Kanizsa 2001 008-012sz március - 009sz hiányzik.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	15.33 MB
Keltezés:	2010-05-17 15:25:51

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	855
Megtekintések száma:	1902
Leírás:	Kanizsa 2001. 008-012. szám március - 009. szám hiányzik Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 8. szám • 2001. március 1. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban BERLAKASEPITESI LtELftlEj 1 IJoC/UrJc/ti. A folyamatosan napirenden lévő lakossági igények arra kényszerítik a nagykanizsai önkormányzatot is, hogy bérlakás-állományát növelje, s újra keresse az építtetés lehetőségeit. Az állami támogatású bérlakásprogram keretében benyújtható pályázatok kedvező feltételeket teremthetnek ehhez. A Szociális és Egészségügyi Bizottság legutóbbi ülésén sorra vette a város azon ingatlanjait, ahol lehetőség kínálkozik az építkezésre vagy az átalakításra. * Először az Ingatlankezelési Intézmény által megvizsgált épületeket tekintették át. Takács Sándor csoportvezető elmondta, hogy a belvárosi Szent Imre úti volt Szociális Otthonban - az épület állaga, szerkezeti rendszere miatt - a földszinten két 68 négyzetméteres, az első emeleten három, illetve nagyságától függően két jó beosztású lakás alakítható ki. A nagyméretű szuterén háromnegyed része - külön lejárattal - hasznosítható irodának, ipari és szolgáltató tevékenységre. Ugyanez nem mondható el a Csengery út 89. (volt VGV-épület) alatti irodaházról, mert az épület funkcionális elrendezése, kötött méretei, hang- és hőtechnikai, valamint gépészeti megoldásai miatt lakások kialakítására nem alkalmas. Viszont a Takács Sándor által bemutatott tervek szerint a ligetvárosi városrészben a jelenleg előkészítés alatt lévő 26 db szociális bérlakás mellé még akár 4—5 lakótömb is elhelyezhető. Az épületek földszintes, vagy föld-szint+tetőteres kialakításúak lehetnek. Kedvező képet kapott a bizottság a Dózsa és Irtás utcák sarkán lévő önkormányzati tulajdonú telekről is, amely beépíthető, itt ún. fecskeház létesíthető. A fenti területek lehetőségeinek megvitatása után dr. Szolik Enikő, a Gazdasági Osztály irodavezetője és a bizottság tagjai egymás után vonultatták fel a még számításba jöhető ingatlanokat, a célokat bővítve az új kormányrendelettel, miszerint az önkormányzati bérlakásépítési program kiterjeszthető fiatalok garzonlakására is. Többek között a Dózsa György út és a Spar Áruház közötti területen, Palinban, Ligetvárosban újabb területeken, az Erdész utca végén lehetne építeni, de megfontolásra alkalmasnak tartották a Thury-laktanya porta épületének, a volt fiúkollégium bizonyos részének, a hajdani ligetvárosi óvoda és iskola épületének lakáscélú átalakítását is. Dr. Csákai Iván bizottsági elnök azzal foglalta össze a napirendet, hogy lassúnak tartja az előkészítésnek ezt a fázisát, véleménye szerint Nagykanizsa máris jelentős késésben van, s félő, hogy emiatt a Széchenyiterv által felkínált pályázati lehetőséget sem tudja a város megfelelően igénybe venni. Büki Erzsébet A Szabadhegyi közlekedés, útépítés kapcsán újabb levelek jutottak el a polgármesteri hivatalba. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Közgyűlés! Tudomásunkra jutott, hogy az Alsó-szabadhegyi út lakói aláírásgyűjtéssel tiltakoznak az út tervezett kiépítése ellen, melyet több okból elfogadhatatlan javaslatnak tartunk: - a településrész rendezési terve alapozta meg az egyes telkek beépíthetőségét, és az Alsó-szabadhegyi út az eredeti 42/1995. (XII. 20.) Kgy. számú rendeletben is a terület fő szerkezeti elemeként GYŰJTŐÚT-nak szerepelt. - Az egyes utak szerepkörét és a tömegközlekedés szükségességét csak a városrész egésze szempontjából lehet megítélni. Az autóbusz elérhetősége, a gyűjtőúttól keletre eső területek ellátottsága érdekében nem biztosított a Keleti Városrészből. - Az út mielőbbi kiépítése a közmű- és energiaellátás gerincvezetékeivel együtt halaszthatatlan a városrész fejlődése érdekében. Egyetértünk azonban az Alsószabadhegyi út lakóival abban, hogy a gyűjtőút korlátozott forgalmú legyen (átmenő forgalom megtiltásával és súlykorlátozással), valamint a lehetséges területegységek lakó-pihenőövezet kialakítást nyerjenek. Kérjük a közösségi érdekeket képviselő felvetéseinket az új terv jóváhagyásával figyelembe venni. Bízunk a Képviselő-testület döntésének szakszerűségében, mely olyan várospolitikán alapszik, hogy szolgálja a településrész jelenét és fejlődésének céljait egyaránt. Nagykanizsa, 2000. december 29. Tisztelettel: (aláírások) EURÓPÁRÓL NAGYKANIZSÁN Szombaton, a főiskolán 29 hallgató vette át az Európai Integrációs Tanfolyam elvégzését elismerő bizonyítványát. A szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskola szervezésében Nagykanizsán immár harmadik alkalommal volt lehetőség arra, hogy az érdeklődők elmélyedhessenek az Európa Uni- óval kapcsolatos tudnivalókban, különös tekintettel a küszöbön álló jogharmonizáció kérdéseiben és a sokakat érdeklő gazdasági integráció feltételeit illetően. A képzést lebonyolító főiskolai tanárok a 120 órás tanfolyam során nagy gondot fordítottak arra is, hogy az uniós kérdések mellett a hallgatók átfogó képet kapjanak az Európán kívüli világ kontinensünkhöz való kapcsolódásairól, valamint hazánk unióba történő lépésének tényleges helyzetéről. Döbrönte Katalin a BDF programfelelőse elismerően nyilatkozva adta át a 12 pedagógusnak a tanúsítványt, a 17 egyéb foglal- kozású hallgatónak - jogászok, köztisztviselők, főiskolai hallgatók - pedig az oklevelet, s annak a reményének adott hangot, hogy Nagykanizsán folyamatosan működik tovább, az Európa Uniós felkészítés, esetleg akár egy külön főiskolai tanszéken is. B.E. ¦ Február 17-én a reggeli órákban jelentették a buszpályaudvarról, hógy az ott lévő újságospavilont ismeretlen tettesek betörték, és onnan újságokat tulajdonítottak el 10.000 Ft értékben. Mire a helyszínre értek a rendőrök, az alkalmazottak összetakarították a törmelékeket. Itt hívjuk fel az olvasó figyelmét: a betörés, gépkocsifeltörés, stb. esetén mindenkor várják meg a kiérkező rendőröket, a helyszínre ne menjenek be, illetve a gépkocsiba ne üljenek be, mert ezzel értékes nyomokat semmisítenek meg, mely nagymértékben hátráltatja az eredményes felderítést! ¦ Több pincebetörésről is bejelentés érkezett: Öregförhénci hegyen 5 db, Csapi Győrhegyen egy borospincét törtek fel lakatlefeszítés módszerével. Fűnyírókat, műszaki cikkeket, berendezési tárgyakat vittek el jelentős értékben. ¦ Közlekedési baleset történt 10.13-kor a 74-es úton a Homokkomárom előtti útszakaszon. Egy személygépkocsi az árokba hajtott és vezetője 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ 18-án a reggeli órákban három azonos tartalmú bejelentés is érkezett, melyek mindegyike gépkocsifeltörés volt. Az Űrhajós> a Liszt Ferenc és a Kodály Z. utcában történtek az esetek. Autós rádió-magnókat és műszaki cikkeket tulajdonítottak el. ¦ 19-én a Király úton lévő egyik biztosítótársaság irodájába törtek be ismeretlen tettesek, ajtóbefeszítés módszerével és egy számítógépet vittek el 200.000 Ft értékben. ¦ Szintén a Király úton egy butikba tetten értek zalakomári illetőségű hölgyeket, akiket bolti lopáson értek tetten. Az ügyben eljárást kez TELEFONTANU 06-80-555 111 deményeztünk, és feljelentettük az elkövetőket. ¦ Az esti órákban jelentették be az Erdész utcából, hogy ismeretlen tettes ablakbetörés módszerével betört egy lakásba, ott kutatást végzett, és több mint fél millió Ft értékben arany ékszert, videokamerát, készpénz és karórát tulajdonított el. A nyomozás során megállapítást nyert, hogy a sértett sérelmére előző héten gépkocsifeltörést követtek el, amikor a személyi okmányait, lakáskulcsait, és egyéb tárgyait tulajdonították el. Ezt követően személyes iratai megkerültek, de valószínűleg ugyanazok a tettesek - a megismert adatok alapján - a lakását is felkeresték. Itt szeretnénk ismételten felhívni a lakosság figyelmét: akinek sérelmére gépkocsifeltörést követtek el az elmúlt időszakban és személyes okmányai visszakerültek, nem árt az óvatosság. Lakáskulcsok eltűnése esetén minden esetben cseréljék le záraikat, és a lakás felügyeletét egy pár hétig szervezzék meg. Ne adjunk lehetőséget a betörőknek! ¦ 20-án 1.35-kor a Hermán Ottó utcából egy éber lakó jelentette be telefonon, hogy a lakás előtt lévő parkolóba ismeretlen tettes éppen egy gépkocsit törnek fel. A bejelentésre kiérkező rendőrök megzavarták az elkövetőket, akik egy Skoda személygépkocsival elmenekültek a helyszínről. A lopási kár 11.000 a rongálási kár 50.000 Ft. Az azonnali rendőri intézkedés során a Sugár utcában az URH-járőr megállította, majd igazoltatta a menekülő gépkocsit, a három kanizsai fiatalembert elfogta és előállította a kapitányságra. A bűncselekmény elkövetését elismerték. Tisztelt Kanizsa Újság! A Per/Patvar rovattól szeretnék tanácsot kérni. Azt hiszem nem egyedülálló a problémám. Sajnos, munkanélküli lettem. Tudtam, hogy felmond a munkáltatóm, mert megszűnik a munkahelyem. Gondolatban már felkészültem rá, így nem kerültem lelkileg válságba. Elhatároztam, hogy vállalkozni fogok, hiszen még csak 48 éves vagyok. Annyiban szerencsésnek mondhatom magam, hogy szép végkielégítést kaptam 25 éves munkaviszonyom után. Most azt szeretném eldönteni, hogy egyéni vállalkozóként, vagy társasági formában dolgozzak. Alapítsak egy társaságot? Kedves Olvasó! Én nagyon szívesen segítenék, adnék tanácsot. A levele azonban ehhez kevés adatot tartalmaz, még azt sem tudom, hogy mi a foglalkozása. Amennyiben bővebben leírta volna az elképzelését, lehet, hogy akkor is csak általánosságban tudnék válaszolni, ugyanis sok mindenre kell figyelemmel lenni akkor, amikor ilyen kérdésben tanácsot adunk ahhoz, hogy az ügyfél dönteni tudjon. Az egyéni vállalkozás PER./ PA>TV^\\R. feltételeit, valamint a társaság alapítását is részletesen szabályozta a jogalkotó. Én esetenként még azt is javaslom, hogy a végleges döntés meghozatala előtt kérjenek tanácsot az adózással kapcsolatban is. E rovat keretein belül nem tudok kitérni minden lehetőségre, ezért a leggyakrabban előforduló vállalkozási formákról írok néhány gondolatot. Az egyéni vállalkozás beindítása látszólag egyszerűbbnek és kevésbé költségesnek tűnik. Azonban itt is végig kell járni az utat, amíg a vállalkozói igazolvány kiállításra kerül. Az egyéni vállalkozásról szóló törvény részletesen tartalmazza, hogy a kérelemhez mit kell becsatolni az okmányirodához. Az egyéni vállalkozó a tevékenységéből eredő kötelezettségeiért teljes vagyonával, korlátlanul felel. Képesítéshez kötött tevékeny séget csak az az egyéni vállalkozó folytathat, aki a jogszabályokban meghatározott képesítési követelményeknek megfelel, vagy ilyen képesítéssel rendelkező személyt a vállalkozásban segítő családtagként, vagy alkalmazottként foglalkoztat. A társas vállalkozások közül legkedveltebb a betéti társasági forma (bt.) és a korlátolt felelősségű társaság (kft.). A betéti társaság alapításához legalább két személy szükséges, egy beltag és egy kültag. A társaság induló vagyonát a törvény nem határozza meg. Több minden mellett nagyon fontos tud- nivaló, hogy a betéti társaságban a beltag felelőssége korlátlan, vagyis az egyéni vállalkozóhoz hasonlóan, teljes vagyonával fele, míg a kültag csak a vagyoni