vagy mezőt, Ma már úgy ítélik meg, egy kút akkor van biztonságban, ha elérhető. Ismét amerikai vállalat a MOL, hiszen a részvények 68% amerikai tulajdonban van. Ha a gazdaságossági tényezők megen- gedik, 2 év múlva újra fúrótornyok magasodhatnak Budafán, s ez új gazdasági stabilitást jelenthet az ott élőknek. A helyi polgármester nem a levegőbe beszél, amikor úgy vélekedik, hogyha Budafa virágzik, a környék is virágzik. Fejlesztési elképzeléseiket az iparűzési adóból megvalósíthatják. A „Bölcső" új arculata kibontakozóban van. Turizmus és idegenforgalom! - két vezérszó. Látványos termál medencék, pálmafák viszik remélhetőleg messzire a városunktól 30 km-re lévő, gyönyörű természeti adottságokkal rendelkező Báza-kerettye, és az ott élők jó hírét! Lokálpatriotizmusom azt mondatná velem, hogy 2 év múlva a nagykanizsai Rotary Rt. fúrótornyai magasodjanak Budafán, de hiányos tájékozottságom miatt ezt kívánni én nem tudom. Bakonyi Erzsébet Megkérdeztük... Nagykanizsának több testvérvárosa van, közöttük a finnországi Salóval rendszeresen tartjuk a kapcsolatot. Városunkban működik Magyar-Finn Baráti Kör is, amelyik finn testvérszervezetével évente nagyobb csoporttal látogatja egymást. Egy évvel ezelőtt az ottani területi vásáron önálló standdal, kiemelt helyen mutatkozott be városunk. Idén a Salóban megrendezett Finn-Magyar Testvérvárosi Konferenciára voltunk hivatalosak. A tapasztalatokról megkérdeztük Tüttő István polgármestert, a nagykanizsai delegáció vezetőjét. Polgármesterünk elmondta, hogy április 20—25-ig dr. Fodor Csaba bizottsági elnök és Varga Ágnes ifjúsági referens kíséretében vett részt ezen a konferencián és kí- sérő programjain. Finnország és Magyarország között köztudottan igen jó a viszony, mintegy 50 város épített ki két oldalú testvérvárosi kapcsolatot. A konferenciára 37 magyar város küldte el képviselőit, közöttük Szekszárd, Szolnok, Kecskemét is. Megtudtuk, hogy a nagykanizsai delegáció érdemben tanácskozott Pertti Lehtonen közgyűlési elnökkel (az ottani önkormányzat első számú felelős vezetőjével) és Reino Breilin képviselővel, aki közlekedési miniszter is volt. Tárgyaltak a további együttműködésről, a NOKIA cég esetleges nagykanizsai megtelepedéséről is. A megújított testvérvárosi szerződést a salóiak a szeptemberi Európa Napra hozzák el. ahová meghívásunkat elfogadták. Ugya- núgy együttműködési megállapodás született a két város ifjúsági kapcsolatainak kiszélesítésére is. Az egyéb programokat illetően elhangzott, hogy Salón kívül delegációnk járt Kouvola városban is, ahol az ún. „Magyarok terén" hazánkat Pécs városa képviselte idegenforgalmi és gyermekrajz kiállítással, valamint folklór műsorral és népművészeti kirakodó vásárral. Emlékezetes, maradt még a Salóban látott, Kalevala-ékszerek kiállítása, valamint - Breilin úr közvetítésével - a Finn Parlament épületének a végigjárása is. Tüttő István megemlített még néhány olyan észrevételt is, amelyik talán felkeltheti olvasóink figyelmét. Mivel ő maga is őszintén beszélt vendéglátóival Nagykanizsa égető gondjáról, a munkaerőhelyzetről, ezért Lehtonen . közgyűlési elnök űr válaszként elmondta, hogy a városukban működő Nokia és Benetton gyárak munkahelykínálata 150%-os, ennek ellenére a városban mégis 7%-os a munkanélküliség. Ennek az az oka. hogy nem minden finn polgár befogadója a korszerű technikának. Talán ennek a feloldására épít most a Nokia cég egy módszertani és stratégiai központot. A beszélgetésben végezetül még elhangzott, hogy a finnek mindenben végtelenül visszafogottak, építkezésük, ruházatuk egyszerű, szélsőségek semmiben sem tapasztalhatók. Mindent áthat a természet közeliség és a természetes életmód igénye. Büki Erzsébet 2000. június 8. Ülésezett az önkormányzat Előző heti ülését folytatta kedden a kanizsai önkormányzat. Az elmaradt napirendek között megtárgyalták és elfogadták a HSMK vezetői pályázatának elbírálásához felkérésre kerülő szakértői bizottság névsorát, az intézmények energiagazdálkodásáról szóló előterjesztést, vagyongazdái kodási témaköröket. Vita bontakozott ki arról, hogy a könyvtárbeniházás miatt eltűnő Kálvin téri játszótér helyett hol legyen új játszótér. Az egyik elképzelés szerint a leendő könyvtár és a mozi közötti tér erre alkalmas terület lenrte, mert korábbi rendezési terv is tartalmazza azt. hogy közparki funkciót kapjon az a terület, űr. Csukni Iván szerint a felvetődött két helyszín - a másik a Dózsa- Honvéd-Kisberki utcák által bezárt terület -nem alternatívája egymásnak, hiszen mindkét helyre szükség lenne játszóteret, játszóparkot telepíteni a felmerült igények miatt. Cseni Tibor szerint hiányzik az a hosszabb távú elképzelés, amely az értékes belvárosi tömbbelső hasznosítását is magába foglalná, mert - mint a képviselő mondta - a város egyik legértékesebb ingatlancsoportja van azon a területen, amelyet egy elhamarkodott döntéssel, ad hoc módon esetleg nem a legmegfelelőbb, leghasz- nosabb módon határozzák el egy terület sorsát. Cseni Tibor arra kérte a testületet, hogy a játszóterek kérdéséről a döntést halasszák későbbre. Kelemen Z. Pál is csatlakozott a mozikerti játszótér megvalósítása ellen, mint mondta, nem megfelelő terület játszótér céljára a szűkös, bezárt tér. Kiss László felhívta a figyelmet arra is, hogy két éven át, az építkezés végéig felvonulási terület lesz a játszótérnek kiszemelt helyszínen, az pedig nem alkalmas erre a funkcióra. A közgyűlés a módosító javaslatokat támogatta. Az elmúlt évi és az idei külkapcsolati beszámoló és terv elfogadása kapcsán Tóth László ismertette azt a tényt, hogy az ügyrendi és jogi bizottság vizsgálatot folytat Törőcsik Pál nápolyi kiküldetésének elszámolása miatt, ehhez a pénzügyi bizottság kérjen fel pénzügyi szakértőt. Turnóczky Attila azt javasolta, hogy a vizsgálattól függetlenül fogadják el az előterjesztést, a vizsgálat lezárása után pedig az ÜJB számoljon be arról, amit kiderítettek. A pénzügyi bizottság javasolta, hogy vizsgálják meg, milyen módon lehet szűkíteni a tervet. A közgyűlés úgy döntött, hogy az idei egymilliós tervezett költségen felül plusz 2,9 millió forintot biztosít a A VIA HÍREI A Csónakázó-tó zöldterületén lévő military lovaspálya versenyre való előkészítése jelentős többletfeladatot okozott társaságunknak. Egyes területeken a nagy mennyiségű kaszálék összegyűjtését is el kellett végezni, valamint jó minőségű frissen fűnyí-rózott pázsitot kellett kialakítani. így a Csónakázó-tavi közhasznú dolgozók mellett külső vállalkozó segítségét is igénybe kellett venni. A legfrissebb laboratóriumi vizsgálatok szerint a Csónakázó-tavi Hétbükkfa forrás vize olyan szennyező anyagokat tartalmaz, melyek ivóvízként való használatát nem teszik lehetővé. Tekintettel arra, hogy a sorozatos vízminőség-vizsgálatok eredménye számos negatív minta mellett esetenként pozitív, a változó vízminőségről tájékoztató táblán informáljuk a kirándulókat. A Közterület-felügyeleti Irodával való együttműködés részeként a Via Kanizsa Kht. 1 db segédmotor-kerékpárt vásárolt, melyet a közterület-felügyelők feladatellátásának techni-\' kai feltéleleit javítandó május 22-én a felügyeletvezetőnek átadtunk. A tavaly megkezdett program folytatásaként a keleti városrész egyes játszóterein és a Thury téren átvezető járdák mentén szereltünk fel új szemétgyűjtő edényeket. Befejeződött a városban az egynyári virágok kiültetése. Kérjük, hogy a virágokra közösen vigyázzunk. A június l-jén induló közhasznú foglalkoztatási program keretében a közterületi parlagfűirtás személyi és tárgyi feltételei társaságunknál adottak. Kérjük az ingatlantulajdonosokat, hogy a magánterületek parlagfű-mentesítésével járuljanak hozzá a sokaknak kellemetlenséget okozó gyomnö-vény-fertőzöttség csökkentéséhez. Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy június 6-án (kedden) 8-16 óráig a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. és a Vöröskereszt közös szervezésében véradásra kerül sor a Vásárcsarnokban. Kérjük, hogy aki teheti, járuljon hozzá az életmentéshez elengedhetetlen vérkészletek növeléséhez. Gáspár András ügyvezető 2000. évi külügyi terv teljesítéséhez. Ezt követően az önkormányzat gazdasági társaságainak mérlegbeszámolóit elfogadva a hiányok rendezéséről döntött a testület. Az első osztályban továbbra is megkapaszkodott kanizsai futballcsapatot működtető kft. további finanszírozásáról egy hét múlva hozza meg döntését a testület annak függvényében, milyen befektetői kört sikerül bevonni a szponzorok közé. Az egyik konkrét javaslat szerint húszmillió forintot adna a város az őszi szezonra és húszmilliót a tavaszira. Birkner Zoltán szerint olyan arányban támogasson az önkormányzat, amilyen arányban a külső befektető áldoz a csapatra. Tar-nóczky Attila felhívta a figyelmet arra. hogy januárban hoztak egy döntést, egy titkos záradék még nem hozható nyilvánosságra, de annak szellemében kellene határozni. A végső döntést jövő heti, soron kívüli ülésén hozza meg a közgyűlés. Napirend után Tóth László, Rösl János, Marton István reagált arra a sajtónyilatkozatra, amelyet a Fidesz-MPP tett a helyi sajtóban, melyben botránypolitizálással illették a három képviselőt. Tóth László szerint az előző közgyűlésen általa feltett kérdések - lakás- támogatás az alpolgármester közeli hozzátartozójának, kiküldetés elszámolásának hiányosságai, gazdasági területen összeférhetetlenség, városzászló adományozása - nem a témákat felvetőt, hanem az alpolgármestert minősítik. Marton István elmondta, hogy nincs a három képviselő között semmiféle politikai szövetség akkor sem. ha az „MSZP kegyelméből" alpolgármesterré választott Törőcsik Pál ezt állítja. Rösl János - a korábban sajtótájékoztatón elhangzottakat megismételve - javasolta a Fidesznek, fontolja meg az alpolgármester visszahívását. Birkner Zoltán mindezt visszautasítva elmondta, nagyon sajnálatos, hogy a sárdobálás folytatódik, a kialakult politikai hangulat nem tesz jót az egész közgyűlésnek és a városnak sem. Kérte, hogy Rösl János ne pártjukkal, hanem inkább saját politikai berkein belül álljon elő ajánlásokkal. Törőcsik Pál személyes megtámad-tatására reagálva ismét összefoglalta azokat az eredményeket, amelyek tevékenysége révén már a beruházások terén kimutathatók, előremutatók és reményét fejezte ki. hogy a sárdobálás helyett inkább ezzel foglalkoznak a képviselők és nem botránypolitizálással próbálják befolyásolni a közvéleményt. Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 14 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, a szabálytalanul parkoló gépjárművekre kerékbilincs került. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat (Pivári u. vége-Szepetneki u. vége-Camping u.) a felügyelet dolgozói több alkalommal ellenőrizték, szemételhelyezés kettő esetben történt, az üggyel kapcsolatban idézésekre kerül sor. ¦ A város területén a felügyelők felmérték azokat a területeket, ahol parlagfű található. Kaszálatlan, parlagfüves területek találhatóak: Szent Rókus utcában Szepetneki u. Nagyváthy u. Levente u.-Kaán K. u. között a vasútparton végig Volt Fiat-szalon mögött Kaán K. u-tól a Téglagyári u. garázsok mögött Kossuth-laktanya kerítése mellett Gábor-laktanya és VW-szalon között 7-es elkerülő-Kinizsi u. sarok 7-es elkerülő-Magyar u-tól Ny-ra Magyar úton több helyen \' • A felmérés folyamatban van! ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását folyamatosan ellenőrzi. 12.00-20.00 óra közötti időszakban is. A következő utcákban történ figyelmeztetés póráz használat elmulasztása miatt: Kazanlak krt.-Teleki u.-Munkás u.-Platán sor. ¦ Lakossági bejelentés kivizsgálása: a Táncsics téren kutyafuttatás ellenőrzése céljából történt több alkalommal ellenőrzés. Két kutya tulajdonosát felszólították a felügyelők, mivel játszótéren futtatják kedvencüket. A Nagyváthy utcában is kutyát futtattak a játszótéren, a helyszínen tettenérés történt, melyet felszólítás követett. Következő esetben szabálysértési eljárás kezdeményezésére kerül sor. Neurológiai konzultációs fórum Múlt héten csütörtökön ülésezett a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az ülés az elnök. Teleki László beszámolójával kezdődött. Mint megtudhattak 1.7 millió forintra adott be pályázatot a CKÖ a hétvégi kollégium programjának finanszírozására az amerikai nagykövetséghez. A pályázat eredményéről ezt követően szerezhet majd tudomást a CKÖ. Teleki Lászlót a Megyei Közgyűlés Bűnmegelőzési Bizottságának tagjává választották nemrégiben - hangzott el az ülésen. Váradi Istvánnét a kórház felügyelő bizottságának tagjai közé választották. Május végén a Honvédelmi Minisztérium munkatársai tettek látogatást a Bogdán János Kisebbségi Házban, azért mert a CKÖ az amerikai védelmi minisztériumhoz nyújtott be pályázatot a ház felújítási munkálatainak anyagi fedezetéhez. A pályázat nyert, a munkálatokat egy helyi vállalkozás végzi majd el, valamivel több, mint kétmillió forintos értékben. A felújítás vonatkozik a hátsó épületekre, a bástyarendszerre, és a keleti szárnyra. Nagyon nagy sikert aratott a gyerekek és a fiatalok körében a nemrégiben megszervezett gyermeknap, amelyre, mint Váradi Istvánná beszámolójából kiderült, nagyon sok olyan fiatal, és kisgyermek volt kíváncsi, akik eddig távolmaradtak a CKÖ által szerve- zett gyermeknapról. A gyermeknapot megelőzően ingyenes színházlátogatásra került sor. a város általános iskolai és óvodái egy mesejátékot tekinthettek meg a HSMK-ban, amolyan elő-gyermeknapi meglepetésként. A nagy érdeklődésre tekintettel a jövőben is próbál a CKÖ pályázati támogatással ilyen és hasonló rendezvényeket szervezni a legkisebbek számára. Június 7-én indul, és július elején ér véget az az öt alkalomból álló, egyenként két napos képzés, amelynek keretében cigány népismeretet tanulhatnak az óvodapedagógusok. A programra 26 óvónő jelentkezett, tudhattuk meg Molnár Jenőnétől. A tervek szerint a téma neves helyi és országos előadói ismertetik majd a tananyagot, amelyet a jövőben szeretnének akkreditált továbbképzéssé fejleszteni. Ebben az évben is táboroznak majd cigánygyermekek Balatonmárián. A tervek szerint 51 diák és 5-7 kísérő vesz részt az egyhetes táborozáson, amelyért a résztvevőknek egy jelképes összeget kell kifizetniük. A részvételi díj bevezetését azért javasolta a testület, mert a korábbi években előfordult hogy néhány kisgyermek, bár részvételi szándékát jelezte, távolmaradt, és így más jelentkezőket fosztott meg a táborozás örömétől. D. É. Június 8-án a Nyugat Pannon Neurológiai Konzultációs Fórum rendezvényének ad otthont Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központ. A szakmai rendezvényre a régiót tömörítő négy megye (Győr-Sopron, Vas, Zala és Veszprém megye) kórházainak neurológusait és a neurológiai osztályok szakdolgozót várják. A vándorgyűlésen a tervek szerint 14 orvosi és 9 szakdolgozói elő- adás hangzik el, ezt követően eszmecserékre, vitákra, az előadások által felvetett kérdések megvitatására kerül sor, tájékoztatta lapunkat dr. Sebestyén Klára főorvos. A fórum rendezvényeinek megszervezéséhez szükséges pénzt egy a Phare Alaphoz benyújtott közös pályázaton nyerte a Zala Megyei és a Vas Megyei Kórház két neurológiai osztályának vezetője. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Saubcrmachfer-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. 2000. június 17-én, pünkösdhétfőn is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz lesz szemétszállítás. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Álkoldusok A parkolóban, az utcán, fel-feltűnnek városunkban turistáskodó, magyarul beszélő külföldiek. Ez még nem is lenne baj. De méregbe gurulunk akkor, amikor „kedves" vendégeink kéregetnek. Pénzt a kocsijához érkező idegentol, nem éppen jó reklámot szolgáltatva városunkról. A főúton szólóban a tizenéves lánygyerek úgyszintén, egy 20-ast kér csak, mondván, nem tud hazautazni. Mindezt könnyedén, a világ legtermészetesebb módján teszi. - Ha nincs pénzed, miért jöttél el hazulról! - vágott vissza neki dühösen egy asszony szombat délelőtt a Deák téren. Egy többmilliós világváros képéhez hozzátartozhatnak ilyen jelenetek, de itt korán sem erről van szó. Még mindig tartják azt a jó szokásukat, átutazóban lévő vendégeink, hogy lakatlan területen, megállítják az autósokat, mondván, hogy kifogyott a tankból benzin. S közben felajánlják megvételre, olcsó áron, aranynak becézett trombita-réz gyűrűjüket. Az útszéli stoppolást is tolakodóan teszik. Egy fiatalember isinerősöm Kaposvárról tartott hazafelé a napokban, amikor is alig tudta baleset nélkül kikerülni az agresszív idegent. De mit tehetünk? A parkoló jegyellenőrét nem bizhatja meg senki azzal, hogy fogjanak egy söprűnyelet, és zavarják el az álkoldusokat! A rendőrjárőr sem lehet ott mindenütt. Marad a szópárbaj, majdcsak észreveszik magukat, s elkotródnak. Rájönnek arra, hogy ezzel a tevékenységükkel nem kívánt vendégek számunkra. ÜLÉSEZETT A CKO M7~est EU-finanszírozással! Sajtótájékoztató az SZDSZ-nél Konrád György Kossuth-díjas író, a Berlin-Brandenburg Művészeti Akadémia elnöke hivatalos programjának zárásaként részt vett az SZDSZ nagykanizsai szervezetének sajtótájékoztatóján. Az Ünnepi Könyvhét kanizsai rendezvényére meghívott író, a Deák-Zrínyi Könyvesház, a Canissa Antikvárium, a Honvéd Kaszinó, a Városi Könyvtár és a Héliosz-N Kulturális Szolgáltató Bt. vendégeként érkezett a dél-zalai városba. Konrád az író-olvasótalálkozókat követően a sajtótájékoztatón értékelte az idei könyvhét termését, melynek kínálatát kiválónak értékelt. Nincs vége a Guttenberg galaxisnak, sőt az elektronikus média pozitív hatást váltott ki a könyvkultúrában. A sajtótájékoztató további részében Kovács Kálmán országgyűlési képviselő adott tájékoztatást az SZDSZ által kezdeményezett parlamenti vitanapról, melyet az autópálya-építésekről tart a parlament. Kovács Kálmán leszögezte, még most sem késő az EU-hoz fordulni az autópálya-építés finanszírozása ügyében, hiszen mint elmondta nemrég Románia és Bulgária is részesült EU-s támogatásban. A magyar az adózó állampolgárok válláról venne le hatalmas terhet a kormány, ha újra beadná az EU-hoz a támogatási igényét. Az autópályák építése ügyében közmegegyezésre van szükség, melyre jó garanciát lát abban, hogy visszatértek azok a szakemberek a közlekedési tárcához, akik a szakmaiság letéteményeseinek számítanak. Az InterCity járatokról szólva megállapította, hogy a 4-4 járatszámról 2-2 járatszámra való csökkentés hátrányosan érinti a Nagykanizsa-Budapest vonalon közlekedőket, így elsősorban a kanizsai utasokat. Röst János önkormányzati képviselő a helyi közügyekről tartott ismertetőt. Röst János kiemelte: bizalmi válság alakult ki a közgyűlésben, Törőcsik Pál alpolgármester etikai ügyei miatt. A vizsgálatok folyamatban vannak és ennek lezárását követően a FIDESZ felelősége, hogy visszahívja-e alpolgármesterét pozíciójából. Halász Gyula FELSŐFOKÚ ASSZISZTENSKÉPZÉS KÉT KANIZSAI KÖZÉPISKOLÁBAN A Zsigmondy és a Cserháti egyetemekkel működik együtt mmm j Két műszaki középiskolában új, érettségire épülő felsőfokú mérnök-asszisztensképzés beindítására nyílik lehetőség szeptembertől. A Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola ezzel kapcsolatos szakmai terveiről Antalics Dezső- tájékoztatta lapunkat. - A veszprémi egyetemmel hagyományosan jó. kapcsolata van iskolánknak, több, nálunk végzett diák került vegyészmérnöki vagy környezetmérnöki karra. Az egyetem egy nyílt napját minden évben egyszer Nagykanizsán szokta tartani. A rektor úrral sokszor beszélgettem arról, hogy az akkreditált felsőfokú mérnök-asszisztens képzésről a két intézménynek együtt kellene gondolkodnia. Az elmúlt két év alatt sikerült kidolgozni egy olyan programot amely az úgynevezett vegyész-mérnökasz-szisztens szakképzés tantervi anyagát jelentette. Az első öt között szerepelt ez a szakképesítés, amelyeket akkreditáltak. A törvény lehetőséget ad arra, hogy hallgatói vagy tanulói státuszban lehet képezni ilyen szakképesítésekben. Nyilvánvaló, hogy mi a tanulói státusz mellett döntöttünk, amely nappali tagozatos képzést jelent helyben, helyi kollégákkal. Nagy előnyünk, hogy rendelkezünk mind a tárgyi, mind a személyi feltételekkel és ezt el is fogadja az egyetem. Minden egyes tárgyból megjelöl az egyetem tantárgyfelelősöket, akikkel kötelező a rendszeres konzultáció, de a helyi kollégák tudják vállalni a tárgyak oktatását Ez egy kétéves, érettségire épülő képzés. Az átalakult szakképzésben ez azt jelenti, hogy érettségivel rendelkezők számá- ra, központi programok alapján történik a képzés, a technikus szakképesítésekhez hasonlóan. Ha valaki mezőgazdasági vagy más orientáltságú középiskolában szerzett érettségi bizonyítványt, akkor is jelentkezhet az akkreditált felsőfokú vegyészmérnök-asszisztensképzésre. Ennek a képzésnek a követelményszintje magasabb, mint a technikusképzésé, hiszen ez felsőfokú képzés, míg a másik középfokú. Akiknek továbbtanulási szándékaik vannak és érettségi után nem jutottak be főiskolára, egyetemre, ha beneveznek ebbe a képzésbe, ennek megfelelő színvonalú teljesítésével - a vegyészmérnökasszisztensképzésben ez 3,0 átlagot jelent -, akkor mentességgel, automatikusan az egyetem hallgatójává válhat. Nagyszerű még az is, hogy az egyetem egy évet be is számít az egyetemi évekbe. Ha valaki munka mellett otthon egyedül készül egy felvételire, nem biztos, hogy bekerül, ezzel viszont nemcsak egy felsőfokú végzettséget szerez, de egyenes az útja az egyetemre is. Nemcsak naprakész tudást biztosít ez a program, de biztos talajt is jelent a munkaerőpiacon is. Állami oktatás keretében zajlik a képzés, tehát ingyenes. A város is állami kvótarendszer alapján részesül a központi költségvetésből. Decemberben részt vettem az első országos akkreditált felsőfokú szakképzéssel kapcsolatos konferencián, ahol az ország összes ilyen jellegű közép- és felsőfokú oktatási szintje, a vegyész-szakma, az ilyen jellegű gazdasági társaságok is képviseltették magukat. A megjelentek részéről egyértelműen pozitív volt a fogadtatás. Természetesen csak azokat a képzéseket szabad elindítani, amelyekre a munkaerőpiacon szükség van. Minden ellenkező híresztelés ellenére a vegyészmérnök szakma hiányszakmává vált. Az egyetem rektorától származó információ szerint minden végzettre öt munkahely jut. Igaz, hogy a hagyományos vegyipar ma Magyarországon kevesebb munkaerő szükséglettel jelentkezik, de a környezetvédelem, amelyhez kellenek a vegyész végzettséggel rendelkezők egyre nagyobb teret kap, ha pedig az EU követelményeit tartjuk szem előtt, nem kis kihívást jelent ezen a téren is megfelelni azoknak. Tehát összefoglalva: szükség van olyan szakemberekre, akik ebben a képzési rendszerben felsőfokú végzettséget szerezhetnek. L. I. * * * Az akkreditált felsőfokú szakképzés még egy kevéssé elterjedt oktatási forma Magyarországon, viszonylag kevés olyan intézmény van, ahol ez működik, de Nagykanizsán megpróbálkozik vele a Cserháti Sándor Szakközépiskola is, tudhattuk meg Janzsó Antaltól, az intézmény igazgatójától. Az akkreditált felsőfokú ifjúsági szakképzés a magyar felsőoktatás rendszerében az első lépcső. Ez egy kétéves képzés érettségizett fiatalok számára. E felett az akkreditált felsőfokú ifjúsági képzés felett van a főiskolai, aztán az egyetemi, és a doktorandusz képzés. Azzal, hogy elindult az akkreditált felsőfokú ifjúsági szakképzés, négyfokozatú lett a magyar felsőoktatás. Ezzel kompatibilissé válik a nyugati .felsőoktatási rendszerrel, de fellelhető benne a magyar felső- oktatás korábban általános rendszerének nyoma is, hiszen az akkreditált felsőfokú ifjúsági szakképzés megfelel a felsőfokú technikum szintjének. A hatvanas években ez a képzési forma a magyar oktatásban gyakorlat volt. Ezekből nőtt ki a ma működő főiskolák egy része, míg másik részük elsorvadt, megszűnt. A felsőfokú ifjúsági szakképzést csak valamelyik felsőfokú oktatási intézménnyel együttműködve lehet szervezni. A képzésnek helyet adhat egy középfokú intézmény, dc működhet a felsőfokú intézmények valamelyikében is. A képzés kétéves, gyakorlatorientált, a végén a hallgató felsőfokú szakképesítést kap, olyan bizonyítványt, amellyel elhelyezkedhet. Ez a képzési forma a munkaerő-utánpótlásnak bázisa lehet, de a legkiválóbbak számára felvételi vizsga nélküli továbbtanulást is lehetővé tesz azokon az egyetemeken, főiskolákon, amelyek az adott intézménnyel együttműködnek. Ma már nem a bejutás a probléma a felsőfokú képzések esetében, hanem a bentmaradás. Ez alatt a két év alatt a Cserhátiban tanuló fiatalok olyan oktatásban részesülnek majd, ha elindul a képzés, ami egy diploma megszerzéséhez is megfelelő alapokat ad. A Cserhátiban várhatóan a 2001/2002-es tanévben indulhat el az akkreditált felsőfokú ifjúsági szakképzés a miskolci műszaki egyetem gépészmérnöki karával közösen. Az akkreditációs anyag már beadásra került, ám az oktatás csak elegendő számú jelentkező esetén indulhat el. A tervek szerint ez egy regionális beiskolázású képzés lesz, amely legalább harminc hallgató jelentkezése esetén indítható. D. É. Ml OTT LESZÜNK! ES ÖN? A 8. JÁRMŰIPARI KIÁLLÍTÁSON ÉS VÁSÁRON A kiállított járműveinket a helyszínen extra kedvezménnyel vásárolhatják meg. O P E !_¦©¦ kiss-gerencsér a utóház 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 1. • Tel./fax: 93/518-940 Elkártyázott bizalom Nemrégiben az egyik jó, nevű bank új rendszert vezetett be a kártyacserék terén. Eddig a lejárt határidejű kártyákat a bankfiókban cserélték ki, ám a rendszer két hónappal ezelőtt megváltozott. A változásokról az ügyfeleket a számlaegyenleg lábjegyzetében tájékoztatták ugyan, de lehet, hogy sokan el sem olvasták. Az új rendszer értelmében az új kártyát a postás viszi ki egy felségjelzés nélküli (értsd: feladó nincs jelölve) borítékban. Némi tapogatózás után bárki meggyőződhet arról, mit is rejt a boríték. A kártyához kiküldenek egy útmutatót, hogyan lehet érvényesíteni. Az ember azt hinné, ha már csak úgy érkezik a postán keresztül a fontos küldemény, legalább az érvényesítésben van valami fék, valami különleges, ami az esetleges visszaéléseket megakadályozza. Nos, nem így van. A kártya élesítéséhez nem kell egyebet tenni, mint felhívni egy ingyenesen hívható szá- mot, ahol a beszélgetést rögzítik. A kedves hangú hölgy a kártya számára, a tulajdonos címére, és a tulajdonos édesanyja nevére kíváncsi. A cím a borítékon van, a szám a kártyán, és aki arra képes, hogy lenyúlja a kártyát, annak nem kunszt megtudni a tulajdonos anyjának nevét sem. Aki a rendszer változásával nincs tisztában, az nem is várja kártyáját postai úton, hanem a határidő lejárta előtt, vagy azt követően, mint eddig, bemegy a banka, és ott szembesülhet azzal, hogy a kártyáját kiküldték, és esetleg nem érkezett meg. Ha szerencséje volt, még jókor érkezett, így nem követtek el visszaélést a kártyával, ha nem, akkor lehet, hogy súlyos pénzekkel károsították meg. Hogyan? A PIN-kódot csak a pénzfelvételnél kell ismerni, a kártyával történő fizetésnél nem. Kevés az a bolt, ahol ellenőrzik, egyezik-e a blokkon az aláírás a kártyán lévővel. És különben is, aki kártyát lop, az vélhetően rendelkezik azzal az eszközzel is, amivel a PIN-kód kideríthető, így az automatás pénzfelvétel sem lehet gond. Lehet olyan eset, amikor erre sincs szükség. Ugyanis, ha valaki elveszíti a kártyáját, vagy bármi más okból új szettre van szüksége, a bank ezt is postai úton küldi ki. Először a PIN kód érkezik meg, majd két nap múlva a kártya követi. Az ügyfél nem tudja, nem is tudhatja, az érkezés pontos dátumát, így vár türelmesen, a szemfüles csalónak pedig nincs egyéb dolga, mint hogy a tulajdonost megelőzve nézze át a többnyire bezárhatatlan postaláda tartalmát. Van kártya, és van kód. Az érvényesítés sorrendje ez esetben is azonos a fentivel, itt sem akar mást tudni az ügyfélszolgálatos banki dolgozó. Amikor a rendszer megváltozásának okairól tudakozódtunk, és arról, hogy miért nem értesített küldeményben küldik ki ezeket a fontos dokumentumokat, a banki dolgozó azt mondta, a pénzintézetnek nincs pénze az értesített küldeményekre. Szerintem bárki szívesen megfizetné ennek t az árát, hiszen vélhetően két ajánlott levél még mindig olcsóbb, mint amennyivel megkárosíthatják a számla tulajdonosát azok, akik már régen tudatában vannak annak, hogy új rendszert vezettek be. Azon már el sem merek gondolkozni, vajon miért nincs pénze egy jól menő banknak az ajánlott küldeményekre, vagy miért olcsóbb a levél, mint a fiókonként alkalmazott ügyfélszolgálatos, aki egyéb teendői mellet az ügyfelek kártyaügyleteit is bonyolítja. Nem tudom, hányan szembesültek már az új és sajátságos rendszerrel. Mostanában rengeteg bankkártyával elkövetett visszaélésről hallani, szerencsés lenne elgondolkoznia a banknak egy biztonságosabb rendszer kidolgozásán addig, míg ügyfeleik bizalmát el nem kártyázzák. 2000. június 8. 7 a. EJ I A EGY tTJ H.A EEGORIA A SKODÁTÓL A Skoda Autó számára kitűnő alkalom kínálkozik az ünneplésre: piacra került az új Fabia! A Skoda, az egyik leggyorsabban növekvő autómárka Európában, egy új modellcsaládot - a jövőbeli növekedést biztosító, teljességgel új járművet vezet be a piacra. A Skoda Fabia a lehető legjobb tulajdonságokkal rendelkezik ahhoz, hogy sikeres legyen: tágas, megfelel a legújabb biztonsági követelményeknek, rendkívül kényelmes, a legújabb technológiát nyújtja - és a felszereltsége sok tekintetben meghaladja azt, amit ebben a kategóriában várnánk. A Fabia egy új kategória megjelenését jelzi a Skodánál. 3960 mm-es hosszával a Fabia valójában hosszabb, mint sok versenytársa, és nagy utasterének köszönhetően, joggal helyezhetjük a járműosztály élére. A Skoda Fabia három felszereltségben: a Classic, a Comfort és az Elegance kivitelben keiül piacra. Későbbiekben egy 3 ajtós sportos változat is megjelenik, Fabia GTI néven? A KATEGÓRIÁBAN PÁRATLAN FELSZERELTSEGU MODELL Korunkban az autóvásárló nagyközönség a nagyobb járművekben kínált kényelmet, kényelmi és luxusfunkciókat már a kompakt járműveknél is elvárja. A Fabia ebben sem okoz csalódást: három kivitelben, három különböző alapfelszereltségben kapható. Még a Classic kivitelben is alapfelszerelés a karosszéria színété fényezett lökhárító, a bordázat nélküli fényszóróbúra, a kellemesen lágy tapintású műszerfal, a középkonzol és még az állítható magasságú és dőlésű kor- mánykerék, a bekapcsolt fényszórókra figyelmeztető hangjelzés is. A Comfort kivitelhez tartoznak a ködfényszórók, az oldalsó védőcsíkok, a karosszéria színére fújt oldalsó visszapillantók, az aszimmetrikusan dönthető hátsó üléstámla, az állítható magasságú vezetőülés, a fedélzeti számítógép (a külső hőmérséklet kijelzésével), az elektromos első ablakemelők, a színezett üvegezés és központi zár. Az Elegance elnevezésű csúcsmodell számos további funkciót és felszerelést kínál, mint például az elektromos ablakemelők és az oldalzsebek az első és hátsó ajtókon, az első ülésfűtés, a fűtött ablakmosó fúvókák, az elektromos fűtésű és szintén elektromosan állítható külső visszapillantók, a klímaberendezés, a távirányítós központi zár, a krómozott sebességváltó- és kézifékkart valamint az ajtóié -teszelő gombok. A Fabia Magyarországon is kezdetben három motorral rendelhető, két benzin- és egy dízelmotor közül választhatnak, ezek az 1,4 literes MPI 50 kW/68 lóerős teljesítménnyel, az 1,4 MPI 74 kW/101 lóerős teljesítménnyel, valamint az 1,9 TDI 74kW/100 lóerővel. Négy további motor, az 1,0 literes, 37 kW-os MPI, az 1,4 literes MPI 55 kW-os teljesítménnyel (automata váltóval is), az SDI 47 kW-al, és a 2,0 MPI 85 kW-os teljesítménnyel, és végén már elérhető lesz. A legújabb Skoda modell nem csupán a frontális, táfutá-sos, borulásos és oldaliitközé-sekre érvényes biztonsági szabványok előírásait teljesíti valamennyi országban, ahol piacra kerül, hanem még az elkövetkező évtized közepén bevezetni tervezett normáknak is megfelel. A biztonsági ajtózárak (Comfort és Elegance kivitelben) megakadályozzák a hívatlan látogatóknak az utastérbe jutását még akkor is, ha betörik az ablakot. A „What car?" című szaklap »Car of the year awards« szavazásán a Skoda Fabia elnyerte a 2000. év autója kitüntető címet. „A Skoda olyan pozícióba emelte a »Supeimini« kategóriát, ahova kényelem, kidolgozottság, biztonságosság és megbízhatóság szempontjából a nagyobb kategóriák autói is csak néhány éve jutottak el." 2000. június POSTAPALOTA MEGÚJULVA KÍVÜL, BELÜL Mostanság nyilak jelzik, hogy egy palánkkal elzárt útvesztőn áthaladva hogyan jutunk el célunk hoz, például csekkjeink befizetéséhez. Eligazító táblák, udvarias vagyonőr segíti az ügyfeleket. Nagykanizsán mindenki tudja, hogy a Főposta épületében belső átalakítás folyik. A pénzfelvevő ablakok előtti hosszú sorokból találomra kiválasztott két álldogáló véleményét tudakoltuk meg először: - Tóth Józsefné hivatalsegéd vagyok. Én munkámból kifolyólag szinte minden nap megfordulok itt. Az átépítés nekem különösebben gondot nem okozott, még a postafiókokat is úgy helyezték el, hogy kéznél legyenek. Nem hallottam, hogy a sorbanállók között valaki is morgolódott volna. Mindenki tudja, hogy értünk is van ez a nagy felfordulás. A lakótelepi kézbesítőnk sem panaszkodott, azt mondta, hogy jól megszerveztek mindent, pedig őket is kiköltöztették máshova. - 72 éves nyugdíjas vagyok -mondja egy magát megnevezni nem kívánó úr -, s mivel nincs folyószámlánk, még a régi módon fizetem ki a rezsit. Gyakran előfordul, hogy a család csekkjeit is én hozom el. Ez a város egyik legszebb épülete, megérdemli a teljes renoválást. Kívülről már megújult, most be- lülről kell átalakítani. Talán ezután megszűnnek a hosszú sorok, mert erre van a legtöbb panasz. - Valóban gyorsabb lesz az ügyintézés? - fordultunk ezután Horváth Mihály hivatalvezető helyetteshez. — Reméljük! Ez egy nagy volumenű munka, már az év elején elkezdődött, s műszaki átalakítást, általános felújítást, valamint szolgáltatási modernizációt foglal magában. Még klímaberendezést is beszerelnek. Az ügyfelek is látták, hogy mennyire lelakott volt belülről az épület. A Magyar Posta mindig is számon tartotta, hogy országosan ez az egyik - a célnak létesített - és legrégibb épülete. A nagykanizsai meg egyenesen postapalotánként ment be a köztudatba, s a külső, igen jól sikerült felújítás után 130 millió forintot áldoz rá. Korszerűbb, kulturáltabb körülmények között dolgozunk majd, de főként ügyfeleinket tudjuk a jövőben jobban ellátni. - A felújítás után a lakosság milyen változásoknak lesz részese? - Röviden úgy foglalhatnám össze, megszűnik a zsúfoltság, kulturáltabb és gyorsabb lesz az ügyintézés. A felújított nagykanizsai postán próbálják ki először az ún. IPM-rendszert, aminek több új jellegzetessége van. Először is minden munkahelyen teljes lesz a számítógépes feldolgozás, és minden pénzfelvevő ablaknál teljes körű szolgáltatást nyújtunk. Tehát nem kell -teszem azt például — külön sorban állni egy csekkel, és egy másik ablaknál egy ajánlott levéllel. A kézbesítők hajnali manuális munkája helyett számítógép rendezi össze számukra a napi komissiót. Aztán összenyitjuk az egész földszintet -hajdanán is így volt! -, egyetlen téren áthaladva lehet a csomagfeladóhoz eljutni. Az IPH módszerével minden küldemény bekerül egy olyan számítógépes rendszerbe, azonnal visszakereshető lesz, hogy egy adott pillanatban hol van az a csomag vagy levél. Nemcsak a la- kosság, de a cégek számára is új szolgáltatásokat vezetünk be, és be fogjuk bizonyítani - amint a Magyar Posta országosan célul tűzött ki -, hogy korszerű rendszerrel a Posta lesz az országban a leggyorsabb. Ez a felújítás augusztus végére befejeződik, s a nagykanizsaiak az. ősz során már érzékelni fogják a gyakorlatban is mindazt, amit elmondtam. - Az a tapasztalat, ha valahol korszerűsítés van, akkor az elbocsátásokkal jár együtt. — Nálunk erről szó sincs. 150 dolgozónk van, mindenkire ugyanúgy számítunk, mint eddig. Már csak azért sem lehetne csökkenteni a létszámot, mert az új rendszert ki kell próbálni, s a bejáratódása nem történik meg egy-két nap alatt. Mi büszkék vagyunk arra, hogy a Magyar Posta elismert munkáltató lett, dolgozóink respektálják is mindazokat a juttatásokat, amelyekben részesülnek. Egyébként a cégnek az. az üzletfilozófiája, hogy nem leépít, hanem a piacokat állandóan szemlélve új üzleteket köt, bővít, fejleszt. Büki Erzsébet Holocaust gyászszertartás Nagykanizsán Emlékezni és emlékeztetni Élő kapja a virágot kavicsot a holtnak hantja (Ada Christen) Május utolsó vasárnapján a nagykanizsai és környékbeli zsidóság deportálásának ötvenhatodik évfordulójára gyászmegemlé-kezésre került sor a nagykanizsai Zsinagógában. Az egybegyűlteket dr. Fejér László, a Nagykanizsai Zsidó Hitközség nemrég megválasztott elnöke köszöntötte. Fejér László felidézte a nagykanizsai zsidóság történetét, a város gazdasági, kereskedelmi, oktatási és kulturális életében betöltött szerepét. Ezt követően Deutsch Róbert főrabbi és Fekete László főkántor tartott gyászszertartást. A szertartáson megemlékeztek a háromezer áldozatról, akiknek alig töredéke érkezett vissza a haláltáborokból. Ok is akárcsak a világtörténelem más mártírjai családjukat, vagyonukat vesztették el. A XX. század legszégyenteljesebb népirtásának áldozataira emlékezve, gyászolók rótták le kegyeletüket a kanizsai Zsinagóga főbejáratánál található emlékoszlopoknál. A megemlékezés a kanizsai Zsidótemetőben folytatódott, ahol a szokásnak megfelelően - az elhunytak iránti tisztelet jeléül - kavicsokat helyeztek el a sírokon. Halász Gyula Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. A ZAEV a kivitelező A múlt hét keddjén hozták nyilvánosságra, hogy a könyvtár építését koordináló bizottság a benyújtott pályázatok közül a legelőnyösebbet, a ZÁÉV-ét támogatta. Mint a Városházán megtudhattuk, a munkálatok a tervek szerint folynak, és várhatóan június 30-án megtörténik a műszaki átadás. Újragondolják? A legutóbbi közgyűlésen Kelemen Z. Pál képviselő vetette fel, hogy a könyvtár nyitvatartási rendjét érdemes lenne újragondolni. A képviselő felvetése nyomán az OKSB a közeljövőben ismételten megvizsgálja kérdést, tudhattuk meg Balogh Lászlótól, a bizottság elnökétől. ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ A DKG-EASTNEL Üzletember találkozót szerveztek a múlt héten a DKG-East Rt-nél. A találkozó elején Mádé Károly vezérigazgató köszöntötte az egybegyűlteket, és ismertette a vállalat tavalyi eredményeit, valamint az idei terveket. Mint megtudhattuk, a DKG-East Rt. által előállított termékek 25%-át értékesítik az orosz piacon, 30%-át egyéb piacokon, Irakban, az USA-ban, Egyiptomban és Izraelben. Az összes ér- tékesítés mintegy 20%-át teszik ki azok a termékek, amelyek a magyar piacon találnak gazdára. A részvénytársaság nem titkolt célja az, hogy növelje belföldi értékesítését, ezért is hívták meg az üzletember találkozóra azon cégek képviselőit, akikben lehetséges partnert remélnek. A DKG-East Rt. nemrégiben az Industria különdíjában részesült a gáz- és olajipari távve- zetéki szerelvénycsaládjáért, amelybe egy fém a fémen tömítésű kútfej-tolózár, egy kénhidro-gén-álló éktolózár és egy fém a fémen tömítésű gömbcsap tartozik - tájékoztatta az egybegyűlteket Mádé Károly vezérigazgató. A meghívottak a nap folyamán üzemlátogatás keretében megtekinthették a különböző műhelyeket, és a DKG-East Rt-nél gyártott termékeket is. D. É. Az elmúlt héten sajtótájékoztatót tartottak a Városházán a Nagy-ma-gyarország emlékmű felállítása kapcsán. A szobor felállításának gondolata körülbelül két évvel ezelőtt vetődött fel, Rózsás János ötlete nyomán. A Nagy-magyarország emlékművet Schless István adományából készítette el a város. A szobrot miután megrongálták mint a múlt egy méltatlan emlékét, ledöntötték, és talapzatára a hatvanas években a proletárdiktatúrának emléket állító alkotás került. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a város lakosságának egy jelentős része támogatja a szobor felállítását, és több pénzbeli felajánlás is érkezett már, hiszen az erre a célra létrehozott alszámlán 350 ezer forint van. Mint megtudhattuk, a Nagy-magyarország emlékmű kiásásának, restaurálásának, és ismételt felállításának, valamit a Tanácsköztársaságnak emléket állító alkotás elszállításának becsült költsége 16,8 millió forint. Nemeskürty István, a millennium kormánybiztosa levélben tájékoztatta Törőcsik Pál alpolgármestert, hogy a munkálatok támo- Szoboravatás 2001. június 4-én gátasát lehetségesnek tartják, ha a munkálatok 2001. augusztus 20-ig befejeződnek. A feladat elvégzéséhez 10 millió forint támogatásra látnak lehetőséget, és a kormánybiztos hivatala bízik abban, hogy a beruházási feladatokat az önkormányzat vállalni tudja. A közgyűlés még nem hozott döntést arra vonatkozóan, hogy milyen formában kívánja támogatni az emlékmű ügyét, és a döntést megelőzően Törőcsik Pál alpolgármester nem kívánt jóslásokba bocsátkozni. A szomszédos országok érzékenységét nem sérti a város kezdeményezése, vélekedett az alpolgármester. A jövőről szólva Mészáros József, a szoborbizottság elnöke elmondta, nyár végén, augusztusban kiássák az emlékművet. Az ősz és a tél folyamán kerül sor a felújítási, restaurálási munkálatokra, amelyre már kértek fel szakembereket. Tavasszal az alapok rendbetétele kerül sorra, és várhatóan 2001. június 4-én, Trianon évfordulóján kerül sor az avatásra. Rajnai Miklós elmondta, a kezdeményezés továbbra is a Világszövetség ügye, és továbbra sem lehet arról szó, hogy egyik vagy másik párt saját ügyeként kezelje a kérdést. A történelmi egyházak helyi képviselőivel megállapodást kötöttek az emlékmű felállításának koordinálói, hogy a szószékekről is buzdítanak majd a kezdeményezés mind anyagi, mind erkölcsi támogatására, hangzott el a sajtótájékoztatón. Kérdésekre válaszolva megtudhattuk, egyelőre a szoborbizottság nincs még birtokában az Országos Műemléki Hivatal, illetve a Műemlék-felügyelet beleegyező nyilatkozatának, még a kérelmet sem jutatták el a fent nevezett szervekhez, így azt sem lehet tudni, ők miként viszonyulnak a kanizsai kezdeményezéshez. D. É. Trianonról az ezredfordulón Megemlékezés és szoborállítási terv A Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezete, a Trianon Társaság, valamint több társadalmi szervezet június 4-én megemlékezést tartott Nagykanizsán, az Eötvös téren. A szervezők nevében Rajnai Miklós, a Magyarok Háza igazgatója mondott bevezetőt, majd Balogh László, a Trianon Társaság tagja tartott ünnepi beszédet. A trianoni békeszerződés felidézése mellett szó esett a Nagy-Magyarország emlékmű nagykanizsai visszaállításáról, amit országos pénzek mellett közadakozásból és önkormányzati támogatásból szeretnének restauráltatni és felállítani. 10 2000. június 8. MTKT ÓftFA A A JL M~* w»-/\' JL A JL 1 léateos ság i /órum Május végén került sor arra a lakossági fórumra Miklósfán, amelyet a körzet képviselője A\'/.v.v László hívott össze. Mint megtudhattuk, a fórumon számos, a településrész mindennapjait érintő kérdés került szóba. - A lakossági fórumon számos témát felvetettek a miklósfaiak, ezek között voltak olyanok, amelyek az egész településrész életét érintik, és nyilván voltak egyedi dolgok is. Az egyik legfontosabb téma, amelyet felvetettek, a városrész csapadékvízelvezetésének rendezetlensége volt. Miklósfa az a városrész, amely a legtagoltabb domborzatú, a legtöbb vízfolyás, patak itt található. Az elmúlt években ezeknek a karbantartása sajnos elmaradt. A csatornázás kapcsán mi igyekeztünk elérni, hogy egy-két dolog rendezésre kerüljön, ám ez korántsem jelenti azt, hogy ezek a kérdések megoldódtak volna, hiszen továbbra is előfordul, hogy egy-egy nagyobb esőzés során a házak pincéje megtelik vízzel, vagy hogy kerteket, fóliasátrakat visz el a lezúduló víz, mert az árkok vízelvezető képessége nem megfelelő. A probléma megoldása érdekében egy átfogó rekonstrukcióra lenne szükség - mondja Kiss László képviselő. - A kritikus járda és útállapotokról nem esett szó? - Ennek a problémának a megoldása is évek óta várat magára. Miklósfán több olyan utca is van, ahol egyáltalán nincs járda, ahol van, ott kritikus az állapota. Az utcák 98%-ban csak az utca egyik oldalán van járda, de közlekedni azon sem lehet. A harminc-harmincöt éve épült járdáknak sem a szélessége, sem a felülete nem felel meg az elvárásoknak, élet- és balesetveszélyesek a felületi hibák, hiszen a fák gyökerei felemelték, a fagy összetörte a burkolatot. Van olyan hely, ahol húsz centi különbség van az egyik betonlap és a másik között. Nincs azon semmi meglepő, hogy ezek után az úttesten közlekednek a gyalogosok is, veszélyeztetve ezzel saját magukat is és a közlekedés biztonságát is. Én ezért vagyok azon a véleményen, hogy Miklósfán csak 30 km/h sebességgel lehet közlekedni. Elhangzott a fórumon az is, hogy Miklósfa az egyetlen városrész, ahonnan sem járdán, sem bicikli-úton nem lehet bejutni a belvárosba. Mindössze hatszáz méter hosszú az a szakasz, ahol járda vagy bicikliút kiépítésére lenne szükség. - A csatornázás során keletkezett burkolati károk rendeződtek? - A csatornaépítés során teljesen felújításra került a településrész fő közlekedési útja. Az idei évben a gyűjtőutak közül néhánynak a felújítására van ígéretünk. Ezekre a felújításokra azért kerülhet sor, mert a csatornázás során oly mértékig rongálódik majd az amúgy is rossz burkolat, hogy a teljes felújítás már nem halogatható. Meg kell mondanom, ezek a felújítási munkálatok korántsem lesznek olyan mérvűek, mint az a sánci, vagy a kiskanizsai csatornázást követően tapasztalható volt. - A rendszerváltás idején alakult helyi egyesületek egy része perifériára sodródott, vagy megszűnt, egy másik részük kiteljesedett. A fórum résztvevői hogyan vélekedtek a helyi Városszépítő Egyesületről? - Felvetődött, hogy újra kell gon- dolni az egyesülettel kapcsolatos dolgokat, az egyesületet meg kell újítani, tagságát ki kell szélesíteni, hiszen mostanra maroknyira szűkült az egyesület. Én úgy látom, mostanra az egyesület elveszítette kapcsolatát a városrész lakosságával, nincs élő kapcsolata, amin szerintem változtatni kell. Javasoltam a Városszépítő Egyesület vezetőségének, hogy szervezzék újjá az egyesületet, azokon az alapokon működjön ismét, mint a megalakulásakor működött. Amennyiben ismét jelentős tagot számlál majd az egyesület, akkor a bevételeiből tovább lehet színesíteni a városrész kulturális életét, és több olyan célra is áldozhatunk majd, amellyel a városrész lakóinak komfortérzetét fokozhatjuk. A fórum egyébként határozatot is hozott, hogy újítsuk meg az egyesültet, és az ebből adódó feladatok ellátására létrejött egy bizottság is. - Milyen kérdések vetődtek fel még, - Szó esett a közvilágítás sötét foltjainak megszüntetéséről is. Úgy gondolom, hogy a közvilágítás rekonstrukciója kapcsán Miklósfán is lesznek megoldandó feladatok, hiszen vannak olyan útszakaszok, amelyek a közvilágítás ellenére is sötétben maradnak. A fórum résztvevői javaslatot tettek arra is, hogy a városrész temetőjének ravatalozóját tegyék rendbe. Erre vonatkozóan már van egy megállapodás a Via Kanizsa Kht.-val. - A mi tapasztalataink szerint ismét éledében van az a mozgalom, amely a településrész leválását, önállósodását tűzte ki célul. Ön miként vélekedik erről? - Úgy gondolom nem mozgalomról, inkább szórványos véleményekről van szó. Szerintem ez a téma most időszerűtlen. Annál inkább is, mert egy település fenntarthatósága annál kétségesebb, minél kisebb a lélekszáma. Európa is az egyesülés felé tart, és Magyarországon több kisebb-nagyobb település az egyesü- lés gondolatát dédelgeti, hiszen a költségek így mérsékelhetők, és a lakosságszámra, az. ellátottak számára hivatkozva lehet nagyon sok dolgot elérni. Én nem hiszek abban, hogy életképes lehet egy kistelepülés ma Magyarországon, azt azonban vallom én is, hogy a közösbe juttatott adók arányában kell megvalósítani a visszaosztást. D. É. Minek nevezzelek? Pityer nem Pjotr A városfejlesztési bizottság legutóbbi ülésén helybenhagyta a már meghozott közgyűlési döntést, miszerint a miklósfai városrészben található Felszabadulás utca nevét Pityerre módosítják. Az értelmező kéziszótár szerint a pityer a nyelvterület legnyugatibb részein használatos tájszó, ami pacsirtát jelent, és nincs köze az orosz Péter elnevezéshez. Az elnevezés nem idegen a városrésztől, hiszen van egy helyi szőlőhegyi rész, amelyet bár már korábban kivágtak, a Pityer nevet viselte, mi több a térképek jelölnek egy helyet azon a környéken, amelyet Pityeri gödörnek neveznek. Az elnevezéssel kapcsolatos kérdéseket már korábban a mik-lósfai Városszépítő Egyesület is tárgyalta, és ott a Pityer utca elnevezésre tettek javaslatot. Vannak olyan polgárok, akik ezzel az elnevezéssel nem értenek egyet, ezért beadványt jutattak el a polgármesterhez. A témát a polgármester saját hatáskörében ismét a közgyűlés elé viheti, ám lehet, hogy a testület nem kíván a kérdéssel foglalkozni, vagy korábbi álláspontját hagyja helyben. D. É. 2000. június 8, 11 Módszertani központ Módszertani központtá lépett elő az utóbbi időben a miklósfai óvoda, ahol a környékbeli, városon kívüli óvodák dolgozói időről időre összegyűlnek és kicserélik tapasztalataikat, és ötletekkel látják el egymást arra vonatkozóan, mit hogyan lehetne még szebben, jobban csinálni. Milyen új módszereket lehet bevetni arra, hogy a kicsik még több érdekességgel találkozhassanak, hogy még több olyan új dologgal, tartalommal teljenek napjaik. A módszertani foglakozásokon, ötletbörzén gyakran esik szó különféle kézműves módszerekről, kelmefestési technikákról, a gyurma új felhasználási módjairól, és olyan eszközök, termékek bevonásáról, amelyekkel addig az óvodások még nem találkoztak. A kezdeményezést a Zala Megyei Közművelődési és Közoktatási Alapítvány is támogatja. Vesszőből font sátrak A miklósíai óvoda pázsitos, különös növényekkel teli udvarán nem mindennapi anyagokból készült sátrak adnak árnyat, és játéklehetőséget a legkisebbeknek. Egy katalógusban talált ötlet nyomán az egyik ottani óvónő és a karbantartó fűzfavesszőből font sátrakat, amelyeket alagút köt össze, a kicsik legnagyobb örömére. A természet is kivette részét az óvoda udvarának és a sátrak még szebbé va-rázsolásának munkálataiból, ugyanis a sátrak fűzfavesszői kihajtottak, és levéldíszbe öltöztették a búvóhelyeket. Még egészségesebben! Ebben a tanévben került bevezetésre a miklósfai óvodában az úgynevezett gyümölcsnap. Hetente egy alkalommal a szülők áldozatvállalása révén a gyerekek még több egészséges zöldséghez, gyümölcshöz juthatnak. Ezeken a napokon a szokásos étrendet a szülő által hozott gyümölcsökkel, zöldségekkel teszik még tel- jesebbé a kicsik egészséges fejlődése érdekében. Az intézményben kialakított rendszer szerint minden héten más szülő vállalja fel, hogy ellátja a gyermeke csoportját a szükséges többlettel, így a kezdeményezés a szülők számára nem megterhelő, viszont a kicsik egészséges fejlődése érdekében nagyon nagy előrelépés. Gyermeknap az oviban Immáron harmadik éve, hogy vetélkedőkkel, tréfás próbatételekkel egész napos program a miklósfai oviban a gyermeknap. A szülők részvételével szervezett, játékokkal. tarkított nap tábortűzzel és családias hangulatú szalonnasütéssel zárult az idén is. tJj bútorok A nyár folyamán kicserélésre kerül a miklósfai óvoda egyik csoportjának teljes bútorzata. A felújításhoz szükséges pénzt, százezer forintot, a Zala Megyei Közoktatási Közalapítványhoz beadott pályázaton nyerte az intézmény. Az elnyert összeg már önmagában is nagyon szép, de az óvodába járó gyermekek szülei és az intézmény dolgozói - akik mindannyian má- sodik otthonuknak érzik az óvodát - úgy döntöttek, munkadíj felszámolása nélkül készítik el a bútorokat, így az elnyert pénzből még nagyobb értéket hoznak létre. Emellett más munkálatokra is sor kerül az intézményben, hiszen a nyári meszeléseket követően felújításra kerülnek a székek és a csoportokban található asztalok lapjai is. Testvéróvodai kapcsolatok Testvéróvodai kapcsolatok kialakítását kezdte meg nemrégiben a miklósfai és a murakeresztúri óvoda. Mint Sajni Józsefnétől, a miklósfai óvoda vezető óvónőjétől megtudhattuk, a kapcsolatfelvétel során mindkét intézmény tett már látogatást a másik intézményében, vendégül látták egymást, játékkal. jókedvű ismerkedéssel teltek a na- j pok. A miklósfai óvodások vonat- j tal érkeztek Murakcresztúrra. így nemcsak a másik óvodával, az I odajáró gyerekekkel. Mura- I keresztúrral, hanem a közlekedés egy általuk ritkán igénybe vett eszközével is megismerkedhettek a a kirándulás során. SZÁRNYALÓ DALLAMOK Saját zenekar Az idén szeptembertől folyik az a zeneoktatás a Miklósfai Altalános Iskolában, amelynek évek múltán az eredménye az lehet, hogy a nagykanizsai iskolák között elsőként, saját zenekara lehet az intézménynek. - Hogyan jött az ötlet? - Már korábban is volt arra vonatkozóan kezdeményezés, hogy Miklósfán kihelyezett formában lehetőséget kellene adni a zenetanulásra. Megkerestem az állami zeneiskolát, ahol azt a választ kaptam, nincs lehetőségük arra, hogy az oktatást helyben oldják meg. Tavaly szeptemberben keresett meg engem mint az intézmény vezetőjét, a Szent Cecília Zeneiskola, és azt javasolták, hogy ott helyben legyük lehetővé valamilyen formában a diákok zenetanítását. Felmértük, hogy milyen igény lenne erre a diákok körében, és az eredmény még engem is meglepett. Már az. első körben 36 diák - az iskola teljes létszámának egyötöde - jelentkez.ett, hogy ők szeretnének foglakozni ezzel - mondja Sajni József, a Miklósfai Altalános Iskola igazgatója. - Hogyan tudják biztosítani a képzés kereteit? - Az oktatáshoz szükséges hangszereket használati díj felszámítá- sa nélkül a Szent Cecília Zeneiskola biztosítja a gyerekeknek, így a hangszervásárlás költsége sem terheli a szülőket. A képzéshez mi a helyet és a lehetőséget adjuk. Most van folyamatban a telephelyként történő bejegyzés, és remélhetőleg ez nem jelenthet akadályt a további működésben sem. A kezdeti kínlódások, verejtékes ismerkedések után a gyerekek megkedvelték a zenélést, és jelenleg 34 diák tanul zenét az iskolában. Három hangszercsoportban, rézfúvós, fafúvós, és gitár. Mind mi, mind a szülők egy nagyon jó kezdeményezésnek tartjuk ezt, hiszen értelmes időtöltés gyerekeink számára, és addig sem csellengnek. Ha nem is lesznek mindannyian zenészek, zeneértővé válhatnak mindannyian. Ebből a jelenleg zenét tanuló 34 diákból és a következő években jelentkezőkből már létrehozhat az iskola egy kisebb zenekart, amivel a saját ünnepeinket, a településrész ünnepeit, és akár a városéit is színesíthetjük. Egyébként nem titkolt célunk ez, annál inkább sem, mert az. iskola barokk furulyaegyüttese már remekül működik, és komoly sikereket tudhat a magáénak, legutóbb a liszói falunapon léptek fel. D.É. TEREPRENDEZÉS Nemrégiben megújításra került a miklósfai Általános Iskola előkertje. Húsz évvel ezelőtt, az akkori intézményvezető, Imics Lászlóné telepítette azokat az örökzöldeket, növényeket, amelyek most részben a koruk, részben túlságos elburjánzásuk miatt átrendezésre kerültek. A két évtizede telepített növényzet egészséges, értékes, és különleges részeit meghagyták, és újratelepítették. 22 új örökzöld növény is elültetésre került, és a tereprendezést követően a pázsit megújítása is megtörtént. A tereprendezésben a VIA Kanizsa Kht. szakemberei nyújtottak szakmai segítséget. A munkálatok elvégzéséből a helyi termelőszövetkezet dolgozói is kivették részüket. Az iskola előkertjének megújításában az intézmény diákjai is közreműködtek. Az ingyen végzett munka és a felajánlások jóvoltából 300-400 ezer forintos értéket hoztak létre. A park avatására a Madarak és fák napján kerül sor. GYERMEKNAP MIKLÓSFÁN Az elmúlt hét közepén rendezték meg a Miklósfai Altalános Iskolában a gyermeknapot. A Kihívás napjával egybekötött rendezvény keretein belül számos színes program várta a diákokat. Volt autóbemutató, motorbemutató, gyermekkrossz, sor került tanár-diák sportmérkőzésekre. Az esti tűzrakás, tábortűz és diszkó zárta a miklósfai gyermeknapi programot. NYÁR MMMMMMMMMHM A FALUHÁZBAN Rendkívül gazdag nyári táborprogramot állított össze a pihenni vágyók számára a miklósfai Faluház. Július 3-án a Környezeti Nevelési Táborral indul a nyári szezon, ezt követően a sportot kedvelőké a terep, hiszen július 24-től a megye minden tájáról érkeznek az ifjú futballisták, aki a Városszépítő Egyesület és a sportkör jóvoltából tölthetnek el egy kis időt a festői környezetben, ahol a gyakorlásra éppúgy lesz lehetőségük, mint a kikapcsolódásra. Július legvégén egy Erdélyből érkezett küldöttséget lát majd vendégül a ház. Információink szerint 40 általános iskolás érkezését várják. Az idén is lesz nyári kirakodóvásár, amelyet a városrész hagyományos búcsújával egybekötötten rendeznek meg. A nyári időszak alatt kiállításokat, tárlatokat nem szerveznek a házban, tudhattuk meg Helyes Zsuzsától, a ház vezetőjétől. Világot láttak Az elmúlt hétvégén kiránduláson vett rész a miklósfai Mindenki Háza nyugdíjas klubja. A buszos kirándulás költségeit pályázaton nyerte a klub, tudhattuk meg Helyes Zsuzsától, a faluház vezetőjétől. A kirándulók útjuk során ellátogattak Zalaegerszegre, Söjtörre, Ke-hidakustányba és Galambokra is. ul ci y Uv ennek A Miklósfai Városszépítő Egyesület a tervek szerint július 16-án Erdélybe látogat. Az évek óta kölcsönös látogatásokkal ápolt baráti kapcsolat eredményeként az idén először a kanizsaiak utaznak, de a vendéglátást viszonozandó július végén Erdélyből érkezett vendégek táboroznak majd Miklósfán. 2000. június 8. 13 Jöjj, égi szent láng, Szentlélek Isten! Pünkösd szent ünnepén mindenekelőtt hálaadó imádság hangzik a keresztyének nagy családjának közösségében szerte a földkerekségen. Hálaadás, mert a Krisztus feltámadását követő ötvenedik napon beteljesedett, amit Jóel próféta által ígért meg az Úr népének: „Azután kitöltőm majd lelkemet minden emberre. Fiaitok és leányaitok prófétálni fognak, véneitek álmokat álmodnak, ifjaitok látomásokat látnak." (Jóel 3,1) Hálaadás azért, mert az Úr Jézus Krisztus, aki maradéktalanul elvégezte a bűn. a halál s a gonosz hatalmából való szabadítás szolgálatát kereszthalálával és feltámadásával, mennybemenetelét követően sem hagyta árván tanítványait. Eljött a Vigasztaló, a Pártfogó, az igazság Lelke. Ez a Lélek az Atya, az élő Isten ajándékaként érkezett. Általa teljesen újjáformálódnak, újjászületnek a tanítványok. Lángnyelvek, szélvihar töltik be a belső szobát, ahol a Feltámadott parancsának engedelmeskedve, imádságos várakozással, ugyanakkor kétségekkel és félelem- Jézus Krisztus mennybemenetelének ünnepét áldozócsütörtöknek nevezzük. Elszürkült ez az ünnep, mert nincs hozzáfűződő külső szokás, hagyomány. Pedig igen nagy jelentőségű esemény Jézus Krisztus mennybemenetele a hívő ember számára. Ha rangsorolnánk a keresztyén ünnepeket, akkor áldozócsütörtök karácsonnyal lenne egyenrangú. Hisz karácsonykor Jézus Krisztus megszületett, emberré lett, ahogy János evangéliuma fogalmaz: az Ige testté lett, áldozócsütörtökön pedig a test Igévé lett! Visszament Jézus abba a meny-nyei dicsőségbe, ahonnan az első karácsonykor eljött, megszegényítve önmagát, hogy minket meggazdagíthasson. A mennybemenetel ünnepe a láthatatlan világra, a mennyre irányítja figyelmünket. A magyar nyelv finom különbséget tesz a fizikai ég és a lelki valóság, a menny között, amikor jelölésükre két szót használ. így egyfelől van éghajlat, égi háború, égitest ... stb. S ezekbe az összetételekbe nem illik bele a „menny" szó. Másfelől van mennyország, mennybemenetel. Érdekes, hogy a bizánci szentképfestők az ikonokon nem kéknek, hanem aranyszínűnek festették a meny-nyet. A Szentírás Jézus Krisztus mennybemenetelét úgy írja le, hogy miután adta tanítványainak a missziói parancsot - a keresztelés szerzetesi Igéit - kezét áldásra emelve, sze- mel - teljes szívvel volt együtt a ta-nítványos kis serege. Mégis, a döntő nem az a fordulat, melyet az emberi szem megláthatott. Sokkal fonto-sabb, ami Jézus választottjainak belső világában, lelkük mélyén történt. Jézus imádsága hallgattatik meg, hiszen ezt ígérte övéinek: „kérni fogom az Atyát, és másik Pártfogót ad nektek, hogy veletek legyen mindörökké: az igazság Lelkét, akit a világ nem kaphat meg, mert nem látja őt, nem is ismeri; ti azonban ismeritek őt, mert nálatok lakik, sőt bennetek lesz." (Jn 14, 16-17) Pünkösdig is a Lélek áradását és munkáját élték át és tapasztalták meg a tanítványok, amikor három éven át szem- és fültanúi voltak Jézus cselekedeteinek, tanításának. A Lélek azonban még nem vett szállást szívükben. Ez a csoda pünkösdkor teljesedett be először rajtuk. Mindenekelőtt azért, hogy csakugyan azok lehessenek, akinek Jézus szánta őket: tanítványok! Nekik volt szükségük először teljes meggyőződésre, világos látásra Uruk kereszthalála és mük láttára felemelteteti, és felhő takarta el őt szemük elől. Amint távozása közben feszülten néztek az ég felé, íme, két férfi állt meg mellettük fehér ruhában, és ezt mondta: Galileai férfiak, miért álltok itt az ég felé nézve? Az a Jézus, aki felvitetett tőletek a mennybe, úgy jön el, ahogyan láttátok őt felmenni a mennybe." (Ap. Csel. 1:9-11) Nem lett volna jobb, ha Krisztus a Földön marad? Erre a kérdésre így válaszol a Káténk: „Nem, mert akkor csak kevesen találkozhatnának vele, még kevesebben beszélhetnének vele. így pedig Szentlelke által mindenki minden percben kapcsolatban lehet Vele." így valósul meg bátorító ígérete: „íme, és tiveletek vagyon minden napon a világ végezetéig!" (Máté 28:20) Jézus mennybemenetelének hármas haszna van számunkra: 1. O a mi Közbenjárónk, Szószólónk és Ügyvédünk. Amikor a bűnös lélek lelepleződve áll az igazságosan ítélő Isten előtt, akkor közbeveti ma- feltámadásának ténye, bizonyossága felől. S azután először nekik volt szükségük kilépni zárkózottságuk-ból, kishitűségükből, önmaguk s földi életük féltéséből. Nekik kellett először felszabadulniuk bátor tanúskodásra mindarról, amit átéltek, láttak, tapasztaltak Mesterük nyomában járva. Ehhez kapták a Lélek által a nyelveken való szólás ajándékát is ők, az írástudatlanok. S minden nép anyanyelvén kezdték hirdetni a forgalmas jeruzsálemi utcákon az Isten felséges dolgait, melyet az emberért elvégzett. S bekövetkezett, amire egyáltalán még csak gondolni sem mertek: háromezer ember megkeresztelkedik, megszületik az egyház. Elindul a kereszténység, a Krisztust követők közösségének történelme ebben a világban. S az Isten által megígért és beteljesített csodáért való hálaadó imádságot a Szentlélek eljöveteléért, kérő imádság is követi ezen az ünnepen, s minden időben, míg tart a földi lét. Jézusnak, a Feltámadottnak ígéretére hagyatkozunk ma is, amikor hittel gát, könyörög értünk, mondván, hogy a mi bűneink büntetését is elhordozta a keresztfán, értünk is odaáldozta életét. „Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem királyi székéhez, hogy irgalmat nyerjünk és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk." (Zsid. 4:16) 2. Jézus megdicsőült teste -Heidelbergi Káté - „biztos zálog nekünk afelől, hogy Ő, mint a mi Fejünk, minket tagjait szintén fel fog venni oda". (49. kérdés) Tehát a földi, bűnös ember a mennybe juthat! Jézus maga kérte a mennyei Atyát főpapi imádságában: „Atyám, azt akarom, hogy akiket nekem adtál, azok is ott legyenek velem, ahol én vagyok, hogy meglássák az én dicsőségemet" (Ján. 17:24) Ebből ered kettős állampolgárságunk: „Nekünk pedig a mennyben van polgárjogunk... Aki az Ő dicsőséges testéhez hasonlóvá változtatja a mi gyarló testünket" (Fii. 3:20-21) E „kettős állampolgárság" a fecskék helyzetéhez hasonlítható, ahogy Jammes Fe- megragadjuk biztatását: vegyetek Szentlelket. Azaz a sokak szemében merő időpazarlásnak, fölösleges erőlködésnek tűnő imádság útján s Isten igéjének buzgó hallgatása nyomán nyerhető el ma is a pünkösd csodája. S egyszerre a mi szívünk is lángolni. Istent s embert szeretni kezd. Isten beszéde újjáformálja, benne való hitre ébreszti. Hű támaszt találunk minden élethelyzetünkben. Bátorságot, meggyőződést kapunk a tanúskodásra arról, aki nekünk is Szabadítónk, Megmentőnk, Üdvözítőnk lett. Örömmel valljuk, van Vigasztalónk, van Pártfogónk. S mi is testvérévé válhatunk a másik embernek. Pünkösd csodájára már nem csupán emlékezhetünk, de mindez bennünk is valósággá válhat. Krisztus népe így gyarapszik, s él ebben a világban az idők végezetéig. Merjük hittel kérni, és várni Isten legdrágább ajándékát. Szentlelkét, hogy mi is Krisztus tanúivá lehessünk élettel, szóval, cselekedettel! Deme Dávid evangélikus lelkész renc francia költő: Fázó fecskerajok című versében ír: Érezni, kis szívük nyugtalanul szorong. Bár nem látták soha, még a legparányibb is Afrika meleg, tiszta egére vágyik. Bár nem látták soha {mondom): velünk is így van ez: mihelyt szívünk bús, az eget kívánjuk. Lehet, hogy a verebek gúnyolódva csiripelnek, látván a fecskék útra készülődését: „Ki hallott már olyat, hogy van, ahol télen is nyár van?!" De a fecskék nem törődnek csúfolódással. így vagyunk mi hívő emberek is. 3. Maga helyett Szentlelkét küldte le nekünk. Ez vált valóra a mennybemenetel után tíz napra a pünkösd ünnepén. Az áldozócsütörtöki beszámolóban az a legmeglepőbb, amit az angyal közöl a tanítványokkal: „Ez a Jézus, Aki felvitetett tőletek a mennybe, úgy jön el, ahogyan láttátok Ot felmenni a mennybe" (Ap. Csel. 1:11). Mi hisszük és valljuk, hogy Jézus Krisztus visszajön ítélni élőket és holtakat. Ez a hit és reménység teszi a hívő embert mindig késszé, hogy Isten dicsőségére és emberek javára munkálkodjon. Legyünk mi is jó sáfárok, akik a ránk bízott javakkal hűségesen gazdálkodunk. Balogh Tibor református lelkipásztor GONDOLATOK MENNYBEMENETEL ÜNNEPÉN Senki nem megy üres kézzel vendégségbe. (Kapcsolatunktól, a meghívás jellegétől, pénztárcánktól függően választjuk ki az ajándékot.) Igyekszünk kedvében járni a háziaknak, kitalálni ízlésüket, kedvenc csokijukat, italukat vagy virágukat. Még inkább így van ez, ha név- vagy születésnapra fogadunk el meghívást. Bármilyen kicsi is az ajándék, az elsőszámú szempont az, hogy az ünnepelt örüljön neki. (Gondosan választjuk ki a - lehetőség szerint személyes, alkalomhoz illő ajándékot, hiszen az az ajándékozó és a megajándékozott személy kapcsolatát szimbolizálja.) Ha így van ez az emberek közti viszonyban, miért ne lenne így az Isten-ember viszonyban?!?! Jézus Krisztus 2000. születésnapjára készülünk. O az Ünnepelt - mi a meghívottak. Az Egyház hív meg Szentatyánkon keresztül az ünnepre, amelyre valamennyien „hivatalosak" vagyunk a Vele való közösség által. Sőt, abban is segít, hogy minek örülne az Ünnepelt, hogy mit vigyünk ajándékba Neki... Szentatyánk a \'80-as évek közepe óta egyre gyakrabban beszélt - eleinte csak Európa, majd - a világ újraevangelizálásá-ról. Magam hallottam egy beszédjét 1990-ben, melyet a zsúfolásig megtöltött VI. Pál kihallgatási csomókban mondott el 5000 pap előtt egy lelkigyakorlaton. Az a Pápa óhaja, hogy a 2000. jubileumi évre újra „krisztianizált" legyen a világ. Ennek jegyében hirdette meg az évszázad utolsó tíz évére az újraevangelizálás programját, az utolsó három évben pedig a Szentháromság egy-egy személyének évét. Pünkösdre készülve elsősorban a Szentlélekről elmélkedjünk. Ki Ő? Mit tudunk róla? És ami a legfontosabb: hogy tudok kapcsolatba lépni Vele, illetve kapcsolatomat elmélyíteni Benne. Ezek a központi kérdésekben szeretnénk elmélyedni, a Szentlélek Úristent belülről és személyesen megismerni. Élményszerű kapcsolatra vágyunk vele. Ez persze kegyelem, s mint ilyen, ingyenes ajándék és vagy nagyon hamar megkapható, vagy pedig hosszas, szívós munkával, elmélkedéssel jutunk egy kicsit előbbre. Amikor feltesszük a kérdést, hogy „Ki a Szentlélek?", meg kell állapítanunk, hogy bizonyos visszafogottságot tapasztalunk mind a teológiában, mind a köztudatban. Nem nagyon ismerjük Őt. Könnyebb a világot teremtő Atyát elképzelni, már csak azért is, mert atya-képünk többé-kevésbé mindegyikünknek van. Még könnyebb a Fiút elképzelni, a meg- testesült Igét, mert itt járt a földön, hallottuk tanítását, esszük szent Testét, látjuk a betlehemi jászolban és a Golgotán. De nehéz a Szentlelket elképzelni, Aki az Atya és a Fiú közti szeretet-kapcsolat, és aki ugyanúgy személy, mint az Atya és a Fiú. Még a Hiszekegy is csak annyi többletet mond róla, hogy O éltető Urunk, és „Ő szólt a próféták szavával". Az ökumenikus fordítású Credo pedig csak a Szentlélekbe vetett hitről tesz tanúságot. Egyetlen sora csupán azt tartalmazza, hogy „hiszek Szentlélekben". Látható, mennyire szükséges mélyebben megismerni Őt, ami igazából még csak most kezdődik. Hiszen úgy tűnik, mintha évszázadokon keresztül Ő lett volna az „elfelejtett" Isten. Nemcsak a teológusok nem foglalkoztak Vele tudományosan, de gyakorlatilag mintha a néphit is megfeledkezett volna Róla. Sokat lehet hallani szentek tiszteletére végzett kilencedekről, utániakról, de - a legutóbbi időkig - alig tapasztalható a Szentlélek kultusza. Imakönyvek zömében - beleértve a legnépszerűbb Hozsannát is! - egyszerűen semmilyen imádság sincs a Szentlélekhez. Pedig a Szentlélek mindenütt ott van, ahol Jézus megtestesül, minden a Szentlélek által történik. Őáltala öltött testet az Ige a Szentírásban, általa testesült meg Máriában (Lk 1.35), általa változik át a kenyér Jézus Testévé a szentmisében, Ő vigasztal minket, és elvezet bennünket a teljes igazságra (Jn 16.13), benne van minden keresztvetésben, minden dicsőségben... Folyamatosan velünk volt és marad is - és mi mégsem ismertük fel Őt. Érthető a mai ember Szentlélek utáni szomjas-lázas keresése. Olyan korban élünk, ahol minden polarizálódik. Egyrészt szélsőséges elfordulás tapasztalható minden szakrálistól, másrészt az ember nem érzi jól magát a totális „világba for-dultságában". A legteljesebb világba ve-tettség nem egyéb, mint kiüresedett magány, ami semmiképpen sem felel meg az ember vágyának. Az ember személy, és ezért szomját és egyéniségét csak egy másik önközlő személy elégítheti ki. Az a mi méltóságunk és legbelsőbb sajátságunk, hogy egymással kapcsolatban vagyunk, végső soron, hogy közösséget alkotunk. A közösségnek pedig létlényege az önköz-lés. S ha ez így van emberi szinten, mennyivel inkább így van a tökéletesség szintjén...!? Hiszen a Szentlélek is személy, ezért önközlő valóság. Sőt, ő maga a „közlés". Ezért a legfontosabb kérdés számunkra az, hogyan lehet kapcsolatba lépni Vele. Leszögezhetjük, hogy minden, még a hitünk is, a Szentlélekkel való kapcsolatunktól függ. A hit ugyanis a Szentlélek műve bennünk, akiről Jézus azt mondta, hogy elvezet bennünket a teljes igazságra. Ha a Szentlélekkel nem vagyok kapcsolatban, megváltozott alapvetően a világlátásmódom. Találóan így fogalmazta meg Lattaque Ignatiosz metropolita a Szentlélektől elfordult ember mentalitását: „ Szentlélek nélkül távoli az Isten, Krisztus a múlté, az Evangélium holt betű, az Egyház egyszerű szervezet, a tekintély uralkodás, a misszió propaganda, az istentiszteletek emlékek felidézése és a keresztény cselekvés rabszolgamorál. Élhetetlen, lehetetlen, énidegen, végül is embertelen világ víziója. De a Szentlélek mindennek értelmet ad: „De őbenne: a kozmosz.fölemelkedik és nyögve szüli az Országot, a feltámadott Krisztus itt van, az Evangélium életerő, az Egyház szentháromságos közösség, a tekintély szabadító szolgálat, a misszió Pünkösd, a liturgia emlék és elővételezés, az emberi cselekvés megistenült. " Hogy lehet kapcsolatba lépni Vele? Hogy lehet elnyerni Őt? Fenti idézet erre is válaszol. Ha érzed az „Evangélium éltető erejét", ha tapasztalod az Egyházban a szentségek véráramát, ha evangelizálsz életeddel, szavaiddal, ha hitelesen tanúskodnak tetteid Jézusról..., akkor ezek mind a Szentlélek jelenlétének a jelei az életedben, azaz máris (régóta) kapcsolatban vagy vele. Az apostolok sem tettek semmi különöset a Lélek elnyeréséért. Engedelmeskedtek Jézus parancsának, hogy „maradjatok a városban, amíg erő nem tölt el a magasságból." (Lk 24,49) és „Állandóan a templomban tartózkodtak, dicsérték és magasztalták Istent." (Lk 24,53) Azaz imádkozva várakoztak. Ez nem passzivitás, hanem feléfordulás volt. Odaszentelték magukat Istennek. És ami megtörtént, az minden képzeletüket felülmúlt: megtapasztalták Isten szeretetének kiáradás a szívükbe a Szentlélek által. (Róm 5,5) Miklós atya 2000. június 8. 