betétje erejéig tartozik helytállni. Kft-t alapíthat egy vagy több személy is. A törvény a társaság induló vagyonát - törzstőkéjét - 3 millió forintban határozza meg. A kft-ben a tagok felelőssége korlátozott. Minden tag csak a törzstőkéje összegéig tartozik felelősséggel a társaság tevékenységéből eredő kötelezettségekért. Természetesen ez egy nagyon leszűkített tájékoztató és nem csak e két társasági forma létezik. Kedves Olvasó! Azt tanácsolom, vegyen mindent figyelembe, mielőtt dönt. Nem szoktam ilyet írni, de forduljon szakemberhez, akivel részletesen megbeszélheti elképzelését, melynek ismeretében feltehetően a legjobb döntést fogja meghozni. Nekem úgy tűnik, hogy Ön megfontolt ember. Egy ilyen fontos kérdésben, mely remélhetőleg a jövőre nézve a megélhetés lehetőségét teremti meg Önnek, és ha van, a családjának is. Csak nagyon körültekintően, a lehetőségeket mérlegelve szabad dönteni. Dr. Stepán Annamária ügyvéd HELYEN Az év elejétől új helyen, a kórház egyik üres pavilonjában, az egykori gyermekosztály helyén működik a Lazsnaki Szociális Otthon. A költözés hátterében a régi kastélyépület állagának komoly megromlása áll. Karasuné Lőczi Judit, az otthon vezetője elmondta, hogy a hetven lakó jól érzi magát az új épületben, hiszen körülményeik messze jobbak, mint a korábbi helyen. A lazsnaki otthon mostanra teljesen kiürült, hasznosításáról már születtek elképzelések. A régi gyermekosztályból kialakított épületrészben általában 1-2, maximum 4 ágyas szobákban laknak. Van külön társalgó és ebédlő, és külön társalgót tudtak kialakítani a dohányosoknak is. Az otthon lakói közül csak keveseket rázott meg a költözés, a többség örömmel fogadta az új helyet. Háromnégy lakójuknak hiányzik a régi park, de a tavasz közeledtével remélhetően vigasztalást találnak majd az ébredő Sétakertben, ahol kísérőkkel sétálhatnak. Vannak olyanok is, akiknek a régi parkban végzett munka hiányzik, de erre a problémára is keresnek majd megoldást, mondta el az otthon vezetője. Nagy az izgalom egyébként az otthonban, hiszen mindenki készül a március elsején megrendezésre kerülő farsangi vigasságra. D. É. ELKÖLTÖZÖTT A GYÁMHIVATAL Február 12-től új helyen, az Erzsébet tér 7-ben, a Polgármesteri Hivatal egykori ebédlőjéből kialakított irodaegységben működik a Gyámhivatal. A költözésre, mint Maronicsné Borka Beától, a Gyámhivatal vezetőjétől megtudhattuk, a közgyűlés döntése folytán került sor. A hivatal ügyfélfogadási rendje nem változott, a Polgármesteri Hivataléval azonos. Az épület megközelíthető a Terv utca felől, az udvaron át. Területi elv alapján dolgoznak a Gyámhivatalban, ez azt jelenti, hogy el van osztva az ott dolgozó szakemberek között, melyik település, utca gyámügyei kihez tartozik. A hivatalvezető elmondta, hogy csak a helyszín változott, az ügyfélfogadás rendje, ideje, metodikája nem, hiszen a vonatkozó szabályok sem változtak e tekintetben az utóbbi időben. Aki telefonon szeretne tájékozódni, annak a Polgármesteri Hivatal központján át van lehetősége erre, illetve átmeneti jelleggel a 500-769, 500-781, 500-756-os telefonszámokon érhetők el a Gyámhivatal munkatársai. A későbbiek fo- lyamán minden ügyintézőnek lesz saját telefonszáma is. Február elsejétől egy ügyintézővel nőtt a Gyámhivatal munkatársainak száma, elősegítve a lakosság ügyeinek hatékonyabb intézését. Nagykanizsa illetékességi területéhez 46 település, több mint 86 ezer lakos tartozik. 2001. január elsejétől került át Zalamerenye a zalakarosi Gyámhivatalhoz. A tavalyi évben, alszámmal együtt, 8500 ügyirat keletkezett a Gyámhivatalban. A legtöbb ügyirat vagyoni ügyek kapcsán keletkezik, de jelentős a gyermekvédelemmel kapcsolatos ügyiratok száma. A lakáshelyzet megoldatlansága megmutatkozik gyámhivatali ügyekben is, hiszen a valamilyen okból hajléktalanná lett családoknál gyakori a kiskorú elhelyezési problémája, e kérdésben is a Gyámhivatal az illetékes. Jelentős a kapcsolattartási ügyek száma, amelynek során tárgyalást kell tartani. E tárgyalásoknak február közepétől a Polgármesteri Hivatal földszinti kis-tárgyalója ad otthont. D. É. Ma már mindenki előtt nyílt titok, hogy az iparcikkpiacok elsősorban a bevásárlóturizmus kiszolgálására szerveződtek. Az iparcikkpiacok egy darabig gombamód szaporodtak, és virágzott mind, áru és vásárló volt bőven. Egészen a múlt év közepéig. A forgalom mostanra valami okból kifolyólag jócskán apadni kezdett. A kereskedők már tavaly jelezték a problémát a VIA Kanizsa Kht. felé, így kerülhetett sor a tavalyi év folyamán a 8%-os bérletidíj-csökkentésekre. A forgalomcsökkenés nem állt meg, ez jól tetten érhető a parkolók kihasználtságában is, hiszen a tavalyi mutatókhoz képest 30%-kal csökkent a forgalmuk. Az iparcikkpiacok helybiztosítási díjainak megállapításánál már tavaly igyekeztek figyelembe venni az idei várható tendenciát, így a 2001-es díjakat a tavalyinak majdnem a felében állapította meg a társaság. A probléma így sem oldódott meg, hiába a csökkentett díj, a kereskedők mennek el, napról napra kevesebben árulnak a piacon. A 83 hely több mint tíz szá- zaléka ma már teljességgel kiadha-tatlan. Egy ideig, tavaly még működött az, hogy ha az egyik kereskedő elment, napok múltán jött helyette más. Ma már ez messze nincs így, a megürült árusítóhely üresen marad, nincs aki kivenné, hasznosítaná. A helyzet a szakemberek véleménye szerint csak tovább romlik a nagy bevásárlóközpontok számának növekedésével, és ez oda vezet, hogy iparcikkpiacok tűnnek el a város palettájáról, a három jelenleg működő piacból legfeljebb egy marad, de ma még azt sem lehet biztosan tudni, hogy hol. Ha az önkormányzaté marad fent, akkor is elképzelhető, hogy átköltözik az Európa Tanács utcába, és a karácsonyi vásáréhoz hasonló kialakítást nyer, de lehet, hogy a magánpiac éli túl e válságot. Városszépészeti szempontból akár pozitívnak is ítélhetjük a jelenséget, de van egy másik oldala is. Mi lesz azokkal az emberekkel, akiknek a kényszerke-reskedőség adott valamilyen formában kenyeret? D. É. Javaslat nem érkezett A legutóbbi kiskanizsai fórumon is elhangzott, hogy a városrész helyijáratos közlekedését át kellene gondolni, mert bizonyos vonalak jól ellátottak, míg mások szinte teljesen ellátatlanok. A felvetés kapcsán kérdeztük meg Horváth Ferencitét, a Zala Volán Rt. helyijárati üzemének vezetőjét, aki elmondta: február 10-én járt le a változtatásokkal kapcsolatos javaslatok leadási határideje. Kzúllal a cégeknek, illetve önkormányzati képviselőknek volt javaslattételi lehetősége. A cégek részéről szám szerint tizenkét ja- vaslat érkezett be a megadott határidőin, ám a képviselők nem el- \| tik javaslattételi lehetőségükkel, hiszen a megadott határnapon túl, február 20-ig sem érkezett tő- ! lük egyetlen javaslat sem. A cégektől beérkezett javaslatok kapcsán a Zala Volán Rt. saját hatáskörén belül forgalom-megfigyelési végez a/ egyes vonalakon, és ezek tapasztalatainak tükrében március 13-án menetrendi értekezleten döntenek majd arról, melyik vonalon milyen mó- I dúsítás Milik szükségessé. I). É. EGY NAP AUTÓ NÉLKÜL 1997-ben Franciaország volt a kezdeményezője az autómentes napnak, amely a tavalyi évre már európaj mozgalommá nőtte ki magát, hiszen 2000-ben 850 város csatlakozott a felhíváshoz. E napon a városokban leáll az\'autóforgalom, helyette a tömegközlekedést, vagy egyéb, a környezetre nem káros közlekedési módot választanak a városlakók. Nemrégiben érkezett egy felhívás a Közlekedési és Vízügyi Minisztériumból, miszerint a francia kezdeményezéshez várják más magyar városok mellett Nagykanizsa csatlakozását is. Az akcióra szeptember 22-én, szombaton kerül sor. A város bizottsági döntést kö- vetően már jelezte részvételi szándékát, tudhattuk meg Gáspár Andrástól, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetőjétől. A rendezvény részleteiről még konkrétumot nem sikerült megtudnunk, a program előkészítése folyik, a szakemberek még javá- ban dolgoznak azon, mivel is lehetne emlékezetessé, érdekessé tenni ezt a napot Nagykanizsán. Egy azonban már most bizonyos, ezen a napon az autósok jobb, ha otthon hagyják majd járműveiket. D. É. 2001. március 1. 3 Az elmúlt hét elején sajtótájékoztatót tartott a Fidesz-MPP helyi szervezete, amelyen Cseresznyés Péter és Birkner Zoltán aktuális kérdésekről tájékoztatta a helyi írott és elektronikus médiát. Elsőként Cseresznyés Péter elmondta, hogy a város idei költségvetés-tervezetét górcső alá vonva megállapítható, hogy az nem tartalmaz hosszú távú elképzeléseket, koncepciótlan. Nem fogalmaztak meg a készítői feladatokat és ahhoz kapcsolódó prioritásokat. Az effajta tervezéssel nem valósítható meg a költségvetési gazdálkodás, amit a Fidesz már a tavalyi költségve- tés elfogadásakor célként tűzött ki. Hiányolta a bizottságok és a közgyűlés elé kerülő rendelettervezet szakszerű előkészítettségét, hangsúlyozta, hogy nem került sor a megfelelő egyeztetésekre és arra, hogy a körzetek képviselői területük igényeinek hangot adhattak volna. Elhangzott az is, hogy problémát jelent az időhúzás, ugyanis a Fidesz másként nem tudja értelmezni, hogy az elfogadás végső határidejéhez nagyon közel, csak az utolsó pillanatban kerül a bizottságok és a testület elé a költségvetés második variációja. Birkner Zoltán az önkormányzati képviselőcsoport frakcióvezetője kiemelte: annak hiányában, hogy a különböző - tíz - választási körzetből bejutott egyéni képviselő igényeit, az adott terület neuralgikus pontjainak problémáit forrásmegjelöléssel megoldja, kezelje a 2001. évi költségvetés, nem tudják támogatni a rendelet elfogadását. Azt a jogos igényt kell kielégíteni, amelyet a lakosság a képviselővel együtt elodázhatatlan problémának tart, és amire évek óta csak ígéretet kapnak. Véleménye szerint a feladatokat a konkrét pénzügyi fedezet összegével kell szerepeltetni a költségvetés táblázataiban. Birkner Zoltán elmondta azt is, hogy az egyéni körzetekből bejutott képviselők által közvetített lakossági igényeknek a költségvetésbe történő beállítása mellett kiemelten fontos az ipari park, a munkahelyteremtés és a logisztikai központ. Amennyiben ezek megfelelő súllyal nem szerepelnek a költségvetésben, a Fidesz-MPP helyi képviselőcsoportja nem szavazza meg a költségvetési rendeletet. A frakcióvezető elmondta, hogy a logisztikai központ, illetve az ipari park céljára még több forrást kellene biztosítani ahhoz, hogy újabb területeket tudjon vásárolni a fejlesztő kht. L.I. TÉBLÁBOLÓ VÁROSVEZETÉS, SODRÓDÁS, A SZÜRKESÉG KÖLTSÉGVETÉSE Sajtótájékoztatóján Röst János képviselő az SZDSZU helyi elnökhelyettese az alábbiakat mondta: - Tavaly novemberében a költségvetés 305 millió hitelfelvétellel számolt, amely az év végére leapadt 22 millióra. A hitelfelvétel csökkenése nem a szakszerű, takarékos gazdálkodás, vagy ahogy a Fidesz fogalmazott: „Kanizsára rámosolygott a szerencse", hanem az intézmények szakképzési alapjainak elvonása, amelyet ebben az évben vissza kell pótolni, valamint el nem végzett feladatok, meg nem vásárolt földek, és 200l-re áthúzódó céltámogatásos beruházások önrészéből jött létre, amelyek közel 300 millióval terhelik a 2001. éves költségvetést. A 600 milliós vagyonértékesítéssel szemben lényegi, munkahelyteremtő, termelő beruházást elősegítő kiadás, területvásárlás nem történt. Ezt a folyamatot úgy hívják, hogy vagyonfelélés. 2001-ben a vagyonfelélés még nagyobb mértékben folytatódik, közel 850 millió forint értékben. Ezzel szemben 100 millió körüli a munkahelyterem- tés elősegítésére, földvásárlásra szánt önkormányzati forrás, amely kizárólag az ipari parkot érinti. A következő ciklusban teljesen kiszolgáltatottá válik a város a nagypolitikának, fejlesztést kizárólag pályázati pénzekből tud megvalósítani. A városnak nincs gazdasági programja, a városvezetésnek nincs elképzelése, a döntések véletlenszerűek. A költségvetésben lévő 300-400 milliós költségvetési hiányt túlértékelt vagyonhasznosítással, ötlet szintű, fiktív bevételekkel próbálják eltüntetni, úgy is fogalmazhatok, hogy „kész átverés show". Az SZDSZ azt javasolja, hogy a kórház 26,6 milliós tartozását (CT, mammográf) az önkormányzat engedje el, azzal a feltétellel, hogy a kórház egyszeri, bérfeszültséget enyhítő felhasználásra fordíthatja. Az új könyvtár építésénél nem tartalmazza a költségvetés az átköltöztetés és az új épület többletműködési költségeit. Erre a célra javaslunk 15 millió forint beállítását. Az SZDSZ felajánlja a költözéshez a személyi és technikai segítséget, és erre kéri a vállalkozókat, szervezeteket. Az a költségvetés játék a számokkal, a GVB-ülés után úgy tűnik, hogy az MSZP és a Fidesz a „paplan alatt" már megegyezett és csak a nagyközönségnek játsszák egymás ellenzékét. A közgyűlés teljesen szétesett állapotban, mélyponton van, már csak a tiszteletdíj tartja egyben. A januári közgyűlésen az SZDSZ nevében javaslom, hogy pártközi egyeztetésen próbáljanak egyetérteni a pártok, összefogni a város érdekében, de a javaslatunk nem nyert elfogadást. Most újból megpróbáljuk. IPARI PARK - LAKTANYÁK Kovács Kálmán országgyűlési képviselő, a Szabad Demokraták Szövetségének kanizsai elnöke az alábbi tájékoztatást adta: - Az ÁPV Rt. átalakulás előtt áll, éppen ezért történelmi helyzet van, hogy az átmeneti időszakban a laktanyák tulajdonjogát megszerezzük. Felkérjük a három kanizsai képviselőt, hogy ennek érdekében tegyen meg mindent, hi- szen a kanizsai Fidesz lobbiképessége eredménytelennek bizonyult. Kovács Kálmán a parlamentben kérdést intéz a laktanyák ügyében és megpróbálja a kapcsolatrendszerét kamatoztatni. - A befektető és Törőcsik Pál eddigi irreális nyilatkozatai nem segítik az ügyet (230 milliárd tőke, 20.000 fő alkalmazott), hiszen ezzel felverik a laktanya, mint a földterület árát, nem beszélve arról, hogy a városlakókat hamis illúzióba ringatja. Érzékeltetni szeretném, hogy a 230 milliárd tőke napi áron számolva kb. 100 darab Kanizsa Plaza-épület mennyiségű beruházásnak felel meg, ráadásul a térség 8.000 főt lényegesen meghaladó munkaerőt nem képes felszívni. Az ipari park jövőjét meghatározza az M7-es autópálya építésének elindítása Letenyétől, amely ebben a kormányzati ciklusban a Fidesz ígéreteivel ellentétben nem valósul meg. Bízunk abban, hogy kormányváltáskor a következő kormánynak szívügye lesz a kanizsai térség fejlesztése. L. I. FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat megbízásából a Kanizsaterv Kft. elkészítette a Nagykanizsa, volt szeszipari vállalat és környéke rendezési tervét. A rendezési tervet az egyeztetési eljárásban nyilatkozó szervek véleményeivel a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában 2001. március 6-ig kifüggesztettük. A dokumentáció munkanapokon megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételeket, javaslatokat írásban a városi főépítésznek címzett levélben, vagy az előcsarnokban kihelyezett véleményes ládában lehet megküldeni, illetve elhelyezni. városi főépítész Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala MÉRNÖKÖT keres településfejlesztési-, rendezési, területfejlesztési, építészeti és komplex környezeti feladatellátás előkészítésére, segítésére a városi főépítész mellé. Előnyben részesül az, aki településrendezési, településgazdasági, vagy urbanisztikai képzésben illetve kiegészítő képzésben részesült. A pályázathoz csatolni kell a végzettséget igazoló iratokat, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt és szakmai önéletrajzot. A munkakör sikeres pályázat esetén azonnal betölthető. Bérezés a köztisztviselőkre vonatkozó törvény és helyi rendelet előírásai szerint. A pályázat benyújtható 2001. március 20-ig Nagykanizsa Megyei Jogú Város Aljegyzőnek címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) f KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. március 7-én (szerdán) 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagykanizsa.hu BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. március 7-én (szerdán) 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. március 7-én 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Altalános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. március 7-én (szerdán) 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). ELKÖLTÖZIK A CSALÁDSEGÍTŐ KÖZPONT ES GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Nagykanizsa, Zrínyi u. 51. szám alatti épületbe (volt Gyámhivatal) KÖLTÖZIK. A költözés miatt az ügyfélfogadás 2001. március 1-én és 2-án szünetel. 2001. március 5-től a korábbi ügyfélfogadási rendben fogadja az ügyfeleket. VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa-Palin városrészben lévő 4365/94. hrsz-ú beépítetlen területet. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodán. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Földszint, 13/a irodája, tel.: 93/500-739) - Milyen esélyt lát az autópálya megépítésére? - kérdeztük Göndör István országgyűlési képviselőt. - Sajnos nem tudok optimistán nyilatkozni, mert az események nem adnak szerintem erre lehetőséget. Az autópályaépítési program több mint két évig állt. Nagyon keservesen kezdődött az M3 folytatása, hogy mégis legyen építés. A körüllengő botrányokról most nem akarok beszélni. Az előző kormányzati ciklusban a városi és környékbeli polgármesterek együttes közbenjárásával elértük, hogy rögzítésre került a Balaton-keresztúr, Nagykanizsa, Letenye és Tornyiszentmiklós nyomvonal. Ha a FIDESZ-kormány folytatta volna a megkezdett munkát, már düböröghetnének a munkagépek és épülhetne az autópálya. - Ezzel szemben mi a mai helyzet? - Folyik a régészeti leletmentés, amely nem megkerülhető és elég időigényes folyamat. Az autópályaügyek nem a közlekedési tárca keretén belül bonyolódnak, hanem a Magyar Fejlesztési Bankon keresztül, megkerülve ezzel az or- szággyűlés és az Állami Számvevőszék ellenőrzését, a pályáztatási és közbeszerzési versenyszabályokat. Szomorú, hogy ezzel az eljárással a nemzetközi forrásokat is elvesztettük. Az eddigi legnagyobb autópálya-építésre berendezkedett vállalkozás a csőd szélén van, hogy eszközeit megszerezhessék a jelenleg folyó M3 építkezéshez. Aggódom, hogy ebben a kormányzati ciklusban már csak propaganda jellegű munkálatok kezdődnek azért, hogy elmondható legyen, elkezdődött az M7 építése. Sajnos, valós építésre ebben a kormányzati ciklusban már nem sok esélyt látok. A város és az egész térség számára nagyon fontos lenne a Budapestről való gyors megközelítés. Ez szinte minden befektetővel való megbeszélésen központi kérdés. Fontos, hogy a határtól is el- kezdődjön az építés, ezzel mintegy jelzést adva a külvilágnak, hogy dél felé szándékunk van megteremteni e korszerű közlekedési feltételeket. - Mi szolgálná jobban, rövid távon a város érdekét? - Tisztelettel ajánlom az olvasók figyelmébe a kérdés megvitatását: Melyik a fontosabb? Ha Letenyétől épül az autópálya és marad a rendkívül lassító balatoni partvidék, vagy elfogadható számunkra az, hogy Somogy megyében a balatoni településeket elkerülő szakasz épül meg először, és ezzel lényegesen lerövidül városunk elérhetősége? A kérdést nemcsak felteszem, hanem saját véleményemet is elmondom. Célszerűnek látszik, ha a határtól való építés elkezdésével párhuzamosan és gyors ütemben készülne el a Bala- ton melletti autópálya, mert ez a város és az egész megye számára fontos lenne. Amikor autópályáról beszélünk, meg kell említeni az észak-déli irányt is, mert számunkra a régióban ez is rendkívül fontos. Lényeges, hogy a két autópálya a város közelében találkozzon, és ezzel valóban felértékeli a város szerepét. Idén megkezdődik A témával kapcsolatban megkérdeztük Törőcsik Pál alpolgármester véleményét is, aki azt válaszolta, előkészítés alatt van a munkálatok indítása. Minden jel arra mutat, hogy rövid időn belül, még idén elkezdik az építést. Találkozott az elmúlt héten a közlekedési államtitkárral, de újabb információt nem tudott meg. B. Zs. KISHÍD, TE „DRÁGA"! A sétakerti kishíd újraépítésének szorgalmazója Tóth Zsuzsa képviselő, akit a megvalósulás anyagi hátteréről kérdeztünk: - Jelenleg a sétakerti kishíd újraépítésére mindössze 10 millió forint szerepel a sétakerti rekonstrukció pályázati önrészeként a 2001. évi költségvetésben. - Úgy gondolom, a városnak minden pályázati lehetőséget meg kell ragadnia tervezett céljainak megvalósításához, mivel köztudott, hogy a kormány által kiírt pályázatokon nem kevés pénzt lehet nyerni, s ezáltal a önkormányzat anyagi terhei jelentősen csökkenhetnek egy-egy beruházás megvalósításakor. Mindenképpen jónak tartom tehát azt, ha az önkormányzat részt vesz a gazdasági minisztérium pályázatán, és feltétlen szükségesnek ítélem meg a tíz millió forintot, amely a pályázati önrészként bekerült a költségvetési tervezetbe. Azonban a pályázaton való részvétel még egyáltalán nem azt jelenti, hogy a város nyerni is fog az adott témakörben benyújtott projekttel, a kishíd mihamarabbi újraépítését pedig sokkal nyomósabb kérdésnek tartom, mintsem egy bizonytalan kimenetelű pályázati önrész kerüljön csak a költségvetésbe. - Ön a VTV egy adásában azt nyilatkozta, hogy szeretné a költségvetésben látni a kishíd felépítéséhez szükséges kb. 20 millió forintot. - így van. Elképzelhetetlennek tartom, hogy a mögöttünk lévő kormányzati ciklus három éve sem volt elég arra, hogy mind a testület, mind a hivatal, a városvezetés felmérje a sétakerti kishíd újraépítésének tovább már nem halogatható voltát. S ne is beszéljünk a más, kevésbé fontos dolgokra időközben „elfecsérelt", pénzekről. Jelen költségvetés tervezetet pedig egyszerűen elképzelhetetlennek tartom anélkül, hogy a Sétakerti gyalogos fe- lüljáró külön soron ne szerepelne a beruházási célú kiadások között. - Lát erre reális esélyt? - Ha józanul végiggondoljuk, a jelen tervezetben már ott szerepel 10 millió forint, mint már említettem pályázati önrészként. Nem hiszem, hogy lehet olyan észérvet találni, ami azt támasztaná alá, hogy a kivitelezéshez hiányzó másik 10 milliót ne különíthessük el arra az esetre, ha a projekt nem nyerne a gazdasági minisztériumnál. Jelen költségvetést a magam részéről elfogadni csak „kishíd-dal" együtt tudom, és bízom a képviselő-testület bölcs belátásában. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Napirend előtt Györek László tájékoztatta a közgyűlést arról, hogy elkészült az informatikai hálózat első része, amely lehetővé teszi, hogy az önkormányzat tagjai e technikán keresztül kaphassanak információkat, amelyeket eddig körülményesebb, időigényesebb módon papíralapú információhordozó közbeiktatásával ismerhettek meg. Röst János kérdésére válaszolva Törőcsik Pál alpolgármester elmondta, hogy utolsó milánói útja szabadsága terhére történt, az eseményen a kormányküldöttség tagjaként vett részt. Tüttő István kérte az érintetteket, hogy a pénzügyi bizottsági tagságáról lemondott dr. Bárányi Enikő helyére új tagot delegáljanak március közepéig. Bicsak Miklós ismételten Korpavár gázellátása és az Űrhajós utcai közlekedési anomáliák rendezése miatt emelt szót. A polgármester elmondta, az önkormányzat a gázellátás megvalósítása esetén a saját részét rendelkezésre bocsátja azért, hogy a korpaváriak igénye megvalósuljon. Teleki László felhívta a figyelmet arra, hogy a volt Nagyrác utcai iskolaépületbe tervezett fiatal családok otthona megvalósítása ellen olyan tiltakozás, aláírásgyűjtés van folyamatban, amely alapján az terjedt el, hogy bordély, vagy cigányok lakta övezet alakul ki azon a területen. - Miért nem a korrektségen alapul egy tiltakozás, véleménynyilvánítás, miért akarják félrevezetve a lakosság egy részét meghiúsítani azoknak a lakásoknak a megvalósítását, amelyek várva várt igényeket elégítenének ki, és amely beruházás a Szociális és Egészségügyi Bizottság korrekt előkészítése nyomán teremthet értéket a városban - tette fel a kérdést Teleki László. Kelemen Z. Pál csatlakozva a fentiekhez hangsúlyozta, hogy a szocialista frak- ció szolidáris és egyetért Teleki Lászlóval. Dr. Csákai Iván szerint veszélyes vizekre eveznek, ha a pályázaton elnyert pénzt visszautasítják, mert későbbi pénzforrások apadhatnak el ezáltal. Tüttő István polgármester kérésére a közgyűlés úgy döntött - meghallgatva a településrészi önkormányzat véleményét is -, hogy alá kell írni a támogatás elfogadását szentesítő szerződést. Röst János kérdésére válaszolva elhangzott, a lakásalapra azért nem folyt be a képviselő által hiányolt összeg, mert azt a közgyűlés törvényes módon másra használta fel, pl.: csatornázásra. A sokszor megvitatott miklósfai fogászat-kérdés ügyben a testület többsége a Fidesz-frakció javaslatát támogatva meghozta döntését: újra lesz fogászati ellátás a miklósfai faluházban. Ezt követően hosszas vita után abban is döntött a közgyűlés, hogy megkezdődhet a fogászat funkcionális privatizációja úgy, hogy mind a fogorvosok, mind az asszisztencia közalkalmazotti jogviszonya megszűnik. Előbbieké közös megegyezéssel, utóbbiak viszont megkapják a végkielégítésüket. Lapzártánk után döntött a testület arról, hogy a Nagy-Magyarország-emlékmű eredeti helyén, az Eötvös téren, a Tanácsköztársaság emlékműve mostani helyén kerüljön felállításra. A testület elfogadta az IKI által beterjesztett felújítási címjegyzéket, a gazdasági társaságok üzleti terveit. Abban is döntés született, hogy a kiskanizsai volt gondozóház a Főiskola Alapítvány használatába kerüljön át, nem támogatták a kiskanizsai településrészi önkormányzat és a Sarlós Boldogasszony Egyházközség azon kérését, hogy ökumenikus vendégházat működtethessen ott az egyházközség. L. I. 6 2001. március 1. A CIVIL SZERVEZETEK MEGBECSÜLÉSE Már hagyományossá vált Nagykanizsán, hogy az esztendő elején a gazdasági szervek vezetői mellett a civil szféra képviselői is fórumot kapnak. Az elmúlt hét csütörtökjén Tüttő István polgármester találkozott a városban működő egyesületek, alapítványok, közhasznú társaságok vezetőivel, akiknek köszönetet mondott áldozatos munkájukért, a közösségek, az egész város társadalmának a gazdagításáért. Tüttő István kiemelte, hogy az elmúlt években a karitatív tevékenységben, az értékteremtésben, a város szépítésben, a szociális szférában, de az oktatás és kultúra területén is nagyon sok pozitívumot tudtak felmutatni ezek a szervezetek mások hasznára, de gyakran, mint rászorultak, önmaguknak is. A polgármester elismerően szólt a Városvédő Egyesülettel, a TIT-tel, a Vöröskereszttel, a Máltai Szeretetszolgálattal való együttműködésről, ezeknek a szerveknek a közösségért végzett önzetlen munkájukról. A civil szervezetek - közöttük a Vöröskereszt, a cukorbetegek, a nyugdíjasok, a Máltai Szeretetszolgálat - képviselői megköszönték a város vezetésének eszmei és anyagi támogatását, néhányan kéréseiket is megfogalmazva vázolták szervezetük céljainak bővítését. Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnökeként hozzászólásában az egymás munkájának a jobb megismerését, segítését tartotta fontosnak, s időszerűnek vélte egy helyi civil szövetség létrehozását is. B. E. A VÁI08 ÉRTÉKES RÉSZE Az új vásárcsarnok felépülésével a volt piac területe és környéke előbb-utóbb funkciót fog váltani. A Dél-Zalai, illetve a Célpont Áruház és a Vasemberház közötti tömb mai képe az ideiglenesség és a rendezetlenség képét mutatja. Ezen az összhatáson valamit javított, hogy a terület egy része az Aradi Vértanúk szoborcsoport elhelyezésével és a körülötte kialakított parkkal esztétikus külsőt öltött. Mivel olvasóink előtt is ismeretes, hogy a városrendezési tervekben ez a tömb értékes adottságai miatt központi helyet foglal el, ezért hasznosításával a város vezetősége folyamatosan foglalkozik. A terület rendezési, műszaki koncepciója után érdeklődve kopogtattunk be a Főépítészi Irodába. Szamosi Gábor főelőadótól megtudtuk, hogy ennek a belvárosi területnek a rendezési tervét a különféle fórumokon elhangzott észrevételek alapján a tervezők átdolgozták, s ismételten az illetékesek elé került. Az intézményi és lakóterületi besorolást egyformán kapó terület az Erzsébet tér, Ady Endre utca, Zrínyi Miklós utca és a Zárda utca között helyezkedik el, s jelentős fejlesztési tartalékkal rendelkezik, hiszen építhető itt lakóépület, igazgatási épület, kereskedelmi, szolgáltató épület, szál- loda, közösségi szórakoztató létesítmény, de akár egyházi, oktatási, egészségügyi és kulturális intézmény is. Jól hasznosítható lehet a terepszint alatti terület is önálló pince, jármű- és egyéb tároló, közműépítmény, netán óvóhely céljára is. A jelen pillanatban megvitatásra kész műszaki leírás - mondta Szamosi Gábor - figyelembe vette a terület karakterét, a meglévő műemléképület, a nemrég átadott emlékhelyet, a tömböt határoló épületek - pl.: posta, áruházak - funkcióit, s ezek alapján határozta meg a lehetséges és kívánatos fejlesztéseket, építési vonalakat és helyeket. Megjelölte a tömböt határoló tér és utcák forgalmi változását is, miszerint az Ady Endre utca vegyes forgalmúvá, a Zárda utca sétáló utcává alakítható át, az Erzsébet téren áthaladó forgalom mérséklésével pedig a tér északi oldalán növelhető lenne a gyalogos forgalom. A főelőadó még megfogalmazta, hogy a szabályozási tervhez készített műszaki leírás nagy gondot fordított a zöld felületek kialakítására is, hiszen a tömbön belüli építési övezetekben a kiépítettség legnagyobb mértékét 80 százalékosra, a zöldfelület legkisebb mértékét pedig 20 százalékosra tervezte. B.E. PosXaBank és Takarékpénztár Rt. TISZTELT ÜGYFELEINK! Nagykanizsa Fő u. 24. szám alatt megnyílt fiókunkban a következő vállalati és vállalkozói szolgáltatásokkal várjuk Önöket: LAKÁSCÉLÚ HITELEK ¦ Fészekrakó lakáshitelek (hitelkamat 6,75%) - Új lakás vásárlására illetve építésére. - Állami juttatások (lakásépítési kedvezmény és adóvisszatérítési támogatás folyósítása). ¦ Üzleti kamatozású hitelek (már évi 16,5%-tói) (a kedvezményes hitelre nem jogosult Ügyfeleink részére) - Lakásvásárlásra. - Lakásépítésre. - Lakásfelújításra, korszerűsítésre, bővítésre. A bankunknál 3 hónapja rendszeres munkabér-átutalással, illetve minimum 1 éves Lakáskassza-szerződéssel rendelkező ügyfeleink kamatkedvezményben részesülnek! Bővebb információért keresse fel munkatársainkat! Fiókunk a szeretettel várja régi és leendő ügyfeleit! NYITVA TARTÁS: Hétfő-szerda: Csütörtök: Péntek: 8.00-16.00 óra 8.00-17.00 óra 8.00-14.00 óra TELEFON: 93/537-660 Környezetünk pillanatai fotókiállítás a Hevesi Sándor Általános Iskola Galériájuk ¦ Két fiatal kanizsai fotós, Hohl Zoltán és Papp Valter képeit ajánlotta február 21-én a megjelentek figyelmébe Lengyák István pedagógus. - Hohl Zoltán 1967-ben született Nagykanizsán. A Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban érettségizett. 1992-től a Thury György Múzeum munkatársa. A Kanizsa Fotóklubnak 1993-tól a tagja. Több csoportos kiállításon és fotópályázaton mutatkozott be. 1996-ban a békéscsabai országos fotókiállításon fődíjat, 1998-ban Kaposváron F.I.A.P.-szalag díjat nyert. Ez az első - barátjával együtt megrendezett tárlata -, ahol nagyobb számú alkotással jelentkezik. - Papp Valter 1978-ban született Keszthelyen. Érettségi után tanulmányait Szegeden, a József Attila Tudományegyetemen folytatta. Jelenleg a jogi kar társadalom-biztosítási szakának végzős, a jogász szak első éves hallgatója. 1997-től tagja a Kanizsa Fotóklubnak. Képein a zalai dombok szépségét, és pusztuló értékeit örökíti meg. Első önálló kiállítása Szegeden nyílt tavaly. A megnyitón verses összeállítással az iskola irodalmi körének tagjai működtek közre, Dékány Beatrix tanárnő vezetésével. B.Zs. Rendhagyó tűzvédelmi tájértekezlet a nagykanizsai tűzoltóságon A hivatásos önkormányzati tűzoltóság 2000. évi tevékenységéről számolt be Egri Gyula alezredes, a tűzoltóság parancsnokhelyettese Nagykanizsa és környéke önkormányzati vezetői, illetve a szakma képviselői számára. A kárelhárítás értékelésében öt jelentősebb tűz- és káresetet emelt ki az alezredes. A tűzvizs-gálati tevékenység értékelése során 323 tűzeset keletkezési körülményeit vizsgálták. Fölöslegesen 29 esetben vonultak ki. A kiképzési tevékenységükben kiemelkedik egy német nyelvtanfolyam, az országban egyedülállóként, liftmentési továbbképzést szerveztek. Az intézmény gazdálkodásának értékelésénél országosan egyedülálló, hogy a Városi Kincstár közreműködésével gazdálkodnak, és már csak két fővel. Fejlesztő év volt a tavalyi - hangsúlyozta az előadó. A készenléti szolgálat részére beszereztek: hőkamerát, gázérzékelő műszert, alpin felszereléseket, savmentes védőruhákat, légzőkészülékeket, számítógépeket, tűzoltófelszereléseket stb. A laktanya tetőszigetelését, a csatornázás felújítását 5 M Ft-os közgyűlési finanszírozással valósították meg. A parancsnokság jól teljesítette a múlt évben eléje került kárelhárítási, tűzmegelőzési, intézményműködtetési feladatokat. Nem hallgatható el azonban, hogy takarékos üzemvitel és gazdálkodás ellenére, a rendkívüli gépjárműmeghibásodások miatt már nem tudta költségvetéséből fedezni teljes kiadásait. A nagykanizsai közgyűlés pótolta ezeket a számlákat. A magasból mentő gépjármű beszerzéséhez 11 M Ft-os tőkeállományával a helyi önrész biztosításával készen állnak. A tűzoltó parancsnokság tűzmegelőzési osztályának munkájáról Egri Gyula alezredes elmondta: folyamatos munkakapcsolatot tartanak fel illetékességi területük polgármesteri hivatalaival. Az ellenőrzött szervek nem veszik zaklatásnak tevékenységüket. Törőcsik Pál alpolgármester hozzászólásában elmondta: többször elhangzott az önkormányzat szerepvállalása a tűzoltóság működőképességének fenntartása és javítása érdekében. A feladatot az önkormányzat egyedül felvállalni nem tudja. Önkormányzati 20%-os vállalás mellett, esély van rá, hogy belátható időn belül megkapják a magasból mentő kocsit. Muhoray Árpád ezredes, a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója a beszámolót jónak értékelve hozzáfűzte: a nagykanizsai tűzoltóság beépült a katasztrófa védekezés országos rendszerébe, gazdálkodását eredményesen