15 Talán egyetlen egy ünnep van Magyarországon, amelyik átélt világháborút, forradalmakat, rendszerváltozásokat, de tartalmában keveset változott. Ez pedig nem más, mint az Ünnepi Könyvhét. Ilyenkor - május végén, június elején - hagyományosan az utcára, sátrakba költözik a könyv, főként a legújabbak, s egyiket az ismeretlenségjóleső izgalmával, a másikat az elismertség varázsával vesszük kézbe. Nagykanizsán harmadik éve próbálkozik egy lelkes kis csapat -könyvesházak, kulturális bt., művelődési házak dolgozói -, hogy a fővárossal egyidőben megfelelő külsőségek között mi is hozzájussunk az újdonságokhoz és a sikerkönyvekhez. Mondom, próbálkozik, de hogy örömünk idén sem lett teljes, az egyáltalán nem az előkészítés, a szervezés hibája. Ugye itt van mindjárt a megnyitó ünnepség! Elsején fél ötkor egyik kezemen meg tudtam volna számolni, hogy a rendezőkön szervezőkön kívül hány érdeklődő jelent csak meg a Deák téren. Hogy hol voltak a kultúra munkásai, a könyvhöz szorosan kapcsolódó személyek mint például a könyvtárosok, illetékes hivatali, bizottsági intézményi dolgozók, azt vajon ki tudja. Aztán hol voltak péntek dél- előtt osztályfőnökeik, magyartanáraik kíséretében a gyerekek? Csak egy-két tanító néni, óvó néni tartotta fontosnak, hogy ebben az -úgy látszik - „elavult" pedagógiai módszerben részesítse tanítványait. Figyelgetem: az utóbbi években szinte teljesen kihalt a kihelyezett tanóra szokása. Pedig volt mit nézni, lapozgatni! A rendezők tájékoztatása szerint az Ünnepi Könyvhét- re kibocsátott 180 féle könyv közül 120-at elsőkézből, itt Nagykanizsán el lehetett érni. A többi sem várat magára, ahogy a nyomdák ontják majd, a könyvesházak hozzák, asztalra teszik. Konrád György mondta, hogy már régen fordult meg ekkora városban, mint Nagykanizsa, ahol ilyen bőséges volt a kínálat. Sikerkönyvként itt is Zároda Pál: Jadviga párnája című MEGNYÍLT A 71. ÜNNEPI KÖNYVHÉT A 71. Ünnepi Könyvhetet Pék Pál költő, a Pannon Tükör főszerkesztője nyitotta meg a Deák téren. Mint hangsúlyozta, 898 magyar író dedikál ezekben a napokban a könyvsátraknál szerte az országban. - A könyv, ha ügyesen kérdezzük, válaszol. A könyv tehát teljes világ, melyben megnyílnak a művészetek és a tudományok útjai -mondotta Petrarcát idézve. - Aki sokfelé indul el, sokfajta úton kíván járni, az eltéved. Valójában kellenek az ügyes vezetők, a jó könyvesházak és a könyvek, akik kézen fognak, gyakran vezetik a tájékozatlan olvasót azon az úton, amely később a valódi útjává válik. Kell hozzá fantázia, nyitott érzelemvilág, valami olyasmi, ami több egyszerű mechanizmus befogadásánál. Rengeteg tanulás, türelem kell a könyvek befogadásához, és rengeteg pénz is kell. Szeretném felhívni a figyelmet a kortárs magyar irodalomra - mon- A könyvhét programjában Kanizsára látogatott Konrád György író, aki rendhagyó irodalomórán és író-olvasó találkozón válaszolt a felvetett kérdésekre. regénye futott fel. Az eladott 60 példány meg sem közelítette az igényeket, jön már a tizedik kiadás, abból talán jut mindenkinek. A rendezők örömüket fejezték ki, hogy a sátrak előtti tér soha nem állt üresen, ha keveset is vásároltak a kanizsaiak, de legalább érdeklődtek. Az érdeklődés vegyes színű képét rajzolhatjuk meg az író-olvasó találkr- >król és az irodalmi estekről. Ismerősöm, aki valamennyi ilyen programon részt vett, nem dicsérte a kanizsaiakat, hiszen jó ha 30-40 ember - egy-egy személy sorozatban, több helyen is megjelent - fordult érdeklődéssel Konrád György, Zároda Pál, avagy a helyiek új könyves szerzője Szoliva János munkássága felé. A házigazdák személyét illetően többen is megfogalmazták, hogy felkészültséget, elegáns vezetést a nagy „öregtől", Harkány Lászlótól lehet tanulni igazán. Híres magyar - netán nemzetközileg is elismert - írók meg egyáltalán nem azért jönnek le Nagykanizsára, hogy a helyiek pengéinek csillogása sugározzon rájuk fényt. Villogtassák azt - mondták -, ha egymás között vannak. Mert az irodalomszeretőknek idén abban is volt részük. Büki Pálné dotta befejezésül -, és mindazokra a művekre, ami a mi világunkról szól. Ajánlják egymásnak a könyveket. Jó olvasást kívánok mindenkinek. A megnyitó után Szoliva János költő dedikálta a Pék Pál szerkesztésében, megjelent harmadik, „Vaktérkép" c. verseskötetét. Bakonyi Erzsébet Művésztelep harmadszor Ludvig 2000 alkotótábor Kendlimajorban A Tiborcz quai tet hangulatos jazz-míísora után. Molnár László, a Zala Rádió Regionális Stúdiójának vezetője köszöntötte a megjelent művészeket, a támogatókat és a szépszámú érdeklődőt. A Ludvig 2000 Nemzetközi Művésztelepet Törő-csik, Pál Nagykanizsa város alpolgármestere nyitotta meg. A művészek képviseletében Győrfi András szólt az egybegyűltekhez. Ludvig Zoltán, a művésztelep szervezője köszöntötte a megjelenteket és ismertette a tábor kísérőprogramjában történt változást. Kollonay Zoltán június 9-én tartandó orgona-hangversenyének kezdési időpontja változatlanul 21 óra. a helyszín pedig az Alsótemplom. Múlt heti számunkból kimaradt a művészek sorából Págyi Zsóka keramikus, aki két hétig szintén a művésztelepen alkot majd. A hagyományoknak megfelelően pohárköszöntőt mondott Páli László, az alkotótelep házigazdája, aki örömét fejezte ki azért, hogy ilyen nívós művészeti rendezvénynek adhat otthont. Halász Gyula 16 2000. június 8. BŰNMEGELŐZÉS o x Az elmúlt évekhez hasonlóan a rendőri vezetés idén is meghirdette tevékenységünk fő irányvonalát: a 2000-es év a betöréses lopások elleni fokozott rendőri tevékenység éve. Ennek jegyében ültünk le beszélgetni Sági János rendőr őrnaggyal, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály betörési és rablási csoport vezetőjével. - Hogy állunk ebben az évben a betörésekkel, milyen jellegű jogsértések voltak, kik voltak a sértettek, az elkövetők milyen tárgyakat részesítettek előnyben, s néhány szóban természetesen a felderítési eredményekről is kérdeztem a csoport vezetőjét: - Valóban, az elmúlt években nagymértékben megnőtt a vagyon elleni bűncselekmények száma, nem csak városunkban, hanem az országos jelen- ségként is lehetett tapasztalni. A vagyon elleni bűncselekményeken belül a lakások sérelmére és egyéb intézmények sérelmére elkövetett betöréses lopások kiemelt jelentőséggel bírtak. Az elmúlt években bevezetett - a megelőzésben és a felderítésben alkalmazott -progresszív nyomozati módszerek eredményeképpen a Nagykanizsa Rendőrkapitányság működési területén lakó elkövetői kör felderítést nyert, ellenük több büntetőeljárást folytattunk le, s jelenleg is jelentős részük szabadságvesztés büntetését tölti. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy az ő helyüket, más városokból az ún. utazó bűnözői kör vette át. Ez természetesen túlmutat a helyi feladatokon is, és területi koordinációt igényel felkutatásuk. Nagykanizsán és a környező községekben a lakások és lakóházak sérelmére elkövetett betöréses lopások száma az elmúlt év hasonló időszakához képest közel 50%-kal csökkent. Ebben az évben a sorozat jellegű elkövetések nem dominálnak, mindössze hat-hét esetben lehetett azonos elkövetőre következtetni a helyszíni nyomokból. Jelenleg egyedi eseteket dolgozunk fel, ahol a kárérték jogi értelemben nem jelentős. A fenti megállapításra talán csak egy példával utaljak: az elmúlt időszakban sikerült a csoport tagjainak jelzése alapján a Fonyódi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának fülön csípnie azt a kanizsai bűnbandüt, akik temetkezési vállalat gépkocsijával járták a környező városok, megyék településeit, s betörések sorún eltulajdonított tárgyakat szállították a halottaskocsin. A sláger: arany ékszer, készpénz, valuta, híradástechnikai eszközök. Megelőzés szempontjából fel szeretném hívni a lakók és lakóközösségek figyelmét, hogy ne legyünk közömbö- sek, ha a szomszéd lakásnál idegen személyek leselkednek, csengetnek, figyelnek, mert lehet, hogy holnap a mi lakásunk kerül sorra. Minden esetben kérdezzük meg, hogy kit keresnek, ha többen vannak az elkövetők, akkor ne nyissunk ajtót, hanem bízzuk az intézkedést a rendőrségre. Tárcsázzuk fel a 107-es számot, s mondjuk el az észrevételeinket. Nyári szabadság idején kérjük meg szomszédainkat, hogy levelesládánkat legalább kétnaponta ürítsék. Egyszerű zárját hevederzárra cseréltesse, ezt szinte lehetetlen kinyitni illetéktelen személynek. Horváth István rendőr őrnagy SZERETNÉL KÜLFÖLDÖN DOLGOZNI? KAPTÁL EGY ÍGÉRETES AJÁNLATOT? NE DŐLJ BE! Utazás előtt: - Légy óvatos a külföldi ajánlatokkal! Gyanús, ha a, hirdetés „köny-nyű" vagy „erotikus" munkát ígér, ha nyelvtudásra nincs szükség, ha mobiltelefonszámot vagy jeligét adnak meg. - Még ha valamelyik barátod vagy rokonod ígért is állást, ne bízz meg benne vakonl - Elindulás előtt tájékozódj a munkavállalás és a kinttartózkodás feltételeiről. - Az otthoniaknak mindenképpen add meg leendő szállásod pontos címét, és a leendő munkáltatód adatait! - Gyűjts össze minél több címet a fogadóországban, ahova baj esetén fordulhatsz. írd fel a helyi magyar nagykövetség telefonszámát. - Hagyj otthon egy fénymásolatot az útleveledről, és egy példányt a legutóbb készült fényképedből. - Kössél teljes körű biztosítást és ebből is hagyj otthon egy másolatot. Utazás előtt menj el kivizsgálásra a házi orvosodhoz, és a fogorvoshoz. - Mindig legyen annyi tartalék pénzed, amennyiből baj esetén haza tudsz utazni. - Legyen legalább egyvalaki, akit rendszeresen felhívsz! Egyezzetek meg előre, hogy milyen gyakran fogsz telefonálni, és állapodjatok meg valamilyen titkos jelmondatban, arra az esetre, ha netalán bajba kerülnél, és nem beszélhetsz nyíltan. - Amint megérkeztél, értesítsd a családodat és a közeli barátaidat! A kinttartózkodásod alatt: - Soha, semmilyen körülmények között ne add ki a kezedből az útleveledet! Ha a hivatalos ügyek inté- zéséhez szükség van rá, mindig legyél jelen Te is. - Ha valaki ragaszkodik ahhoz, hogy magánál tartsa az útleveledet, ez annak a jele. hogy ki akar használni. - Ha ellopták, elvették az irataidat, azonnal lépj kapcsolatba a rendőrséggel vagy a magyar követséggel. - Ha a munkáltatód nem tartja be a munkaszerződésben leírtakat, jogod van felbontani a szerződést. - Ne fogadj el semmilyen ajándékot vagy szívességet, se a megérkezéskor, se a kinttartózkodásod alatt! Ne kelljen senkinek se „hálásnak" lenned. - Ha fogva tartottak, eladtak, vagy prostitúcióra kényszeríttettek, minden körülmények között jogod van segítséghez és a védelemhez, még akkor is, ha kisebb bűncselekményekbe keveredtél (pl.: fekete munka, illegális kinttartózkodás, hamis iratok). - Ha bajban vagy, hívd a magyar követséget, a rendőrséget vagy a helyi segélyszervezeteket. További felvilágosításért vagy tanácsért hívd az IOM-NANE ingyenes információs és segélyvonalát! Munkanapokon: 10-18 óráig: 06-80-630-125 így kérhetsz idegen nyelven segítséget: Kérem segítsen, bajban vagyok! Please help me, I am in trouble! Bitte helfen Sie mir, ich bin in Not! Aldez-moi s\'il vous pia t, je suis en difficulté! Ayúdame por favor, tengo dificultades ! Datemi una mano, mi trovo in difficolta! 2000. június 8. 17 EVSZ Nemdohányzó Világnap 2000. május 31. SZÖVETSÉG A DOHÁNYZÁS VISSZASZORÍTÁSÁÉRT Dohány és szórakozás - ne engedjen a csábításnak!" f9 Az elmúlt évtizedek tudományos kutatási eredményeire alapozott széles körű tájékoztatás hatására a közvélemény mindinkább negatív képzetekkel társítja a dohányzást. Ma már mind a nemdohányzók, mind pedig a dohányosok tudják, hogy a cigaretta számos súlyos, gyakran végzetes betegség okozója, rontja a fizikai és a szexuális teljesítőképességet, károsítja a magzatot. Jelentős mértékben rontotta a dohányipar megítélését, amikor napvilágra kerültek azok a bizalmas belső dokumentumok, amelyekből nyilvánvalóvá vált, hogy a dohányipar a nyilvánosság előtt letagadta a saját kutatási eredményeit arról, hogy a ci- garetta tüdőrákot okoz, hogy a cigarettában lévő nikotin, függőséget eredményez. (Erről a témáról szól „A bennfentes" című amerikai film.) Az is egyre közismertebb, hogy a dohányzás okozta gazdasági károk, többszörösen meghaladják az adóbevételben és egyéb formában jelentkező anyagi előnyöket. Mindezek - elsősorban az iparilag fejlett országokban - a dohányzás elutasítását, a dohányosok számának jelentős csökkenését, a cigarettafogyasztás visszaszorulását, következésképpen a dohányipar bevételeinek csökkenését eredményezi. A dohányipar természetesen mindent elkövet ennek a folyamat- nak az ellensúlyozására. Ennek egyik módszere, hogy világméretű reklám- és promóciós tevékenységét egyre inkább a szórakozással és a sporttal kapcsolja össze. Ezzel a számára legfontosabb célcsoportot, a fiatalokat, a dohányosok „utánpótlását" célozza meg. A dohányreklámok, a cigarettamárkák megjelenése koncerteken, sportolókon, sporteszközökön és sportpályákon azt sugallják, hogy aki cigarettázik, az él igazán teljes életet, az még több örömhöz, szórakozáshoz jut, egészséges, vonzó és szexi lesz - olyan, mint a legnépszerűbb énekesek és sportolók. Úgy érezheti mindenki, hogy ő is olyan lesz, mint az óriásplakátokon látható, erőt sugárzó sikeres férfiak és csábosán mosolygó csodaszép nők - csupán rá kell gyújtania az éppen hirdetett cigarettára. Ez a csábítás - még pontosabban becsapás -, aminek nem szabad felülni. A cigarettareklámok - amelyre csak az USA-ban évente 6 milliárd (!) dollárt költenek - nem mutatják a következményeket: a légszomjat, az amputált lábakat, a ráncos bőrt, a sárga ujjakat és fogakat, a koraszülött csecsemőket. Mert a reklámból jól ismert cowboy, ha megszólalna, azt mondaná: „Haver, nekem bizony rákom van!" „A cigaretta gyilkol - Önön múlik, hogy ne legyen az áldozatok között!" Viszonylag könnyen rá lehet szokni a dohányzásra, de kínkeserves a leszokás. Szeretnénk segíteni a leszokni vágyóknak. Bár a tanfolyam sokkal hathatósabb, de nem mindenki tud eljárni oda, s vannak olyanok, akik ezt „magánügynek" tekintik, s maguk szeretnék megoldani. Nos, lássunk munkához! Emlékezzen vissza, milyen volt az első cigaretta! Mi volt, ami motiválta, hogy rágyújtson? Még ma is hat ez a motiváció? Mi késztessen a leszokásra? Anyagi okok: több ezer forintot takaríthatna meg havonta, akár egy hűtőláda árát évente. Egészségügyi okok: Nem köhögne, könnyebben kapna levegőt, kisebb volna a kockázata annak, hogy bizonyos betegségek elérik Önt. Nem rongálná gyermekei és környezete egészségét cigarettafüsttel. Egyéb okok: Nem lenne füstszagú a lehelete, keze és fogai sárgák a nikotintól. Nem kellene külön helyeket keresni a dohányzás- Ezeken túl még számos ok van, amely arra késztetheti Önt, hogy abbahagyja a dohányzást. Miután meghozta a döntést, hogy leszokik, semmisítse meg cigarettakészletét, és mindent ami ehhez tartozik. Miután most szívta el az utolsó cigarettát, nincs szüksége tovább ezekre az eszközökre! Miért ilyen hirtelen kell leszokni? Nem lehetne lassabban, fokozatosan? Vannak egyes kutyafajták, amelyeknek kiskorukban levágják a farkát. Mi lenne, ha kíméletből, hogy ne fájjon neki annyira, nem egyszerre vágnák le, hanem centis darabokban több alkalommal? Ugye rossz belegondolni is! Sokszor a legjobb az egyszeri, hirtelen cselekedet. Ez esetben is! Van elég akaratereje, hiszen nem egy célt megvalósított már életében. Miért ne sikerülne ez is? Ismertesse meg döntésével családját és barátait is. Akik támogatják ebben, meglátja, hogy Önnel lesznek a legnehezebb percekben. Sokat ér, ha van valaki mellettünk. Meglátja milyen aranyos családja van. Az ellenségeire ne hallgasson! Hagyja, hogy fogadást kössenek, hogy nem sikerül. Veszteni fognak! Néhány napra függessze fel a kávézást és az alkoholfogyasztást! Miért? A kávézás és a cigarettázás együtt jár. így nagyobb a kísértés, nehezebb ellenállni a cigaretta utáni vágynak. Az alkohol pedig az önfegyelmet veszi el, most pedig éppen arra van szükség. Az első napokban kerülje a nehéz, fűszeres ételeket. Ezek egyébként sem egészségesek, de most kiváltják a cigaretta utáni vágyat. Ha lehetséges, sok gyümölcsöt és egyszerű ételeket fogyasszon. Ez segít abban, hogy a vágy intenzitása csökkenjen. Ha befejezte az étkezést, azonnal álljon fel az asztaltól, és sétáljon egyet a friss levegőn. Igyon sok vizet. Ezzel kiolthatja a cigaretta utáni vágyat, és az elvonási tünetek (fejfájás, idegesség stb.) sem lesznek olyan erősek. Kerülje azokat a dolgokat, amik kapcsolatban voltak a dohányzással. Ilyen a televízió-nézés, hosszas csevegés telefonon stb. Vegyen egy langyos fürdőt, jól mossa meg a fogát, és bújjon ágyba korán, hogy kipihenje magát. Sokan ilyenkor átmenetileg aluszékonyabbak. Tanuljon meg egy jelmondatot: A nem-dohányzást választottam! Ezt mondja el sokszor egymás után. Bizonyára észrevette, hogy nem így hangzik a jelmondat: „Soha többé nem dohányzom". Ez a következő miatt van. Elképzelhető, hogy némely rosszakarója addig-addig unszolja, amíg rágyújt. Elszívott egy cigarettát. Eddig mennyit szívott naponta? Egy dobozzal? Egy doboz az egy szálhoz. Egy a húszhoz. Nem rossz arány. Abban az irányban halad, ha meg is botlott, hogy nem fog dohányozni. Azt ajánlom, várja meg a következő cikket, s a kettőt együtt alkalmazva szokjon le. Ha érdekli, ingyenes tanfolyam iránt érdeklődjön a Szerkesztőségben. Gyűrűs István Ma a közös piacon belül az áruk szabad mozgását két eszköz biztosítja: a vámunió és a tagállamok közötti mennyiségi korlátozások eltörlése. A vámunió jelenti egyrészt a belső (tagállamok közötti) vámok eltörlését, másrészt más, ún. harmadik országokkal szemben (melyek nem Európai Uniós tagállamok) közös, külső vámtarifát. A tagországok közötti vámokat fokozatosan, kb. 11 év alatt bontották le. (Hasonló folyamat tanúi lehetünk ma az Európai Unió és Magyarország közti ún. Társulási Egyezményben zajló vámcsökkentésnek, illetve vámmegszüntetésnek.) A belső vámokat 1957 évi szinten maximálták. A tagországok vállalták, hogy egymás között sem új beviteli vagy kiviteli vámokat, illetve velük egyenértékű díjat nem vezetnek be, sem az eddig alkalmazottakat nem emelik. A vámemelési tilalom értelmezésével kapcsolatos problémák már korán, 1963-ban megjelentek. Ekkor egy holland importőr árujára kiegészítő vámot vetettek ki, mely gyakorlatilag vámemelést jelentett. O arra hivatkozott, hogy a közösség belső szabályai szerint tilos a korábbi vámértékek emelése. Az Európai Unió vámhatára a tagállamok külső határai körül húzódik. (Természetesen eltérően találhatók a határok a tagországok vízi és légi kikötői esetén.) A vám mértékét nem az adott tagország, hanem az Unió határozza meg a közösségi vámkó-dexben. Az így beszedett vámból keletkezett bevétel pedig az Unió bevétele. DR. HORVÁTH ISTVÁN i * * KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD ** Jjij* ÉS EURÓPA JOG ¦ * fíSm * SZAKJOGÁSZ Vámmal egyenértékű díj az -függetlenül rendeltetésétől, alkalmazás módjától, mértékétől -amelyet külföldi vagy hazai árukra egyoldalúan vet ki egy tagország a határátlépés tényé-nél fogva, és nem minősül vámnak. Sok problémát okoz a vámmal egyenértékű díjak körébe sorolható, ún. közvetett belföldi adózás. Ezzel más tagállamokból származó termékekre igyekeznek az egyes tagállamok (a hazai piac védelme érdekében) diszkriminatív módon közvetett adókat kivetni. Pl. az ún. Lütticke-ügy-ben Németországba importált tejporra forgalomkiegyenlítő adót vetettek ki. Az ügy az Európai Bíróságig jutott el, ahol a bíróság kötelezte Németországot a Római Szerződésbe ütköző adó eltörlésére. Nagy-Britannia úgy védte iparát a borimport ellen, hogy a bort - melyet alig termeltek - a sörhöz képest többszörös fogyasztói adóval sújtották. Természetesen ezen „luxusadó" kivetése ellentétes a közös piaci szabályokkal. Ugyancsak sok vitára adtak okot az ún. mennyiségi korlátozások (vagy kvóták), és velük egyenértékű intézkedések tilalma. A kvóták olyan intézkedések, melyek a behozatal, kivitel vagy tranzitáruk teljes vagy részleges korlátozását eredményezik. Ide tartozik nemcsak a korlátozás, de a teljes tilalom is. Az áruforgalom tilalma a korlátozások legszélsőségesebb formája, melyet következetesen üldöz az éber Európai Bizottság, de ítéleteiben az Európai Bíróság is. A mennyiségi korlátozásokkal egyenértékű intézkedések kategóriája már komoly problémákat eredményezett. Annyira, hogy az értelmezésben komoly különbségek mutatkoztak az Európai Bizottság és Bíróság között. Az előbb írtak alapján tilos a behozatal és kivitel mennyiségi korlátozása, valamint ezzel egyenértékű bármilyen intézkedés a tagállamok között. A kivételek szűk és nem bővíthető körébe tartozik pl. a közerkölcs, közrend, közbiztonság érdekei, emberek, állatok, növények egészségének és életének védelme. De még az ilyen korlátozások sem válhatnak az önkényes megkülönböztetés vagy álcázott kereskedelmi korlátozások eszközeivé a tagállamok között. Azt, hogy milyen szigorúan működik az Európai Unió ezen szabályok betartása felett, mutatja az angol kergekóros marhák ügye. A betegség megszüntetése után - melyről az Unió nyilatko- zatot adott ki - a többi tagország hazai piacait védve nem akarta beengedni az angol marhahúst. Az Európai Unió a korlátozást megtiltotta, és kemény szankcióval sújtotta a „bojkottálókat". A korlátozás tilalmának megfogalmazásán túlmutató ítéletet hozott az Európai Bíróság az ún. Cassis de Dyorc-ügyben (a sorozat 6., az Európai Bíróságról szóló részében ismertettük). Megállapította Írország esetében a közbiztonsági ok jogosságát, amikor egy ír rendelet szerint a háborús vagy politikai válság hatásának kiküszöbölésére kötelező az olajtermékek egy bizonyos hányadát ír nemzeti kőolaj-finomítótól vásárolni. A cikksorozatban szereplő korlátozásmentes belső kereskedelmi szabályokat a jelen tárgyalt témában esetenként igyekeznek a tagországok kijátszani, védendő a hazai piacot, gazdaságot. Marasztalás és felmentés pornográf termékeknél Az ún. Regina-ügyben büntetőeljárás indult dán eredetű pornog- i ráf újságok és filmek angliai behozatala ellen. Az elkövetőket az angol bíróság nem jogerősen 18, illetve 30 havi börtönnel sújtotta. A vádlottak az import mennyiségi korlátozás Közös Piaci szabályára hivatkozva védekeztek. Anglia a tilalom okául a közerkölcsöt jelölte meg. Mivel az angol belföldi szabályok célja a tiltás vagy korlátozás volt, az Európai Bíróság elfogadta az angol indokot. Ugyanakkor teljesen más döntést hozott az Európai Bíróság az ún. Coneqate-ügybe-n. Ez esetben az importált felfújható „szerelem-babák" behozatalát tiltotta meg a közerkölcsre hivatkozva Anglia. Az Európai Unió bírósága a tilalmat eltörölte azzal, hogy nem hivatkozhat közerkölcsre egy tagállam valamely áru behozatalának tilalma érdekében, ha ugyanaz a termék szabadon előállítható az országban, és a forgalmazása is megengedett. 2000. június 8. 19 PARLAGFŰ Hazánkban, amint az az Ön számára is ismeretes, mind egészségügyi, mind gazdasági szempontból jelentős problémát okoz a parlagfű nagymértékű elterjedése. A már mintegy 2 millió embertársunk asztmás megbetegedésében elsődleges szerepet játszó allergén növény hatékony irtásában társadalmi összefogásra van szükség. Az életminőséget nagyban csökkentő asztma súlyos formájában életveszélyes is lehet és mint ilyen okozója a parlagfű (illetve aki tömeges elszaporodását elősegíti), az állampolgárok egészséges életmódhoz való jogát sérti. Gazdaságilag is jelentős terhet ró ránk a parlagfű: munkakiesés, táppénz, gyógyítási költség, gyógyszerköltség, maradandó egészségkárosodás. Mezőgazdaságban: terméscsökkenés, parlagfűmaggal szennyezett vetőmag exportjának meghiúsulása. Idegenforgalom: azok a külföldi allergiás és asztmás betegek, akik a nyári szabadságukat hazánkban szeretnék tölteni, kénytelenek más úti célt választani a levegő pollenszennyezettsége miatt. A parlagfű (helytelen elnevezése: vadkender) eredeti neve szerbfű, mivel először hazánk déli területein jelent meg Horvátország és Szerbia felől. Rendszertanilag a kétszikűek osztályába, a fészekvirágúak rendjébe és a fészkesek családjába tartozik. Porzós virágai, amelyek a rengeteg pollent termelik (egy növény akár 8 milliárd virágporszemet is termelhet, ez évente több ezer tonna) a hajtások csúcsán találhatók. Egy virágzatban 15-35 apró, lecsüngő, halványsárga virág van. Kikelés után már 4-6 leveles állapotban felismerhető, és kb. két hónap múlva (július 10—15.) kezd virágozni, kaszattermésben lévő magját október végéig érleli be (átlagosan 3-4 ezer csiraképes mag növényenként, amelyek akár 30-40 évig is megőrzik csíraképességüket). Erősen szeldelt, egy- és kétszeresen szárnyasán összetett levelei világoszöldek, puhák, spirálisan állók, bemetszett tojásdad cimpájúak, fo-nákukon rányomottan pelyhesek. Felső részében igen ágas szára rányomottan szőrös vagy érdes, tompán négyélű. E gyomnövény júliustól október végéig virágzik. Irtása leghatásosabb tavaszi megjelenésétől kezdve korai gyomlálással, illetve tömegesebb előfordulása esetén a virágzás előtt végzett rendszeres kaszálással. Fontos a területek utóellenőrzése, mert az újabb hajtások megjelenése esetén a védekezést meg kell ismételni, és több éven keresztül következetesen kell végezni. A parlagfű élőhelye, elterjedése A parlagfű ma már az egész országban elterjedt. Homokon és kötött talajokon egyaránt jól nő. Gabonaföldeken aratás után hirtelen növekedik, a tarlót összefüggő állományként takarhatja, s még a többi gyomnövényt is elnyomja. Kapásokban kora nyártól kezdve folyamatosan, nagy mennyiségben jelenik meg. A parlagfű az agresszív gyomnövények valamennyi fegyverével rendelkezik: tág ökológiai toleranciával, gyors regenerációs és megtelepedési képességgel, amely által a bolygatott területek egyik leggyakoribb növényévé válhatott. Nemcsak szántóföldi, hanem városi gyomként is ismert. A frissen feltört, még rendezetlen építési területeken, időlegesen megművelt, majd parlagon hagyott kertekben, elhanyagolt árokpartokon, parkok, utak szélén is megtalálható. Azonos élőhelye miatt gyakran tévesztik össze az ugyancsak allergén fekete ürömmel (Artemisia vulgáris), virágzás előtt, hasonló levélzéte miatt a büdöskével vagy bársonykával (Tage-tes), amely dísznövény. A parlagfű a valódi vadkenderhez (Cannabis sativa) még csak nem is hasonlít. Ez utóbbi két növény nem is allergén. Mi az allergia ? Az allergia (túlérzékenység) a szervezet védekező rendszerének (immunrendszer) kóros túlműködése. Allergiás betegségről akkor beszélünk, amikor a szervezet az egészségre ártalmatlan anyaggal szemben olyan válaszreakciót produkál, mintha az az anyag káros lenne. Az allergiás reakciót kiváltó idegen anyag az allergén. Azokban a szervekben vagy szövetekben, ahol az allergiás folyamat zajlik vérbőség, gyulladás, ödéma, duzzanat, fájdalom jelentkezik. A szemen, orron, bőrön pír, váladékozás, égő viszkető érzés figyelhető meg (pl. kötőhár-tya-gyulladás, szénanátha). Az allergiás reakció egyik legsúlyosabb formája a légutak elváltozásával járó asztma. Hogyan alakul ki az allergia ? Az allergiára való hajlam igazoltan öröklődik. Emellett a környezeti hatások játszanak fontos szerepet az allergia kialakulásában. Az érzékennyé váláshoz általában idő kell (többszöri találkozás az allergénnel). Kezdetben a szervezet csak egyféle allergénre válik érzékennyé, később azonban egyre több anyag vált ki allergiás reakciót. Hazánkban az egyik legagresszívabb allergén a parlagfű. Az allergia főleg a városi környezetben (a különböző légszennyezők: por, kéndioxid, ólom, nitrogén-oxidok hatására) legyengült immunrendszert veszélyezteti, a légszennyezés hatására a nyálkahártyák védekező funkciója csökken, az allergia könnyebben kialakul. Mit tehet az a személy, akinél allergiás reakció figyelhető meg ? Ha felnőttről van szó, akkor a házi- orvost, ha gyermekről, akkor a házi gyermekorvost kell felkeresni, akik ismertetik a beteggel vagy a hozzátartozójával a védekezés lehetőségét és kezelési útmutatást adnak. Az allergiás személyek kivizsgálása és kezelése költséges egészségügyi tevékenység, amelyet részben az Országos Egészségbiztosítási Pénztár térít. Milyen pollen vált ki allergiás reakciót és mikor ? A különböző növényfajok virágpora tél végétől novemberig található meg a légkörben. A pollen előfordulása tekintetében három időszakot lehet az év folyamán elkülöníteni. Az első időszak februártól júliusig tart. Ekkor a különböző fák és bokrok pollenjei találhatók meg a légtérben. Ezek közül erős allergén a nyír, a mogyoró, az éger, a kőris és a tölgy pollenje. A második időszakban a pázsitfüvek és a nyári-őszi gyomok pollenjének dominanciája figyelhető meg. Ez a periódus április végétől egészen október végéig is eltarthat. A harmadik időszak a nyári-őszi gyomok pollenjének túlsúlyával jellemezhető. Ez az időszak július közepétől egészen a tél beálltáig, a fagyok jelentkezéséig tarthat. Jellemzője a parlagfű és az üröm pollenjének dominanciája. Hazánkban leggyakrabban a parlagfű vált ki allergiás reakciót. Az allergének terjedésének nyomon követése A levegő allergén részecskéinek (allergiát okozó pollenszemek és gombaelemek) monitorozása Nyugat-Európában az Európai Aeroallergén Hálózat (EAN) feladata. Hazánkban az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat által működtetett Aerobiológiai Hálózat 1992. óta tagja az EAN-nak. Jelenleg mérőállomásai Győrben. Zalaegerszegen. Pécsen, Szekszárdon. Kecskeméten. Békéscsabán, Szolnokon, Miskolcon, Budapesten a Szabadsághegyen, a Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Környezetegészségügyi Intézetben (továbbiakban: OKK-OKI), a Természettudományi Múzeum Növénytáránál és a Szegedi Tudományegyetem Növénytani Tanszékén működnek. Az állomások feladata meghatározni a levegő pollen- és gombaspóra-tartalmát, illetve arról tájékoztatást adni. Az állomások adatait az OKI-ban dolgozzák fel és rendszeresen szolgáltatják a különböző egészségügyi intézmények, társadalmi szervezetek, önkormányzatok, valamint a médiák számára. Emellett az országos és európai pollenhelyzetről tájékoztat az Interneten hozzáférhető információs adatbázis, amely gyakorlati tanácsokat is tartalmaz. Hogyan előzhetjük meg a virágpor okozta allergia kialakulását, illetve az évenkénti jelentkezését ? Az elmondottakból következik, hogy a gyomnövények, ezek közül is elsősorban a parlagfű irtásának és a pázsitfű-félék rendszeres kaszálásának vagy nyírásának van a legnagyobb jelentősége. Ennek megvalósításához társadalmi összefogásra van szükség. A parlagfű irtására a legalkalmasabb időszak az, amikor a gyomnövény már jól felismerhető, de még nem virágzik. Ezért azt általában június-július hónapban feltétlenül kaszálni, géppel vágni, kézzel irtani vagy vegysze-rezni kell. Ezt követően szeptember végéig ha szükséges többször, de legalább még egyszer meg kell ismételni a beavatkozást. Ennek megfelelően a települések belterületén a nem rendezett, gyomos területeket, a rétek, a legelők rendszeresen nem gondozott részeit, a parlagföldeket, az utak, a vasutak mentén lévő területeket és az árokpartokat, az erdőségek gyomos részeit rendszeresen, évente legalább kétszer kaszálni kell. Mi az Egészségügyi Minisztérium szerepe a védekezésben? Az Egészségügyi Minisztérium és a Környezetvédelmi Minisztérium az ország környezetegészségiigyi helyzetének feltárása, áttekintése és a megoldások hatékony kivitelezése céljából hozta létre a Nemzeti Környzet-egészségügyi Akcióprogramot a Nemzeti Környezetvédelmi Program szerves részeként. A program keretén belül folyik az ÁNTSZ parlagfű-mentesítési tájékoztató és egészségnevelő munkája. A területi munka összehangolását az ÁNTSZ megyei/fővárosi intézeteiben kinevezett koordinátorok végzik. Legfőbb cél, hogy a lakosság felismerje a növényt minden fejlődési stádiumban, együttműködjön a lakókörnyezet gyommentesen tartásában, ismerje a parlagfű-mentesítés lehetőségeit. A vonatkozó jogszabályok adta lehetőségek keretében erőteljes fellépésre van szükség ahhoz, hogy az ország elgyomosodott területeit felszámoljuk. Szeretném felkérni az önkormányzatokat, hogy többek között a helyi médiák útján tájékoztassák a lakosságot a parlagfű egészségügyi káros hatásáról, nagymértékű elterjedéséről, hívják fel a figyelmet a közterületek, a magántulajdonban lévő belterületi ingatlanok gyomtalanítására, szervezzék meg a munkálatokat, a kötelezettségek megszegői ellen hatósági eszközökkel lépjenek fel. Mindezek szellemében kérem a lakosság együttműködését az allergiás megbetegedésben szenvedő gyermekek, felnőttek és a ma még egészségesek védelme érdekében. Dr. Gógl Árpád IGEN, EZ A BŰNÖS! AZ ALLERGIA OKOZÓJA A parlagfű Többek között ez az a növény amely bűnös az allergiás betegségek kialakulásában. Virágpora igen erősen alier-gizál. Ismerd meg, keressed ezt a növényt a környezetedben, mutasd meg tanáraidnak, szüleidnek, ismerőseidnek, barátaidnak, ismerjék meg ők is, hogy ez az a haszontalan gyomnövény, amely légúti allergiás megbetegedést, szénanáthát és asztmát okoz. Ha kihúzod, kikapálod, letéped, lekaszálod még virágzás előtt és erre felhívod mások figyelmét is, akkor megszűnik az allergiás megbetegedések kialakulásának egyik oka! ÁNTSZ, Nagykanizsa Városi Intézet 88Ü1 Nagykanizsa, Csengery út 2. sz. Pf,: 44. Tel.: 311-020,313-309, teUfax: 312-398 A parlagfű-mentesítés operatív programjához Eddig megtett intézkedéseink: 1. Miniszteri felhívás - körlevél valamennyi önkormányzathoz való eljuttatás. 2. Nagykanizsa általános iskola igazgatóinak értesítése az egészségnevelési akcióról - parlagfű felismerése, irtása. 3. Iskolavédőnők felkészítése az iskolai akció közreműködéséhez. 4. Szóróanyagok, plakátok beszerzése, továbbítása. Javaslataink: - Heti pollenjelentés TV-ben és újságban való közzététele. - A Kanizsa újságban, Maratonban, Zalai Hírlapban újságcikkek megjelenése a témával kapcsolatban. - Nedves takarítás a belvárosban. Operatív Bizottság tájékoztatása az epidemiológiai adatokról. Nagykanizsa, 2000. május 30. Dr. Búzás Judit városi tiszti főorvos A parlagfű 75 évvel ezelőtt még botanikai ritkaságnak számított, mára pedig a leggyakoribb növények egyike Magyarországon. Ez a faj azonban nem egyszerűen csak egy a mezőgazdaságnak kárt okozó gyomnövények közül, hanem hatalmas tömegben termelt virágpora miatt sokaknak okoz súlyos allergiás tüneteket is. így a parlagfű mára nemcsak a mezőgazdászok, hanem az allergológusok és a közegészségügyi szakemberek szemében is az első számú közellenséggé vált. A parlagfű eredetileg Észak-Amerika keleti részéről származik, ahol a jégkorszak után jelent meg. Csak az utóbbi kétszáz évben vált gyakorivá, ami valószínűleg a mezőgazdasági művelés kiterjedésével, az erdőirtásokkal és az urbanizációval függ Össze. Széles ökológiai toleranciája és gyors rekreációs képessége teszi lehetővé, hogy gyomnövényként meghódítsa a mezőgazdasági területeket, és felhagyott földeken, utak mentén, üres telkeken, ipari területeken és más bolygatott élőhelyeken is széles körben elterjedjen. A múlt században a világ számos pontjára behurcolták magvait, legtöbb esetben gabonaszállítmányokkal. Európai története 1863-ban kezdődött, ekkor fedezték fel ugyanis az első parlagfüvet Németország Brandenburg tartományában. Az ottani klíma mellett azonban ott nem volt képes tartósan megvetni a lábát. A Kárpát-medencében minden bizonnyal a század elején jelent meg. Először 1908-ban gyűjtötte Jávorka a Déli-Kárpátok és a Duna találkozásánál fekvő Orsován, sajnos ennek a populációnak a további sorsáról, esetleges terjedéséről nincsenek adatok. Később - talán a tízes években - megtelepedett a Dráva és a Száva között Szlavóniában, ahonnan továbbterjedt északkelet felé, és a magyar határt 1922-ben érte el. Három évvel később már az ország egytizedén előfordult. 1926-ban már Csepelen is megtalálták, és újabb húsz év elteltével pedig szinte az egész Dunántúlon gyakori volt. Az ötvenes évek elején - minden bizonnyal a Vajdaság és a Bánát felől - elérte Szeged környékét is. Annak ellenére, hogy a klimatikus és talajviszonyok miatt a Dunától keletre lassabban terjedt, mint a Dunántúlon, mára már az ország egész területén előfordul az Északi-középhegység és az Alpokalja magasabban fekvő pontjai kivételével. Magyarországról tovább terjedt északra és nyugatra, és most már Pozsony környékén is legalább annyira gyakori mint a Kisalföld magyarországi részén, nem ritka azonban Burgenlandban vagy Kelet-Szlovákiában sem. Európában a Kárpát-medence a parlagfű által leginkább érintett terület, de emellett legalább ilyen gyakori a parlagfű Franciaországban a Rhone völgyében, és nem ritka a Pó-síkságon. Ukrajnában és az Al-Duna mentén sem. A parlagfű által leginkább érintett országok közül Franciaországban, Olaszországban. Ausztriában. Szlovákiában és Magyarországon működnek aerobiológiai állomások, melyek a légköri pollenkoncentrációt mérik. A Magyar Aerobiológiai Hálózat mérései szerint hazánk területén belül is igen eltérő a helyzet. A leg- Tisztelt Igazgató Nő/Úr! Önök előtt is ismén tény, hogy egyre több közöttünk az allergiás ember. Egyik leggyakoribb kiváltó oka az allergiának a parlagfű. Tapasztalatunk, hogy nagyon sok felnőtt ember sem ismeri fel a parlagfüvet. A mellékelt kis füzetben olyan ismeretek találhatók, amelyek segíthetik, hogy már iskolás korban megértse minden gyermek, hogy mit tehet saját egészsége érdekében az allergia megelőzésére. Ez a kézikönyv a parlagfű és az allergia veszélyeiről kíván segítséget nyújtani a pedagógusoknak a diákok felvilágosításában. Kérjük, hogy iskolájában környezetismeret, biológia, esetleg osztályfőnöki órán szánjanak egy kis időt e nagyon fontos témára. Reméljük, hasznosnak tartják ezt a kis füzetet és elolvasása után. más szemmel nézik környezetüket és tesznek is azért, hogy minél kevesebb új beteg legyen majd közöttünk. Nagykanizsa. 2000. május 2. Együttműködés reményében tisztelettel: Dr. Búzás Judit Dr. Bedő Ildikó városi tisztifőorvos helyett városi tisztiorvos magasabb parlagfűpollen-koncentrációk a Dél-Dunántúlon és az Alföld déli részén mérhetők. Ezeken a területeken kezdődik először a virágzás, itt a leghosszabb a szezon, és itt a legtöbb azoknak a napoknak a száma, melyeken a parlagfűpollen-koncentráció magas szintet ér el. A legalacsonyabb koncentrációkat általában a miskolci állomás méri és itt a legrövidebb a szezon is, illetve itt a legalacsonyabb a magas pollenkoncentrációjú napok száma. Ez nyilvánvalóan azzal függ össze, hogy az ország északkeleti része" még viszonylag kevésbé fertőzött parlagfűvel. Az allergológusok és a közegészségügyi szakemberek egyöntetű véleménye szerint az augusztus-szeptemberi „parlagfű-járvány" megfékezésének leghatékonyabb módja a parlagfű erőteljes visszaszorítása lenne. A parlagfű-állományok csökkenése a légköri pollen-koncentráció csökkenését vonná maga után. az pedig egyrészt az allergiások panaszainak enyhüléséhez, másrészt pedig a még tünetmentes atópiások szenzibilizálódási esélyeinek csökkenéséhez vezetne. Nem hallgatható el az sem. hogy akadnak, akik ellenzik a parlagfű irtását. Érveiket kétféle ideológiával támasztják alá. Az egyik tábor azzal érvel, hogy az allergia növekvő prevalenciájának hátterében a fokozódó környezetszennyezés és ennek következtében az immunrendszer egyensúlyának megbomlása áll. így az allergén eliminálása csak „tüneti kezelés" lenne a problémára. Ez többé-kevésbé igaz is. de ebből nem következik, hogy lemondjunk a „tüneti kezelés" lehetőségéről. A másik csoport szerint a parlagfű is része a természetnek, és semmilyen erkölcsi alapunk nincs egyetlen faj irtására sem. Ez az érv íizért sántít, mert a parlagfű terjedésének a feltételeit az emberi tevékenység, a természetes növényzet egyensúlyának megbolygatása teremtette meg. Az ember által befolyásolt területek azonban nem képesek önszabályozásra, ebből adódóan az élővilág szabályozása nemcsak joga az embernek, hanem kötelessége is. Vajon az ilyen radikális környezetvédők megtűrnének-e patkányokat a kamrájukban, csótányokat a konyhájukban, molyokat a télikabátjukban, vagy tuberkulózis baktériumot a tüdejükben? A parlagfű elleni kampányoknak Amerikában már vannak hagyományai. Európában azonban Magyarország az első olyan ország, ahol kormányzati szinten foglalkoznak ezzel a kérdéssel. (1996-ban a belügy-, a munkaügyi, a népjóléti, és a környezetvédelmi mi- niszter nyílt levélben szólította fel az önkormányzatokat a parlagfű okozta allergia prevenciójára és a parlagfű-mentesítésre.) Emellett szép számmal akadnak önkormányzatok, iskolák és civil szervezetek is, amelyek nagy lelkesedéssel vesznek részt a parlagfű elleni küzdelemben. Annak ellenére, hogy sokak szerint a jelenlegi helyzet és az eddigi eredményeink messze vannak még az ideálistól, annyi biztos, hogy más országok előtt nem kell szégyenkeznünk. Lyon környékén is szerveznek az utóbbi években hasonló parlagfű-irtási akciókat, de ezek semmivel sem hatékonyabbak, mint a magyarországi akciók. Horvátországban próbálkoznak a parlagfű elleni biológiai védekezéssel: egy amerikai levél bogárfajt. a parlagfű természetes kártevőjét próbálják meghonosítani, eddig szerény eredménnyel. A parlagfű utóbbi években tapasztalt rohamos térnyerésében jelentős szerepet játszott a termőföldek privatizációja, egészen pontosan az. hogy a privatizált földek egy részét a kárpótoltak parlagon hagyták. A törvény elvileg lehetővé tenné, hogy a gondatlan tulajdonosokat megbírságolják, azonban a földhivatalokban uralkodó káosz és a növényvédelmi állomások korlátozott lehetőségei sokszor még a tulajdonos személyének kiderítését sem teszik lehetővé. A településeken belüli gyommentesítésben az önkormányzatokra hárul - pontosabban inkább csak hárulna - a legnagyobb teher Egyrészt a saját kezelésükben lévő területeket kellene rendben tartaniuk, másrészt pedig a többi gyomos terület tulajdonosát is rá kellene bírniuk erre. Sok önkormányzatnak sajnos nincsen pénze arra. hogy rendben tartsa saját területeit, vagy csak egyszerűen a hajlandóság hiányzik belőlük. Pontosan emiatt nagyon fontosak a civil szerveződések, hiszen a lakossági nyomás sokszor csodákra képes. Ezek a szervezetek viszont csak akkor lehetnek eredményesek, ha szakmailag is hitelesek, tisztában vannak a parlagfű és az allergia mibenlétével, és pontos információkkal rendelkeznek az aktuális parlagfű-helyzetről. Mindenképpen szükségük van ehhez az állami intézmények segítségére. Az ÁNTSZ egészségnevelőinek és az Aerobiológiai Hálózat munkatársainak szerepe ebben a munkában igen fontos. Fehér Zoltán „Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Koniyezetegészségügyi Intézete Pollenvizsgálati < :redmények (2000. 20. hét) Pollen db/m3 levegő május 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.. Vadgesztenye (Aesculus) 1 2 10 .37 12 1 11 Nyír (Betula) 1 - - 1 - - Bükk (Fagus) 1 - - - - - Eperfa (Morus) 3 14 10 20 12 - 6 Fenyőfélék (Pinaceae) 3 7 3 26 13 3 4 Útifű (Plantago) 10 16 15 14 1 - 3 Pázsitfűfélék (Poaceae) 33 34 59 156 37 - 58 Fűz (Salix) 1 1 - - - Rozs (Secale) 2 - - - - - Hárs (Tilia) - 1 7 8 1 10 Dió (Juglans) 1 - - - - 1 Ernyősök (Umbellijerae) - 1 1 - - - - Ciprusfélék (Cupressaceae) - 2 1 - - - Platán (Platanus) - - - - 2 - Egyéb pollen 5 1 2 4 3 2 1 Összes pollen 61 77 102 265 87 9 94 Gomba db/ ni1 levegő Május Cladosproríum Alternarla Május Cladosproríum Alternarla 15. alacsony közepes 19. alacsony - 16. alacsony közepes 20. alacsony közepes 17. alacsony - \' 21. közepes - 18. alacsony közepes Dr. Klatsmányi János Dr. Németh Istvánná csop.vez. főmérnök laboratóriumvezető 2000. június 8. 21 A tanév végéhez közeledve a diákolimpia versenyei is a fináléhoz értek, egynémely sportágban már be is fejeződtek. Sportakrobatiká-ban az országos döntő színhelye városunk, jelesül a Hevesi iskola tornaterme volt. Azt nem lehet mondani, hogy az ország minden részéből érkeztek versenyzők, hiszen ezt a még extrémnek is nevezhető sportot csak néhány városban, illetve egyesületben űzik. A fővárost az FTC képviseli, a vidéket gyakorlatilag Abony, Cegléd és Nagykanizsa. A Hevesi DSE egységei nemcsak országos, hanem világviszonylatban is az élmezőnyhöz tartoznak, s nem véletlen, hogy a három kategóriában - újonc, ,3" és „A" - indult 23 egység küzdelmében a megszerezhető 13 aranyéremből tizenegyet városunk kiválóságai „kasszíroztak" be. A versenyen két gyakorlatot - statikus és dinamikus - kellett bemutatni, s az összpontszám alapján alakult ki a végső sorrend. Az újoncoknál a Godina Helga-Gergely Éva leány és a Dobos Dávid-Kiss Marcell fiú páros, a Dömötör Ádám-Horváth Viktória vegyespáros, valamint a Lukács Máté-Szentes Ádám-Széplaki Péter-Bör-czi Zoltán összeállítású fiú négyes végzett az első helyen. A nem igazolt versenyzőket felvonultató „B" kategóriában valamennyi aranyérem a hevesis akrobaták nyakába került. A női párost a László Alexandra-Gál Cintia, a férfit a Deli András-Furdán Dániel duó, női hármast a Godina Dóra-Godina Helga-Gergely Éva, a férfi négyest a Deli András-Furdán Dániel-Dobos Dávid-Szabó László felállású egységek nyerték. A már profi szintnek számító „A" kategóriában csak a női hármasban indult két egység, ezek versengését az FTC-s Ferenczi-Renneczeder-Rezsnyák trió nyerte, míg a többiben csak a HDSE akrobatái képviselték a mezőnyt. Hímevükhöz méltó produkciót mutattak be valamennyien, s ha lett volna versenytárs, akkor is az első helyet szerezte volna meg a Róka Gabriella-Szabó Veronika női, a Horváth Milán-Foray Zoltán férfi páros, valamint a világversenyeken is már sikerrel szerepelt Barics Olivér-Furdán István-Sze-ver Károly-Sziklai Gábor alkotta férfi négyesük. Az úszásból, kerékpározásból és futásból álló triatlon viszonylag fiatal sportág, de a diákolimpia palettáján szinte széles körű elterjedése óta szerepel. Talán azért is vált hamar népszerűvé, mert nem egyfajta jártasságot igényel valamelyik sportágban. Egy kevésbé jó úszó tud javítani időeredményén, ha kiváló kerékpáros, vagy futó és viszont. A versenytávok korcsoporthoz méretezettek, az I. korcsoportban (tíz év alattiak) 100 m úszás, 4 km kerékpározás és 1 km futás, a II—III. korcsoportban (10-14 évesek) 300 m - 8 km - 2 km, a IV-V. korcsoportban (középiskolások) 500 m - 12 km - 4 km volt a versenyszámok távja, teljesítésük még a kezdőknek sem okozhat megoldhatatlan feladatot. így volt ez az idei, Nagykanizsán sorra került megyei döntőn is, amelyet nem előzött meg városi, városkörnyéki viadal, bárki elindulhatott. A rendező Tri-Co Triatlon Klub a középiskolásokkal egy kategóriában nyílt versenyt is elindított felnőtt és senior korúaknak, így ötévestől az ötvenesekig küzdöttek a percekkel, másodpercekkel a szinte kánikulai melegben a résztvevők. A diákoknak a Kecskeméten megrendezésre kerülő országos döntőbe jutás volt a tét, ahová korcsoportonként és nemenként az első négy helyezett kvalifikálta magát A legnépesebb az I. korcsoport, az alsó tagozatosok mezőnye volt, 28-an vágtak neki, míg a másik végletet a 3-4.-es középiskolások (V. korcsoport) produkálták, mindössze három fiú indulóval. A legtöbb továbbjutó a zalaegerszegi és keszthelyi diákok közül került ki, de kanizsai fiúk és lányok is ott lehetnek a legjobbak versengésében Kecskeméten. Az I. korcsoportban 2. Molnár Regő (Körösi iskola), II. korcsoportban 1. Korcsmáros András (Kiskanizsai iskola), a lányoknál 1. Miatta Mercédesz (Péterfy iskola), 2. Tikos Fanni (Körösi iskola), valamint a III. korcsoportban negyedik helyet elérő Porpáczi Ádám (Bolyai iskola) képviselheti városunk színeit a Triatlon Diákolimpia Országos döntőjén. * * * Az atlétikai verseny I—III. korcsoportos megyei döntőjének is városunk, pontosabban az Olajbányász pálya volt a helyszíne. Az egyesület újjáéledő atlétikai szakosztálya szinte újjávarázsolta a jeles esemény tiszteletére a salakos futópályát, a távol- és magasugró blokkot, de méltó környezetet teremtettek valamennyi versenyszám lebonyolításához is. Nem rajtuk múlt, hogy a kanizsai általános iskolások viszonylag kevés érmes helyet értek el az egyéni és csapatszámokban. A két napon át zajló verseny palettáján szerepelt kislabdahajítás, súlylökés, távol-és magasugrás, valamint különböző távú futószámok és -váltók az egyes korcsoportok három-, négyes ötpróba viadalán. A kanizsaiak érmes helyezettjei voltak egyéni számokban: III. korcsoport leányok: 100 m futás: 3. Vajda Sza-" bina 14,4 mp (Körösi iskola), 300 m: 2. Góber Judit 52,7 mp (Palini iskola), távolugrás: I. Nánási Adrienn 446 cm (Hevesi iskola), 2. Farkas Edina 441 cm (Kiskanizsai Iskola), magasugrás: 3. Burján Tímea 125 cm (Kiskanizsai iskola), a fiúknál: távolugrás: 2. Borbás Dániel 524 cm (Bolyai iskola), magasugrás: 3. Polai Richárd 145 cm (Batthyány Kisgimnázium), kislabdahajítás: 1. Borbás Zsolt 61,75 m (Péterfy iskola), súlylökés: 2. Hóbár Péter 11,89 m (Palini iskola). Csapatszámokban: II. korcsoport fiú négypróba: 2. Péterfy iskola, III. korcsoport lányok: 4x600 m: 1. Hevesi iskola 8:03,9. Bacskay Zoltán USZAS 102. FELNŐTT ORSZÁGOS ÚSZÓ BAJNOKSÁG Budapest, Komjádi Béla Sportuszoda 2000. június 1—4-ig 36 egyesület, 220 versenyzője részvételével, a görög úszóválogatott tagjaival nemzetközire bővülő mezőnyben indult a kanizsai úszósport képviseletében a bólyais Papp Viktória. A tavalyi év serdülő bajnoki bronzérmes úszója ez évben a felnőtt bajnoki döntőbe jutott. A Bolyai DSE úszója, a 15 éves Papp Viktória két számban az 50 és a 100 méteres mellúszás fináléjában képviselte a zalai és a nagykanizsai úszósportot. Eredmények: 50 m női mellúszás döntő 5. hely: 35,22. 100 m női mellúszás döntő 5. hely: 1:17,14 (középdöntő 1:16,81). Viki saját megyei csúcsától alig elmaradva, a felnőtt döntőben elért két ötödik helyezésével, a felnőtt bajnok lányok történetének legeredményesebb Zala megyei női mellúszója lett. Papp Miklós DRASKOVICS BARKACS- ES MŰSZAKIBOLT Nagykanizsa, Szent I. u. 9. 93/314-948 BELÜLRŐL SZERELHETŐ MŰANYAG ROVARHÁLÓ Üvegszálas szúnyogháló: 783,-/nr Műanyag keretprofil (fehér, barna): 306.-/fm Műanyag sarokelem (fehér, barna): 39,-/pár Rögzítőzsinór: 18.-/lm 10% kedvezmény, vagy ingyen méretre szabás és összeállítás! 22 2000. június 8. "ANIZSA Kft. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió Nagykanizsa Kinizsi utca 2/B. Tel.: 06-93/317-338,06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszabászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa. Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333. 06-60/466-612 KANIZSA Kft „Az olimpia eszméje messze túlmutat a négyévenként sorra kerülő nyári játékok ünnepi napjain. Jelen van a világban, és velünk van igen sokarcú üzenettel a hétköznapokon is." Ezekkel a szavakkal ajánlotta figyelmünkbe Varga László, a Zala megyei Közgyűlés elnöke Kis János-Vásárhelyi Tamás Zalai olimpikonok (1986-1996) című könyvét. Ez a könyv valóban társa lehet mindazoknak, akik szeretik a sportot, akiket a szokottnál is jobban érdekli, hogy melyik sportág versenyzői milyen eredményeket érnek el. Hátha még az a sportoló netán zalai, a szomszédék kislánya volt, vagy az a híres öregúr, akiről gyermekkorban annyit meséltek. A könyv valóban üzenet arról is, hogy szűkebb pátriánkban hány tehetséges sportoló, edző, testnevelő tanár élt, él és működik, hogy melyek voltak azok a sportágak, amelyek világgá is tudtak röpíteni egy zalait, vagy olyan fiatalembert, aki hosszabb-rövidebb ideig itt élt. 36 ilyen sportoló életrajzát, küzdelmét ismerjük meg, megtanuljuk becsülni őket, még akkor is, ha csillogó érmet nem is hoztak haza. Ennek ellenére példát mutattak nekünk helytállásból, az öt karikához való kötődés nemes eszmeiségéből. Külön értéke még a könyvnek, hogy bemutatja a zalai paraolimpikono-kat is. A szerzők kitartó munkájának és olyan háttérországának is az eredménye ez a könyv, mint amilyen a dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör. Céljukat - az olimpiai eszmét és sportot, mint kulturális életformát - népszerűsíteni akarták, a .sporthagyományokkal, a kiemelkedő mérkőzések hangulatával szívünkhöz akartak közel férkőzni. Azt hiszem, ez még abban a körben is sikerült, akik egy kissé tartózkodnak a sporttól. A könyv megjelenésére igen jó alkalmat kínált az ez év április 14—15-én Nagykanizsán megrendezett XXXIV. Olimpiai Vándorgyűlés. Itt mutatta be az egyik szerző, Kis János a könyvet, s korabeli sporthíradók képeivel illusztrálta a könyvben felsorolt sportolók eredményeit. Az a néhány zalai, aki részt vett ezen az eseményen, büszke lehetett sportolóinkra, s a Kis János-Vásárhelyi Tamás szerzőpáros eredményes munkájára. A sidney-i olimpia előtt szüksége is lehet a magyar sporttársadalomnak, a közvéleménynek ilyen töltekezésre. Büki Erzsébet A kiskanizsai játszótér és park befejező munkálataihoz újfent kérjük a kiskanizsai lakosság segítő munkáját. A végső talajt képező fekete föld kézi terítésében, és még egy járda kialakításában kérjük az Önök segítségét, szombat reggel 9 órától. Köszönettel: a szervezők A KANIZSA VÍZILABDA SE TOBORZÓT HIRDET úszni tudó, a vízilabda iránt érdeklődő, 1987-88-89-ben született fiúk részére. Jelentkezés: 2000. június 5-10-ig, hétfőtől péntekig a fedett uszoda előcsarnokában, 17-18.30 óráig Komlósi János, Karácsony Tibor, Szabó Szilárd edzőknél. Bővebb felvilágosítás a helyszínen. Kanizsa Vízilabda Sportegyesület KANIZSA Dél-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet, Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István, Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/31J-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap<»sienet.hu. ISSN 0865-3879 (Bll!LÍP®5SRP ©&®ÍLA[íMTO - CÉLPONTBAN AZ EGÉSZSÉG ÉS A SZÉPSÉG! PÜNKÖSDI AKCIÓ MÁJUS 26-TÓL PÜNKÖSDIG!!! Vágja ki a hirdetésünk, és a szelvény egy zsetont ér Önnek, ha szombaton vagy vasárnap benéz hozzánk, hogy kipróbálja álló. vagy 44/6-os fekvő gépünket, melybe új PHILIPS csövek érkeztek! 5 nagyteljesítményű géppel, folyamatos csőcserével, bejelentkezés nélkül, tavalyi árakon - már 25 Ft/perctőt, állandó akciókkal várja Önt Kanizsa legnagyobb szolárium stúdiója. CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. t t >S APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó. Ár: 3 M Ft. Érd.: 30/9130- 259 (31053 K)_ Belvárosi. 2. emeleti. 2 szobás, egyedi fűtéses lakás csendes helyen eladó. (Parketta, vízóra, redőny). Érd.: napközben az 536-056-os. 19 óra után a 318-937-es telefonszá- mon. (31060 K)_ Nagykanizsán, a belvároshoz közeli Honvéd utcában kétszobás, kétgarázsos családi ház. ipari árammal és beépíthető utcai telekkel eladó. Érd.: 320-355 (31061 K)_ Kiskanizsán Szepetneki utca 95 szám alatt. 168 nm-es ház eladó. Érd.: a fent megadott címen, egész nap. (31065 K)_ Nk-án a Berzsenyi utcában felújított, egyénileg átalakított, egyedi gázas lakás eladó. Érd.: 30/9468-415 (31066 K)_ Antalhegyen (Nagykanizsától 9 km-re) lugas rendszerű málnás, gyümölcsös, közel a buszmegállóhoz eladó. Érd.: 17 óra után a 325-357-es telefonszámon. (31070 K) Antalhegyen (Nagykanizsától 9 km-re) szülő, pince teljes felszereléssel, közel a buszmegállóhoz eladó. Érd.: 17 óra után a 325- 357-es telefonszámon. (31071 K)_ Kiskanizsán KM) nm-es családi há/. eladó (3 szoba + hall + étkező). Nagy udvar melléképületekkel. Csere is érdekel, értékegyezte- téssel. Érd.: 329-363 (31074 K)_ Téglagyári úton aknás garázs eladó. Erd.: 17 óra után a 324-394-es telefonszámon. (31055 K)_ Nk-Sánc József Attila u. 20. alatt 2483 nm területű ingatlan eladó. Érd.: 18 óra után a 318-700-as telefonszámon. (31075 K)_ Fonyódi hegyen balatoni panorámával, 1210 nm-es építésre alkalmas telek eladó. Víz. villany van. Irányár: 5.000 Ft/nm. Érd.: 18 óra után a 318-700-as telefonszámon. (31076 K)_ Nk-án a Vásárcsarnok közelében, lakásépítésre vagy kereskedelmi célra alkalmas 612 nm-es telek eladó. Érd.: 319-480 (31077 K)_ Nk-án Rózsa utcában 2+1 félszobás, 62 nm-es, központi fűtéses lakás, jó állapotban eladó. Érd.: 324-465 (31078 K) Látóhegyen. a Csónakázó-tó közelében 2 szintes, padlástér-beépítéses. fürdőszobás ház. 960 nm-es gyümölcsössel eladó. Irányár: 4 M Ft. Érd.: a 312-072 és a 316-827-es telefonszá- mon. (31080 K)_ 56 nm-es erkélyes, egyedi fűtéses Berzsenyi utcai lakás eladó. Érd.: 317-241 (31081 K) BÉRLET Nk-án albérletbe kiadó udvari lakást vagy családi házat keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat kérek: „Megbízhatóság" jeligére, a .szerkesztőségbe. (3 1067 K) Nk belvárosában 1000 nm terület bérbe adó. Érd.: a 334-146-os vagy a 325-876-os telefonszámon. (31079 K)_ JARMU Lada Kombi 1200-es 198l-es. piros. 2000. július 24-ig műszakival, eladó. Irányár: 120.000 Ft. Érd.: 30/9932-534(31027 K) \'96-os Ford Escort Combi eladó. Erd.: 324-465(31082 K)_ VEGYES Félpáncéltőkés verseny zongora, felhangolat-lan állapotban áron alul eladó. Érd.: 30/9932-534 (31028 K)_ Elajándékoznám 10 hónapos magyar vizsla kutyámat. Érd.: 30/9562-447 (31068 K) 33 nm új. fehér műanyag lambéria olcsón el- adó. Érd.: 391-378 (31083 K)_ Csüngöhasú választós malacok eladók. Erd.: 371-471 (31084 K) • muller sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és URKl autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! wmmmmmmmm Hevesi Sándor Művelődési Központ A Janus Pannonius Tudományegyetem Gyakorló Intézménye ^Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Teiyfax: 93/310-465^ 1MW 1PII MlAMjJAHélLs Június 5-től 15-ig: Fejedelmeink, királyaink, kormányfőink a honfoglalástól napjainkig - kiállítás. Június 15., 17 óra: Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje, az intézmény előtti téren. Vezényel: Tatár Csaba. Június 17., 17 óra: A Muramenti horvát fiatal alkotók kiállítása. A Horvát IKisebbségi Önkormányzat és a HSMK közös szervezé-seben. Megnyitja Dr. Karagity Mihály, az országos hor-| vát önkormányzat elnöke, Horvátország nagykanizsai | tiszteletbeli konzulja. A kiállítás megtekinthető június 22-éig. Június 21., 17 óra: ! A zene ünnepe. Indulótól a rockoperáig, az Olajbá-| nyász Fúvószenekar térzenéje az intézmény előtti téren. Vezényel: Ámon István. Beszédcentrikus nyári intenzív nyelvtanfolyamok a Dialóg Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban. Ajánlatunk: 2000. június 19-től július 14-ig (4 hét) vagy 2000. július 17-től augusztus 11 -ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET nyelvből. Hét hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátíthatja el! • Órakezdés: reggel, délután, este. • Kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség. • Jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak, a június 5-ig jelentkezőknek. Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel/fax: 93/326-413, mobil: 30/9272-329 E-mail: dialog@westel900.net www.diaIognk.hu PAD0D0 Suli Záró Buli Vásárcsarnok parkolója június 16. (péntek), 20.30-kor JEGYEK ARA: felnőtteknek elővételben 900 Ft, a helyszínen 1300 Ft. Diákoknak 500 Ft. JEGYEK VÁSÁROLHATÓK: nagykanizsai óvodákban, iskolákban, HSMK-ban. RENDEZŐ: a Ryno Kulturális Menedzser Iroda. A „Körösi Csorna Sándor Altalános Iskoláért Alapítvány" 1999. évi közhasznúsági jelentése Bevételek: Ft 1998. évi pénzmaradvány: 183.229 Egyéb támogatások: 424.800 Kamatbevételek: 25.792 Összesen: 633.821 Kiadások: Ft Eszközvásárlás: 89.117 Útiköltség: 53.001 Nyomtatvány: .3.300 Ajándékkönyvek utalványa: 30.500 Évkönyv: 49.375 Zenei továbbképzés: 9.000 Terembérlet: 10.000 Rendezvények költségei: 58.480 Számlavezetés költsége: 51.330 Eszközjavítás: 8.375 Összesen: 362.478 Pénzügyi eredmény: 271.343 Az alapítvány az Alapító okiratban foglaltaknak megfelelően segítette az intézményt az iskola tárgyi, technikai felszereltségének javításában, rendezvények támogatásában és az oktatás eredményességét elősegítő újszerű pedagógiai programok bevezetésében. Nagykanizsa, 2000. május 30. Pápai György ~ elnök A Bojtár Népzenei Egyesület 1999. évi közhasznúsági jelentése Bevételek: Ft Előadások bevételei: 43.000 Pályázati bevételek: 75.000 Tagdíjbevételek: 3.000 Kamatbevételek: 916 Összesen: 121.916 Kiadások: Ft Fenntartási költségek: 5.628 Szállítási költségek: 26.146 Eszközvásárlás: 14.253 Pályázati díj: 1.200 Reklámanyag: 9.600 Számlavezetés költsége: 6.644 Zenei szolgáltatás igénybevétele: 13.000 Összesen: 76.471 Pénzügyi eredmény: 45.445 Az egyesület tagjai számos ismeretterjesztő előadást szerveztek gyermek és felnőtt korosztály részére, és az egyesület céljának megfelelően terjesztették a népzenei és a népi hagyományokat. Köszönjük a támogatók anyagi segítségét és a továbbiakban is számítunk rájuk. Nagykanizsa, 2000. május 30. Vizeli József - elnök Tarsoly György - titkár TISZTELT FŐSZERKESZTŐ! XII. évfolyam 23. szám • 2000. június 15._Megjelenik 21.000 példányban Nyílt levél Törőcsik Pálhoz m tmM mm mi ím A múlt hétfői FIDESZ-MPP sajtótájékoztató után a városi TV-ből, a Zala Rádióból és a Zalai Hírlapból megtudhatták az érdeklődő polgárok, hogy három önkormányzati képviselő (Tóth László MSZP, Rost János SZDSZ és Marton István FKGP-MDF) „... nyíltan, vagy a háttérből botránypolitizálással terhelik Nagykanizsa közvéleményét. Teszik ezt akkor, amikor a város gazdasági fellendülésének kézzelfogható jelei mutatkoznak." Ezen állítások képtelenségét a keddi önkormányzati ülésen -napirend utáni felszólalásában más-más megközelítésben -mindhárom érintett kifejtette. Némi meglepetésemre a három „bűnösből" a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap múlt heti címoldalára az Ön tolmácsolásában már csak én kerültem - mint az ellenzékkel szövetséget kötő sárdobáló. A választópolgárok előtt tisztázandó az ellenzék fogalmának értelmezése a nagykanizsai közéletben. Az első választási ciklusban a várost az SZDSZ és a FIDESZ, a másodikban az MSZP és az SZDSZ vezette, míg a mostaniban az MSZP és a FIDESZ-MPP vezeti írásos megállapodás alapján, melyet - az Ön korábbi állításaival ellentétben - még sohasem hoztak nyilvánosságra! Személyemet 1990-ben az MDF, 1994-ben a FIDESZ, FKGP, KDNP, MDF helyi polgári koalíció, majd 1998-ban az FKGP és az MDF támo- gatásával a választók juttatták egyéni körzetből a testületbe. Legutóbb - mintegy kakukktojásként - a vezető kormánypárt (10 fő) és a vezető ellenzéki párt (4 fő) képviselői mellett. Ezzel szemben nem emlékszem olyan esetre, hogy Önt a választók közvetlenül valaha is bármilyen pozícióra megválasztották volna. Mindezt azért kellett kifejtenem, hogy Ön is megértse, eddig -mélységes sajnálatomra - elveim feladása, támogatóim akaratának megtagadása nélkül még nem volt lehetőségem a várost vezető koalíció tagjának lennem. Bízom benne, egyszer ez az idő is elérkezik - de Ön nélkül! A mindenkori képviselő-testülettel való együttműködésem ismeretének teljes hiányára vall számos megállapítása (a testület általános szándékai elleni hajózásom, kompromisszum-készség hiánya stb.). A tíz év alatti állandó és ad hoc bizottsági elnökségeim (PEB, OKSB, PB, szennyvíztisztítómű építésének ellenőrzése, könyvtárépítő), tagságaim és egyéb megbízatásaim mindegyikében, melyekkel az önkormányzat az elmúlt évtizedben megtisztelt, a maximumot igyekeztem nyújtani. Ezt teszem a jövőben is. Miközben Ön morálisan rombol - én építek. Jelenleg éppen a majdnem egymilliárd forintba kerülő könyvtár építését felügyelő ad hoc bizottság elnökeként. Itt köszönörn meg, a bi- zottság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által választott képviselő tagjainak -Tóth és Röst uraknak - velem és a két külső taggal - Czupi és Papp N. urakkal - együtt ingyen végzett áldozatos munkáját. Sajnos még a legjobb testületbe is bekerülhet egy-két oda nem illő személy, aki aztán befolyását saját, és nem a választói, illetve a város érdekében szeretné kamatoztatni. Bizony ezt én nem néz(t)em jó szemmel, ülhetnek ők bármelyik oldalon, tartozhatnak bármilyen párthoz. Ezekkel előbb vagy utóbb tényleg meggyűlik a bajom. Az ilyen emberek jellemzője, hogy mandátumuk lejárta előtt általában elhagyják a testületet, miként tette az előző ciklusban egy koalíciós frakcióvezető és a polgármester. Biztosíthatom Önt, hogy felfogásomon a jövőben sem kívánok változtatni és ugyanígy cselekszem - amíg a választók akaratából megtehetem. Itt és most nem kívánok utazásainak részleteivel sem foglalkozni - nem is tehetem, amíg az ügyrendi bizottság a város 1999-es és ez évi külügyi kapcsolatait nem vizsgálja meg alaposan - de ellentmondásai ez ügyben is nyilvánvalóak. A költségvetés megszavazásáról most csak annyit, az mindenkor a várost vezető koalíció feladata. Az FKGP-MDF frakció nevében egyébként már ez év áprilisának közepén ismertettem Lapjuk 22. számában megjelent „Eredmények kontra botránypolitizálás" ili. „A Fidesz-MPP kibővített vezetőségi ülésének nyilatkozata" című írásokra reagálva kérem Törőcsik Pál alpolgármesterhez írt nyílt levelem változtatás nélküli közlését. Tisztelettel: Marton István önkormányzati képviselő a képviselőkkel - így Önnel is -a 2001. évi elfogadásának feltételeit. Törőcsik Úr! Ön túlságosan szeret a testület nevében beszélni, vagyis a közgyűlési hatáskört kisajátítani. Teszi ezt valószínűleg azért, mert mint a VTV egyik májusi Jövő 7 című műsorában kifejtette „...nem bízik a kollektív bölcsességben." Eddigi megnyilvánulásai alapján, bizton állítom, Önnek erre különösen nagy szüksége lenne. Akkor talán nem fordulna elő, hogy például a Vízművet - mely Nagykanizsa és 86 környező település ellátásáról gondoskodik - olyan francia cég bevonásával óhajtja privatizálni, amelyik 1,5 milliárdos veszteség okozása mellett, 2,5 milliárd forintos management díjat nyúlt le Budapestről az elmúlt esztendő „eredményeire" tekintettel. De gondolok itt az Ön által kiválónak minősített lobbista tevékenységének - mely indoka gyakori távolléteinek - tartós eredménytelenségére is. Vagy netán eredménynek kellene elkönyvelni, hogy az APV Rt. - amellyel, mint többször megtudhatta Öntől ülésein a testület, szinte napi kapcsolatban van - 325 millió Ft-ot követel túlfizetés jogcímén a várostól? No de egyelőre nem részletezem tovább az Ön számára kínos kérdéseket. Alpolgármester úr! Én nem óhajtom Önt lemondásra felszólítani - az első két ciklusban sosem volt posztjáról -, mert tisztában vagyok vele, hogy visszahívásának kezdeményezése pártjának és frakciójának súlyos feladata. Marton István önkormányzati képviselő FKGP-MDF KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú válasz: tókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. június 21-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Nagykanizsai Logisztikai Szolgáltató Központ és Ipari Park rendezési terv településszerkezeti terve 2000. május 28-2000. június 27-ig a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) előcsarnokában munkanapokon 8-16 óráig megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételeket írásban a terv mellett elhelyezett véleményládában, vagy a városi főépítésznek címezve kérjük leadni illetve megküldeni. A tervvel kapcsolatos kérdésekre ügyfélfogadási időben a városi főépítész és munkatársai adnak választ. VÁRJUK ÉRDEKLŐDÉSEIKET. Polgármesteri Hivatal városi főépítész NAGYKANIZSA M.J.V. KÖZGYŰLÉSE PÁLYAZATOT HIRDET oktatási-nevelési intézmények vezetői állásaira. Az állás betöltésének ideje: 2000. augusztus 28. A kinevezés 5 tanévre szól. 2000. augusztus 28.