valósította meg. Ami gondot, bajt okoz a lakosságnak, az a katasztrófavédelemre és a tűzoltóparancsnokságra tartozik, mint elsődleges beavatkozókra. Kevésbé jó dolog volt az a hangulati helyzet -, hangsúlyozta Muhoray Árpád ezredes, amit a műszakpótlékok elmaradása váltott ki a személyi állománynál. Feltehetően a Belügyminisztérium és az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság felelős vezetőiből álló bizottság felkeresi a városok vezetőit, és megegyezésre jutnak a pótlékok összegéről, mely országos 4,2 milliárd forint. Valóban, a megye 1962 vonulás számának 29%-át a kanizsaiak tették ki. Sokat dolgoztak, de a lehetőségekhez képest meg van fizetve az állomány. A szakmai vezetés részéről gratulált az elvégzett munkájukhoz. Bakonyi Zsóka ÓVODA ELŐTT Hamarosan kezdődnek az óvodai beíratások. A gyermek óvodai érettségére vonatkozóan a gyermek háziorvosa állít ki igazolást a tanácsadás keretében. A kiállított dokumentum a befogadó intézményt arról tájékoztatja, hogy a gyermek testi, szervi, szellemi adottságait illetően egészséges, óvodai nevelésre érett. Dr. Kertész Edit gyermekgyógyász lapunk kérdésre elmondta, hogy az óvoda elutasíthatja a nem szobatiszta gyermek felvételét, ugyanis pelenká-zásra nincsenek felkészülve ezek az oktatási intézmé- nyek. A nem szobatiszta, főként őszi születésű kisgyermekek esetében a bölcsődében maradást szokták javasolni, vagy a szülőnek kell gondoskodnia a gyermek napközbeni ellátásáról. A gyermekgyógyász elmondta, hogy a jelenséggel elvétve találkoznak csak a gyermekgyógyászok, általában a szülők már korán elkezdik gyermekeiket a szobatisztaságra nevelni, jóllehet azok a drasztikus eszközök ma már nem érvényesek, amelyek évtizedekkel ezelőtt voltak szokásosak. D. É. NAGYKANIZSA KESZTHELYEN Keszthelyi lokálpatrióták városukról, de kitekintve a megyére is, „Szerda esti csevegések" címmel - havi egy alkalommal - előadássorozatot indítottak útjára. A Zala megyei várakkal, műemlékekkel, különleges szobrokkal, templomokkal, az itt alkotó neves európai festőkkel, a valláshoz kapcsolódó népszokásokkal, a Festetics-kastéllyal foglalkozó előadásokkal a rendezők szeretnék Keszthely és Zala megye értékeire ismételten ráirányítani a figyelmet. Előadónak a megye neves szakembereit hívták meg, többek között: Vándor Lászlót, Kapiller Imrét, Petánovics Katalint. Nagykanizsáról Karmazin József főépítészt érte ez a megtiszteltetés, aki elmondta, hogy a felkérést a helyi értékvédelem elismeréseként fogadta. A főépítész úrtól megtudtuk, hogy a május 30-án sorra kerülő előadásában arról szeretne beszélni, hogy Nagykanizsa az országban az elsők között készítette el korszerű rendeletét a helyi értékek védelméről, s be kívánja mutatni videón a védett lakóegyütteseket, a rendelet hatálya alá tartozó bizonyos épületeket felújítás előtt és az eredeti állapotnak megfelelő felújítás után. Karmazin József szerint eddig az önkormányzat, ha nehezen is, de biztosított a támogatási rendszer megvalósulásához bizonyos előirányzatot, viszont a város 2001. évi költségvetéséből ez a tétel hiányzik. A megye más városai ilyen irányú tapasztalatainak a megvitatását is javasolni fogja a „Szerda esti csevegésekében. B. E. 8 2001. március 1. KÖTELEZŐ TARTOZÉKOK bírságolni lehet Egy esti autózás alkalmával valakit nemrégiben megállítottak a rend őrei. A közúti ellenőrzés során nemcsak a papírokra voltak kíváncsiak, hanem az autó kötelező tartozékai megléte után is érdeklődtek. A vizsgálat során kiderült, hogy az autóban található elsősegélynyújtó csomag felbontott volta a rendőrök szerint szabálytalan. Az égőkészletet sem lelték, így az ellenőrző apparátus végül megbírságolta az autóst, aki nem a bírság jogosságát vitatta, csupán azt szerette volna tudni, mit kell tennie, hogy ha az elsősegélynyújtó csomag felbontásra kerül, mit kell tennie, hogy a szabályoknak ismét megfeleljen. E kérdésre nem kapott kielégítő választ, így a kérdést mi is feltettük a rendőröknek. - A 6/1990-es KÖHEM-ren-delet határozza meg az autó kötelező tartozékait, a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről rendelkezik. E tartozékok közé sorolható az elakadásjelző háromszög, az izzólámpakészlet, a biztosítékok, és az elsősegélynyújtó felszerelés. Van még egy dolog, ami nem igazán a személygépkocsikra vonatkozik, ez a tűzoltó készülék. Tehergépjárművekben, buszokban, mezőgazdasági gépjárművekben ez is kötelező tartozék - mondja Takács Csaba rendőr hadnagy, a nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedés- ÁLARCOSBÁL AZ IDŐSEK OTTHONÁBAN Idén sem múlt el a február farsangi vigasság nélkül az Idősek Otthonában. A rossz szellemek elűzésére néhány kobold és manó is a bálozok közé vegyült észrevétlenül. A 22-én megrendezett álarcos mulatságon farsangi fánk és jó öreg bor mindenkinek jutott, de a szolidabbak üdítőt is fogyaszthattak. S aki még ezek után is éhes maradt, az meleg virslit is kapott. B. Zs. rendészeti Osztályának balesetmegelőzési előadója. - Minden gépjárműben kötelezőek a fent felsorolt kellékek? - Az elakadásjelző háromszög az oldalkocsi nélküli motorkerékpár kivételével mindenütt kötelező. Az elakadásjelző háromszögön kell, hogy legyen egy jóváhagyási jel, ami szabványosságát mutatja. Minden járműben készenlétben kell tartani az izzó-készletet, a járművön lévő világítótestekben használatos izzók minden fajtájából legalább egyet. Az izzólámpa csere elvégzéséhez szükséges eszközöket, valamint a járművön alkalma- zott olvadóbiztosíték minden fajtájából egy-egy darabot is kell tartani. Nagyon fontos a szabvány szerinti elsősegély-felszerelés megléte, ott kell lennie az autóban. Ennek tartalmát a magyar szabvány határozza meg. A rendelet külön szabályozza, melyik járműtípuson milyen elsősegélynyújtó felszerelést kell rendszeresíteni. Más kell a személygépjárműhöz, a buszhoz, és más típus szükséges a motorkerékpárhoz. Az A, B, C típusú elsősegélycsomagok a tartalmukban térnek el. Logikus is, hiszen egy motorkerékpáron nem szükséges olyan összetételű csomagot tartani, mint ami a busz esetében szükséges. A tűzoltó készülékek csak bizonyos járműfajták esetében kötelező tartozékok, de ott, ahol kötelezőek, ez esetben a jogszabály arról is rendelkezik, milyen formában kell ezeket a járműben tárolni. - Mi alapján ellenőrzik a rendőrök e tartozékok meglétét? - 1988. évi l-es törvény rendelkezik a közúti közlekedésről, és 44. szakasza jogosítja fel a VÉDENI KELL! Lakossági fórumra hívta a palini újlakótelepi polgárokat Bicsak Miklós önkormányzati képviselő február 24-én. A Herkules utcai sportpályán rendezett fórumon a személyvédelem és a vagyonvédelem volt a fő téma. A lakók részéről továbbra is fennáll az igény, hogy profikkal, vagy polgárőrség megszervezésével védjék otthonukat, környezetüket. A fórumon úgy döntöttek, hogy felmérő lapot osztanak ki az érintettek között, és 15 napon belül a lakosság dönti el, hogy melyik megoldást választják. Felvetődött annak a lehetősége is, hogy „Mindenki a szomszédjáért" alapítvány létrehozásával egy őrző védő társaságot bíznak meg. Jelenlétük, az „idegenek" számára jelzésértékű lehet. B. Zs. rendőrhatóságot a különböző ellenőrzésekre. A fent említett tartozékok hiányának felfedezése során általában figyelmeztetjük az állampolgárokat a hiány pótlására. Ha a kötelező tartozékok közül több is hiányos, vagy egyáltalán nincs meg, abban az esetben helyszíni bírság kiszabása lehetséges. Ennek mértéke mindig az intézkedő rendőrtől függ- - A sokat emlegetett pontrendszert az ilyen típusú szabálytalanságok nem érintik? - Nem. A pontrendszert nem e hiányosságok szankcionálására alkalmazzuk. - Mi a teendő, ha valamiért felbontásra kerül az elsősegélynyújtó láda? - A hiányzó eszközöket a benne lévő lista szerint pótolni kell. A csomagban mindig tartalmaznia kell azokat az eszközöket, amelyeket a leltár tartalmaz, abban a formában, kiszerelésben, mennyiségben. Egyszóval nem baj, ha a csomagot kinyitották, csak a tartalma legyen sértetlen. D. É. HELYI KULTÚRA - EU Az EU-projekt keretében a Batthyány Lajos Gimnáziumban február 22-25. között „A helyi kultúra megőrzése az EU-ban" címmel, előadások hangoztak el angol nyelven. A rendezvényen az EU-s szervezőkön kívül, máltai, az olaszországi duinoi, be-neventoni, valamint zalai diákok és tanárok vettek részt. A háromnapos programban előadásokon kívül, városnézés, zalakarosi és keszthelyi kirándulás is szerepelt. B. Zs. KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS A VAROSRÓL 562 kérdőív A Kanizsai Napok Kiállítás és Vásár idején a lakosság körében közvélemény-kutatást végeztek a város megbízásából. Az 562 kitöltött kérdőív számszerűségét tekintve akár komoly mintaként is figyelembe vehető volna, vagyis az egyes kérdésekre adott válaszok adott esetben komoly közakarati megnyilvánulások lehetnének, de a legtöbb kérdés válaszösszesítőjében olvasható, hogy a megkérdezettek fele, kétharmada nem válaszolt. Az egyes kérdésekre adott válaszok ebben az esetben legfeljebb iránymutatók lehetnek, döntő érvek semmiképpen sem. A kérdőív első kérdése arra várt választ, melyek azok a beruházások, amelyek a legfontosabbak lennének a városlakók szerint. A válaszadók 84%-a a munkahelyteremtő beruházásokat tartja a legfontosabbnak, fontosnak tartják még a fiatalok lakáskérdésének megoldását, a város úthálózatának rekonstrukcióját. A javaslatok között szerepel még a Csónakázó-tó fürdőhellyé alakítása, sétáló utca kialakítása, kerékpárutak létrehozása, lakótelkek kialakítása, városrészek csatornázása, a Sétakert és az Erzsébet tér felújítása is. A második kérdés arra várt választ, igényli-e a lakosság, hogy a Kanizsa TV egészében közvetítse az önkormányzati üléseket. A válaszokból nem kerekedik ki markáns vélemény, hiszen közel annyian szeretnék a részletes közvetítést, mint akik rövid összefoglalót várnának. A közintézmények látványos javulásával kapcsolatos kérdésre a válaszadók 75,8%-a úgy válaszolt, hogy a kórház fejlődött, 40,75% szerint a helyi közoktatás is fejlődött, 40,21% úgy véli a könyvtárban is fejlődés tapasztalható, és 13,35% szerint a művelődési házakban is. A válaszadók 8,72% vélte úgy, hogy a kórházban egyre rosszabb a helyzet, a helyi oktatásról, a művelődési házakról, és városi könyvtárról átlagosan 15% vélekedett is. Az értékelő anyagban olvasható, hogy a könyvtár és a kórház megítélése nagyon hasonló. A válaszadók 60,32%-a nemmel válaszolt arra kérdésre, hogy legyen-e a városnak első osztályú futballcsapata. A válaszadók több mint fele, 57%-a nyilatkozott úgy, hogy a Zsinagógából legyen hangversenyterem, vallási célú hasznosítására 26% adott javaslatot, 16-18 százalék múzeummá, képtárrá alakítását javasolta. E kérdésre volt aki több választ is adott, így a válaszok összértéke meghaladja a 100%-ot. A válaszadók 83%-a tisztában volt azzal, hogy a Plazaban multiplex mozi is lesz. Mi legyen a régi mozival? A következő kérdés a megüresedő moziépület hasznosítására várt javaslatokat. 217 kérdezett nem válaszolt, 83 javaslat érkezett a színházként való hasznosításra, 60 a konferenciateremként való működtetésre, 32 javaslat érkezett az ifjúsági centrumra, 28 javaslat arra, legyen továbbra is mozi. Javasoltak még kultúrházat, oktatási célú hasznosítást, hangversenytermet, múzeumot, kiállítótermet. Arra a kérdésre, milyen rendezvényekre lenne nagyobb igény 249 kérdezett nem adott választ, és volt aki több mindent javasolt. 