-2005. július 31. A pályázatot az Oktatási Közlönyben való megjelenésétől számított 30 napon belül a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztálya címére 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. kell megküldeni. A pályázatot Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) hirdette meg. Meghirdetett munkahelyek: 1. Igazgató, Péterfy Sándor Általános Iskola, Nagykanizsa, Attila u. 2. 2. Igazgató, Zemplén Győző Általános Iskola, Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 18. 3. Igazgató, Belvárosi Szakképző Iskola, Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. Képesítési és egyéb feltétel: 1-2. Felsőfokú szakirányú, elsősorban tanári végzettség, 5 év szakmai gyakorlat. 3. Egyetemi szintű tanári végzettség és szakképzettség, 5 év szakmai gyakorlat. Juttatások (Ft), illetmény, pótlék, egyéb: 1-2. Bér, pótlék a KJT alapján, ÁEI: 2000. 08. 28., csatolni kell: szön., vpr., b., om. 3. Bér, pótlék a KJT alapján, ÁEI: 2000. 08. 28 ¦ Június Kjén a nyíregyházi TEGYESZ adott ki országos körözést az ellen a fiatalkorú leány ellen akit, a területileg illetékes KMB a délelőtti órákban Hahót Deák Ferenc utcából előállított, meghallgatása során alapos gyanú merült fel arra vonatkozóan, hogy az alig 15 éves lányt prostitúcióra kényszerítették. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Személyesen jelentkezett az a nagykanizsai hölgy, aki ellen önkényes eltávozás miatt országos körözést adott ki a Hódmezővásárhelyi rendőrkapitányság. ¦ 14 órakor tettek bejelentést az egyik középiskolából, hogy a kollégium egyik számítógépes terméből ismeretlen tettes eltulajdonított egy számítógép nyomtatót. Az elkövető kihasználta, hogy a terem ajtaját nyitva hagyták. A kár 30.000 Ft. ¦ Kopaszhegyen jártak ismeretlen tettesek, egy borospincét törtek fel, és 3.000 Ft értékben bort, és élelmiszert tulajdonítottak el. ¦ Az esti órákban besurranás módszerével a Kisfaludy utcában ismeretlen tettes egy nyitva hagyott lakásba bement, és az asztalon hagyott 3.000 Ft-ot tulajdonította el. ¦ 2-án a reggeli órákban tettek bejelentést a Zemplén Gy. utcából, hogy az éjszaka folyamán a Fő úton parkoló személygépkocsi első jobb ablaküvegét ismeretlen tettes betörte, és a kocsiból rádiósmagnót tulajdonított el. A kár 50.000 Ft. ¦ Az egyik autós iskola irodájába törtek be ismeretlen módszerrel, ismeretlen tettesek, és a lemezkazettát a benn lévő készpénzzel eltulajdonították. A kár több mint 60.000 Ft. ¦ 3-án a koraesti órákban egy gellén-házi lakos tett bejelentést, mert a Rozgonyi utcában parkoló személygépkocsiját ismeretlen tettes felnyitotta. Az elkövető autórádiós magnót és mobil telefont tulajdonított el. A lopási kár 100.000 Ft. ¦ 4-én a Huszti térről tettek bejelentést, mert a lakóház közös kerékpártárolójából ismeretlen tettes MB kerékpárt tulajdonított el. A kár 21.000 Ft. ¦ Kiskanizsáról tettek bejelentést hogy ismeretlen tettes valószínűleg álkulcs használatával betört az egyik családi házba. Berendezési tárgyakat és dísztárgyakat tulajdonított el. A kár 50.000 Ft. ¦ Az orvosi ambulancián egy kanizsai fiatalember jelent meg, akit előző éjszaka a Magyar utca egyik diszkójában több személy bántalmazott. A bántalmazás következtében 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. Az ismeretlen tettes felderítése érdekében nyomozást rendeltünk el. ¦ Az esti órákban az URH járőr elfogta O. F. kanizsai lakost, akit a Lenti Városi Bíróság elfogató parancs alapján körözött. A személyt őrizetbe vettük és átszállítottuk. ¦ A késő esti órákban jelent meg a baleseti ambulancián az a fiatal roma hölgy, akit férfi barátai bántalmaztak az Erzsébet téren. Sérülése 8 napon belüli. Az ügyben vizsgálatot kezdeményeztünk. ¦ 6-án a Vásárcsarnokban a MERA Kft. biztonsági őrei egy személyt fogtak el. akit lopáson értek tetten. A tettes egy játék autót akart eltulajdonítani. A lopási kár 8.000 Ft. Az ügyben szabálysértési eljárást kezdeményeztünk. ¦ Besurranó járt a Honvéd utcában, a nyitott ablakon keresztül a lakásba bemászott, kutatást végzett, értékeket azonban eltulajdonítani nem tudott, mert megzavarták. ¦ 7-én a kora reggeli órákban a MÁV forgalmi szolgálattevő jelentette be, hogy a nagyrécsei vasútállomásról ismeretlen tettes 100 méter rézkábelt tulajdonított el. A kár több 10.000 Ft. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történd díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Drága, de... rossz! A minap déli bevásárlásom idején betértem az egyik Bon-bonetti kenyérboltba, mondván valami egészséges nassolnivalót vásárolok. Találtam is kedvemre valót, már ami a csomagolást illeti, mert a kasszánál kissé meghökkentem, amikor a pár dekás termék árát a pénztáros beütötte. De legalább finom lesz. nyugtattam magam. Munkahelyemre visszatérve nekiláttam, az az csak nekiláttam volna, mert már a felbontás pillanatában meggyőződhettem róla, nem ilyen terméket szereltem volna. A dobozból ugyan még nem áradt kellemetlen illat, ám a termék állaga arra engedett következtetni, valami nincs rendjén. A szavatossági idő két napja lejárt, győződhettem meg a csomagoláson feltüntetett dátum alapján. Mivel a termék drága volt, én meg dühös, hát visszavittem. Az eladó, miután számon kértem, csak annyit mondott, ne őt kárhoztassam, mert a termék ma érkezett, és mind ilyen, vagyis az összes doboz, illetve termék szavatossági ideje lejárt, így nem tudja kicserélni, ám a pénzemet visszaadta. Miután a Fogyasztóvédelmi Felügyeletnél tudakozódtam, ott elmondták, az érvényes jogszabályok szerint nincs mód a lejárt szavatossági idejű termékek forgalmazására, még csökkentett áron sem. Az élelmiszerekről szóló 1995/90. törvény, illetve végrehajtási rendeletei szólnak arról, miként, milyen bevizsgálásokat követően lehet lejárt szavatossági idejű terméket forgalmazni, de ez nem vonatkozik gyorsan romló termékekre, például tejtermékekre sem. Ezeket a boltokban forgalmazni tilos. A bolt. a kereskedelmi egység vezetőjének kötelessége megvizsgálni a termék szavatosságát, és ha az nem felel meg a jogszabályi előírásoknak, át sem szabad vennie a szállítótól, tette hozzá a felügyelet jogásza. D. É. Már többször foglakozott lapunk a város kereskedelmi egységeiben szokásos vásárló-ellenőrzési technikákkal, és szinte mindig arra a megállapításra kellett jutnunk, az állapotok még mindig balkániak. Nem vitás, hogy a boltoknak önvédelemre van szüksége, mind a tisztességes vásárlónak, mind a boltosnak az az érdeke, hogy ne legyen lopás, lévén a kárt áttételesen a becsületes vásárló és a bolt fizeti meg. Lassan egy évtizede már, hogy a jónevű európai bolthálózatok egységei megjelentek hazánkban, sőt szűkebb környezetünkben, itt Nagykanizsán is. Ez az egy évtized nem volt elegendő arra, hogy a külföldön szokásos védelmi rendszereket kiépítsék, ami nem teszi ki felesleges atrocitásnak a vásárlót, ugyanakkor hatékonyan véd a lopó ellen. Nagyon kellemetlen, ha valakit lopáson kapnak, de még kellemetlenebb, ha ártatlanul gyanúsítják, csak sajnos nincs jogszabály, ami védené a vásárlót. Sajnos nincs érvényben jogszabály arra vonatkozóan milyen védelmi, ellenőrzési technikákat vethet be a bolt, így aztán szabad a vásár, csak az egyes boltok vezetőinek ön- és vérmérsékletén múlik, mit engedhet meg magának a biztonsági őr, vagy a bolti alkalmazott. Legutóbb éppen a Billában vásároltam, amikor szembesülnöm kellett azzal, hogy nekem, vásárlónak milyen kevés lehetősé- gem van a becsületem, az önérzetem védelmére. Soká sétáltam a konzolok között, mert egy terméket kerestem, és mivel nem találtam eladót, aki kérdésemre válaszolt volna, magam próbáltam nyomára lelni. Lehet, hogy már ez a magatartásom szemet szúrt a boltosoknak, de az is lehet, hogy csak szúrópróba áldozata lettem. Történt ugyanis, hogy a pénztárban, miután leblokkolták az általam vásárolt termékeket, a pénztáros udvariasan megkért, mutassam meg a szatyrom tartalmát. Nem tiltakoztam, nem volt mit titkolnom, de ha már kíváncsi volt, gondoltam, ez feljogosít arra, hogy én is kíváncsi legyek, hát az iránt kezdtem tudakozódni, őt ki jogosította fel arra, hogy a táskám tartalmát kutassa. A pénztáros meglepetten válaszolt, hogy nekik ez kötelességük. Míg az eszmecsere, és a bepillantás folyt, addig többen összesúgtak a hátam mögött, hogy vajon, miért gyanúsítgatnak, vajon tényleg loptam-e, csak eldugtam, vagy a boltosok túlzott buzgóságának lettem áldozata. Csak remélni merem, hogy a pénztársorban nem volt egyetlen ismerősöm sem, mert ez után ki tudja, mit gondol majd rólam. Nem hiszem, hogy ez a módszer a Billához méltó, nem hiszem, hogy csak így szűrhető ki a bolti tolvaj, és nem hiszem, hogy a hálózat osztrák tulajdonosa ezt olyan jó reklámnak véli. Ha már a csillogó üzleteket meg lehetett építeni, akkor a védelmi rendszert is az európai normák szerint illenék kialakítani, úgy, hogy a vétlen vásárlót ne kelljen megalázni, és a pénztárosnak se kelljen magyarázkodnia. Ha erre nincs pénz, akkor helyezzenek ki egy táblát, amin arról tájékoztatnak, hogy a bolti térbe nem vihetek be táskát, szatyrot, csak pénztárcát. (Az már más kérdés, hogy a bevásárlók holmijának megőrzéséről hogyan lennének képesek gondoskodni.) Mint a Fogyasztóvédelmi Felügyeletnél megtudtam, nincsenek jogszabályok, amelyek e kérdéseket rendeznék, de lehetnek érvényben belső bolti utasítások a táskák tartalmának vizsgálatát illetően, amelyek nem törvényellenesek, csak etikátlanok. Én ebből azt a konzekvenciát szűrtem le, hogy megaláztatásomért legfeljebb a Billát hibáztathatom, és itthon szégyenkezhetek, míg egy jogállamban kártérítésért perelhetnék. Tisztelettel: egy megalázott vevő SZOLGÁLTATOK, TEHÁT URALKODÓK? Hogy ki szolgál kit, és miért van állandóan vita ebben a témakörben, azt már unos-untig elmondtuk, leírtuk. A szolgáltatók Magyarországon olyan egyeduralomra tettek szert, hogy átlendültek a ló másik oldalára. Ha monopolhelyzetben vannak, elvárják, mitöbb kikövetelik maguknak, hogy azok alkalmazkodjanak hozzájuk, akik igénybe veszik a szolgáltatást. Mondhatnám azt is, hogy akik fizetnek. A gázszámlás, a kábeltévé pénzbeszedője már nem kopogtat be hozzánk, az áramdíj ellenértékének befizetésére sem szólít fel senki, mert netán munkaidőben szíveskedtünk nem otthon lenni, hanem dolgozni. Egyik olvasónk most a MATA V-val kapcsolatos panaszát mondta el, ami éppen történetünkbe vág. Történt ugyanis, hogy megkezdték az új telefonkönyvek kihordását. Ezért fizetni nem kell, beletartozik az ingyenes telefonkönyv ennek a cégnek a szolgáltatásába. Mivel olvasónk nem volt otthon, nem az a cédula fogadta, hogy „itt jártunk, majd megkíséreljük ekkor és ekkor újra", hanem egészen más. Felszólították, hogy a megjelölt helyen és időben(!) vegye át azt a fránya telefon- könyvet. Érdekes, hogy az újságpénzért, ha kell, akár kétszer is visszajönnek a díjbeszedők, soha nem riogatták még az előfizetőket cédulákkal. A másik olvasónk a mezőgazdasági összeírásról mondta el véleményét. Megjelent lakásán az összeírást végző hölgy, de hogy olvasónk - amikor egy dekányi termőföldet sem birtokol, nem gazdálkodik - miért került be ebbe a körbe, arra a kérdésre választ adni nem tudott. Ez még a három nappal később (!) érkezett értesítésből sem derült ki. A delikvens azóta is töpreng, hogy miről is vallhatott volna, ha kötélnek áll. Aztán itt van a határátkelők kérdése. Ugye, azt hinné az ember, hogy a határőrség és a vámszervek ezeken a posztokon szolgáltatást látnak el, biztosítják a zavartalan, de főként gyors és biztonságos átkelést. Aki már többször is utazott külföldre az tudja, hogy ez egyáltalán nem így van. Mert hát hogy járt a minap is egy nagykanizsai kiránduló csoport Rajkánál. Harminc fokos kánikulában másfél órát várakoztatták autóbuszukat. Szó sem volt nagy forgalomról, tömeges átkelésről, csak egy „érdekes" epizódról. Az előttük lévő egyetlen, azaz egyetlen bolgár autóbuszon kiszúrtak a határőrök egy török kislányt, akinek hamis volt az útlevele. S nem az történt, hogy félreállították volna a problémás buszt, a nagykanizsait meg útjára engedték volna -nem, nem így történt. A vétleneknek is végig kellett asszisztálniuk azt a procedúrát, mire mindent legyeztettek, s a török ifjú hölgyet lekapcsolták. Ilyenkor el kellene hangzania talán annak, hogy „elnézést kérünk a várakozásért". Arról már ne is beszéljek, hogy az illető ifjú hölgy ezzel a hamis útlevéllel ugye végigutazta Magyarországot. Ezért ki a felelős? Elnézést azt nem igen szoktak kérni a szolgáltatók. A telefonkönyvért befáradó olvasónknak is a keze ügyébe nyomták, amiért ment, de panaszára már oda sem figyeltek. Nem is igen értették - érzékelték -, hogy tulajdonképpen mi is a baja. Hát igen! Talán ez a legfájóbb a szolgáltatók és az igénylők viszonyában, hogy aki nyeregben érzi magát, az egyáltalán nem érti, hogy mi fáj azoknak, akiknek a pénzéből végsősoron mint ügyintéző él. Büki Erzsébet 2000. június 15. Ülésezett az önkormányzat Soron kívüli közgyűlésen tár- désére válaszolva elhangzott, hogy 50-100 millió körül lesz - szava- főkincstárt. A gazdasági társasá- gyalta meg a kanizsai testület kedden a főkincstár bevezetésének lehetőségeit. Hosszas vita után Tüttő István polgármester a határozati javaslatot már nem szavaztatta meg a közgyűléssel, mert a véleménynyilvánítások után kiderült, a javaslat nem kapja meg a kellő számú támogató szavazatot. Dr. Fodor Csaba, a GVB elnöke ismertette, hogy bizottságuk javaslata az, hogy vizsgálják meg, a polgármesteri hivatal milyen módon kerülhet a rendszerbe, és hogy az önkormányzat többségi tulajdonában lévő és saját tulajdonú gazdasági társaságai ne legyenek a kincstári rendszerbe vonva. A kft.-k, kht. közös könyvelésére és könyvvizsgálatára írjon ki pályázatot az önkormányzat. Balogh László, az OKSB elnöke elmondta, hogy bizottságuk többsége nem támogatta a főkincstár bevezetését. Rost János rámutatott arra, hogy gyakorlati tapasztalatok nélkül Kanizsa lenne a rendszer referenciája, a maga gyermekbetegségeivel együtt. A képviselő elmondta, hogy előkészítetlen a javaslat, nem számol a tevékenység sok szegmensével, annak költségeivel, a munkavállalókat érintő személyi feltételek alakulására pedig nem ad megfelelő információkat. Kér- a most százhúsz fő dolgozik a területen, a főkincstár - ha a kft.-k nem tartoznak bele - 24-26 fő foglalkoztat majd, de nem lehet garanciákat adni a foglalkoztatásra vonatkozóan, mert a majdani főkincstár vezetőjének jogában áll megválasztania munkatársait. Dr. Tuboly Marianna jegyző törvényességi észrevételt tett a polgármesteri hivatalnak a kincstári rendszerbe való integrálása kapcsán. Mint elmondta, a hivatal olyan önállóan gazdálkodó költségvetési szerv, amely szigorúan állami, államigazgatási szerv, nem az önkormányzat azon intézményei közé tartozik, amelyet maga az önkormányzat alapított, amely az önkormányzat hatáskörébe tartozik ilyen szempontból. Dr. Tuboly Marianna hozzáfűzte azt is, hogy beszerzési és más területeken is együtt kívánnak működni a kincstárral, illetve megvizsgálják az együttműködés lehetőségeit. Rost János felsorolta azon költségeket, amelyek szerinte a kincstár kapcsán merültek és merülnek fel. Mindezt összeadva a képviselő szerint közel százmillió forint ez az összeg, amelynek fele nem is szerepel a költségvetésben. Az is kérdéses, hogy a felszabaduló munkaerő végkielégítését - amely tolják-e központi pályázati pénzekből. Röst János arra is rámutatott, hogy hiányzik az előzetes számításokból annak költsége is, hogy a beszerzések, szállítások, raktározás mennyibe kerül a kincstárnak, amennyiben ezeket a feladatokat központosítva oldják meg. Zsoldos Ferenc szerint semmivel nem lenne olcsóbb és egyszerűbb kincstári rendszer, amelyben kiónozott birkához hasonlóvá tennék az intézményeket. Marton István szerint - annak ellenére, hogy nem ellensége a kincstári rendszernek - közölte, hogy nem tudja támogatni az előterjesztést, ha a polgármesteri hivatal és a kórház. Véleménye szerint nincsenek döntési helyzetben, amíg a két intézmény, szervezet betagozódásával kapcsolatos vizsgálatok le nem zajlottak. Különösen szükséges lenne a képviselő szerint a kórháznak a kincstári rendszerbe való beillesztésére, hiszen a városi költségvetés harminc százalékát teszi ki a kórház költségvetése, ahol - mint a közelmúltban a közgyűlés is tárgyalt róla - százhetvenmillió forintos pénzmaradvány keletkezett 1999-ben. Kiemelte, hogy ha a nagyhalak kicsúsznak, kevés értelme van csak az oktatási intézmények részére kialakítani a NÉMETH MIKLÓS NAGYKANIZSÁN A volt miniszterelnök kedden este a zsúfolásig megtelt Móricz Zsigmond Művelődési Házban találkozott az érdeklődő nagykanizsaiakkal. Göndör István országgyűlési képviselő felvezetése után először Tüttő István polgármester mutatta be a zalai körútja utolsó állomására érkezett leendő politikusnak a várost, amelyre egy szebb jövő vár, ha tervei sikerülnek és megfelelően be tud kapcsolódni az ország gazdasági és kulturális életébe. Németh Miklós elmondta, hogy örömmel fogadta el a szocialisták megyei vezetőségének meghívását - egész nap Zalát járták, emberekkel találkoztak -, mert ezen az úton is szeretné megismerni, hogy az embereknek „mi fáj" és „milyen Magyarországot szeretnének". Mivel előző munkájából adódóan négy hónapig feladatot nem vállalhat, ezért ezt az időt országjárással szeretné tölteni, azért is, hogy összevethesse saját tapasztalatait az eddig oly bőséggel megkapott és áttanulmányozott helyzetjelentéssel. Hallgatósága nagy figyelme közepette Németh Miklós megfogalmazta, hogy hazaköltözött, ősszel a politika színpadára akar lépni, de ennek oka nem a megélhetési kényszer, hanem a belső elkötelezettség, a szolgálat tudata. Majd így folytatta: a magánéletében jól érzi magát, gyakran összejön régi barátaival, de a közélet egyre aggasztóbb jeleit nehezen tudja feldolgozni. Különösen a jelenlegi legfontosabbnak tartott kérdés állását, az Európai Unióhoz való csatlakozás ügyét ítélte erőltetettnek, s felkészületlenségünkre bizonyítékok sorát is hozta. A rövid bevezető után a volt miniszterelnök válaszolt a kérdésekre, amelyek mind az emberek elégedetlenségét és személye iránti várakozását fejezték ki. Sajnos a kései óra és a hatalmas kánikula nem tette lehetővé, hogy hosszasan a nagykanizsaiak rendelkezésére álljon. Szerdán reggel a körút a Vásárcsarnokban folytatódott, ahol Németh Miklós tapasztalhatta, hogy mint a rendszerváltást előkészítő miniszterelnököt, az emberek nem felejtették el, ma is érdeklődnek személye után. Büki Erzsébet gok esetében meg kell nézni, jogszabályi akadályok nem tiltják-e egyáltalán a rendszerbe való bevonásukat. Dr. Bárányi Enikő szerint komolytalan, előkészítetlen az előterjesztés, a hiányzó számadatok miatt nincs összehasonlítási alapjuk a mostani és az új rendszer költségvetését illetően. A képviselőnő szerint fokozottan figyelembe kell venni a döntéskor azt is, hogy családi sorsokat, egzisztenciákat befolyásolhat negatívan a javaslat elfogadása és az azt követő munkaerőprobléma. Tarnóczky Attila alpolgármester felhívta a figyelmet arra, hogy lehetséges, a képviselők egy része nem olvasta el alaposan az előterjesztést, mert szó nincs raktározásról, nagy, egyszeri beszerzésekről. Szerinte nem kell félteni az intézményeket, hiszen nem arról van szó, hogy elveszítik önállóságukat, sőt, lesz olyan intézmény is, amely végre tisztán tudja látni gazdasági helyzetét. Amennyiben január elsejétől feláll a kincstár, szükség lesz továbbra is gazdasági szakemberekre a különböző intézményeknél, hiszen a kezdetekben nem lesz zökkenőmentes az átállás, másrészt maradnak ellátandó feladatok az intézményeknél is. Cserti Tibor szerint a költségterv totális hiánya jellemző az előterjesztésre. Feltette a kérdést: sürget az idő, hogy ilyen előkészítetlenség mellett dönteniük kell? Mindezek után döntött úgy a polgármester, hogy a javaslatot nem szavaztatja meg. Valószínűleg újabb vizsgálatok után ismét a testület elé kerül a főkincstár bevezetésének napirendje. A kincstárral ellentétben pozitív döntéssel zárult a futballklubot működtető kft. támogatásának ügye. Tüttő István tájékoztatta a testületet arról, hogy hat gazdasági társaság jelent meg azon a tárgyaláson, amelyen a foci támogatásának lehetőségeit kívánta felmérni. A cégek részéről nem túl biztató volt a nyilatkozat. A testület Kiss László javaslatát fogadta el: húszmillió forintot utal át az önkormányzat a kft. számlájára, illetve kezdeményezi egy részvénytársasági formába való átalakulást, amelynek maximum negyven százalékban lehet tulajdonosa az önkormányzat. L. I. ÚJ MÚZEUMÉPÜLET FELHÍVÁS! Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően idén ismét megrendezik A KÖZÉPKORI VAS ÉS ZALA VÁRMEGYÉK MEZŐVÁROSAINAK TALÁLKOZÓJÁT. A találkozó első megrendezője 1995-ben Egervár volt, azóta több, volt mezőváros után ismét Egervár lesz a rendezvény házigazdája. A hagyomány folytatásaként és a magyar államalapítás millenniuma előtt is tisztelegve kétnapos gazdag programot szerveznek 2000. június 24-25-én. Sor kerül az érintett települések polgármestereinek és civil szervezetek képviselőinek a találkozójára. A második napon pedig a művészeti csoportok bemutatkozási lehetőséget kapnak településenként l-l csoport. A kétnapos rendezvényen tervezik a kézművesek kiállítását, vásárát és a borbemutató mellett a hagyományos borkészítés, bortárolás eszközeinek kiállítását és vásárát. A szervezők Nagykanizsáról egy művészeti csoportot hívtak meg, amelyre a Polgármesteri Kabinet 93/500-709-es telefonszámán lehet jelentkezni. A fellépés tervezett időpontja: 2000. június 25-én 10-16 óráig. OFA-PÁLYÁZAX 20 MILLIÓÉRT 20 milliós foglalkoztatási projektet dolgozott ki nemrégiben a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Mint a legutóbbi testületi ülésen megtudhattuk, összesen 18 fő foglakoztatását szeretnék e pályázati lehetőség keretében megoldani. A program megvalósítása érdekében a Fő út 21-ben szeretnének egy felnőttoktatási centrumot létrehozni, egy fém- és egy faipari műhelyet kialakítani, és ott kiképezni azokat a jövendőbeli munkásokat, akik a projekt támogatásával jutnak majd munkához. A programban figyelembe véve a város adottságait 15 fő betanított munkás képzésére kerül sor, amelynek eredményeként fa- és fémipari munkások, parkgondozók, és épületgondozó (festő, kőműves) szakemberek válnak a jelentkezőkből. A képzést és az azt követő munkálatokat háromfős menedzsment irányítja majd, egy menedzser, egy szociális munkás és egy könyvviteli szakember. A képzéseket a REMEK bonyolítja majd, ezt követően pedig a VIA Kanizsa Kht-tól és az IKI-től vásárolt szolgáltatásokat teljesítik a tanfolyam végzősei. Mint az IKI vezetőjétől, Káinán Lászlótól megtudhattuk, az Ingatlan Kezelési Intézménytől félmillió forint értékben kíván szolgáltatást vásárolni a pályázó, ami épülettisztítást, területrendezést jelent, udvarrendezést, a Csengery utca végén elhanyagolt kertek rendbetételét jelenti elsősorban. Az IKI ezeknek a szolgáltatásoknak egy részét jelenleg is vállalkozóktól vásárolja. A VIA Kanizsa Kht. hárommillió forint értékben kíván szolgáltatásokat vásárolni a pályázótól. Mint Gáspár Andrástól megtudhattuk, ez közterületi szobrok, alkotások, játszótéri tereptárgyak rendbetételét jelenti, valamint közterületek karbantartását. A kezdeményezést mind a helyi, mind a Megyei Munkaügyi Központ támogatja, amennyiben a pályázó sikerrel jár, tudhattuk meg a Cigány Kisebbségi Önkormányzat ülésén. A projekt várhatóan 2001. január elsejétől indul. Az első évben az oktatás, a munkavégzéshez szükséges ismeretek elsajátítása a cél, nem a profittermelés, de a következő években a programnak önfenntartóvá kell válnia. D. É. Múlt héten pénteken adták át hivatalosan a Thury György Múzeum új, megszépített épületeit a Zrínyi utcában. Dr. Horváth László, az intézmény vezetője köszöntötte az ünnep alkalmából egybegyűlteket, és minden közreműködőnek megköszönte a segítséget. Varga László, a megyei közgyűlés elnöke köszöntőjében utalt rá, hosszú út vezetett idáig, olyan út, ami viharoktól, vitáktól sem volt mentes. A Thury György Múzeum 110 ezer darabot számláló gyűjteménye eddig három épületben, és két külső, bérelt raktárban volt elhelyezve, olykor igen méltatlan körülmények között. Betörések és tűzesetek is több alkalommal hívták fel a figyelmet arra, hogy a Thury György Múzeum gyűjteményének méltóbb körülményeket kell teremteni. A döntés, hogy a kor kívánalmainak megfelelőbb adottságok között kellene működtetni az intézményt 1997-ben született meg, ezt követően felgyorsultak az események. A Zala Megyei Önkormányzat tulajdonában lévő Zrínyi utcai épület 1998-ban szabadult fel ingatlancseréket követően, ez után kezdődhetett meg az építkezés, a rendbetétel. A beruházás összesen 72,7 millió forintból, két ütemben, elő^ ször az utcai homlokzat rendbetétele, majd a belső építkezések, emeletráépítések valósultak meg. A 891 négyzetméteres hasznos térben kerültek kialakításra a raktárak, a kutatók, a dolgozók, az igazgatás irodái, és a vendégszoba is. Kiépítésre került egy belső számítógépes rendszer, amely hamarosan összeköttetésbe kerülhet a városi hálózattal, és a világhálóval is, mondta el dr. Horváth László az épület bemutatása során. Az új épület tűzbiztonsági rendszerrel ellátott, és minden más jelenleg érvényben lévő előírásnak is megfelel. Az átadás pillanatától fogva a Thury György Múzeum a Fő utcai épületben (amely szintén felújításra szorul), és a Zrínyi utcában működik. D.É. Megkérdeztük.... Idén a Város Napján másodízben került sor a „Város Bora" megtisztelő cím odaítélésére, ahová tíz bortermelő tizenhárom fajta borral nevezett be. A rizlingszilváni és a vegyes fehér került legtöbbször az ítészek poharába, ennek ellenére a város fehérbora címet egy nektár nyerte el, amelyet Kálovics József Öregförhéncen termelt. A versenyben résztvevő néhány vörösbor közül a győzelmi trófea Sneff Antal zweigeltjének jutott, szintén För-héncről, csak egy másik hegyhátról. Mivel érdekelt bennünket hogy mi a további sorsa a város borainak, ezért kérdéseinkkel megkerestük az ötletgazdát, Tarnóczky Attila alpolgármestert. Megtudtuk, hogy az előző évi győztes borokból 200-200 litert vásárolt meg a város, s ennek a mennyiségnek egy része az ünnepi gála utáni fogadáson el is fogyott. A maradékot palackozták, de ez a művelet nem egészen szakszerűen sikeredett. Kérdésünkre, hogy az idei, ugyancsak 200-200 liternek mi lesz az útja, alpolgármester úr azt a választ adta, hogy kiküszöbölték az első esztendő gyermekbetegségeit, s idén a város borát Aszófőn, egy pincészetben szakértőkre bízták. Megkérdeztük még azt is. hogy jelen pillanatban hol, milyen kiszerelésben és formátumban vannak ezek a borok. Tarnóczky Attila elmondta, hogy fehér színű, félliteres palackokba fejtve, ízléses címkével ellátva - amelyiken az évjáraton kívül természetesen a tulajdonos neve, a bor fajtája és származási helye is megtalálható -, hullámkarton díszdobozba foglalva a polgármesteri hivatal pincéjében tárolják Nagykanizsa borát. Jelen pillanatban kb. 350 palack pihen itt. Alpolgármester úr még azt is elmondta, hogy ezeket a becses palackokat a város külföldi és hazai vendégeinek ajándékul adják. Városlakó is megkaphatja, hiszen legutóbb az a 12 nagykanizsai pedagógus, aki a Megyei Közoktatási Közalapítvány nyertese lett. elismerésként egy-egy palack borral is gazdagabban tért haza. Büki Erzsébet A NAGYKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT KÜLKAPCSOLATAI 1999-BEN Az elmúlt évben városunk külkapcsolatai a korábbi évekhez hasonlóan alakul-¦ tak. Testvérvárosainkkal a korábban megszokott módon és eszközökkel ápoltuk a kapcsolatokat, részt vettünk nemzetközi szervezetek munkájában is, emellett néhány alkalmi rendezvényre is sor került. TESTVÉRVÁROSOK: Akkóval az ígéretesen induló kapcsolatok az elmúlt évben megrekedtek a levelezés szintjén. A testvérvárosunkban 1998 őszén bekövetkezett polgármesterváltás óta semmilyen előrelépésre nem került sor. Dr. Smariahu Biran polgármester úr levélben jelezte a kapcsolatok továbbvitelének szándékát, meghívásunkat elfogadta, de az elmúlt évben elfoglaltsága miatt még nem járt Európában. Kifejezték viszont készségüket arra vonatkozóan, hogy nagyobb nagykanizsai cégek konkrét üzleti kezdeményezését továbbítják lehetséges partnerekhez. Erről a kamarákat tájékoztattuk. A Zeneiskola Kamarakórusa is megkísérelte a kapcsolatfelvételt ottani partnerekkel, eddig eredmény nem született. Kuzanlakkal a rendszerváltás után hosszú ideig szünetelt a kapcsolat, csak 1998-ban és 1999-ben került sor delegációk cseréjére, ekkor az üzleti kapcsolatok kialakulása is lehetségesnek látszott. Az elmúlt évben Kazanlakban is helyhatósági választásokra került sor. az új polgármester levélben kifejezte szándékát a kapcsolatok folytatására. Kovászna és Nagykanizsa között továbbra is többszálú, intenzív kapcsolat működik. Rendszeresek a hivatalos látogatások, évente hivatalos delegáció érkezik a Város Napja rendezvényeire, a Kanizsai Napokra pedig évente autóbusszal érkezik egy csoport. Emellett több intézmény és magánember is rendszeresen látogatja egymást. Az elmúlt évben a már hagyományosnak számító Körösi Csorna Sándor Napokon szereplő kulturális küldöttségen kívül októberben is járt önkormányzatunk delegációja Kovásznán. Puchheimben 1999 áprilisában avatták az új kultúrközpontot, ennek avatásán részt vettünk. A puchheimi cserkészcsapat augusztusban nyolcvan fővel kéthetes táborozáson vett részt nálunk, ennek előkészítéséhez, a programszervezéshez és a lebonyolításához segítséget nyújtottunk. Ez a puchheimi cserkészek második rendezvénye volt nálunk, nyolc éve már hasonló körülmények között szerveztek hasonló táborozást. Salóbun a májusban megrendezett területi vásáron önálló standdal, kiemelt helyen mutatkozott be városunk. A kiállításnak nagy sikere volt, meglepően tájékozottak voltak a saloi emberek Magyarországról. A Kézműves-, valamint a Kereskedelmi és Iparkamara képviselői is részt vettek a vásáron, de gazdasági együttműködés nem alakult még ki városaink között. A nagykanizsai Magyar-Finn Baráti Kör és saloi testvérszervezete évente nagyobb csoporttal látogatja egymást. Testvérvárosi jellegű - elsősorban gazdasági - kapcsolatok kialakítását kezdeményezte Tóth László képviselő úr az elmúlt évben Udine, Koper és Rijeka városokkal. Rijeka és Koper városokkal levélben, majd személyesen is felvettük a kapcsolatot. Kifejezték együttműködési szándékukat a nagykanizsai logisztikai központ és ipari park kifejlesztésében. Olaszországban Törőcsik alpolgármester úr Varese városban tartott előadást olasz befektetőknek, ezt követően kezdeményeztük a kapcsolatok kiszélesítését, de szándékunk nem járt eredménnyel. Szintén testvérvárosi kapcsolat kialakítását kezdeményeztük februárban egy ír várossal. A dublini magyar nagykövet segítségét kértük a kapcsolatfelvételhez. A három város (Galway, Limerick, Waterford) vezetőihez címzett leveleinkre eddig nem érkezett válasz. NEMZETKÖZI SZERVEZETEK Hosszas előkészítő munka után júniusban megnyílt a Horvát Köztársaság Tiszteletbeli Konzulátusa a Rozgonyi utca 1. szám alatt, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat irodája mellett. A két szervezet rendszeres együttműködést alakított ki. Városunk és Horvátország közötti gazdasági kapcsolatokban még nem érzékelhető a konzulátus munkájának élénkítő hatása. Az Európai Középvárosok Együttműködési Hálózata jól működő szervezet, tematikus rendezvényei jó lehetőséget adnak a hasonló méretű külföldi városok tapasztalatainak és munkamódszereinek megismerésére. 1999-ben a „Pénzügyek, pénzügyi tervezés" témát tárgyaló tavaszi rendezvényre Székesfehérváron, a „Lakásépítés, lakásépítési támogatások\'* áttekintésére ősszel a németországi Heidenheimben került sor. Az Európai Unió magyarországi és külföldi szerveivel nem volt kapcsolatunk. A Hevesi Sándor Művelődési Központban decemberben megnyílott és nyomtatott anyagokkal az érdeklődők rendelkezésére áll az „Európai Uniós Információs Gyűjtemény". ÜZLETI KAPCSOLATOK, KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK Nagykanizsa és vonzáskörzete számára létfontosságúak a munkahelyteremtő beruházások. A külföldi befektetők letelepítése érdekében a Polgármesteri Kabinet felvette a kapcsolatot az „ITD Hungary" Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Közhasznú Társasággal. A kapcsolatfelvétel eredményes volt, kettő befektető, az Európa több országában és Brazíliában termelő RACO és a francia VENTACID cég az elmúlt évi előkészítő munka után ez évben megkezdte a termelést Nagykanizsán. A letelepítést a tulajdonosokkal történő több hónapos együttműködéssel, tolmácsolással, szervezéssel és koordinálással segítettük. Mindkét cég nagyra értékelte, hogy folyamatosan, időt és fáradságot nem kímélve este és hétvégeken is pontosan a rendelkezésünkre álltak a kabinet munkatársai a legkülönfélébb kérések - munkaerő koordinálása, ügyvéd, könyvelő, szállítási kapacitások megszervezése, kapcsolattartás a magyar hivatalos szervekkel, stb. -teljesítésével. EGYÉB PARTNEREK Májusban Csáktornyán áttekintettük a városaink közti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Csáktornya polgármestere meghívásunkra ellátogatott a Kanizsai Napok rendezvényeire. 1999. évi külföldi kiküldetések költségei Időpont Esemény Helyszín Résztv. száma Költség ezer Ft-ban ápr. 7-11. Körösi Csorna Sándor Emléknapok Kovászna (R) 37 668 ápr. 16-18. Kultúrközpont-avatás Puchheim (D) 1 38 ápr.29-31. MJVSZ Urbanisztikai Tanács tanulmányútja Klagenfurt (A) 1 39 máj. 7. Megbeszélés a városaink közötti kapcsolatokról Csáktornya (CR) 2 27 máj. 12. Altalános iskolák találkozója Gleisdorf (A) 1 14 máj. 12-16. Saloi Vásár Salo (SF) 5 940 jún. 3-7. Közlekedésszervezési tanulmányút a Volán Rt. szervezésében Olasz és svájci városok 2 135 jún. 4-8. Rózsák Ünnepe Kazanlak(BG) 4 359 jún. 16. Tárgyalás a Saubermacher Rt.-nél .az Olajbányász labdarúgócsapat támogatásáról Graz (A) 3 32 jún. 21. Zala megye belépése a Pannon Eurorégióba Eisenstadt (A) 3 1 jún. 28-29. Közvilágítási tájékoztató Bécs (A) 3 62 szept. 17-20. Königsee város 800 éves jubileumi ünnepsége Königsee (D) 3 155 szept. 24. Saubermacher Rt. jubileumi rendezvénye Graz (A) 4 33 szept.24-25. Az Osztrák-Magyar Corvinus Kör rendezvénye: „Az EU keleti bővítése" Gralenegg (A) 2 52 szept. 25-29. Munkaügyi tanulmányút Írország 1 57 szept.30-okt.2. Az Európai Középvárosok Együttműködési Hálózatának rendezvénye: „Szociális lakásépítés" Heidenheim (D) 3 209 okt. 1-4. Kovásznaí Napok Kovászna (R) 3 109 okt. 16-25. Urbanisztikai tanulmányút Mexikó 1 113 okt. 29-30. Alpok-Adria Vándorlegény Találkozó Bressanone (I) 3 90 dec. 4. „Az erőszak megelőzése" konferencia Alsó-Szászországban Hannover(D) 1 71 dec. 12-14. Belektetői konferencia Varese (I) 1 295 Külföldi kiküldetési költségek 1999-ben: 3499 Egyéb belföldön felhasznált, a külkapcsolatok terhére könyvelt kiadások összesen (munkaadói járulék, fordítás!"reprezentáció, ajándék, szállás, étkezés, stb.): 1 241 000 Ft Felhasznált összeg együtt: 4 740 000 Ft 6 2000. június 15. Szintén májusban járt Gleisdorfban Törőcsik alpolgármester úr. A stájer város alapfokú iskoláival stabil kapcsolatot épített ki a Bolyai és a Körösi Általános Iskola, rendszeresen megszervezik a tanulók cserelátogatásait. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság kezdeményezte a Gleisdorfban hasonló feladatot ellátó bizottsággal a kapcsolatfelvételt és együttműködést. A Gleisdorfi vendégek június 30-án részt vettek Nagykanizsán a VKB ülésén, de rendszeres együttműködés nem alakult ki, a visszahívást az idei évre halasztották a vendégek. Jól működő munkakapcsolat alakult ki a két város könyvtára között. A publikációk rendszeres megküldése mellett kölcsönös tapasztalatcserére is sor került. Nem szerencsés, hogy a Kanizsai Napok rendezvényei egy időben kerülnek megrendezésre Gleisdorf ma már Európa hírű rendezvényével, a napenergia felhasználását tárgyaló „Solár konferenciával" és a napenergia köznapi felhasználását bemutató kiállítással, ezért kölcsönösen távol maradunk egymás rendezvényeitől. Az Osztrák-Magyar Corvinus Kör rendezvényei jó alkalmat kínálnak hasznos kapcsolatok kialakítására. A szervezet célja a két ország szervezetei, üzletemberei és polgárai közötti kapcsolatok építése. Rendezvényein rendszeresen részt vesznek osztrák és magyar politikusok mellett osztrák üzletemberek is. 1999-ben Grafeneggben volt ünnepi rendezvénye a szervezetnek, melyen részt vettünk. 2000. ÉVI KÜLKAPCSOLATI TERV Külkapcsolataink alakításában alapvető fordulatra nincs szükség, nagyobb figyelmet kell viszont fordítanunk a hatékonyságra, az uniós csatlakozásra való felkészülésre és a külföldi munkahelyteremtő befektetések feltételeinek javítására. FELKÉSZÜLÉS AZ EURÓPAI UNIÓHOZ VALÓ CSATLAKOZÁSRA Az Európai Unióhoz való csatlakozás előtt fel kell készülni a csatlakozás előre látható hatásaira. Az önkormányzatok által megszerezhető pénzforrások szerkezete jelenleg is átalakulóban van, de a jelentős változások még előttünk állnak. A megszerezhető pénzforrásokon belül csökkenni fog a normatív jellegű, automatikusan járó támogatások aránya és nőni fog a pályázati úton elérhető források aránya, valamint abszolút értéke is. Nagyobb lesz a verseny szerepe a pénzforrások megszerzésében. A megyeszékhely megyei jogú városokban a polgármesteri hivatalok mellett a megyei hivatalok és megyei intézmények apparátusa eddig is a legesélyesebb pályázók között szerepelt - elsősorban felkészültsége és feladatköréből eredő informáltsága, felső szintű kapcsolati tőkéje miatt. Ezt az érdekérvényesítő képességben meglévő előnyt erősítik a megyeszékhelyek nagyobb számban parlamentbe került képviselői is. Mindezekkel az előnyökkel Nagykanizsa nem rendelkezik, viszont ezekkel az előnyökkel rendelkező, forrásokra pályázó konkurensekkel kell versenyeznie. Ha e hátrány mérséklésére nem teszünk hathatós intézkedéseket, kevesebb pályázat készül Nagykanizsán, mint a hasonló méretű városokban, városunk lemaradása valószínűsíthető. Városunk parlamenti és minisztériumi lobbi- és érdekérvényesítő képessége rajtunk kívül álló ok miatt gyengébb, mint a hasonló méretű megyeszékhely-városoké, hiszen onnan sokkal több képviselő kerül a parlamentbe. Elő kell segíteni a választott politikusok és a köztisztviselők uniós ismereteinek gyarapodását. TESTVÉRVÁROSOK Testvérvárosainkkal való hivatalos kapcsolattartás során folyamatosan szem előtt kell tartani és a személyes tárgyalások során rendszeresen át kell tekinteni, hogy milyen gyakorlati eredmények - üzleti kapcsolatok, diákok nyelvgyakorlása, lakossági turisztika, stb. - valósíthatók meg a kölcsönös előnyök alapján. Továbbra is segíti a hivatal a különböző szervezetek - intézmények, egyházak, sportegyesületek, stb. - kapcsolatainak kialakítását és továbbfejlesztését. Követendő példának tartjuk többek között az evangélikus gyülekezet saloi kapcsolattartását és a Városi Könyvtár szakmai kapcsolatát a gleisdorfi testvérintézménnyel. Testvérvárosainkat meg kell hívni a szeptember elején megrendezésre kerülő Európa Nap rendezvényeire. ÜZLETI KAPCSOLATOK, KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK Az állami tulajdonú ITD Hungary Kht. mellett a jövőben célszerű lesz szorosabb kapcsolatot tartani a befektetőket felkutató és koordináló, jó referenciákkal rendelkező magántulajdonban lévő cégekkel is. Bár az ő tevékenységüket meg kell fizetni, az erre fordított pénz jól hasznosul, hiszen fizetni csak effektív eredmény esetén, annak arányában kell. A befektetések ösztönzésének feltételeit biztosítani kell. NEMZETKÖZI SZERVEZETEK Az Európa Nap előkészítése során fel kell venni a kapcsolatot az Európai Unió budapesti képviseletével, és lehetőség szerint fenn kell tartani ezt a kapcsolatot a jövőben is. Továbbra is fenn kell tartani a kapcsolatot az Európai Középvárosok Együttműködési Hálózatával és az Osztrák-Magyar Corvinus Körrel. EGYÉB KAPCSOLATOK Egyéb külkapcsolati tevékenységet, különös tekintettel a költségekre, csak a középtávú külkapcsolati tervnek megfelelően lehet kezdeményezni, illetve folytatni. Rendezvények 2000-ben Időpont Helyszín Esemény Résztvevők Önkorm. költség ezer Ft-ban február 28. Gutenstein, Osztrák-Magyar Corvinus Kör rendezvénye 1 Ausztria Téma: Csatlakozás az Európai Unióhoz 16 április 7. Bécsújhely, Phare-tájékoztató 2 Ausztria 17 április 10-13. Nápoly, Befektetői konferencia 1 Olaszország A tényleges költség az elszámolás után 415 307.669 Ft április 12-16. Kovászna, Körösi Csorna Sándor Napok 3+27 Románia 547 április 13-18 Franciaorsz. Tömegközlekedési tapasztalatcsere 1 a ZALA VOLÁN szervezésében 25 április 12-19. Nagykanizsa Nemzetközi pedagógiai konferencia 30 az Alsószász Kult. Minisztériummal közös szervezésben április 17-19 Nagykanizsa Thury SZKI és Zalakaros 300 az Alpok-Adria Munkaközösség „Vándorlegény" szakmai vetélkedője április 20. Bécsújhely Tapasztalatcsere a Dráva-Mura 5 Ausztria Eurorégió létesítése érdekében 7 május 20-27. Salo-Kouvola, Finn-Magyar Testvérvárosi Konferencia 3 Finnország kb 340 június 6-7. Brno, Európai Középvárosok Együttműködési 3 Csehország Hálózatának tavaszi ülése. Téma: „Ipartelepítés és gazdaságfejlesztés" kb. 140 július 20-24. Moszkva SAT Eszperantó Világkongresszus 2 Oroszország 360 szept. 8-9. Nagykanizsa „Európa Nap" 1 M Ft a városi delegációk rendezvények előirányzata terhére lett tervezve, 25 fő és 10.000 euró (kb 2,6 M Ft) a pályázaton nyert összeg 1 csoport Kovásznáról 1.000 szept. 8-9. Nagykanizsa EU nemzetközi diákparlament meghívás Testvérvárosok ifjúsági alapján küldöttségeinek fogadása 450 október Nagykanizsa „Kisebbségek-antidiszkrimináció jelentkezés az EU országokban" konferencia alapján a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Sonnenberg Association-nal közös szervezésben 25 meghívás szerint Gleisdorf Városfejlesztési és környezetvédelmi meghívás szakmai tapasztalatcsere szerint 50 ősz Nagykanizsa „Olasz Napok": Saját erő: 1 M Ft a városi jelentnagyrendezvények előirányzata terhére kezes Pályázatokból, szponzoroktól: 1,5 M Ft szerint ősz Sl. Pölten, Európai Középvárosok Együttműködési 2 Ausztria Hálózatának ülése. Téma: „Városközi együttműködés az új évezredben" 30 Előre nem látható események: 500 Összesen: 3.922 Költségvetésben tervezett összeg: 1.000 1999-ben felhasznált összeg (tájékoztatásul) 4.740 Pótigény a 2000 évi költségvetés terhére 2.900 A külkapcsolatok belföldi költségei (delegációk szállása, étkezése, fordítások, tolmácsok díjai stb.) 2000-ben a reprezentációs költségek terhére kerülnek könyvelésre, (részletek a közgyűlési előterjesztésből) 2000. június 15, 7 via hírei A városban a közterületi zöldfelületek aktuális munkái: a rendszeres parkkategóriánkénti kaszálás, a hulladék és kaszálék összegyűjtése, elszállítása. A játszóterek homokozóinak feltöltése - több esetben megismétlése -, balesetveszélyes játszószerek kezelése, műhelybeni javítása, pénzügyi lehetőségek keretein belüli felújítása, pótlása, fokozott gondozást igényelnek a kánikula körülményekre is tekintettel az egynyári virágágyak, beültetett kő-és faedényzet. Aktuális a sövények nyírása, a cserjék talajlazítása, a fák közlekedést akadályozó, túlságosan lehajló ágainak eltávolítása. A munkák elvégzése a Péterfai utcától indul. A közterületi zöldterület gondozásába bekapcsolódott ingatlantulajdonosok munkáját ezúton is köszönjük. Kérjük a közterületeken, hogy engedély nélkül huzamosan, a városképet rontó dolgokat ne tároljanak. Felhívjuk azok figyelmét is a rendszeres közterület-használat kö- vetkezményére, akik konyhakerti növényeket ültettek közterületre, hogy a kiültetést követően a gondozásról megfeledkezve akadályozzák az egységes parkfenntartási munkát. Az Erzsébet téren a Park Kft. kandeláberekre elkészíttetett tartókba muskátli virágosítást végez. Megkezdtük a közhasznú foglalkoztatás keretében a parlagfű irtását, a gondozatlan területek kaszálását, gyommentesítését. 4 fő parkőr is megkezdte munkáját a város közparkjában, aminek következtében a felügyelet mellett tisztább, gondo-zottabb parkokat remélünk. A közeledő iskolai szünet diákjainak kellemesebb szabadidő eltöltését eredményezheti a betervezett néhány labdajáték kapu és kosárlabda palánk elhelyezése. Kérjük a „felnőttebb" korúakat, hogy a tőlük joggal elvárható módon, rendeltetésszerűen használják a játszótereket, a parkberendezési tárgyakat. Ismételten kérjük a kutyatulajdonosokat, hogy ne engedjék és ne vigyék a kutyákat a játszóterekre. Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-Felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 10 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, a szabálytalanul parkoló gépjárművekre kerékbilincs került. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet több alkalommal ellenőrizte, szemételhelyezés egy esetben történt, az üggyel kapcsolatban feljelentésre kerül sor. ¦ A város területén a Felügyelők az elmúlt hetek során felmérték azokat a területeket, ahol parlagfű található. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását 1200-2000 óra közötti időszakban is ellenőrzi. A következő utcákban történt figyelmeztetés póráz használat elmulasztása miatt: Hevesi u.-Thury tér-Zemplén Gy. ¦ Szentgyörgyvári hegy II. hegyháton ebtartás miatt tartott szemlét a felügyelet. Lakossági bejelentés szerint két nagy testű kutya (Rottweiler) rendszeresen kóborolnak a hegyháton. A kutyák tulajdonosa ígéretet tett arra, hogy kutyáit az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásai szerint tartja, megfelelő kerítés fog építeni, hogy a kutyák ne tudjanak kiszökni a telkéről. Amennyiben újabb bejelentés érkezik a felügyelet szabálysértési eljárást fog indítani a tulajdonos ellen. ¦ A Péterfai utcában lévő törmelék és földkupac elhelyezője ismeretlen, az önkormányzati területről a törmelék elszállítatása és az ingatlan rendezése folyamatban van. ¦ Lakossági bejelentés érkezett a felügyeletre, hogy a Csónakázó-tónál a „lovas-napok" rendezvény után a területet nem állították helyre. A felügyelet helyszíni szemlét tartott, időközben a területrendezés megtörtént. A városrészekben - Bajcsa, Kiskanizsa, Miklósfa - a kirendeltségvezetők közreműködésének köszönhetően intenzív közterületfenntartási munka vette kezdetét. Miklósfán több közterületi helyszínen a lakoss\'ág támogatásával virágültetés történt. A növényvédelmi munkák keretében a második ütem fejeződött be. A Liget utcai fák levélzetszáradá-sa ügyében a Közterület-felügyeleti Iroda a szükséges intézkedéseket elindította. A károsítás végleges eredményéről a lakosságok tájékoztatni fogjuk. A képviselőkkel időpontegyeztetés alapján választókörzeteikben június második felében szemlét kívánunk tartani. Társaságunk, mint Nagykanizsa megyei jogú város közterületeinek és közterület jellegű területeinek üzemeltetésével, közút és járdahálózatának kezelésével foglalkozó szervezet a közelmúltban a város út-árok-hálózatának felülvizsgálata után jelentős beavatkozásokat - fenntartás, tisztítás, iszapeltávolítás - hajtott végre az említett területen. A munkák a kezelésünkben lévő út-árkokra korlátozódtak. A közlekedési szabályairól szóló töbhször módosított 1988. évi I. tv. 41. § (1) bekezdés szerint: „Az út területén, az alatt vagy felett elhelyezett építmény, továbbá az útcsatlakozás fenntartásáról az építmény üzembentartója, illetőleg az útcsatlakozás létesítője köteles gondoskodni". Kérjük Tisztelt Ingatlantulajdonost, hogy amennyiben a kapubejáró állapota, illetve az áteresz vízszállító kapacitásának csökkenése -feliszapolódása - indokolja, úgy a szükséges beavatkozásról 30 napon belül intézkedni szíveskedjék. A szükséges felújítási, korszerűsítési és fenntartási feladatokat a közút kezelője - társaságunk - az útcsatlakozás létesítőjének, üzemeltetőjének költségére elvégezteti, továbbá a szükséges munkák teljesítésére kötelezheti. Gáspár András ügyvezető Fekvőrendőr-szélesítés Már több lakossági panasz is érkezett a VIA Kanizsa Kht-hoz az észak-keleti városrészben kialakított fekvőrendőrök miatt. A gyorshajtás megakadályozására szolgáló tereptárgyak kissé magasra sikeredtek, így előfordult, hogy az autók alját elérték, főként akkor, ha az autós nem megfelelő sebességgel hajtott át rajta. A Via Kht. munkatársai az elmúlt héten megkezdték az úgynevezett fekvőrendőrök kiszélesítését. WC van, tábla nincs Lapunk június elsején megjelent, a nyilvános WC-kel foglalkozó írására olvasói levél érkezett szerkesztőségünkbe. Olvasónk levelében arra kér bennünket, járjunk utána, miért nem működik a régi piactér sarkán a „nagyon szegényes" nyilvános WC. Olvasónk véleménye az, hogy azt a nyilvános illemhelyet is rendbe lehetne tenni, egy kis felújítást követően enyhíteni tudná a szükségállapotokat, nem beszélve arról, hogy két nagy forgalmú parkoló közelsége is indokolná a működtetését, hiszen még a vásárlókörút megkezdése is kellemesebb, ha úgy indul el a polgár, hogy elemi szükségleteit kielégítette. A felvetésre Balogh Miklós, a Via Kanizsa Kht. munkatársa válaszolt. Elmondta, a VIA kezelésében áll az említett toalett, bezárását a forgalom visszaesése indokolta, hiszen a piactér megszűnésével nem nagyon volt rá szükség. Az illetékes úgy vélekedett, az ellátás ettől nem sérült, hiszen légvonalban háromszáz, illetve nyolcszáz méterre az Erzsébet, illetve az Eötvös téren találhatók illemhelyek. A kitáblázottság hiányáról szólva elmondta, az idei év költségvetésében nem szerepel tájékoztató táblák elkészítése, illetve kihelyezése, és a társaság keretei sem teszik lehetővé a beruházást, holott valóban szükség volna rá. D. É. 2000. június 15. KANIZSA TŐZSDE KLUB, AZ MKB ÉRTÉKPAPÍR ÉS BEFEKTETÉSI RT. ÜGYNÖKE KANIZSA TŐZSDE KLUB, MINT BEFEKTETÉSI CENTRUM 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Tel.: 93/323-384 Fax: 93/326-455 Válasszon bennünket! Mert: • pénzét biztonságban tudhatja, • díjaink kedvezőek, • folyamatos adatszolgáltatást biztosítunk, • heti prognózisok, előrejelzések, • szakképzett, gyakorlattal rendelkező szakembergárda, • ingyenes befektetési tanácsadás, • kulturált, udvarias és gyors ügyintézés, • jó megközelíthetőség, ingyenes parkolás. Fektesse pénzét részvényekbe! Mert: • tartós befektetés esetén, kedvező tőkepiaci feltételek mellett a bankbetétnél magasabb hozam érhető el, • a tőkeszámláján elért árfolyamnyereség adómentes, • az osztalék a nyereséget tovább növeli, • részvényeit bármikor pénzzé teheti. ÜGYFELEINK SIKERE A MI SIKERÜNK IS! Nem lesz uborkaszezon Művelődési házak a nyári programjaikról Nem mindenki ért egyet azzal az állítással, hogy nyáron Nagykanizsa kiürül, mindenki elmegy pihenni, nyaralni. így gondolták ezt a művelődési intézmények vezetői is, programjaik összeállításánál. Ha programjaikat végignézzük megállapíthatjuk, hogy tudunk miből választani. A HSMK nyári programjairól Papp Ferenc igazgató tartott sajtótájékoztatót az újságíróknak. Első alkalommal „A Magyar Millennium Jegyében" három, határainkon túli magyar színházat hívnak meg. A szabadkai Kosztolányi Színház előadásában a „Tavli" - című abszurd drámát, a komáromi Jókai Színház előadásában az „Apácák"- című musicalt, és az újvidéki Tanyaszínház előadásában a „Páratlan Páros"- című vígjátékot láthatja a közönség. E rendezvényüket a színházi évad meghosszabbításának tekintik, hiszen már a negyedik alkalommal szerveznek nyári színházat az intézmény melletti zöldövezetben. A színházbérleteseket azzal tisztelik meg, hogy 50%-os kedvezményt adnak számukra. Bár a forró nyári hónapokban kevesebben járnak kiállításra, négy kiállítás várja a közönséget az intézményben. Az iskolák részéről nagy az érdeklődés a „Fejedelmeink, királyaink, államfőink a honfoglalástól napjainkig"- című kiállítás iránt. Nyáresti térzene. Néhány éve már hagyomány az intézményben, hogy a késő délutáni vagy kora esti órákban fúvószenekari térzenét hallhatnak az arra járók. A „tízen-húszon" éves fiataloknak szól a „Csütörtöki randevú". Diszkó party, aerobik bemutató, ír népzenei koncert, diszkótánc bemutató várja négy alkalommal, este 8 órától a fiatalokat, belépődíj nélkül. Ismét szerveznek nyári táborokat, azokra a tanulókra gondolva, akik többnyire anyagi okok miatt nem jutnak el nyári táborokba. Minimális összegekért, az önköltség erejéig, egy-egy hetes elfoglaltságokat találhatnak a legkülönbözőbb műfajokban az általános és középiskolások. Részt vehetnek társastánc tanfolyamon, fotó- és szövő tanfolyamon játék-készítésen, ki-ki kedve szerint. Az iskolák megkapták a felhívást a szünidei programokra, melyekkel a szülőknek is egyfajta segítséget kíván nyújtani az intézmény. Az „Egyéb rendezvények", a legkülönbözőbb műfajú regionális, országos vagy megyei rendezvényeket foglalják össze. így pl. a mozgás, ül. értelmileg is sérült fiataloknak és felnőtteknek három-négy napos szabadidős programja lesz Kanizsán. Első ízben kerül megrendezésre Nagykanizsán a „Zala Szépe Megyei Döntője", a Zalai Hírlap szervezésében. Az „Országos Főépítész Konferencia" ideje alatt dokumentum kiállítást tekinthet meg a közönség. A HSMK értékes, színes és megfizethető programokat állított össze. Bízhatnak a sikerben. A Honvéd Kaszinóban Halmos Ildikó igazgató adott tájékoztatást. A Vörös János Galériában minden hónapban látható képzőművészeti kiállítás. Bár a nyári hónapokban kicsi a látogatottság az intézményben, tulajdonképpen rájuk is fér a pihenés. A ház nyitva lesz, a próbák ugyanúgy folynak. Komoly dolog, hogy a nagy mazsorett csoportjuk Balatonmáriára, utánpótlás csoportjuk pedig Fonyódra megy egyhetes edzőtáborba. A Rock and Roll csoport edzőtábora az intézményben lesz. Mivel egész évben nagy a forgalmuk, a székeket, falakat ilyenkor festetik le a polgári szolgálatot teljesítő fiúkkal. A színjátszó csoportnak nyári szünete lesz. A tánccsoportnak nyáron sok a szabadtéri szereplése, ők bejárnak tréningezni. A kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban Farkas Tibor igazgató fő nyári programjaikról, a 3-4 külföldi festőművész részvételével, kiállítással záruló festőtábort, és a szintén augusztusban megrendezésre kerülő „Alpok Adria Nemzetközi Néptánc Fesztivál"-t emelte ki. Két, nyári balatoni táborozást is szerveznek diákoknak. A Zsinagóga programjairól az alapítvány kuratóriumában történt személyi változás miatt későbbi időpontban kapunk információt. Az intézmények vezetői elmondták: a városi műsorfüzetben és szórólapokon értesülhet a lakosság programjaikról, amelyek még mindig bővülhetnek. Bakonyi Erzsébet Köszönjük, Elnök Úr! Magyarország továbbra is számít Rád! Tisztelt Elnök Úr! Még néhány hét, és véget ér felelősségteljes küldetésed. Államfőként egy évtizeden át a nemzet egységének jelképe voltál. Kikezdhetetlenül tiszta múltad, bölcsességed, sorsod mindenki másnál alkalmasabbá tett, hogy az új Magyar Köztársaság első embere légy. Őszinte közvetlenségeddel rövid idő alatt megnyerted az emberek rokonszenvét, mi több, meg is tudtad őrizni azt. Megválasztásod óta magasan a legmegbecsültebb közéleti személyiség voltál és vagy, s bizonyára az maradsz az emberek szívében akkor is, ha már nem töltöd be a legfőbb közjogi méltóságot. Köszönjük hogy a rendszerváltás -fájdalmakkal is járó — éveiben egyben tudtad tartani a nemzetet. Köszönjük, hogy védelmezted törékeny demokráciánkat, elviselted a Rád nehezedő politikai nyomást, kitartottál posztodon. Köszönjük, hogy mindvégig felette álltál a napi politikai érdekeknek. Tudtál nemet mondani, amikor úgy láttad, hogy a demokrácia értékei kerülhetnek veszélybe. Tudtál -magasra tett mércével - példát mutatni politikai kultúrából. Tudtál okos szóval, szeretettel odafordulni az emberekhez. Kiálltai a szegényekért, az elesettekért, a megnyomorítottakért. Betartottad az ígéretedet, aminek felejthetetlenül szép megfogalmazása így szólt „...azokat akarom szolgálni, akiknek szolgájuk nincsen". Képes voltál szeretetteljes bölcsességgel mindannyiunk jobbik énjét megszólítani. Személyed példa és tízéves munkád mérce minden politikus számára. Büszkék vagyunk rá hogy közülünk indultál. Köszönjük Elnök Úr! Magyarország továbbra is számít Rád! Az SZDSZ ezzel a levéllel köszönte meg Göncz Árpád köztársasági elnök munkáját, Utódjának, Mádl Ferencnek jó egészséget kívánunk felelősségteljes államfői tisztségéhez. Röst János SZDSZ elnökhelyettes 10 2000. június 15. ŐSKORI FELTÁRÁS ÉS JELENKORI KAPCSOLATOK Beszélgetés dr. Vándor Lászlóval, a megyei múzeumok igazgatójával Úgy tűnik a múzeumok közötti kapcsolatoknak is jót tett az a látogatás a lengyel Krosnóban, amelyről a napokban tért vissza dr. Vándor László kandidátus, a megyei múzeumok igazgatója. Ez a tény annál is fontosabb, mert a korábbi években többször is keresték a kapcsolatot a Krosnó melletti múzeummal, eredménytelenül. Most, a személyes találkozás szinte varázsszóra létrehozta az együttműködés alapjait. Erről, valamint a Nagykanizsa környéki ásatásokról is beszélgettünk a nagykanizsai származású dr. Vándor Lászlóval. - A váratlanságokból fakadó szerencse, úgy látszik, végigkíséri útjain. - Igen. Ha minden a terveink szerint alakul, akkor jövőre már kiállítást is cserélünk a Krosnó melletti múzeummal a hasonló kultúrkör és a hagyományos magyar-lengyel barátság jegyében. Ugyanilyen szerencsésen sikeres volt boszniai utam, kétszer is. Zenicán jártam. Hirtelen és várat- lanul jött létre a múzeumi kapcsolat. Pillanatok alatt megtaláltuk a helyi kollégákkal azokat a közös pontokat, amelyek a középkor óta léteznek. Ráadásul Boszniával egy időben közös államalakulat keretében léteztünk. Amikor az ottani ferences rendi kolostorban és a muzeális anyagban is sorozatosan jelentek meg a magyar emlékek, máris közelebb kerültünk egymáshoz. Amikor pedig Mátyás királyunk oklevelét ott láttam a falon kifüggesztve, okkal mondhattam, hogy íme, Bosznia nincs is olyan messze tőlünk, s ezt igyekszem is idehaza tudatosítani. Egy napi autós „járóföld" nem távolság. Ezután hazatértünk, s a Nagykanizsa környéki ásatásokról érdeklődtünk a korábbi föltárások, s az M7-es reménybeli nyomvonala okán, amelyben érdekelt lehet a muzeológus is. - Igen, hiszen Dél-Zala régészeti kincsesbánya, kiváló lelőhelyekkel Zalavárhoz, Zalakomárhoz közel. Ezek története olyan korszakokat ölel föl, amikor benne voltunk az európai vérkeringésben. Évek óta végzem a bajcsai vár föltáró munkáit. Török kori erődítmény, amelyet a stájerok építettek és a saját pénzükön tartottak fönn a török támadások ellen, amikor 1578-ban a Nagykanizsa és Mura közötti védelmet magukra vállalták. Bányi Györggyel a környék földesurával egyeztek meg, hogy a katonái oltalmazzák - igaz, stájer zsoldon -a vidéket. Nos, ennek a várnak a föltárása a befejező szakaszában ér az idén, éspedig a Stájer Történeti Társaság pénzbeli támogatásával. A mi régészeti kutatásaink és az ő levéltári anyagukból közös kötet kiadását tervezzük nagyszabású kiállítás bemutatásával együtt. Ily módon tesszük a közönség számára is látványossá a közös tudományos eredményeket - tudtuk meg dr. Vándor Lászlótól. - Ami az autópályát illeti, elmondta, hogy hosszú volt az. út 1994-től napjainkig. Tavaly kezdtünk a munkához Dobri, Mura-szemenye és Becsehely térségében, s úgy látszott, hogy 2002-ig zavar- talanul folytatjuk is a föltárásokat az elkészült ütemterv szerint. A legutóbbi hírek ismertek a sajtóból, s nem túl biztatóak. Ráadásul a szerződésünk is lejárt április 30-ával. Most már csak földolgozó munkát végzünk a becsehelyi föltáráson, de tovább folytatjuk a tárgyalásokat. Bár ha a 2002-es időpontot a kormányzat komolyan gondolja, akkor egészen biztosan nem tudunk végezni azzal a föltárással, amelyet feszített ütemtervünk előír - hallottuk a legújabb összefüggést a megyei múzeumok igazgatójától, aki hozzátette: ha pár hónapos kihagyás után elkezdődnek a munkálatok, akkor az M7-es és az M7-es nyomvonalán dolgoznak majd. Az M7-es az az út, amely Tornyiszentmiklósról Letenyére érkezik, az M7-es pedig a Letenye és Nagykanizsa közötti szakasz. Pelrivente mellett rézkori erődítményt szelne át az út nyomvonala. A többi föltárás az őskortól a népvándorlás korán át a középkori településekig terjed. Ferenc Győző A tizediken Panelház a 7-es főút mellett. Legfelső emeletén 2 család él egymás mellett nagy barátságban. Az asszonyok átjárnak egymáshoz kávézni, megkóstolják egymás főztjét, de van, amikor csak ablakon keresztül vitatják meg a világ dolgát. Ha a férjek otthon vannak, akkor nem lépik ál egymás küszöbét. Áldott jó ember mind a két férj. Hazajönnek a munkából, esznek, szusszannak egyet, és irány a második műszak: Pityu, Eszti férje horgászni megy, Jancsi, Szilvi férje pedig a hegyre. Eszti munkanélküli, sokat van otthon. Szilvi műszaki rajzolóból lett vállalkozó, (takarít). Kapcsoljuk be képzeletbeli képernyőnket, hallgassuk meg, miről beszélget a két szomszédasszony. - Hol voltatok tegnap este Esztikém? Igen nagy volt a csend a lakástokban! - jegyezte meg Szilvi. - Elmentünk Egerszegre cipőt venni a Pityunak. A 48-as lábára kész cirkusz jó cipőt találni. - Na és milyent vettetek? - Nem vettünk! A Kossuth utcában összefutottunk a pecázó haverjával, a Molnok Lacival, Rábeszélt bennünket, hogy men- jünk el hozzájuk a Páterdombra, mert a felesége éppen busát süt. Hát nem tudtunk tőle szabadulni... A férfiak két félliteres korsó harmatos fröccs társaságában beültek a hűvös nappaliba, a horgásznék meg kivonultak a konyhába. Gusztusosán formálódtak a bepanírozott busaszeletek Csöpi asszony keze alatt, s mivel ők csak évente egyszer találkoznak szervezetten, volt mit megbeszélniük. - Tudod, mit irigyelnek tőletek Csöpikém, a kanizsaiak? - Most újat mondasz nekem Eszter! Mit lehet tőlünk irigyelni? - Hát tudod... azt a céget! Tudod milyen sokan, járnak át ide dolgozni? - Ugyan, ezért igazán ne irigykedjetek. Alantas munkát végeztetnek az emberekkel, és meg sem fizetik. Kíváncsi leszek 10 év múlva, hogy romlik el a látásuk. Úgy hallottam, nem is keresnek annyit, mint ahogyan azt reklámozzák. Az csak csali! De rákapnak a horogra a szerencsétlenek, mert nincs más választásuk, s ha rájönnek, hogy nem minden arany, ami fénylik, sokan, már áz első fizetéskor felállnak. A végtelenségig nem lehet ezt tenni az emberekkel. - Igaz, ami igaz. Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja! Mondtam a Pityunak, hogy tartson el, amíg munkanélküli leszek, és ha addig nem lesz. más lehetőség, nekem is át kell járnom ide, persze csak akkor, ha egy 45 éves nőt egyáltalán felvesznek! Hát így történt. Eszegettünk, iszogattunk, s este 10 óra volt, mikor hazaindultunk. 2000. június 15. 11 mmmmm MULT ES JELEN Palin, vagy ahogy a középkori forrásokban olvasható Pamlén ma is ugyanazon a helyen található, ahol hajdan állt. Első írásos említése 1193-ból származik, mint Újudvar déli szomszédjáról szólnak a krónikák. Első ismert birtokosa Szentbalázsi János özvegye, bizonyos Venys asszony és fiai voltak. A későbbiekben a falu a Kanizsai család birtokainak sorába tartozott. 1493-ban a település mintegy felén 8 jobbágy lakott és 13 negyed telken gazdálkodtak. A török támadások idején 22 család lakta a települést, majd a törökök 1566-ban felégették. Harminchárom éven át szinte teljesen lakatlan, a korabeli leírások puszta faluként szerepeltetik. 1598-ban újratelepítik, ám amikor Kanizsát visszafoglalják a töröktől, ismét puszta, amelyet a környékbeli falvak lakói művelnek. 1740. körül kiépül az Inkeyek majorsága, az uraság kúriát, majd kerek barokk kápolnát és egyben sírboltot építtet. 1840-ben épül fel a szép klasszicista kastély, amely köré angolkertet telepítenek. A 19. század vége felé több földesúr is vásárol birtokot a környéken, és korszerű gazdálkodásba kezdenek. Pa- lin már az első világháború után ezer szállal kötődik a közeli városhoz. Lakosságát 1945 előtt négy urasági major cselédsége adta. Ezek évről évre változtak, így nem alakulhattak ki családi tradíciók és községi tradíciók sem. A háborút követően végleg letelepült a cselédség, majd a város közelsége miatt mindenünnen idevándorolt és letelepedett családok képezik az eléggé felduzzadt község lakosságát. Palint 1963-ban közigazgatásilag Nagykanizsához csatolták. Ma két jól elkülöníthető területre tagolódik a városrész, a történelmi településrész alapvetően tartja korábbi arculatát annak ellenére, hogy időközben számos új épületet emeltek itt. A nagyméretű telkek nagyobb részét hosszirányban osztották fel, így a beépítés nagyon besűrűsödött. A nagyméretű előkertekben pedig megjelentek a kereskedelmi - szolgáltató funkciójú épületek. Az Alkotmány utcai telkektől keletre új lakóterület alakult ki, amely szintén családi házas beépítésű. Az említett területen felépített igényes lakóházak nem képesek kellően érvényesülni a kis telkek miatt. Nemrégiben módosították a településrész rendezési tervét, amely ezt követően nagyobb telkek kialakításátjavasolja. D. E. Inkey báró és a hangyák Gyümölcsoltó Boldogasszony napja nem csak Jézus fogantatásának napja. Az általánosan elterjedt szokások szerint ilyenkor oltják be a gyümölcsfákat. Ezen a napon, és az ezt követő napokban tilos a gyümölcsfák kivágása. Egy népi monda szerint Inkey báró, Palin földesura nem vette figyelembe a százados intelmet, és a cselédeit arra kényszeríttette, hogy fákat vágjanak ki Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén. Amikor parancsra a cselédek belevágták fejszéiket a fák törzsébe, azokból vér folyt, így ijedten elhajították a szerszámokat, és elmenekültek. A báró is meglakolt a hagyomány megszegéséért, hangyák támadtak rá. Sem életében, sem halálában nem lehetett többé nyugta a legenda szerint. Hiába tették üvegkoporsóba, a lazsnakpusztai kápolna sírboltjában sem lelt nyugalomra, a hangyák hozzáférkőztek, és hamarosan csak a csontjai maradtak meg. VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET A kilencvenes években számos városszépítő egyesületet hoztak létre országszerte. Ebben az időben alakultak azok az egyesületek is, amelyek Nagykanizsa, illetve egy-egy településrész szebbé, gondozottabbá tételével szeretnék az ott lakók közérzetén javítani. Ezek közé tartozik a Palini Városszépítő Egyesület is, amelynek múltjáról, jelenéről, és a jövőjéről dr. Bogár Gáspárral, az egyesület elnökével beszélgettünk. - Az egyesület 1990-ben alakult elsősorban kulturális és természetvédelmi céllal. Az egyesület céljainak megvalósításába bevontuk a felnőttek mellett az iskolás korú gyerekeket is. A buszmegálló környékét rendeztük, szemetet szedtünk, közterületeket próbáltunk gondozottabbá tenni. 