92 válaszadó még színházi előadást szeretne, 56 hangversenyt, 67 válaszadó a könnyűzenei koncerteket kevesellte, 20 válaszadó a szórakoztató rendezvények számának emelését javasolta. Érkeztek más válaszok is, ám ezek száma ötnél kevesebb, szóródott véleményt képviselnek, így a feldolgozás nem tért ki rájuk. A város köztisztaságát a válaszadók 52%-a közepesnek minősítette. 39% vélekedik ugyanígy a közterületek állapotáról. A megkérdezettek 31%-a véli jónak a közterületek állapotát, 4% pedig nagyon rossznak. A köztisztaság állapotát illetően a válaszadók 7%-a véli úgy, hogy nagyon rossz a helyzet, elégtelennek jelölték. Ki, mire büszke Kanizsán? Arra a kérdésre ki, mire büszke Nagykanizsán a megkérdezettek közül 309 fő nem adott választ. E kérdés elől zárkóztak el a legtöbben. 35 válaszadó a város történelmi múltjára büszke, 28 a régi belvárosra, 24 arra, hogy városunk polgára lehet. 10 válaszadó mindenre büszke. 8-8 válaszadó büszke a fejlődésre és a Vásárcsarnokra, és 8 aki semmire sem az. 7 válaszadó a környezetkultúrára, 6-6 az épülő könyvtárra és a Bat-thyány-gimnáziumra. Négyen. a Plazara voltak büszkék, akkor, amikor még csak az alapjai látszottak, 2-2 válasz érkezett a Polgármesteri Hivatalra, a Közterület-felügyeletre, a zöldterületekre, a Fő útra és a Olajbányász-futballcsapatra. 2 válaszadó büszke arra, hogy Dávid Kornél itt született, és 2 arra, hogy beindult a felsőoktatás. Ketten a Hunyadi-iskolára voltak büszkék. Egy-egy válasz érkezett az oktatásra, a kultúrára, a sportra, a felnövekvő ifjúságra, Deák Ferencre, a Cserháti SZKI-ra, a kerékpárosklubra, az Európa 2000 Házra, a kispolgári jellegre, a Segítség a Fiatalokért egyesületre, a Sétakertre, és a közlekedési csomópontra. D. É. Mire jó az internet? A nagykanizsai Városi Könyvtár 2001. március 2-3-án az országos INTERNET FIESZTA rendezvénysorozat keretében nyílt napot tart. A programról: Amikor a csecsemő megismerkedik a világgal, kitapogatja a legközelebbi dolgokat, megízlel minden „ismeretlen" anyagot, s egyre többet lát, hall. Az anya, amikor tudatosan tanítja, „fejleszti" játékokkal, mondókákkal gyermekét, sokkal többet mutat meg a világból, mint amit önmaga megláthatna a csecsemő. Az internetet használva, amikor először ül le gépe elé az ember, olyan, mint a csecsemő. Megízleli, letapogatja a leginkább elérhető internetvilágot. A könyvtár, az információk gazdája (de nem tulajdonosa!) most - jó anya módjára - szeretne megmutatni ezt-azt az Internettel kapcsolatban. Vannak olyan könyvtárba járók \' is, akik azt kérdezik - hol magukban, hol hangosan -, mire is jó ez az Internet? Jó-e valamire egyáltalán? Ront vagy javít azon, aki használja? Nekik is be szeretnénk mutatni, hogy értelmes, gondolkodó és etikus ember módjára hogyan is lehet használni ezt a sokoldalú eszközt. S talán kedvet is kaphatnak használatához. Az Internet-bemutató nyílt nap, melyen különböző témákban különböző internethasználati formákat, „technikákat" mutatunk be. Segítünk navigálni, válaszolunk mindazok kérdéseire, akik e két napon meglátogatják könyvtárunkat. Ajánlatunk: - EU-s információk. Kereső keresőben, avagy mit tudnak, és mit nem tudnak a keresőrendszerek. A Városi Könyvtár honlapja, mint „ugródeszka". - A világ kultúrája a kezünkben. Barangolás a világ néhány nagyobb könyvtáraink, múzeumai, közgyűjteménye, egyetemei honlapján. Az Internet, mint a tudományos munka eszköze. Keressünk együtt! (furcsa kérések, érdekes válaszok) - „Ha nem vettem meg a mai újságot." (Napilapok, napi információk elérhetősége: napi- és hetilapok, híroldalak az Interneten). 10 2001. március 1. TESCO KANIZSÁN Az áruházlánc ma már több mint száz milliárd forintot ruházott be Magyarországon, s itt épültek fel 2000-ben Pesterzsébeten és Budaörsön a világ legnagyobb Tesco áruházai - mondta el a sajtó képviselőinek Varga Mónika sajtófőnök, majd az idei esztendő sikerútját vázolta fel, miszerint Győrben, Békéscsabán, Tatabányán, Budapesten és Zalaegerszegen is átadnak, illetve elindítanak egy-egy újabb áruházat. Természetesen örülnek a nagykanizsainak is, amitől Dél-Zala és környéke ellátását színvonalasabbá tudják tenni. Nagykanizsán, eddig mintegy 1400 fő jelentkezett munkára a Tesco felvételi központban, közülük egy felvételi beszélgetés után közel száz személy kezdte meg a felkészítő tréninget. Az áruház 300 fős gárdájának kiválasztásánál nem a kereskedelmi előképzettség, hanem a leendő munkahely iránti elkötelezettség a döntő szempont. A kiválasztottak egy egyhetes alaptréning után „élesben" a cég különböző áruházaiban gyakorolják be a tudnivalókat. A betanulási folyamat fináléjaként a kanizsai nyitás előtti utolsó héten a csapat egyedül működteti egy teljes áruházat. Az áruház-igazgató már más munkakörben bizonyított, az első vonalbeli vezetői garnitúra is képzett szakemberekből áll, akik az ország különböző Tesco áruházaiban készültek fel erre a feladatra. A sajtótájékoztatón Holló Szabó Lajos, a nagykanizsai Tesco- hipermarket máris kinevezett vezetője mutatta be az áruházat, ami reményeik szerint június hónaptól a kanizsaiak öröme és büszkesége lesz. A cég profiljában közepes méretűnek nevezett áruházban mintegy 40-50 ezer féle termék áll rendelkezésre: a ruházati, baby-, cipő-, sport-, háztartási, játék- és a műszaki osztályokon, illetve a száraz és friss élelmiszer részlegen. Hosszan tartó nyitva tartással, rendszeres és széleskörű kedvezményekkel házhozszállítással, „Mindennap olcsón", „Tesco gazdaságos" és „Legolcsóbb" akciókkal várják a kanizsaiakat és Kanizsa környékbelieket, illetve saját márkás termékcsaládjukat „A minőség új kategóriája" cím alatt kínálják a megszokottnál akár 20 százalékkal is olcsóbban. Holló Szabó Lajos mindezeken túl kiemelte, hogy a vevők maximális kiszolgálását csak szakmailag jól képzett, motivált munkatársak képesek megvalósítani. Ezért fordítanak olyan nagy gondot a munkaerő válogatásra, de még azt is fontosnak tartották, hogy az Egerből, Budapestről, Kecskemétről és Szombathelyről érkező vezetőknek legyen zalai, illetve kanizsai kötődésük. Végül megnyugtatóan beszélt a nagykanizsai építkezésről, a beruházó-kivitelező jó munkát végzett - az időjárás is kedvező volt -, így a beruházás teljes mértékbén az előre meghatározott tervek szerint halad. B. E. ERAKLIN-JUBILEUM Március 10-én 19 órakor mutatja be jubileumi műsorát a Cserháti Szakközépiskola tornacsarnokában az Eraklin Táncklub. Mint Lekszikov Csaba elnöktől megtudtuk, a csapat nagyon készül a tízéves jubileum megünneplésére, s szeretnék, ha a város közönsége előtt folyamatos munkájuk eredményével, felkészültségükkel igazán bemutatkozhatnának. 40 pár fog káprázatos ruhákban táncolni, közülük öt a hajdani Kanizsa Kupa Táncverseny résztvevői voltak. A nézők gyönyörködhetnek a nemzetközi versenyek valamennyi versenytáncában a bécsi keringőtől a szambáig. Lekszikov Csaba elmondta, nagy örömükre szolgál az a tény, hogy Latabár Katalint és Tarczay Zoltánt, a két neves táncpedagógust - akik a 70-es években igen eredményes munkát végeztek Nagykanizsán - is vendégeik között köszönthetik. B. E. MAGYARUL LEGYÜNK EMBEREK! Dr. Inotay Ferenc, a Magyar Népfőiskolai Collégium (MNC) elnöke ismertette péntek este a „Kanizsai esték" sorozatban a magyar népfőiskolai mozgalom történetét, azt a több mint kétszáz éves utat, amit Tessedik Sámuel gazdasági iskolájától az ezredforduló közhasznú társaságáig a magyar felnőttek önszerveződéséért lelkes emberek végigjártak. A református egyház különösen sokat tett azért -mondta az elnök -, hogy a mozgalom olyan széleskörűvé vált, hogy már 30-32 saját népfőiskolát tudnak működtetni, ahol a mezőgazdasági, a társadalomismereti, a kisebbségi, de a magyarságmentő program is él, virágzik. Inotay Ferenc szerint magyar módon, magyar utakat járva kell visszanyúlni az erdélyi Vesselényi-kollégiumhoz, vagy a sárospataki szellemiséghez, ezek azok a gyökerek, amelyek a megtartó erőt adják. Az eredeti népfőiskolai célok mellett új feladat lett - tudtuk meg -, hogy a hazug köntösbe öltöztetett történelem oknyomozó tevékenységében is aktív módon részt vegyen a mozgalom, a felnőttek „visszane-velését" tűzve ki célul. Ennek érdekében járja a MNC vezetősége az országot, a határainkon túli területeket, s követ el mindent, hogy az elvtelen megalkuvás, az erkölcsietikai „leróngyolódás", a hamis tárgyi ismeretek helyébe magyarságtudatot, emberi tartást, keresztény világnézetet adjon, és kiművelt emberfőket neveljen. Inotay Ferenctől a szószéket dr. Kiszely István polihisztor vette át, aki, mint később megtudtuk, egyszerre gyakorolja a következő tevékenységeket: orvos-biológus, antropológus, FM-tanácsadó, tanár a Szent István Egyetemen, zeneelméletet oktat Ausztriában és a népfőiskolai mozgalom elkötelezett híve. A professzor lángoló szavakkal ostorozta az elmúlt század hamis történelem oktatását, nem kímélve sem a monarchiát, sem a szovjet befolyású államot, de napjaink erkölcsi tartat-lanságát sem, sőt a mai politikusok „hablatyolásának" káros voltát is megindokolta. Hazugságok között élünk - állította a professzor -, s aki az igazság bajnokává szegődik, arra úgy tekintenek, mint szellemi maffiózóra. Magyarul legyünk emberek -hívta fel figyelmünket, ne majmoljunk senkit, legyünk büszkék arra, hogy mit adtunk Európának. B.E. TAPASZTALATOK A KINCSTÁRRÓL \\7 i\\ elejétől új gazdasági rendszer működik az intézményekben. A kél hónap tapasztalatairól Szolik Sandáméi, a Batthyány Lajos Gimnázium gazdasági vezetőjét kérdeztük. - Gyakorlatilag várakozunk, mert ennyi idő alatt még nem alakulhatott ki az új gazdálko- \| dási forma renrls/eie sem az intézményekben, sem a Kincstárban. Tanuljuk a kincstárat, és a kincstár is tanul minket. Azt elmondhatom, hogy az együttműködés nagyon jó, tanulnak tőlünk, a jót átveszik, az elképzeléseik alapján bevezetésre kerülő dolgok kapcsán kikérik a véleményünket. \| Együttműködni csak így lehet. Nagyon sok nehézséggel küszködnek <>k is. mi is. Ez elsősorban abból adódik, hog} a mull évi beszámolási kötelezettség \| náluk is, nálunk is most folyik, a munka halmozódik, március közepéig eltart. A költségvetés tervezése, a 2001-es kampánymunkák januárban, ez egy plusz a korábbi évekhez képes, és ehhez jön még, hogy a kollégáknak most kell megtanulni az új módit. - Nagyon új ez a módszer? - Gyakorlatban több adminisztrációs tevékenységgel jár. A korábbi gyakorlathoz képest nem új módi ez, részben ugyanazt csináljuk, mint eddig, Az átkerült feladatok előkészítése továbbra is itt zajlik, jóllehet a befejezés a Kincstárban történik. Az előkészítések plusz feladatokat jelentenek, de meglátásom szerint csak így történhet a dolog. A Kincstár egy szervezet, nem él itt, nem tudja, hogy milyen feladatok vannak, hogy milyen feladatokra történnek a kiadások, milyen feladat után számítható fel bevétel, hogyan működik a rend- \| szer itt az intézményben. Együttműködés nélkül e fair adatok jól nem oldhatók meg. - A feladatok elvégzéséhez képest megfelelő a létszám? - Kevesebben vagyunk a korábbi állapotokhoz képest. Fél év után átvizsgálják a rendszert, a létszámot. D. E. 2001. március 1. 