1990-91-ben a faluházat próbáltuk biztonságossá tenni, mert életveszélyessé nyilvánították. Papp Nándor segítségével, az ő tervei alapján sikerült egy díszesebb dúcolást megvalósítani, és így használhatóvá vált ismét azt épület. - Hány tagot számlál az egyesület? - A taglétszám változó, van ugyan egy stabil mag, de ez viszonylag kevés embert tömörít. Ebből adódik, hogy a tagdíj bevételünk is kevés, még a működtetésből adódó költségek finanszírozására sem elég. - Milyen akciókat szerveznek? - Nagyobb, látványosabb akciókat nem mondhatunk a magunkénak, ennek egyrészt az az oka, hogy viszonylag kevesen vagyunk, és a rendelkezésre álló források is szűkösek. Bevételünk, a tagdíjak mellett abból van, amit az önkormányzathoz benyújtott pályázatokon nyerünk. Évekkel ezelőtt még jobban támogatták a működésünket is, azonban ma már nem. A beadott pályázatok közül sem támogatták mindegyiket, és a megigényelt összegeknek is csak egy részét ítélték meg. Évről évre mi rendezzük az idősek napját. Az első időszakban ünnepi műsorokat adtak a gyerekek az ünnepeken, készültünk a mikulásra és karácsonyra is, adtunk műsort a Lazsnaki Szociális Otthonban is. Rendszeresen járulunk hozzá az általános iskolások számára rendezett szavalóversenyek, rajzpályázatok jutalmazásához. Az idén nyertünk egy kisebb összeget a lakótelepen lévő játszótér felújítására, az egyik aktivistánk segítségével, így azt a játszóteret szeretnénk rendbe tenni, és újabb játékokat kihelyezni. Az egyesületünk tagjai, főként az Ihász család, teszik rendbe a régi falu közepén lévő keresztet, és a temetőben lévő keresztet is. A Palin végén lévő köszönőtáblát is mi készítettük el. - Mire pályáztak az idén ? - Az idén négy pályázatot adtunk be, és eggyel nyertünk is. A működésre, az egyesület fenntartására is adtunk be pályázatot, ezzel nyertünk, ám a megpályázott összegnek csak egy részét ítélték meg. A többi pályázatot teljes egészében elutasították. Szerettünk volna egy millenniumi mondamondó versenyt rendezni az általános iskolások számára, amellyel a magyar mondavilágot hoztuk volna közelebb ehhez a korosztályhoz. Az idén is szerettünk volna rajzpályázatot kiírni az iskolásoknak, és ehhez is anyagi támogatást kértünk. A szavalóverseny meg lesz annak ellenére, hogy nem kaptunk támogatást, csak most nem tudunk minden résztvevőt megjutalmazni, csak azokat, akik helyezést érnek el. Szeretnénk egy falunapot, vagy városrész napot szervezni, amelyet sportnappal kombinálunk, erre csoportosítjuk át a pénzünk egy részét. Ősszel szeretnénk egy szüreti bált rendezni. - Viszonylag jó módú emberek lakják ezt a városrészt, hogyan lehet, hogy mégis ennyire szegény az egyesület? - Három részből áll Palin. Van a régi Palin, az új falu, és az új lakótelep. Ezek a részek életmódban, gondolkodásmódban is elkülönülnek egymástól. Mind a három részen vannak tagjai az egyesületnek, akik megpróbálnak környezetükre hatni, ám ez sok munkát kíván, az emberek meg elfoglaltak, agyonhajszoltak. Szoktunk adományokat gyűjteni, az idősek napját is ebből rendeztük meg. Tavaly az iparűzési adóból jelentős összeget kaptunk a helyi vállalkozók jóvoltából, sajnos az idén nincs erre mód. Szóba került, hogy átalakulunk közhasznú társasággá, így a nekünk juttatott pénzeket a vállalkozók leírhatnák, de a jelenleg nem adottak a lehetőségek az átalakulásra, a rendelkezésünkre álló pénzt közösségi célokra fordítjuk, így erre az idén nem tudunk költeni. - Milyen az együttműködés az egyesület és a helyi képviselő között? - Folyamatos a kommunikáció. - Mi az a legfontosabb probléma az ön meglátása szerint, amelyre évek óta nincs megoldás Palinban? - Nagyon jó volna egy faluház, ami teret adna a közösségi életnek. Kellene egy főállású szakember, aki segítené a közösség életének szervezését. D. É. 12 2000. június 15. ISKOLA A VAROS SZELÉN A palini általános iskola egy az 1600-as években épült földesúri kúriában működött. A „régi" falu közepén, az Alkotmány utcában állt az öreg épület egy kis domb tetején, és egy csodálatos park vette körül. Többszöri átalakítás után az idén márciusban nyerte el az épület a végső formáját. Az iskola bejáratát szegélyező fenyősort a hatvanas években a hajdani úttörők ültették. Hársfák, nyírfák, fűzfák adnak árnyat az itt játszadozó gyerekeknek, és otthont soksok madárnak. A parkban méltóságteljesen álldogáló öreg vadgesztenyefák minden évszakban csodálatos látványt nyújtanak. A településrész nem rendelkezett mindig ilyen korszerű oktatási intézménnyel, mint a nemrégiben felújított iskola. A múlt század ötvenes éveiben Pa-linban pusztán egy írnok tanította betű- sére alkalmas étterem és melegítőkonyha - kerültek kialakításra. 1983-ban bevezetésre került a gáz. 1985-ben igazgatói helyettesi szoba és nevelői ebédlő került kialakításra. A gyereklétszám növekedésének következtében újabb tantermek kialakítására került sor. 1993-ban a város kétmillióért elkészítette az iskola átalakításának, bővítésének terveit. A terveken szereplő épület megjelenítésében az egykori kastély vonásait idézi. A tervek éveken át csak tervek voltak, míg négy év elteltével a megvalósítás lehetőségei is körvonalazódni kezdtek. Az 1998. évi V. törvényben foglaltak értelmében kezdődhetett meg a palini iskola felújítása. A beruházás 321 millió forintba került, amelynek 90%-át az állam állta. A felújítás nyomán külsőleg és belsőleg egyaránt megújult az épület, és egy a jövendő vetésre az iskolaköteles gyerekeket az Elek-majorban. A cselédlakások közül neveztek ki egyet iskolának, a terem falai vizesek voltak, kicsiny ablakain kevés fény szűrődött be. A XX. század elején új iskolát kapott a falu. egy régi istálló elbontott anyagaiból építették fel. Ez az épület ma is áll. falai vizesek, omla- dozók, aládúcolták, ma a Faluház funkcióját tölti be. 1946-ban bocsátották az oktatás rendelkezésére az Elek-kastélyt, amelyet az állam az Izraelita Egyházközségtől vett meg. 15 év elteltével (1961-ben) ismét bővítették az intézményt, a szabaddá váló óvodai termekkel együtt már hat tanterme volt az intézménynek. A SZEBB KÖRNYEZETÉRT A múlt héten kezdődtek el a közterület rendezési munkálatok Palinban. Mint Nagy Ferencnétől, a Via Kanizsa Kht. munkatársától megtudhattuk, padkakaszálásokra, játszótérrendezésre, kaszálásra került sor az elmúlt héten a városrészben. A munkálatok során, amelybe a kirendeltség munkatársai, a közhasznú munkások, és az úgynevezett parlagfű brigád is bevonásra került, a régi, használatlan épületek környezetének rendezésére épp úgy sort kerítenek, mint a Vagyongaz- dálkodás gondozásába tartozó területek kitakarítására, parlagfű-mentesítésére, bár erre nem érkezett kifejezett felkérés az illetékesektől. Nagy Ferencné elmondta, a munkálatok kezdeményezője a VIA Kanizsa Kht. volt, amelynek munkatársai igyekeznek mindent megtenni, hogy a város egész területén rendezett körülmények fogadják áz idelátogatókat és a városlakókat is. Az akció keretében a Szabadhegyen is hasonló munkálatok elvégzését tervezi a társaság. 1965-ben felújították az iskolát, parkettás tantermeket alakítottak ki, a tornaterem mellé öltözők kerültek, tantestületi szobák készültek, műhelyterem, szertár és korszerű vízöblítéses mosdókat alakítottak ki. Az 1978-ban felszabaduló szolgálati lakásból egy tanterem és napközis kiszolgáló helyiségek - 25 fő étkezteté- század elvárásainak is megfelelő intézmény született a csodás környezetben. Az átalakítás során korszerű szaktantermeket, számítástechnikai termet és könyvtárat is kialakítottak az impozáns épületben, amelynek átadására nemrégiben keiiilt sor. D.É. 1 ír A tavalyi év utolsó harmadában befejeződött Palin csatornázása. A 120 milliós beruházás következményeként közel 320 család került bekapcsolásra a csatornahálózatba. A befejezést követően a rendszert átadták a jelenlegi üzemeltetőnek, a Vízmű vállalatnak, és az adminisztrációs teendők befejeztével a csatornatársulat is feloszlatta önmagát. A csatornázás kapcsán többször felvetődött, hogy a városrész bizonyos utcáinak burkolati problémáit, és a vízelvezetés kérdéseit is meg kellene oldani. A Kalász utca vízelvezetési kérdései megoldódnak, így a Förhénci hegyről lezúduló víz hamarosan nem okozhat gondot. Nincs fedezet az aszfaltozással összefüggő problémák rendezésére, tudhattuk meg a VIA Kanizsa Kht.-nál, ám az árokkérdéseket, és a szemetes autó fordulójához szükséges építési munkálatokat a VIA saját kerete terhére megoldja. 2000. június 15. 13 KIK, HOGYAN, ÉS MIÉRT NYUVASZTOTTÁK KI SZTÁLINT? Május 11-én a Honvéd Kaszinóban két könyvét ajánlotta a közönség figyelmébe dr. Bokor Imre. Elsőként a júniusban megjelenő „Magyarság tragédiái", történelmi dráma 3 felvonásban, 13 képben című könyvének vázlatát ismertette. Ebben azokkal a kérdésekkel foglalkozik, amelyek gazdasági, személyi, erkölcsi vonatkozásban kihatással voltak Magyarországra. A felvonások szóinak az I. világháborúról, a vörös- és fehérterrorról Magyarországon, Trianonról, a gazdasági világválságról, a II. világháború előzményeiről, a II. világháborúról, Hitler és Sztálin összecsapásáról, Magyarországról a II. világháborúban, az ország helyzetéről a szovjet megszállás alatt, 1956-ról, a megtorlásról, végezetül a rendszerváltozásról. Dr. Bokor Imre nyugdíjas mérnök ezredes, a hadtudomány kandidátusa és doktora, egyetemi tanár. Neve 1989-ben vált közismertté a „Kiskirályok mundérban" című könyvének megjelenése után. Emiatt 24 órán belül eltávolították a seregből. Polgári perbe fogták az érintettek, de egy kivételével mindegyiket megnyerte. Második könyve, a „Vörös Vírus", 1996-ban jelent meg, amelyben figyelmeztet a bolygónk élővilágát fenyegető veszélyekre, valamint a lenini-sztalini bolsevik „ideológia" gyakorlati átültetésére, amellyel a világ számos helyén emberek millióinak okoztak testilelki szenvedést, és nyomort. Emberek tömegét juttatták börtönbe, kényszermunkára és vesztőhelyre. A „Kik, hogyan, és miért nyu-vasztották ki Sztálint? - című könyvében képet ad a bolsevik diktatúra fővezéréről és alvezérei-ről, s felvillant néhány döbbenetes eseményt abból a töménytelen emberiség elleni bűntettből, melyet elkövettek. Sokan bizonyára hitetlenkedve olvassák majd a gyerekek kivégzésére és internálására hozott törvényeket, a kegyvesztett főelvtársak és családtagjaiknak kiirtását. Végül a „tisztogatásokat" túlélő Berija, Malenkov, Hruscsov és Bulganyin felismerte, hogy -bár még a vörös cár legbelső bizalmasai, - de nemsokára ők következnek... Nem akartak kegyetlen szenvedések között meghalni, ezért merész és ügyes konspirációval sikerült a túlvilági gulagra küldeniük az öregedő, már szenilis Sztálin atyuskájukat. A szerző mindezeket ironikus hangvételben, olvasmányos stílusban írta meg. A könyvet 78, hazánkban javarészt még nem publikált kép illusztrálja. A történelem legvéresebb kezű diktátorának végnapjairól és halálának körülményeiről sokféle verzió látott napvilágot. Még a leghitelesebbnek tartott szemtanú, és Sztálin viselt dolgainak nagy lelep-lezője, Hruscsov is 3 változatot tálalt a közvélemény elé. - Számításokat végeztem a megjelent újságcikkek, telefonok alapján - mondotta dr. Bokor Imre -, s az ellentmondások kiszűrésével egészítettem ki a mozaikkép hiányzó kockáit. Amit leírtam, többszörösen bizonyíthatók. Kisebb részük akkor keletkezett, amikor kint voltam a Szovjetunióban. Abban az időben nem lehetett tudni, hogy mi az igaz, mi nem, mert nem mertek beszélni az emberek, főleg idegennel. - Mikor kezdte a betű, a szó eszközével felvenni a harcot az igazság nyilvánosságra kerüléséért? -kérdeztük a szerzőt. - Úgy 1986-tól, amikor már szabadabbá vált az információáramlás azokról az eseményekről, amiktől el voltunk zárva. Kikerültek a látókörömből azok a politikai események, amelyeket nagyon sok ember megszenvedett. Ha a \'80-as évek közepén megkérdezték volna tőlem, hogy mit tudok Recskről, nem tudtam volna megmondani, hogy mi történt ott. Lehet, hogy azért, mert fontos technikai kérdésekkel foglalkoztam. Agyon voltam terhelve, sokszor az éjszakáim is rámentek, hogy lépést tudjak tartani a fejlődéssel. így tudtam elérni azt, hogy tudományos fokozatokat szerezzek, hogy kandidátusi, doktori disszertációt írjak szakmai kér- désekből. Amikor láttam a környezetemben, hogy ezek az istenített vezetők, képzetlen dilettánsok, főleg a tábornoki vezérkar, akik tudás nélkül megkapták a rendfokozatukat és élték a világukat, ítélkeztek a biblia nyelvén szólva „elevenek és holtak" fölött, - elhatároztam, bármilyen retorzió kövesse is -, én ezeket szóvá fogom tenni a közvélemény előtt. Meg is kaptam, országos botrány lett belőle, zaklatások, megfélemlítések sora következett. De bennem rossz alanyra leltek, mert teljes mértékben hidegen hagyott mindaz. Lehet, hogy ők borultak ki. - Bízik abban, hogy ennek a szélmalomharcnak lesz eredménye? -Az a tapasztalatom, mivel a felelősségre votuísok elmaradtak, sokan fölbátorodtak, és közel ugyanazt teszik, mint az általam jelzett volt nagyjaink, vagy hozzátartozóik. Most is lehetne írni egy „ Új kiskirályok"- könyvet. A csőd szélére vitték az országot. A számvevőszék bebizonyította, és kiadványában megjelentette, de az újságokban olvasható volt a felmentésük: párszázezer forintos összegeket nem érdemes piszkálni, a nagyobb összegeket pedig ha visszafizettetnék, milyen nagy port vert volna fel az akkori ellenzék. Ok nagyon jól élnek ma is. Bakonyi Erzsébet íáM^b Urnsmít Starifefe (MmwA A Városi Könyvtár adott otthont - a meghosszabbított könyvhét alkalmával - Borbás György által szerkesztett, felkutatott, sziszifuszi munkával összeállított Zala György szobrászművészről szóló diaképes előadásnak, bemutatásnak. A könyv és az. előadás során, egy a múlt században született s e század harmadáig élt szinte ismeretlen szobrász kelt életre. Előttünk bontakozott ki kivételes tehetsége. Hallgattuk az előadást? Ez nem előadás volt, előttünk elevenedett meg egy igazságtalanul elfelejtett művész élete, munkássága. Aki olyan lovakat, portrékat, királyokat tudott vésője nyomán alkotni, mint a klasszikus nagyot-hallot-tunk. Csüngtünk az előadón, s ő vezetett bennünk, s beavatott az alkotások rejtelmeibe, egy-egy - szó szerint az ország különböző helyein - megtalált, eldugott alkotásnak együtt örültünk a megtalálóval. Aki úgy csobbant bele a kutatásba, mint kő a vízbe, s körkörös hullámzása bennünk rezdült tovább. Csend ült a termen, s e csendből egy hang tört utat Borbás Györgyön keresztül: Zala György közöttünk volt. Az előadás során minden szó- nak jelentősége volt, minden hangsúly valami titkot takart, egy-egy befejezetlen mondat új meg új összefüggést, gyakran nemtörődést tárt fel. Lassan már együtt voltunk hallgatók és előadók, nem lehetett szabadulni a sz.uggesz.tivi-tástól, nem tudtunk kit csodáljunk jobban Zala Györgyöt, vagy Borbás Györgyöt. Aztán a csöndet valami enyhe zaj zavarta föl, mint erdei vadat a vadász, s ez nem a fáradás, a fegyelmezetlenség tükrözője volt, hanem a felismerésé, s egy „AHA" élménnyel így pihentünk meg egy-egy stáció végén, a ránk rakott teherrel. Hogy jutott el a szerző a könyvig? Sok-sok munka árán, aki nemcsak maga alkot, de másokat is felkutat, bemutat. Már az indulás sem volt akármilyen, hiszen a képzőben Frimmel Gyula és Kaposi Antal tanár urak vezették be a művészet szentélyébe, Izsák Gyula tanár úr az. emberséget és a hitet adta, ezt követte a továbbtanulás, a sok-sok egyéni képzés a mindig többet akarás. Hiszem, hogy még sok minden van előadónk tarsolyában, ezért hát jól jegyezzük meg a nevet, csupa nagybetűvel: BORBÁS GYÖRGY TANÁR ÚR. Gratulálok. Dezső Ferenc 14 2000. június 15. Tisztelt Honfitársaim! Nagy-Magyarország-emlékmű Még 1996-ban, amikor az újságban (Új idők) olvastam, hogy alakulófélben van egy ún. "Trianon Társaság", levelet írtam Kiss Dénes költőnek, aki akkor a Társaság társelnöke volt, hogy szeretnék belépni, küldjenek jelentkezési lapot, és küldjék meg a Ala\\ "zabályt. Ezek birtokában kértem felvételemet, és így már negyedik éve tagja vagyok a Társaságnak, sajnos, itt Nagykanizsán majdnem egyedül... A Társaság nem párt; egyesület, amelynek célja: az első világháborút lezáró trianoni békeszerződés, és annak következményei igazságtalan voltának feltárása, tudatosítása, elemzése, illetve a történelmi igazságosság szempontjainak megfelelő megoldások kidolgozása. Az egyesület tagja lehet az a cselekvőképes természetes személy, aki: a 18. életévét betöltötte, az egyesület szabályát elfogadja, céljaival egyetért, és a tagdíjat (ami nem sok) befizeti... Jó lenne, ha itt Nagykanizsán is megalakulhatna egy alapszervezet, néhány lelkes taggal. Tekintsék ez.eket a szavaimat felhívásnak a jelentkezésre! ... Szomorú nap ez a mai, ui. ma 80 éve 1920. június 4-én írták alá a Trianoni Békeszerződést, amely hosszú évtizedekre megpecsételte Magyarország sorsát. Magyarországot kivégezték ... Szántóföldjeinek kétharmadát, vas- és szénbányáinak négyötödét, sóbányáinak összességét, erdeinek és szőlőinek háromnegyed részét vesztette el... És ez sok millió magyarnak fáj, mert, hogy valami fáj, ami nincs, ez ahhoz hasonló, mint mondják, hogy akinek levágják a kezét vagy lábát, sokáig érzi sajogni az ujjakat, amik nincsenek... Az előbbi felsorolásom hiányos lenne, ha nem említeném, hogy az ország a fent említetteken kívül elvesztette haszonállatainak kétharmadát, vasúti fővonalait, összes jó állapotban lévő vasúti kocsijait, és még sorolhatnám tovább..., de legjobban fájt és fáj, több millió magyar állampolgár elvesztése!... Jó volt olvasni az újságban, hallani a rádióban, hogy itt Nagykanizsán, lelkes emberek kezdeményezésére visszaállítanák a hatvanas években ledöntött és eltemetett Nagy-Magya rország-emlékmű ve t. Ezt a kezdeményezést támogatni kell, mert nemes célt szolgál... Nagyon várom azt a napot, amikor az. emlékmű visszakerül a helyére, tudom, hogy ezért még sokat kell tenni, annál is inkább, mert egyesek ellenzik az emlékmű visszaállítását. Jómagam nem láthattam az emlékművet, de azt mondják a szemtanúk, hogy méltó emléket állít az egyetemes magyarságtudatnak... Én Trianon gyermeke vagyok, ui. 70 évvel ezelőtt Kárpátalján, az akkori Csehszlovákiában születtem. Az anyakönyvemben Ladisz-láv lettem. 1938-ban felszabadult Kárpátalja a cseh megszállás alól, nagy volt a boldogság, a helyi lakosok díszkapukkal várták a bevonuló honvédeket. Közel hat évig Magyarországhoz tartoztunk, jómagam Budapesten járhattam gimnáziumba. Mint köztudott, Kárpátalját az 1945-ben megkötött szovjet-csehszlovák szerződés értelmében egyesítették Szovjet-Ukrajnával, anélkül, hogy a helybeli magyar lakosságot erről megkérdezték volna. így a magyar anya- nyelvű lakosság automatikusan szovjet állampolgár lett. Amíg a magyar években László lettem, 45-től Vaszil Alekszándrovics lett beírva a személyigazolványomba, hogy tovább ne folytassam... Közvetlenül a szovjet megszállás után, a teljes magyar férfi lakosságot (1944. novemberében, 18-tól 50 évesig) „malenkij-robotra" hurcolták el, három napi élelemmel, azzal a mesével, hogy a környékbeli városokba (Ungvár, Munkács) viszik őket a háborús károk helyreállítására. A három napból sokuknak három év szibériai száműzetés lett, vagy „mindörökké", tehát meghaltak a lágerben... Családunkat is nagy veszteség érte: édesapámat 1946. október 16-án 56 évesen váratlanul letartóztatták, még abban az évben 5 évi börtönbüntetésre, teljes vagyonelkobzásra, 3 év szibériai száműzetésre ítélték. 1948-ban Szibériában hall meg, jelleien sírban nyugszik, egyetlen bűne volt: magyar volt, és református lelkész!... Senkinek nem kívánom, hogy olyan sorsa legyen, mint akkor ott, a mi családunknak kijutott. A lakásból kilakoltattak bennünket, édesanyám 3 kiskorú gyermekkel egyedül maradt. A társadalomból kitaszítottan, nélkülözések között éltünk, a megaláztatásról nem is beszélve!... Ezek a körülmények befolyásoltak bennünket abban, hogy 1969-ben áttelepüljünk Magyarországra, jelenleg Nagykanizsán élek. Mindaz például, hogy sorsom, s velem együtt sok-sok magyar sorsa így vagy úgy alakult, az nagy részben az 1920. június 4-én megkötött „ Békediktátumnak " köszönhető. Aki soha nem élt kisebbségben, az soha nem tudja meg, mit jelent magyarként élni ott, ahol ez nem jelent előnyt, sőt hátrányos. Kárpátalján csaknem kétszázezer magyar él! Segítsük őket, de nem csak a kárpátaljaiakat, hanem a határiunkon túl élő minden magyart, aki akaratán kívül lett külföldi állampolgár: ha mást nem, legalább erkölcsi segítséget, biztatást kapjanak az anyaországtól, hogy legalább autonómiát kapjanak, és hogy érezzék, nincsenek egyedül... Balogh László Elhangzott 2000. június 4-én „Trianon" 80. nagykanizsai évfordulóján. MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, valamint érdeklődő ismerőseit 2000. június 16-án (pénteken), 15.00 órára a Károly kertbe. AZ 1956-OS MAGYAR FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC VÉRÁLDOZATAIRA - Nagy Imre és mártírtársai -EMLÉKEZÜNK A megemlékezés után, koszorúk elhelyezésére kerül sor. 2000. június 15. 15 írok bs olvasok Hangulatos, élményt adó író-olvasó találkozót szervezett a Hevesi Sándor Általános Iskola magyar munkaközössége az iskola könyvtárában. Az érdeklődők Sabján Ferenc és Kardos Ferenc nagykanizsai költőkkel ismerkedtek meg. Czirákiné Kiss Ildikó énekes gitárkísérettel előadott megzenésített versekkel tette még élményszerűbbé a találkozót. Itt került sor a város általános iskolásai körében meghirdetett „Hevesi Sándor vers- és prózaíró" pályázat díjkiosztó ünnepségére is. A helyezettek oklevél és könyvjutalomban részesültek. Helyezettek csoportonként: Vers kategória: Osztály Név 3-4. 5-6. 7-8. 1. Nóvák Balázs II. Horváth Zita III. Végh Norbert I. Monostori Béla II. Görcsi Péter Lepesi Veronika Bedő Eszter Tóth Flóra Slezák Diána III I Próza kategória: 1-2. 3-4. 5-6. 7-8. II. Kálcsics Ferenc I. Horváth Tamás II. Hantos Dávid III. ValkócziMárk 1. Németh Kinga II. Kozák Adél III. Orsós Xavér, Péntek Balázs I. Tamás Eszter II. Benke Tímea III. Horváth Karolin Iskola Péterfy Sándor Altalános Isk. Rozgonyi Altalános Isk. Péterfy Sándor Általános Isk. Bolyai Általános Isk. Bolyai Általános Isk. Bolyai Általános Isk. Zrínyi Miklós Általános Isk. Batthyány Lajos Gimnázium Zrínyi Miklós Általános Isk. Piarista Általános Isk. Péterfy Sándor Általános Isk. Péterfy Sándor Általános Isk. Péterfy Sándor Általános Isk. Palini Általános Isk. Rozgonyi Általános Isk. Hevesi Sándor Általános Isk. Zrínyi Miklós Általános Isk. Bolyai Általános Isk. Hevesi Sándor Általános Isk. DÍJAZOTTAK A Zala Megyei Közoktatási Alapítvány pedagógiai elméleti és módszertani pályamunkáinak díjazottjai 4 kategóriában az 1999/2000-es tanévben (I. díj: 75.000 Ft, II. díj: 50.000 Ft, III. díj: 25.000 Ft) Óvodai: Polgár Petemé, II. számú óvoda. Mozgásfejlesztés lehetőségei óvodánkban. Javasolt díjfokozat: első. Általános iskolai: Lancsákné Dukai Gyöngyi Tehetségfejlesztés és gondozás az általános iskola felső tagozatában. Javasolt díjfokozat: harmadik. Veitné Molnár Anikó Tehetséggondozás az alsó tagozatban a környezetismeret - környezetvédelem tantárgy révén. Javasolt díjfokozat: harmadik. Robár Etelka - Kokainé Hámorszki Éva, Körösi Csorna Sándor Általános Iskola. Az irodalom tankönyvek szövegeinek feldolgozása dramatikus alkotójátékkal, a személyiség fejlesztése szolgálatában. Javasolt díjfokozat: második. Kassai Zoltánné, Hevesi Sándor Általános Iskola. Honnan jöttünk, hol élünk, hova, merre tartunk 5-6. osztály tanmenetek a vizuális kultúra tantárgyhoz. Javasolt díjfokozat: második. Sajni József, Nagykanizsa-Miklósfa Általános Iskola. Mit és hogyan szabályoznak az általá- nos iskolai házirendek? Javasolt díjfokozat: első. Gyógypedagógiai: Frigy Erna Ildikó, Rózsa úti Általános Iskola. Szabadság és felelősség - a „szabad tanulás" megjelenése a tanulásban akadályozott gyermekek differenciált fejlesztésében. Javasolt díjfokozat: első. Középiskolai: Piriti János, Batthyány L. Gimnázium és SZKI. Energetika - fizikai alapon fakultatív anyag a fizika tantárgyhoz. Javasolt díjfokozat: harmadik. Balogh László, Batthyány L. Gimnázium és SZKI. Természet egysége - a fizika néhány kultúrtörténeti vonatkozásáról. Javasolt díjfokozat: első. Cseke István, Batthyány L. Gimnázium és SZKI. Demonstrációs kísérletek számítógépes adaptációja. Javasolt díjfokozat: harmadik. Zsoldos Tamásné, Zsigmondy-Wink-ler Műszaki SZKI. A programozási módszertantól a multimédiáig (tanmenet és tankönyv). Javasolt díjfokozat: első. NÉMETOKTATÁS ÉS HÓGOLYÓZÁS A nagykanizsai Thúry György Kereskedelmi Szakközépiskola 15 diákja 2000. május 28-tól június 3-ig Ausztria egyik tartományában, Karintiában töltött egy hetet egy erdei iskolában. A Moll folyó völgyében, Obervellach-ban, egy ifjúsági szálló, a „Gasthaus zum Groppensteinerfall" adott otthont nekünk. Napjaink túrázással, városnézéssel, múzeumlátogatással kezdődtek, majd a délután a helyi „Volkschule"-ban tanórával folytatódtak. A fő cél a lábánál fekszik. Szép középkori templomának megtekintése után aranyat mostunk a környéken található Fleischlach patakban. Igaz, aranyat senki sem talált, viszont értékes kövekkel és élményekkel gazdagodtunk. Jártunk Gmündben is, a Porsche autómúzeumban. A legnagyobb kaland a Reissechbahn-nal (magashegyi felvonóval) történt utazás volt a felhők fölé. (2300 m magasra) Hógolyózás (június 2-án!) és óriási vízesések tették feled- A csoport tagjai Karintia legnagyobb vízesésénél, a Fallbach-nál. beszédértés, a beszédfejlesztés volt. Beszámoltunk a napi programokról, videót néztünk Obervellachről és a környék növény- és állatvilágáról. Különböző üzletekbe, irodákba mentünk interjút készíteni az ott dolgozókkal. Gyönyörű hegyekben, nemzeti parkokban jártunk. (Hoche Tauern, Nockalm). Azt hiszem, a legnagyobb élmény a heilingenbluti kirándulás volt. Ez a városka Ausztria legnagyobb hegycsúcsának, a Grossglocknernek a hetetlenné ezt a napot. Búcsúzóul tábortüzet gyújtottunk. Szombaton reggel indultunk haza. Szomorú szívvel vettünk búcsút vendéglátóinktól és egész Karintiától. Igazat kell hogy adjunk a reklámszövegeknek: „Echt schön-Karten". Úgy tudom, csapatunk minden tagja vissza akar térni e gyönyörű tájra. Sok még a felfedezésre váló látnivaló. KósaÉva lO.f Thúry György Kereskedelmi SZKI ÉVÉRTÉKELŐ MEGBESZÉLÉS A múlt hét közepén került sor a Városházán a középiskolák és általános iskolák ifjúságvédelmi felelőseinek évértékelő megbeszélésére. A megbeszélésre meghívót kapott az Oktatási Kulturális és Sportbizottság elnöke, a vezető védőnő, és a Művelődési Osztály munkatársai is. Mint Vukics Józsefnétől, a Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjétől megtudhattuk a megbeszélésen szó esett az egész éven át, heti rendszerességgel működő ifjúsági őrjárat által elért eredményekről, arról, hogy az őrjárat nyomán érezhetően csökkent az a tanítási idő alatt az iskolakötelesek száma a vendéglátó intézményekben, de sajnos az igazolatlan hiányzások számának változatlan volta arra enged következtetni, hogy a lógások más helyszínekre tevődtek át. A megbeszélésen értékelték a középiskolákban lefolytatott bűnmegelőzési akadályverseny eredményeit is. Az elmúlt időszak eseményei mellett szó esett a következő év előkészítéséről is. arról, hogy a jövő tanévben mikor kerül majd sor megbeszélésekre.^ szakmai eszmecserékre az ifjúságvédelemmel foglalkozó szakemberek számára. BŰNMEGELŐZÉS c t o S Tisztelt olvasók! Engedjék meg, hogy a bűnmegelőzési rovatban, egy olyan tájékoztatót ismertessek Önökkel, amely Európában már hosszabb ideje működő jogintézmény, s amelyhez hazánk is kapcsolódott. A tájékoztatót az Országos Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Közalapítvány Kárenyhítési Irodája állította össze. Tájékoztató a legsúlyosabb bűncselekmények sértettjei és hozzátartozóik kárenyhítési lehetőségéről A Magyar Köztársaság Kormánya elfogadta az Egyesült Nemzetek Szervezetének az Európai Tanácsnak és az Európai Uniónak a bűncselekmények áldozatai állami és társadalmi gyámolítását elmozdító elveit és ajánlásait. Az 1074/1999. (VII. 7.) számú határozatában megteremtette a jogi és pénzügyi feltételeit a különösen súlyos, erőszakos bűncselekmények sértettjei kárenyhítésének. A kárenyhítéssel kapcsolatos feladatok ellátásával az Országos Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Közalapítványt bízta meg. A Közalapítvány Kuratóriuma Titkárságának szervezetében 2000. január kezdettel létrehozta az ügyintézést végző Kárenyhítési Irodát. Az iroda működési helye: 1124 Budapest, Németvölgyi út 41., 2. épület 102. Ügyfélfogadás rendje: fszt. 40. Munkanapokon: 10-14 óráig. Telefon: 06-1-226-30-48, 06-1-226-26-45, fax: 06-1-226-13-53. Levélcím: 1539 Budapest, Pf. 640, vagy 1903 Budapest, Pf. 314. A kárenyhítéssel kapcsolatos alapvető jogszabályi feltételek: A kárenyhítés alapjául az élet elvesztését, továbbá a testi épség vagy egészség súlyos károsodását okozó bűncselekmények szolgálnak. Kárenyhítési kérelmet terjeszthet elő: - bűncselekmény sértettje - a sértett halála esetén annak hozzátartozója, illetve az a személy, akinek eltartásáról az elhunyt köteles volt gondoskodni, - kérelmet nyújthat be az is, aki az elhunyt eltemettetéséről anélkül gondoskodott, hogy erre köteles lett volna. A kárenyhítésre irányuló kérelem elbírálásakor a Közalapítvány Kuratóriuma az alábbi szempontokat mérlegeli: - a bűncselekmény által okozott kár nagysága, - a kérelmező vagyoni, szociális helyzetét és rászorultságát. A kárenyhítést kizáró oknak kell tekinteni: - ha a kérelmezőnek a bűn- cselekményből eredő kára a kárenyhítés kérelmezéséig megtérült, - ha a sértett a bűncselekmény bekövetkezése, illetve annak kivizsgálása során olyan magatartást tanúsított, amely a Kormányhatározat 1. számú mellékletének III. fejezete kizáró okként sorol fel. Az 1999. július 7-e után bekövetkezett bűncselekmények sértettjeinek és hozzátartozóinak adható kárenyhítés formái és összege: - Előzetes pénzbeli támogatás (20-70 ezer Ft-ig) adható annak a kérelmezőnek akinek körülményei az azonnali segítségnyújtást igénylik, illetve a temetés költségeihez való hozzájárulást kéri. E támogatási forma igénylésére a bűncselekmény elkövetésének napjától vagy a büntetőeljárás megindításától illetve a nyomozás megtagadásától, a temetési költséghez való hozzájárulás esetén pedig a temetés napjától számított hat hónapon belül van lehetőség. - Pénzbeli támogatás (50-200 ezer Ft) adható a büntetőeljárást befejező határozat (rendőrségi vagy bírósági) meghozatalától, illetve annak jogerőre emelkedésétől számított hat hónapon belül beadott kérelem esetén. - Ismételt pénzbeli támogatás (legfeljebb 200 ezer Ft) adható az eset összes körülményeire tekintettel, ha a kérelmező körülményei, további támogatást különösen indokolják. Ha az érintett személy pénzbeli illetve ismételt pénzbeli támogatásban részesült, akkor ebbe az előzetes pénzbeli támogatás összeget be kell számítani. Tisztelt Állampolgár! Ha az Ön sérelmére olyan bűncselekményt követnek el, illetve olyan bűncselekménynek a károsultja, amely a kárenyhítés alapjául szolgálhat, töltse ki az erre a célra rendszeresített formanyomtatványt, majd küldje el az Országos Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Közalapítványnak. Kérjük, hogy kérelme ügyében elsősorban az Ön lakóhelye szerint illetékes rendőr-főkapitányság áldozatvédelmi referenseitől, illetve az áldozatvédelmi irodák munkatársaitól kérjen segítséget. Tőlük tájékoztatást fog kapni a részletesebb kárenyhítési jogosultságról, lehetőségekről és hozzájuthat a kárenyhítési kérelem formanyomtatványhoz. Segíteni fogják abban is, hogy a kárenyhítési kérelemhez becsatolásra előírt okmányokat, igazolásokat a megfelelő eljárási rendben mielőbb beszerezhesse és a kérelmet a kívánalmaknak megfelelően, pontosan kitöltse. Forduljon bizalommal munkatársainkhoz, ügyfélszolgálati irodánkhoz és együttműködő partnereinkhez! Horváth István rendőr őrnagy 2000. június 15. 17 VII. KISKERESKEDELEM - IDEGENFORGALOM A kiskereskedelem és a vendéglátás talán az egyik leginkább változó terület és a leggyorsabban lezajló folyamat volt. Mindenki előtt ismeretes, hogy a rendszerváltás utáni években előretört a magánszektor, apró kis boltok, panziók nőttek ki a földből, viszont fokozatosan visszaesett az utazók száma. Nyugat-Dunántúlon a kiskereskedelem terén az országos trendek érvényesültek - azaz az egységek száma jelentősen emelkedett -, arányaiban pedig a ruházati, az élelmiszerüzletek és a vendéglátás nyert teret. A vizsgált városok körén belül egyedül Zalaegerszeg mutatott a többiektől eltérő képet, amit elsősorban a határoktól való távolabbi fekvése magyaráz, hiszen a másik négy városban 1997-ig (sőt talán a tavalyi évben is!?) a bevásárlóturizmust kiszolgáló, fent említett üzletek előretörése igen magas értéket ért el. S most nézzük mindezt részletesen! Az élelmiszerboltok azok, amelyek 1990-97-ig arányaikban a legnagyobb csökkenést mutatják. Összességében a 36,8%-ról a 27,6%-ra történő visszaesés arányának az oka az, hogy megjelentek az óriási áruházláncok. Nagykanizsán is a meglévők mellé helyet kért a Plus, a Pláza és a Metró. Ebben a pillanatban! Mert biztosan jönnek majd a többiek is, s a kisvállalkozók és a multik közötti harc tovább fog éleződni. Városunkban szemünk előtt zajlott le a ruházati boltok (butikok) számának duplájára történő növekedése. Míg nálunk a horvát bevásárlóturizmus vál- totta ezt ki, addig például Sopronban a 150%-os emelkedést az átránduló osztrákok. Sajnos Nagykanizsán, egy-két éve egyre több ilyen kis üzletre került ki a „Végkiárusítás" táblácska, ami a tönkremenés, szükségből történő átszervezés egyik legbiztosabb jele. Érdekes, hogy míg Szombathelyen, Sopronban új és újabb iparcikkboltok működtetésében is láttak a kereskedők fantáziát, addig Nagykanizsán ez a felfutás - legalábbis a tanulmány szerint - lassúbb volt. A kereskedelemnek része a vendéglátás, az idegenforgalom is, amiről rengeteget hallani, de ezek az információk nem mindig egyértelműek. Egy biztos: a vizsgált régióban az italboltok száma ugyanolyan arányban növekedett, mint például az élelmiszerboltoké. Ezekben közönség mindig van, s nem is kell a külföldiekre várni. A gombamódra szaporodó kisvendéglők is megélnek, a vizsgált városok közül Nagykanizsán létesült a legtöbb ilyen étterem. Az idegenforgalom adatait csak a kereskedelmi szálláshelyek tekintetében elemezte a Csapó-Kocsis szerzőpáros, hiszen a városok esetében elsősorban csak ezektől várható a forgalom kiszolgálása. Sajnos Sopron kivételével 1997-ben mindegyik város kevesebb vendéget fogadott, mint 1990-ben. Nem történt jelentős módosulás a külföldi és hazai vendégek arányában, sem az eltöltött éjszakák átlagos számában. Büki Erzsébet Sormási kisiskolások Budapesten Karácsony óta várt álmunk vált valóra a májusi kirándulásunk alkalmával. A parlamenti fenyőünnepre díszeket készítettünk a több száz kistérségi iskolák tanulóival együtt. Sajnos a sorsolás nem kedvezett. Az Országgyűlés elnöke, Ader János közreműködésével és segítségével nemcsak a koronát, a Parlamentet is megtekinthettük. Láttuk a koronázási jelvényeket, a jogart és az országalmát. A koronán a kereszt egy ásás miatt ferdült meg. Nem merték kiegyenesíteni, mert ha letört volna a kereszt, értékéből veszít a korona. A palástot a Nemzeti Múzeumban csodálhattuk meg. A Mátyástemplomot, a Halászbástyát, a várat látva előttünk a csodálatos kilátás a pesti oldalra, mindenkit ámulatba ejtett. A délutánt az Állatkertben töltöttük. Nekem legjobban az orrszarvú tetszett. Biztos, hogy két napig is bámészkodtunk volna, mert rengeteg volt a látnivaló. Fővárosi sétánk utolsó állomása a Hősök tere volt, fénypontja a Millenniumi Emlékmű. Társaimmal fáradtan, de élményekben gazdagon tértünk haza. Kele Ferenc 3. osztályos tanuló DOHÁNYZÁS ELLENI FEGYVEREK A múlt alkalommal azzal a kérdéssel foglalkoztunk, hogy milyen módon fogniuk hozzá, ha le akarunk szokni a dohányzásról. Most 16 olyan „fegyvert" teszünk közzé, amelyek segítenek a dohányzási i\'ágy legyőzésében. Vegyük sorra ezeket az eszközöket. 1. Igyon egy pohár vizet vagy gyü-nulcslevet. Ezzel időt nyer, mivel fog-.ilkoztatja a kezét és a száját is. 2. Vegyen mély lélegzetet ötször. >hb lesz agyának oxigénellátása, s ez-íl áz akaratereje is nő. 3. Sétáljon egyet. Eddig a stressz el-í leginkább cigarettával védekezett. ibb és egészségesebb védekezési mód séta. 4. Tornázzon! Ugyanaz a hatása, nint a sétának, csak nem kell kimenni. Rossz időjárás, időhiány esetén alkal-nazható.) 5. Feszítse meg, majd ernyessze el izmait. Ezt úgy végezze, hogy elkezdi távolból az ujjaktól, s tart befelé, s vissza ugyanúgy. 6. Számoljon visszafelé száztól. Ez odafigyelést igényel, s eltereli gondolatainkat a cigarettáról. 7. Foglalkozzon kedvenc időtöltésével! (Ha ez nem éppen a dohányzás!) Ezzel jutalmazza magát hősies kitartásáért és elért eredményéért. 8. Mosson fogat mentolos fogkrémmel. Ez nem a megszokott időben végzett fogmosás, hanem soron kívüli. 9. Zuhanyozzon meleg, majd hideg vízzel, és törölje meg magát puha törölközővel. 10. Rágjon sárgarépát vagy ropit. Ez csak a leszokás időszakára ajánlott. Utána ezt ne tegye evések közötti időben. 11. Rágcsáljon napraforgómagot. 12. Rágjon cukormentes rágógumit. 13. Hívja föl barátját vagy segítőtársát, hogy segítsen elterelni figyelmét a dohányzásról. 14. Igyon egy pohár zsírszegény tejet! 15. Halassza el a rágyújtást két perccel, utána megint két perccel, míg elmúlik a vágy. 16. Ismételgesse a jelmondatot: „A nemdohányzást választottam!" A „fegyverekhez" néhány megjegyzés. A legtöbb a kezünknek vagy a szánknak ad elfoglaltságot. így helyettesíti a cigarettát. Nem kell mind a tizenhatot alkalmazni, hanem azokat, amelyek számunkra a legmegfelelőbbek. A munkahely nem biztos, hogy díjazná a sétát, de a pohár vizet vagy a rágógumit valószínű, hogy tolerálja. Három napig kell nagyon odafigyelni. A harmadik nap a legrosszabb. Ha kibírta, akkor a győzelem lehetősége a kezében van. Edison tízezer kísérletet végzett, míg sikerült használható izzót kifejlesztenie. Merjünk újrakezdeni - ha netán megbotlanánk -, ne adjuk fel! Végül egy különleges eszközt szeretnék bemutatni. Ezt szó szerint idézem Vernon W. Foster: Új kezdet című könyvből (113. old.): „Bili mérnök volt, aki dohányzásról leszoktató egyik szemináriumunkat látogatta Anaheimben (Kalifornia). Két napig sikerült megállnia dohányzás nélkül. Ezután jött a harmadik nap, akkor viszont rossz hangulat- ban volt. Hűségesen követte a programot, most pedig úgy tűnt, hogy vesztes lesz és rágyújt egy cigarettára. Emlékezett rá, hogy említettem az imádságot, de mivel ateista volt, soha nem imádkozott. Imaházban sem volt soha. Végső megoldásként elhatározta, hogy valahogy megpróbálja. Otthagyta irodáját és lesétált a hallba, a férfiak helyiségébe. Szerencsére nem volt ott senki. Felfelé nézzen vagy lefelé? Úgy döntött, hogy felfelé fog nézni. Azután ezt mondta: \'Üdvözletem. A nevem Bili. és le akarok szokni a dohányzásról\' Majd így folytatta: \'Mindent megtettem, amit a doktor mondott, és mégis bajban vagyok. Nem lennél szíves elvenni ezt a cigaretta utáni sóvárgást? Köszönöm.\' A tanfolyam végén Bili elmondta az oda járó több. mint 200 embernek, hogy a sóvárgás nem tért vissza, és attól a pillanattól kezdve egyetlen cigarettát sem szívott el." Válasszon szabadon, s lélegezzen szabadon\'. Gyürüs István 18 2000. június 15. Az Európai Közösség alapszerződéseként ismert Római Szerződésben a személyek szabad mozgásának joga két jól elkülönülő területre osztható. Egyrészt a munkaerő szabad mozgására, másrészt a letelepedés szabadságára. Az előbbi a „dolgozókra", azaz a munkavállalókra, alkalmazottakra; az utóbbi az önálló vállalkozókra (kereskedőkre, szabad foglalkozásúakra) vonatkozik (róluk a cikksorozat 13.. következő részében szólunk). Az áruk szabad mozgásához hasonlóan a dolgozók szabad mozgása a közösségen belül egy átmeneti időszak után vált teljessé. A szabad mozgás - a szerződés szerint - jelenti a tagállamok dolgozói között az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés eltörlését a foglalkoztatás, a bérezés, és más munka és foglalkoztatási feltételek tekintetében. Ez a mozgásszabadság négy jogot foglal magában: a) egy ténylegesen meghirdetett állásra egy más tagállam dolgozója jelentkezhessen, ott állásajánlatot elfogadjon b) a jelentkezés céljából másik tagország területére szabadon beléphessen, ott mozoghasson (ez általában 3 hónapos tartózkodási jogot jelent) c) jog egy tagállamban való tartózkodásra munkavállalás céljából, az adott állam állampolgáraira vonatkozó munkavállalási rendelkezéseknek megfelelően d) jogot arra, hogy a munkaviszony megszűnését követően a munkavállaló a tagállam területén maradhasson bizonyos feltételek mellett. A rendelkezés a közszolgálati alkalmazásra nem vonatkozik. Azt, hogy kit tekinthetünk munkavállalónak, az Európai Bíróság széles körűen értelmezte. Felöleli a fogadó országban ténylegesen foglalkoztatottakat, az álláskeresőket, nyugdíjasokat, az olyan munkanélkülieket, akik munkaképesek és korábban dolgoztak, olyan munkaképteleneket, akik a fogadó országban szerzett foglalkoztatási betegség, munkahelyi baleset miatt nem tudnak többet munkát vállalni. A Római Szerződés hivatkozott rendelkezését irányelvek és rendelet útján DR. HORVÁTH ISTVÁN ÜGYVÉD KÜLKERESKEDELMI ÉS EURÓPA JOG SZAKJOGÁSZ SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA tovább szabályozták, finomították. Ma a tagállamok nem korlátozhatják más tagállam dolgozóinak alkalmazását sem számszerűen, sem pedig százalékos arányban. 1974-ben ezért indított eljárást az Európai Bizottság Franciaország ellen, mert a francia Tengeri Munkatörvénykönyv előírása szerint a hajók legénységéből minden három franciára juthatott egy külföldi állampolgár. Az ügyben végül az Európai Bíróság döntött, megállapítva hogy a francia rendelkezés ellentétes a Római Szerződés vonatkozó cikkelyével, a Tanács szabad munkaerőmozgásáról szóló rendeletével. Ezen hivatkozott rendelet kimondja: - az állampolgárságon alapuló megkülönböztetés tilalmát (pl. bérezésre, elbocsátásra), - rögzíti, hogy másik tagállam dolgozója ugyanazon szociális és adókedvezményekre jogosult, mint a hazai dolgozó, - ugyanazokat a szakszervezeti jogokat gyakorolhatja, - azonos feltételekkel vehet részt szakmai képzésben, átképzésben. - jogosultak magukkal hozni családtagjaikat, még ha azok nem is az Európai Közösség állampolgárai, a családtagoknak joguk van munkát vállalni, gyermekeik ugyanazon feltételek szerint nyerhetnek felvételt közoktatási, szakmunkásképző intézményekbe, mint a hazaiak. Az ismertetett szabályokra csak akkor lehet bíróság előtt hivatkozni egy tagállami dolgozónak, ha a vitássá tett esetben egy ún. nemzetközi elem megjelenik, tehát egy ilyen ügyben legalább két tagállam érintett. Ennek a nemzetközi elemnek a hiánya miatt utasította el az Európai Bíróság az ún. /?e#ín«-ügyben a felperes keresetét, nem találva alkalmazhatónak a közösségi jogot (lásd keretes cikkünket). Tovább könnyítette a munkavállalást egy 1968-ban kibocsátott irányelv, mely szerint a tagállam munkavállalási célú elhagyásához, illetve egy másik tagállamba való belépéshez elegendő az érvényes útlevél, vagy személyi igazolvány felmutatása. Vízum vagy ehhez hasonló irat nem követelhető. A munkaadó országának hatóságai kötelesek legkevesebb 5 évre szóló, megújítható tartózkodási engedélyt adni a dolgozónak. A Római Szerződés szabad mozgást biztosító szabályai bizonyos korlátok mellett érvényesülnek. Csak a közrend, közbiztonság, közegészség által indokolt esetekben érvényesülhetnek korlátozások. A közrendre hivatkozással tette lehetővé a Van Duyn-ügyben az Európai Bíróság a munkavállalás megtagadását. Egy holland állampolgár angol scien-tológiai egyháznál kívánt munkát vállalni. Az angol hatóságok megtagadták a munkavállalás engedélyezését arra hivatkozva, hogy a scientológiai egyház tevékenysége bár nem jogellenes, de ellentétes a közjóval; ezért annak a tevékenységét igyekeznek visszaszorítani. Az Európai Bíróság megállapította, hogy az Egyesült Királyság jogosan hivatkozhat a közrendre a perbeli esetben, ez alapján a munkavállalás engedélyezésének megtagadása nem ütközik a Római Szerződés és a Közösség idevonatkozó egyéb szabályaiba. A szabad munkavállalás feltételezi a korábban megszerzett társadalombiztosítási jogosítványok fenntartását, folyamatosságát. Ezért biztosítja a közösség a munkavállalóknak és igényjogosult hozzátartozóknak: - a különböző államokon belüli előírások szerint figyelembe vett minden olyan idő összeadását, amely az igényjogosultság megszerzése, megtartása, a teljesítmények beszámítása szempontjából fontos, - pénzbeli járandóságok kifizetését tagállam területén lakó (másik tagállam) állampolgárának. A korábban csak munkavállalókra vonatkozó jogosítványokat az Európai Közösség kiterjesztette másokra is. Egy 1990-es (illetve 1993-as) irányelv lehetővé tette az egyetemistáknak (ha A LOPÁS BELÜGY Egy angol bíróság lopás miatt elmarasztalt angol állampolgárt arra kötelezett, hogy menjen vissza Észak-Írországba, és ne térjen vissza Anglia vagy Wales földjére. (Az elmarasztalt arra hivatkozott, hogy azért akar Angliában maradni, mert a Római Szerződés szerint ő jogosult Angliában munkát keresni, ott dolgozni.) A bíróság ítéletében megállapította, tekintve hogy | Észak-Írország is az Egyesült Királyság felségterületéhez tartozik, olyan belügyről van szó, amely nem képezi a közösségi jog, közelebbről a munkaerő szabad mozgásának tárgyát. egy tagország állampolgárai), hogy szakmai képzés céljából másik tagállamban tartózkodjanak. Ehhez két feltételt szabott: az egyetemista rendelkezzen megfelelő egészségbiztosítással, és az ottléthez szükséges, igazolt pénzügyi fedezettel. A szabad mozgás és tartózkodás jogát egy szintén 1990-es irányelv kiterjesztette a nyugdíjasokra is. E szerint egy nyugdíjas ha korábban a közösség területén dolgozott, és jogosult nyugdíjra, úgy bármelyik tagállam köteles -kérésére - tartózkodási engedélyt számára kiadni. Mindez azt jelenti, hogy pl. egy svéd nyugdíjas megunva a hideg éghajlatot, úgy dönthet, hogy Görögországban telepedik le idősebb éveire. A felvázolt helyzet alapján megállapítható, hogy a munkaerő szabad áramlásának egyik részjogosítványaként induló tartózkodási jog mára meglehetősen kiterjedt, szinte önálló jogként jelenik meg. Bizonyítja egy külön irányelv, amely azokról rendelkezik, akik se nem dolgozók, se nem egyetemisták, se nem nyugdíjasok, illetve ezek családtagjai - ők is jogosultak más tagállamban való tartózkodásra, ha megfelelő betegségbiztosítással és a szükséges anyagi fedezettel rendelkeznek. Ugyancsak jól illusztrálja a közösség jogfejlődését az Európai Unióról szóló rendelkezés, mely módosítva a Római Szerződést, megteremti az Unió állampolgárságának intézményét. A rendelkezés szerint: a tagállamok állampolgárai egyben az Unió állampolgárai is. „Az Unió minden állampolgárának joga van arra, hogy a tagállamok területén szabadon mozogjon és tartózkodjon", természetesen a Szerződésben megállapított korlátok szerint. 2000. június 15. 19 EGÉSZSÉGÜNK TÜKRE ¦Hl Az 1999-es adatok nyomán elkészült Nagykanizsa város lakosságának egészségügyi állapotáról szóló jelentés. Az ANTSZ az előző évekhez hasonlóan jól áttekinthető rendszerben tárt elénk egy tükröt, amelyik nem mutat egy torz képet - nem is csillog -viszont több helyen elgondolkodásra ad okot. A csökkenő népesség korösszetétele - alacsony születési szám, magasabb halálozás, a gyermekek arányának csökkenése - feltételezné, hogy a kevesebb ember egészségügyi, szociális és mentális ellátásának tere kibővülhet. Természetesen azonban az egymásra hatások okait nem itt kell keresnünk. Mindjárt a jelentés elején biztató adatot kapunk, hiszen városunkban a terhesség-megszakítások száma csökkent, a 412 újszülött kórházban, egészségesen jött a világra. Egyáltalán nem ilyen kedvező a 10 ezer lakosra jutó halálozások haláloki főcsoportja. Továbbra is - egybevágóan az országos adatokkal - első helyen állnak a keringési rendszer betegségei, a daganatok és az emésztőrendszer megbetegedései, viszont városunkban előtérbe kerültek a táplálkozással és anyagcserével kapcsolatos betegségek. Valamint enyhe emelkedést mutat az öngyilkosságban meghaltak száma. Ha részleteiben nézzük az ada- 10.000 lakosra jutó halálozások haláloki főcsoportként! alakulása, Nagykanizsa városban Haláloki 1996 1997 1998 I. Fertőző és élősdiek ok. bet. 0,8 0,2 0,2 II. Daganatok 30,1 32,6 30,6 III. Vér- és vérképző szervek 0 0,2 0,2 IV. Endocrin, tápl. anyagcsere-bet. 0,9 1,7 3,4 V. Mentális és viselkedészavarok 0,4 1,7 0,8 VI. Idegrendszer betegségei 1,1 2,7 0,6 IX. Keringésrendszer betegségei 68,6 67,4 64,3 X. Légzőrendszer betegségei 5.5 2,3 3,3 XI. Emésztőrendszer betegségei 8,1 10,7 10,9 XVII. Veleszületett rendellenességek, deformitások 0,4 1,0 0,4 XX. Morbiditás és mortalitás külső okai 7,0 9.3 8,8 Haláloki főcsoporton belül részletezve //. Daganatok Légcső, hörgő, tüdő 5,3 4.6 5,7 Vastagbél 1,7 4,4 2,7 Végbél 2,3 4,4 1 Ajak, szájüreg, garat 1,5 1,9 1,9 Gyomor 2,7 2,3 3,8 Emlő 2,8 1,1 1,7 IV. Endocrin, táplálkozás- és anyagcsere-betegségek Diabetes 0,9 1,7 3,4 IX. Keringési rendszer betegségei Magas vérnyomás 4,5 3,6 4 Ischaemiás szívbetegség 33,5 33,3 33,1 Cerebrovascularis betegségek 24,1 24,0 21,6 X Légzőrendszer betegségei Idült alsólégúti betegségek 4,4 2,1 3,3 XI. Emésztőrendszer betegségei Gyomor-, nyombélfekély 0,9 7 0,6 Májbetegségek \' 6,8 8,2 6,9 XX. Morbiditás és mortalitás külső okai Esések 1,9 4,6 3,3 Szándékos önártalom 1,3 2,1 2,3 liSlilllll tokát, akkor szembetűnő és elgondolkodtató, hogy hány nagykanizsai polgár életére tesz pontot az idült májzsugor, a légcső-, hörgő-, tüdőrák, miért emelkedik az ajak, a szájüreg és a garat rosszindulatú daganatainak száma. Ez az írás ugyan nem az egészségügyi felvilágosítás helye, de azért nem lehet elmenni a mellett a tény mellett, hogy polgártársaink hogyan ássák meg önmaguk alkohollal, nikotinnal, más ajzószerekkel saját sírjukat. A gyomorrukban meghaltak számának emelkedése se tekinthető e körön kívülinek. Elgondolkodtató még az az adat is, hogy az ANTSZ hatókörébe tartozó területen a szexuális úton terjedő betegségek száma csaknem duplájára emelkedett. A fentiekkel egybevágóan ebbe a körbe sorolnám még az a tényt is, hogy a tüdőgondozóba önként jelentkezők száma csökkent. Az 1999-ben tbc-ben megbetegedettek száma „csak" - vagy sajnálatosan - 13. A jelentés végén több olyan adat is felsorakozik, amelyik kedvező állapotot mutat. Ezek: Nagykanizsa városban az életkorhoz kötött kötelező védőoltások teljesítése 100%-os. 1999-ben csak 4 esetben történt (2 háztartásban!) élelmiszerfertőzés, ételmérgezés, és csak 2 foglalkozási megbetegedést regisztráltak. Büki Erzsébet Mivel július l-jétől a kormány pályázatot ír ki szociális bérlakások építésének pénzügyi támogatására, ezért az önkormányzat Ingatlankezelési Intézménye a rendelkezésére álló információk alapján javaslatot készített. A javaslattal segíteni kívánja a feltétlenül szükségesnek ítélt, önkormányzati pályázat elkészültét. Mire terjed ki a javaslat? - az alkalmasnak ítélt helyszínek megjelölésére - a lakástípus kiválasztására - az önkormányzati pénzforrás megjelölésére Nagykanizsán hol építhetők ilyen lakások? - belvárosi foghíjtelkeken (Király út 23., Kinizsi út 2., Sugár út 12.) - belvárosi bontási területeken (Király út 43-45., Erzsébet tér északi oldal, nyugati oldal, Magyar utca 2. környéke, Eötvös tér 1-8.) -Ligetváros (Csengery út 117. 9-20-as tömb) Milyen lakástípusok alakíthatók ki ezeken a területeken? Az IKI az önkormányzatnak 6-8 lakásos sorházakat javasol, amelyekben 38^10 nm, egy szoba kom- 20 fortos lakás építhető. A lakás egy nagyméretű szobából, főzőkonyhából, zuhanyzófülkéből állna. Tetőtér-beépítés után a lakás egy második hálóhelyiséggel bővülhetne. Mi a fedezet? Önkormányzati pénzforrásként a korábbi lakáseladások, illetve a már megvásárolt bérlakások törlesztő részletei szolgálnának. Büki Erzsébet 2000. június 15. FITTEN, NETTEN FRANCIAORSZÁGBAN A Balaton Régiónak már évekre visszanyúló kapcsolata van azzal a francia régióval, amelynek központja St. Nasarei. Ez a város ad otthon annak az elsősorban középiskolások szániára szervezett fesztiválnak, amelyre az idén a Thúry György középiskola diákjai, a Fitness Center növendékei is meghívást kaptak. A Keyo Girls néven közismert csapat már nem első alkalommal mutatja be tudását, és mint útibeszá-molójukból kiderül, ezúttal is szép sikerrel szerepeltek, öregbítve ezzel a város, iskolájuk, és stúdiójuk hírnevét is. - Különböző művészeti kategóriákban tevékenykedő csapatoknak, szerveződéseknek érkezett a felkérés, kerestek produkciókat a mozgásművészet, a képzőművészet, szmház- és a filmművészet terén is. Erre a fesztiválra évről évre kétezer diák verődik össze, és ebben uz. évben fordult elő először, hogy u régiós kapcsolatok révén magyar középiskolások is meghívást koptok. A francia szervezők döntötték el. hogy u felajánlott produkciók közül melyik kerül bemutatásra, a döntést követően felkérték a középiskolákat. A lányok is így lettek résztvevői a fesztiválnak - mondja Rába- Fellépett a Keyo girls völgyi Attila, a Thúry György szakközépiskola igazgatóhelyettese, a fellépő lányok kísérője. - Csak az ön által kísért csapat kapott meghívást Magyarországról? - Nem. Voltak a delegációban veszprémi, pápai, zalaegerszegi és ka- posvári középiskolások is. A kiutazók között voltak népitáncosok, és társastáncosok is. - Hogyan szerepeltek a lányok? - Saját kategóriájukban nem akadt ellenfelük, hiszen ók voltak ennek a műfajnak az egyetlen képviselői, a franciák és az angolok egészen sajátos produkciókkal jelentkeztek. A táncról és a zenéről egészen egyedi megközelítésben szóló produkciókat nézhettünk meg. A fellépök zöm* nem olyan régóta együtt dolgozó profi csapat volt, mint a mieink. - Talán egy kicsit furcsán hatott a mi produkciónk, valami másra számítottuk, ez a fajta torna-tánc nem ismert dolog arrafelé - mondják a lányok. - Mi volt a véleményetek a fesztiválról. Franciaországról? - Egy nagyon jól megszervezett profi rendezvény volt, ahol kétezer ember mozgatása, ellátása sem okozott gondot. Nem volt rendbontás, vagy egyéb zavaró jelenség, csak jó hangulat két napon át. Kicsit mások voltak a produkciók, mint amit mi vártunk, volt például olyan lány, aki beszédre táncolt - mesélik a lányok. - Mit láttatok Franciaországból? - Sajnos keveset. Nagyon rövid idő állt a rendelkezésünkre, így a Louvre-ot és Notre Dame-ot is csak kívülről láthattuk, a többi nevezetességre pedig egyáltalán nem maradt időnk. Az ellátás nagyon jó volt, és az ételek is nagyon ízlettek - fejezik be az élménybeszámolót a lányok. D.É. Május közepén immár hatodik alkalommal rendezték meg Prágában a Prague International Marathon elnevezésű versenyt. Európa egyik legrangosabb maratoni futóversenyén a világ élvonalába tartozó atléták is képviseltették magukat. Idén nagykanizsai részvevője is volt a prágai mara-tonnak. A huszonnyolc éves Fehér László amatőrként élete eddigi legjobb eredményét érte el. Nem sokkal több, mint három óra alatt (3:09:33) teljesítette a maratoni távot. Kanizsa: - A maratoni versenyen való indulást évekig tartó felkészülési munka elűzi meg. Ön mikor, és miért választotta a hosszútávfutást? Fehér László: - Közel tíz évvel ezelőtt kezdtem el futni hosszabb távokat, elsősorban, azért hogy fizikai állóképességemet és szellemi frissességemet megőrizzem, szinten tartsam. A másik ok. amiért elkezdtem a maratoni futást, az volt hogy szerettem volna megismerni teljesítőképességem határait. K: - Mennyit fut naponta és mi volt az a leghosszabb táv. amit lefutott? F: - Elfoglaltságomtól függően heti 70-80 km-t futok A leghosszabb táv ötven kilométer volt, amit Szombathelyen az. Elvira Maratónon futottam. Ennek külön története van. Söjtöri Elvira 42. születésnapját azzal szerette volna emlékezetessé tenni, hogy lefutja a maratoni távot, ami 42 195 m. Ez jól sikerült neki és ezt követően minden évben rendezett egy maratonit. Aző nevéhez fűződik az Elvira Muraion megrendezése. Ötvenedik születésnapja tiszteletére és köszöntésére futottam le a már említett távol. K: - Más hazai versenyeken is indul? FEHÉR LASZLO ES A SOPRONI ASZOK [ Nemzetközi maratoni verseny Prágában F: - Nagyon sok verseny van évente, de én csak a fél-maratoni és a maratoni versenyeken indulok. K: - Beszéljünk ezek után a prágai eseményekről. Hányadik maratoni futama volt ez és mi volt ennek az érdekessége? F: - Ez volt a nyolcadik maratoni, amin futottam. Prágában tavaly már cseh barátaimmal tartottunk egy nem hivatalos főpróbát és idén már be is neveztem a nemzetközi viadalra. A nevezési díj 35 USD volt és a kilenc kilométeres távon indulókkal együtt közel tízezren vettünk részt. Ott volt csúcstartó brazil Da Costa és ott voltak a világ legjobb maratonistul is. Magyarországról talán heten lehettünk. Én három soproni ismerősömmel együtt indultam, de ott láttuk a magyar favoritot, Rezesi Gergelyt, aki nagyon előkelő helyen végzett. K: - Hogyan készült erre a maratonira? Milyen volt maga a verseny? F: - Különösképpen nem készültem rá. Amatőr szinten nekem elegendő az átlag napi tizennyolc kilométeres etap, egy-két gyorsasági szakasszal kiegészítve. A prágai maraton előtti napon, csakúgy, mint máskor van egy úgynevezett „lésztanap" amit a szervezők biztosítanak. Ez az utolsó kalóriafeltöltés a verseny előtt. A prágai maraton nagyon profi módon megszervezett volt. A szervezők mindenről gondoskodtak a siker Rajt előtti pillanat. elérése érdekében. A frissítőállomásokon bőségesen volt ásványvíz, citrom, narancs, Isostur, cukor és vizes szivacs. Nagyon feldobott mindannyiunkat, hogy uz út mentén zenekarok játszottak tiszteletünkre. Volt dixieland, rock, klezmer, népzene és gyermekkórus. A rajt és a cél az Óvárosi téren volt. Prága legszebb részein vezetett az útvonal. Az Óváros érintésével át a Károly hídon a Kis Oldalra, aztán a Moldva (Vltava) partján. Ezt a részt talán a Dunaka- nyarhoz tudnám hasonlítani. Nagyon festői környezet. A verseny első és utolsó szakaszát szurkolók és turisták sorfala között futottuk. Nagyon jól esett a biztatásuk. Ami viszont nehézséget okozott az a macskakő. amelyen nem jó futni. K: - A legtöbb maratonista önmagáért fut, magának akar bizonyítani, rangsor és helyezettek azért vannak. Milyen eredmények születtek Prágában? F: - A pontos eredményeket nem ismerem, csak azt tudom, hogy két kenyai futó végzett az élen. Idejük rosszabb volt a tavalyinál. Világrekord esetén ötvenezer USD-t kapott volna az első helyezett. A mostani győztes kenyai sportoló húszezer USD-t és egy 1,8-us Octavia-t kapott. Minden befutó egy emlékérmet és egy pólót kapott. Saját szempontomból nagyon sikeres volt Prága, hiszen életem legjobb idejét futottam. K: - Milyen tervei, milyen álmai vannak? F: - Nyáron szeretnék ott lenni a Kékes csúcsfutáson, ami ugyan nem maratoni táv, de a szintkülönbség miatt nagyon kegyetlen verseny. Ősszel a budapesti versenyeken indulok. Életem egvik nagy álma a Bécs-Budapest Murato-non az egyéni kategória teljesítése. A másik vágyam pedig, hogy három órán belül fussam le a maratoni távot. Halász Gyula 2000. június 15. 21 MOTOCROSS A Kanizsa Motocross Sportklub rendezésében lezajlott országos bajnoki futamokat a „porfelhők lovagjai" küzdelmének is lehetett volna titulálni. Hiába locsolták ugyanis a futamok között a pályát, az első körben szinte „leradírozták" azt a néhány centis vizes réteget a bütykös futófelületű gumik, s utána már gyakran porfelhőkkel is meg kellett vívni a versenyzőknek a tikkasztó melegben, a 2,5 km hosszú pálya ugratókkal, siratófalakkal, 180 fokos kanyarokkal megtűzdelt útvonalán. No, de a motocrossozókat kemény fából faragták, s hozzáedződtek, hogy olykor térdig érő „dagonyában", máskor meg szinte kőkemény, lelket is kirázó pályán kell a port nyelve versenyezni. Hat kategóriában folyt a viadal a bajnoki pontokért, amely az I. osztály 250 ccm-es géposztályának az első, a serdülő és junior korúak 80 ccm-es gépeivel indulóknak a második, míg a II. osztály és a seniorok mezőnyének a harmadik bajnoki fordulója volt mindkét géposztályban. Valamennyi kategóriában tíz fölötti volt az indulók száma, a legnépesebb a II. o. 250 ccm-es gépekkel versenyzők mezőnye volt, 22 résztvevővel. Az I. osztályúaknak 25 perc+2 kör, a többieknek 15 perc+2 kör volt a penzum futamonként. Három kanizsai versenyző jó szerepléséért is izgulhatott a kánikulai meleg ellenére kilátogató szép számú nézősereg. Az utóbbi években az enduro-crossra átnyergelt ifj. Vaska Kálmán nem lett azért hűtlen korábbi sportágához, s elindult a II. o. 125 ccm-es géposztályában. Vérmes reményei nem voltak, biztonságos motorozással az első futamban a 7., a másodikban a 8- helyen ért célba Yamahájával, s 15 bajnoki pontot szerzett ezzel. A kanizsai szakvezetés az I. osztály 250 ccm-es kategóriájában induló Langer Józseftől várta az eredményesebb szereplést. A kiváló versenyzői adottságokkal ren- THAI BOX BAJNOKI PREMIER Az alig hároméves múltra visszatekintő kanizsai Elit-Profi Harcművészeti Sportegyesület tevékenységének, eredményeinek egyfajta elismerése volt, hogy a Magyar Thai Box és Kínai Box Egyesületek Szövetsége megbízta őket a sportág soron következő országos bajnoki fordulójának rendezésével. A Cerháti SZKI Russay Olivér nevét viselő tornacsarnokában az ország minden részéből érkezett, harcművészeti sportokat művelők felvonultatták a Távol-Keletről világszerte elterjedt sportág széles repertoárját. A sort a Kínai Box pusztakezes és fegyveres formagyakorlatainak bemutatója nyitotta, amelyben egy képzeletbeli ellenféllel vívott, megkomponált mozdulatsorokból álló küzdelmet imitáltak, a szorítóban pedig light-kontakt mérkőzések zajlottak gyerek korcsoportúaktól a felnőttekig az egyes súlycsoportokban, országos méretű verseny keretében. Természetesen ott voltak az indulók között az Elit-Profi HSE versenyzői is, jóllehet még csak egy éve kezdték el a harcművészetek ezen ágai alapjainak elsajátítását. Nos, ennek ellenére nem vallottak szégyent, sőt számos dobogós - közte aranyérmes - helyezést értek el. Gyermek korcsoport. I. kategória (10 év alattiak). -30 kg: 1. Németh Márk, 2. Horváth Benjámin, + 30 kg: 3. Dukai Roland. II. kategória (10-12 évesek), -45 kg: 1. Tóth Péter, 3. Soós Dávid, -50 kg: 3. Kovács Krisztián. Fiúk (14-15 éves): 3. Sinka Gábor (-60 kg). Felnőtt: 2. Sebestyén András (-65 kg), 1. Sajóvölgyi Csaba (67-72 kg). Felnőtt haladó: 3. Pelikán Gábor (65 kg), 3. Juhász Imre (-70 kg), 3. Jobbágy Gábor (+76 kg). Csapatversenyben a 2. helyen végeztek a fővárosi Saholin Klub mögött. A Thai Box magyar bajnokság IV. fordulója keretében 16 mérkőzésre került sor, melyből 8 összecsapásnak volt egyik résztvevője az Elit-Profi HSE versenyzője. Közülük hárman - Dukai Tamás (gyerek 30-35 kg), Nagy Szilárd (gyerek 45-50\'kg), Varga Attila (50-55 kg) -szenvedtek vereséget, mellyel két utóbbi bajnoki címe is elúszott, ám az ezüstéremre is büszkék lehetnek. Technikai K. O.-val nyert Szigeti Máté (gyerek -30 kg) és Völgyi Ferenc (ifi 50-55 kg), K. O.-val Lákics Norbert (C kat., 70-72,5 kg), egyhangú pontozással pedig Horváth Zsolt (C kat., 63,5-67 kg) és Horváth Gábor (C kat., 83-86 kg). Horváth Gábor, alias „Tigris" egy kategóriával feljebb mérkőzés nélkül is nyert egy találkozót, mivel ellenfele sérülés miatt nem állt ki. Ezzel az „ölébe hullott" győzelemmel Horváth Gábor magyar bajnoki címet szerzett a magasabb súlycsoportban, s esélye van a duplázásra, mivel saját súlycsoportjában most legyőzött ellenfele, a dunaújvárosi Sörös István volt két éven át veretlenül a bajnok. A kanizsai versenyzők jó része a vártnál is jobban szerepelt rutinos ellenfelekkel szemben, s ha a hátra lévő fordulókat is sikerrel veszik, több magyar bajnoki címmel öregbíthetik egyesületük és városunk jó hírét a harcművészeti sportban is. BZ delkező Lángért tavaly szinte üldözte a balszerencse, s csak a negyedik helyen zárta az évadot. Szebb reményekkel vágott neki az új szezonnak, de ezúttal is megtalálta a „technika ördöge", igaz némi külső segítséggel. Viszonylag jó rajt után az élmezőnybe küzdötte fel magát, ám nem sokkal az első futam vége előtt ütközött egy kanyarban, mely során letört Kawasakijának sebességváltókarja, s kiállni kényszerült. Megjavítani nem lehetett, így a második futamban már el sem indulhatott, s mindössze 3 pontot kapott. Jól vette viszont az akadályokat a seniorok versenyében Sajtos János 250 ccm-es Suzukijával. Az első futamban hatodik, a másodikban negyedik helyen ért célba, összesítésben az ötödik helyet szerezte meg, 23 bajnoki pontot gyűjtve ezzel. Bacskay Zoltán LABDARÚGÁS Az NB III Dráva-csoportjában szereplő MÁV NTE csapatának az 1-9. helyen végzést tűzte ki célul a szakvezetés, amivel kvalifikálhatták magukat az átszervezésre kerülő bajnoki rendszer NB Il-es mezőnyébe, azaz a harmadik vonalba. A remek őszi szezon után aztán a dobogós helyezés sem látszott elérhetetlennek. Voltak a tabella második helyén is, ám a tavaszi botla-dozások miatt elúsztak a dobogós remények. A kitűzött célt már több fordulóval a vége előtt teljesítették, csupán a végső helyezés maradt kérdéses. A zárófordulóban az ezüstéremre aspiráló Balatonfüred együttesét fogadták. A Balaton-parti gárdának győzelem kellett a második hely biztos megszerzéséhez, ez viszont a vasutasok két hellyel lejjebb kerülését eredményezte volna a tabellán, amennyiben a mögöt- Szezonzárás az NB Ill-ban tük álló riválisok nyernek. Nos, a Szalai-legénység nem akart semmit a véletlenre bízni. A 16. percben egy parádés akció végén Kovács J. fejesgóljával szereztek vezetést, majd két perc múlva a támadáshoz felzárkózó középhátvéd, Nagy Tamás talált csatároknak is becsületére váló lövéssel a fürediek hálójába. A vendégek mindent megpróbáltak olykor durva eszközökkel is a szépítés, illetve a fordítás elérésére, de az eredmény nem változott lefújásig. A MÁV NTE együttese megérdemelt győzelemmel búcsúzott a szezonzárón, s húsz év után ismét az NB II-ben folytathatják. B.Z. JUDO Június első hétvégéjén került megrendezésre a korosztályos diákolimpiák közül az ifjúságiak versenye Baja városában. A szombati versenynap a 15-17 éveseké volt. A vasutasokat ebben a korosztályban 3 fő képviselte. A 60 kg-osok súlycsoportjában Németh József a középmezőnyben végzett egy peches nap után. Molnár Tamás a 90 kg-os súlycsoportban fölényes ipponos győzelmekkel utasította maga mögé társait, így három győzelme az I. helyet jelentette számára. Hóbár Péter a +81 és a +90 kg-os súlycsoportban is az I. helyezést érte el kiegyensúlyozott szerepléssel. A három aranyérem diákolimpiai pontértéke 84 pont, mely a vasutasok idei pontértékét 300 fölé emelte, ami az élmezőnyhöz sorolja őket. Ilyen kis létszámmal ez csodálatos teljesítmény! A vasárnapi versenynap a serdülőké - 14—15 éveseké - volt, akik jóval nagyobb létszámmal jelentek meg, hiszen nekik országos rangsorverseny volt a 2000. évi utolsó pontszerzési lehetőség a bajnokság előtt, és egyben nemzetközi meghívásos verseny is. Román és jugoszláv judokák részvételével közel 200-an neveztek a versenyre. Sajnos a vasutasoktól csak 1 fő készült fel és vett részt a versenyen ebben a korosztályban. Mester Marcell a III. helyet nyerte meg 1 bírói vereséggel, és három ipponos győzelemmel 8 pontot be-gyűjtve! Összegezve: komoly felkészültséggel rendelkezik a jelenlegi ifi- és serdülőcsapat. 1999-ben és 2000 év első felében a judo szakosztály szakmailag országosan elismertté vált, judokáit a rivális klubok vezetői is elismerik. Munkájukhoz és eredményeikhez gratulálunk! Remélhetőleg a hónap végén Győrben rendezett Ifjúsági Világ Kupa Nemzetközi Judo Versenyen is részt tudnak venni és érmes eredményeket is tudnak szerezni. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Belvárosi. 2. emeleti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás csendes helyen eladó. (Parketta, vízóra, redőny) Érd.: napközben az 536-056-os, 19 óra után a 318-937-es telefonszá- mon. (31060 K)_ Nk-Sánc, József Attila u. 20. alatt 2483 min területű ingatlan eladó. Érd.: 18 óra után a 318-700-as telefonszámon. (31075 K) Fonyódi hegyen balatoni panorámával. 1210 nm-es építésre alkalmas telek eladó. Víz. villany van. Irányár: 5.000 Ft/nm. Érd.: 18 óra után a 318-700-as telefonszámon. (31076 K)_ Nk-án a Vásárcsarnok közelében, lakásépítésre vagy kereskedelmi célra alkalmas 612 nm-es telek eladó. Érd.: 319-480 (31077 K)_ Nk-án Rózsa utcában 2+1 félszobás. 62 nm-es. központi fűtéses lakás, jó állapotban el- adó. Érd.: 324-465 (31078 K)_ Látóhegyen. a Csónakázó-tó közelében 2 szintes, padlástér-beépítéses. fürdőszobás ház. 960 nm-es gyümölcsössel eladó. Irányár: 4 M Ft. Érd.: a 312-072 és a 316-827-es telefonszámon. (31080 K)_ 56 nm-es erkélyes, egyedi fűtéses Berzsenyi utcai lakás eladó. Érd.: 317-241 (31081 K)_ Csengery 75. szám alatti 2 szobás, 60 nm-es udvari lakás, nagy kerttel eladó. Irányár: 3.5 M Ft. Érd.: a 322-335-ös telefonszámon vagy a helyszínen. (31085 K)_ BÉRLET Nk. belvárosában 1000 nm terület bérbe adó. Érd.: a 334-146-os vagy a 325-876-os telefonszámon. (31079 K)_ JARMU Lada Kombi I200-es 198l-es. piros. 2000. július 24-ig műszakival, eladó. Irányár: 100.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31027 K) \'96-os Ford Escort Combi eladó. Erd.: 324-465(31082 K)_ VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora, felhangolat-Iüm állapotban áron alul eladó. Érd.: 30/9932-534 (31028 K)_ 33 nm új, fehér műanyag lambéria olcsón el- adó. Érd.: 391-378 (31083 K)____ Csüngőhasú választós malacok eladók. Erd.: 371-471 (31084 K)_ Főiskolás lány németből pótvizsgára és nyelvvizsgára felkészítést vállal. Érd.: 324- 208 (31086 K)__ PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ A mozgáskorlátozottak Nagykanizsai Egyesülete június 24-én. szombaton 10 órakor „Tisztújító-Küldött Közgyűlést" tart. Helye: Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház. Nk, Ady Endre u. 8. Napirendi pontok: 1. Beszámoló, 2. Köszhasznúsági jelentés. 3. Válasz-tás. (31087 K)_ Olajos Körút Papp Simon útján Teljesítménytúrák Nemzetközi Túranap - Bázakerettye, 2000. június 18. A túrák célja: A magyar kőolaj- és földgázbányászat bölcsőjének területén teljesítménytúrák (túramozgalom) teljesítésével az olajosok által bejárt utakon megtekinteni az értelmük és kezük nyomán létrejött olajmezőket, olajipari létesítményeket, történelmi emlékeket. A különböző távolságú, gyönyörű tájakon átvezető utak kijelölésével lehetőséget biztosítani a természetjárás megszerettetésére, illetve a rendszeres túrázók teljesítményének felmérésére. A túrák időpontja: 2000. június 18. A túrák távja és útvonala: 10 km Bázakerettyei Művelődési Ház - Olajos Emlékmű - Budafai Arborétum - Kistolmácsi vasútállomás - Bázakerettyei Művelődési Ház. 20 km Bázakerettyei Művelődési Ház - Meretai erdő - Kerettye - Bagoly erdő - Lispe Olajos Emlékmű - Budafai arborétum - Kistolmácsi vasútállomás - Bázakerettyi Művelődési Ház. 30 km Bázakerettyei Művelődési Ház - Báza - Szent György hegy -Meretai erdő - Bagoly erdő - Olajos Emlékmű - Lispe -Szentadorján - Maróchegyi kereszt - Budafai Arborétum - Kistolmácsi vasútállomás - Bázakerettyei Művelődési Ház. 40 km Bázakerettyei Művelődési Ház - Kistolmácsi vasútállomás - Budafai Arborétum - Vörcsöki erdészház - Tormafölde - Vétyempuszta -Maróchegyi kereszt - Szentadorján - Lispe - Olajos emlékmű -Bázakerettyei Művelődési Ház. Nevezési díj: 300 Ft. Nevezés: A Bázakerettyei Művelődéi Házban az induláskor. Indítás: 7-9 óráig. Szálláslehetőség: Bázakerettyei Altalános Iskola udvara. Saját felszerelés szükséges. Tisztálkodási lehetőség biztosított. Ár: 250 Ft/fő. Helyfoglalás: (93) 348-025, Tüske Józsefné igazgató Szervezők: Zala Megyei Természetbarát Szövetség 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 206 Olajipari Természetbarát Egyesület 8800 Nagykanizsa, Ady u. 14/c Tel.: (93) 313-140/71-338 TRIÓ AUTÓMENTÉS ^¦"¦HHpF 0-24 ÓRÁIG KÜLFÖLDÖN - BELFÖLDÖN hMT Telefon: 06-30-2399-555 • 60/399-399 Autó NAGYKANIZSA, Mentő krúdy gy. u. 4 Lakatos AHOL AZ ÁR ÉS A MINŐSÉG TALÁLKOZIK. SZEREZZEN SZAKKÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON! A BGF Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Kar Zalaegerszegi Intézete a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolával együttműködve mérlegképes könyvelői tanfolyamot szervez vállalkozási szakon NAGYKANIZSÁN! A képzés helyszíne: Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Nagykanizsa, Platán sor 3. Kezdés időpontja: 2000. szeptember. A jelentkezés feltétele: középiskolai érettségi. Időtartama: 4 félév, (400 óra), heti 1x5 tanóra. A részvételi díj a tankönyvek árát is tartalmazza, s több részletben is fizethető! A JÚNIUS 30-IG KEI KA TKOTOKNAK DÍJKEDVEZMÉNY! További ajánlatunk (megfelelő számú jelentkező esetén): - mérlegképes könyvelői tanfolyam (vállalkozói szak) - DIPLOMÁSOKNAK Jelentkezés, felvilágosítás, részletes írásos tájékoztató és jelentkezési lap kérhető: BGF PSZF Zalaegerszegi Intézete Továbbképzési osztály Zalaegerszeg, Gasparich út 18/a. Tel.: 92/509-922, Fax: 92/509-923 Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Nagykanizsa, Platán sor 3. Tel.: 93/310-282 (Július 3. és augusztus 25. között munkanapokon 9-12 óráig.) ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 KANIZSA Déi-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 2000. június 15. 23 PADODO Suli Záró Buli Vásárcsarnok parkolója június 16. (péntek), 20.30-kor JEGYEK ARA: felnőtteknek elővételben 900 Ft, a helyszínen 1300 Ft. Diákoknak 500 Ft. JEGYEK VÁSÁROLHATÓK: nagykanizsai óvodákban, iskolákban, HSMK-ban. RENDEZŐ: a Ryno Kulturális Menedzser Iroda. Beszédcentrikus nyári intenzív nyelvtanfolyamok a Dialóg Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban. Ajánlatunk: 2000. június 19-től július 14-ig (4 hét) vagy 2000. július 17-től augusztus 1 l-ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET nyelvből. Hét hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátíthatja el! • Órakezdés: reggel, délután, este. • Kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség. • Jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak, a június 5-ig jelentkezőknek. Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel/fax: 93/326-413, mobil: 30/9272-329 E-mail: dialog@westel900.net www.dialognk.hu \\—^rx KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK ELŐADÁSAI A MAGYAR MILLENNIUM JEGYÉBEN a HSMK melletti parkban Június 26. (hétfő) 21.00 óra Dimitris Kechaidis: TAVLI - abszurd dráma napjainkban. A szabadkai Kosztolányi Színház előadása. Szereplők: Káló Béla, Péter Ferenc. Díszlettervező: llia de Riska (Düsseldorf). Színpadkép: Vidákovics Gorán, Daróczy Sándor (Budapest). Rendezte: Káló Béla és Péter Ferenc. Július 27. (csütörtök) 21 óra Dan Goggin: APÁCÁK - musical A komáromi Jókai Színház előadása. Szereplők: Cs. Tóth Erzsébet, Benes Ildikó, Vincze Emőke, Stubendek Katalin, Holocsy Krisztina. Rendezte: Mikó István. Augusztus 15. (kedd) 20.00 óra Ray Cooney: PÁRATLAN PÁROS - fergeteges vígjáték egy felvonásban Az Újvidéki Tanyaszínház előadása. Szereplők: Balázs Áron, Pesitz Mónika, Gál Elvira, Magyar Attila, Mess Attila, Ralbovszki Csaba, Giritz Attila, Szabó Attila, Németh Attila. Rendezte: László Sándor. Belépődíj 700 Ft, a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatánál válthatók, vagy igényelhetők június l-jétől. Színházbérlet-tulajdonosok 50% kedvezményben részesülnek. (Tel: 311-468) „NYÁRI SZÜNIDŐ" a HSME-ban általános iskolasoknak! Június 19-23-ig: Tarkabarka hét - kézműves foglalkozások. (Vezeti: Miilei Mária). Társastánc-tanfolyam - kezdőknek. (Vezeti: Füstös Gábor). Június 26-30-ig: Szövőtanfolyam. (Vezeti: Zsovár Anita). Vakációs tábor szabadidős programokkal. (Vezeti: Horváthné Gelencsér Edit, Miilei Márta). Fotótanfolyam. (Vezeti: Kotnyek István). Jelentkezni és érdeklődni lehet a HSMK információs szolgálatnál. (Tel.: 311-468) XII. évfolyam 24. szám • 2000. június 22. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Egyszer egy pszichológus u nyári szünettel kapcsolatosan írta le „rémlátomását", ami valahogy így szólt: „harminc fokos kánikulában, fényes nappal, dagi gyerek meredten bámul a tv képernyőjére, s kezében kólát szorongat. Azt hiszem találó a megfogalmazás a villódzó masina rabságába menekülő, társaitól elszeparálódó. nem mozgó, nem kommunikáló, nem gyümölcsöt evő. a nagy nyári szünetben semmittevésbe fulladó gyerekről. Még a bizonyítványpsztás előtt kérdezgettem a gyerekeket, ismerős szülőket, hogy mi is lesz az idei nyárral. Nagykanizsán többezer gyerek hagyja ott az óvodák, az iskolák falait, hosszú időre, több mint két hónapra. Mi lesz velük? A gyerekek egy része a következő napokra pontos tervvel állt elő: kitakarítom a szobámat, rendbe rakom a holmimat, kialszom magam, segítek anyunak az eltevésekben, rögtön meglátogatom a nagyiékat. S elhangzott egy édes - abszolút hihetetlen - válasz is: négyest kaptam kémiából, kétesre álltam és felkerekítették. Egykét napig kémiát fogok tanulni. Egyetlen gyerek se számolt be kirándulásról - főként szülőkkel - ahol igazán kirázódhatna, kicsit megújíthatná a hosszú padban ülésben elgémberedett tagjait. A távolabbi célok között is kevés volt a közös nyaralás, az iskolai tábor, könyvtár, olvasás soha, s a tervek igazán csak június végéig, július elejéig szóltak. És azután? Utcára, vagy a tv elé kerülnek gyerekeink? Kulccsal a nyakukban csatan- golnak, avagy a borzalmak ládája nyűgözi le őket. Meg újabban a sorozatok, mert a szerelmes bárgyúságokat is nézik a gyerekek. Persze, inkább ezeket falják, mert azokban azért van folyamatos párbeszéd, tükröződnek emberi érzelmek, s gyakran a világ szép tájaira is elviszik nézőiket. A szülőket kérdezve, valahogy nem éreztem, hogy igazán aggódnának, megoldottuk eddig is - mondták -, majd idén is lesz valahogy. Okosan neveltük a gyerekeket, vigyáz az a lakásra, meg tudja melegíteni az ebédet, van szabadságunk is, szerencsére elmehet a nagyszülőkhöz is. Igen, sok mindent lehet tenni, de ha a gyerek biztonságos elhelyezéséről van szó, akkor nagyon-nagyon hosszúnak tűnik az a két hó- nap. Hosszúnak és legtöbb családban elég bizonytalannak. A kisebb gyerekek számára végső soron ott a zöld tábor, egész nyáron eljárogat-hat. Jó levegőn, felügyelet alatt van. Itt az egyik probléma, hogy van olyan család, aki ezt a kevés térítést sem tudja kifizetni, a másik meg, sajnálatos az a kisgyerek, aki a nyár minden napján is teljes kötöttségekkel él. Utca vagy tv? - tettem lel a címben a kérdést. Az utca nem igen. mert az elmúlt nyarakon hiába jártam játszótérről játszótérre, kiürült a város, eltűnt u többezer gyerek. Sokat foglalkoztatott, hogy tulajdonképpen hova is lettek. Reméljük u legjobbakat: aktív nyári pihenéssel, szerető felnőttek közelében teltek napjaik. Büki Erzsébet Várják: a kanizsai közönséget XIII. ORSZÁGOS KULTURÁLIS FESZTIVÁL A Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület Nagykanizsán, a HSMK-ban rendezi meg július 3-7 között a XIII. Országos (értelmileg sérült iskolás és felnőtt korúak) Kulturális Fesztiválját. A fesztivál fővédnöke: dr. Göncz Arpádné. a Magyar Köztársaság elnökének felesége. Védnökök: Harrach Péter miniszter. Szociális es Családügyi Minisztérium. Rockenbauer Zoltán miniszter. Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma. Tüttő István. Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere és Varga László, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke. A szervezőbizottság Herzog Tamás egyesületi elnök és Tarnóczky Attila alpolgármester vezetésével megbeszélést tartott 15-én a Vasemberház Dióssy termében. Az egyesület a Magyarországon élő iskolás- és felnőtt korú értelmi fogyatékos személyek művészeti tevékenységének megszervezésén, lebonyolításán, bemutatásán munkálkodó országos szervezet. Szándékuk, hogy a családban, valamint az intézményben élő, vagy oda bejáró fogyatékosok részére megteremtsék az egyes művészeti ágakban történő tevékeny részvétel és a nyilvános színre lépés lehetőségeit, ezzel is segítve az értelmileg sérült személyek önkifejezését és társadalmi beilleszkedését. Az egyesület támogatja az intézményekben működő, illetve más szervezeti keretek között a művészetekkel foglalkozó csoportok munkáját, segíti a szakmai személyi és tárgyi feltételek megteremtését. A művészetek körében végzendő folyamatos foglalkoztatás - a szabadidő élvezetes eltöltésén túlmenően - közvetetten sok irányba fejleszti a sérült embert. Az egyre szélesedő lehetőségek kihasználásával, munkájuk szakmai igényességének fokozásával módszeresen próbálják előmozdítani az értelmi fogyatékos emberek rehabilitációját a társadalom tagjai által történő el-, illetve befogadásukat Magyarországon az 1980-as évek közepén kezdték bizonyos művészeti ágakban célirányosan foglalkoztatni, fejleszteni az értelmi fogyatékosokat. Az évek során a tartalom gazdagodott, a színvonal nőtt. Egyre inkább igénnyé vált a szereplés, a sikerélmény. Egyre több lett a nyilvános fellépés, kiállítás, országos rendezvény. Az ügyben érdekeltek és elkötelezetek 1990-ben Budapesten megalapították a Speciális Művészeti Mű- helyt. Ám 1993-ra nyilvánvalóvá vált. hogy a műhely keretei, a kifejteni kívánt művészeti tevékenység számára szűknek bizonyultak. 1994-ben, egy Eger melletti településen Andornaktályán megalapították az egyesületet. Onnét irányítják az országos mozgalmat. A fesztiválra 1000-1100 résztvevő várható, ebből több mint 700 a fellépők száma. Ok négy napon át. nyolc művészeti ágban, naponta reggel fél 9-től este 5 óráig lépnek fel különféle produkciókkal. Az egyesület évente országos, kétévente nemzetközi fesztiválokat szervez. Idén az országos fesztiválon is lesznek külföldi, albán, dán és osztrák csoportok. Ugyanis az egyesület tagjainak sorába lépett Albánia. Ausztria és Dánia. Minden évben van pályázati kiírás, a nagyobb városoknak elküldik a lehetőségeket - mondotta Asztalos Zsolt, az egyesület ügyvezető igazgatója. Az idei rendezvényükre Nagykanizsa város mutatott fogadókészséget. A szervezők kérik a város polgárait, mimnél többen kísérjék figyelemmel programjaikat. Bakonyi Erzsébet KERÉKPÁRÚT Az észak-keleti városrész lakóinak régi igénye teljesült azzal, hogy megépült a Városkapu körúttól a Dózsa György utca közepéig terjedő kerékpárút. Mint dr. Csákay Iván, az 5-ös választókörzet képviselője elmondta, a lakosság úgy érezte, jobban el vannak szigetelve a várostól, mint Palin, vagy Miklósfa. Egy pályázati lehetőségre felfigyelve adtak be pályázatot a kerékpárút építésére. A végeredményt látja a város. És ez nem kis eredmény. Sok üzlet, munkahely található ezen a területen, és ezentúl nem kell a gyalogosoknak a forgalmas országúton, kamionok között lavírozva munkába járni, vagy vásárolni. Ünnepélyes terepátadás Múlt héten csütörtökön került sor arra az ünnepélyes eseményre, amelynek keretében a város vezetői átadták a terepet a könyvtár építését pályázati úton elnyerő ZÁÉV Rt-nek. A könyvtár építése körüli munkálatok a tervezett ütemben zajlanak, és várhatóan a jövő ősszel könyvtárépület áll majd a Rozgonyi utca felső szakaszán, a gesztenyesor mellett, a Kertinozi és a játszótér helyén. Egy sötét, rendezetlen pontja rendeződik a városnak a könyvtárépítés által, hiszen a belváros ezen részét erősen elhanyagolt állapotok jellemezték eddig. Az épület a tervek szerint majdnem négyezer négyzetméter hasznos alapterülettel rendelkezik majd, itt kap elhelyezést az évtizedek óta működő, de saját épülettel eddig még soha nem rendelkező könyvtár. Marton István, a könyvtárépítő ad hoc bizottság elnöke elismeréssel szólt az eddig elvégzett munkálatokról. Elmondta, hogy tízen kérték ki a pályázati anyagot, kilenc pályázat érkezett be, de egyet ki kellett zárni, így nyolc pályázat közül került kiválasztásra a ZÁÉV-é. Baksa Attila, a ZÁÉV Rt. vezérigazgatója elmondta, a részvénytársaság már nem először kapott lehetőséget arra, hogy Nagykanizsán építsen, hosszú évekre visszanyúló kapcsolatuk van a várossal. A ZÁÉV Rt. rendelkezik már könyvtárépítési referenciával, igaz, az egy két éven át tartó bővítéses rekonstrukció volt, amelyet két évvel ezelőtt adtak át. Baksa Attila elmondta azt is, hogy az építkezések során helyi alvállalkozók segítségét is folyamatosan igénybe veszik. D.É. Tisztelt Szerkesztőség! Lapjuk június 15-i számában a Szolgáltatok, tehát uralkodók című íráshoz szeretnék hozzászólni. Az írásban többször emlegeti a szerző a telefonszolgáltotó egyeduralmából adódó gőgjét. Nos, én is megtapasztaltam már ezt a gőgöt. Több mint öt éve vagyok már telefon-előfizető, én még akkor jutottam telefonhoz nagyon jutányos áron, amikor a forint még többet ért, most annak az árnak a töredékéért lehet akciósán telefont kapni. Ezzel csak azt akarom mondani, a szolgáltató általi bepalizásom már akkoriban megkezdődött, és sajnos azóta is tart. Évről évre megjelentetik a telefonkönyvet, amelyben én folyamatosan nem szerepeltem, holott ezt nem kértem a MATAV-tól, csak valamiért mindig későn sikerült kikiildeniük az űrlapot. A késve kiküldött lap pedig nem kerülhet vissza időben. Tavaly előtt aztán sikerült végre személyes közbenjárásra elérnem, szerepeljek a hivatalos előfizetői névsorban, de akkor meg a címet sikerült elírni. Sajnos ugyanezt a listát kapják meg a telefonkönyv kézbesítéssel megbízott cégek is. így nem csoda hát, hogy évek óta nem sikerült azok boldog körét gyarapítanom, akik csak úgy simán telefonkönyvhoz juthatnak. Nekem egy alkalomtól eltekintve, mindig személyesen kell befáradnom az irodába, ahol szó nélkül adtak ugyan egy telefonkönyvet, de még sosem csodálkoztak, miért jöttem, vagy sosem köszönték meg, hogy csendben tűrtem, hogy nem kaptam meg, ami jár. Az egyik évben lakókörzetem telefonkönyvét egy végtelen becsületes kézbesítő hordta, aki a megadott címen nem talált engem, végül kikeresett a telefonkönyvből és felhívott, így tudta meg a címemet, ahová végül el is hozta a telefonkönyvet. Sajnos úgy tűnik, az idén nem ilyen kézbesítőt sikerült kifognom, mert ez. idáig sem telefonkönyvet, sem értesítést nem kaptam, hogy hol vehetem át. (név, cím a szerkesztőségben) TŰZOLTÓVERSENY Föld alatti tűzcsapról sugár szerelés: Gyermek - fiú: 1. Murakeresztúr. 2. Becsehely Gyermek - leány: 1. Becsehely Ifjúsági - fiú: I. Balatonmagyaród. 2. Becsehely, 3. Letenye Ifjúsági - leány: 1. Becsehely, 2. Muraszemenye. 3. Letenye Felnőtt - férfi: í. Miháld. 2. Becsehely. 3. Letenye Felnőtt-női: 1. Becsehely Létesítményi: 1. MOL Rt. II., 2. MOL Rt. 1.. 3. Rotary Rt. Föld feletti tcs szer.: Gyermek - fiú: I. Murakeresztúr. 2. Becsehely Gyermek - leány: I. Becsehely Ifjúsági - fiú: 1. Balatonmagyaród, 2. Becsehely. 3. Letenye Ifjúsági - leány: 1. Becsehely. 2. Muraszemenye, 3. Letenye Felnőtt - férfi: 1. Miháld. 2. Becsehely, 3. Letenye Felnőtt - női: 1. Becsehely Létesítményi: I. Rotary Rt.. 2. Kanizsa Trend Kft.. 3. MOL Rt. 11. 800 l/p kismotorfecskendő Ifjúsági - fiú: 1. Miháld. 2. Letenye, 3. Becsehely Felnőtt - férfi: I. Miháld. 2. Surd. 3. Becsehely Felnőtt-női: I. Becsehely Létesítményi - férfi: 1. MÁV Rt„ 2. ROTARY Rt. ZALA MEGYEI SZÖVETSÉGI TŰZOLTÓVERSENY: Föld alatti tűzcsap szerelés: Gyermek - fiú: I. Murakeresztúr. 2. Becsehely. 3. Rédics Gyermek - leány: 1. Becsehely Ifjúsági - fiú: 1. Balatonmagyaród I., 2. Becsehely, 3. Letenye Ifjúsági leány: 1. Becsehely, 2. Muraszemenye, 3. Letenye Felnőtt férfi: 1. Miháld. 2. Becsehely. 3. Letenye Felnőtt női: 1. Becsehely Létesítményi: 1. MOL Rt. 11.. 2. MOL Rt. I., 3. Rotary Rt. Föld feletti tűzcsap szerelés: Gyermek leány: 1. Becsehely Gyermek fiú: 1. Zalaszentgrót 1., 2. Zalaszentgrót II., 3. Becsehely Ifjúsági leány: 1. Becsehely, 2. Lakhegy. 3. Muraszemenye Ifjúsági fiú: I. Balatonmagyaród I„ 2. Balatonmagyaród II., 3. Hévíz II. Felnőtt férfi: I. Miháld, 2. Pacsa II., 3. Pacsa I. Létesítményi férfi: 1. Rotary Rt., 2. Kanizsa Trend Kft. 3. MOL Rt. 11. 800 l/p kismotorfecskendő-szerelés Gyermek fiú: 1. Zalaszentgrót Ifjúsági leány: 1. Zalabaksa Ifjúsági fiú: 1. Hévíz II., 2. Miháld, 3. Letenye Felnőtt női: 1. Becsehely, 2. Lakhegy Felnőtt férfi: I. Zalaszentgrót, 2. Söjtör II., 3. Söjtör 1„ 3. Lakhegy, 3. Miháld Létesítményi férfi: 1. Szent András Kórház Hévíz, 2. MÁV Rt. Nagykanizsa, 3. Rotary Rt. CTIF Ifjúsági fiú: 1. Letenye, 2. Hévíz, 3. Zalaszentgrót Felnőtt: 1. Zalaszentgrót, 2. Rédics, 3. Szent András Kórház Hévíz Aszály és tűzveszély A kitartó szárazságnak köszönhető, hogy egyre gyakrabban hallani a tűzoltóautók szirénáit hol erre. hol arra vonulnak tüzet oltani. Ha a száraz időszak tovább folytatódik könnyen előfordulhat, hogy naponta tíz-tizenkét helyszínre is riasztják őket. A szokatlanul száraz időjárás következtében folyamatosan égetik az avart és egyéb mezőgazdasági hulladékokat a hétvégi telek tulajdonosok. Lévén ez a megoldás a leggyorsabb és a leghatékonyabb módja annak, hogy megszabaduljunk a tél folyamán felhalmozódott, illetve a folyamatosan képződő éghető hulladéktól. Egészen addig nincs is semmi probléma, míg kellő körültekintéssel és odafigyeléssel végezzük ezt a tevékenységet. A baj akkor következik be amikor tapasztalat hiányában, vagy éppen felelőtlenség következtében a lángok átlépik az általunk elképzelt határvonalakat, s a tűz irányíthatatlanul terjed amerre csak „lát". Ezt követően már nem lehet mit tenni, értesíteni kell a tűzoltókat. A tűz eloltását követően a tűzoltóság szakemberei vizsgálják a tűz keletkezésének, terjedésének okait és körülményeit. Ha a tűzvizsgálat eredményeként személyi mulasztás ténye merül fel. akkor szabálysértési feljelentéssel zárulhat az eset. Könnyen kialakul haragos viszony a telekszomszédok között, ha szerencsétlen körülmények következtében „átszalad" hozzájuk is a tűz. Mindezen kellemetlenségek elkerülése végett célszerű odafigyelni néhány dologra, mielőtt meggyújtjuk azt a tüzet: Első és legfontosabb a szél irányának és erősségének vizsgálata. Ha a gyenge szellőnél erősebb a légmozgás, s ha emellett még váltakozik is az iránya, akkor saját érdekünkben is kerüljük a szabadban a tűzgyújtást. Erős szélben a lángok terjedése felgyorsul, s a szél izzó pernyét felkapva könnyen tovább viheti a tüzet távolabbi helyekre is. Ezt követően tervezzük meg előre, hogy a lángokat mekkora területen belül kívánjuk tartani. A terület széle mentén egy sávot alaposan tisztítsunk meg az éghető avartól, vagy egyéb módon - például körbeszántással - alakítsunk ki tűzterjedesi gátat. A tűz meggyújtása előtt még gondolni kell arra is. hogy a lángok az eddig felsorolt óvintézkedések ellenére is tovaterjedhetnek, ezért megfelelő tűzoltásra alkalmas eszközökről is gondoskodnunk kell a helyszín közelében pl.: vödrökben vízről, kapáról, lapátról stb... A felsorolt óvintézkedéseket követően már nyugodt lelkiismerettel hozzáláthatunk a tüzeléshez. A munka befejezéséig gondoskodni kell azonban a lángok felügyeletéről, hiszen a szél bármikor feltámadhat, megfordulhat, s bekövetkezhet egy váratlan helyzet, amikor közbe kell avatkozni. Sokszor kérdésként merül fel. hogy az erdőben milyen magatartási szabályokat kell betartani a tűzbiztonság érdekében! Természetesen az erdőben is szabad tüzet gyújtani, de csak meghatározott feltételek mellett: - A tűzgyújtási tilalom időtartama alatt - a földművelésügyi miniszter idén még nem rendelte el - természetesen mindennemű tűzgyújtás tilos az erdőben és annak 200 méteres körzetében. - A tűzgyújtási tilalom kivételével tüzet gyújtani az erdőben csak a kijelölt tűzrakóhelyeken szabad, s mint az avarégetés ez is alkalomszerű tűzveszélyes tevékenység. Ugyanolyan biztonsági előírások vonatkoznak ide is. mint már fentebb azt leírtam. Az avartüzek zöme sajnos gondatlanság következtében keletkezik, például eldobott, még izzó cigarettacsikktől. Az emberi fegyelmezetlenség gyakori a tűzkeletkezési okok közül, pedig egy kis odafigyeléssel sok-sok kellemetlenségtől megtudnánk egymást és a természetet kímélni. Dobos István tűzoltó főhadnagy A cikk megírását követően 2000. június 13-án a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium kihirdette az ország teljes területén lévő erdőkben, és azok határától számított 200 méteren belül a tűzgyújtási tilalmat. Ezenkívül tilos tüzet gyújtani a közút és a vasút menti fásításokban is. Aki ezen rendelkezést megszegi, szabálysértést követ el. * A cikk megírását követő napon elrendelték a tűzgyújtási tilalmat, (a szerk. megjegyzése) SZÜNETEL AZ ÜGYFÉLFOGADÁS Nagykanizsa M.J.V. Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy a 2000. június 30-án az ügyfélfogadás a hivatal mindkét épületében (Erzsébet tér, Eötvös tér) szünetel. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK ALKALOM NYELVGYAKORLASRA 2000. június 2-9. között finn testvérvárosunknak. Salonak fiataljai tartózkodnak Nagykanizsán. Programjaik lebonyolításához olyan angolul beszélő, alkalmi kísérők jelentkezését várjuk, akik szívesen kalauzolnák a finn diákokat Nagykanizsán. Jelentkezni lehet Burján Emesénél, a 9.1/500-757-es telefonszámon. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. június 24-én szombaton 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán. a Mindenki Házában. TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2000. június 28-án szerdán 16-tól 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ- MPP nagykanizsai irodájában a Király utca 47. száma alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2000. június 30-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. SZÜNETEL A FOGADÓNAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy 2000. év júliusában és augusztusában Tüttő István polgármester, Tiirőcsik Pál alpolgármester és Tamóczky Attila alpolgármester fogadóórája elmarad. I)r. Tuboly Marianna jegyző 2000. év júliusában nem tart, 2000. év augusztusában azonban megtartja fogadónapját. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa-Bagola, 726. hrsz.-ú gazdasági épület és zártkert megnevezésű ingatlant. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa M.J.V. Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2000. június 28-án 10 óra Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal földszint 13 a. számú irodájában vehető át. JEL EGY ISKOLA FALÁN Kis csapat, meghívottak, a volt nevelőtestület tagjai gyűltek össze egy forró júniusi nap délutánján a Sugár úti iskola előtt. Büki Pálné az iskola volt igazgatónőjének megható emlékező beszédje s a iskola az 1970-es. 80-as években élte át létszámban és eredményekben is virágkorát. Aztán a tanulólétszám folyamatosan csökkent s a 90-es évek közepétől már csak vegetált, a megszűnés veszélye lést. sikeresen. S külön köszönet Veréb Zsoltnak a Piarista-iskola igazgatójának, aki minden segítséget megadott a hunyadisok elképzelésének megvalósításához. Az iskola megszűnése után a volt nevelők, tanulók más-más iskolába, közösségbe kerültek, hisszük meg is találták a helyüket, eredményesen dolgoznak, tanulnak mégis fáj. nagyon fáj az iskola megszűnése. Fáj. nagyon fáj a régi sikerek, a régi kolléganők, kollégák hiánya, fáj, nagyon fáj hogy egy jó összeková-csolódott közösség szűnt meg. szakadt széjjel. Úgy érzik a nevelők mintha valami ottmaradt volna a régi iskolában, valamit mintha elveszítettek volna. „Kettős teher s kettős kincs, hogy szeretni kell." Igen Ok szerették iskolájukat s most teherként nehezül rájuk a nincsen, a hiány a közös iskola hiánya. Valami mégis csak eltűnhetett, valami összetartó tápláló erő. ami még ma is fogva tartja a nevelőket. Hiszen az iskola nem csak munkahely volt. de a barátságok, eredményeken alapuló sikerek tárháza is. E kettős teher alatt erősödő hit maradjon meg s így állítsanak emléket és hagyjanak nyomot maguk után. Legyenek bárhol, vallják József Attilával: „Istenem ... ha rikkancs volna a mesterséged, segítenék kiabálni néked." Hallassák hangjukat s legyen a Hunyadiiskolában kapott közösségi erő vezérlő elvük. Mint ahogyan nem feledkeztek meg a testület meghalt tagjairól sem, s a közös temetőbejárás során valamennyi sírra virágcsokor került. Egy iskola megszűnt, s az egyre fogyó tanulólétszám újabb iskolák megszűnését is jelentheti, sőt az is előfordulhat, hogy a megszűnt iskola más funkciót tölt be. A hunyadisok kezdeményezése találjon folytatásra, a volt iskolán legyen ott a jel. egy örök momentum, amely nem hagy felejteni. Dezső Ferenc Borsfa) Gézáné az első igazgatóhelyettes és Dravecz Árpád az utolsó tanulók egyike leleplezi az emléktáblát. 42 éves múlt emlékeit megidéző gondolatait mindenki magában élte át, s az elmúlt idő súlyként nehezedett a benne élőkre. S milyen volt a múlt\'.\' Mozgalmas, lelkesedéstől túlfűtött, tele zsibongó tanulóval az iskola, volt. hogy X(X) is koptatta a padokat. S ennyien kapták naponta az iskola hagyományainak alapjául szolgáló nevelési és oktatást. A múlt sikereire, eredményeire emlékezlek a jelenlévők, de hiszem, hogy a 42 év alatt kibocsátott mintegy 20 ezer tanuló közül is sokan és szülők is. Mert emlékezni jó. s az emlék pedig a múltból táplálkozik. A város oktatásának történetében az fenyegette, ami 1988-ban be is következett. A nevelők egy része úgy gondolta, hogy nemcsak a tanulók lelkében kell a mull emlékeiből nyomot hagyni, de láthatóvá is kell azt tenni. Munkájuk során közadakozásból összegyűlt pénzből Büki Pálné szervező munkája nyomán elkészült az emléktábla - s annak leleplezése - amelyen az alábbi szöveg olvasható: Ebben az épületben működött 1956 és 1988 között a Hunyadi János Általános Iskola. Az emléktábla jel az iskola falán, örök mementó. így is lehet búcsúzni. A sors kegyelme folytán ezen iskolában a piaristák folytatják az emberneve- Szülők, diákok, tanárok utoljára még együtt. 2000. június 22. 3 MIÉRTEK ÉS VÁLASZOK LAKBÉREMELÉS... A közgyűlés június 13-i ülésén hozott határozatot arról, hogy az önkormányzati lakások bérleti díját július 1-tó\'l 30%-kal felemelik. A döntés hátteréről és az emelés nyomán várható eredményekről Kámán Lászlót, az IKI vezetőjét kérdeztük. - Az elmúlt nyolc évben hogyan változott a bérlakások száma, és az elidegenítés hogyan befolyásolta a lakásállomány összetételét? - A lakástörvény és a helyi rendelet által lehetővé vált lakásprivatizáció következtében az önkormányzati bérlakásállo-mány az 1992. évi 5096 db-ról 1999. december 31-ére 1450 db-ra csökkent. Az elidegenítés a lakásállomány összetételét rendkívül kedvezőtlenül befolyásolta, mivel elsősorban a jobb minőségű és komfortfokozatú lakásokat vásárolták meg a bent lakó bérlők. Míg 1993-ban a komfort nélküli, félkomfortos és a szükséglakások száma (645 db) az összes lakás 13,7%-át tették ki, addig az 1999. évben ez az arány 30.2%-ra (438 db) emelkedett. - Milyen műszaki állapotú az IKI által kezelt lakásállomány, és cz milyen terheket ró az intézményre? - A jelenlegi lakásállomány rendkívül rossz műszaki állapotú. 60%-a olyan épületekben található, melyek 50 évnél idősebbek és nagyrészük azóta egyáltalán nem volt felújítva. Különösen kedvezőtlen a műszaki helyzet a következő épületeknél: Dózsa 73-75., Magyar u. 54., Csengery u. 61-63., Csengery u. 105., Csengery u. 111 /B (Járvány- kórház), Ligetváros. Ezeknél az épületeknél intézményünk folyamatosan végezteti a legszükségesebb állagmegóvási szét (gáz, víz, villany, szemétszállítás) a bérlők közvetlenül a szolgáltató cégeknek fizetik, vagy az intézményen keresztül térítik meg. Az itt bekövetkezett árváltozásokat intézményünk továbbhárítja a bérlők felé. A közműköltségek másik részét (közös áramdíj, közös vízdíj, kéményseprés, folyé-" TÁJÉKOZTATÓ LAKBÉREMELÉSRŐL Értesítjük a Tisztelt lakásbérlőinket, hogy Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata a lakások bérleti díját a 25/2000. (VI. 14.) számú rendeletével 2000. július 1-től 30%-kal megemelte. A július elsejétől fizetendő megemelt lakbérekről minden bérlőnk a júliusi számlában kap értesítést. Kérjük Önöket, hogy lakbérfizetéseiket ennek megfelelően teljesítsék. Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye munkákat, melyek így is csak az életveszélyessé válás elkerülését teszik lehetővé, ugyanakkor ennek a költsége is jelentős kiadást okoz. A növekvő igények ellenére a hibaelhárítás és karbantartási kiadásokra fordítandó források egyre csökkenek. 1999 évben az önkormányzati épületekre mindössze 14.244 E Ft+áfa összeget tudott az intézmény fordítani, amely gyakorlatilag csak á hibajavítási, kárelhárítási kiadásokat fedezték, valódi karbantartási munkákra nagyon kevés összeg jutott. - Hogyan ellensúlyozhatok a folyamatosan emelkedő közműköltségek? - A közműköltségek egy ré- kony hulladék elszállítása, takarítás stb.) a szolgáltatóknak az intézmény fizeti meg, melyre a lakbérnek kell (kellene) fedezetet nyújtani. Az itt bekövetkezett költségnövekedéseket csak a lakbérek emelésével lehet, próbáljuk ellensúlyozni. - A 30%-os lakbéremelés az Ön véleménye szerint gazdaságossá teheti-e az intézmény működését? - A lakbéreknek az épületek üzemeltetésével, fenntartásával kapcsolatos közvetlenül felmerülő költségeken túl a kezeléssel összefüggő kiadásokat is fedezni kellene. 1999. évben (de korábbi években sem) az intézményhez befolyt lakbérek ezen költségek 50%-át sem fedezték. A lakbéremelési javaslatunk kidolgozásakor törekedtünk arra, hogy kettő illetve öt év távlatában a lakbérek elérjék azt a szintet, amelyek fedezik a velük kapcsolatban felmerülő kiadásokat. Az önkormányzati döntés (30%-os emelés) értelmében 5 év alatt lehet elérni a kívánt célt. Ennek értelmében az elkövetkezendő években is szükség lesz más forrásból (nem lakás bérlemények bérleti díj bevétel) is e célra fordítani. - A nem lakás célú bérlemények miért nem önfenntartóak? - A nem lakás bérlemények (üzletek, garázsok stb.) bérbeadásával, üzemeltetésével és kezelésével kapcsolatban is felmerülnek közvetlen, illetve közvetett költségek. Ilyenek pl.: az épületek (melyben a bérlemény található) közös részére vonatkozó karbantartási, felújítási, takarítási és egyéb működési költséget tulajdoni hányad szerinti összege, a bérbeadással kapcsolatos számlázási, szerződéskötési, kezelési és egyéb költségek. Természetesen ezeket a bérlemények bérleti díja bőven fedezi. 1999. évben 137.235 E Ft volt a nem lakás bérlemények bérleti díj bevétele, a költségek ennek közel 20%-át tették ki. A fennmaradó bevétel egy részét a lakásbérlemények üzemeltetésére fordítottuk, a többit az önkormányzat felé átutaltuk, mely 1999. évben 68 millió Ft-ot tett ki. U J LAKASOK A TETŐK ALA mm mm mm mm mm mm mm mm mm *mt mm mm mm mm mt Már az előző önkormányzati ciklusok során is többször felvetődött, hogy a városban lévő lapostetős épületeket mind gazdasági, mind városképi okokból magastetősíteni kellene. A témát legutóbb Cserti Tibor önkormányzati képviselő vetette fel. Mint lapunk kérdésére elmondta, azért, mert az utóbbi években az értékesítések okán erősen megfogyatkozott a bérlakásállomány. A városban gyakorlatilag nincs alacsonyabb igényeket kielégítő, megfizethető bérleti díjú lakás, amelyet a város az igénylők rendelkezésére bocsáthatna. A lapostetős épületek magastetősítése azért is célszerű volna, mert a lapostetők karbantartása folyamatosan terheket ró a lakóközösségre, a tulajdonosokra, ám a tetőráépítés egyszer és mindenkorra megoldaná ezeket a műszaki problémákat. A bérlakás építés kényszere és a műszaki problémák elhárítása mellett városképi indokok is a lapostetők megszűntetése mellett szólnak, mint erre már többször tettek javaslatot a rendezési tervek készítői. Cserti Tibor úgy vélekedett, a bérlakások értékesítéséből befolyt összegek egy részét a magastetősítésre, a foghíjak beépítésére kellene fordítani. A felvetés nyomán az Ingatlankezelési Intézmény elkészítette azt az anyagot, amelyből kiderül, melyik épületek alkalmasak a városban tetőtéri lakások kialakítására. Mint az anyagban olvasható, már több városban, például Zalaegerszegen és Kaposváron is meg- valósultak hasonló beruházások. A konstrukció lényege, hogy a tetőtér eladásából befolyó összegekből a társasház az épület fűtési- és, közműrendszerét, valamint külső homlokzatát is felújíthatta, ezenkívül a lapostető örökös szigetelési gondjait is végérvényesen elfeledhette. Városunkban is volt többféle próbálkozás a tetőráépítésre, ám a társasház és a kivitelező pénzügyi problémák miatt nem tudott megegyezni egymással. Az IKI szakemberei úgy vélekednek, az önkormányzat tetőtér-ráépítési elképzeléseit az elidegenítés megkezdése előtt figyelembe kellett volna venni. A keleti városrész nyolcvan százaléka földszint + 4 emeletes tégla középblokkos, illetve alagútzsalus épületeinél az önkormányzati tulajdonrész általában 30% alá csökkent, így a tulajdonviszonyok csak azt teszik lehetővé, hogy az önkormányzat a feleket, a többségi tulajdonost illetve a kivitelezőt összehozza. A Bartók 1. tiszta önkormányzati tulajdonú épület, felújítása nagyon időszerű, ezt követően a tetőtéri terasz beépíthető. Felújítás nélküli tetőtérbeépítésre alkalmas lenne a Vasemberház, ám az ingatlan jelenlegi funkciója miatt a lakáskialakítás ott nem célszerű. A Rozgonyi 2-ben az önkormányzati tulajdon 50% alá esett, ám az ingatlan műszaki adottságai lehetővé teszik a magastetősítést, amely városképi okokból is indokolt. A tetőtér-kiala- kítás lehetőségeit vizsgálva szóba jöhet még a Fő út 2., az Ady utca 11., Zrínyi utca 26., 28., és a Múzeum tér 1-2. Ezekben az épületekben is minimális hányad az önkormányzati tulajdon, és bár voltak kezdeményezések mind a Zrínyi utcában, mind a Múzeum téren, és érvényes társasházi közgyűlési döntések is vannak, a kivitelezővel történő megegyezés mindkét esetben elmaradt. Az Erzsébet tér 14-15. számú épület műszaki állapota és városképi megjelenítése is soron kívül indokolttá teszi a felújítást, amelynek során a tetőtér beépítése is indokolt. Az összeállított anyag szerint a nyomda épületének rendbetételét a környék rendezésével a Magtár, és az Erzsébet tér 12., 13. számú épületeinek rendbetételével együtt kellene megoldani. Az Erzsébet tér 16. számú épület tetőtér-beépítése csak az épület teljes felújításával valósítható meg, ennek azonban gátat szab a tulajdonosok fizetőképessége. Alkalmas lenne még magastetősítésre, illetve tetőtér-beépítésre a Csengery 88, ám az épület peremterületi fekvése miatt a lakáskialakítások lehetőségét gazdasági elemzések alapján kellene vizsgálni. Az IKI által összeállított anyagot az illetékes bizottságok is megtárgyalták, és úgy döntöttek, a jövő évi koncepciók kialakítása során az előterjesztésben lévő javaslatok beépítésre kerülnek. D. É. A GYÖNGYÖSI TEJ Panelház a 7-es főül mellen. Legfelső emeletén 2 család él egymás mellett nagy barátságban. Az asszonyok átjárnak egymáshoz kávézni, megkóstolják egymás főztjét, de van, amikor csak ablakon keresztül vitatják meg a világ dolgát. Ha a férjek otthon vannak, akkor nem lépik itt egymás küszöbét. Áldott jó ember mind a két férj. Hazajönnek a munkából, esznek, szusszannak egyet, és irány a második műszak: Pityu, az Eszti férje horgászni megy, Jancsi a Szilvi férje pedig a hegyre. Eszti munkanélküli, sokat van otthon. Szilvi műszaki rajzolóból lett vállalkozó. (takarít). Kapcsoljuk be képzeletbeli képernyőnket, hallgassuk meg, miről beszélget a két szomszédasszony. - Honnét sietsz ekkora lendülettel! - kérdezte Eszti. - Képzeld eV. - kezdte mondandóját Szilvi. - Tegnap megkívántam a tökös-túrós lepényt. Gondoltam, visz.ek ki a hegyre Janinak. Jól meghintettem olvasztott töpörtyűvel a tetejét, és busszal kivittem a hegyre. A kukoricásból már messziről hallottam Jani hangját. így van Magdikám! Úgy van! Igazad van! Hát mondanom sem kell, nem tetszett nekem ez a nagy egyetértés. Ember hol vagy? -kiabáltam be határozottan a sűrűbe. - Micsoda meglepetés! Szólt vissza Jani. Éppen összeértünk a Magdival! - Azt látom - dünnyögtem magamban. - A gyöngyösi tejről beszéltünk. - Bementem az. ABC-be tejet venni. - kezdett magyarázkodni Magdi. - Hát mit láttam.\' Gyöngyösi tejel! A legszívesebben a földhöz vágtam volna! Hát a tej-fogyasztókra nem gondolnak ebben a városban? Kíváncsi lennék, hány százalék benzinköltséget nyelünk le egy liter lejjel.\' Ez a nagyváros nem tud egy tejüzemet eltartani? - Ennek utána nézek én is! -határoztam el magamat a helyszínen. Ma reggel első utam az ABC-be vezeteti. Mivel nem lát- tam, rákérdeztem az eladóra. Gyöngyösi lej van? - Nincs! - volt a válasz. - Nincs? - kérdeztem ingerülten. - Elfogyott. - S felháborodásomat látva készségesen sorolta, hogy van szegedi, pásztói és baranyai. - Érdekesek a kedves vásárlók mostanában. Tegnap egy vevőnk a gyöngyösi tej miatt reklamált. Kanizsait akart. Ma önnek pont gyöngyösi kellene! - ki érti ezt? - Szerencséd van Magda! -gondoltam magamban. Nincs semmi minőségi kifogásom a kínálniuk ellen! - magyarázkodtam. - Te jól tudod Eszti, hogy nyáron nem szeretek a hegyre járni, meri a vérnyomásom a meleget nem bírja, a gerincem a kapálást, de ezentúl jobban odafigyelek arra a kukoricásra! 2000. június 22. 5 KIBÍRJA AZ ORSZÁG? I .cLl J Meglepő volt, hogy hányan akarták látni Németh Miklóst. Hiába volt a rekkenő meleg, és a foci Európa-bajnokság, sokan, sokan összejöttek és mitöbb, kérdeztek. Talán a nosztalgia hozta el némelyik embert, mert találkozni akart a „nyugaton" is karriert csinált hajdani magyar államférfival, vagy az ő szájából akarta hallani az ország sorsának jelenlegi állását. Az esti beszélgetésben a következő témákra a hajdani miniszterelnök az alábbi válaszokat adta. írásunk ezek összefoglalóját adja. Csatlakozásunk az Európai Unióhoz Számtalanszor elhangzik a legmagasabb szintű vezetők szájából, hogy csatlakozunk az unióhoz. Mégis, mintha ez az egész nem is lenne olyan fontos. Nem tesszük meg érte mindazt, amit megtehetnénk. Jelen pillanatban mind kisebb a valószínűsége, hogy az Európai Unió már ez év végén csatlakozási dátumokat adjon a tagjelölteknek. Aki jól odafigyelt, az észrevehette, hogy a felvételi tárgyalásokon az igazán kényes témákról még el sem kezdődtek az egyeztetések, az EU több területen nem adott át világos tárgyalási álláspontokat, gondosan elhalasztva ezzel a leglényegesebb vitákat. Akkor érdemes-e dátumok nélkül csatlakozási forgatókönyvet gyártani? Mi nem diktálhatunk Európa vezérkarának, mert ezzel csak ártunk magunknak. Nézzünk a térképre, s akkor meglátjuk, hogy mire számíthatunk. A másik: Lengyelország nélkül nincs csatlakozás, tudomásul kell vennünk, hogy a kapu kinyitása csak vele együtt lehetséges. Bármennyire is áhítják a kormányszervek, mi még nem vagyunk készen a belépésre. A gazdaság oldaláról néhány éven belül teljesítjük a normatívákat, de ugyanez nem mondható el a társadalom életéről. Például még azt sem tudtuk eldönteni, hogy centralizálunk vagy decentralizálunk. Gondoljunk csak a régiókkal kapcsolatos vitákra! Hiányzik az igazi társadalmi párbeszéd, a kisebbségek helyzete katasztrofális. Mikor ezt a kifejezést használjuk, akkor legtöbben csak a romákra gondolnak. Pedig ez messze több annál. Ebbe a körbe tartoznak az önkormányzatok, nemzetiségek, de még a civil szervezetek is. Ha Magyarországon nem veszik tudomásul a társadalomnak ezeket a sejtjeit, nem hagyják funkciójuk szerint működni őket, nincs csatlakozás. Ki kormányoz kivel, 2002-ben? Való igaz, hogy 1998-ban az MSZP nyerte meg a választásokat, de a jelenleg érvényben lévő választási törvény szerint mégis jobboldali koalíció került az ország élére. Sokan megfogalmazták a Horn-kormánynak, hogy módosítson a választási törvényen, de elmulasztotta. Kinőttük ezt a törvényt, s még hozzáteszem, hogy demokratikus országban is előfordul, hogy antidemok-ratikusan történik a választás. Sokan Ausztriát hozzák fel elrettentő példának, pedig állítom, hogy a választások után is berendezkedésével Európa egyik legdemokratikusabb országa maradt. A történtek nekünk jelenthetnek intő példát. Teszem ezt azért is, mert meg lehet nézni, hogy Magyarországon kik léptek be a szélsőjobb pártba! Az ország szellemi potentátjai közül jópáran. Ezen kellene nekünk elgondolkozni és nem a szomszéd országon csámcsogni. Az MSZP felkészülve arra, hogy a választásokon esetleg nyer, de abszolút többséget szerezni nem tud, tudja, hogy feltétlenül koalíciót kell létrehoznia. És a baloldaliakat most az érdekli, hogy kivel? Nem zárhatjuk be a kapukat, keresnünk kell a partnert. Az SZDSZ, lehet hogy még az 5%-os küszöböt sem éri el, a Munkáspárt olyan haladó szervezetek ellen -amelyek a jövőnket jelentik -, mint az EU, a NATO, ellenagitációt folytat. A magyar társadalom végtelenül tagolt, ezért van létjogosultsága ennek a sok kis pártnak. Két nagy párt nem tudja befogni a társadalmi erők mozgását. Itt munka kell! Sokszor hallottam már kisemberek szájából, hogy kibírja- e ez az ország mindazt, ami itt folyik. S ilyenkor a lojalitást kérdőjelezik meg. De a lojalitás már régen kevés! Itt munka kell, szakmaiságra van szükség, a hozzáértést nem pótolják szólamok. Hatalmas a nyerészkedés, a panamázás, a korrupció. A kis- és középvállalkozások tartják össze az országot, nemcsak odafigyelni kell rájuk, hanem működésükhöz megfelelő feltételeket kell biztosítani. Volt munkahelyemen, az Európai Fejlesztési és Új- jáépítési Banknál kidolgoztam egy konstrukciót Kelet-Európa országai számára, pont erre a célra. Magyarország nem startolt rá. Az autópálya építésre folyósított kölcsönt se vette igénybe. Most mondjam azt, hogy ezekről a pénzekről pontosan, európai előírások szerint kellett volna elszámolni, korszerű munkát végezni, ezért nem kellett? A mezőgazdaság helyzete, több mint rossz. Óriási volt a jövedelem-kivonás, még mindig rendezetlenek a tulajdon- és birtokviszonyok. A támogatási formák oly annyira elaprózódtak, hogy ezért is áttekinthetetlenné és hiteltelenné válik az egész. Az összes minisztérium - amelyik irányítja vagy érinti a mezőgazdaságot -pályázati rendszerét áttekintve, több mint 280 féle ilyen kiírást találtam. Ha ennyi a prioritás, akkor nincs prioritás... Elgondolkodtató az is. hogy amíg az Európai Unióban a szövetkezeti forma tör előre, nálunk - pedig állítólag oda igyekszünk - a támogatások, a propaganda mind-mind ezek ellen hat. Közéleti megtisztulás Magyarországon mindent áthat a politika, a szakmaiság elébe tolakszik. Ha orvosok ülnek le egymással beszélni, akkor nem az a téma, hogy a korai férfihalált hogyan lehetne megállítani, hanem az, hogy ki mit mondott reggel a rádióban, s arra ki milyen választ adott. Nyugaton a választások előtt a társadalom kb. egy három hétnyi időtartamra izgalomba kerül, megtörténik a döntés, és az egész a hétköznapi életben lecseng szintén három-négy hét alatt. Minden megy tovább, s a kérdés az marad, hogy saját szakterületén ki mit produkál. A többit meg hagyják a politikusokra, a parlamentre. Silány, nem európai itt a közélet - de a politikában sincs ez másként! -, s merem állítani, hogy Magyarországon a kiéleződött belpolitikai szembenállás már-már gátjává válik a fejlődésnek. Ezért mihamarabb fel kell ezt számolni! A politika meg húzódjon oda vissza, ahová való! Nagyon fontos, hogy milyen lehetőséget tudunk nyújtani a jövőre nézve az embereknek. Itt valódi társadalmi párbeszédre van szükség, meg kell tudni szólítani minden réteget. Győzni az fog, aki a vidéknek tud konkrét, megvalósítható programot nyújtani. Büki Erzsébet 6 2000. június 22. KANIZSA TŐZSDE KLUB, AZ MKB ÉRTÉKPAPÍR ÉS BEFEKTETÉSI RT. ÜGYNÖKE KANIZSA TŐZSDE KLUB, MINT BEFEKTETÉSI CENTRUM 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Tel.: 93/323-384 Fax: 93/326-455 Fektesse pénzét részvényekbe - befektetői vélemények a Kanizsa Tőzsde Klubból! - Valóban érdemes részvényekbe fektetni? - tettem fel ez első kérdést egy fiatal befektetőnek. - Közel három éve foglalkozom részvénybefektetéssekkel és eddig többnyire nyereséggel zártam az üzleteimet. Számomra a részvénybefektetés illetve tőzsdézés nagyfokú mobilitást biztosít és ez nekem fontos. Rövid és hosszú távon is megtalálom a számításom, mert más pénzpiaci befektetéssekkel ellentétben nem kell meghatározott időre lekötnöm a pénzem. És ami a legfontosabb, hogy a részvényeken elért árfolyamnyereség adómentes, amennyiben a befektetések tőkeszámlán vannak elhelyezve. - A legtöbb ember nagyon kockázatosnak tartja ezt a befektetési formát. Vagy ebben is kell egy kis jártaságot szerezni? - kérdeztem következő beszélgető partneremet. - Valóban kockázatos, mint minden vállalkozás, amiben az ember először csak fantáziát lát, és később derül ki, hogy jól döntött-e. Tapasztalataim alapján a legtöbb embernél hiányzik a pénz- és tőkepiaci ismeret, valójában nincs fogalmuk arról, hogy egy tőzsdén mi zajlik. - Óriási szükség van szakmai ismeretekre és információkra, de leginkább tapasztalatra. Akinek ez hiányzik, annak tapasztalt szakemberekhez célszerű fordulni - kapcsolódik beszélgetésünkbe egy újabb tőzsdéző. Mindenkinek szeretném figyelmébe ajánlani az MKB Értékpapír és Befektetési Rt. valamint a Kanizsa Tőzsde Klub szakembergárdáját, ahol magas szintű szakmai felkészültség sok éves tőzsdei tapasztalattal párosul. Megfelelő szaktanácsadással és információkkal a tőzsdézésben, a részvénybefektetésben rejlő kockázatok jelentősen csökkenthetők. Az 9-10%-os kamatlábak talán újra meg fogják győzni az embereket arról, hogy részvényekbe fektetni nem is olyan rossz üzlet. Fontosabb részvények adatai Név Elemzői ajánlás* Záróár (Ft) 2000. 06.19 12 havi min. max BORSODCHEM Vétel 8 760 5 850 11 880 MATÁV Vétel 1 986 1 249 2 655 MOL Felhalmozás 4 600 4 325 6 490 OTP Vétel hosszú távra 14 300 9 350 17 600 RICHTER Vétel 15 400 9 400 20 100 TVK Vétel 4 035 2 505 5 500 * Az elemzői javaslat az elemzők saját véleményét tükrözi, nem képezi jelzésekért semmilyen felelőséget nem vállalunk. alapját semminemű vételi vagy eladási ajánlatnak vagy arra való elhívásnak. Az előre- 2000. június 22. 7 KISKANIZSAI FÓRUM A diszkók környékét rendszeresen ellenőrzik Antalics Dezső és dr. Gőgös Péter önkormányzati képviselők a 14. és 15. választókerület polgáraival találkoztak május 25-én a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. A felvetődött témákról dr. Gőgös Péter adott tájékoztatást lapunknak. A képviselői fogadóóra vendege volt Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezető igazgatója és Kulbencz Ferenc a Közterület-felügyeleti Iroda vezetője. A bevezető után Gáspár András válaszolt a kiskanizsai lakosok kérdéseire, és beszámolt a tavasztól elvégzett munkálatokról. így említést tett a temetőben végzettekről, a közterületek állapotáról, és a közutak kátyúzásáról. Beszámolt arról, hogy a Bajcsy-Zsilinszky úton. egy lakossági bejelentés kapcsán, a pékség előtti szakaszon egészen a templomig megkezdték a csapadékelvezető árok kimélyítését, mert esős időszakban a víz folyamatosan állt a járdán. A kiskanizsaiak felhívták a figyelmét az elmaradt útszakaszok kijavítására, amire ő ígéretet tett. Panaszként ismételten elhangzott az utak és a járdák rossz állapota. A VIA Kanizsa Kht.-nak ebben az évben csak a kátyúzásra van pénze. A teljes útszakasz, illetve a járdafelújítás költségvetési fonásokat igényel, amire az idén nincs pénz, dc megnyugtatta a kiskanizsaiakat, hogy a gazdasági bizottság ülésén elhangzott, a következő évtől 60-80 millió forintot tervez a város beállítani, a folyamatos útfelújítások költségeire. Az első 10-ben szereplő Varázsai ulal valószínűleg a következő 1-2 évben sikerül felújítani. A járdafelújítások is ebben a programban kerülnek sorra. A kiskanizsaiak köszönetet mondtak a régóta húzódó ráckerti árok kitisztításáért, valamint felvetették, hogy a rajta keresztülvezető gyalogút katasztrofális álla- potát. Válaszként elhangzott, hogy ennek a felújítása meglehetősen nehéz és költséges, mivel nehezen közelíthető meg munkagépekkel. Az aszfaltot csak kézzel lehet behordani, ami miatt a járdaépítés közel duplája kerül. Erre jelenleg nincs fedezet. Gáspár András beszámolt továbbá arról, hogy az önkormányzat által benyújtott, országos pályázaton megnyert összegből több mint 100 közmunkást tudnak június 1-től alkalmazni. Ezáltal egy régi kiskanizsai vágy is teljesül, mert ebből a csapatból elkülönítenek egy kimondottan ároktisztítással és csapadékelvezető rendszer tisztításával foglalkozó brigádot. Lakossági panaszként elhangzott a magánterületek elgazosodá-sa, gondozatlansága. Kulbencz Ferenc válaszként elmondta, hogy az önkormányzat nemrég elfogadott parlagfűrendelete lehetőséget illetve eszközöket ad a közterület-felügyelet kezébe, mód nyílik felszólítani, illetve komoly pénzbírsággal súlytani a portájukat rendbe nem tartókat. Feljegyezte az elhangzott címeket, és megígérte, hogy rövid időn belül intézkednek. Szóba kerültek még az illegális szemétlerakó helyekkel kapcsolatos problémák. A közterületfelügyelet fokozott figyelmet fordít ezek felszámolására, illetve az illegális szemétlerakó személyek megbüntetésére. Rendszeres és teljesen kiszámítható időpontban megfigyelő személyeket küldenek ki. Gáspár András megjegyezte, hogy az illegális szemétlerakó helyek felszámolásában ők is részt vettek. Sokszor elmondták, hogy a szemétlerakó táblák kihelyezésével nem értek el eredményt, a tábla ellentétes hatást váltott ki, szinte vonzotta a szemétlerakókat, napokon belük a tövébe öntötték a szemetet. Az emberek szemléletét meg kell változtatni, illetve a hulladéklerakó telepen kedvezményt kellene adni az építési törmelék lerakásához, és gyakoribbá kellene tenni a lomtalanításokat. Elhangzott még egy javaslat, amit a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője elfogadott: a konténert nem a meg-telés időpontjában fogják üríteni, hanem adott időszakonként automatikusan ürítik, így elkerülhető lesz a konténer túltelítődése és a környékbeli szemétdombok keletkezése. Panaszként felvettették, a diszkóból hazatartó randalírozó fiatalok megfékezéséi. Kulbencz Ferenc megnyugtatta a lakosságot, hogy született egy megállapodás a rendőrség és a közterület felügyelet között, miszerint közös erőfeszítéssel, külön erőket összpontosítanak a diszkók és környékük ellenőrzésére. Rendszeressé és gyakoribbá teszik a járőrözéseket. Komoly bírságokra számíthatnak a randalírozók. A diszkó környékén lakók egy \' részének nyugalmát zavarják a nagy hangerővel dübörgő autók, illetve a hangoskodó és rendbontó fiatalok, akik ablakokat törtek be, kapukat rongálták meg. Fellépést sürget ellenük a lakosság. Szóba került az óvodák és az iskolák átköltöztetésének kérdése. A képviselők megnyugtatták a lakosságot, hogy az óvodák átépítése megfelelő ütemben halad, szeptemberre befejeződik. A két üresen maradt épület, a Szent Flórián téri óvoda és a templom mögötti szociális intézmény sorsa jelenleg még nem eldöntött. Az önkormányzat ugyan tett javaslatot az épületek értékesítésére, a helyiek körében egy egyesület szervezése kezdődött, amelyben kérik, hogy az épületek maradjanak meg önkormányzati tulajdonban. Kérésük figyelembe vehető azzal a feltétellel, ha az epületek funkciója, illetve őrzése megoldott lesz. mert az önkormányzat sem a felújításra, sem az üres épületek őrzésére hosszú távon nem tud anyagi fedezetet biztosítani. Minden ésszerű javaslat előtt nyitottak. Tájé- koztatták a képviselők kiskanizsaiakat, még egy ugyancsak le-pusztulóban lévő épület, a Nagy-rácz Utcai Iskola hasznosításával kapcsolatban. Itt dr. Gőgös Péter és dr. Csákay Iván javaslatára megindult egy terv elkészítése, mely szerint az iskola üresen álló épületét, fiatal pályakezdők lakásépítésére hasznosítaná az önkormányzat. Az épületből önkormányzati költséggel lakásokat alakítanának ki, a lakás előtakarékos-sági szerződéssel rendelkező fiatalok számára. Jelenleg még folynak az egyeztetések, legalább 12-16 garzon, illetve kis lakás épülne. A szerződéseket maximum 5 évre kötnék. A jelenlévők körében kedvező fogadtatást talált a javaslat. Az itjúsági lakások építésével kapcsolatban kérték a lakók, hogy az épület mellett, a meglévő sportlétesítmények maradjanak meg az iskola számára, és az alsó tagozat mellett létesítendő óvodai felújítás kapcsán történjen meg az iskola kerítésének és közvetlen környezetének rendezése. Elhangzott - mint már éveken keresztül - a Szokol-domb megnyitásának igénye, ami a városrész amúgy is szűkös telekgondját oldaná meg. A közművesítés megkezdésére az önkormányzatnak nincs pénze ebben az évben. Megpróbálnak a jövő, illetve az azt követő évben fedezetet biztosítani. Egyetértettek a lakossági felvetéssel, képviselni fogják a következő év költségvetésének kialakításánál az igényüket. Az iskola udvarát a lakosság kitakarította, a nagy szemétkupacokat még nem szállította el az önkormányzat. Az elszállítás nem a VIA Kanizsa Kht. feladata, dc Gáspár András ígéretet tett rá, hogy egy héten belül elszállítják. Ugyancsak felvetették, hogy a 28-ai ünnepség helyszínét takarítsák ki, ami megtörtént, a zászlóátadási ünnepségre méltó környezet várta az ünneplőket. Bakonyi Erzsébet 8 2000. június 22. KANIZSAI KÖZLÖNY NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Nagykanizsa, 2000. június 22. 2000/2. szám Tartalomjegyzék: 22/2000. (V. 31.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 22/2000. (V. 31.) számú rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális valamint gyermekvédelmi ellátásokról Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 22/2000. (V. 31.) számú rendelete A PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBEN NYÚJTOTT SZOCIÁLIS VALAMINT GYERMEKVÉDELMI ELLÁTÁSOKRÓL Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben (továbbiakban: Sztv.), valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben (továbbiakban: Gyvt.) biztosított jogkörében eljárva, a lakosság szociális biztonságának érdekében, a helyi sajátosságok figyelembevételével az alábbi rendeletet alkotja: I. FEJEZET A rendelet hatálya 2.§ A rendelet személyi hatálya kiterjed: a) az önkormányzat közigazgatási területén élő, bejelentett lakóhellyel rendelkező aa) magyar állampolgárokra, ab) állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándoroltakra, és gyermekeikre, b) az illetékes hatóságok által menekültként elismert személyekre, c) az Sztv. által meghatározott egyes ellátások esetében az önkormányzat területén tartózkodó hajléktalan személyekre, d) a rendelet 13. § és 18. §-ában meghatározott ellátások esetében az önkormányzat területén tartózkodó rászoruló személyekre, ha az ellátás biztosítása életük, testi épségük megóvásához nélkülözhetetlen. Értelmező rendelkezések 3.§ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet célja l.§ E rendelet célja, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város lakossága szociális biztonságának megteremtése és megőrzése, valamint a gyermekek védelme, veszélyeztetettségének megelőzése és megszüntetése érdekében, meghatározza a helyi önkormányzat által biztosított egyes szociális és gyermekjóléti pénzbeli és természetben nyújtott ellátások formáit, azok igénybevételének és érvényesítésének módozatait, feltételeit és garanciáit, valamint a jogosultsági és eljárási szabályokat. (1) E rendelet alkalmazásában a) Gyermek: a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 12. §-a (2) bekezdése szerinti kiskorú. b) Gyermekét egyedül nevelő: az a szülő, vagy törvényes képviselő, aki hajadon, nőtlen, elvált, özvegy vagy házastársától külön él, kivéve, ha élettársa van. c) Különélő házastársak: azok, akiknek bejelentett lakóhelyük, tartózkodási helyük különböző. d) Rendszeres ellátás: időskorúak járadéka, munkanélküliek jövedelempótló támogatása\\ rendszeres szociális segély, lakásfenntartási támogatás, ápolási díj, szociálisan rászorulók köz-gyógyellátása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás, térítési díj hozzájárulás. ¦ e) Eseti ellátás: átmeneti segély, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, gyógyszer- és gyógyászati hozzájárulás. f) Környezettanulmány: a kérelmező és családja vagyoni, szociális, egészségügyi, lakás- vagy egyéb körülményeiről a tényállás tisztázása, ellenőrzése érdekében a helyszínen készített irat, amely az ügyre vonatkozó lényeges nyilatkozatokat és megállapításokat is rögzíti. g) Önhiba: az a felróható magatartás (hiányosság, mulasztás, vagy körülmény) amelynek következtében a létfenntartást veszélyeztető élethelyzet kialakul, így különösen, ha: - a kiskorú szülője, gondozója nem intézkedett az őt megillető\' tartásdíj megállapításáról, behajtásáról, - az ellátásban részesülő az egyes ellátásoknál e rendeletben előírt együttműködési kötelezettségének nem tesz eleget, - a kérelmező nem tett lépéseket a társadalombiztosítás keretébe tartozó ellátás megállapítására, - a munkanélküli elhelyezkedése érdekében az önkormányzattal, a Családsegítő Központtal valamint a Munkaügyi Központtal nem működött együtt, \' - a kérelmező a felajánlott és megfelelő munkalehetőséget nem fogadja el. h) Önkormányzat állal szervezett foglalkoztatás: - a közmunka. - a közhasznú munka vagy a települést érintő közfeladat ellátása céljából más szervek bevonásával szervezett egyéb munka. i) Megfelelő munka: - az a munka, ami a munkára kész és képes munkanélküli szakképzettségének, illetőleg iskolai végzettségének, vagy annál eggyel alacsonyabb szintű végzettségének megfelel, - egészségi állapot szerint az adott munka ellátható, - a munkahely és a lakóhely közötti naponta történő oda- és visszautazás feltételei az Fit. 25. § (2) bek. d) pontjában foglaltaknak megfelel, - a várható kereset eléri a mindenkori kötelező legkisebb munkabér összegét, részmunkaidős foglalkoztatás esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. j) Munkára nem kész és nem képes állapot: az az együttműködésre kijelölt szervezet véleményét is tartalmazó tény, melyből megállapítható, hogy a munkanélküli a képzettségének, vagy annál eggyel alacsonyabb szintű végzettségének megfelelő munka elvégzésére szociális körülménye, mentális és egészségi állapota alapján alkalmatlan. Az egészségi állapot igazolására: - tartós állapot esetén foglalkozás-egészségügyi, - eseti jellegű állapot esetén a háziorvos igazolását kell becsatolni. k) Váratlan kiadás: előre nem látható és nem tervezhető esemény következtében keletkezett többletköltség, amelynek biztosítása veszélyezteti a jogosult vagy családja létfenntartását, 1) Saját háztartásban élő gyermeknek, illetve személynek kell tekinteni azt is: - aki átmeneti jelleggel tartózkodik a háztartáson kívül tanul- 2000. június 22. mányai folytatása, sorkatonai szolgálata, vagy gyógykezelése okán, - akit 30 napot meg nem haladóan szociális intézményben helyeztek el, aki a szülő kérelmére átmeneti gondozásban részesül. (2) E rendeletben szabályozott rendszeres és eseti ellátások (kivétel rendszeres gyermekvédelmi támogatás) esetében - amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik - az Sztv. 4. ij-ában meghatározottakat értelemszerűen alkalmazni kell. Hatúsköri szabályok 4.§ (1) Az Sztv., a Gyvt. alapján e rendeletben szabályozott szociális és gyermekvédelmi hatósági feladat- és hatásköröket - a Közgyűlés által átruházott hatáskörben - a polgármester gyakorolja. (2) A hatáskör gyakorlója dönt a támogatás megállapításáról, módosításáról, szüneteltetéséről, illetve megszüntetéséről. Elrendelheti a jogtalanul felvett ellátás visszafizetését, erre indokolt esetben részletfizetést engedélyezhet, illetve mentesítést adhat a támogatás, és kamattartozás vagy mindkettő visszafizetési kötelezettsége alól. A jogszabályban előírtak szerint elvégzi az ellátások felülvizsgálatát, és folyamatosan ellenőrzi a jogosultság fennállását. (3) A polgármesterre átruházott hatáskörben hozott határozat elleni fellebbezési eljárás során a másodfokú hatáskört a Közgyűlés gyakorolja. (4) A Közgyűlés döntése ellen jogszabálysértésre hivatkozva a határozat felülvizsgálatát a bíróságnál lehet kezdeményezni. Eljárási rendelkezések (1) E rendeletben szabályozott pénzbeli és természetbeni ellátások megállapítására irányuló kérelmet a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Irodájánál (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) lehet előterjeszteni. (2) Az ellátásokra való jogosultság elbírálásához a kérelmező köteles a maga, valamint családjában, háztartásában élők személyi adatairól, jövedelmi viszonyairól nyilatkozni, továbbá a jövedelmi viszonyokra vonatkozó adatokat, bizonyítékokat becsatolni. (3) A jövedelem számításához felhasználható bizonyítékok: a) ha e rendelet másként nem rendelkezik, a havonta rendszeresen mérhető jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző három hónap nettó atlagáról kiállított munkáltatói igazolás, I amelytől eltérni csak akkor lehet, ha a jövedelmi viszonyokban igazolható ok miatt tartós javulás vagy romlás vélelmezhető, b) a társadalombiztosítás keretében folyósított ellátások esetében a kérelem benyújtásának hónapjában, vagy az azt megelőző hónapban kifizetett ellátás igazoló szelvénye, c) munkanélküli járadék esetén a Munkaügyi Központ igazolása, vagy a jövedelemszámításnál figyelembe vett időszakra vonatkozó igazoló szelvények, KANIZSAI KÖZLÖNY 2 2000. június 22. KANIZSAI W KÖZLÖNY d) vállalkozó esetében az illetékes APEH igazolása a kérelem benyújtását megelőző gazdasági év személyi jövedelemadóalapjáról, e) egyéb esetben a kérelmező büntetőjogi felelőssége mellett tett nyilatkozata. (4) Amennyiben a (3) bekezdés d) pontjában meghatározott igazolás szerinti jövedelem - a kérelem benyújtásakor érvényes - kötelező legkisebb munkabér összegét nem éri el, akkor a kötelező legkisebb munkabért kell jövedelemként figyelembe venni. (5) A jogosultság elbírálásához a Sztv., illetve a Gyvt. rendelkezéseinek megfelelően, amennyiben e rendelet azt elrendeli, a kérelmezőnek nyilatkoznia kell a maga és a családjában, illetve a háztartásában élők vagyoni helyzetéről. Vagyonként nem vehető figyelembe a kérelmezővel közös háztartásban élő súlyos mozgáskorlátozott személy szállítását szolgáló gépjármű. (6) A Szociális és Egészségügyi Iroda a jövedelmi és vagyoni viszonyokról szóló igazolásokban és nyilatkozatokban szereplő adatok valódiságát megvizsgálhatja, melyhez felhasználhatja a jövedelemadózási rendszer adatait; információt kérhet a vagyontárgyakat, illetve azok forgalmi értékét nyilvántartó és igazoló illetékes szervektől. (7) A tényállás tisztázása érdekében a hatáskör gyakorlója a rendelet 3. jj. (1) bek. f) pontjában meghatározott környezettanulmányt készíthet, illetve készíttethet. Amennyiben a fél a környezettanulmány elkészítését nem teszi lehetővé, és emiatt a tényállás nem kellően tisztázott - különösen az önkormányzat költségvetését terhelő ellátások esetén -, úgy a hatáskör gyakorlója a rendelkezésre álló adatok alapján dönt, vagy az eljárást megszünteti. (8) E rendeletben szabályozott ellátásokra - a feltételek fennállása esetén - csak akkor állapítható meg jogosultság, ha a háztartásban élők: a) önhibájukon kívül kerültek létfenntartást veszélyeztető élethelyzetbe, b) minden elvárhatót megtesznek helyzetük rendezése érekében, c) tartási, életjáradéki, öröklési szerződéssel nem rendelkeznek. (9) A jogosulatlanul felvett ellátás esetén visszafizetési kötelezettséget kell elrendelni. A támogatás, a kamattartozás vagy mindkettő egyösszegű vagy részletekben történő megfizetéséről a hatáskör gyakorlója a szociális körülmények figyelembevételével dönt. (10) A visszafizetésre kötelezett személy, önkormányzati forrásból finanszírozott újabb pénzbeli szociális ellátásra mindaddig nem jogosult, míg a tartozás kiegyenlítésre nem kerül. (11) A rendszeres ellátást: a) a feltételek fennállása esetén a kérelem benyújtásának napjától kell megállapítani, b) a megszűnésre okot adó körülmény bekövetkezését megelőző nappal kell megszüntetni, illetve c) a jogosult halála esetén az ellátás - a természetbeni ellátásra jogosultság a halál napjával, - a pénzellátásra való jogosultság annak a hónapnak az utolsó napjával szűnik meg, melyre a támogatást utoljára felvette. (12) Ha az Sztv., valamint a Gyvt. másként nem rendelkezik: a) a rendszeres pénzbeli ellátások összege a kérelem benyújtása hónapjában 3 aa) az ellátás teljes összege, ha a kérelmet a tárgyhónap 16. napját megelőzően nyújtották be, ab) az ellátás összegének 50%-a, ha a kérelmet a tárgyhónap 15. napját követően nyújtották be, b) a rendszeres pénzbeli ellátások összege a megszüntetés/szüneteltetés hónapjában ba) az ellátás teljes összege, ha a megszüntetésre/szüneteltetésre okot adó körülmény a tárgyhónap 15. napját követően következett be, bb) az ellátás összegének 50%-a, ha a megszüntetésre a tárgyhónap 16. napját megelőzően kerül sor. (13) A rendszeres ellátás havi összege nem lehet kevesebb 1000 Ft-nál. (14) A megállapított rendszeres ellátást utólag, minden hónap 5. napjáig postai utalással kell folyósítani. (15) A pénzben megállapított eseti ellátást folyamatos utalással, postai úton kell kézbesíteni, különösen indokolt esetben a hatáskört gyakorló pénztári kifizetést engedélyezhet. (16) E rendelet alapján a pénzbeli ellátás kiutalásáról a HUMÁN Gazdasági Ellátó Szervezet (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) gondoskodik. (17) Az Sztv. 5-24. S-aiban megfogalmazott rendelkezéseket -amennyiben e rendelet másképpen nem rendelkezik - értelemszerűen alkalmazni kell az e rendeletben szabályozott valamennyi pénzbeli és természetben nyújtott ellátási formánál. II. FEJEZET PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK Az ellátások rendszere 6.§ (1) E rendelet értelmében a jogosult részére jövedelme kiegészítésére, pótlására az alábbi szociális ellátások állapíthatóak meg: pénzbeli szociális ellátások: a) időskorúak járadéka, b) munkanélküliek jövedelempótló támogatása, c) rendszeres szociális segély, d) lakásfenntartási támogatás, e) ápolási díj, pénzbeli vagy természetbeni szociális ellátások: f) átmeneti segély, g) gyógyszer- és gyógyászati hozzájárulás, természetbeni szociális ellátások: h) szociálisan rászorulók közgyógyellátása i) köztemetés. KANIZSAI W KÖZLÖNY (2) A gyermek családi környezetben történő ellátása, nevelése, a gyermek családbórtörténő kiemelésének elkerülése érdekében az alábbi pénzbeli vagy természetbeni gyermekvédelmi ellátások állapíthatóak meg: a) rendszeres gyermekvédelmi támogatás, b) rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, c) térítési díj hozzájárulás. III. FEJEZET SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK FORMÁI Pénzbeli ellátások 7.§ Időskorúak járadéka Az időskorúak járadékának havi összege nem haladhatja meg a nyugdíjminimum 80%-át, egyedülálló esetén a 95%-át. Az ellátás megállapítására az Sztv. 32/A §, valamint 32/B-32/E. § rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell. 8.§ Munkanélküliek jövedelempótló támogatása A munkanélküliek jövedelempótló támogatásának havi összege nem haladhatja meg a nyugdíjminimum 80%-át. Az ellátás megállapítására, szüneteltetésére, továbbfolyósítására az 1999. évi CXXI1. tv. 54. S (3), 56. § (1M3) rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell. (1) A rendszeres szociális segély megállapításának, szüneteltetésének és megszüntetésének az Sztv. 37/A-37/G. §-aiban meghatározott szabályait e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (2) Az önkormányzat az aktív korú nem foglalkoztatottak rendszeres szociális segélyét igénylőket, illetve a segélyben részesülőket évente legalább két naptári hónapot kitöltő foglalkoztatásra kötelezheti. Az önkormányzat az előírt foglalkoztatást megállapodás alapján - a Szociális Foglalkoztató közreműködésével - a VIA Kanizsa Városüzemeltető Kht. (továbbiakban: VIA Kht.), és a munkaügyi központ kirendeltsége útján végzi. (3) Az önkormányzat az Sztv. 37/A § (6) bekezdésében előírt foglalkoztatási kötelezettség teljesítése érdekében, a kérelem benyújtását követően haladéktalanul értesítést küld a VIA Kht. 2000. június 22. részére, mely tartalmazza a kérelmező nevét, címét, iskolai szakképzettségét, valamint a kérelem benyújtásának időpontját.. (4) A VIA Kht. - e rendelet 3. §. (1) bekezdésének i) pontjában szabályozottakra figyelemmel - megvizsgálja a kérelmező legalább két naptári hónapot kitöltő foglalkoztatásának lehetőségét, melynek eredményéről a kérelem benyújtásától számított 15 napon belül írásban értesíti az önkormányzatot. (5) Az önkormányzat a kérelem benyújtását követően tájékoztatja az igénylőt: a) a segély megállapításának és folyósításának feltételeiről, b) a felajánlott és megfelelő munka visszautasításának következményeiről, c) az együttműködési megállapodás szabályairól és tartalmáról, valamint az együttműködésre kijelölt szervek köréről. (6) Az a rendszeres szociális segélyt kérő aktív korú nem foglalkoztatott, aki munkára kész és képes, a segély megállapításának és folyósításának feltételeként köteles az önkormányzattal, valamint a munkaügyi központ kirendeltségével együttműködni. (7) Az a rendszeres szociális segélyt kérő aktív korú nem foglalkoztatott, aki szociális helyzete és mentális állapota alapján munkára nem kész és nem képes (ennek eldöntésére a munkaügyi központ kirendeltsége vagy egyéb külső szakértő véleményének kikérése szükséges), a segély megállapításának és folyósításának feltételeként köteles a Családsegítő Központtal együttműködni. (8) A munkára nem kész és nem képes állapotot félévente felül kell vizsgálni és az eredménytől függően - figyelemmel a (7) bekezdés zárójelében foglaltakra - további együttműködési kötelezettséget kell előírni. (9) Előírható együttműködési formák köre: a) munkavégzési kötelezettség, b) szolgáltatási hozzáférhetőség, c) programokban való részvétel, d) felülvizsgálati kötelezettség, melyek részletes szabályairól, a részvétel feltételeiről és módjairól, az aktív korú nem foglalkoztatott személy és az együttműködésre kijelölt szerv írásban megállapodik. (10) Az együttműködés azt jelenti, hogy az aktív korú nem foglalkoztatott személy a) az önkormányzatnál nyilvántartásba veteti magát, b) az önkormányzat, illetve a munkaügyi központ részéről felajánlott, és az Sztv. 37/A § (9) bekezdésben meghatározott megfelelő munkalehetőséget elfogadja, c) a segélyre való jogosultság feltételeinek felülvizsgálata során adatszolgáltatási kötelezettségének (jövedelmi, szociális és vagyoni helyzctváltozás stb.) eleget tesz, d) a munkaügyi központ kirendeltségével, vagy a Családsegítő Központtal - a segélyt megállapító határozat kézhezvételétől számított 10 napon belül - írásban megállapodik az együttműködés tartalmáról. (11) Amennyiben az önkormányzat az aktív korú nem foglalkoztatott személy részére a segélyt megállapítja, akkor a határozat 9.§ Rendszeres szociális segély 2000. június 22. KANIZSAI W KÖZLÖNY 5 egy példányát megküldi a VIA Kht.-nak, a Családsegítő Központnak, valamint az illetékes munkaügyi központnak. (12) A rendszeres szociális segély iránti kérelemhez csatolni kell a 32/1993.(11. 17.) sz. Korm. rendeletben foglalt mellékleteket. (13) A rendszeres szociális segély havi összegét az Sztv. 37/E §-ban foglaltak szerint kell megállapítani. 10. § Lakásfenntartási támogatás (1) Lakásfenntartási támogatás állapítható meg annak a szociálisan rászoruló személynek, aki az alábbi együttes feltételeknek megfelel: a) a kérelmező és háztartásában élő személyek által ténylegesen használt lakás egy főre jutó hasznosítható alapterülete nem haladja meg a mellékletben meghatározott mértéket, b) a háztartásban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a nyugdíjminimum 200%-át, c) a ténylegesen igazolt és indokolt lakásfenntartási költségek meghaladják a háztartás havi összjövedelmének 35%-át, d) a kérelmező és háztarásában élő személyek megélhetést biztosító vagyonnal nem rendelkeznek. (2) Lakásfenntartási támogatás albérletben élő személyek esetében akkor állapítható meg, ha a kérelmező Nagykanizsa város közigazgatási területén állandó bejelentett lakóhellyel rendelkezik, és a városban bérel lakást, vagy lakrészt. (3) A lakásfenntartás költségeként figyelembe kell venni: a) a havi lakbér vagy albérleti díj bérleti szerződésben foglalt összegét. b) a lakáscélú pénzintézeti kölcsön havi törlesztő részletét a pénzintézeti igazolás alapján, c) a fűtés díj, illetve költség, a szemétszállítási költség, a csatornadíj egy hónapra jutó összegét a szolgáltató vagy a közös képviselő igazolása alapján, d) a villanyáram-, víz- és gázfogyasztás átlagos havi költségét, melyet a szolgáltató által kibocsátott, a négy évszak egy-egy hónapjára vonatkozó (okt., jan., ápr, júl„) közüzemi számlákkal, vagy pénzintézeti átutalással kell igazolni. (4) Az (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott együttes feltételek fennállása esetén azon személyek, vagy családok részére, akik lakásuk fűtéséhez hagyományos tüzelőanyagot használnak, és a ténylegesen igazolt fűtési költség meghaladja a háztartás havi összjövedelmének 20%-át, fűtéstámogatás állapítható meg. Az erre irányuló kérelmek beadási határideje: minden év október 15. (5) A kérelmek elbírálásához csatolni kell a rendelet 5. § (3) és (5); a 10. § (3)-(4) bekezdéseiben foglalt (vagyon-, jövedelem-, költségigazoló) bizonyítékokat, valamint a szolgáltató igazolását a 10. § (9) bekezdés a) pontjára vonatkozóan. (6) A lakásfenntartási támogatás havi mértéke a következő: a) egyszemélyes háztartásban élő személy esetén: aa) a nyugdíjminimum összegét meg nem haladó jövedelem esetén 3.600 Ft, ab) a nyugdíjminimum 170%-át meg nem haladó jövedelem esetén 2.400 Ft, ac) a nyugdíjminimum 200%-át meg nem haladó jövedelem esetén 1.500 Ft. b) két- vagy többszemélyes háztartás esetén: ba) a nyugdíjminimum összegét meg nem haladó egy főre jutó havi jövedelem esetén: 3.000 Ft, bb) a nyugdíjminimum 150%-át meg nem haladó egy főre jutó jövedelem esetén: 2.000 Ft, bc) a nyugdíjminimum 200%-át meg nem haladó egy főre jutó jövedelem esetén: 1.000 Ft. (7) A fűtéstámogatás havi mértéke a nyugdíjminimum 2()%-a, melyet egy összegben kell kifizetni. (8) A támogatásra való jogosultságot: a) a lakásfenntartási támogatás esetében - a rendelet 5. § (11)-(12) bekezdéseire figyelemmel - egy év időtartamra kell megállapítani, b) fűtéstámogatás esetén egy fűtési szezonra ( okt. 15—ápr. 15-ig) kell megállapítani, a kérelmeket mindkét esetben, évente meg kell újítani. (9) Az (1), valamint a (4) bekezdésben szabályozott támogatás nem állapítható meg annak a személynek, akinek a) az Sztv. 38. § (4) bekezdésében meghatározott lakásfenntartási költségek bármelyikéből 10.000 Ft-ot meghaladó tartozása áll fenn, b) a lakás elidegenítésével vagy hasznosításával (pl.: bérbeadás stb.) összefüggésben jövedelme képződik. 11. § Ápolási díj (1) Ápolási díj állapítható meg a jegyes kivételével a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (továbbiakban: Ptk.) 685. § b) pontjában meghatározott nagykorú hozzátartozónak, aki 18. életévét betöltött tartósan beteg személy gondozását, ápolását végzi, ha a) az ápoló családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a nyugdíjminimum 150%-át, b) az ápolt családjában (egy háztartásban életvitelszerűen együttlakó közeli hozzátartozók között) a kérelmezőn kívül helyzeténél fogva ápolásra, gondozásra alkalmas más személy nincs, c) a kérelmező az ápolási, gondozási tevékenység ellátására alkalmas, d) az ápolót jövedelemszerzéssel járó munkája nem akadályozza ápolási kötelezettségének teljesítésében, e) az ápoló és az ápolt közös háztartásban él, illetőleg az ápoló tartós ottléte környezettanulmánnyal bizonyítható, f) az ápoló és az ápolt között tartási, életjáradéki vagy öröklési szerződés nem áll fenn. (2) Tartós gondozásra, ápolásra szoruló személynek azt kell tekinteni, aki testi, szellemi fogyatékossága, szervi betegsége miatt - függetlenül attól, hogy fekvő- vagy járó beteg - ön- KANIZSAI KÖZLÖNY maga ellátására részben, vagy teljesen képtelen, és e tényt háziorvosi igazolással igazolja. A hatáskör gyakorlója döntése megalapozása érdekében, minden esetben köteles a Szociális és Egészségügyi Bizottság által meghatározott 3 személy véleményét kikérni, illetve javaslatára szakorvosi vizsgálatot elrendelni. (3) Ha a kérelmező kereső tevékenységet folytat, az ápolási díj megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell a napi munkaidőt és munkavégzés helyéről szóló igazolást, vagy a kérelmező nyilatkozatát. (4) Az ápolási díj összege független az ápoltak számától, havi mértéke a következő: a) az Sztv. 41. § (1) bekezdésében foglalt esetben a nyugdíjminimum összege, b) az Sztv. 41. § (2) bekezdésében foglalt esetben a nyugdíjminimum 6()%-a. (5) A támogatásra való jogosultság fennállását évente egyszer, az ápolási kötelezettség teljesítését szükség szerint felül kell vizsgálni. Pénzbeli vagy természetbeni szociális ellátások 12. § (DE rendelet alapján az átmeneti segély, valamint a gyógyszer-, és gyógyászati hozzájárulás egészben vagy részben természetbeni ellátásként is megállapítható. (2) A természetbeni ellátás utalvány formájában nyújtható. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szociális ellátások konkrét formájáról (pénzben, vagy természetben való nyújtásáról) a hatáskör gyakorlója a megállapító határozatban rendelkezik. (4) A megállapított támogatás összege egy naptári éven belül, több részletben, a megállapító határozatban foglalt időpontokban és formában is kifizethető. (5) Az ellátások megállapítására a Családsegítő Központ, a Kisebbségi Önkormányzatok és a Vöröskereszt által működtetett Átmeneti Szálló is javaslatot tehet. 13. § Átmeneti segély (1) Átmeneti segély állapítható meg annak az önhibáján kívül létfenntartást veszélyeztető, rendkívüli élethelyzetbe került személynek, akinek a családjában jelentkező váratlan esemény (különösen betegség, elemi kár) következtében előre nem látható többletkiadása keletkezett, és megélhetést biztosító vagyona nincs. (2) Az átmeneti segély eseti támogatás. Az egy naptári éven belül megállapított eseti támogatások együttes mértéke nem haladhatja meg a nyugdíjminimum 150%-át. Ezen mértéktől rendkívül indokolt esetben (pl. elemi kár) a Szociális és Egészségügyi Bizottság jóváhagyásával lehet eltérni. (3) A kérelemhez minden esetben mellékelni kell a többletkiadásokat hitelt érdemlően bizonyító dokumentumokat, amennyiben 2000. június 22. azok nem állnak rendelkezésre, utólagos elszámolási kötelezettség írható elő. 14. § Gyógyszer-, és gyógyászati hozzájárulás (1) Az egészségi állapot megőrzése és helyreállítása érdekében a szociálisan rászoruló, közgyógyellátásban nem részesülő személy részére gyógyszer-, gyógyászati segédeszköz vásárlási, valamint fogászati költség hozzájárulás állapítható meg. Elsősorban annak, akinek gyógyszerköltsége, gyógyászati segédeszköz, vagy fogászati költsége - a rendszeres havi kiadásokat is figyelembe véve - létfenntartását veszélyezteti. (2) az (1) bekezdésben meghatározott költségekhez való hozzájárulás egy naptári éven belül egy családnak, egyedülálló esetén ugyanazon személynek legfeljebb két alkalommal nyújtható és a hozzájárulás együttes mértéke nem haladhatja meg a nyugdíjminimum 50%-át. (3) A kérelemhez csatolni kell a költségeket is feltüntető háziorvos, vagy szakorvos által kiállított igazolást. Természetbeni szociális ellátások 15. § Köztemetés (1) Tartási, életjáradéki, öröklési szerződés alapján mások eltartásában lévő személy halála esetén köztemetés nem rendelhető el. (2) Közköltségen csak a legolcsóbb temetés rendelhető el. (3) Köztemetés helye: nagykanizsai köztemetők. (4) A költségek megtérítésére, a megtérítés iránti igény érvényesítésére, valamint a hagyatéki teherként történő bejelentésre az Sztv. 48. S-ban szabályozottak az irányadóak. 16. § Szociálisan rászorulók közgyógyellátása (1) A szociálisan rászorulók közgyógyellátásra való jogosultsága az alábbi együttes feltételek fennállása esetén állapítható meg: a) a kérelmező családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg: aa) egyszemélyes háztartás esetén a nyugdíjminimum 180%-át, ab) kétszemélyes háztartás esetén a nyugdíjminimum 150%-át, ac) három- vagy ennél többszemélyes háztartás esetén a nyugdíjminimum 110%-át, b) a rendszeresen szedendő és közgyógyellátás keretében rendelhető gyógyszerek költsége, valamint az Sztv. 49. § (2) bekezdésében meghatározott gyógyászati segédeszközök költségének havi mértéke meghaladja: 2000. június 22. KANIZSAI W KÖZLÖNY 7 ba) egyszemélyes háztartás esetén a havi nettó jövedelem 15%-át bb) kétszemélyes háztartás esetén az egy főre jutó nettó jövedelem 20%-át, bc) három- vagy több személyes háztartás esetén az egy főre jutó jövedelem 30%-át, (2) Rendszeresen szedendő gyógyszernek azt kell tekinteni, melynek folyamatos alkalmazását - az orvos által igazolt - krónikus, hosszantartó betegség indokolja. (3) A szociálisan rászorulók közgyógyellátása iránti kérelméhez mellékelni kell: a) a rendszeresen szedendő gyógyszerekről és térítési díjukról szóló háziorvosi igazolást, b) az Sztv. 49. § (2) bekezdésében meghatározott egyéb költségeket tartalmazó házi- vagy szakorvosi igazolást. r c) a rendelet 5. § (2)-(8) bekezdéseiben foglaltakra figyelemmel a kérelmező, valamint a vele közös háztartásban élők vagyoni, jövedelmi viszonyaira vonatkozó bizonyítékokat. IV. FEJEZET GYERMEKVÉDELMI ELLÁTÁSOK FORMÁI 17. § Rendszeres gyermekvédelmi támogatás (1) A rendszeres gyermekvédelmi támogatás megállapítására, folyósítására, felülvizsgálatára és megszüntetésére a Gyvt.-ben, a 149/1997. (IX. 10.) számú kormányrendeletben, valamint a 32/1993. (II. 17.) sz. Korm. rendeletben foglaltak az irányadóak. (2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl megállapítható a támogatás: a) a nappali közép-, és felsőfokú oktatásban résztvevő fiatal felnőttek részére legfeljebb 25 éves korig, b) a tartósan beteg vagy fogyatékos gyermek, valamint a gyermekét egyedül nevelő szülő részére, ha családjában az egy főre jutó jövedelem legfeljebb 20%-kal haladja meg a nyugdíjminimum összegét. (3) A jogosultság elbírálásánál ha az önkormányzat hivatalos tudomása vagy a környezettanulmány megállapításai alapján a gyermeket gondozó család életkörülményei nem felelnek meg a a jövedelemnyilatkozatban szereplő adatoknak, akkor vizsgálni kell a Gyvt. 19. § (4) bekezdésében meghatározott közeli hozzátartozók (beleértve azon gyermeket is akire nézve a támogatás megállapítását kérték) a Gyvt. 19. § (7) bekezdésében foglalt vagyoni helyzetét. (4) Nem számít vagyonnak: a) a közös háztartásban élő. mozgáskorlátozott közeli hozzátartozó gépkocsija, b) az az ingatlan, amelyben a család él, c) illetve azok a munkavégzéshez szükséges eszközök, amelyek a család megélhetését biztosítják. (5) Azok a családok, amelyek nem janiinak hozzá az e rendeletben szabályozott vagyonvizsgálat elkészítéséhez, kizárják magukat a támogatottak köréből. 18. § Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás (1) Rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesíthető a gyermek, ha a gyermeket gondozó család időszakosan létfenntartási gonddal küzd, vagy a gyermek gondozásával, nevelésével összefüggő és a gyermeket érintő olyan többletkiadás jelentkezik, amely által a család létfenntartást veszélyeztető élethelyzetbe kerül és a családnak megélhetést biztosító vagyona nincs. (2) Elsősorban: a) az átmeneti és tartós nevelésbe vett gyermek családjával való kapcsolattartás elősegítése, b) a gyermek átmeneti és tartós nevelésbe vételének megszűnését követő gyámhivatali visszahelyezés, c) a gyermek betegsége, iskoláztatása, vagy élelmezésének biztosítása céljából, feltéve ha a család megélhetést biztosító vagyonnal nem rendelkezik. (3) A támogatás formái: a) eseti támogatás, b) egyszeri iskoláztatási hozzájárulás, mely készpénz, vagy utalvány formájában, a hatáskört gyakorló döntése alapján állapítható meg. (4) A (3) bekezdés a) pontja esetén egy családban az egy naptári éven belül megállapítható rendkívüli gyermekvédelmi támogatások együttes mértéke, nem haladhatja meg : a) rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülők esetén a nyugdíjminimum 150%-át. b) egyéb családok esetén a nyugdíjminimum 200%-át. (5) A ( 3) bekezdés b) pontja esetén a hozzájárulás mértéke: a) rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülők esetén gyermekenként a nyugdíjminimum 10%-a, b) egyéb családok esetében gyermekenként legfeljebb a nyugdíjminimum 25%-a. (6) A (3) bekezdésben meghatározott kérelmekhez minden esetben mellékelni kell a többlet- és iskoláztatási kiadások hitelt érdemlően bizonyító dokumentumait, ha azonban azok nem állnak rendelkezésre utólagos elszámolási kötelezettséget kell előírni. Természetben nyújtott gyermekvédelmi ellátás 19. § Térítési díj hozzájárulás (1) Térítési díj hozzájárulásban részesíthető: a) az a gyermek, akikre nézve a személyes gondoskodást az alapellátás keretében, vagy védelembevétellel a jegyző kötelezően elrendeli. 8 KANIZSAI KÖZLÖNY 2000. június 22. b) az a gyermek, illetőleg nappali tagozatos főiskolai és egyetemi hallgató, aki normatív térítési díjkedvezményben nem részesül, feltéve, ha családja a térítési díj megfizetésére önhibáján kívül képtelen, a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a nyugdíjminimum összegét és a család megélhetést biztosító vagyonnal nem rendelkezik. (2) A térítési díj hozzájárulás mértéke: a) az (1) bekezdés a) pontja esetén a jegyző által javasolt és előterjesztett %, b) az (1) bekezdés b) pontja esetén a térítési díj 50%-a. (3) A (2) bekezdés a) pontjában foglalt ellátás mértékéről a hatáskör gyakorlója dönt. (4) A kérelmek benyújtási határideje: a) az (1) bekezdés a) pontja esetén szükség szerint folyamatos, b) az (1) bekezdés b) pontja esetén minden év szeptember 30., illetve a második félévre január 31. Ettől eltérni csak rendkívül indokolt esetben (lakcím-, lakóhelyváltás stb.) lehet. V. FEJEZET 20. § nizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának költségvetésében kell előirányzatot biztosítani. (2) Önkormányzati pénzforrásból finanszírozott ellátások: lakásfenntartási támogatás, átmeneti segély, ápolási díj, köztemetés, szociálisan rászorulók közgyógyellátása, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, gyógyszer- és gyógyászati hozzájárulás, térítési díj hozzájárulás. (3) 25%-os mértékben önkormányzati pénzforrásból finanszírozott ellátások: munkanélküliek jövedelempótló támogatása, időskorúak járadéka, rendszeres szociális segély, rendszeres gyermekvédelmi támogatás. 21. § Záró rendelkezések (1) A rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit az azt követően beadott kérelmekre kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 67/1999. (XII. 22.) sz. rendelettel módosított 45/1999. (VII. 28.) számú helyi rendelet hatályát veszti.. Nagykanizsa, 2000. május 31. Az ellátások finanszírozása (1) E rendeletben megállapított szociális és gyermekvédelmi ellátások - részben vagy egészben történő - finanszírozására Nagyka- : Dr. Tuboly Marianna s. k. jegyző MELLEKLET Tutto István s. k. polgármester Lakás típusa Lakás nagysága a háztartásban élők száma alapján TÖBBSZINTES - Egyszemélyes háztartás esetén legfeljebb 60 m2, - két- vagy többszemélyes háztartás esetén 25 m2/fő, de legfeljebb 100 m2. CSALÁDI HÁZ -egyszemélyes háztartás esetén legfeljebb 80 m2, - két- vagy többszemélyes háztartás esetén 30 m2/fő, de legfeljebb 110 m2. ¦ KANIZSAI lli KÖZLÖNY Szerkeszti: a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap, Nagykanizsa, Király u. 47. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. Felelős kiadó: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Tel.: 93/310-540. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Megjelenik: a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap mellékleteként. Fénymásolatban nem terjeszthető! TT ( Asíra-üósárZómknak CLUB-csomagot, vagy kedvezményes árú légkondicionáló berendezést kínálunk. KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ• Nagykanizsa, Récsei út 1. Tel.: 93-518-940 Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 10 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, 6 esetben kerékzár alkalmazására került sor. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását folyamatosan ellenőrzi. Pórázhasználat elmulasztása miatt 4 esetben, szájkosár nélküli sétáltatás miatt pedig l esetben történt figyelmeztetés. ¦ A Hevesi ABC előtt egy személy virágot és gyümölcsöt árusított engedély nélkül. A szabálysértés elkövetése miatt a felügyelet feljelentést tett az illetékes hatóságnál. ¦ A keleti városrészben egy üzlettulajdonost figyelmeztettek a felügyelők, mivel nem rendelkezett szemétszállítási szerződéssel, a szerződés megkötésére I hét határidőt kapott a tulajdonos. ¦ Szintén szemétszállítási szerződés ellenőrzése céljából egy személyt a jövő hétre beieléztetett a felügyelet. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat 4 alkalommal ellenőrizte a Közterület-felügyeleti Iroda. Szemételhelyezés nem történt, a korábban lerakott hulladékokból az elkövetők személyére vonatkozó adatokat, erre utaló nyomokat a felügyelők nem találtak. ¦ Az elmúlt hét során hulladék-elhelyezés ügyében egy személyt beidéztetett a felügyelet. Az idézés során jegyzőkönyv készült, melyben az érintett személy elmondta, hogy a kirakott szemét korábban az ő tulajdonát képezte, de annak illegális szeméttelepen való lerakásáról nem tudott, az elkövető nem ő volt. Az ügyet bizonyíték hiánya miatt a felügyelet továbbvizsgálni nem tudja. Városi Kedves Olvasóink! 2000. július 17-től 2000. július 28-ig könyvtárunk az Alsótemplom mellett (Ady u. 14.) zárva lesz. Nyitva lesz ebben az időszakban is: • Gyermekkönyvtárunk (Zrínyi u. 33. Tel. 312-180) Nyitva: hétfőtől péntekig 13-18 óráig. A napilapok Gyermekkönyvtárunkban olvashatók ebben az időszakban is. • Kiskanizsai fiókkönyvtárunk a (Polgári Olvasókör vagy Móricz Művelődési Ház, Templom tér 5. Tel.: 319-211) Nyitva: hétfő és szerda 13-18-ig. kedd, csütörtök, péntek 10-18-ig. • Hevesi úti fiókkönyvtárunk (a szolgáltatóház emeletén. Hevesi út 6. Tel.: 310-854) Nyitva: hétfő-péntek 13— 18-ig, szerda 9— 12-ig is. A szombati nyitva tartás júliusban és augusztusban szünetel. 2000. június 22. 17 A TÁMASZ gondozóhálózat neve a különböző szenvedélybetegségekkel küzdők, és családtagjaik számára bizonyára nem ismeretlen. A TÁMASZ egy ideig működött Nagykanizsán is, ám egy évvel ezelőtt akadozni kezdett az ellátás, és nemrégiben meg is szűnt. A rászorulók gondozását - mint olvasónk felvetése nyomán megtudhattuk - a pszichiátria vette át. - Ön miként szembesült azzal, hogy nem a megszokott helyen kapja meg a szükséges ellátást? - Idestova hat-hét éve, hogy rendszeres időközönként az alkoholgondozóban jelentkeztem kezelésre. Nagyon elégedett voltam az ellátással, csak jót tudok róla mondani, így aztán az ismerőseim körében is ajánlottam, már akinek szüksége volt rá. Körülbelül egy évvel ezelőtt jártam utoljára a gondozóban, és most jött el az idő. hogy isméi jelkeressem. El is mentem a Királyi Pál utcába, meri eddig ott működölt, ám ott a régi feliratok között egy új is fogadott, miszerint a rendelés átkerült a kórházba, kimentem tehát a kórházba... - meséli egy gondozott, aki miután szembesült az alkoholgondozási rendszer megváltozásával, felkereste szerkesztőségünket. - Mi történt ott? - Már az. első pillanatban kellemetlen érzés töltött el. amikor megláttam azt a rengeteg beteget, akik TÁMASZ között várakoznom kellett. Aztán kellett kérnem egy laborpapírt. Ezzel el kell mennem a laboratóriumba, olt kellett csináltatnom egy vérvizsgálatot, és mindezt azért, hogy a már évek óta rendszeres időközönként megkapott kezelésemet ismét megkaphassam. - Nem mondták, meg miért kell ismét elölről kezdenie mindent? - Valami olyasmit mondtak, hogy semmilyen adat nincs rólam, sem a betegségemről, mert az előző gondozó nem adta át a dokumentumokat. Hogy nem kérték, vagy nem adták, ezt én nem tudom, nem is az én dolgom, de az egészet nem értem. Nekem csak a gyógyszeremre van, lenne szükségem. Régen csak bementem a gondozóba, ott már régi ismerősként fogadtak, megkérdezték hogy vagyok, aztán megkaptam a szükséges készítményt. Most meg menjek a laborba, végeztessem el az előírt vizsgálatokat, jöjjek vissza az eredményekért, ha sikerül kivárnom a sort, és ha sikerül végre bejutnom a laborba. Majd jöjjek vissza a pszichiátriára, beszéljek az adjunktusnővel, aztán ismét vizsgálat, és azt követően mérlegelik, megkapom-e a kezelési. Amit itt felsoroltam, az nagyon hosszú ideig tart, az ember munkából jön el, olt meg csak furcsán néznek rá, és furcsa dolgokat is gondolnak. Mondja, ki foglalkozta! szívesen egy alkoholistát? Mindenki azt szajkózza, hogy küzdeni kell az alkoholizmus ellen, hogy mind a társadalomnak, mind az. egyénnek érdeke az alkoholizmus visszaszorítása. Ezzel az ide-oda küldözgetéssel meg visszakényszerítenek bennünket a bajunkba... Amikor azzal szembesültem, hogy milyen tortúra vár rám (ránk), meg kell mondanom elment a kedvem az egésztől. És vélhetően nemcsak nekem, hanem a gondozottak jó részének. - Ön más típusú kezelésben is részesült a TÁMASZ előtt? - Igen. Voltam már kórházban azért, hogy abbahagyjam az ivást, de az ottani kezelések nem jártak olyan sikerrel, mint a TÁMASZ nyújtotta támogatás. Én nagyon elégedett voltam az. ottani dolgokkal, sok ismerősömet biztattam, kezdjenek bele, menjenek el oda, és van remény arra, hogy abbahagyják az ivást. Jó volt, hogy az ember elmehetett oda, meghallgatták. A város egy csendes félreeső pontján működött a gondozó, betérhettem oda, és segítettek. Nem kérdezték ki vagy, mi vagy, csak tudták, hogy segítségre várok, és segítettek is. Volt, aki szót fogadolt, és a rábeszélésemre elment, de most velem együtt ő is csalódott, hiszen a kórházban minden másként van. Nagy a tömeg, és hosszas a várakozás, nem beszélve arról, nem mindenki szereti nagydobra verni, hogy alkoholista. - Mennyibe kerültek a kezelések? — Semmibe. Amennyire én tudom, a kezelések árát a TÁMASZ, vagy egy mögötte álló egyesület, vagy alapítvány, esetleg maga az állam finanszírozta. Nekünk, akik oda jártunk, nem kellelt érte fizetnünk. Ellátás a kórházban Mint Papp Pétertől, a kórház gazdasági vezetőjétől megtudhattuk, az alkoholbeteg gondozását azokban a városokban, ahol nincs TÁMASZ, a pszichiátria látja el. A TÁMASZ jelenleg nem működik a városban, és jelenleg a finanszírozás kérdései is megválaszolatlanok, a beteg ellátásáról azonban a kórház illetékes osztálya gondoskodik. Dr. Nagy Rozália adjunktus, az pszichiátria orvosa elmondta, a betegek kartonjai valóban nem kerültek át hozzájuk. A hozzájuk forduló gondozottaknak azért kell elmenni a különböző vizsgálatokra, mert az alapbetegségükből adódóan lehetnek más problémáik is, amelyekre mindenképpen fényt kell deríteni, és azokat is kezelni kell. D.É. Az egészség több mint a betegség hiánya. Hozzátartozik a testi, szociális és lelki jólét is. „Ép testben ép lélek" mondták már a görögök, s ezt azóta sem cáfolta meg senki. Ez fordítva is igaz. A lelki gondok, bajok kihatnak a fizikai egészségre is. Sok betegségnek „idegi" eredete van. tehát lelki természetű. Sokkal nagyobb kihatása van a mentális állapotnak egészségünkre, mint azt gondolnánk. A „Válogatás" című lap több számában is olvashattunk arról, hogy a hitnek milyen szerepe van a gyógyulásban. Kísérletek bizonyítják annak igazát, hogy a hit segít a gyógyulásban, a felépülésben. Mi is a hit. ami csodát művel emberek életében? Sokan csak vélekednek Istenről. „Valaminek lennie kell!" „Talán van Valaki..." Ilyen megfogalmazások hangzanak el. ha Isten létéről esik szó. Még az sem hit. ha hiszem, hogy van Isten, még ha 100%-ig meg vagyok is róla győződve. ,Az ördögök is hisznek és rettegnek" — mondja a Biblia. Nem elég a lelki békémhez tudni, hogy van Isten. A döntő kérdés az, hogy milyen képet alkotok Róla. Az ember - haragvó, kérlelhetetlen, hibáinkat, bűneinket árgus szemmel figyelő Istent alkotott magának, de ez nem a Biblia Istene. Isten szeret minket. A legtöbb ember úgy gondolkodik, hogy Isten a népesség egy-két kiváltságos tagját szereti, a többit pedig megveti. Ez a legnagyobb tévedés, amit Istennel kapcsolatban állítottak. „Isten volt az, aki Krisztusban megbékéltette magával a világot, nem tulajdonítván nékik bűneiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét. " 2Kor 5:19. Látszik az idézett szövegből, hogy Mennyei Atyánk szereti a bűnösöket, mindnyájunkat, hiszen valamennyien azok vagyunk. ..... úgy szerette Isten e világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy valaki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. " Jn 3:16. A „világ"-ba mindenki beletartozik. Ön is. A szeretet szeretetet szül. Ha egy kicsit is megértjük és megtapasztaljuk, hogy a Világegyetem Ura szeret minket, és bízik abban, hogy Hozzá fordulunk, ennek felismerése bennünk is szeretetet és bizalmat ébreszt. Ez a bizalom nem vélekedés, hanem Istenhez való viszony. Ez köt Hozzá, és segít a nehézségekben. Van Valaki. Aki mindig ráér. Aki viszonzatlanul is képes szeretni. Aki nem fárad el elviselni engem. Akinek fontos vagyok. Aki előtt nincs lehetetlen. Ha a hitet ilyen bibliai megvilágításból nézzük, akkor ugye nem nehéz megérteni, miért van gyógyító hatása, miért képes lelki egyensúlyt teremteni? Miért kell az egészség témájában a vallásról beszélni? Nem vallásról beszéltem, hanem hitről. Vannak törvényszerűségek. amelyek működnek, s nem lehet azokat átlépni, figyelmen kívül hagyni. Ha valakinek lelki egyensúlyra van szüksége, azt egy felülről jövő hatalom tudja csak biztosítani. Ez a hatalom Jézus Krisztus. Ő emberré lett, mert szeretett, mert azt akarta, hogy az ember közelebb érezze magához az Istent. Ha elfogadjuk Tőle. nekünk ajándékozza tiszta életét. Az elfogadás eszköze a hit. A pogányság és a bibliai hit között az a különbség, hogy a pogány olyan Istent lát. akit ki kell engesztelni, ön-kínzások, imák által. Egész életében bizonytalan, hogy vajon eleget tett-e a követelményeknek. A bibliai hit tudja, hogy Atyánk szeret minket. Ő békített meg bennünket magával, amikor a Legdrágábbat odaadta értünk. Nekünk nem kell mást tenni, mint elfogadni az üdvösséget, mint ajándékot. Nem kell bizonytalanságban élnünk, mert üdvösségünk árát Isten lefizette. A legjobb kezekben van sorsunk. Ezért lehet lelki életünk stabil. Az Öné is az lehet, hiszen Jézus a Barátja. Ugye bízik benne? Gyürüs István 18 2000. június 22. DR. HORVÁTH ISTVÁN •Y * 5f KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD *¦* &R* ÉS EURÓPA JOG * IbbB * SZAKJOGÁSZ *1H\' A Római Szerződés szerint egy átmeneti időszak után el kellett törölni az olyan korlátozásokat, amelyek egyik tagállam polgárainak egy másik tagállam területén való letelepedésére, azaz vállalkozására vonatkoztak. Ugyanez a szabály érvényesül egy másik közösségi országban ügynökségek, fióktelepek, vagy leányvállalatok alapítására. Sőt, az Európai Bíróságnak az Európai Bizottság által Németország elleni perében 1986-ban meghozott ítélete szerint a letelepedésjoga akkor is megilleti a vállalkozókat, ha a másik tagállamban csupán egyszerű irodákat kívánnak létrehozni. A letelepedés szabadsága felöleli az önálló kereső tevékenység megkezdését, és gyakorlásánál érinti a szabad foglalkozásúakat (szellemi foglalkozásúak, üzletemberek, kereskedők, iparosok, kézművesek, írók. színészek sorolhatóak e körbe), továbbá vállalkozások alapítását és irányítását (ideértve különösen a gazdasági társaságokat). E szabadságjog lényege, hogy egy másik tagállam területén akár természetes, akár jogi személyek tartós konstrukcióban gazdasági tevékenységet folytathassanak ugyanolyan feltételekkel, mint a fogadó állani polgárai vagy társaságai, cégei. A Római Szerződés biztosítja az ..átjárást" az előző cikkben tárgyalt munkaerő szabad mozgása, és a jelenleg kifejtendő letelepedés szabadsága között azzal, hogy lehetővé teszi, hogy egy másik tagállamból származó munkavállaló munkaviszonya megszűnése után az alkalmazása országában egyéni vállalkozásba fogjon, és evégből továbbra is a fogadó országban maradhasson. A letelepedés szabadságának lényegét jól illusztrálja az ún. Pat-rík-ügy. Az állampolgárságon alapuló diszkrimináció vezetett a Fcwlor- SZABi mme-esethez. A vita abból kerekedett, hogy Nagy-Britannia úgy vélte, hogy a számára biztosított halászati kvótát megrabolják a spanyol versenytársak azzal, hogy spanyol halászhajókat az Egyesült Királyságban bejegyzett - ténylegesen spanyol - társaságok tulajdonolják. Ezért védelmi intézkedésként Nagy-Britannia előírta, hogy egy halászhajó csak akkor regisztrálható Angliában, ha a társaság tulajdonosainak vagy vezetőinek 75%-a brit polgár. Az Európai Bíróság\' megállapította, hogy a vitatott brit szabály ellentétes a letelepedés szabadságával. Ennek a döntésnek az lett a következménye, hogy a brit jogszabály közösségi szabállyal ellentétes rendelkezéseit meg kellett semmisíteni. Természetesnek tűnő előírás, hogy azon ország, melyet elhagyni kívánnak, ne gördíthessen akadályokat az elé, hogy természetes személyek vagy társaságok lakóhelyüket, illetve székhelyüket egy másik tagországba áthelyezzék. E jogot a természetes személyeknek egy irányelv kifejezetten biztosítja, míg társaságok esetén az Európai Bíróság állásfoglalásából származtatható e jogosítvány. A letelepedés jogát a Római Szerződés biztosítja a társaságok részére, legszélesebben értelmezve a gazdasági társaságokat. Eszerint társaság: a polgári vagy kereskedelmi jog szerinti társaságok, beleértve a szövetkezeteket, a magánjog és közjog egyéb személyeit a non profit szervezetek kivételével. A különböző tagállamok gazdasági társasági jogát egymáshoz közelíteni, harmonizálni hivatottak az ún. társasági jogi irányelvek. Míg a nagyobb cégek szempontjából a társasági jog harmonizációja bír komolyabb jelentőséggel, addig az egyéni vállalkozók, szabad foglalkozásúak szempontjából a diplomák és szakmai képesítések elismerése segítheti a közösségen belül a letelepedés (de szolgáltatások) szabadságának megvalósítását. A jogközelítést a diplomák és szakmai képzések feltételeinek harmonizálásával - irányelvekkel - kívánták megvalósítani. A rendszer azon az elven működik, hogy ha egy személy megfelel az irányelv által szabott feltételeknek, akkor az abban megjelölt mesterséget vagy foglalkozást az egész közösség területén gyakorolhatja. Kezdetben - hosszú előkészítés után - az egyes szakmákról, hivatásokról külön-külön irányelvek születtek pl. építészekről, állatorvosokról, fogorvosokról, gyógyszerészekről. Ilyen módszerekkel több évtizedig nem tudták volna a harmonizálást befejezni. A megoldás kulcsaként 1988-ban megjelent egy irányelv - legalább 3 évig tartó képzés idejű - a felsőoktatásban szerzett diplomák elismeréséről. Később, 1992-ben egy újabb irányelv kiterjesztette a kölcsönös elismerés rendszerét olyan 3 évnél rövidebb időtartamú képzésekre, amelyek felsőfokú végzettséget, és olyanokra is, amelyek középfokú képesítést adnak. Júniustól magyarországi vállalkozók is élvezhetik e szabadságjogot. 1994-ben az Unióval kötött ún. Társulási Szerződésünk két 5 éves szakaszból álló átmeneti idő- szakra osztja a társulást. A második 5 éves szakasz ez év júniusától lép életbe. Ezen időponttól kezdve a megállapodás szerint magyar egyéni vállalkozók is letelepedhetnek (családostól) az Unió tagországaiban. A letelepedni kívánó magyar vállalkozónak az Európai Unió bármely országában ugyanolyan szabályok, kritériumok szerint kell a működési, illetve letelepedési engedélyt megadni, mint a fogadó állani saját állampolgárának. A nemzeti elbánás biztosításának kötelezettsége azt is jelenti, hogy a magyar vállalkozónak az adott ország előírásainak pl. iskolai végzettség, gyakorlati idő, meg kell felelnie. Természetesen a diplomák automatikus elismerése csak az Európai Unióba történő felvételünk után valósul majd meg. A társulási egyezmény 44. cikk 4. pontja nemcsak az önálló vállalkozóknak biztosítja a tárgyalt jogot, hanem a fiókoknak és képviseleteknek is. Kihangsúlyozzuk, hogy a magyarok számára megnyíló letelepedési jog a munkavállalókat nem illeti meg. Sőt a csatlakozási tárgyalások Unió számára kényes pontja ez, mert az Európai Unió a csatlakozásunk után egy hosszabb átmeneti idő után szeretné csak biztosítani számunkra a szabad munkavállalást. EGY ANGOL ÉPÍTESZ FRANCIAORSZÁGBAN Egy angol építész kérelmét, hogy hivatását Franciaországban gyakorolhassa, a francia hatóságok megtagadták arra hivatkozva, hogy Franciaország és Nagy-Britannia között csak az építészdiplomák kölcsönös elismeréséről van egyezmény. Az Európai Bíróság ítéletében megállapította, hogy a tagállamok polgárainak egyenlő elbánást kell élvezniük. Mivel a Római Szerződésben írt átmeneti időszak lejárt, e rendelkezés közvetlenül alkalmazható, így biztosítani kell az angol építésznek hivatása gyakorlását Franciaországban ugyanolyan feltételek mellett, mint francia kollégáinak. Még Katona Kálmán KHVM minisztersége idején megszokhattuk, hogy bármely autópályáról megjelent bírálatra azonnal érkezett a válasz. Mindenki nyugodjon meg, az autópályák építésének terve jól halad, nemsokára indulnak a beruházások. A tény viszont az, hogy megszűnt az útalap és 1998 óta nem épült autópálya Magyarországon. Dél-Zala és Somogy megye számára stratégiai kérdés az M7-es autópálya mielőbbi megépítése. Az autópályáknak közismerten térség- és vi-dékfejlesztő hatása van. A gazdaságélénkítő hatás az egész térségre kihathat és erősítheti a sármelléki repülőtér pozícióját. Mindezekre tekintettel, nagy örömmel konstatáltuk, hogy Orbán Viktor miniszterelnök Ivica Racan horvát kollégájával folytatott tárgyalása után bejelentette: jövőre indul Magyarországon is az autópálya-építés az országhatár és Nagykanizsa között. Ez az elképzelés jól összecseng a rijekai kikötő gyors elérésével és magyar részvétellel történő fejlesztésével. A jövő évre tervezett kezdést Boross Imre PHARE ügyekért felelős miniszter is megerősítette. A beruházás megvalósulásában kulcsszerepe lehet Nógrádi László közlekedési miniszternek. Ha más nem is, ő biztosan tudja, mit jelenthet az aprófalvas dél-zalai térségnek és az egyre nagyobb munkanélküliséggel küszködő Nagykanizsa számára az M7-es építésének határtól való elindítása. Az EU évi 500 millió EUR támogatást nyújt országonként az idén indult ISPA-program keretében. Ezen felül a PHARE, EBRD és Világbanki források is segíthetik az infrastrukturális fejlesztéseket. Az SZDSZ politikai vitanapot kezdeményezett az autópályák építésével kapcsolatban. A parlamentben három zalai képviselőt kérdeztünk a vita- Finanszírozás, közbeszerzés és régészeti feltárások K.: - Az autópálya-építéssel kapcsolatban Göndör Istvánnak milyen észrevételei vannak a mai napon? G.: - Számomra rettentően fontos lett volna megtudni, hogy hol, mikor, milyen forrásból, mennyi kilométer autópálya és milyen ütemezésben épül meg a jövőben. Sajnos erről a mai vitanapon nem esett szó. A kormány tízéves autópálya-fejlesztési programja abban a nem nyilvános anyagban szerepel, amelyet most kaptunk kézhez. Számomra a demokrácia megcsúfolását jelenti az, hogy az. ülés kezdetén osztanak ki egy olyan anyagot, amiről nem szabad beszélni, miközben a mai vitanap erről szólt volna. Szerettem volna, ha beszélünk arról, hogy hogyan lehet ellenőrizni az autópálya-építésre (ordított pénzek felhasználását. Valójában nem arról van szó, hogy ki építhet és ki nem, hanem arról, hogy ki nyúlhatja le azt a hatalmas pénzt vagy annak egy részét, ami az autópálya-építésben bent van. A Nemz.eti Autópálya Rt.-ben nem valósul meg az. kormány sokat hangoztatott ellenőrző szerepe. K.: - Ön milyen finanszírozási modellt tud elképzelni ebben az esetben? G.: - Mivel a sztrádaépítés rettentően tőkeigényes, ezért a lehető legszélesebb forrásokat kell igénybe venni. Legyen benne költségvetési pénz, magánbefektetők pénze és próbáljunk meg nemzetközi forrásokat is megszerezni. Mivel közpénzekről is szó van, ezért fontos a közbeszerzési eljárás. Az ezzel kapcsolatos adatokat pedig nyilvánosságra kell hozni. K.: Kovács Kálmán a parlamenti vitanap egyik kezdeményezője volt. Mit vár ettől a naptól? K. K.: - Én és az. SZDSZ azt várjuk a kormányzattól, hogy gyors és tisztességes eljárással még az idén indítsa el az autópálya-építéseket. Itt az. M3-as Füzesabony-Polgár, az M7-es esetében pedig az országhatártól Nagykanizsáig tartó szakaszára gondolok. K.: - Hogyan lehet ma olcsón autópályát építeni? K. K.: - Mielőtt erre válaszolnék, egy adatsort hadd ismertessek. Az. első kormányzati ciklusban átlagosan 1,6 milliárd Ft/km, a második ciklusban a Horn-kormány idején ez. H00 millió Ft/km áron építettünk sztrádát. Az Orbán-kormány idején eddig még egy centiméter autópálya sem épült. A kormány elképzelései szerint ez. most 1,2 milliárd Ft/km áron valósítható meg. Ez éppen másfélszeres ár a miénkhez, képest. Ezek után arról hogyan is lehetne olcsón és gyorsan autópályái építeni. Az sztrádaépítést a hazai céggel kellene végeztetni. Fontos szempont ebben a folyamaiban a közbeszerzési eljárás, a versenyez-1 teles, a támogatások, a segélyek és a nemzetközi pénzintézeti finanszírozás. Az ÍSPA-támogatást csak úgy, mint más országok mi is megkaphatnánk. Ez a beruházás költségeinek 25%-át jelentené. Ezenkívül EBRD- és IMF-kölcsönökkel lehetne kipótolni a költségvetés által biztosított keretet. A mi számításaink szerint így 900 millió Ft/km áron lehetne sztrádákat építeni. K.: - Többen utallak rá, hogy az. M7-es cselében a régészeli jel-tárások elmaradása hátráltathatja a munkák elkezdéséi. Elképzelhető emiatt csúszás? K. K.: - Elhangzott többször, ha a pénzügyi források kérdése tisztázódik, akkor akár már holnap indulhat a kivitelezés. Ez. a kijelentés azonban megalapozatlan, hiszen információim szerint az M7-es esetében a tizenhárom lelőhelyből mindösszesen csak három lett fellárva. A további feltárások elvégzésére pedig még nincs szerződéskötés. Ez akár 1-2 év kiesést is jelenthet. Ha a kormány komolyan gondolja az M7-es építéséi, akkor folytatni kellene a régészeti feltárásokat. K.: - Zakó László számára miről szól ez a vitanap? Z.: - Mint ahogy ez várhaló volt, erős egymásra mutogatásba ment át a vita. Az ellenzék a jelenről és a jövőről beszélt, míg a kormánypárti képviselők a múlton kérésziül szerelték volna bemulatni a helyzetet, hogy hogyan jutottunk ide. Ma kiosztottak egy titkosított anyagot, amelyben olyan adatok szerepelnek amik véleményem szerint messze nem érik el a titok kategóriáját. Amennyiben mégis lenne ilyen adat, azt ki kell venni, a többi rész.ét pedig legyek közszemlére. Aztán mindenki, minden tízmillió ember döntse el, mi volt ebben a titkos. K.: - Az M7-es terveiben szerepel-e a kanizsai körgyűrű terve? A vidékfejlesztés és a PHARE-pénzek felügyelete kisgazda irányítás alatt áll. Milyen lehetőségeket kellene még kihasználni? Z.: - A nyomvonal-kijelölés már évek óta megtörtént. Én mini országgyűlési képviselő nem vettem részt ebben a folyamatban, de abban biztos vagyok, Iwgy az M7-es projektben nem szerepel a kanizsai körgyűrű. Az M7-es építésének megindulása mindenképpen be fog következni. Ezt erősítette meg Nógrádi László, újonnan kinevezeti miniszter és Boross Imre, PHARE ügyekért felelős miniszter egy sajtótájékoztató alkalmával. Ennek alapján 2002. december 31-ig át kell adni az országhatár—Nagykanizsa szakaszt. A PHARE és az. EU-s előcsatlakozási lehetőségeinkéi messze nem használtuk ki még. Boross Imre miniszter úr a Gazdasági Bizottság ülésén elmondta, hogy egy egész országol behálózó PHARE-menedzser-hálózatot hoznak létre, amelyeken keresztül még könnyebben lehel a pályázatokról értesülni. Rendkívül sok lehelőség kínálkozik az előcsatlakozási alapokból olyan beruházásokra, amelyek ezt az autópályához való csatlakozási szolgálják. Ebben az autópálya-építésen túl a kiszolgálólétesítmények kialakítása is szerepel. Ezek megvalósulására garancia lehel a kél zalai miniszter személye, zalai kötődése és a kormánypárti képviselők. Halász Gyula RENAULT Scenic Hűtse le magát! Júniusban és júliusban minden Renault Scénic RXE és RXT típusnál az alapfelszereltségnek számító manuális klíma helyett felár nélkül automatikus klímaberendezést adunk. Többek között alapfelszereltség még az ABS, a vezető- és utasoldali légzsák és oldal-légzsákok és a szervokormány is. Várjuk márkakereskedésünkben! AUTÓ-KÁRPÁTI KII. 8800 Nagykanizsa, Balatoni út 31. Telefon: 93/314-578, Fax: 93/311-076 14 "KANIZSA p. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, A LKA TRÉSZEK SZÉLES VÁIASZTÉKÁ VAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. Di\'. Lékai Gyuláról, a Nagykanizsán megalakult Nemzeti Bizottság elnökéről és Orbán Nándorról, a Nemzetőrség parancsnokáról készült totókat és negatívokat ajándékoz a Városi Könyvtár a Thúry György Múzeumnak. Jelenkori helyi történelmük e két jelentős alakjáról eddig nem ren- delkezett fotóval a város, ám Dr. Izsák Attila közbenjárására mindkét családtól sikerült fotót kapni. A fotókat eredetileg a Városi Könyvtár kapta, ám mivel nem rendelkeznek fotótárral. így úgy döntöttek, a múzeum gondjaira bízzák a becses dokumentumokat. SZEREZZEN SZAKKÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON! A BGF Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Kar Zalaegerszegi Intézete a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolával együttműködve mérlegképes könyvelői tanfolyamot szervez vállalkozási szakon NAGYKANIZSÁN! A képzés helyszíne: Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Nagykanizsa. Platán sor 3. Kezdés időpontja: 2000. szeptember. A jelentkezés feltétele: középiskolai érettségi. Időtartama: 4 félév, (400 óra), heti 1x5 tanóra. A részvételi díj a tankönyvek árát is tartalmazza, s több részletben is jizethető! A JÚNIUS 30-IG BEI KA TKOZÓKNAK DÍJKEDVEZMÉNY! További ajánlatunk (megfelelő számú jelentkező esetén): - mérlegképes könyvelői tanfolyam (vállalkozói szak) - DIPLOMÁSOKNAK Jelentkezés, felvilágosítás, részletes írásos tájékoztató és jelentkezési lap kérhető: BGF PSZF Zalaegerszegi Intézete Továbbképzési osztály Zalaegerszeg, Gasparich út 18/a. Tel.: 92/509-922. Fax: 92/509-923 Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Nagykanizsa, Platán sor 3. Tel.: 93/310-282 (Július 3. és augusztus 25. között munkanapokon 9-12 óráig.) ÍJTJ TELEFONKÖNYV, RÉGI SZÁM Meglepetéssel tapasztalhatja bárki, hogy a nemrégiben megjelent 2000. évre vonatkozó Zala megyei telefonkönyvben a nagykanizsai Tűzoltóságnak még a régi. időközben megváltozott telefonszáma szerepel. A segélyhívószám nem változott. így annak, aki tűzesethez szeretné riasztani a lánglovagokat, nines aggódnivalója. az a szám nem változott. Mi más ügyből kifolyólag szerettünk volna a tűzoltókkal beszélni, és a segélyhívó számot nem szereltük volna indokolatlanul foglalni, így felhívtuk a MATÁV-tudakozót, ahol a kellemes férfihang, nem tudván a változásról anyagi ellenszolgáltatás ellenére rossz számot adott meg. Ez a szám ugyan élt, de ez is egy segélyhívó-vonal volt. Ezen a számon sikerült végül megtudnunk azt a számot, amelyen a segélyhívások zavarása nélkül mi is választ kaphattunk a kérdésünkre. Egy telefonkönyvet frissen, naprakészen tartani lehetetlenség, belátja bárki, hiszen van nyomdai átfutás, kézbesítés, és megannyi köztes állomás, és az idő közben halod, a dolgok változnak. Egy számítógépes adatnyilvántartó rendszer folyamatos frissítése talán nem ilyen bonyolult, megoldhatatlan feladat, és különösen gondol ille- nék fordítani rá. hiszen a szolgáltatás igénybevevője tizet is érte. és nemcsak a hívás díját vélhetően. Már az sem nagyon érlhető. hogy mién csak az év fele közeledtén kapunk új telefonkönyvet, ha Vas megyében már az év elején megjeleni. Erre persze azt mondanák illetékes helyen (ezt mondták tavaly is), hogy a könyv nem alfabetikus sorrendben jelenik meg. De tavaly, amikor a MATÁV-nál és a könyvkiadó társaságnál érdeklődlünk. azt ígérték olvasóinknak és nekünk is, hogy a 2000. év telefonkönyve az év első negyedévében már meglesz. Sajnos nem sikerült. A miértek iránt tudakozódva, mind a könyv megjelenéséi, mind a helytelen számokat illetően, felhívtuk a zalaegerszegi Távközlési Centrumot, ahol az illetékes azt ígérte visszahív bennünket, miután a kérdésekre megleli a feleletet. Ennek már hosszú ideje, ám a visszahívásra (amelynek Jan-kovics Marcel szerint nincs kultúrája hazánkban) azóta is hiába várunk. Lehet, hogy nincs válasz a kérdésekre, vagy a tudakozó a mi számunkat is rosszul tudná, így Egerszegről nem tudnak visszaszólni. írásban is válaszolhatnak! D.É. 2000. június 22. 21 KARATE Diákolimpia és sikerek ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ii A Regionális Karate Diákolimpia Szombathelyen megrendezett versenyén a 287 induló versenyző között szép eredményeket értek el kanizsai fiataljaink. Horváth Péter (18 éves) a Cserháti SZKI tanulója 2. helyen, Tóth Zita (15 éves) a Zsigmondy-Winkler MSZKI tanulója 3. helyen végzett, a cserhátis Décsy Gábor (16 éves) bronzérmes lett. Mindannyian a Shotokan gyermekkarate SE Nagykanizsa versenyzői. Edzőjük Németh István (JKA4dan). Képeinken az eredményes versenyzők. Décsy Gábor A dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör jó néhány „csemegének" számító kiadvánnyal, rendezvénnyel, illetve sporteseménnyel örvendeztette meg már a sportbarátokat. Kis János elnök szerkesztésében jelent meg korábban a nagykanizsai, idén pedig a zalai és valamilyen tonnában a megyéhez kötődő olimpikonokat bemutató könyv. A Baráti Kör jóvoltából találkozhattak az érdeklődők személyesen is világhírű sportolókkal, egykori olimpikonokkal a Magyar Olimpiai Akadémia városunkban rendezett Vándorgyűlése alkalmával. Az esemény tiszteletére kerekezett ide Debrecenből a világjáró kerékpáros Nóvák Ferenc, aki közel másfél millió kilométert biciklizett már le Athéntől Los Angelesig, s produkcióival háromszor került be a Guiness rekordok könyvébe. Legutóbbi rendezvényük egy kosárlabdagála volt vasárnap délután a MÁV NTE-csarnokban, melyen barátságos mérkőzést játszott egymással az Eb-bronzérmes és az 1980-as olimpián negyedik helyen végzett magyar női kosárlabda-válogatott és a közelmúlt zalai kiválóságaiból verbuvált együttes. Az eseményre szép számmal kilátogatok találkozhattak, beszélgethettek a gála díszvendégével, a válogatott kosárlabdázó, s az amerikai profi ligában is szerepelt Dávid Kornéllal, városunk szülöttével, aki hamarosan visszatér a tengerentúlra. A női kosárlabda-mérkőzésen Killik László edző egykori válogatottakból álló együttese ÚSZÁS XII. KANIZSA KUPA - nemzetközi verseny Immár több mim egy évtizede, az iskolaév befejezése táján kerül sor a az utánpótlás korosztály hagyományos nemzetközi meghívásos úszóversenyére városunkban. Az idei viadalon 12 egyesület, közte szlovén és cseh klubok itjú úszói indultak szép számmal a különböző korcsoportokban, 24 versenyszámban. A fedett uszodában két napon át szelte a vizet több mint 200 leány és fiú az egyéni és váltószámokban, hogy saját sikereik mellett egyesületüknek is dicsőséget szerezzenek az összesített pontversenyben, melynek első helyezettje kapta a díszes Kanizsa Kupát. Á legnépesebb mezőny az 1990-ben. illetve később születettek, azaz a 10 év alattiak korcsoportjában volt, a.félszáz körüli nevezés miatt 7-8 futamot is kellett indítani a hatpályás medencében, de a \'88-*89-ben születetteknél is harminc fölötti volt egyes úszásnemekben az indulók száma. A helyi színeket ezúttal a rendező CWG-NVSE és a Bolyai DSE egyesített csapata képviselte, ám így is hiányzott néhány kiválóság betegség és iskolai elfoglaltság miatt városunk válogatottjából, akik minden bizonnyal dobogós helyezéseket értek vol- - Beloberk Éva (329-szeres válogatott), Kiss Lenke (326), Szuchy Katalin (300), Gulyás Ildikó (200), Váci Piroska (100), Nagy Csilla (96) - valódi kosárgálát mutatott be. parádés játékukkal gyakran ragadtatták tapsra a helyi színeknek szurkoló közönséget is. No, persze nem véletlen, hogy mozgásukon, labdabiztonságukon alig látszik az idő múlása, mivel rendszeresen edzenek, s játszanak a Budapest-bajnokságban, amelyet idén meg is nyertek. Mindezek ellenére a zalai válogatott nagyobb közönségsikert aratott, akiknek edzői tisztét a legendás mester, a kanizsai kosárlabdasport alapjait lerakó Kaczor Jenő látta el. A csapatban pályára lépett Gábor Erzsébet, Kovács Magdolna, Hocz Erika, Magyar Erzsébet, Tóth Erzsébet, Fülöp Mária, Széki Zsuzsanna, Kós Éva, Kránicz Edit és Szabó Ilona, s összjátékukon eleinte látszott, hogy ők különösebb előkészület nélkül álltak ki. Néhány perc után aztán megtalálták az összhangot, s gyakorta egyenrangú partnerei voltak nagynevű ellenfelüknek. A hangsúly természetesen nem az eredményen (76-35-re nyertek az olimpikonok), hanem az együttjátszáson volt az egykori társakkal, s ez maradéktalanul teljesült is a végig jó hangulatú, sportszerű mérkőzésen. Többen meg is pedzették, hogy jó lenne nekik is gyakrabban összejönni, s hasonló jellegű találkozókon népszerűsíteni kedvenc sportágukat. Bacskay Zoltán na el. A kanizsai szakvezetők így sem panaszkodhattak tanítványaik produkcióját illetően, hiszen a dobogós helyek egyharmadát: 9 aranyat, 8 ezüstöt és 7 bronzot városunk ifjú úszói szerezték meg. Közülük is kiemelkedett Silló Dániel (\'88) 3 arany (100 m gyors. 100 m pillangó, 4x50 m vegyesváltó), 2 ezüst (100 m mell, 100 m hát) és Kovács Patrícia (\'84) 3 arany (200 ni vegyes. 100 m mell, 100 ni hát) és egy bronzérmével (200 ni pillangó). A többi dobogós helyezett a fiúknál: 50 m gyors 1. Bem Gábor (\'90), 100 m gyors 3. Magyar Márton (\'88), 50 m mell 2. Bem Gábor (\'90), 100 m mell I. Császár Krisztián (\'88), 100 mell 2. Domina Tamás (\'86). 100 m hát 3. Tóth Péter (\'86), 100 m hát 2. Kovács Roland (\'84), 3. Pusztai Zsolt (\'85), illetve a 4x50 m-es vegyes váltóban (\'88-\'89-es születésűek) a Korcsmáros-Császár-Sillő-Magyar négyes első, a \'86-\'87-es születésűeknél a Tóth-Magyar-Domi-na-Kalamár négyes második helyet szerzett. A lányoknál: 50 m gyors 2. Szakony Sára (\'90), 100 m gyors 3. Pintér Kitti (\'88), 50 m mell.2. Szakony Sára (\'90). 100 m pillangó 3. Pintér Kitti (\'88) és a 4x50 m-es vegyes váltóban (\'88-\'89) a Miatta-Tuboly-Pintér-Jerausek négyes az első lett. Számos ifjú úszónk végzett még pontszerző helyen, s összesítésben 1080 pontot gyűjtött a kanizsai csapat, megelőzve a szombathelyieket (1000 pont). Ám ez csak a második helyhez volt most elég, mert a Kaposvári Sportiskola (KAS1) 1313 ponttal végzett az élen. így a somogyiaké lett az idei Kanizsa Kupa. B.Z. Hírmorzsák... Az alig fél évtizede alakult Kanizsa Tenisz Klub Virág Benedek úti három salakos pályás, villanyvilágítással is ellátott tenisztelepén számos nagysikerű teniszversenyt rendezett már az elmúlt években. Idén hagyományteremtő céllal indították útjára a Pünkösd Kupa országos férfi egyéni, páros\'amatőr versenyt, melynek dobogós helyezettjei pénzdíjazásban is részesülnek. A premieren 24 egyéni és 14 páros versengett a minél jobb helyezés eléréséért. Az egyenesági kieséses rendszerben folyó versenyen jól szerepeltek a kanizsai teniszezők, de a végső győzelmet nem sikerült megszerezniük sem egyéniben, sem párosban. Egyéniben a nehezebb ágon döntőbe került Vukics József a fináléra elfáradt, s alulmaradt a ba-latonboglári Komáromi Lászlóval vívott csatában. A fiatal kanizsai Plánder Balázs harmadik lett. öt a végül kupagyőztes Komáromi László ütötte el a döntőbe jutástól. Párosban az Orvos Tamás-Péntek Lajos kanizs u duo menetelt a döntőig, de végül háromjátszmás, nagy küzdelemben kikaptak a Bulicsek-Horváth csurgói kettőstől, így nem maradt itthon egyik serleg sem az első Pünkösd Kupán. # + # Másodszor került sor már városunkban a női kard Világkupa versenysorozatának fordulójára. Akárcsak a tavalyi, az idei is kivívta a világ minden tájáról érkezett versenyzők, no és nem utolsósorban a hazai és a Nemzetközi Vívó Szövetség ellenőreinek, képviselőinek elismerését. A Magyar Vívószövetség vezetése mintegy nyomatékot is adva köszönetének a kiváló rendezésért. Kovács Tamás technikai igazgató és Jánosy Zsuzsa szakfelügyelő személyesen is kifejezte a város vezetőinél tett látogatásuk során. Kovács Tamás a vívás országos és nemzetközi támogatásáén emlékplakettet adott át Tiittő István polgármesternek. Megbeszélésükön a szakvezetők elmondták, hogy a Vívó Szövetség két országos „kardbázist" kíván létrehozni, az egyik Gödöllőn, a másik Nagykanizsán lenne. Tájékoztatták a város vezetőit, illetve a MÁV NTE elnökségének és vívószakosztályának jelen lévő képviselőit a női kard VK távlati terveiről. Minden valószínűség szerint jövőre városunkban a világkupa csapatversenyére kerül sor. A város vezetői szívesen fogadták a Vívó Szövetség javaslatait és megállapodtak, hogy az olimpia után. várhatóan októberben az érdemi tárgyalásokat is megkezdik. * * * Az Olajbányász Atlétikai Club versenyzői a nem éppen rózsás körülmények ellenére ismét egyre többet hallatnak magukról, hívják fel eredményeikkel a figyelmet. A közelmúltban lezajlott Konstruktív Kupa nyílt serdülő összetett vidékbajnokságon veitek részt atlétáik. A hagyományos viadalon több mint 300-án mérték össze gyorsas ígukit erejüket a különböző versenyszámokban. Az olajosok egyik ifjú reménysége, a 13 éves Biliege Dávid az atlétika négypróba „B" kategóriájában (80 m gát. távolugrás. 300 m és 1000 m-es síkfutás) vidékbajnokságot nyert, s az elért 1664 ponttal (1300 pont a szint) aranyjelvényes minősítést szerzett. Dicséretes a sérüléséből éppen csak lábadozó Takó Helga (13 éves) teljesítménye is. aki bronzjelvényes szintet ért el. B.Z. ___________ Kanizsa Kft. Bútor Stúdió canizsu Kinizsi utcu 2/B. Tel.: 06-93/317-338. 06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszabászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa. Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333. 06-60/466-612 ZSA Ú akció > Nagykanizsa, Szent I. u. 9. Tel.: 93/314-948,315-074. Fax: 93/333-977. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Csengery 75. szám alatti 2 szobás. 60 nm-es udvari lakás, nagy kerttel eladó. Irányár: 3.5 M Ft. Érd.: a 322-335-ös telefonszámon vagy a helyszínen. (31085 K)_ Nk-án. Attila úti. III. emeleti 51 nm-es lakás eladó illetve I. emeletire cserélhető. Érd.: 318-950(31088 K)_ Sugár úton 100 nm-es. 3.5 szobás, galeri ázható (irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) parkettás, egyedi fűtéses, magasfőldszinti lakás eladó. Éid.: 311-393. 314-767 (31089 K) Nk-án. Vár út 4/a szám alatt 100 nm-es családi ház. jelenleg is működő üzletlel együtt eladó. Érd.: 32N283. 310-769 (31090 K) Nk-án. a belváros legforgalmasabb helyén I. emeleti, felújításra szoruló, egyedi fűtéses 45 nm-es galériázliató lakás, bármilyen célra alkalmas, eladó. Érd.: Belty Esküvői Ruhakölcsönző. Király u. 3 l/E. Tel.: 313-140 (71-092 mellék). (31092 K)_ Palinban fő úton (Alkotmány út) 730 négyszögöl közművesített telek, bontásra való épülettel együtt eladó. Érd.: 30/2846-23l-es telefonszámon este 8 óráig. (31091 K)_ BÉRLET Ipari árammal műhelynek helyiség kiadó. Erd.: 329-143 (31094 K) JARMU Lada Kombi !2(XI-es 19«l-es. piros. 2000. július 24-ig műszakival, eladó. Irányár: 100.000 Ft. Éld.: 30/9932-534 (31027 K) 1988-as VW Caravelle 5 sebességes. 8 személyes TD mikrobusz eladó, vagy értékegyeztetéssel 2.4-esre cserélhető. Érd.: 30/21)44-556. 93/313-271 (31095 K)_ VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora, felhangolat-lan állapotban áron alul eladó. Ugyanitt gyermek akkumulátoros rendörmotor. új akkumulátorral eladó. Irányár: 25.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31028 K)_ Billenős alumínium garázsajtó (250x280). erkélyajtó, ablakok, ajtók, gipszkarton eladók. Érd.; 30/2044-556. 313-271 (31093 K) FIZETÉS: jutalékos rendszerben. TRIC_> 00/36/06/30/2399-555, 06/60/399-399, 06/93/318-289 NONSTOP AUTÓMENTÉS Lakatos István autómentő kisiparos. Autóklubok, autókereskedők Nagykanizsa, Krúdy Gyula út 4. szerződéses partnere. - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE, SZÉPSÉGE! A SZOLÁRIUMBA ISMÉT ÚJ PH1L1PS-CSÖVEK ÉRKEZTEK! Bejelentkezés nélkül, folyamatos csőcserével, 5 nagy teljesítményű géppel, tavalyi árakon - már 25 Fi/perc-lől várja Önt Nagykanizsa legnagyobb szolárium stúdiója. CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 230 literes LEHEL fagyasztószekrény kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk.. Betti Esküvői Ruha-kolcsönző. Tel.: 313-140 (710-92 mellék) (31096 K]_ 220 literes, élelmezésügyi célra felhasználható műanyaghordó 1300 Ft/db áron eladó. Érd.: 321-871.(31099 K) SZOLGÁLTATÁS Német nyelvből pótvizsgára felkészítés általános és szakközépiskolásoknak. Nyelvvizsgára felkészítés. Érd.: 316-642 (31097 K)_ Horvát nyelvű, alapfokú oktatást vállalok. 300 Ft/óra díjért. Érd.: a 375-507-es telefonszámon 18 óra után. (31098 K) PARKETTÁS MUNKÁK! Érd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ muller sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és UKKI autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Ti hamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. PL: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 Érdeklődni: 93/312-305-es telefonszámon. 2000. június 22. 23 KISPOLGÁRI UTAZÁSOK,.. Tizennyolc utazásának történetét jegyezte Ic Szathmáryné Vízy Zsuzsa negyedik könyvében. A családregény, a verseskötet és a mesegyűjtemény után most egy olyan alkotást foghalnak kezükbe a barátok, rokonok, ismerősök, amelyik egy kulturált, széles látókörű személyiség megfigyeléseit, sok-sok nem hétköznapi megjegyzését tárja elénk. Érdekes kis könyvecske a „Kispolgári utazások Európában" címet viselő útikönyv. Útikönyv, mert ugyan laikus módon, de elkísér bennünket országról, országra, városról, városra. Mellette családtörténet is, mert megtudjuk belőle a szerteágazó Szathmáry és Vízy család külföldön élő tagjainak lakhelyét, rajtuk keresztül bepillantást nyerhetünk új hazájuk szépségeinek tárházába, szokásaiba, sőt több helyen gasztronómiai kalandozásban is részesülünk. A tizennyolc utazás történetével időrendi sorrendben ismerkedhetünk meg, kezdve az 1955-ös erdélyi utazással -amelyiknek a célja még főként a rokon látogatás - folytatva Jugoszláviával, Olaszországgal, Franciaországgal, ahol szintén szereplők a rokonok, de a cél már a világlátás, feltöltekezni vágyás, a „Nyugat" szépségeinek megismerése. Szathmáryné Vízy Zsuzsa úgy vezet végig bennünket Róma meg Párizs utcáin, a Garda-tó környékén, Gyergyószentmiklóson, vagy az Adria számtalan üdülőhelyén, úgy kísér bennünket gondolatban Veronában, a Dómba, majd a Vatikán Múzeumba, hogy mi is részeseivé válunk annak a csodának, amit ő átélt. Kinek írta Szathmáryné Vízy Zsuzsa ezt a könyvet? Először is unokáinak, azért, hogy örökül hagyja rájuk ezeket a szépséges helyeket, találkozások emlékét rokonokkal, barátokkal, idegenekkel. Irta önmagának, hogy próbára tegye negyedik alkalommal is szellemi erejét, intellektusát. S természetesen nekünk is írta. mindazoknak, akik nem tartoznak a fenti körbe, de boldogan olvasgatják ezeket az útleírásokat. B.E. 24 Szabó Gábor és Tóth Ádám lerakják a nagy kosarat, és készülnek ebédelni. Ők az erdei iskolában a legnagyobbak, negyedikesek, segítettek a csomagolásban. Osztálytársuk, a szintén 4. osztályos Myhasiónk Natália megmutatja az ebédlő folyosóján lévő kis kiállítást, s büszkén mutatja be a hét munkáit: gyűjteményeket, tablókat, az erdőben talált természetes anyagból készített kis képecskéket. Natáliától azt is megtudom, hogy délelőtt részt vettek a BIO-PA-Ü szelektív hulladékgyűjtési vetélkedőben, és most várják az eredményt. Nyolc négyfős csapat indult, hogy a tábor területét játékosan „szemétügyileg" feltérképezte, s egyben megtanulja a szelektív hulladékgyűjtés lényegét, fontosságát. Gábor és Ádám egymás szavába vágva mesélik, hogy milyen nagyszerű volt ez a hét, mennyit pecáztak, játszottak, állandóan levegőn voltak, s nemcsak a tízórait, az ebédet és az uzsonnát ették meg jó étvággyal, hanem a különböző vetélkedők jutalmául nyert banánt és narancsot is gyorsan eltüntették. - Valóban jó étvágyúak lettek a gyerekek, s remélhetőleg az. állandó szabad levegőn való tartózkodás edzettebbé is lette őket - vette át a szót Horváth Tiborné, a Péterfy iskola igazgatóhelyettese, a Csótónál lévő nagykanizsai zöldtárborban szervezett erdei iskola záró napján. Majd így foly- A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 2000. június 8-án megjelent számában olvashattunk a Miklósfa városrészben lévő utca nevének változtatási lehetőségéről. A városrész története során Miklósfa neve többször változott, hasonlóan alakult utcáinak elnevezése, a politikai változásokat kísérő közigazgatási változások idején. A hajdani község a helytörténeti tárgyú írások, dokumentumok szerint Zala. Somogy vármegyékhez kötődött rövidebb-hosszabb ideig. Különböző műfajú írások születtek a népszokásokról, a községi műemlékekről, intézményekről. Helytörténeti összefoglaló, egységes munka nem jelent meg, várat magára. 1852-1960 között a falubeli lakóházakat, telkeket házszámonként tartották nyilván. A közemlékezet szerint a lakosság körében használatos tattá: - 19 nevelő öt napon át 212 gyereknek egy igen ideális helyszínen, jó levegőn mutathatta be a természetet, az időjárás és a napszakok változásainak sajátosságait. Az. egész alsó tagozat kint volt, s minden, ami évközben tankönyv-szagú tananyag a gyerekeknek, azt most élőben láthatták, megtapasztalhatták, így a felszíni formákat, a föld feleli és föld alatti élőlényeket, a vízi világot, a fafajiakat és a mezők, rétek növényeit. Természetesen játékra, kézműves munkára is bőven volt lehelőség. Készült itt csuhébaba, papír-nyuszi, gyurmakép, fakéreg-tér-kép, madáretető, kinek-kinek kedve szerint. Séla, pecázás, zenehallgatás, faágakból sátorépítés és a tűzrakás tudományának elsa- utcanevek voltak a faluban. A szélesebb utakat az Alsó. Felső. Bunya. Szentgyörgyvári néven ismertük, a kisebb utcák az utcabeli, régi. népesebb családok ragadványnevéről kapták a pulek. feris. furusza. tliszár. gyurina. marándi. bognya neveket. A falu központi tere. a Kápolna tér. az 1913. évi tűzesetet követően épített kápolnáról lett elnevezve. A kápolnát Szent Flórián, a tűzoltók védőszentje tiszteletére emelték. 1945 után a falu keleti és északi szélén Újfalu néven nyílt kettő új utca a község területén. 1960-ban került sor közigazgatási eljárás keretében az utcák hivatalos elnevezésére, néhány név ma is ugyanaz közülük. A kis utcákban a ragad-ványneveket a magyar történelemből ismert nevek váltották lel. a házszámok mellé utcanévtáblák kerültek. 1982-ben, a Miklósfa község Nagykanizsa városrészévé nyilvání- játítása sem maradt ki a programból. Élményekkel teli öl napot zártunk le ma itt. Míg a táborvezetővel beszélgetünk, a táborban egy pillanatra sem szűnik meg a mozgás. Néhány csoport túráról érkezik, mások próbálják táborzáró műsorukat. Behallatszik a 4.C osztály táncparódiájának zenéje, s a 4.b osztályos beszélgetőtársaim is igyekeznek, mert még ebéd előtt meg szeretnék hallgatni tanító nénijüktől a dramatikus játékra vonatkozó utolsó instrukciókat. Búcsúzás előtt Kozári Péter még „elmagyarázza", hogy a tanév is kezdődhetne erdei iskolával, nagy-nagy barangolásokkal és beszélgetésekkel. Büki Erzsébet tása évében néhány, a város más részein található azonos utcanév került változtatásra. Az 1990. évi rendszerváltást követte az újabb, pár utcát érintő névváltozás. A városrészt ölelő termőföldeket, réteket, szántókat dűlők, táblák szerint illették névvel a falubeli földműves elődök, a korabeli birtokívek. adó- és értékbizonyítványok északon a Zsávnyek; keleten a Kisperjés. Barátgödör. Fenyves, Villámgödör. Bunya. Pityer. Curék. Dobi; délen a Zagustya. Vadaskert, Hosszúsűrű, Vitéztelek; nyugaton a Vári sűrű. Hársos, Nagykertek dűlő táblák nevekkel jelölték. A nevek mögötti érdekességekről, a falu életéről, az időskorú lakosoktól tudhatunk meg legtöbbet, közkincs gyanánt ők őrizték, hála nekik. Tóthné Kantó Katalin művelődésszervező gyurina kis utcai lakos 2000. június 22. Miklósfa városrész területén található utcanevekről XII. évfolyam 25. szám • 2000. június 29. Hol lesz? Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban UJ DÖNTÉS, VAGY... VÉLETLEN VÉLEMÉNY? Az elmúlt hét keddjén Nógrádi László közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter Letenyén, választókörzete polgárai előtti sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy zöld utat kapott az M7-es határtól történő építése, valamint utalt egy, a térségben esetleg építendő logisztikai központra is. Azonban ennek helyét nem Nagykanizsán, hanem Letenye és Becsehely között jelölte meg. Azóta találgatások tárgya az a kérdés, hogy a miniszter egy új kormányzati döntést közvetített, avagy csak választói érdekét esetleg jobban szem előtt tartó véleményét közölte? Erről a felemás helyzetről megkérdeztük Tüttő István polgármestert, aki elöljáróban elmondta, hogy nem volt hivatalos erre a letenyei fórumra, s az ott elhangzottakról csak másodkézből értesült. A miniszter úr kijelentését egyáltalán nem érti, annál inkább se, hiszen ez a kormány döntött úgy, hogy Nagykanizsa székhelye lehet egy központi, interregionális logisztikai szolgáltató központnak és ipari parknak, az országos területrendezési terv munkarészeiben is betervezett egységként szerepel. Ezt a központi kormánydöntést Nagykanizsa közlekedésfejlesztési - közút és vasút egyaránt -, valamint termelési és regionális funkciói alapozták meg. A város kedvező földrajzi és gazdaságföldrajzi adottságainak egy részével - például a hagyományokon alapuló, határokon átnyúló, már beindított kapcsolatrendszerekkel, valamint az országhatár, megyehatár, régióhatár közeli elhelyezkedésére - a fent megjelölt terület nem konkurálhat. Az pedig, hogy Letenye Becsehely közötti térségben vasútvonal nincs - ami alapvető logisztikai követelmény - esetlegessé teheti, hogy ott egy ilyen központot tervezzenek. Tüttő István elmondta még, hogy az ügyben azonnal kezdeményezte Nógrádi miniszter úrral a személyes találkozást, de eddig (23-án délig!) nem sikerült kapcsolatot teremtenie. Ugyanígy kérte Göndör István és Zakó László országgyűlési képviselőket, hogy keressék a közvetítés lehetőségét. Büki Erzsébet HAZADNAK RENDÜLETLENÜL IDENTITÁS SZABADEGYETEM Június 27-től július l-ig ismét benépesedik a Thury György Szakközépiskola az Identitás Szabadegyetem hallgatóságával. A „Hazádnak rendületlenül" mottót választó szervezőbizottság a helyi előadók körét kiszélesítve dr. Horváth György és Rózsás János mellé felsorakoztatta Smidéliusz Zoltán lelkészt és Kollonay Zoltán zongoraművészt is. Határainkon túlról vendégként köszöntjük Tari Istvánt, Bencze Lajost és Göncz Lászlót. Bizonyára érdeklődésre tart számot Smidéliusz Zoltán (péntek 9 óra) a vallás és megmaradás, valamint dr. Pomogáts Béla (péntek 20 óra) Trianonra visszatekintő előadása. A szombat délelőtt programja Magyarország múltbéli és jelenlegi helyzetével foglalkozik (9.00-12.30 óráig), sorsfordító éveinket, kilátásainkat veszi sorra Csóti György zágrábi nagykövetünk, dr. Pozsgai Imre egyetemi tanár, dr. Radványi Miklós nemzetközi jogász és Törőcsik Pál alpolgármester részvételével. A szabadegyetem nyitott, kuratóriumának tagjai szeretettel várják az érdeklődő nagykanizsaiakat. B. E. HÉTVÉGEN MÁR ÜZEMEL Kedden megérkezett Nagykanizsára az a szlovák típusú fogászati egység, amelyet az Egészségügyi Alapellátási Intézmény már régebben megrendelt, hogy a város lakosságának fogászati ellátását kiszélesítse. A mintegy 3 millió forintba kerülő Diplomát Economi komplett gépezetet és egy darab Depurátort már beszerelték úgy, hogy hétvégén már beüzemelve fogadhatja a fogászati ügyletre érkező betegeket. Hét közben ez a gépezet látja majd el a kötelező iskolai szűrésre berendelt tanulókat is. Meghívták Dávid Ibolyát Az elmúlt napokban közös megbeszélést tartott Tornyos Ferenc (Magyar Piarista Diákszövetség Nagykanizsai Tagozata), Schmidt István (Paneuropa Unió Nagykanizsai Egyesülete) és Veréb Zsolt (Piarista Általános Iskola és Gimnázium igazgatója). A három szervezet eddig is együttműködött, közös rendezvényeket tartott, és a meghívottak köréről is együtt döntött. Legutóbbi tanácskozásukon megállapodtak, hogy ősszel tovább folytatják a „Millennium Eve" című rendezvénysorozatukat, s szeptemberre előadóként Dávid Ibolya igazságügyi minisztert kérik fel a Szent István-i törvények ismertetése témakörében. A június 14-én kelt meghívólevélben a szervezők utaltak arra is. hogy a miniszter asszonynak szeretnék bemutatni a Piarista Altalános Iskolát és Gimnáziumot, valamint lehetőséget teremthetnének arra is, hogy a város és köniyéke katolikus és protestáns egyházi személyiségeivel találkozhasson. Schmidt István lapunknak adott tájékoztatóját még azzal is kiegészítette, hogy mint az MDF Országos Választmányának tagja, ugyanerre az időre meghívást jutatott el az elhunyt miniszterelnök özvegyének, Antall Jó-zsefnének is. B. E. SEMMEL-WEIS-NAP A városi alapellátásban dolgozók az elmúlt pénteken a Csónakázó-tónál tartották Senunelweis-napi ünnepségüket. Az első ízben megrendezett ilyen összejövetelen Tüttő István polgármester köszöntötte a háziorvosokat, gyermekorvosokat, szakasszisztenseket, fogorvosokat, a rendelők kisegítő személyzetét, majd dr. Hámori Zsolt városi ügyvezető háziorvos mondott ünnepi beszédet. Az ünnepségen köszöntötték Bognárné Sziklai Abigél védőnőt, Kónya Istvánné védőnőt, Beznicza Miklósné szakasszisztenst, Kalainár György-né védőnőt 30 éves szolgálata, valamint Varga Sándorné takarítót és Illyés Erzsébet szakasszisztenst 25 éves szolgálata elismeréseként. TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. július S-én szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: ltoth@sienet.hu Városunk Polgárai! A Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület 2000. JÚLIUS 4-7. KÖZÖTT városunkban rendezi meg az iskolás és felnőtt korú értelmileg sérült személyek XIII. ORSZÁGOS KULTURÁLIS FESZTIVÁLJÁT. A város napjához hasonlóan a megnyitóünnepséget az Erzsébet téren tartjuk 2000. július 4-án 9.00 órai kezdettel. A térről a mintegy 6-700 fős tömeg 9.10-től 9.30-ig a Fő út jobb oldali sávjában vonul a Hevesi Sándor Művelődési Központhoz. EBBEN AZ IDŐPONTBAN FORGALOMLASSÍTÁSRA KELL SZÁMÍTANI. SZÍVES MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNÖM. Köszönettel: Tüttő István FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot és Kereskedőket, hogy 2000. évben az eddigiektől eltérően JÚLIUS 4-ÉN IS MEGRENDEZÉSRE KERÜL a Via Kanizsa Kht. által szervezett ORSZÁGOS ÁLLATVÁSÁR ÉS ORSZÁGOS KIRAKÓVÁSÁR (nagyvásár). Az önkormányzat tulajdonában és társaságunk kezelésében lévő Nagykanizsa, Zrínyi utcai iparcikkpiacon 3 db 5 m x 2 m és 2 db 2,5 m x 2 m elárusítóhely 2000. július 1-től kiadó. A helyekkel kapcsolatban érdeklődni lehet Dávid Zoltán piacfelügyelőnél a Csarnok Üzletházban (Nagykanizsa, Kalmár u. 6. Tel.: 311-041). Via Kanizsa Kht. MASODRANGU Tiszteli Szerkesztőség! Bizonyára jó néhány nagykanizsai nő megtapasztalta azt a jelenséget, amiért tollat ragadtam. Éveken át hiába vártunk arra, azok is, akiknek netán szüksége volt rá, hogy bejussunk a zalaegerszegi kórház mammográfiás vizsgálatára. Ha valakinek csomót tapintottak a mellében, annak is csupán hosszú idő elteltével adtak időpontot, addig meg várhatott, reménykedhetett, hogy meggyógyulhat még. Aki meg csak úgy szeretett volna eljutni, a korai felfedezés reményeben, vagy a maga megnyugtatása végett, annak meg reménye sem volt, hogy bejut. Megvallom dühös lettem, amikor olvastam a megyei lapban, hogy Észak-Zalában már nem csak a betegek, hanem az egészségesek is eljuthatnak mell- rákszűrésre. Nemrégiben felreppent a hír, hogy Kanizsán is lesz a mellrák szűrésére alkalmas, korszerű szerkezet, és amikor a dolog egyre nyilvánvalóbbá vált, egyre többen kaptak, kaptunk levelet a zalaegerszegi kórház radiológiai osztályától, hogy térítésmentes rákszűrésre hívnak bennünket. Miért csak most? Ott már évek óta van gép, csak nem azért kezdtek bennünket most behívogatni, hogy még az utolsó pillanatban az ottani kórház gondozottjai legyünk, ha van rá ok? Önök szerint tisztességes dolog ez? Az utolsó pillanatban elkezdeni a harcot a dél-zalai betegekért. Eddig nem volt ránk szükség? Ismét egy újabb megyei manipuláció jeleit fedezhetjük fel ebben is? Én magam is megkaptam a hívó levelet, és úgy gondol- tam, élek a lehetőséggel, ha már úgyis annyit lehet hallani, hogy a mellrák az egyik leggyakoribb halálozási ok. A zalaegerszegi intézet június végére biztosított nekem időpontot, és egy szűrési sorszámot is kaptam. A férjemet kértem meg, hogy vigyen el Zalaegerszegre, mert a megadott időpontra nem tudtam volna odaérni, csak abban az esetben, ha egész napra szabadságot kérek a munkahelyemről, vagy autóval kelek útra. Én igyekeztem pontos lenni, és mitagadás, bíztam abban, hogy a behívó fél is így tesz. Amikor odaértem, mitagadás meglepődtem. Rengetegen várakoztak a vizsgálatra, és a közvetlen, behívásra váró sorszám, és az enyém között több mint negyven volt a különbség. A várakozó kanizsaiak elmondták, hosszú órák óta várnak a sorukra, és eddig még szinte semmi nem történt. Gondoltam, én is beállok a várók sorába. Várakoztam, múlt az idő, a türelmem meg egyre fogyott. A folyosón nem történt semmi. egyetlen szűrésre berendeltet sem hívtak be, és nem jött ki senki. Mitagadás. otthonosan éreztem magam, hiszen körülöttem mindenütt ismerős kanizsai arcok várakoztak. Aztán egy idő elteltével, mivel még mindig nem történt semmi, úgy gondoltam, nem várok tovább, és jó néhány várakozóval együtt, dolgom végezetlen, eljöttem. Elutaztam feleslegesen száz kilométert, azért, hogy ne tudjak meg semmit. Hiú reményeket keltettek bennem, hogy végre nem vagyok másodrangú beteg azokhoz képest, akik szerencséjükre egy jól pénzelt, megyei pénzek lenyúlásával felszerelt kórház közelében élhetnek, de tévednem kellett. Megint csak, mint már annyiszor, a saját káromon kellett megtanulnom, hogy bár ugyanannyi pénzt vonnak le tőlem, mint az egerszegi munkavállalótól, és én még adott esetben az utazás költségeit is vállalom, még mindig másodrangú, lóvá tehető biztosított vagyok. Tisztelettel: egy olvasó 2000. június 29. Bizonyára nem általános, de nem is egyedi esetről számolt be egyik utas a másiknak a buszon, amelyet - akarva akaratlan - több tízen hallottak. A sajnálkozó asszonyságok egyike egy közös ismerősüket siratta, akivel manapság egy haláleset kapcsán nagy szerencsétlenség esett meg. No, nem a gyász és a fájdalom okozott nagy veszteséget - amiért sajnálkozni való -, hanem megint a piszkos anyagiak. A néni - nevezzük Bözsi néninek - sok-sok betegségben szenved, emellett az élet is megtörte. Együttlakó családtagjai között nincs ma egy sem, aki munkavállaló lenne. Az unoka munkanélküli, a lánya szintén, akinek szociokulturális háttértényezőit az alkohol nagyban befolyásolja. Azonban a túlélés kényszere, a nagy magyar lelemény mindig segített a családon. Hogy, hogy nem, évek óta nem fizetett villanyszámlájuk, lakbérük valamilyen módon mindig kifizetésre került - volt, hogy átvállalta az önkormányzat, átmeneti segély is csurrant-csep-pent, igaz, a gázt a szomszédok elmondása szerint kikapcsolták. Villannyal fűtöttek... Aztán egyszer - a családnak egy egészen új megváltóként - friss, potenciális pénzforrás érkezett a Vállalkozó ápolt társasházba egy idős, egyedülálló néni formájában. Nem elég, hogy idős és egyedülálló volt, még ráadásul gondozásra is szorult és ami a helyzetet még fokozta, tehetős családdal rendelkezett. Előbb-utóbb az igények - értsd gondozás ill. csúcsosodó pénzhiány - összetalálkoztak. Bözsi néni ajánlatot tett a potenciális bukszáknak, hogy ellátná ő a mamát - éthordó kiürítése, elmosogatása, a mama ruháinak előkészítése a szekrényből a fotel karfájára, beszélgetés kb. napi 1,5 óra - mintegy havi tízezerért. Az üzlet meg is köttetett, a mani mellett némi természetbeni hozzájárulásban is részesült Bözsi néni, ebéd, gyümölcs, új bugyi, használt ágynemű és egyéb formájában. Miért lenne ez baj -kérdezhetné bárki, hiszen elláttak egy idős embert, egy másik rászoruló meg nem segélyért állt sorba. No, de sorbaállt azért is, ami csak szóba jöhetett, mindent megpróbált. Az alkohol iránt nagy vonzalmat érző leánya pedig - mi- vel oly sok betegséget összeszedett a mama - ápolási díjért folyamodott az önkormányzathoz. Az elbírálás pozitív is lett - szociális körülmények, betegség, nagy kiadások, tartozások és egyéb, a rászorultságot bizonyító tényezők mind ezt indokolták. így lett a munkanélküli, piás leányból ápoló, gondozó, a gondozottból, ápoltból pedig vállalkozó házigondozó. No, de egy idő után a gaz önkormányzat már nem tudott folyósítani ápolási díjat, most nem átallott jobblétre szenderülni a néni, akinek a családja, mint egy nagy üres pénztárca lebeg már csak Bözsi néni szemei előtt. Hát ezért siránkozott annyira a buszos asszonyság Bözsi nénin, aki már nem vállalkozhat, leánya elesett az ápolási díjtól - se pénz, se posztó. Igaz, a rászorultságuk még inkább fokozódott. Nőtt a villanyszámla, a lakbértartozás - csak a segély segíthet. Tehát: Gamc over, Bözsi néni! L.I. Közművelődési akkreditacios bizottság A kulturális szakemberek szervezett képzési rendszeréről, követelményeiről és a képzés finanszírozásáról szóló 1/2000. NKÖM-rendelet alapján közművelődési akkreditacios bizottságot hoztak létre nemrégiben. Ennek célja az, hogy a közművelődésben dolgozó szakemberek továbbképzését megszervezzék, hiszen a népművelőknek, a közgyűjteményi dolgozóknak, könyvtárosoknak, muzeológusoknak hétévente kötelezően továbbképzésben kell részesülnie. A rendelet alapján a közművelődési terület reprezentatív szakmai és érdekképviseleti szervei megegyezés alapján a hét fős szervezetbe három tagot delegálhatnak. A rendelet értelmében a bizottság feladata a különböző képzőintézmények által beadott képzési programok bírálata, értékelése és akkreditálása. A bizottságnak lehetősége van arra, hogy a közművelődési szakemberek továbbképzési rendszeréhez programokat, ajánlásokat dolgozzon ki. Papp Ferencet, a HSMK igazgatóját nemrégiben a szakmai szervezetek képviselőjeként a közművelődési akkreditacios bizottság tagjává választották. Gazdálkodj okosan - ameddig hagyják! B. Cs. még nem volt nemhogy nagykorú, de fiatalkorú sem, amikor sajnálatos tény következett be életében. Édesapja - akivel szűkebb családja nem élt együtt - meghalt, s ez azt is jelentette a kislány számára, hogy egyben örököse is lett. B. Mariska néni ugyanis gondoskodott arról, hogy fia - négy gyereke közül az egyik - önkormányzati bérlakásába bejelentkezett állandó lakos lehessen, közigazgatásilag bárhol is érte az este. A lakás megvásárlásánál sem feledkezett meg kedvenc fiáról, így lett fele részben tulajdonos, a tulajdonrész másik felét pedig fia leánygyermekére hagyta. Az unoka nem élt ugyan a nagyival, édesanyjával és felnőtt korú féltestvérével osztotta meg bérlakásukat, igaz, a mama gyakorta távol volt, több hely jutott az otthonmaradóknak. Fél-élettársi viszonyt folytatott ugyanis egy magánházban lakó férfival. B. Cs. azonban nemcsak félárva lett, hamarosan a nagyi is meghalt. Rövidesen a most már teljes egészében a saját tulajdonú lakásába költözött fiatalkorú B. Cs. édesanyjával, annak bérlakását kisebbre cserél- ték, a báty immár feleségestől maradt ott. Hivatalosan, mert az anya - továbbra is a félélettársi viszonyban - huszonnégy órájának felét barátja családi házában töltötte, a másikat leánya lakásában. A fiatalkorú közben középiskolába járt, önálló keresete nem volt, így erre hivatkozva a társasháznak és a közüzemi szolgáltatóknak nem fizettek semmit. A lakóközösség terhe maradt a ki nem fizetett költségek átvállalása, amit ki-ki vérmérsékletének megfelelően tolerált vagy nem tolerált. De a társasház nem tudott mit tenni, hiszen a szolgáltatók legtöbbje nem a lakókkal áll jogviszonyban, hanem a társasházzal, mint jogi személlyel. Amikor az éves közgyűlés visszhangjai már csitulni kezdtek volna, az ügyben újabb megbotránkoztató esemény következett be. A korábban eladósodási okokból kisebbre cserélt lakás helyett - huszonnyolc négyzetméteres, összkomfortos - a főbérlő az önkormányzat kisajátítása révén másfél szobás, összkomfortos lakáshoz jutott. A város érdeke miatt lel kellett ajánlani számára, neki megfelelőt, amire jogo- sult, amit elfogad, amilyenre szociálisan rászorult. Végül a másfél szoba összkomfortba költözött a főbérlő fia. menye, pici unokája és a másik nagymama, aki a kisgyermek ellátásában, gondozásában segédkezik. Hogy az „új lakás" bérét, rezsijét ki fizeti, arra előbb-utóbb rájön, aki ebben illetékes. Összegezve: Van egy saját tulajdonú lakás, amelyet fél nap lakik, használ a saját jövedelemmel nem rendelkező tulajdonos mellett az édesanya. Van egy ön- kormányzati lakás, amelyet rászorultság és egyéb nyomatékos okok miatt megkapott a bérlő, aki eddig sem lakta, ezután sem fogja lakni. És van egy magántulajdonú családi ház, ahol fél napot eltölt a félélettársi viszonyból kifolyólag B. Cs. édesanyja, akinek 3.2 millióért önkormányzati bérlakást vásárolt a város. A város amely - feltételezhetően - az ügy körülményeiről a bérlő furfangjából eredeztethetően nem tud semmit. L. I. Intézmény marad Keddi ülésén tárgyalta a szociális és egészségügyi bizottság az IKI és a Szociális Foglalkoztató átalakítási formáira vonatkozó javaslatot. Az előterjesztés szerint három forma, a közalapítványként, vagy közhasznú társaságként való működtetés, illetve az intézményi forma megtartása lehetséges. A bizottság úgy foglalt állást, hogy az intézményi forma kereteinek kidolgozására tesz javaslatot, ebben a formában kívánják a későbbiekben is működtetni a Szociális Foglalkoztatót, hangzott el a bizottság ülésén. Bár a szociális és egészségügyi bizottság nem illetékes az IKI kénléséhen, a bizottság ez esetl>en is az intézményként való működtetést látja célszerűnek. Az előterjesztés IKI-vel foglalkozó részéről a GVB dönt majd soros ülésén. 2000. június 29. 3 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A JPTE Gyakorló Intézménye. Széchenyi tér 5-9. TelVfax: 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás 10-18 óráig, tel.: 311-468 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk@kanizsa.dhs.org Július 3-7.: XIII. Országos Kulturális AUGUSZTUS Fesztivál Augusztus 3-án 15.00 óra: A 100 éves Z. Az iskolás és felnőtt korú értelmileg sé- Soós István köszöntése riilt emberek kulturális programja a Ma- Augusztus 15. (kedd) 20.00 óra: gyar Speciális Művészeti Műhely Egye- KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ sülét szervezésében. Határon túli magyar színházak előadásai Július 5-én 17.00 óra: NYÁRESTI TÉR- az intézmény melletti parkban. Ray ZENE Cooney: PÁRATLAN PÁROS - fergete- Az OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENE- ges vígjáték egy felvonásban. Az Újvidéki KAR térzenéje a HSMK előtti téren. Tanyaszínház előadása. Szereplők: Balázs Vezényel: Ámon István Áron. Pesitz Mónika. Gál Elvira. Magyar Július 6. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI Attila. Mess Attila. Ralbovszki Csaba. RANDEVÚ Giricz Attila. Szabó Attila, Németh Attila. K1SKAN1ZSAI AEROBIC CSOPORT. Rendezte: László Sándor. Belépődíj: 700 A bemutató után DISCO PARTY az in- Ft. színházbérleteseknek: 350 Ft. tézmény előtti téren. DJ: Oszi Augusztus 19. 19.00 óra: ZALA SZÉPE Július 10.: MINI KIÁLLÍTÁS A TARKA MEGYEI DÖNTŐ BARKA MŰHELY ALKOTÁSAIBÓL Augusztus 20.: A HONALAPÍTÓ az Ifjúsági Galériában. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE NAGY- Július 13. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI KANIZSÁN RANDEVÚ Augusztus 20. 19.00 óra: A HSMK NÉ-NEW JACK SW1NG DANCE SHOLL Pl DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI MŰHE-diseotánc-bemutató. A bemutató után LYE, Vastagh János fafaragó és Pulai DISCO PARTY az intézmény előtti té- Lászlóné csuhékészítő kiállítása. Megte-ren. DJ: Oszi kinthető: szeptember 5-éig a Galériában. Július 20. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI Augusztus 20. 19.15 óra: ÜNNEPI MŰ-RANDEVÚ SOR A HSMK ELŐTTI TÉREN LAMMAS TIDE EGYÜTTES ír népze- Köszöntőt mond: Tüttő István polgár-nei koncertje az intézmény előtti téren. mester. Közreműködnek: a Tungsram-Július 27. (csütörtök) 21.00 óra: KA- Hevesi Versmondókör tagjai. Lancsák NIZSA1 NYÁRI SZÍNHÁZ Eszter. Kütthy Lajos, a Dél-Zala Határon túli magyar színházak elő- Néptáncegyüttes. adása az intézmény melletti parkban. Augusztus 20. 20.00 óra: X. ALPOK-Dan Goggin: APÁCÁK - musical. A ADRIA NEMZETKÖZI NÉPTÁNC-komáromi Jókai-színház előadása. FESZTIVÁL Szereptők: Cs. Tóth Erzsébet. Benes Augusztus 21. 9.00 óra: IFJÚSÁGI Ildikó. Vincze Emőke. Stubendek . KONFERENCIA Katalin. Holocsy Krisztina. Rendez- SOS Fiatalokért Közhasznú Egyesület te: Mikó István. Belépődíj: 700 Ft. Augusztus 23-25.: ORSZÁGOS FŐÉPÍ-színházbérleteseknek: 350 Ft TÉSZ KONFERENCIA MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202 JÚLIUS AUGUSZTUS Július 10-13.: Augusztus 7-19.: VIII. Zalai Nem- NYÁRI TÁBOR BALATONMÁ- zetközl Művésztelep RIÁN Augusztus 18-20.: X. Alpok-Adria Táborvezető: Farkas Tibor igazgató Nemzetközi Néptáncfesztivál ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HAZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 JÚLIUS INFORMÁCIÓ Július 7. „MÚZSÁK" - Farkas Zsuzsa Méhész Egyesület szakmai fóruma: grafikusművész alkotásaiból kiállítás. július 6-án és augusztus 3-án. Megtekinthető: július 30-áig. Tarokk-klub: július 3-. 10-, 17-, 24 és AUGUSZTUS 31 -én, augusztus 7-, 14-, 21 és 28-án. Augusztus 10. 18.00 óra: AZ OLAJBA- Szerepjátszó-klub: július 4-, 11-. 18 és 25- NYÁSZ FÚVÓSZENEKAR TÉRZE- én. augusztus I -. 8-, 15-, 22 és 29-én. NEJE. Vezényel: Ámon István karnagy. Természetgyógyász-kezelés és -tanács-Augusztus 24. 17.00 óra: ULTI VER- adás: július 5-, 12-. 19 és 26-án. SENY augusztus 2-, 9-, I6-. 23 és 30-án. Olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Anonim Alkoholisták klubja: július 5-. Vezeti: Plichta Lóránt. Nevezési díj: 12-. 19 és 26-án. augusztus 2-, 9-. 16-. 150 Ft. nevezés a helyszínen. 23 és 30-án. HONVED KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Július 3. 16.30 óra: „AZ ECSET ÜZE- Szeretettel várnak minden mozogni vá- NETE" - Papócsi Zoltán festménykiál- . gyó érdeklődőt! lítása. Megnyitja: Sóstainé Márfi Ibo- Eraklin táncklub ifjúsági minden szer- lya. Közreműködik: Horváth István dán 16 órától. Radnóti-díjas versmondó. Megtekinthe- Eraklin táncklub minden hétfőn és pén- tő: július 28-áig. tekén 18 órától. INFORMÁCIÓ Rock and Roll tánccsoport minden szer- KOND1 TORNA - okleveles aerobik- dán 17 órától, edzővel június 20-ától minden kedden Elnökségi ülés július 18-án 14.30 óráról, és csütörtökön 18.00-19.00 óráig a Fogadóóra július 18-án 13 órától. Honvéd Kaszinóban. 10 alkalomra a Mazsorett-tábor Balatonmárián július bérlet ára: 1.500 Ft. napijegy 200 Ft. 10—16-áig. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady E. u. 14. Telefon: 310-242 13-IX óráig. A napilapok Gyermekkönyvtárunkban olvashatók ebben az időszakban is. * Kiskanizsai fiókkönyvtárunk u (Polgári Olvasókör vagy Móricz Művelődési Ház. Templom tér 5. Tel.: 319-211). Nyitva: hétfő és szerda 13-18-ig, kedd. csütörtök, péntek 10— 18-ig. * Hevesi úti fiókkönyvtárunk {a szolgálta* tóház emeletén. Hevesi út 6. Tel.: 310 854). Nyitva: hétfő-péntek 13— 1 S-ig. szerda 9-12-Íg is. A szombati nyitva tartás júliusban és augusztusban szünetel. Városi KÖÍnYVTÁR 2000. július 17-tuI 2000. július 28-ig könyvtárunk az Alsó templom mellett (Ady u. 14.) zárva lesz. Nyitva lesz ebben az időszakban is: * Gyermekkönyvtárunk (Zrínyi u. 33. Tel. 312-180). Nyitva hétfőtől péntekig JAZZLAND CSERFO 2000 JÚLIUS 27-29.19.00 ÓRA Babos Gyula zenekara. Equinox együttes, Ruhr Quartet (Németország), Tiborcz Quintet (Tiborcz Iván szaxofon. Szálai Gábor gitár. Oláh "Cumó" Árpád zongora. Lattmann Béla basszusgitár. Jeszensz- . ky György dob). Közreműködnek: Baráth Quintet. Helikon Dixiland Band, Murka László. Inoka Zsolt. Simon Balázs, Rodek Zoltán, ifj. Kém Sándor, Kisgergely Attila. Varga Endre. Tóth Tamás. Jegyek a helyszínen 500 Ft/nap. bérletek a Petró Galériában (Fő u. 19.) 1000 Ft. 14 éves korig a belépés ingyenes. Információ: 93/334-054 Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház Csengery út 67. Telefon: 311-195 Július 13. 14.00 óra: VÁRÓTERMI Prágerhof vasútvonal. A kiállítást meg- TÁRLAT \' nyitja: Süle Ferenc, a MÁV Pécsi Üzlet- 140 ÉVES A VASÚTI KÖZLEKEDÉS igazgatóságának vezetője. Szakmai elő- NAGYKANIZSÁN - kiállítás. 1860- adást tart: Majdan János egyetemi tanár, ban nyílt meg a Nagykanizsa- Megtekinthető: szeptember l-jéig. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet festőművészek kiállítása. Z. Soós István festőművész állandó kiállí- Augusztus 7. 21.00 óra: „SZOL A TÁROGATÓ" Kiss Gy. László tárogatóművész estje. Vendégei: Farkas Tibor - gitár, Horváth Gábor - gitár. Tábortűz! Piknik! A HSMK és a Városvédő Egyesíilet közös rendezvénye. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL pődíj: felnőtt 150 Ft/fő. diák. nyugdíjas: 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM 75 Ft/fő. családi jegy (minimum 4 fő): 250 Megtekinthető: szerdától vasárnapig Ft. Előre bejelentett iskolai csoportoknak 10-18 óráig, hétfő és kedd szünnap. Belé- a kiállítás látogatása ingyenes. 4 2000. június 29. ZöldZóna - Zalában is Máris sikeres a Westel új, egyedülálló díjcsomagja Még nincs egy hónapja, hogy ZöldZóna néven új díjcsomagot vezetett be a Westel. A magyar távközlési piacon egyedülálló ZöldZóna díjcsomag máris nagy érdeklődést váltott ki a cég -elsősorban vidéki, vagy gyakran vidéken tartózkodó - ügyfelei körében. A ZöldZóna díjcsomag különlegessége, hogy az indított hívásokat azok földrajzi elhelyezkedése szerint is megkülönbözteti. A már most is széles választékú, a hívások ideje (pl. csúcsidő, csúcsidőn kívül) és iránya (pl. hálózaton kívül és belül) szerint kialakított Westel díjcsomagok a Westel ZöldZóna díjcsomagja egy olyan színfoltot jelent, amely új szempontot is figyelembe vett a hívások tarifáinak kialakításánál. A ZöldZóna szolgáltatás Magyarország területén „kedvezményes" és „nem kedvezményes" teriileteket különböztet meg: a „kedvezményes" ZöldZóna Magyarország 2660 településére, az ország teljes területének több mint 8()%-ra terjed ki. Ezekből a zónákból csúcsidőben is rendkívül kedvező tarifával indítható hívás: a Westel hálózatán belülre mindössze nettó 28 Ft-ért, hálózaton kívülre pedig csupán nettó 39 Ft-ért telefonálhatnak a cég ügyfelei percenként. A „nem kedvezményes" zónába Budapest, a megyeszékhelyek, Sopron. Nagykanizsa. Hódmezővásárhely, Duna- újváros, valamint a Balaton-környéki települések tartoznak. Ezekről a területekről egységesen nettó 99 Ft/perc áron kezdeményezhetnek hívásokat a ZöldZóna díjcsomag előfizetői. És hogy a telefonálót semmilyen kellemetlen meglepetés ne érhesse a havi számla kézhezvételekor, a hívás felépülése előtt hangbemondás figyelmezteti őt, hogy nem kedvezményes területről telefonál. így az ügyfél eldöntheti, hogy a kedvezményes területen kívülről kíván-e telefonálni - ha nem. akkor a hangbemondás ideje alatt díjmentesen megszakíthatja a hívást. Zala megye 3784 km!-es területén, a 249 település közül 4 város (Zalaegerszeg. Nagykanizsa. Keszthely, Hévíz) és 79 község kivételével összesen 162 község és 4 város (Zalakaros, Letenye, Lenti) tartozik a ZöldZóná-ba. Ez a megye településeinek 64%-án és lakosság 42%-nak teszi lehetővé a kedvezményesebb díjcsomag használatát. Az ott élőknek, dolgozóknak a mobiltelefon nyújtotta, a mindennapokban és a munkában egyaránt egyre fontosabb mobilitás, elérhetőség és kényelem mellett a ZöldZóna díjcsomag egy rendkívül költségtakarékos megoldást kínál a KAP-CSOLATrARTÁSRA. ÜZLETÜNK: 880« Nagykanizsa, Deák tér 12. Telefon: 93/310-460,30/9341-900 SZEPUL, A BELVÁROS mm mm mm mm = *íss nMt saass ssös ííííííí s&gggi jjebes sjbjs$ ssssbs wt&t A városban lévő hírlapárus pavilonok közterületfoglalási engedélye az elmúlt év decemberében lejárt. A Primer 2000 Kft. levélben megkereste a VIA Kanizsa Kht.-t, melyben vállalta, hogy magasabb területfoglalási díj ellenében, valamennyi pavilont lecseréli új típusú, történelmi jellegű, ANTIQUA-pavilonokra, és ezeket üzemeltetné is a már meglévő helyeken. A gazdasági és városüzemeltetési bizottság úgy döntött, hogy a meglévő és az új hírlapárusító helyeket pályázat útján hasznosítja. A Primer Kft. az új helyekre adta BJBBÍ Íá3&$aL SSSÖfi Síí^- :\':;;:íí& ¦ be a pályázatát, mégpedig a Zárda utcában, a Kalmár utcában, a Thury téren és az Ady utcában, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház előtt felállítandó, új hírlapárus pavilonokra. A döntés értelmében valamennyi meglévő, működő hírlapárus pavilont le kell cserél- ik SÍK \' \' ; .m : ¦? - : iirij \' « 1 V-M •» Bír ai mm nie az üzemeltetőnek, míg az tij helyekre a Primer 2000 Kft-nek kell új pavilonokat állítani. A típusok kiválasztásánál azokat a pavilonokat jelölte meg a bírálóbizottság, amelyek megtalálhatók Pécs történelmi belvárosában, illetve a budai várban is. A környezetvédelmi és városfejlesztési bizottság kiválasztotta a létesítendő pavilonok típusait. Most már csak az építési engedélyhez kell a kérelmet benyújtani, és ismét szebb lesz városunk. 2000. június 29. 5 Új ÁFÁS számla Július 1-től új, részletes áfás számlát kell kibocsátania azoknak, akik a rendszeresen, üzletszerűen végzett gazdasági tevékenységük során az általuk teljesített termékértékesítésről, szolgáltatásnyújtásról számlát, vagy egyszerűsített számlát kötelesek kibocsátani. Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Zala Megyei Igazgatóságának ügyfélszolgálati osztályvezetőjétől, Paizsné Horváth Teréztől az iránt érdeklődtünk, hogy az új számla miben különbözik az eddig érvényben lévőtől. - A számla sorszáma, a kibocsátó és a vevő azonosítására szolgáló adatok, a kibocsátás, a teljesítés és a termék vagy szolgáltatás azonosítási adatain túl a számlának kötelezően tartalmaznia kell a termék, szolgáltatás mennyiségi egységét és mennyiségét, adó nélkül számított egységárát, az adó nélkül számított ellenértékét tételenként és összesen, a felszámított adó százalékos mértékét, az áthárított adó összegét tételenként és összesen, a termék adóval együtt számított ellenértékét tételenként és összesen, valamint a számla végösszegét. A készpénzzel történő kiegyenlítés esetén kiállított egyszerűsített számlán még négy adatot kell feltűntetni: a tennék, szolgáltatás mennyiségi egységét és mennyiségét, az adóval együtt számított egységárat, az adóval együtt számított ellenértékét tételenként és összesen, és a felszámított adómérték százalékos értékét. - Lehet-e használni a régi számlatömböket a megfelelő kiegészítésekkel? - A régi szabványnyomtatványokat csak június végéig lehet használni, július 1-től már csak a törvényi feltételeknek megfelelő adattartal- mú bizonylatok bocsáthatók ki, illetve fogadhatók el. Mivel az áfa-törvény úgy fogalmaz, hogy adóigazgatási azonosításra alkalmas bármely bizonylat, amely a törvény által előírt adatokat tartalmazza, így természetesen alkalmas lehet adóazonosításra az MSZ-szerint gyártott bizonylat is, ha kiállítása utáni tartalma megfelel a törvényi előírásoknak. - Mi történik, ha valaki nem megfelelő számlát bocsát ki július elseje után? - Az adóigazgatási azonosításra alkalmatlanul kiállított, vagyis a nem megfelelő adattartalmú számlának a következménye lehet a számlát elfogadónál, hogy a formailag vagy tartalmilag hibás bizonylat alapján nem lesz költségelszámolási lehetősége, illetve nem érvényesítheti a számlában előzetesen felszámított általános forgalmi adó levonásának jogát. Aki pedig a jogszabályban előírt bizonylat kiállítását elmulasztja, vagy azokat az előírásoktól eltérően állítja ki, magányszemély esetében 100 ezer forintig, más adózónál pedig 200 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható. L. Zs. 1 SEGÍTSÉGRE varnak A Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat kéri azokat a jószándékú és adni tudó embereket, hogy segítsenek egy olyan családon, ahol az anya egyedül neveli gyermekét és most sikerült hozzájutniuk életük első lakásához. Az alábbiakra lenne szükségük: • bútor (ágy, asztal, szék, szekrény) • használt, de működőképes mosógép, centrifuga, hűtő • ágynemű, takaró • -edények SEGÍTSÉGÜKET ELŐRE IS KÖSZÖNJÜK. DONTES PÁLYÁZATOKRÓL 1.966.000 Ft értékben nyújtottak be pályázatot Nagykanizsa szociális szférában tevékenykedő intézményei, szervei. Az öt pályázó - Vöröskereszt Városi Szervezete. Bölcsődéskorúakat Gondozó Intézmény. Értelmi Fogyatékosok Szabad Szociális Intézete, ESZI és az Egészségügyi Alapellátási Intézmény - 12 pályázatában rendezvények, megelőző programok, rehabilitációk, szűrővizsgálatok és speciális eszközök beszerzése szerepelt. Mivel a szociális és egészségügyi bizottság nem tartotta kompetensnek magát a pályázati igények elbírálásához, ezért megbízta dr. Bárányi Enikő és dr. Gőgös Péter képviselőket, hogy az ÁNTSZ és a Családsegítő szakembereinek bevonásával a következő bizottsági ülésre vizsgálják felül a kérelmeket, és tegyenek szakmai ajánlást 2000. év első félévében a szociális és egészségügyi alap felosztható - mintegy 150.000 forint - összegére. B.E. Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 12 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, a szabálysértés elkövetése miatt helyszíni bírság kiszabására került sor. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását folyamatosan ellenőrzi, délután 12.00-20.00 óra közötti időszakban is. ¦ A reklámtáblák engedélyének ellenőrzését is végzi a felügyelet, az elmúlt hét során két esetben figyelmeztetés történt, szintén két helyen pedig bevették a táblát. ¦ A város területén kialakult illegális hulladéklerakókat hét alkalommal ellenőrizték a felügyelet munkatársai, szemét lerakására utaló nyomokat kettő alkalommal észleltek, az ügyvizsgálat idézés útján folytatódik. ¦ Román állampolgárok Kiskanizsa városrészben házalás módszerével engedély nélkül árusítottak, a szabálysértés elkövetéséért helyszíni bírság kiszabására került sor. ¦ A város területén azt tapasztalták a közterület-felügyelők, hogy két utcában egy-egy elöregedett fa található a közterületen, melyek balesetveszélyesek, kivágásukra intézkedések történtek. 2000. június 29. egy ígéretes művészi pálya kezdetén A grazi Universität für Musik und Darstellende Kunst klasszikus ének tagozatán e hónapban diplomázott a nagykanizsai származású mezzoszoprán Németh Krisztina, elnyerve a „Magistra Artium"-címet. A nyilvános diplomakoncertet a grazi egyetem reprezentatív épületében, a Palais Méranban rendezték. A hangverseny programját igényesség, sokszínűség, változatosság jellemezte, hiszen a repertoár a nemes egyszerűségű magyar népdaloktól kezdve Purcell, Gluck, Mozart. Rossini, Chopin, Bizet művein keresztül egészen Johann Strauss operettjéig ívelt. Krisztina az áriákban tökéletes technikai tudásról, nagyfokú muzikalitásról tett tanúbizonyságot, valamint a színészmesterség teljes „fegyvertárát" felvonultatta. Láthattunk többek között profi módon megkomponált jelenetet a Denevérből, tüzes Carment, a szenvedő Johannát. A következő évadban a grazi opera színpadán Mozart: Figaro házassága című operájában Cherubino-ként láthatja, hallhatja a közönség, mindamellett eddigi sikereinek köszönhetően számos szerződéssel a tarsolyában, immár magistra artium-ként énekel Európa-szerte, reméljük néha majd Nagykanizsán is. K. N. 1M"E*ll/r TTTT^T Y r^fll^C7TiTl?ir LENNI AHHOZ... - Nem kell cipésznek lenni ahhoz, hogy \'az ember ludju, hol szorít a cipő. vagyis ráérezzen mikor, mire van szükség, hol keletkezik hiányérzet - mondta Ferencz József, a Ryno Kulturális Menedzser Iroda vezetője, amikor a város napi rendezvények után pontot készültünk tenni. Majd így folytatta: tudom, hogy a városban - sőt még a képviselők körében is - többen megkérdőjelezték ennek a szervezőbizottságnak a létét. A saját szempontjukból, s egy beidegződött szokás és rendszer szerint talán még igazuk is volt azoknak, akik a kérdést így tették fel: minek szervezőbizottság akkor, amikor a városnak van művelődési háza. vannak népművelői, akiknek ez a feladata. Nohát, ilyen esetben szoktam én a cipő és cipész, példájával előhozakodni. - Értsem akkor úgy ezeket a szavait, hogy a kultúra intézményesített keretei elavultak? - Ezt nem állítom. Azt viszont igen, hogy ezen a téren is a vállalkozásoké a jövő. Mert ugye egy vállalkozást a cél élteti, a sikerre orientálódik, létét, fennállását a kudarc egyenesen megkérdőjelezi. Egy államilag fenntartott művelődési ház, aminek gazdasági szempontból az a neve, hogy költségvetési intézmény - s inkább költ, mint bevételt gyarapít, ahol a feladat sokszor nyolc órás munkaidőhöz kötött, ott nem biztos, hogy ráéreznek arra, hogy hol szorít a cipő. A jövő útja a vállalkozásoké, a kultúrában is ugyanúgy gyakorlattá válnak, mint a gazdasági életben. Azt látjuk, hogy az állam fokozatosan vonul ki erről a területről, ennek ellenére én biztos vagyok abban, nem marad ellátatlan, mindig lesznek olyanok, akik megérzik majd, hogy hol szorít a cipő, s vállalkoznak egy-egy rendezvény, vagy akár sorozat megszervezése is. Az meg egyenesen nagyszerű, ha a vállalkozói érdek egybeesik a széles tömegek elvárásával. Érdekeltségnek lennie kell, s ezt nem a szervezeti formának, hanem mindig az ügynek kell mozgatnia. Tarnóczky Attila alpolgármester volt az, aki ezt a fajta szemléletet képviselte, aki utat engedett elgondolásainknak. - A vállalkozási forma lett akkor a siker kulcsa? - Az idei város napja minden szempontból sok hasznosítható tapasztalattal szolgált. Először: hatalmas ötletgazdagságot vonultattak fel a pályázatok és a bizottság tagjai. Tehát meg kell kérdezni az embereket! Adott esetben az most nem számít, hogy az ötleteknek csak egy részét valósítottuk meg, mert minden nem fér bele két napba. így is voltak, akik megkérdőjelezték az egy helyett a két napi programot. A másik: a sok jó ötlethez meg kellett találni a megfelelő programmenedzsereket. Akik ugye nem minden esetben népművelők voltak. Magamról is csak azt tudom elmondani, hogy vezető vagyok, csak erről van papírom. Tehát olyan emberek bizonyítottak már második éve - illetve bizonyították a tömegesen látogatott programok -, akik ezt a nemes ügyet felvállalták. Önzetlenül, bizonyítva hozzáértésüket és ügyszeretetüket. Itt mindenki a lehető legmagasabb színvonalon akarta megoldani a feladatot, időt és energiát nem kímélve álltak helyt. Érdekes az is, hogy bármelyik programmenedzser kereste meg a rendezvényé- hez csatlakozó, hatókörébe tartozó intézményeket, sehol nem kérdőjelezték meg, hogy nem egy kulturális intézmény dolgozója, hanem egy adott célra szerveződött vállalkozás részese. Összegezve: a vállalkozásban megvalósuló kultúra egyik oldalon esetleg még pejoratív tartalmakkal bír, a másik oldalon meg elfogadott, természetes. - A város pályázati kiírásai nem erről szólnak. - Érthetetlen előttem, amikor megjelennek a kultúrára szánt pénzösszeg megpályázásának Jeltételei, s ott azt olvasom, hogy vállalkozási formákat nem támogatunk. Ezt nem volna szabad így kimondani, véleményem szerint mindig a célt és a tartalmakat kellene figyelembe venni. Ma még az is elhangzik, hogy azért nem kell támogatni a kulturális vállalkozásokat, meri a cégnek ebből anyagi haszna származik. Pedig először mindig azt kellene vizsgálni, hogy az. igénybevevők, a kultúrát fogyasztók mennyit nyernek, és főként milyen színvonalon. Büki Erzsébet 2000. június 29. 7 Nyolcszázezerbe került ELVESZTETT PER Lapunk már több alkalommal is foglalkozott a Király utca 31. esetével, többször próbáltuk feltárni az előzményeket, és a fejleményekről is tájékoztattuk olvasóinkat. Nemrégiben egy újabb fejezet zárult le az ügyben, hiszen az önkormányzat első fokon elveszítette az ügyben indított pert. A részletekről Baracskai Lászlóval, a Király 31. egyik lakójával beszélgettünk. - Az újonnan, a 31/9-es területen épült, úgynevezett Rubau-házban élő lakóknak más az érdeke, mint a korábban odaköltözötteknek. Ahhoz a házhoz, amelyben mi lakunk, az építető vásárolt egy parkolásra alkalmas területet is. Ezt a területet a város szeretné kisajátítani, ami a 31/1 l-es osztatlan közösnek nevezett, de osztott használatú területe. Ez közterületként kerülne bejegyzésre. Van. aki azt szeretné, hogy ezen a területen ingyenes legyen a parkolás, ha a havat a város takarítaná, és a közvilágítás és az egyéb költségek, fűnyírás, takarítás, és a közműjavítás is a várost terhelnék. A szóban forgó terület jelenleg magánkézben van, és ezt a bíróság nemrégiben meghozott döntése is helybenhagyta. A vesztes per, az ügyvédünktől kapott tájékoztatás szerint, nyolcszázezer forintba került a városnak. A város fellebbezhet az első fokon hozott döntés ellen, a bírónő azt mondta, hogy ez ismét nyolcszázezer forintba kerül majd. - Hogyan került magánkézbe a terület? - A TANEP felszámolásakor első körben a lakóknak ajánlották fel megvételre a területet. Többször is meghosszabbították a határidőt, ami alatt a lakók eldönthették, kívánnak-e élni a vásárlás lehetőségével. A lakók nem éltek vele, ezt követően került több tulajdonos tulajdonába az adott terület. - Miért más az önök érdeke? - Azért, mert ha az úszótelket teljes terjedelmében közterületté nyilvánítanák, és az út, ami ismételten sok tízmillió forintba kerülne a városnak, mint vegyesforgalmi közút, kerülne bejegyzésre, akkor a mi lépcsőházaink közvetlenül erre az útra nyílnának. Nem kell nagyon magyarázni, hogy ez mit jelentene a két érintett lépcsőház lakóinak. A száguldozó autók közé lépnének ki a gyerekeink, élet- és balesetveszélyben lenne ott mindenki, nem beszélve a DK-i saroknál lévő beláthatatlan 90*os kanyarról. Hiába van ott tábla, szinte senkit nem érdekel. A parkolót a lakók saját költségükön alakították ki, és azért tettük ki a táblát, hogy haza tudjunk menni, hiszen a környéken ez az egyetlen terület, ahol ingyen meg lehet állni. A parkoló területe ez év februárjában a tulajdonunkba került. Ha ez közterület lesz, renié-nyünk sem marad arra, hogy a saját otthonunk előtt parkoljunk. - Önök szót emeletek a rendezési terv elképzelései eüen is. Miért? - A rendezési terv készítője a majdani Terv utca felőli házak és a Király utca felőli családi házas övezet összekötendő, egy úgyne- vezett feltáró utat tervezett be, és ennek az útnak a megépítése hátrányosan érintené a lakók többségét. Sikerült a tervezővel kompromisszumot kötni. A 31/9-es és az úgynevezett TANEP ház között egy járdaszigetet hoznak létre, és a buszmegálló felől is megnyitják az utat. így a rózsaszín ház is megközelíthetővé válik elölről, akár autóval is. Egyébként lehetőség van arra is, hogy a 31/1 l-es úszótelek egy részét sajátítsa ki a város, ami megoldaná a belső udvarban is a parkolási gondokat. Annyit még utolsó gondolatként szeretnék elmondani, hogy a kialakult tulajdonviszonyokért nem mi vagyunk a felelősök, mint ahogyan az itt lakók közül egypáran gondolják, és megtesznek mindent annak érdekében, hogy megnehezítsék az életünket. Mi a 31/9 mind a 22 lakója úgy gondoljuk, hogy élünk azzal a lehetőséggel, még ha pénzbe is kerül, hogy megszerezzük magunknak a szükséges parkolókat, és nem várunk a városra, hogy majd egyszer épít nekünk egyet ingyen. Nem szeretnénk ugyanabba a helyzetbe kerülni, mint a Tanépes házak lakói. D. É. Egy régi elképzelés válik valóra azzal, hogy hamarosan átadnak egy trafóállomást Nagykanizsán a Vásárcsarnok közelében. Még az előző kormányzati ciklus idején, a vasútvillamosítással összefüggésben merült fel az igény egy villainos-alállomás telepítésére. Ez egybecsengett a DÉDÁSZ hosszú távú fejlesztési terveivel, aminek célja a város villamosenergia-ellátásának bővítését szolgáló rendszer kialakítása. Az egymilliárd forintos központi beruházás helyszínének kijelölése, nem kis lobbizással - mivel más település is felmerült lehetséges helyszínként -, a MÁV, a közlekedési tárca, a DÉDÁSZ RT. és Nagykanizsa város akkori vezetőinek egyetértésével került kialakításra. A villamosbetáplálást végző létesítmény távlatilag alkalmas a Nagykanizsa-Szombathely vasútvonal villamosításához szükséges energia ellátásra. Ezzel a bázissal Kanizsa infrastrukturális szempontból jelentős mértékben gazdagodik, hiszen a Kanizsavár trafóállomás alkalmassá válhat újabb ipari üzemek, az ipari park és logisztikai központ energiaigényeinek kiszolgálására. Takács Zoltánt, a DÉDÁSZ Rt. helyi üzemvezetőjét a befejezés előtt álló beruházásról kérdeztük. K: Üzemvezető úri A Kanizsavár 120/25/10 KV-os alállomás üzemeltetője a jövőben a DÉDÁSZ RT. lesz. Milyen munkálatok vannak még hátra az átadásig? Kanizsavár trafóállomás Energiaszolgáltatás a XXL század színvonalán T: A beruházás lebonyolítója és a kivitelező munkája számomra garanciát jelent, hiszen nagyon jó referenciákkal rendelkező, komoly cégekről van szó. A beruházás befejező stádiumához érkeztek az építők. Az. üzembe helyezéshez, feltétlenül szükséges még a kezelőszemélyzet munkáját segítő berendezések átadása, a különböző mérések és feliratozások elvégzése. A teljes beruházáshoz tartozik az alállomáshoz vezető szervizát aszfaltozása is. K: A vasút villamosítása volt az elsődleges szempont, ami miatt ez az alállomás létrejött. Van-e lehetőség arra, hogy későbbiekben városi igényeket is kiszolgáljon a Kanizsavár? T: Örülök ennek a kérdésnek, mert ez a beruházás távlatilag nagyon pozitív döntése volt az együttműködő feleknek. A DÉDASZ már körülbelül tizenöt évvel ezelőtt kitűzte ezt a táppontot, mint egy lehetséges nagy-középfeszültségű trafóállomás helyéi. Erre a város fejlődése és ezzel összefüggésben a növekvő villamosenergia-igény kielégítése miatt van szük- ség. Amikor szóba jött a MA V részéről a kanizsai villamosbetáplálás kérdése, mi természetesen ezt a helyszínt ajánlottuk, mint egy olyan pontot, ahonnan később egy másik vasútvonal is villamosíthatóvá válik. A Kanizsavárral lehetőség nyílik majd a régi - kapacitásában lassan telítődő - trafóállomásunk tehermentesítésére és Nagykanizsa város villamos hálózataitok bővítésére. K: Műszaki szempontból mennyire tekinthető korszerűnek ez az új állomás? T: Ma a világ egyetlen államában sem építenek ennél korszerűbb állomásokat. Az. idetelepített berendezések minden követelményt kielégítenek műszaki és biztonsági szempontból. Az. informatikai és a telemechanikai háttér is a legkorszerűbbnek tekinthető. K: Mikorra várható az átadás? T: Mivel nem a DÉDASZ a beruházó, ezt nem tudnám pontosan megmondani, de az biztos, hogy július I-tői a MA V részére már villamos áramot kell szolgáltatni. Halász Gyula 8 2000. június 29. KANIZSA TŐZSDE KLUB, AZ MKB ERTEKPAPÍR ES BEFEKTETÉSI RT. ÜGYNÖKE KANIZSA TŐZSDE KLUB, A BEFEKTETÉSI CENTRUM 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Tel.: 93/323-384 Fax: 93/326-455 JÚLIUSI AKCIÓ! Ha hozzánk transzferálja meglévő részvényeit, a transzfer díját mi fizetjük.* Új ügyfeleink részére 30% kedvezmény a bizományosi díjból. forduljon hozzánk bizalommal - megéri! * min. 100.000 Ft árfolyamérték esetén. 2000. június 29. — NEM A SZÉL HORDJA EL A VIA Kanizsa Kht. egyik legutóbbi jelentésében olvashattuk, hogy folyamatban van a város játszóterein a homokozók ismételt feltöltése. A tavasszal már hírt adtunk róla, hogy feltöltötték a homokozókat, adódik a kérdés, vajon miért van rá ismét szükség. Szabó István a VIA szakembere válaszolt kérdésünkre. Mint megtudhattuk, a játszótéri homokozók feltöltéséhez a homokot egy közismert vállalkozás segítségével szerzi be a társaság a bajcsai bányából. A homokot egy ideig a beszerző telephelyén tárolják, majd megkezdődik a kiszállítás, a homokozók rendbetétele. Alig telik el néhány hét a feltöltéseket követően, a homokozókban folyamatosan apadni kezd a homok, és alig fordul nyárba az idő, alig marad valami homok a legtöbb homokozóban, így a játszó gyermekek legfeljebb a földet túrhatnák, ha nincs utánpótlás. Az okokat régóta keresik a VIA szakemberei, de mint megtudhattuk egyértelmű bizonyíték nincs, csak feltételezések vannak. Az egyik feltételezés az, hogy a pincékben zöldséget tároló állampolgárok a játszótéri homokozókat tekintik készleteik feltöltéséhez forrásnak. Évről évre friss, lehetőleg tiszta (értsd kutyaszar, és macskavizeletmentes) tárolóközegre van szükség, és ez legkönnyebben a friss szállításból szerezhető be térítésmentesen. A másik homokelhor-dási ok a lakótelepi lakásokban bekövetkező kisebb nagyobb felújítások homokszükséglete. Néhány leesett csempe, vagy renoválásra szoruló falfelület okán az ál- lampolgárok ismét csak a homokozó készleteit fosztogatják, ami talán érthető, ha abból indulunk ki, hogy egy serpenyőnyi homokért vélhetően senki nem akar egy köbmétert vásárolni. A homokozók homokszintjét befolyásolja az is, hogy a kicsik előszeretettel szórják a viszonylag alacsony padkákon túlra a homokot. Nem beszélve az apránként a cipőkben, ruhákban hazahordott mennyiségről, ami alkalmanként egy gyermekre vetítve elenyésző mennyiség, ám ha a látogatottság adatait vesszük figyelembe, egy-egy homokozó esetében jelentős ez is. Az ismételt feltöltési kényszernek van jó oldala is, annak ellenére, hogy ez némi anyagi terhet ró a városra. Ez az előny pedig abban rejlik, hogy legalább van minden szezonban néhány nap, amikor a legkisebbek tiszta, ürülékmentes homokban játszhatnak. Sajnos a homokozók tisztántartására, rendszeres időközönkénti felásásra nincs lehetősége a városnak, mint ahogy az sem megoldható már hosszú évek óta, hogy a kicsiknek ne kelljen az ölebekkel és házi kedvencekkel osztoznia a játszótér nyújtotta előnyökön. Míg a gyermekintézményekben kötelező a homokozók tisztántartása, felásása, ez egyes alkalmazottak munkaköri leírásában is szerepel, a város játszóterein lévő homokozók tisztaságáról senkinek nem kötelezettsége gondoskodni, és nincs is rá fedezet. Szabó István szerint ezek tisztáságát, összetételét senki sem vizsgálja, legfeljebb akkor, ha valami komoly fertőzés üti fel a fejét, amit vélhetően a homok okozott. A bőrproblémák, egyéb allergiák elkerülésére csak egyetlen módszer van, ha a szülő körültekintően ügyel gyermeke egészségére, és ha a homokot játékra alkalmatlannak véli, messze elkerüli az adott játszóteret. D. É. HATÁROZAT SZÉPSÉGHIBÁKKAL Meglepetésszerűen kaptak egy határozatot az Ady út 12, Zrínyi utca 36, illetve az Ady út 14. szám alatti, két lakóközösséget alkotó sarokház lakói arról, hogy az Ady út 12. sz. alatt, a volt cipészműhely helyén fagyizó nyílik. A fagyizó ellen a lakóközösségnek semmi kifogása nincs! Azt azonban tudják, hogy rendelet előírja, hogy a lakóközösséget elővásárlási jog illeti meg. Egy mondat azonban nagyon felháborította őket. A műhelyt fagylaltozó üzlethelyiségként lehet használni az alábbi feltétellel: „nyitvatartási idő alatt az udvari parkolók megközelíthetőségét biztosítani kell". Nem tudják, hogy a hivatal honnét vette azt, hogy a lakóközösség tulajdonában lévő udvarra olyan utasítást adhat, mint egy nyilvános parkolóra. A fagylaltozó tulajdonosa megkereste a lakókat, és elmondta, hogy ő is, és a hivatalban is úgy értelmezik, hogy csak az ő gépkocsijának a parkolását kell biztosítani. De ez nincs a határozatban leírva, és az sincs, hogy az úrnak van egy garázsa az udvarban, és ha azt nem adja ki bérbe, akkor nem kell a lakóktól elfoglalnia egy plusz parkolóhelyet. Amit még nehezményeztek, a határozatban fel vannak ugyan sorolva a lakók, de a címek hibásak. Akiket az Ady út 12. sz. alá soroltak, azok a Zrínyi utca 36-ban laknak Ez a lakcímnyilvántartás felháborító. A Zrínyi út 36. sz. alatti lakók miért nem kapnak, és az üz- letet kialakító építők miért kaptak határozatot? Azt a békát még lenyelték a lakók, hogy az elővásárlásról nem értesítették őket, de a parkolót nem hajlandók megnyitni, hiszen a határozat alapján bárki parkolhat ott. Az egy zárt udvar, amivel az önkormányzat nem rendelkezik, utasítást sem adhat rá, annál is inkább, mert az Ady út 12-nek és a Zrínyi út 36-nak van nagyobb tu- lajdonhányada, és nem az Ady út 14-nek, ahol ő tulajdonos. Az önkormányzatnak ebben a tulajdonrészben 8% tulajdonrésze van mindössze. A lakók -választ várnak arra, hogy milyen rendelet alapján ad utasítást az illetékes hivatal a parkoló biztosításra, és miért mulasztották el az elővásárlási jog meghirdetését? Bakonyi Erzsébet A költségvetés módosítása előtt A szociális és egészségügyi bizottság legutóbbi ülésén dr. Bárányi Enikő képviselő bizottsági tag indítványára úgy döntött, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 2000. évi költségvetésének módosításához kiegészítő adatokat kér. Mivel a költségvetési főösszeg módosításának egyik jelentős tétele az önkormányzati igazgatási tevékenység - és azon belül a polgármesteri hivatal dolgozóinak személyi juttatásai -, ezért döntött úgy a bizottság, hogy szeretné megismerni az egyes főkönyvi számok mögötti tényleges létszámokat, illetményeket, juttatásokat, mindennemű bérjellegű kifizetéseket és költségtérítéseket. A bizottság nem vitatta, hogy a módosításra szükség van, hiszen az önkormányzat 2000. évi költségvetésének elfogadása óta számos közgyűlési határozat született, amely módosítja a költségvetés forrásait, a végrehajtandó feladatokat, illetve olyan nem tervezhető központi és helyi bevételek, valamint kiadások keletkeztek vagy maradtak el. melyek jelentősen befolyásolják a tervezett előirányzatok várható teljesítését. Ettől eltérően viszont megkérdőjelezte, hogy a polgármesteri hivatalnál és az önkormányzat önállóan gazdálkodó intézményeinél az eddig levezényelt létszámcsökkenés valóban eredményezett-e megtakarításokat. B.E. Megkérdeztük... I Ha nincs, az a baj, ha van, az? VASÜTI ÁTJÁRÓK, SOROMPÓK Tikkasztó hőség, tűző nap és több kilométer hosszú kocsisor, személyautók kisgyerekekkel, tömött helyi járati és távolsági buszok, kamionok, a többség valószínűleg időre megy valahová, vagyis menne, ha nem esett volna fogságba. Mindennek az okozója egy vasúti sorompó a Csónakázó-tónál, amely beragadt. Balesetveszélyes, ha nincs, de mint kiderült az is, ha van. A személyautók ugyanis megunva a reménytelennek tűnő várakozást a sorompók között, keresztülmentek a síneken, tették ezt úgy, hogy közben a vonatok is közlekedtek. Talán a buszok, kamionok is ehhez a módszerhez folyamodtak volna, ha átfértek volna a félsorompók között. Hogy konkrétan mi is történt június 14-én koradélután a 64-es úti átjárónál, az iránt Plesz Józseftől, a Zala Megyei Közlekedési Felügyelet munkatársától érdeklődtünk: - A forgalmi szolgálattevő tájékoztatása szerint 12 óra 46 perckor egy permetező szerelvény haladt át azon a részen. Ez. a szerelvény 5 tonnánál könnyebb volt, így nem tudta biztonságosan működtetni a sorompót, ilyen esetekben a csupórudat kézzel zárják le és engedik fel. Ez. körülbelül 13 percig tartott. De még ezen a napon, 13 óra 25 perckor zavar keletkezett a sorompó működésében, ilyenkor a balesetveszély miatt a sorompót stop-táblának kell tekinteni, a sorompó alsó állásban van. A forgalmi szolgálattevő természetesen észlelte ezt a zavart, amit nem lehetett egy hiba miatt kézi vezérléssel elhárítani, így ki kellett menni a helyszínre javítani. Emiatt a sorompó 14 óra 20 percig alsó állásban volt. A balesetveszély abból adódott, hogy az autósok nem várták meg, amíg a hibát elhárítják, és átmentek az. átjárón, ráadásul egy olyan szakaszon, amely a vasúti pálya íve miatt nem látható be teljesen. Ilyenkor egyébként a közlekedő szerelvények csak 15 km/h-s sebességgel tudnak közlekedni, mert a sínáramkörök megakadályozzák a gyorsabb haladásban. Ilyen esetek szerencsére csak nagyon ritkán fordulnak elő. Manapság egyre többet lehet hallani halálos kimenetelű balesetekről, amelyek sorompóval nem ellátott vasúti átjárókban történnek. A Nagykanizsán közlekedőknek már valószínűleg szemet szúrt, hogy két forgalmas vasúti átkelőnél, a Vár úton és a Csengery úton szintén csak fénysorompó van. Vajon várható-e, hogy ide ii szerelnek fel csapóru-dat? - kérdeztük Plesz Józseftől. - Azokba a vasúti átjárókba, ahol még nincs csapórúd, fél-csa-pórúd, ott veszélyességi sorrendben, a forgalomtól függően történik meg a felszerelés. Zala megyében ilyen téren nem rossz, a helyzet, a többi megyéhez képest viszonylag kevés a csupán fénysorompóval ellátott vasúti átkelő. A MAV már korábban jelezte, hogy a Csengery utcánál lévő átjáróhoz, szükség lenne a fénysorompó mellett csapórúdra is, amelyről azóta született is egy határozat, idei határidővel. Sajnos, a vasút anyagi gondok miatt nem tudja idén megoldani a felszerelését. A Vár utcán a körforgalom kiépítése óta megnövekedett a forgalom, amely szintén szükségessé tette a csapórúd felszerelését. Mindezek mihamarabbi megoldása csupán pénz. kérdése. - Előreláthatóan mikortól lesz ezeken a forgalmas átkelőkön is csapórúd? - Várhatóan két-három éven belül ezekre az. átjárókra is felszerelnek félcsapórudat. Korábban nem szerettük a sorompókat, mivel gyakran beragadtak, ha ez alsó állásban történt, fenntartották, akadályozták a forgalmat, ha felső állásban, akkor pedig legalább olyan, vagy még nagyobb balesetveszélyt jelent a közlekedőkre, mintha nem lenne. A mostani technika, a legújabb sorompók azonban már megbízhatóak, éppen ezért az áruk sem a legolcsóbb, egynek a felszerelése ötmillió forintba kerül. L. Zs. A köztisztviselők napját minden évben méltó módon ünnepli meg Nagykanizsa megyei jogú város. Megkérdeztük az idei rendezvény egyik szervezőjét, Fazekas Helénát, a jegyzői iroda személyzeti ügyintézőjét, hogy milyen hivatalos és szórakoztató programokat állítottak össze. Megtudtuk, hogy a nagykanizsai köztisztviselők napja június 29-én csütörtökön, és az azt követő pénteken zajlik le a polgármesteri hivatal összes dolgozója, az önkormányzati képviselők és meghívottak jelenlétében. Csütörtökön délután 15 órakor a Honvéd Kaszinó tükörterme ad otthont az ünnepélyes apparátusértekezletnek, ahol Tüttő István polgármester mond köszöntőt, majd dr. Tuboly Marianna jegyző adja át A megyei Növényvédelmi és Talajegészségügyi Állomás munkatársától, Hertelendi Lajostól megtudhattuk, a Környezetvédelmi Felügyelet rendelte meg tőlük azokat a vizsgálatokat, amelyek a Liget utcai fák károsodásának okait kutatják. Mint a környezetvédelmi szakemberektől megtudhattuk, a fák pusztulását semmiképpen nem okozhatta a meleg, vagy gombás fertőzés, ezeket az okokat kizárták. Jelenleg is folynak\' azok a vizsgálatok, amelyek azt hivatottak kide- a hűségjutalmakat az intézményben 25, illetve 30 éve dolgozó köztisztviselőknek. Ugyanezen az ünnepségen köszöntik Karmazin József főépítészt is, aki időközben miniszteri kitüntetésben részesült. Fazekas Heléna még elmondta, hogy vidám napnak, kellemes együttlétnek ígérkezik 30-a péntek is, hiszen a Csónakázó-tónál főzőversenyre kerül sor, amit Röst János élcekre, megtörtént sztorikra alapozó humoreszkjének előadása követ. Természetesen nem marad el a hivatali visszavágó sem. A nap zárásaként a polgármesteri hivatal és az önkormányzat tagjai barátságos „összecsapásként" focimeccsel koronázzák meg a nagykanizsai köztisztviselők napját. Büki Erzsébet ríteni. milyen permetszer okozhatta a fák károsodását, de a részletes vizsgálati eredmény csak ezen a héten készül el, így annak tartalmáról csak a későbbiekben tudnak tájékoztatást adni. Amennyiben bebizonyosodik, hogy a Liget utcában emberi gondatlanság okozta a bajt. vagyis nem megfelelően választották meg a vegyszert, vagy annak alkalmazási módját, abban az esetben a Növényvédelmi és Talajegészségügyi Állomás hivatalból indít eljárást. LIGA-küldöttgyűlés A LIGA Dél-zalai Szövetsége VI. Küldöttgyűlését tartotta az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban június 27-én. Az eseményen az elmúlt két év időszakáról tartottak tájékoztatást, valamint sor került a tisztségviselők megválasztására, az alapszabály módosítására. Kullancsirtás A város játszótereinek mintegy felén, 43 játszótéren, és a Csónakázó-tónál is volt az elmúlt évekhez hasonlóan kullancsirtás. Mint Nagy Ferencnétől, a VIA Kanizsa Kht munkatársától megtudhattuk, a munkálatokat még május elején, megbízás alapján, ingyen végezte el a Rovert Kft. Eredmény még nincs KICSONGETTEK... A vetélkedőn hangszeres zenetudásból is számot adtak a gyerekek. Akkor hát idén is kicsöngettek. A bizonyítványok nyár végéig fiókba, a táskák rejtekhelyre kerültek, s aki csak teheti -diák, tanár - éli a világát. Ezt a boldogító érzést, minden hetedik életévét betöltött magyar állampolgár átélte már, s nem hiszem, hogy kis hazánkban akad emberfia, aki ne tudná, hogy a hőn áhított szünidő eljövetele mekkora öröm. Az érdekeltek közül néhányat megállítottunk egy pillanatra, mérlegeljenek, de tervezgessenek is. A KÖZÖSSÉGI DÍJAZOTT Az iskolában ezen a héten még akad munka. Értékelő összegzés elkészítése, záróértekezlet, gazdasági elszámolások, nyári karbantartások elindítása. A Zemplén Iskola igazgatójához, Veimé Molnár Anikóim:, azonban égy egészen más jellegű kérdéssel kopogtattunk be. - Mi volt a legkedvesebb élménye a most záruló tanévben? - Nagyon nehéz erre válaszolni - mondta az igazgatónő -, hiszen egy tanévben annyi minden történik az. iskolában, s az. igazgató ugye tanár is egyszemélyben. De ha egyetlen dolgot kell kiválasztanom, akkor legfrissebb örömünket, a gyermeknapi elismerést választom. A Zalai Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány fennállásának tizedik évfordulója alakalmából -mint egyetlen zalai gyermekintéz- mény - „Közösségi díj"-ban részesítette iskolánkat. Amikor átvettem a díjat, átfutott rajtam az a rengeteg rendezvény, amit megszerveztünk, amit mi találtunk ki, s aminek során - merem remélni, hogy így van - gazdagabbá tettük a gyerekek életét. - Kérem, a rendezvények közül is csak egyet elevenítsen fel! - Akkor egy országosan is sikert aratott programunkról szólok. Négy éve indítottuk el a Zemplén Győző Altalános Iskolában az Országos Zene- és Művészettörténeti vetélkedősorozatot, amelyik nagyon befutott. Hogy ne mondjak mást, idén a jelentkezők aránya megnégyszereződött. Hiánypótló volt ez a vetélkedő, hiszen Baktól Nyírlugosig, Szombathelytől Dévabányáig érkeztek tanulók. A tavalyi győztes háromtagú csapat meg éppen a nógrádi Romhányról mutatta be tudását. Az első két év anyagából sikerült egy feladatgyűjteményt is készítenünk, amelyik igen jól hasznosítható a művészettörténet tanítása során. Ebben a négyfordulós versenyben tanújelét adhatták a gyerekek, hogy mennyire sikerült a könyvtárakban, a könyvekben a búvárkodás, s rajzaikkal az önkifejezés erejét is kipróbálhatlak. Ha visszagondolok az ötletes feladatok nyomán - pl. rendezz be egy lakószobát egyiptomi stílusban, vagy díszíts ki egy tarsolylemezt - elkészült munkákra, akkor nem féltem a gyerekek alkotó fantáziáját semmiféle giccses hatástól. Jól felkészültek, kreatívak voltak mindvégig. Idén a győztes csapat Letenyéről érkezett. Amikor a díjat átvettem, akkor ezeknek a gyerekeknek a közösségére, de ötletgazdag, mindig tanítani, tenni-kész kollégáimra is gondoltam. HOGY SZERESSENEK TANULNI Sokszor elhangzik a szakemberek szájából, hogy gyerekeink azért teljesítenek rosszul az iskolá- ban, mert nem tudnak tanulni. Már az iskolába lépő kicsi elsőst is azonnal „ismeretkenyérre" fogják a tanító nénik, pedig az még az ehhez vezető úton is tapogatva jár. Számtalan továbbképzésen próbálják felkészíteni a pedagógusokat, hogy ezen a helyzeten javítsanak. Varga Zoltánné, a Hevesi Iskola tanítónője is új tudással felvértezve várja a következő tanévet. - Milyen továbbképzésen vett Ön részt az elmúlt tanévben ? - Szeretném előrebocsátani, hogy a Megismerőképességekei Fejlesztő Stúdió programja - amit volt szerencsém megismerni - nem akkreditált továbbképzés, nem jár érte semmilyen elismerés, viszont tanítói munkámnak feltétlenül a minőségi fejlődését fogja eredményezni. Egy iskolára előkészítő tanfolyamon 11 kisgyereken már ki is próbálhattam a tanultakat, s mondhatom, sikeresen. A programot lengyel pedagógusok kísérletezték ki, de már Magyarországon több százan használják. Eddig Zala megyéből - tudomásom szerint - egyedül én vettem részt ezen a felkészítésen. - Mi a program lényege? - Röviden úgy foglalhatnám össze, hogy ez nem oktatási módszer, hanem az. iskolai oktatás, tanulás segítése. Gyakorlatokon keresztülfejleszti az emlékezést, a figyelmet és a gyors gondolkodást. A gyerekek - ha tanfolyamszerűén - végigélik, megcsinálják ezeket a játékos feladatokat, jobb eredményeket érnek el a tanulásban, mert fejlődik a gondolkodásuk, az. átlagos képességűeknek és a tehetségeseknek is. A feladatok arra ösztönzik a gyerekekel, hogy a tananyag elsajátításához is játékos módon álljanak hozzá. Vagyis: tudjanak tanulni, de gyermeki módon szeressék is azt, amivel foglalkoznak. Ősszel első osztályosokkal kezdek. Örülök, hogy ezzel a módszerrel is én tárhatom ki előttük a tudás kapuját. KOLLÉGIUMUNK FEJLESZTÉSÉÉRT A Zala Megyei Közoktatási Közalapítvány híreit böngészve szemembe ötlött egy hír: a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola Kollégiuma 2 millió 800 ezer forintot nyert a „Kollégiumi hálózat fejlesztése" témakörben benyújtott pályázata nyomán. A legtöbbet a pályázók között. Tájékoztatásért Meggyes Ferenc kollégiumvezetőt kerestük meg. - Mire költik majd ezt a soknak tűnő pénzt? - Valóban csak így leírva sok pénz ez, de a valóságban kevésbé. Amire fordítjuk, ott meg sajnos drága minden. Szeretnénk létrehozni egy számítástechnikai termet számítógépekkel, internetlehetőséggel, nyomtatóval. Kollégiumunkban 180 középiskolás fiú lakik, akiknek 90%-a valamilyen szakképzésben tanul. A 14-22 éves életkorú fiúk között a gázszerelőktől a kereskedelmi eladókon át az informatikusig akad itt minden, sőt az utóbbi években a már felnőtt számba menő félfőiskolások is itt kaptak helyet. Fontosnak tartjuk, hogy a szakképzés bármelyik ágában résztvevő tanulók megismerkedjenek az informatikával, gyakorolják délután, avagy este a használatát. Mindenképpen hasznos lesz: a jó képességűek tehetséggondozására szolgál, a hátrányos helyzetűeket pedig felzárkóztatja. Ezt az elgondolásunkat respektálta a Zala Megyei Közoktatási Közalapítvány, amikor odaítélte ezt az. összeget. Úgy gondolom, hogy a kollégiumi számítógépes szoba is ugyanolyan sikeres lesz, mint sportcsarnokunkban a folyamatos esti házibajnokságok. A szellem és a fizikum speciális karbantartása együtt futhat majd. - Kicsengettek, a kollégium is elnéptelenedik. - Egy nem egészen így van. Az igaz, hogy a diákok hazautaznak, de mi nem csukjuk be a kaput. Örülünk, hogy jó híre van a kollégiumnak, s ezért nyáron sokszor két-három szintet is kiadhatunk. Például, július közepén fogadjuk a fogyatékosok országos rendezvénysorozatára érkezőket. Teljes ellátást adunk nekik. Mi mindig a vendégek igényei szerint üzemelünk év közben is, s ezt tudják, el is fogadják a nevelőtanároktól a konyhai dolgozókig mindenki. Nagyon nagy szükségünk van a bérleti díjra, mert kevés a karbantartási, felújítási keretünk. Pedig a nyílászárók és a heverők cseréje hovatovább elodázhatatlan lesz. Idén nyárra kénytelenek voltunk nagyobb felújítást betervezni, mert az épületet borító klinker téglák több helyen úgy meglazultak, hogy balesetveszélyessé vált épület-közeiben a közlekedés. Ezen kívül csak az egészségügyi festésre futja. TÁBORÉLET ZENÉLVE CSUDAJÓ A zeneiskolás gyerekek többsége már el sem tudja képzelni a nyarat táborozás nélkül. Bűcs Angéla tanárnő szerint egyszerűen nem lehetett ellenállni tanítványai kérésének, bármilyen fárasztó tanévet is tud maga mögött, az ORFF együttessel irány Borsfa. Szaktábor ez minden csoport számára a javából, hiszen a táborélet izgalmai mellett naponta együtt zenélnek. - Igaz, hogy már háromféle tábort is indítanak? - kérdeztük Baráth Zoltántól, a zeneiskola igazgatójától. - Örülök, hogy a gyerekek szétvitték a városban a hírt, ez annak a jele, hogy nagyon készülnek a zenei táborozásra. Először a rendhagyó, új kezdeményezésről szólok: Jakobovics tanár úr az ifjúsági vonószenekarával üdülőtáborba vonul az. Adria mellé. Több éves kemény munka után megérdemlik a gyerekek ezt az. együttes élményt. Bízom abban, hogy sikerül olyan horvát kapcsolatot kialakítaniuk, amely a zeneiskolának, de a városnak is hasznos lesz. Ők indulnak először, július 3-án már útra kelnek. - És Borsfa? Ugyanígy benépesül idén is? - Igen, idén már két turnust kellett szervezni. Nagyszerű helyet találtunk a hajdani paplakban és a körülötte lévő hatalmas park- alatt szeretnék ott felvenni elő CD-jüket. ELJÖN AZ ŐSZ, ELJÖN ÚJRA... Idén is eljön az ősz, az új tanév, előkerülnek a fiókokból a bizonyítványok, s kelletlenül, de Az ORFF együttes. ban. Július 17-26-ig 45 fővel először a fúvószenekar tart edzőtáborozást, majd július végétől egy hétre 20 gyerekkel úgymond „kísérleti" táborozást szerveztünk. Ennek a csapatnak a magját a Helikonon egyéb kategóriában első helyet elért ORFF együttes adja, s hozzájuk társult néhány tehetséges gyerek. Az együttes gyakorlásra is szánja ezt az időt, mert a Helikonon több meghívást kaptak, többek között augusztus közepére, a Fűzfői Napokra. Azért nevezhetem kísérletinek ezt a táborozásunkat, mert számítógépes zeneszerkesztés, komponálás, improvizáció is lesz a programban. S egy valóban újdonság: iparművész, segítségével a zenéhez párosítva képzőművészeti foglalkozások is lesznek. Végszóra betoppant Tatár Csaba, a fúvószenekar ifjú karnagya, akitől megtudtuk, hogy csapatának igen mozgalmas lesz a nyár, hiszen részt vesznek különböző fesztiválokon, így Szombathelyen, Balatonmária-fürdőn és Sopronban. Ez azonban - remélhetőleg csak serkenti majd a gyerekeket, hiszen a borsfai táborozás ideje előkotorásszák a gyerekek a táskáikat. Az új tanév két dolgot figyelembe véve biztosan rendhagyó lesz. Egyik: a szeptember elseje idén augusztus 28-ra esik (tudniillik ez a tanévkezdés hivatalos dátuma), a másik: lesz őszi szünet. Lapunk ugyan nem a Gallup Intézet - amely május 10-12 között erről országos mintavétel alapján felmérést készített de mi is kikértük az érdekeltek véleményét. Tóth Krisztina (középiskolai tanuló): - Igen, hallottam róla az iskolában, hogy november 2-án és 3-án őszi szünet lesz. Természetesen örülök ennek - mert melyik diáknak nem kedves a szünet -, azonban elgondolkodtam az előnyén egy kicsit. Én, mivel érettségi és nyelvvizsga előtt állok, biztosan kihasználom az. időt, és tanulni fogok. Főként angolt. Viszont azt el tudom képzelni, hogy azok, akik könnyelműen veszik iskolát, ezeket a napokat lógásra használják. Hallottam olyan véleményt is, hogy legalább jól kialszom magam. Szerintem a tanév során az első igazi nagy fáradtság nem ekkor lepi meg a diákokat, hanem november végén, december elején. Akkor meg máris ott a téli szünet. Én egyáltalán nem tartom helyesnek, ha a szünetek az. ünnepekhez kötődnek. Például az idén jó két héttel később volt a tavaszi szünet a szokottnál, mert későn volt a húsvét. Sósné Kutasi Margit igazgató (Hevesi Sándor Általános Iskola): - Már előzőleg hallottunk róla, hogy szünetekkel jobban tagolni kell a tanévet, de nyilvánvalóvá ez. csak akkor vált, amikor hivatalosan is megjelent a Művelődési Közlönyben a tanév munkarendje. Az őszi szünet a tanévkezdés és a karácsony közötti időt osztja ketté, de nem két egyenlő részre. November I. ünnep az új rendelkezés szerint, ehhez, rendelték a 2-át és 3-át őszi szünetként. így összesen öt napig lesznek távol a gyerekek az. iskolától. A tanáriban beszélgettünk arról, hogy ha talán egy kicsit előbb, néhány nappal korábban lenne a szünet, akkor az időjárás még szép, de a november eleje általában ködös, lucskos. Felei, hogy rossz idő esetén beszorulnak a gyerekek a lakásba, és ott csak videózás, tévézés folyik. Szó esett azokról a gyerekekről is, akiket a szülők nem tudnak ellátni. Velük hogyan lesz? Végül is: helyesnek tartjuk, hogy az év első felében is kapjanak egy rövidebb pihenőt a diákok és a pedagógusok is. Tamás Béláné (szülő): - Három gyermekem van, így hát van tapasztalatom bőven. Nagyon elfáradnak november elejére a gyerekek, tehát kell a szünet. Az iskola annyira igénybe veszi a gyerekeket, hogy nálunk a szombat délelőtt mindig alvással telik el, nem is számítunk arra a férjemmel, hogy a házi munkába besegítsenek. Én gimnazista koromban legtöbbször egy órakor már otthon ebédeltem. Manapság meg tele vannak a gyerekeim hatodik és hetedik órákkal. Az őszi szünet talán jó lesz kirándulásra, sétákra, sportra. Azt elfogadom, hogy okozhat problémát egyes családokban: nem tudják biztosítani a megfelelő felügyeletet a szülők, ezért a gyerek csavarog-nifog. Büki Erzsébet 2000. június 29. 13 Ml Ibernici P Az idei tábor meglepetésembere: Janko Kastelic. Bezárta kapuit a Ludvig 2000 Nemzetközi Művésztelep. Június elejétől festők, szobrászok, textilesek vették birtokukba közel két hétig Kendlimajor házait, kocsiszíneit, gazdasági épületeit azért, hogy azok két hétre a művészet szigeteivé váljanak. Azért, hogy művészek, a napkitöréshez hasonlóan színekkel, melegséggel felizzítsák, lázba hozzák a környéket. Az alkotótelep a hozzá kapcsolódó kulturális programokkal együtt - talán a szervezők szándékán kívül - egyre inkább művészeti fesztivál jellegűvé válik. Ez a harmadízben megrendezett szellemi műhely új és minőségileg is jelentős állomásához érkezett. Ezt jelzi az is, hogy az országos média figyelmét is sikerült felkelteni: az Ml és az RTL Klub tévéseinek jelenléte, a megyei és a helyi sajtó érdeklődése mindenképen ezt a tényt látszik igazolni. Azt hiszem, hogy mind a kanizsaiak, mind a Kendlimajoriak büszkék lehetnek arra, hogy egy ilyen értékteremtő képzőművészeti műhely létrejött. Pozitív jelenség továbbá, hogy egyre többen támogatják a művészetet. Csávás Csaba és a pelikán. 14 2000. június 29. HAGYOMANYTEREMTES FELSŐFOKON Kirsten batikol. Sokan ráéreztek arra, hogy az értékes képzőművészeti alkotások megvásárlásával otthonukat barátságosabbá teszik, s ez az esztétikai megjelenésen túl befektetésnek sem rossz üzlet. Ahhoz, hogy egy ilyen színvonalas művészeti kezdeményezés létrejöjjön, kell egy „motor", egy nagy szív és sok olyan nyitott gondolkodású ember. aki segíteni tud abban, hogy az álmok valósággá váljanak. Kellenek még hozzá színvonalas alkotások létrehozására alkalmas művészek, ideális környezet és jó ellátás. Ludvig Zoltánt, a nemzetközi alkotótábor megálmodóját, szervezőjét arra kértük. hogy értékelje az elmúlt időszakban végzett munkát. - Elöljáróban csak annyit szeretnék mondani, hogy nagyon jól sikerüli az idei tábor. Termékeny és aktív munka folyt a telepen. A már ismeri művészek mellett, idén is hívtunk újakat. Közéjük tartozik Jankó Kastelic festőművész Szlovéniából. Kirsten Ballisager textilművész Dániából, Cerd Messmann Németországból, Peppi Spiss Ausztriából és Csávás Csaba szobrász Nagykanizsáról. Örömmel mondhatom, hogy az első naplói az utolsóig nagy lelkesedésselfolyt a munka Kendliben. Reggeltől késő estig kisebb nagyobb megszakításokkal, mindenki saját elképzelésének és tempójának megfelelően dolgozott. Színvonalában jó és a művészet széles spektrumát átfogó művek jöttek létre. Sajnos ennek a kollekciónak csak kis részét tudtuk bemutatni a táborzáró kiállításon a Kanizsa Trend Galériájában, melyet ezúttal is Rétfalvi Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész., a telep fővédnöke nyitott meg. Nagy volt az. érdeklődés a nyílt napokon, de más alkalommal is jöttek. Már rendhagyónak számít a palini iskolások látogatása, akik idén Kirsten Ballisager batikolási technikájával és Kacsó Péter keramikus munkájával ismerkedtek meg. Kulturális programjaink közül kiemelném Kollonay Zoltán orgonahangversenyét az Alsóvárosi templom- A művésztelep zárókiállítására a Trend Galériában került sor. Kacsó Péter munka közben. bem, a Kanizsa Csillagai roma hagyományőrző együttes műsorát, a Még I Moz.dulatszínház produkcióját és Peppi Spiss rendkívül attraktív, poénokban bővelkedő performance bemutatóját. A telep nyitó- és zárórendezvényén Tiborcz Iván quartetje szórakoztatta a megjelenteket. Összefoglalva azt mondhatom, hogy soha rosszabb táborunk ne legyen, mint az. idei. Mi Páli Lászlóval és csa-ládjával együtt igyekeztünk minden feltételt megteremteni ahhoz, hogy a művészek számára kellemes és felejthetetlen legyen az itt eltöltött két hét. Úgy érzem sikerült. Halász Gyula A LELET A BETEGÉ A vonatkozó jogszabályok szerint az orvosi vizsgálatokból származó leletek a beteget illetik, az ő tulajdonát képezik, vagyis minden érintettnek joga van kérni, és megkapni a vizsgálatok eredményéről szóló dokumentumot, függetlenül attól, hogy filmről, vagy egyéb formátumú leletről van szó. A betegek jó része nem szokta kérni ezeket a dokumentumokat, annál inkább sem, mert azok szakszerű tárolására nincs módja, illetve az abban foglaltakkal nem tud mit kezdeni. Előfordulhat, hogy olyan leletről van szó, amely a kezelőorvosnál maradva segít a betegség állapotváltozásait nyomon követni, ezért a beteg orvosával együttműködve úgy dönthet, a tárolást a doktorra bízza. A páciensnek arra is van lehetősége, hogy leleteit más szakorvosnak megmutassa, állapotáról vele is konzultáljon, függetlenül attól, hogy ezt kezelőorvosával megbeszélte, vagy sem. Akad példa arra is, hogy a kezelőorvos kéri meg betegét, hogy az általa elvégzett vizsgálatok eredményével keressen fel más szakorvost is, vagy a dok- tor önkontrollja érdekében, vagy a korszerűbb vizsgálat lehetőségének reményében. Vannak olyan vizsgálatok, amelyeknek leletei csak egy példányban készülnek el, de vannak olyanok is, amelyekből több van, például a CT-vizsgá-latoké. Vannak olyan vizsgálatok, amelyeknek eredményeit korszerű adathordozókon rögzítik, amellett hogy a beteg is kap egy, sok esetben csak szöveges példányt, míg másokat nagyon korszerűtlen körülmények között kénytelenek tárolni az egészségügyi egységek. Előfordulhat, hogy a lelet elveszik még mielőtt a beteg kézhez kapná. Ekkor két eset lehetséges, vagy meg kell ismételni a vizsgálatot, vagy létezik a leletről másolat, amelyet a vizsgálat készítőjével, illetve a beküldő intézménnyel együttműködve meg lehet szerezni. Ma már az utóbbi gyakoribb, hiszen az egyre költségesebbé váló eszközös vizsgálatok esetében még mindig olcsóbb a leletből két példányt készíteni, mint megismételni a vizsgálatot. D.É. Benedek Miklós igazgató Tisztelt Igazgató Ur! Kérem, hogy szíveskedjen tolmácsolni köszönetünket, és egyben kifejezni elismerésünket Kozics Zoltán-né tanárnő munkatársának, aki az iskola 8.b osztályával látogatást tett intézményünkben. Az első pillanatban szokatlannak tűnő kérését teljesítve azt tapasztaltuk, hogy a pedagógiailag jó előkészített kórházlátogatás valóban képes több megértést és talán még egy kis tiszteletet is ébreszteni azok iránt, akik az egészségügyben dolgoznak. Nagy szükségünk van a megértésre is, de a tevékenység iránti tisztelet szinte már el is veszett. Az Ön munkatársa és a 8.b osztály azt az érzést keltette bennünk, hogy a foglalkozásunk iránti tisztelet elveszése talán nem visszafordíthatatlan. Ezt külön köszönjük, és kívánjuk, hogy az oktatás ügyét és az Önök intézményét is érjék hasonló kellemes meglepetések. Tisztelettel üdvözli: Dr. Szabó Csaba főigazgató Tisztelt Vásárlónk! A Kanizsa Hetilap 2000. június 15-i számában „Drága, de ... rossz!" címmel megjelent cikkére reagálva kivizsgáltam az ügyet, és a történtekkel kapcsolatba." :z alábbiakat állapítottam meg. A boltvezető\', akinek feladata a minőség-megőrzési idők ellenőrzése és követése, június 7-én, a lejárati idő napján záráskor a két Danissimo tejdesszertet elkülönítette, másnap, csütörtökön, amely a Danone-termékek szállításának napja, visszáruzni kívánta azokat. Eladónk a kérdéses napon figyelmetlenségből, ebből a tejdesszertből vitt ki az eladótérbe és sajnálatos módon abból értékesített. Dolgozónk az adott helyzetben a vevő kártalanítását illetően megfelelően járt el, mivel terméket cserélni nem tudott, visszafizette a vételárat. A felelősség tekintetében a boltvezető hibát követett el a lejárt minőség-megőrzési idejű termék nem megfelelő elkülönítésével, az eladó pedig ezen termék gondatlan kezelésével. Dolgozóinkat felelősségre vontam. Sajnáljuk az Önt ért kellemetlenséget, és köszönjük, hogy észrevételével megtisztelt bennünket. Nagykanizsa, 2000. június 21. Polgár Ervin igazgató A tizediken SZOKEOLAJ - ÉTOLAJ Ma aztán meglehetősen próbára tette ingerküszöbömet a Pityu - panaszkodott szomszédasszonyának Eszti. Amíg én az I. féléves költségvetésünket ellenőriztem, és azt számolgattam, hogy hányszor tudunk vonattal egy-egy napra elutazni a Balatonra, ő a UPC bővülő csatornakínálatát tanulmányozta. Azt mondja nekem váratlanul: fizessünk elő az HBO-programra. - Majd ha olajszőkítő le- szel te is, édesapám! Akkor majd előfizetünk - igazítottam el feldúltan. Nincs benne semmi üzleti érzék! Milyen könnyedén hordhatnánk fenn az orrunkat mi is. Lenne nyaralónk belföldön, külföldön, pénzünk a svájci bankban, és itthon még több bankban. Az egyik garázsban Volvo, a másikban Audi! Közönyösen, csak félvállról biccentenénk az ismerős csonkáinknak. Ebből a pozícióból, akárkihez nem ereszkedik le az ember. S úgy járt-kelt, fel s alá a másfél méter széles előszobában, mint egy előkelő olajszőkítő felesége. - Te Eszter! - csapta össze kezét szomszédasszonya, Szilvia. Mintha csak az én élelmes sógornőmet látnám! Úgy tipeg-topog az utcán a feszülős NIKE-nadrágjában, mintha idegbecsípődés szorítaná össze a nyakcsigolyáját, és csak masszázsszalon segíthetne abban, hogy letekintsen a földre. Pedig ő nem is olaj- ban utazik! Legfeljebb étolajban! - tette hozzá friss felfedezését. Kíváncsi leszek, hogy a nyári iskolaszünetben mit esznek és főleg miből, ha nem lesz nekik honnét hazahozni a készételt. - Legyünk őszinték Szilvi! - alakult vissza hétköznapi szereposztásába a szomszédasszony. Ha az ember egészségesen akarja tudni a családját, hát bizony, nem elég az élelemre az egyik családtag fizetése. 16 2000. június 29. Tisztelt Szerkesztőség! Azzal fordulok Önökhöz, ha lehetséges, valamit tegyenek a problémám ellen. Köztudott, hogy kirándulóhelyünk a Csónakázó tó. Nagyon tetszik, sőt elég sok a fejlesztés és tisztántartási munkálatokat tettek az ott dolgozó emberek. Jó lenne minden, de mikor az ember elmegy kirándulni, mit látunk? Félmeztelen nőket, akik nem tudják az illemet, hol található a nekik működő strand (kijelölt hely). A gyermekeimnek ezt az „élményt" mutassuk? A Csótó egy csodás kirándulóhely, de azért álljon meg a menet, ilyen gátlástalan emberek vannak. Annyira akarják magukat mutogatni? Akkor ne olyan helyen, ahol az ember azért megy ki, hogy kiránduljon, valami szépet lásson, jól érezze ott magát. Van egy olyan része is a tónak, ahol sok ember szokott fürödni, és ott is ami van, az már förtelem. Ott öltöznek át, nem foglalkozva semmivel. Ne haragudjanak, hogy levelemmel zavartam Önöket, de nagyon fel vagyok háborodva. Igen megköszönném, ha tudnának ez ügyben valamit tenni. A szemérmetlen nőket pedig felvilágosítani, hogy hol is van a helyük. Pl.: az ilyenért szedhetnének pénzbírságot. Tisztelettel: hűséges olvasójuk Bármilyen hihetetlen, a tudomány mai állása szerint, a hölgyek testfelületének mind nagyobb arányú, önként vállalt leruhátlanítása (értsd a monoki-nizés) nem kóros jelenség. Az, hogy valaki csíkmentesen kíván deréktól felfelé lebarnulni, lehet mások számára éppúgy zavaró, mint kellemes. Vannak urak és hölgyek szép számmal, akik erkölcsi neveltetésük okán tiltakoznak a látvány ellen, mások úgy vélik, hogy a felnövekvő nemzedék számára lehet káros ez az élmény, megint mások a keblekben keletkező kártól óvnak, és vannak, akik egyszerűen féltékenyek, vagy irigykednek. - Miként vélekedik a tudomány a mcztelenkedésről, a meztelen magamutogatásról? - Az hogy egy hölgy leveti a fürdőruhafelsőjét, vagy netán mezítelenül napozik nem patológiás jelenség. A hölgyek exhibicionizmusa másként jelenik meg, a tudomány nem ismer úgynevezett mutogatós nénikel. Az exhibicionizmus lényege az a szexuális késztetés, ismétlődő jelleggel, hogy nemi szervét gyanútlan, idegen nők előli feltárja a férfi. Lényeges, és fontos eleme az ijesz-tés. További szexuális tevékenységre azonban nem törekszik, nem tesz kísérletet, így az áldozatokra nézve nem jelent fizikai veszélyt. Mély nyomokat hagyhat azonban e pszichotrauma az ilyen helyzetekbe kerülő lányokban, asszonyokban - válaszol Dr. Bedő Ildikó pszichiáter. - A házasság, a házasélet zavarai vezethetnek az exhibicionizmus kialakulásához? - Az exhibicionizmusban szenvedő férfi sok esetben „szabályos" házasságban, kielégítő szexuális kapcsolatban él, partnere sok esetben mit sem sejt a zavarról. Az exhibicionizmus a parafi-liák csoportjába tartozó szexuális viselkedészavar, amelyben a zavaró helyzet okoz nemi vágyat, és kényszeresen, rendszeresen vissza-visszatér. Az esetek több mim fele már 1H éves kor előtt elkezdődik, huszonévesen éri el a csúcspontját, később az. intenzitása folyamatosan csökken. - Mi okozza a bajt? - A betegség hátterében pszichológiai és biológiai tényezők állnak. Felmérések szerint a betegek több mint nyolcvan százaléka átesett valamilyen szexuális traumán gyermekkorában, illetve patológiás családban nőtt fel. A biológiai tényezők szempontjából vizsgálva, a szexualitás is más életműködésekkel együtt a neurohormonális rendszer szabályozása alatt áll. Ha ebben a rendszerben zavar támad, az. kihat a szexualitásra is. - Gyógykezelhetők ezek a betegek? - Igen. Gyógyításuk módja pszichoterápia és gyógyszeres kezelés lehet. Nagyon fontos szerepe van a felvilágosításnak, az információátadásnak. Jó, ha a beteg önként, felismerve a problémát, még a törvénybe ütköző dolgok megtétele előtt orvoshoz fordul. Idézném a minnesotai intézmény véleményét e kérdéskörről: „Lehet, hogy a társadulom működése okozta a problémát, az is előfordulhat, hogy a génjeidben található a fő ok, vagy az is előfordulhat, hogy a családod a bajaid Jónása. Akárhogy is van, nem a te bűnöd, hogy sexaddikttá váltál. Ellenben kezeltesd bajodat. Tőled függ, hogy meghozod-e ez.t a felelősségteljes döntést." D.É. NAPOZTASSUK KEBLEINKET! A hölgyek mellei a nap nagyobb részét egészségtelen műanyagokkal átszőtt, merevítőkkel telizsúfolt ka-lodában, a melltartóban tölti. Bár a szakemberek véleménye megoszlik arra vonatkozóan kell-e, szükséges-e a melltartó, egyben azonban mindannyian egyetértenek. A melleknek is kell némi szabadságot biztosítani, amikor a folyamatosan ruhával fedett testfelület fellélegezhet, szellőzhet. A szoptatós anyukáknak ajánlják, hogy a szoptatás befejezését követően kenjenek szét egy-egy csepp anyatejet a mellbimbókon, és hagyják a mellet a szabad levegőn megszáradni. Nos, a szabadság nemcsak a tejet termelő kebleknek jár, hanem minden női mellnek. Érdemes otthon levetni a melltartót, és csak pólóban, kellemes puha ruhában járni, és lehetőséget adni a melleknek arra, hogy „kinyújtózzanak". A nyár közeledtén a meleg, napsütötte órákban is érdemes a kebleket kibontani, ott, ahol senkit nem zavar, néhány perces napfürdőt tegyünk lehetővé melleinknek. A nyár előrehaladtával a kora délelőtti órákat, és a késő délutániakat ajánljuk a mellek napoztatásához, hiszen más időpontokban erős a napsugárzás, és könnyen kárt tehet a mell érzékeny bőrében az erős napsugár. A nap sugarai által D-vitamin termelődik az emberi szerve- zetben, amely jótékony hatását sok más mellett a nemi hormonokra is kifejti. Érdemes tehát lehetőséget teremteni arra, hogy minél nagyobb testfelület szabaddá tételével biztosítsuk a hormonok termelődését. Az egészséges, szép, barna bőr láttán vélhetően a másik félben is folyamatok indulnak el. vagyis a napozás egyesekre közvetlenül, másokra közvetetten fejtheti ki jótékony hatását. 2000. június 29. 17 Az elmúlt héten kezdődött az a társadalomtudományi felmérés Nagykanizsán, amelyet a bostoni egyetem és a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem közösen végez, hogy feltárja az elmúlt egy évtizedben miként alakultak ki, és hogyan működnek a roma civil szervezetek és milyen hatékonysággal működnek a kisebbségi önkormányzatok. A kutatás céljáról Róbert E. Koulish professzorral beszélgettünk. - A romák életét vizsgáljuk abból a szempontból, hogy milyen a kapcsolat a kisebbségi önkormányzat és a települési önkormányzat között. Ami különösen érdekel bennünket, hogy milyen a roma civil társadalom szerveződési ereje, tíz évvel a kommunizmus bukása után. Azt vizsgáljuk, hogy a roma közösségen belül helyi szinten a demokrácia intézményei hogyan bontakoznak ki. A kisebbségi önkormányzaton belül mint egy speciális lencsén át bekukkantunk ebbe a világba. A romákat kérdezzük meg arról, hogy milyen ta- EGYETEMI KUTATÁS Roma érdekérvényesítés Kanizsán pasztalataik vannak a kisebbségi önkormányzat működéséről, a helyi önkormányzatról, a civil szervezetekről. Számunkra az a legérdekesebb kérdés talán, hogy a roma közösség számára melyek azok a szervezeti formák, amelyeken keresztül ők képviselni tudják magukat, akár civil szervezet, akár kisebbségi önkormányzat. Ennek természetesen a hátterét is szeretnénk feltérképezni, szeretnénk megvizsgálni, hogy a háttérben milyen hatalmi viszonyok vannak. Szeretnénk feltárni, hogy a települési önkormányzat, illetve a kisebbségi önkormányzat által hozott döntések hogyan befolyásolják a romák életét. Megvizsgáljuk, hogy a romák úgy érzik-e, hogy a jelenlegi struktúrák valóban az ő érdekeiket képviselik, vagy úgy érzik, hogy a jobb képviselet érdekében változásokra lenne szükség. - Hol végzik el a kutatásokat? - Az ország négy-öt településén szeretnénk a kutatásokat elvégezni, a kérdőíveket kitölteni. Ez az első helyszín, itt kezdődtek a vizsgálatok, ezt követően megyünk a többi településre. - Milyen kutatás ez és mi a célja? - Ez egy önálló egyetemi tudományos kutatás, egy akciókutatás, amelynek az a célja, hogy eszközt adjon a közösség kezébe. A Budapesti Közgazdaságtudományi egyetemen rendelkezem státusszal, ez tehát a magyarországi kapcsolat. És a Közgazdaságtudományi Egyetem és a bostoni egyetem között van egy élő kapcsolat, ez is segíti a munkámat. - Mi történik a kutatások befejeztével, amikor a felmérések elkészülnek? - Amikor kiértékeltük az eredményeket visszatérünk a felmérések helyszínére, és a felmérések eredményét, az azokból levonható következte- téseket természetesen megosztjuk az érintettekkel. - Mi történik akkor, ha netán az az eredmény születik, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok működésükkel nem a kívánt eredményt érték el, ha a megkérdezettek elégedetlenek? - Az adatok majd önmagukért szólnak. Ez egy társadalomtudományi felmérés, semmi köze a politikához., mindamellett hiszek abban, hogy a társadalomtudományok hatással vannak a politikára. Sokféle válasz születhet. Lehet, hogy az. egyik válasz az lesz, hogy a kisebbségi önkormányzatoknak még időre van szüksége ahhoz, hogy az itteni politikai életben akklimati-zálódjanak. Az adatokat természetesen az érintettek rendelkezésére bocsátjuk majd, és a felhasználásuk is az adott közösség feladata lesz. Hogy miként élnek ezzel a lehetőséggel, már nem a mi dolgunk. D.É. DENEVÉR, BŐREGÉR Kevés olyan állat él a földön, amelyhez annyi tévhit, legenda, furcsaság kapcsolódna, mint a denevérekhez. Tollat azért fogtam, mert megpróbálom, hogy ezek a kis emlősök tudatunkban helyiikre kerüljenek, és említésükre ne egy horrorfilm torz jelenete jelenjen meg a nyájas olvasó gondolatában. A teljességre való törekvés nélkül néhány fontos dolog amit illik róluk tudni: aktív repülésre képes emlősök, mert az első végtag hosszú ujjai, a kar a test és a hátsó végtagok között bőrhártya feszül. A magyarországi fajok mind rovarevők, a trópusiak között vannak ettől eltérő táplálkozások. Alkonyatkor, éjjel élnek aktív életet, ami ugye enyhén „gyanússá" teszi őket. Ultrahangok kibocsátásával tájékozódnak és így szerzik meg táplálékukat (echolokáció). Téli álmot alszanak, és táplálkozásuk miatt az ember számára jelentős hasznot hajtanak. Jelenleg 26 fajt ismerünk. A nyugodt, csendes, „tiszta" környezetet szeretik, bár vannak egyes fajok, melyek tökéletesen urbanizálódtak. Hazánkban nagy hagyományai vannak a természetvédelemnek. 1901-ben a földművelésügyi miniszter 164 vadon élő állatfajt nyilvánított védetté. Ezek közé tartozott akkor is már 4 denevérfaj: a csonkafülű, hosszúszárnyú, nagyfülű, és a pisze denevér. Ezeknek jelenleg az eszmei értéke darabonként 100 ezer Ft. 1996-ban jelent meg az LIII. törvény a természet védelméről (július 3.) mely korszerűségével nemzetközi összehasonlításban is megállja a helyét. A 96/15 KTM-rendelet külön kiemeli a fehérszélű, a patkósorrú és a tavi denevért, mely közül az előbbi 50 ezer, az utóbbiak 100-100 ezer Ft eszmei értéket képviselnek. A törvény nem csak a kifejtett egyedet, hanem élőhelyeit is védi. Különösen a barlanglakó denevérek vannak jó helyzetben, mivel hazánkban valamennyi barlang védelem alatt áll. Nem szaporítva tovább a szót fogadjuk el ezeket a kis állatokat olyannak, amilyenek. A másság tolerálása nem csak embertársaink esetében fontos, hanem a minket körülvevő világ élő és élettelen dolgai esetében is meghatározó attitűd, viselkedésforma. Benedek Miklós 18 2000. június 29. A Római Szerződés 59. cikkelye alapján az átmeneti időszak során fokozatosan meg kellett szüntetni a Közösségen belül a szolgáltatásokat érintő korlátozásokat a tagállamok azon állampolgárai tekintetében, akik a Közösség másik tagállamában laknak, mint az a személy, akinek a szolgáltatást nyújtják. Az előző számban tárgyalt letelepedés és a jelen vizsgált szolgáltatások szabadsága között jelentős különbség van. Míg a letelepedésnél magán- és jogi személyek számára azt kell biztosítani, hogy a másik tagállamban gazdasági tevékenység folytatása céljából letelepedhessenek, addig a szolgáltatások szabadsága azt biztosítja, hogy a másik tagállamban lakóhellyel vagy székhellyel rendelkezőknek nyújthassanak szolgáltatást. A szolgáltatások szabadsága a „határon átnyúló" jellegében érhető tetten. Ez a határon átnyúló elem három helyzetben képzelhető el: 1. Amikor a szolgáltatást nyújtó saját államából nyújtja a szolgáltatást másik tagállamban lakónak anélkül, hogy bármelyikük átlépné valamelyik ország határát (pl. telefonon, e-mailen adott tanácsadás). 2. Amikor a szolgáltatást nyújtó saját államát elhagyja, átmegy egy másik tagállamba, hogy ott teljesítse a szolgáltatást (pl. az orvos átmegy a beteg országába, hogy ellássa őt). 3. Amikor a szolgáltatásban részesülő személy felkeresi a másik tagállamban szolgáltatást nyújtót, hogy ott részesüljön szolgáltatásban (pl. fogor- DR. HORVÁTH ISTVÁN « * * KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD ÉS EURÓPA JOG k w* SZAKJOGÁSZ SZABAD MOZGÁSA vosi kezelésre elutazik a beteg a másik tagállambeli fogorvosához). Az elhatárolás kérdésében, hogy szolgáltatásról vagy letelepedésről van szó az igazi különbség az, hogy a szolgáltatást nyújtó időlegesen tartózkodik a másik tagállamban, a letelepedő tartósan. Azt, hogy mi minősül szolgáltatásnak, a Római Szerződés úgy határozza meg, hogy olyan tevékenység, amelyet rendszerint ellenszolgáltatás fejében nyújtanak, de nem vonatkoznak rájuk az áru, a tőke és a személyek szabad mozgásának előírásai, így szolgáltatásnak minősül: ipari-kereskedelmi tevékenységek és szabad foglalkozású tevékenységek. Sajátos szolgáltatás a közlekedés, bankok, biztosítás. Az Európai Bíróság a szolgáltatások szabadságát idővel a szolgáltatásban való részesedés szabadságaként is értelmezni kezdte. Ezt az ún. Luisi and Carbone-ügyben (lásd keretes cikkünket) fejtette ki a bíróság. Természetesen a tárgyalt szabadságjog sem korlátlan, mert a közrend, a közbiztonság, közegészségügy érdekeire hivatkozva állíthat fel tilalmakat valamely tagállam. Nem vonatkozik e szabadságjog a közhivatalnokokra. A korlátozó nemzeti intézkedéseknek - az Európai Bíróság Gebhard-ügyben kimondott döntése szerint, melyek korlátozzák a tárgyalt szabadságjog gyakorlását - több feltételnek kell megfelelniük: nem szabad diszkriminatívan alkalmazni, az alkalmazásukat, a közérdek feltétlen érvényesülését igazolni kell, olyannak kell lennie, hogy a kitűzött célt (amelyért a korlátozást alkalmazzák) ezzel biztosítsák, illetve elérjék, és végül nem mehet túl azon a mértéken, mely a cél eléréséhez feltétlen szükséges. Nagy figyelem kísérte a jogászi hivatás saját államon túli országban való gyakorlását. Egy irányelv még azt is meghatározta, hogy mely címek jogosítanak fel egy másik tagállamban ügyvédi tevékenység ellátására (pl. angol advocate, francia avocat, német Rechtsanwalt stb.). A szolgáltatásban való részesedés szabadsága témakörben több döntést is hozott az Európai Unió Bírósága. Egyik érdekes, 1987-es jogeset az ún. Cowan-ügy. A párizsi metró kijáratánál egy angol turistát bántalmaztak. A támadókat nem sikerült előke- ríteni. Ilyen esetben a francia jog szerint a sértett kártérítést igényelhet. Az angol állampolgár hiába jelentkezett kártérítési igényével a francia hatóságoknál, azok elutasították. Arra hivatkoztak, hogy ez csak francia állampolgároknak jár. Az Európai Bíróság előzetes döntésében ezt olyan jogellenes megkülönböze-tésnek találta, ami ellentétes a szolgáltatásban való részesedés szabadságával, mert nem biztosítja a tagországba látogatóknak a saját állampolgáraival azonos szintű védelmet. Egyes szolgáltatások területén külön-külön irányelvek születtek, hogy harmonizálják a tagországokbeli szabályozást. De itt is alkalmazta a Bizottság a kölcsönös elismerés már tárgyalt elvét, pl. a pénzügyi szolgáltatások terén. A GYÓGYKEZELÉS BÜNTETENDŐ? A tényállás szerint két olasz állampolgár ellen azért indult büntetőeljárás, mert megszegték az akkori devizajogszabályokat, mert a megengedettnél nagyobb mennyiségű fizetőeszközt vittek ki magukkal Franciaországba és Németországba. A vádlottak azzal védekeztek, hogy turizmus és gyógykezelés - ezen szolgáltatások igénybevétele - céljából volt náluk a megengedettnél több külföldi fizetőeszköz. Az ügy jogértelmezésre az Európai Bírósághoz került, melynek ítélete megállapította, hogy a turizmus, illetve gyógykezelés-a Római Szerződés szerinti szolgáltatásnak minősül. Kimondta, hogy a szolgáltatások nyújtása magában foglalja a szolgáltatásban részesülés szabadságát. A döntés külön jelentősége - mely alapján az alapiigyben eredményesen védekeztek -, hogy a fizetőeszközök kivitele nem tőkemozgás (akkoriban a tőkekivitel még nem volt szabad). A kivitt külföldi fizetőeszköz a szabadon igénybevehető szolgáltatás ellenértéke. 2000. június 29. 19 Érettségi elnöknek lenni megtiszteltetés, nem is töltheti be bárki e tisztet. Az érettségi elnököket az OKEV és .1 megyei főjegyzők jelölik ki évről évre egy az OKÉV által összeállított lista alapján. A listára felkerülésnek is megvannak a nagyon szigorú kritériumai, tudhattuk meg. Az érettségik lebonyolításában résztvevő szakembereknek törvényben szabott javadalmazás jár, a 100/1997. Kormányrendelet 60. §-a szabályozza e kérdést. A rendelet szerint az érettségi elnöknek vizsgáztatóiakként az adott évben érvényben lévő minimálbér legkevesebb 3%-a adható, míg a többi résztvevőnek 2%. Hogy pontosan mibe is került ilyen szempontból az érettségi Nagykanizsán, még nem tudni, hiszen az adatokat jelenleg összesítik, és ezt követően igénylik le a pénzt az illetékes minisztériumtól. A vizsgáztatóknak azonban nem kell addig várni, hiszen a bevett gyakorlat alapján az intézmények előre fizetnek, és csak azt követően kapják meg a pénzt. Mint megtudtuk, a minisztérium csak a rendeletben előírt minimumot téríti az. intézménynek, amely azonban saját kerete terhére eltérhet attól. így fordulhat elő, hogy egyes intézményekben bruttó 15-30 ezer forintot kap az érettségi elnök, de van olyan iskola, ahol ennek két-háromszorosát. Lassan vége a tanításnak. Vajon találnak-e nyári munkát a gyerekek? A legismertebb országos diákvállalkozási hálózat három évvel ezelőtt létrejött nagykanizsai kirendeltségének vezetőjétől Jáger Gyiirgynétől megtudtuk: - Egyre többen érdeklődnek irodánkban munkalehetőség iránt. Egyébként egész évben dolgoznak a diákok: délutánonként, hétvégén, tanítási szünetekben. Voltak, akik érettségi szünetben is rászántak egy-két napot a pénzkeresésre. Nyáron sokkal többen sz.erelnének dolgozni. Pillanatnyilag várjuk, a kanizsai cégektől a munkalehetőségeket. ígéretek már vannak, csak nem tudjuk a kezdési időpontokat, azt. hogy mikortól, és milyen létszámmal tudunk dolgozni. Zalakaroson jelenleg piackutatás folyik, valószínű, hogy néhányan oda is mehetnek, valamint az. elmúlt évekhez, hasonlóan, balatoni, vendéglőkbe, és boltokba. Kanizsán várunk több cégtől munkalehetőségeket, biztatást, de konkrét ígéretük még nincs. Remélem, sok diákot tudunk a nyáron inunkéiba állítani. - Van-e önöknél főszezon? - Nincs kimondott főszezon. Eléggé azonos a foglalkoztatás szinte egész, éven át. A cégek ismerik ezt az iskolaszövetkezetet, a gyereknek nem kell helyet keresni, végigjárni a várost. Természetesen, ha a szüléik olyan helyen dolgoznak, ahová be le- het vinni a gyerekeket, minden további nélkül felvesszük a céggel a kapcsolatot. Ahol úgy ítélik meg. hogy szívesebben fogadnak diákmunkát, mint alkalmi munkavállalásokat, valószínű ide fogják irányítani a diákokat. A16 éves korúaktól az egyetemistákig kopogtatnak hozzánk. Bár lenne egy-két egyetemünk vagy főiskolánk, biztosan nagyon sok olyan jellegű munkát is el tudnánk vállalni, amit középiskolásokkal nem lehet megoldani, mivel ők délelőtt iskolában vannak, a főiskolán pedig nem feltétlen szükséges bejárni az előadásokra. - Melyek a legkeresettebb munkák? - Nem mondanám, hogy a vendéglátás! Sokan szeretnének itt a városban gyári, műszakos beosztást vállalni, hogy ne kelljen utazgatni. Van, aki szívesen megy a Balatonra, aki egész évben távol van a családjától, az inkább itthon maradna. Visszatérők a megbízóink. Igyekszünk minél több munkalehetőséget felhajtani, és minél több diákot munkába vonni, de sajnos a kanizsai állapotokat mindenki ismeri. Sokan jönnek felnőttek is érdeklődni hozzánk. Kiegészítésként cégbírósági bejegyzés alatt van egy felnőttek foglalkoztatását elősegítő kft. A kérdés nyitott: lesz-e elegendő munkalehetőség, mert sok gyerek manapság nem azért dolgozik, hogy zsebpénze legyen, hanem azért, hogy besegítsen a családi kasszába. Bakonyi Erzsébet BARMIKOR LEHET? Távlati tervek az érettségivel Az Oktatási Minisztérium távlali tervei szerint 2010-től a tanév bármely időpontjában lehet majd érettségizni, amelynek helyszíne az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpontok lesznek. Az érettségi objektivitása miatt van szükség arra. hogy a vizsgák a középiskoláktól fokozatosan ezekhez a vizsgaközpontokhoz kerüljenek, így a diákokat nem saját tanáraik érettségiztetnék. Mayer Ferenctől, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola igazgatójától azt kérdeztük, hogy véleménye szerint mennyire lehet ezt a tervet megvalósítani: - Nem tudom elképzelni ennek az. új érettségi rendszernek a gyakorlati kivitelezését. Fizikailag képtelenség ekkora tömeget, ennyi érettségiző diákot és érettségiztető tanárt mozgatni, tehát a vizsgaközpontokban való érettséginek nem látom a realitását. Ami megszívlelendő az ŰZ, hogy a lehelő legkisebbre kellene csökkenteni a szubjektív elemeket a vizsgáknál, vagyis standardizálni kellene az érettségit. A jelenlegi rendszerben ugyanis az iskolák szabadon állítják össze a szóbeli érettségin a kérdésekel. igaz. hogy központi iránymutatás alapján. Bár azt sem tudom elképzelni, hogy két hiz.olt.siig teljesen cg \\ formán értékeljen. L.Zs. VIII. MŰVELŐDÉS ES FELSŐOKTATÁS Ha a nyugat-dunántúli régiók városairól szóló tanulmány azért készült, hogy a döntéshozók ajánlást kapjanak a régióközpont kijelöléséhez, akkor egy területen biztos lehet a döntés: a kultúra, az oktatás és a média területén leginkább Szombathely számíthat a régió központjának. Ez az állítás alátámasztható - az állandó színház hiánya ellenére - azzal, hogy a térségben egyedül itt van önálló képtár, csillagvizsgáló vagy közszolgálati tévéstúdió. Az olvasó ezen a ponton elgondolkodhat azon, hogy például a nagykanizsai Kiskas-télyt a KSH hol. milyen intézményként tartja nyilván. A témakörbe tartozó fontos megállapítások még: egyetem csak Sopronban működik, főiskola Sopronban. Győrben. Szombathelyen és Zalaegerszegen is. Színháza van Győrnek, Sopronnak. Zalaegerszegnek, ezen túl Győr még dicsekedhet önálló balett-társulattal és egyházmegyei könyvtárral is. Ha a kultúra nyugat-dunántúli adatait összevetjük az országossal, egyáltalán nem kell szégyenkeznünk, sőt bátran állíthatjuk, hogy ez a régió az ország egyik legkultáráltabb területe. Nézzük ezeket: 1997-ben az egy lakosra jutó kölcsönzött könyvek száma 4.40 (országosan: 3,80), az egy lakosra jutó könyvállomány 6.09 (országosan: 3.30). Érdekes, hogy a régiókban Nagykanizsán és Zalaegerszegen jut egy lakosra a legtöbb könyv (7 db. és 8.19 db), de lerontja örömünket, hogy Győrben és Szombathelyen nagyobb az olvasási kedv. többen kölcsönöznek. Hogy maga az épület városunkban oka lehet-e ennek az adatnak, az nem tudható, vi- szont új. modern könyvtárunk bizonyára rendelkezik majd „kultúracsalogató" tulajdonsággal is. A mozilátogatók számát nem nagyon érdemes összevetni - habár a tanulmány megteszi -, mert az elmúlt években a mozik sínylették meg leginkább az életmódváltást. Egyedül Szombathely tudta megtartani a mozinézőket, a többi városban komoly visszaesés következett be. Sokkal izgalmasabb kérdés a múzeumlátogatók számának alakulása, főként az. hogy például az egy nyitvatartási napra jutó múzeumlátogatók száma miért négyszer annyi Zalaegerszegen, mint például Győrben, és Sopron - ahol köztudottan sok és országos hírű múzeum van - az adott öt város rangsorában miért szorul a harmadik helyre. A mozinál sokkal jobb helyzetben vannak a színházak, hiszen az előadások nem helyettesíthetők otthoni videózással. Az egy lakosra jutó színházlátogatás terén is élenjár Zalaegerszeg az 1.40-es adattal (Győr: 1.34, Sopron: 0.74. országos átlag: 0,94). viszont a Nagykanizsáról megjelent adattal feltétlenül vitatkozni kell. Tudniillik az átlagos színházi nézőszámot és az egy lakosra jutó színházlátogatást is 0.00-val jelölték az. összehasonlító táblázatban. A Hevesi Sándor Művelődési Ház statisztikája szerint is teljességgel elfogadhatatlan ez az adat. mert például 1996-ban 22.000 fő látogatta meg. a bérletes és egyéb előadásokat. A zéró adatra nem lehel magyarázat az sem. hogy valósunknak nincs színháza, mert színházlátogató és állandó színház nem azonos fogalmak. Büki Erisébet 20 2000. június 29. A VÁROS PÁRNÁI Fáth Lajos adománya Az elmúlt héten érkezett meg Nagykanizsára Fáth Lajos egyedi tárgygyűjteménye, amelyet a gyűjtő városunknak ajánlott fel. Ezekben a napokban várják a Thúry György Múzeumba azokat a szakembereket, akik a gyűjteményt átvizsgálják, és az általuk adott szakvéleménytől függ, hogy mint népművészeti, vagy mint ipaművészeti gyűjtemény kerül a páratlan anyag a későbbiekben kiállításra. Fáth Lajos 1929-ben született Nagykanizsán, iskolái egy részét is ebben a városban végezte. A magyar kultúra, a paraszti műveltség szeretetét már a családjából magával hozta. Tanulmányait a középiskola elvégzését követően Budapesten folytatta, majd a sors forgandósága folytán 1991-ig Svájcban élt, 23 éven át egy gyógyszeripari cég menedzsereként tevékenykedett. Életpályájának meghatározó tevékenységköre volt a magyarság népművészetével és kultúrájával való foglalatosság, ennek egy meghatározó része a népművészeti jellegű tárgyak gyűjtése. Anyagát többször, L több helyen is bemutatta. Kulturális szervező tevékenysége szerteágazó volt, a luzerni UNESCO Club elnökeként működtette a Romániai Magyar Irodalom Baráti Körét, írók és művészek külföldi bemutatkozását segítette. O volt a kezdeményezője az Európa Falu megépítésének, ám a tervek még mindig tervek csupán. Fáth Lajos több mint ezerkétszáz darabból álló gyűjteménye, amelyet most Nagykanizsának adományozott, az anyag és a technika szempontjait figyelembe véve három részből áll: textilek, faragások és kerámiák. A szép tárgyak kezdeti ösztönös gyűjtését később felváltotta egy tudatos gyűjtőmunka, amely a párnákat, a vánkosokat részesítette előnyben. A párnák négyzetes, vagy téglalap alakú fe- lületén sokoldalúan akkumulálódott a hagyományos kis- vagy nagytáji hímzésmintakincs, továbbá nyomon lehetett követni az átalakítás, az újratervezés folyamatait és lehetőségeit. A több mint hétszáz darabból álló egyedülálló párnagyűjtemény az elmúlt negyven évben készült legteljesebb kollekció, két hímzőgeneráció népművészeti és hagyományőrző munkájának ma már megismételhetetlen összefoglalása. A párnagyűjtemény mellett a kollekcióban találhatók még főként erdélyi lakástextíliák, terítők, alátétek, futók, falikárpitok, és viseleti anyagok, ingvállak stb. A gyűjtemény korongolt kerámiákból álló közel háromszáz darabot számláló része elsősorban korondi dísztányérokat, bokályokat tartalmaz. A Fáth- ] gyűjtemény harmadik része dunántúli és erdélyi fafaragásokból áll, van benne asztal hegedűhátú székekkel, tálasfogasok, és gyertyatartók is. Az egész anyag olyan gyűjtéstörténeti produktum - olvasható a Gödöllői Művelődési Központban szervezett kiállítás kapcsán összeállított anyagban -ami kifejezi a közvetlenül az egyéni alkotótól, illetve háziipari szövetkezetekből vásárolt tárgyak szelektált világát. Ebben az összefüggésben a Fáth Lajos által gyűjtött tárgyi világ a járatlan út jó oldalát képviseli, giccset elkerülő, a népművészeti hagyományokat folytató, a népi iparművészet lehetőségeit és határvonalait érzékeltető egyedi, alkotó vállalkozás. D.É. Kéri Edit: MIKOR TANULT MEG SZÉCHENYI MAGYARUL? A könyv szerzője Kéri Edit, nyugdíjas színésznő. Hosszú évek óta levéltári történelemkutatással -főleg 1848 kutatásával - foglalkozik. Olyan történeti, kultúrtörténeti, nyelvi ismerethalmazt tár föl, amely - egy kimagasló történeti személyiségünkhöz kapcsoltan - a nemzeti közműveltség fejlesztése, illetőleg a nemzeti-történeti tudat ébrentartása érdekeit szolgálja. Az ellenfélről rágalmakat híresztelni régi gyakorlat. Gyalázni, rontani a hitelét általában könnyű. Mindenképpen könnyebb így, alantas módon elérni, hogy jelentéktelennek lássák - mint legyőzni, írja az előszóban Kiss Dénes író. A szerző meggyőzően bizonyítja, hogy rágalom az, hogy a „legnagyobb magyar" csak későn tanulta meg anyanyelvét, akkor is hibásan szólt és írt. Nem volt vézna, sem együgyű. Anyanyelve a magyar volt és több más nyelvet is tanult. Élete, munkássága vitathatatlanul bizonyítják, hogy nemcsak kora legnagyobb gondolkodói közé tartozott, hanem annak egyik legműveltebb képviselője volt. Ma is érvényes tanulságként írja le a könyv a legnagyobb magyar egyik fontos, és megszívlelendő gondolatát: „Most a különböző nyelvek azok a nagy határok, amelyek elválasztják egymástól az egyes nemzeteket, - ezzel megóvják egyéniségüket, és így nemzeti létüket... Nyelvek az igazi védfa-lak. „Gondoljunk a tankoknál is kegyetlenebbül kertjeinkbe gázoló globalizáció következményeire. S arra, hogy - Széchenyi szellemében is - mi a teendőnk. A könyv a Magyarok Világszövetsége - Magyarok Háza kiadásában a Kanizsa Nyomda Kft.-ben készült. Felelős kiadó: Rajnai Miklós Bakonyi Erzsébet Pomothy Dezső: A Nagykanizsai Református Gyülekezet története az 1985-ig terjedő időben A gyülekezettörténetnek megírását az indította el, hogy a vas-zalai egyházmegye elnöksége a II. József császár által 1781-ben kiadott Türelmi rendelet 200 éves évfordulója előtt, (melyben a császár megtartotta a katolikus vallás uralkodó jellegét, de a protestáns vallásokat tűrt vallásoknak ismerte el, és ezzel javukra az addigi üldözésekkel szemben nyugodtabb életet biztosított) arra hívta fel az egyházmegye lelkészeit, hogy írják meg a gyülekezeteik történetét. Pomothy Dezső 1940-1985-ig, 45 esztendőn át volt a nagykanizsai gyülekezet lelkipásztora. A könyvben 1887-től, időrendes tárgyalásban mutatja be a gyülekezet egyre izmosodó imaházát, majd templomot építő történetét. A könyvet olvasva kitűnik, hogy itt nem csak falakat kellett építeni, hanem lelkeket erősíteni, gazdagítani. A leírás fejezetei nem csak a szorosan vett, kizárólagos egyházi történéseket mutatják be, hanem - közvetetten - utalnak a város életére, a társadalmi helyzet- re, az erkölcsi állapotokra, s a gazdasági problémákra is. A gyülekezet az állami befolyásoltság korszakában is fenn tud maradni, szolgálati igényességét fenntartja, s ép lélekkel, s egészséges református hittudattal lép be - a rendszerváltozás után - egy új korszakba, újabb lehetőségek esélyeivel. A történetből világosan kirajzolódik egy születő kis gyülekezet minden gondja mellett az a hitből fakadó, de ugyanakkor józan törekvés, hogy céljait erejéhez és lehetőségeihez képest fokozatosan, türelmesen és következetesen valósítsa meg. Akik belelapoznak Pomothy Dezső magánkiadásában, a Kanizsa Nyomda Kft.-ben készült kiadványba, képet kaphatnak arról, mi volt ezen a helyen a protestantizmus sorsa, milyen hatással volt a városra és környékére a reformáció, és mivel magyarázható, hogy a gyülekezet törtenete csak a múlt század végére vezethető vissza. Bakonyi Erzsébet 2000. június 29. 21 LABDARÚGÁS =» ff ÚSZÁS ORSZÁGOS IFJÚSÁGI BAJNOK Papp Viktória a Bolyai DSE Nagykanizsa versenyzői az 50 méteres női mellúszás győztese elnyerte ..A Magyar Köztársaság 2000. Évi Országos Ifjúsági Úszóbajnoka" címet. Középdöntő: 1. 34,79 - új megyei felnőtt csúcs. Döntő: 1. (BAJNOK) 36,64 - új megyei felnőtt csúcs. A döntőben egy BVSC-s és egy Budapest Spartacus-os ellenfelét megelőzve nyerte Zala megye első ifjúsági országos bajnoki címét a bolyais úszó, ezzel sporttörténelmi eredményt ért el sportágában városi és megyei szinten egyaránt. - Az utolsó két hét edzésmunkájával kimondottan erre a versenyszámra összpontosítottunk, a felnőtt bajnokságon láttuk, hogy itt tehet meglepetést okozni. Nagyon boldog vagyok hogy a tíz év következetes szorgalmas edzésmunkája meghozta gyümölcsét, élete legszebb eredményét érte el Viki. A 100 méteres mellúszásban becsületből elindultunk, az. elért ötödik helyezéssel - úgy érzem - bármelyik kanizsai úszó boldog lehetne - mondta el Papp Miklós edző. 100 méter mellúszás döntő: 5. Papp Viktória 1:17.26. * * * MILLENNIUMI DIÁKOLIMPIA ORSZÁGOS DÖNTŐ Budapest, Komjádi Béla Sportuszoda 2000. június 24-25. A Bolyai János Általános Iskola tanulóinak eredményei: I. korcsoport: 50 ni fiú gyors: 9. Bem Gábor (33,54). 50 in fiú mell: 13. Tamás Dávid (45.48). 6x50 in fiú gyors váltó: ,12. Bolyai (3:50,57) - Bem Gábor. Jakabfi András. Hegedűs Milán. Csóka Szabolcs, Nóvák Marcell. Tamás Dávid. íjc50 ni leány gyors váltó: 18. Bolyai (4:34.82) - Porpáczy Adél, Ivanics Dóra. Szekeres Barbara. Szakáll Brigitta. Schindlberger Adrienn, Mikocsics Brigitta. II. korcsoport: 50 in leány mell: 7. Kercsmarics Marietta (39,18). 50 in leány pillangó: 11. Pintér Kitti (33.31). 4x50 m leány gyors váltó: 9. Bolyai (2:12.77) - Pintér Kitti. Tuboly Klaudia. Molnár Nóra. Kercsmarics Marietta. 4x50 in fiú gyors váltó: 13. Bolyai (2:17.18) - Kiss Máté. Táncos Zsolt, Both Péter. Gödinek László. III. korcsoport: 100 m fiú mell: 8. Domina Tamás (1:19.10). Papp Miklós 22 A Nagykanizsai LinAir FC háza táján nagy a nyüzsgés mostanában. No. nemcsak a pályán az edzések alkalmával, hanem a klubot működtető kft. vezetésnek is bőven akad dolga. Az, hogy bent-niaradtak az élvonalban még nem jelenti az automatikus részvételt, indulást a következő szezonban. A legalapvetőbb dolog, hogy be kell nevezni, melynek végső határideje július 3. A nevezéssel együtt számos nyilatkozatot is be kell nyújtani, többek között arról, hogy nincs három hónapnál régebbi köztatozásuk, nem tartoznak játékosoknak, korábbi edzőnek, sportszervezeteknek. Nyilatkozniuk kell a kft. valós anyagi helyzetéről, éves pénzügyi tervet kell készíteni havi bontásban, minden egyes játékossal, játékjoggal kapcsolatos szerződést, de még a játékvezetői költségek befizetéséről készült nyugta másolatát is el kell küldeni a profi alszövetségnek. Volt tehát mit ügyintézni az ügyvezetésnek az elmúlt napokban is, hogy ki ne csússzanak a határidőből, s ne hiúsítsák meg adminisztratív hibák az élvonalbeli indulást. A tulajdonos önkormányzattól kapott 20 millió Ft persze nem fedezi még az őszi, más néven kvalifikációs szezon költségeit sem, ezért újabb befektetőket is fel kell kutatniuk. Nem utolsó szempont a megfelelő játékosállomány kialakítása sem, a szakvezetés szeretné, ha a rajt előtt legalább két héttel már végleges lenne a keret. Az Nem akármilyen fegyvertényt hajtott végre tavaly az Ants Thury baseball csapata, midőn a B-csoportos KEK megnyerésével kvalifikálta magát Európa legjobb 24 csapata közé. Már akkor tudták, hogy kemény sorozat vár rájuk idén, hiszen a kontinens legjobbjaival kell megküzdeniük az élvonalban maradásért, valamint helyt kell állni az Interliga és a hazai bajnokság mérkőzésein is. Nos, a nagy bravúr, azaz a legjobb 24 között maradás nem sikerült az olaszországi KEK-sorozaton. A jó nevű olasz, német, horvát, cseh és svéd együttesek féltucatnyi tengerentúli profi játékossal megerősítve álltak fel, akik ellen nem sikerült mérkőzést nyerniük a kanizsai hangyáknak. Számos tapasztalattal gazdagodtak azért, amit remélhetőleg hasznosítanak a folytatásban, s javítanak pozíciójukon az Interligában. * * * Három év után ismét városunk, jelesül a Csónakázó-tó volt a helyszíne a bányászok hagyományos horgászversenyének. A XXVI. Nemzetközi Bányász Horgász Kupán az iparág hazai horgászegyesületei mellett a horvát INA és a szlovén Nafta Lendava legjobb „pecásai" is indultak, hogy összemérjék elméleti és gyakorlati tudomá- már biztos, hogy Kónya a ZTE-hez. Szálai a Videotonhoz távozik. Három játékossal - Agics. Gordian, Cs. Horváth -van élő szerződésük, a többségnek lejárt, illetve a hó végén lejár a szerződésük. Grabant János ügyvezető néhány játékossal - Popovics, Farkas. Pálti, Mikler. a három kapus, valamint a visszatérő Zahorecz - szóban megegyezett, s mint elmondta, nála az adott szó felér egy szerződéssel. Alakul, formálódik tehát a játékosállomány, akik Mihalecz István vezetőedző és Iványi Lajos pályaedző irányítása mellett keményen dolgoznak, köztük azok is, akik még nem kötelezték el magukat. Új arcok is megjelentek, s bizonyára feltűnnek még a felkészülés során, de hogy kik maradnak, arról majd a szakmai stáb, illetve az anyagi lehetőségek döntenek. Mindenesetre az edzések mellett számos előkészületi mérkőzést is játszanak, s nem akármilyen ellenfelekkel. Hamarosan a célegyenesbe földúl a felkészülés, amire remélhetőleg jócskán tisztul a kép, s a focistáknak csak a játékra kell koncentrálniuk, arccal a bajnokság felé. * * * Előkészületi mérkőzés: LinAir FC-NK Rijeka 0-2 (0-1) Olajbányász stadion. 500 néző. Az újabb élvonalbeli szereplésére készülő kanizsai gárda szerdán kezdte volna az edzőmeccsek sorát a szombathelyi Há- nyukat. A négyfős csapatok egy-egy tagja az első körben barkácsolásban, célbadobásban, a Ki mit tud elméleti kérdéseiben és halászléfőzésben versengett, majd következett a 14 órás. éjszakai halfogóverseny. Az öt versenyszámban elért pontszám összege képezte az összesített verseny végeredményét, melynek első helyezettje kapta a szolnoki Olajbányász HE által alapított „Olajbányász Horgász Kupát". Ennek elnyeréséhez kevés volt tehát a legtöbb halat kifogni, jól kellett szerepelni az elméleti és ügyességi számokban is. Az egyes számok, illetve a csapatverseny dobogós helyezettjei értékes tárgyjutalmakban részesültek. A kanizsai horgászok jó házigazdának bizonyultak, valamennyi „érmes" helyet átengedtek a vendégeknek. A legnagyobb halat, egy 8750 gramm súlyú pontyot a tatabányai Hamburger István fogta ki. amivel döntő érdemeket szerzett csapatának az első hely. ezzel a kupagyőzelem megszerzéséhez. Második a Pécsi Ércbányász, harmadik a MOL Orosháza csapata lett. akik a halfogásban elért remek eredménnyel szorították le a dobogóról a kanizsai Horgász Egyesület csapatát. A kanizsai „olajos" cégek horgászainak sem jelentett előnyt a hazai pálya, a ladással. ám a vasiak lemondták a találkozót, kapóra jött így a Nagyatádon edzőtáborozó NK Rijeka vendégjátéka. A horvát élvonalban szereplő együttesben négy utánpótlás-válogatott is játszik. Harmadik helyen végeztek a bajnokságban, indultak az UEFA kupában, s már előrébb tartanak a felkészülésben. A kanizsai szakvezetés tartott is kicsit tőlük, de ugye jobb félni, mint megijedni. Mihalecz István edző a Gelencsér - Pálfi. Tolcski. Mikler - Farkas. Popovics. Nagy Cs., Bunc - Gordian, Bognár. Torghell összeállítású csapattal kezdett ellenük, majd a második félidőben a középhátvéd posztra kiszemelt macedón Toleski kivételével valamennyi játékost lecserélt. Gelencsért Horváth G. váltotta a kapuban. a mezőnyben Zahorecz, Schwarczkopf. Szűcs, Visnovics. Tomic, Pulai, Kovács L., Pongrácz és Ivanisevic kapott játéklehetőséget. A mérkőzésen két pontrúgás után esett gól döntött a horvátok javára, a hazai együttesnek két kapufára futotta. Több labdarúgónak, köztük a két jugoszlávnak - Tomic és Ivanisevic -nem a legjobban sikerült próbajátéka volt a találkozó, de még újabb focisták is bemutatkoznak majd a további előkészületi találkozókon. A következő vasárnap 11.00 órakor lesz, ugyancsak hazai pályán, a lengyel élvonalban is szerepelt Zaglebie Sosnoviec együttesét fogadja a LinAir FC gárdája. Bacskay Zoltán KÖGÁZ-osok a kilencedik, a gépgyáriak a huszonkilencedik, a MOL-osok pedig az utolsó helyen végeztek a 34 csapat versengésében. * * * Nem indult idén csapatverseny a hazai ökölvívó bajnokságban, így a Kanizsa Box Klub bunyósai is különböző kupaversenyeken és a korosztályos egyéni bajnokságok küzdelmeiben bizonyíthatták tehetségüket. Legutóbb a junior magyar bajnokságon vettek részt Korpics Miklós tanítványai. Népes mezőny gyűlt össze. 29 egyesület 96 versenyzője indult az egyes súlycsoportokban a minél előkelőbb helyezés megszerzéséért, köztük a kanizsaiak két kiválósága. Fata Szilárd és Szekeres László. A papírsúlyú (48 kg) Fala idén sem talált legyőzőre kategóriájában, s ezzel megvédte bajnoki címét. Hasonlóra készült a kisváltósúlyban (63,5 kg) Szekeres is, ám a döntőben a Vasas favorizált öklözője. Pintye Szabolcs ellen kellett megküzdenie érte. Az öt pontozóbíró közül kettő Szekerest, három pedig Pintyét találta jobbnak, így - többek szerint vitatható - pontozással a fővárosi öklöző lett a bajnok. Szekeresnek meg kellett elégedni idén az ezüstéremmel. Újabb címszerzésükre már nincs lehetőségük a junioroknál, mert mindkét kanizsai öklöző átlépett a „felnőtt" korba. így a folytatásban már a „nagyok" közötti megmérettetés következik. B.Z. 2000. június 29. HÍRMORZSÁK KOSÁRLABDA DIÁKOLIMPIA ORSZÁGOS DÖNTŐN A KISKANIZSAIAK Az Általános Iskola Kiskanizsa III. korcsoportos fiú kosárlabdacsapata a megyei, majd az országos elődöntő megnyerése után a Millenniumi Diákolimpia országos döntő- jébe kerültek. Ezen a Dombóvár csapatát kétszer (egyszer a helyosztóért vívott harcban), valamint Szeged csapatát vertéjk meg. Vereséget szenvedtek a Kaposvár és a házigazda Budapest gárdájától, így az 5. helyen végeztek. A szép eredményt elért csapat tagjai: Tóth Dávid. Kepe József, Munkácsi Tibor. Dolmányos László. Simon László. Újvári Dávid. Komjáthi Miklós. Gurdonyi József. Mozsolics József. Horváth Gergely. Horváth Sándor. Kiss Szilárd, Polgári Péter. F,dző-testnevelŐ: Farkas József. TR|<3 AUTÓMENTÉS 0-24 ÓRÁIG KÜLFÖLDÖN - BELFÖLDÖN Telefon: 06-30-2399-555 • 60/399-399 Autó NAGYKANIZSA, Mentő krúdy gy. u. 4 Lakatos AHOL AZ ÁR ÉS A MINŐSÉG TALÁLKOZIK. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! VIVAS A Városi Vívó Szakszövetség és a MÁV NTE vívó szakosztálya ez évben is megrendezte az általános és középiskolás vívóbajnokságot. Eredmények: Óvodások - fiú tőr: Nagy Péter - Attila óvoda. Általános iskolások: Lábgy ókoriatok: Kálovics László -Rozgonyi. Alsó tagozatos - fiú tőr: I. Kiss Ádám - Péterfy. 2. Gábris Ádám - Bolyai, 3. Fehér Zsolt - Bolyai. Felső tagozatos - fiú tőr: I. Ferenczy László - Batthyány. 2. Kiss Zoltán - Hevesi. 3. Szakony Péter - Bolyai. Felső tagozatos - fiú kard: I. Jeszek Balázs - Bolyai. Felső tagozatos - női kard: I. Koros Eszter - Bolyai. 2. Horváth Nóra -Péterfy. 3. Dómján Tímea - Zrínyi. Középiskolások: Férfi kard: I. Koros András - Batthyány. 2. Szantner Dávid - Batthyány. Női kard: I. Dani Diána - Mező. 2. Kalamár Zsófia - Batthyány. 3. Bozsoki Szilvia - Mező. Általános iskolák közötti pontverseny: Pont 1. Bolyai 57 2. Péterfy 24 3. Batthyány 15 4. Hevesi 14 5. Zrínyi 7 6. Zalaszabar 6 7. Piarista 3 Középiskolák közötti sorrend: 1. Batthyány - 54 2. Mező 33 H.Gy. OVLDUATLON 2000. június 16-án került sor a Hevesi Óvoda által szervezett ,,Ovi-Duatlon" versenyre a „Mindenki Sportpályáján". Célunk volt a nagycsoportos óvodások invitálása a közös mozgásra, szabad levegőn való vetélkedésre. Hét óvodából vállalkoztak s jelentkeztek: - Attila - Kossuth - Platán - Rozgonyi - Szent-Flórián - Szent-Imre - és a rendező Hevesi Óvoda, összesen 54 kisgyerek vetélkedett. Pajtásaikat elkísérte 148 gyermek, 40-50 szülő. A lebonyolításban segítettek a Nagykanizsa TRICO Triatlon Klub vezetői, és versenyzői. Ezúton is köszönjük a támogatóknak, segítőknek a munkáját. A rendezvény a nézőkkel együtt közös zenés gimnasztikával kezdődött, majd Szabó Szilárd első osztályú triat-lonista mutatta be a feladatot (futás -kerékpározás - futás) melyet a gyerekek nagy érdeklődéssel figyeltek. Cél: a táv teljesítése volt. A célba mindenki beért, a távot valamennyi kisgyermek teljesítette. A verseny résztvevői ajándékkal, kellemesen elfáradva, de maradandó élménnyel tértek vissza óvodájukba. A gyerekek örömét látva határozott úgy nevelőtestületünk, hogy minden évben megrendezzük az ..Ovi-Duatlont" a tanév végén. Minden versenyezni szerető kisgyermeket szeretettel várunk jövőre is. Hevesi Óvoda Nevelőtestülete INGATLAN Sugár úton KM) nm-es. 3.5 szobás, galériáz-ható (irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) parkettás, egyedi fűtéses, magasföld-szinti lakás eladó. Érd.: 311-393. 314-767 (310X9 K)__ Nk-án Vár út 4/a szám alatt 100 nm-es családi ház. jelenleg is működő üzlettel együtt eladó. Érd.: 321-2X3, 310-769 (31090 K) Nk-án a belváros legforgalmasabb helyén I. emeleti, felújításra szoruló, egyedi fűtéses 45 nm-es galériázható lakás, bármilyen célra alkalmas, eladó. Érd.: Betty Esküvői Ruhakölcsönző. Király u. 31/E. Tel.: 313-140 (71-092 mellék). (31092 K)_ Palinban fő úton (Alkotmány út) 730 négyszögöl közművesített telek, bontásra való épülettel együtt eladó. Érd.: 30/2846-23l-es telefonszámon este X óráig. (31091 K)_ Nk-án Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó. Irányár: 3 MFt. Érd.: 30/9I3()-259 (31IOOK) _ Nk-án a Teleki u. 3. szám alatt 2 szobás. 55 nih-es. II. emeleti, központi fűtéses lakás eladó. Érd.: 18-20 óra között az alábbi címen: Horváth Csaba. Nk. Teleki u. 7/D. II. eme- let. (31101 K)_ Zalaszentbalázson 2 szobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érd.: Zalaszentbalázs. Kossuth u. 289. (31105 K)_ 1988-as VW Caiavelle 5 sebességes. 8 személyes TD mikrobusz eladó, vagy értékegyeztetéssel 2.4-esre cserélhető. Érd.: 30/2044-556. 93/313-271 (31095 K) BÉRLET Ipari árammal műhelynek helyiség kiadó. Érd.: 329-143 (31094 K) JARMU Lada Kombi 12()0-es l9SI-es. piros. 2(X)(). július 24-ig műszakival, eladó. Irányár: l(X).(XX) Ft. Érd.: 30/TO2-534 (31027 K) VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora, felhangolat-lan állapotban áron alul eladó. Ugyanitt gyermek akkumulátoros rendőrmotor, új akkumulátorral eladó. Irányár: 25.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31028 K)_ Billenős alumínium garázsajtó (250*280), erkélyajtó, ablakok, ajtók, gipszkarton eladók\'Érd.: 30/2044-556. 313-271 (31093 Ki 220 literes, élelmezésügyi célra felhasználható műanyag hordó. 1300 Ft/db áron eladó. Érd.: 321-87 j" (31099 K)_ Kolóniái íróasztal karszékkel, kitűnő állapotban, helyhiány miatt, áron alul eladó. Érd.: 18 óra után a 314-698-as teleíonszá- mon. (31 102 K)_ 3 db zsalus ablak dupla üvegezéssel, újszerű állapothaii eladó. Érd.: 313-330 (3 I 103 K) SZOLGÁLTATÁS Matek-kémia-biológia tantárgyakból pótvizsgára felkészítési vállalok, általános és középiskolásoknak. Érd.: a 310-674-es tele- fonszámon a/ esti órákban. (3 I 104 K)_ PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K> KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tiliamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. 1. emelet. Levélcím: 8X01 Nagykanizsa. PL: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt, Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az áais példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilapíí?sienet.hu. ISSN 0865-3879 megbízható tars az utakon astra classic Augusztus 22-ig ismét az 1.4-es árában vásárolhat 1.6-os Classic Start modellt készletünkből. KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ• Nagykanizsa, Récsei út 1. Tel.: 93-518-940 cigi csempész szabad l a b o n Itthon van. De erről nem adott hírt az országos média úgy, ahogyan akkor, amikor a turisták közlekedési eszköz hiányában külföldön rekedtek. Az ügyben példásan viselkedő munkáltató - amely nemcsak a bajbajutottakon segített - persze megvált a sofőrtől, akit a külföldi igazságszolgáltatás hazabocsátott. Sokan szörnyülködnek kiszabadulása hallatán. Hát nem azt szajkózza tévé-rádiósajtó állandóan, hogy a vagyon elleni bűncselekmények, a vámtörvény megszegése, a csempészés aztán nagyobb figyelmet kap, mert nem elég, hogy bűncselekmény, de az EU-ba vezető út... stb., stb. Most meg itthon van. Gyors eljárás a határainkon túl. Újságíróknak nem nyilatkozik. Találgatások találgatások hátán. Kifizette a büntetést, leülte, ő csak kishal volt? Bezzeg addig...! Lakást vett, cserélt, bérbe adott, eladott. Kávét hozott kilószám, melegítőt, edzőcipőt jó áron az ismerősöknek, \' görkorcsolyát ajándékba, cuccolt ki-be nem nagyon titkolva az ügyleteket a tár- sasház előtt, amelynek lakói szintén ügyfelek voltak. Hiszen régi ismerős! Öreg, beteg szülőket segít, akik már megvették az unokának az önkormányzati bérlakást, spórolgattak is a segély, a közgyógyellátás mellett - és persze közvetítették is az üzletet, hogy jobb legyen a „gyereknek". A lebukás némi változást is hozott a terítési körzetekben, mert az üzlet érintettjei hallgattak, a kívülállók pedig felsorolták, hogy a derengő alkonyatban mit és mit nem hozott a földszinti kis logisztikai központba a „gyerek". Mondják, a kollégák gyanakodtak, mert hirtelen megtollasodott. De ki figyelmeztetett munkahelyi vezetőt, főnököt, hivatalt? Most nem kárörvendenek. Aki ismeri a „gyereket", fel van háborodva: ennyivel megúszta? Itthon éli világát...!? Nem gondolja valaki, hogy majd ő még nyilatkozik is...!? Ezek a tények, aki nem hiszi, járjon utána még most, forró nyomon, hogy teljes körű híradást tudjon adni a nagy kerek egész való világról. L. I. P E T R O GALÉRIA Milyen nászajándékot vegyek? Szeretne Ön igazán értékes ajándékot adni esküvőre, házassági évfordulóra diplomaosztásra, születésnapra vagy más jeles napra? Festmények, szobrok, grafikák Munkácsy-díjas alkotóktól, kerámiák már 650 Ft-tól, Cross Arnold poszterek, rézkarcok már 1 600 Ft-tól, ezüstgyűrűk, üvegtálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. Petró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 Nyitva: hétfő-péntek: 10-17.30, szombat: 10-12,30. Vertei Andrea: Falikép 24 , 2000. június 29. |