11 Járási Ildikó iparművész tűzzománc alkotásokból álló szépséges kiállítására sokat kellett várni. Itt Nagykanizsán utoljára 1990-ben volt gyűjteményes kiállítása. A művész alkotói pályája azonban nemrégiben új lendületet vett a 10 évnyi viszonylagos csend után. Ismét kellő indíttatás és kedv ébredt benne a nagyobb feladatok vállalására. így újabb izgalmas fejezet következhet Járási Ildikó hajladozó, dekoratív formákat, jelképes motívumokat hordozó, olykor illusztratív, de leginkább mitologikus, mánccal foglalkozni, Kátai Mihály útmutatásával, aki a modem magyar zománcművészeti törekvések fő mestere, és a nagyapa(!) által vett kemencével 1983-ban lett tagja a Magyar Képzőművészeti Alapnak. 1985-ben a németországi Coburg városában el- néha madonnás tűzzománcképíró művészetében. Ismerjük és szeretjük, már 500 éve Kanizsán élő ősei révén is. Már 16 évesen volt grafikai kiállítása Mártélyon, ahova Haraszti László jóvoltából érkezett. Haraszti László vezette annak idején azt a híres, nevezetes festészeti szakkört, ahol megfordult a mai kanizsai művészek közül: Kotnyek István, Ludvig Zoltán, Semenyey-Nagy Tibor, Ambrus Márta, Szarjas Gertrúd... (Vajon vannak-e ma is ilyen sokan, akik visszajönnek?!) Járási Ildikó 1975-ben Pécsen szerzett rajz-földrajz szakos tanári diplomát, 11 évig tanított. Kerámia-, rajz- és szövőszakköröket is vezetett. 1976-ban kezdett a tűzzo- nyerte a híres Nemzetközi Zománc-biennálé különdíját. Fontos megemlíteni a sok előrevivő művésztelep közül, hogy 1981 és 1992 között részt vett a Kecskeméti Nemzetközi Zománctelep munkájában. 1993-ig rendszeres kiállítója volt a zalai és magyarországi tárlatoknak, sőt részt vett nevezetes limoges-i, párizsi, bécsi és tokiói csoportos zománckiállításokon. 1995 óta vezeti az Egry József Galériát a városlakók örömére. Legnevezetesebb alkotásai az otthonát és otthonokat betöltő, lelket-sze-met gyönyörködtető művein kívül: a Múzsák a HSMK-ban (1990), a kanizsai és az állami címer városunkban, és a sokak által, sajnos, még nem ismert „Szent Kozma és Szent Dámján" (1997) című 15 képből álló ikonosztáz a Dializáló Központ előterében, így nyilatkozott munkájáról: „Csak ezért élek. Mindig ez akartam lenni. Ha már nem csinálhatom, én sem vagyok, nem élek." Talán ezért is tért vissza újra az alkotáshoz. Tudom, még az idén lesz önálló, nagy kiállítása Járási Ildikónak Kanizsán legeslegújabb műveiből, s a Kórházban lesz egy újabb nagyméretű tűzzománc faliképe. Most újra visszatért a művésznő a tűzzománchoz. Nehéz műfaj és technika ez (de mégis nagyon szerethető) és időtálló, így kortalan. Végtelen a technikai lehetősége, az állandó kísérletezés színtere: nem lehet ugyanazt egyformán csinálni, ugyanabból az anyagból sem. Az ősi sokféle tűzzománc-technika közül Járási Ildikó a szabadon való festést szereti a legjobban, nem a rekeszzománcot. De becsüli az egyiptomi, bizánci, francia, olasz, erdélyi, kínai művészősöket is - talán nem véletlen, hogy lánya aranyművesnek tanul. S talán az sem véletlen, hogy mi magyarok különösen érzékenyek vagyunk a tűzzománc-technikára, hiszen ez a Szent Koronán is jelen van. Több rétegben egymásra égetett szintekből és színekből áll elő a tűzzománc-hatás és -kép. Ahogy a festékrétegek összeégnek, közben mindig változnak a színek, a 7. újraégetés után például biztos mások lesznek, de a végső árnyalatot csak az utolsó fázis után lehet látni -ez az izgalmas benne! Nem kell piromániásnak lenni a tűzzománcozáshoz, de tűzszeretőnek, tűzbenélőnek igen, mert iszonyú kísérletezés ez az alkotás. Ám mindig fontos, hogy a művész diktáljon: ő írja a képet! Lehet ezt színekkel, domborítással, rávakarással, ékszerzománccal majolikával... Nagyon lassú ez a munka, ráadásul 8 évet tanulta ezt Járási Ildikó, de saját bevallása szerint még most is tanulja, hogy a porrá tört hegyikristályból vagy üvegagyagból fémre olvasztva, azzal szervesen összefüggően és felületét színesen díszítőén, hogyan lesz kép. 12 2001. március 1. Járási Ildikónál minden képnek van története, ezek sokszor az olvasmányokból táplálkozó múzsák. Mindig emberi alak van a központban, s ezt egészíti ki az állati, növényi ornamentika. A mostani kiállításon, a korábbi munkákból látunk inkább ízelítőt. Köztük több ezüstmázas portré is szerepel, ami a tűzzománc-technikán belül is különlegességnek számít. Ezen mély tónusú, monokróm képeken a grafit és az ezüst tompa árnyalatai elegyednek, melyből néha felragyog a fény, és még inkább a lágy ritmusú rajzolat. Más színes munkák Bizánc pompáját idézik, benne uralkodnak a telített, sugárzó színek és összhatás. A legnagyobb zománco-sok a bizánciak voltak. Itt szerzetesek szerezték meg a sok évszázados hatalmas technikai tudást, mely időben a zománc az arany árával vetekedett. Az ő ikonos, madonnás képeik köszönnek kicsit ránk mai nyelven Járási Ildikónál, de néha a téma mitológiás. És mindez olyan egyénien, hogy aki egyszer látott már Járási-képet, az nem feledheti, az mindig megismeri - ez az igazi művészet egyik ismérve. Szimbolikus értelmű anyagnak érzem a tűzzománcot, a metamorfózisa által. A metamorfózis szó szerint kőzetek átalakulását jelenti, első közelítésben ez történik a tűzzománcban is: a magas hőmérséklet hatására a különböző kvarckristály festékanyagok átkristályosodnak és más színűvé válnak, például a sima szürkéből gyönyörű kék lesz. Csodálatos átváltozás ez, s ez a még lényegesebb: ahogy a hernyóból pillangó lesz. Közben ott a köztes állapot, a bábozódás: a kemencébe tétel, az izzítás, a pokoljárás, ami a végén a letisztuláshoz vezet, így érjük el a tökéletességet, a szenvedések átjárásával. Számomra a tűzzománc mint technika és művészi önkifejezési forma ezt is modellezi. Az átlényegült, tüzelő színek inkább a lényeg, inkább a hangulat, mint a forma. Ezek a metamorfózisos tűzzománc színek válnak a szemünkben etalonná, s így kerülnek a helyükre az árnyalatok, az ornamentika, s a téma is, ami a képen van. A tűzzománc a legnehezebb, de leginkább átlényegí-tő, kifejező műfaj az iparművészetek között, ahol az alkotó csak sok-sok kísérletezés és gyakorlat révén sejtheti, hogy mi lesz a kezdeti műből a virágot - Nagy László szavait kölcsönkérve: Tűz te gyönyörű, dobogó, csillag-erejű tefűtsd be a mozdonyt halálra, hajszold, hogy fekete magánya ne legyen néki teher, tűz te gyönyörű, ihlet, mindenség-gyökerű, virágozz a vérző madárban, égesd hogy a sorsot kimondja, nem a hamuvá izzó csontja, többszöri hevítés és rétegezés után. Nagy titok ez: hogy lesz a hernyóból pillangó. Kevesen tudják ezt a titkot igazán jól megfejteni, de Járási Ildikónak ez sikerült, sikerül. így áll előttünk, mint mély titkok tudója, de a metamorfózisos technika a lelkünket is megérinti, megfogja, átváltoztatja. Ezért lehetünk hálásak neki -nem csak kanizsaiként. De most mégis Nagykanizsa nevében hadd köszöntsem a művésznőt, s kívánjam, hogy ismét és még sokáig alkosson közöttünk, lényegítse át, tü-zesítse műveivel lelkünket. S mit ismét és még sokáig alkosson közöttünk, lényegítse át, tüzesítse műveivel lelkünket. S mit adhatnék én a tűzzománc művészének: hát egy tűz- virrasztó igéje kell tűz te gyönyörű, jegeken győztes-örömű, ne tűrd, hogy vénhedjünk sorra lélekben szakállasodva, hűlve latoló józanságban, ahol áru és árulás van, öltöztess tündér-pirosba, röptess az örök tilosba, jéghegyek fölé piros bálba, ifjúság király, tűz! * * * Elhangzott 2001. február 2-án a Kanizsa Trend Stúdió Galériájában Járási Ildikó iparművész tűzzománc kiállításán. Elmondta: Balogh László MÁRCIUSI KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu. vagy hsmk.nk@broadband.hti Jegyárusítás 14.00-18.00 óráig, tel.: 311-468 Március 1. 10.00 és 14.00 óra: LUDAS MATYI - zenés, táncos mesejáték. A Honvéd Táncszínház előadása. 10.00 óra: TÁLTOS-BÉRLET. 14.00 óra: HÁPI-BÉRLET. Március 2. 10.00 és 14.00 óra: LUDAS MATYI - zenés, táncos mesejáték. 10.00 óra: VACKOR-BÉRLET. 14.00 óra: MANÓBÉRLET. Belépődíj: 300 Ft. Március 6. 16.00 óra: A BOLYAI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megnyitja: Papp Ferenc igazgató. Megtekinthető: április 6-áig. Március 8.19.30 óra: „DALOK RÉGRŐL ÉS NEMRÉGRŐL" - Az Omegától napjainkig. PRESSER GÁBOR KONCERTJE. Közreműködnek: Sipeki Zoltán - gitár, Papesch Péter - basszusgitár, Borlai Gergő - dob, Zana Zoltán - szaxofon, Fekete Kovács Kornél - trombita, Schreck Ferenc - trombon, Kovács Péter - billentyű, Voga Viktória -billentyű, vokál. Belépődíj: 2000 Ft. Március 9. 17.00 óra: A MAGYAR DUNATENGERHAJÓZÁS TÖRTÉNETE - előadás. Vendégek: Katona Miklós és T. Pataki László író, valamint Szimon Miklós, hosszújáratú tengerészkapitány. Belépődíj: nincs. A helyszínen megvásárolható Katona Miklós: A magyar Duna-tengerhajózás regénye című könyve. Ára: 1200 Ft. Március 10. 8.00 óra: FILATÉLIAI ÉS NUMIZMATIKAI TALÁLKOZÓ, ORSZÁGOS ÉREMCSERE ÉS KIÁLLÍTÁS. „Hadifogolytábori papírpénzek 1914-18." A Magyar Éremgyűjtők Egyesülete Nagykanizsai Csoportjának rendezvénye. Március 10.15.00 óra: TARKA-BARKA MŰHELY. Állatképek készítése nemezeléssel. Március 12.16.30 óra: KISTERMELŐK HELYE AZ EURÓPAI UNIÓBAN. Előadó: Szigetvári József falugazdász. INFORMÁCIÓ: Gyermekagykontroll-tanfolyam indul a HSMK-ban Kelemen Gyula vezetésével (tel: 06-30/92-99-752). A tanfolyam időpontjai: március 10-én, 14-19 óráig és március 16-17-én, 9-15 óráig. Beiratkozás: március 5-én, 17.00 órakor. Foltvarró-tanfolyam indul (20 óra, heti 1x3 óra). Vezeti: Békési Józsefné, részvételi díj: 2.900 Ft. NAGYKANIZSA 2001. MÁRCIUS 12-ÁPRILIS 8. Március 12-április 6.: TAVASZI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL. Március 12. 17.30 óra: A FESZTIVÁL MEGNYITÓJA. Megnyitja: Tüttő István polgármester. Március 12. 17.40 óra: „Zene a fotóművészetben". SZALAY ZOLTÁN FOTÓMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. A kiállítást megnyitja: Szirányi János, a Magyar Rádió művészeti igazgatója. Megtekinthető: március 31-éig. Március 12. 18.00 óra: A NAGYKANIZSAI DOLCE MUSICA VONÓSNÉGYES ÉS A RÉZFÚVÓS QUINTET HANGVERSENYE. Belépődíj: 300 Ft. Március 13. 17.00 óra: „VERDI AZ OPERA VARÁZSLÓJA" - előadássorozat (II.). Rigoletto, Trubadúr. Előadó: Kocsis Katalin. A rendezvénysorozatot a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány támogatja. Március 15. 10.00 óra: ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC HŐSEIRŐL. Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester. Közreműködnek: a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola diákjai. Az emlékműsort szerkesztette: Lehota János. Március 17. 19.00 óra: BENKÓ DIXIELAND BAND KONCERT. Belépődíj: 900 és 800 Ft. Március 19. 19.00 óra: KOLLONAY ZOLTÁN ORGONAHANGVERSENYE A FELSŐVÁROSI TEMPLOMBAN. Belépődíj: 500 Ft. Március 19. 19.00 óra: A SALEMI BOSZORKÁNYOK - dráma (RÁTKA1-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Március 20. 19.00 óra: „Táncos magya- rok". A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES MŰSORA. Művészeti vezető: Sebő Ferenc, Állami-díjas. Karigazgató: Mihályi Gábor, Harangozó-díjas. Tánckarvezető: Németh Zsuzsanna. Igazgató: Serfőző Sándor. A műsorban közreműködnek: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara, népi zenekara, a Galga és Major zenekar. Belépődíj: 500 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 400 Ft. Március 22. 19.00 óra: A SALEMI BOSZORKÁNYOK - dráma (HEVESI-BÉRLET). A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szerepekben: Farkas Ignác, Zalányi Gyula, Tallián Marianne, Pap Lujza. Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Március 23.15.00 óra: JÁNOS VITÉZ-zenés játék. Az Opera Stagione előadása. Belépődíj: diákoknak: 400 Ft, felnőtteknek: 600 Ft. Március 23. 18.00 óra: SZOMBAT ESTE (pénteken) - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. BEMUTATKOZNAK A DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUM AMATŐR MŰVÉSZETI CSOPORTJAI. Utána: Disco. Helyszín: dr. Mező Ferenc Gimnázium. Belépődíj: nincs. A rendezvénysorozatot a Nyugat-Dunántúli Regionális Ifjúsági Tanács támogatja. Március 23. 19.00 óra: DON PASQUALE - vígopera. Az Opera Stagione előadása. Belépődíj: 600 Ft. Március 24. 16.00 óra: A BŰVÖS TŰZSZERSZÁM - bábjáték. A pécsi Bóbita Bábszínház előadása. Belépődíj: 200 Ft. Március 26. 16.30 óra: EGÉSZSÉGÜGYI KÖVETELMÉNYEK A BIOTERMÉKEKKEL SZEMBEN - előadás. Előadó: Kósa Béla. Március 27. 19.00 óra: ÉS RÓMEÓ ÉS JÚLIA - különleges színházi előadás. Főszerepben: Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter. Belépődíj: 400 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft. Március 31. 18.00 óra: A PÉCSI VASUTAS KONCERTFÚVÓS ZENEKAR HANGVERSENYE. Műsoron: Mendelssohn-, Hidas Frigyes-, Gorrierri Ferenc-, Elton John-, Rundel-művek. Vezényel: Neumayer 14 2001. március 1. Károly, Mátyás Tibor és Elek Péter. Belépődíj: 400 Ft. Március 26. 19.00 óra: BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ - táncest három felvonásban. Közreműködik: a Creative Art Jazz Quartet. THE TIME OF FIDDLE. Koreográfus: Neel Verdoorn (Hollandia). Zeneszerző: Vukán György. MORTODEA. Koreográfus: Vassili Sulich (USA). Zene: Vitomir Trijunovic. JAZZ - SEKT. Koreográfus: Földi Béla. Zene: Vukán György. Belépődíj: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 400 Ft. Március 27. 17.00 óra: „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" r előadássorozat (III.). Traviata. Előadó: Kocsis Katalin. A rendezvénysorozatot a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány támogatja. Április 2-3-4. 10.00 és 14.00 óra: PÁN PÉTER - zenés mesejáték. A Harlekin Színház előadása. Belépődíj: 300 Ft. Ápriüs 4. 17.00 óra: STAMLER LAJOS FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: április 25-éig. Ápriüs 5. 19.00 óra: AZ AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE. Közreműködik: Mácsai Pál színművész. Belépődíj: 600 Ft. Április 8.19.00 óra: CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK. (A medve, A dohányzás ártalmairól, Leánykérés). A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemze- KEPZOMUVESZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 „CSÖNDESEN ES VÁRATLANUL ÁTÖLELT AZ ISTEN" -irodalmi előadássorozat. A H.N. Adventista Egyház és a HSMK közös szervezésében. Március 1. 16.30 óra: DSIDA JENŐ: NAGYCSÜTÖRTÖK. Előadók: Harkány László és Kormos Tivadar. Márcias 8. 16.30 óra: TÓTH ÁRPÁD: ISTEN OLTÓ KÉSE. Előadók: Kokainé Hámorszki Éva és Szilvási József. Március 22. 16.30 óra: PILINSZKY JÁNOS: APOKRIF. Előadók: Kardos Ferenc és dr. Hangyás László. Március 29. 16.30 óra: JÓZSEF ATTILA: CSÖNDES ESTÉLI ZSOLTÁR. Előadók: dr. Márkus Ferenc és dr. Szigeti Jenő. A rendezvénysorozat látogatása ingyenes. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan AZ ERAKLIN TÁNCKLUB 10 ÉVES JUBILEUMI MŰSORA március 10-én 19.00 órakor a Cserháti Szakközépiskola tornacsarnokában. Belépődíj: 600 és 400 Ft. Jegyek válthatók a HSMK-ban és a Honvéd Kaszinóban. A rendezvény fővédnöke: Tüttő István polgármester. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-17 óráig, szombat, vasárnap szünnap. MINDENKI HAZA MIKLOSFA Kápolna tér. Telefon.: 318-275 Március 7. 18.00 óra: A KAMASZKORI. SERDÜLŐKORI PROBLÉMÁK MEGELŐZÉSE. FELISMERÉSE ÉS KEZELÉSE. Március 9. 14.00 óra: TINI-BULI. Március 13. 18.00 óra: „Gyertyaláng" - CSONKA KATALIN FESTŐ- MŰVÉSZ KÉPEINEK ÉS CLIFF BOYCE IPARMŰVÉSZ DÍSZGYERTYÁINAK KIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: április 1-jéig. Március 14. 17.30 óra: MÁRCIUS 15-0 MEGEMLÉKEZÉS A HŐSI EMLÉKMŰNÉL. VÁROSI KÖNYVTÁR Ady u. 14. Információ: 311-163. e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu. Március 1. 14.00 óra: FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM Az Olvasás éve programsorozat márciusi találkozója felnőtteknek és gyerekeknek. Helye: Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára (Zrínyi u. 33.) Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. Március 9. péntek 14.00: JÓZSEF ATTILA SZAVALÓVERSENY - Nagykanizsa környéke. Helye: Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára (Zrínyi u. 33.). Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. VÁROSI KÖNYVTÁR (Ady u. 14.) NYITVA: hétfőtől péntekig: 13.00-18.30 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ: 311-163. Számítógépterem: 536-370. fax: 311-163. Honlap: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar GYERMEKKÖNYVTÁR (Zrínyi u. 33.) NYITVA: hétfőtől péntekig: 13.00-18.00 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ: 312-180. e-mail: gylkvt@vkkanizsa.c3.hu KJSKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. 1.) NYITVA: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.) NYITVA: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Március 1.15.00 óra: KANIZSA KÖZBIZTONSÁGA -előadás. Előadó: Horváth István rendőrkapitány. Március 2. 18.00 óra: KANIZSAI MŰHELY. Kanizsai írók. költők randevúja. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. Március 9 16.00 óra: NŐNAPI ÜNNEPSÉG. A DKG-EAST Rt. szervezésében. Március 22. 17.00 óra: ULTI VERSENY - olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Március 30. 18.00 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. Ráolvasások- Becze Lajos estje. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Tel.: 319-202, mobil: (60) 468-430 E-mail: moricz@broadband.hu Március 4. 16.00 óra: KISKANIZSAI BORVERSENY. Március 13. 19.00 óra: AZ ANGYALI ÜDVÖZLET - dráma két részben (MÓRICZ -BÉRLET). ¦ Március 17. 18.00 óra: „Eleink hagyatéka" - A ZALAGYÖNGYE TÁNCEGYÜTTES ÖNÁLLÓ ESTJE A MILLENNIUM ÉS MÁRCIUS 15-E EMLÉKÉRE. Március 31. 20.00 óra: NOSZTALGIADISCO FIATALOKNAK ÉS FIATALOS IDŐSEBBEKNEK. HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Március 1.: A POLGÁRI VÉDELEM NAPJA. Március 7. 9.00 óra: HATÁRŐR NYUGDÍJAS KÖZGYŰLÉS. Március 8. 15.00 óra: KLUBTAGOK NŐNAPI MEGEMLÉKEZÉSE. Március 9. 14.00 óra: HELYTÖRTÉNETI VETÉLKEDŐ - ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK. Március 10. 19.00 óra: MOZDONYVEZETŐK BÁLJA. Március 12. 17.00 óra: MAGYAR EMLÉKEK A VILÁG BÉLYEGEIN. Dr. Janda Iván összeállítása. Megnyitja: Szabadi Tibor. Március 24. 9.00 óra: HELYTÖRTÉNETI VETÉLKEDŐ KÖZÉPISKOLÁSOKNAK Március 23. 15.00 óra: KLUBTAGOK ÉTEL- ÉS (SAJÁT TERMÉSŰ) BORVERSENYE. Eredményhirdetés után étel-italkóstoló. Március 24. 18.00 óra: ..PÁSZTORSÍP" - zenés, verses irodalmi összeállítás. Március 30. 18.00 óra: MAZSORETT-EST. A Honvéd Kaszinó Mazsorett utánpótlás és Rover Mazsorett csoportjának bemutatója. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery u. 67. Telefon: 311-195 Március 1.: PLAKATKI-ÁLLÍTÁS A KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ KORÁBBI RENDEZVÉNYEIRŐL. KONCERTJEIRŐL. A kiállítás megtekinthető: március 31 -éig Március 8. 15.00 óra: NŐNAPI ÜNNEPSÉG. Vendégünk: Bakonyi Zsóka költő, újságíró. Március 17. 20.00 óra: ROCK-ZENEI KONCERTSOROZAT I. Március 22. 15.00 óra: LEMOSÓ PERMETEZÉS A GYÜMÖLCSÖSBEN ÉS A SZŐLŐBEN - előadás. Március 29. 15.00 óra: VASÚTTÖRTÉNETI KLUB. Készülődés a Déli Vasút jubileumi ünnepségre. 2001. március 1. 15 Dr. Bacsa Gábor A HATARRENDEZO BIZOTTSÁG (Nagykanizsán)__^ Június 4-én lesz 81 éve, hogy a magyar királyi kormány a trianoni békediktátumot kényszerből aláírta. A trianoni békeszerződésnek az országhatár megállapítására vonatkozó része több helyen azzal kezdődik vagy fejeződik be, hogy „a helyszínen megállapítandó vonal" vagy „a helyszínen megállapítandó pontig ", „körülbelül" stb. Egyrészt már ezek is utalnak arra, hogy a békeszerződés hatálybalépése után, majd az érintett terepen kell pontosítani, hogy a szövegben és az 1:1000000 méretarányú térképen kijelölt határvonal a valóságban hol legyen. Nyilván ez már feltételezte azt is, valaki(k)nek el kell végezni e munkát. Másrészt a békeszerződés tartalmazza is, hogy „határmegállapító bizottság fog működni". Erre a bizottságra hivatkozik a kísérőlevél is, amikor arra utal, hogy szerződésben megállapított határvonalon esetleg változtatást lehet eszközölni. A Nagykövetek Konferenciája 1921. június 3-án foglalkozott a magyar határokat megállapító bizottságok létrehozásával. Egy hónappal később 1921. július elején -amikor a Nagykövetek Konferenciája már a magyar békeszerződés ratifikációs okmányainak kicserélése és így a szerződés életbeléptetésére készült - jegyzék érkezett a magyar kormányhoz: a békeszerződés életbeléptetésétől számított 14 napon belül megalakulnak a határmegállapító bizottságok, és ezért a magyar kormány jelölje ki megbízottait. A nagykövetek 1920. június elején kelt - a magyar kormánynak azonban csak 1921. június utolsó napjaiban átadott - jegyzéke elvben kimondta, hogy a „határmegállapításnál" közreműködő személyeknek katonáknak kell lenniük." A magyar kormány kénytelen volt határmegállapító biztosként négy magas rangú tisztet név szerint megnevezni. A magyar kormányt ez a felhívás nem érte azonban váratlanul, mert a békeszerződés megkötésével kapcsolatos előkészülettel, az abból eredő feladatok végrehajtására való felkészüléssel már 1919. szeptembertől foglalkozott. A minisztertanács 1919. szeptember 30-án tartott ülésén hozott határozata alapján Békeelőkészítő Iroda létesítésére került sor. A határmegállapító bizottságok munkájának segítésére pedig már 1920 nyarán a külügyminisztériumban jelentős apparátust hoztak létre. A honvédelmi miniszter 1921. május 4-én javaslatot tett további albizottságok létrehozására. Végül jelentős mozzanat ebben a folyamatban, hogy a minisztertanács a trianoni békeszerződés végrehajtására az 1921. május 4-i ülésén egy iroda létesítését határozta el. „Megfelelő szervek létesíttessenek, hogy a békeszerződés ha-tározmányai végrehajtás szempontjából mielőbb beható tanulmány tárgyává tétessenek, hogy ennek alapján a kormányintézkedésre mielőbb kész javaslatok legyenek - katonai részről is előkészített -, rögzíti a határozat. 1921. augusztus l-jén pedig egy Központi Iroda felállításá- ról döntenek. Az 1921. augusztus l-jén tartott minisztertanácsi ülésen a honvédelmi miniszter ismételten javaslatot terjesztett elő a működő határmegállapítással kapcsolatos intézményeknek egy Határmegállapító Központ-ba való egyesítését illetőleg. A Határmegállapító Központ a miniszterelnöknek lett alárendelve. Vezetőjévé Csáky Imre gróf, volt külügyminisztert nevezték ki. A Központi Iroda neki volt alárendelve és a Hadi Termény épületében került elhelyezésre. A Központi Iroda két osztályból állt. Az első a közigazgatási, amely három tisztviselőből és két tisztből, a másik, az elvi anyagi osztály, amely a belügyminisztérium, földművelésügyi, honvédelmi, igazságügyi, kereskedelmi, és a pénzügyminisztérium egy-egy képviselőjéből állt. A négy határmegállapító bizottság (magyar tagjai) Csá-kynak volt alárendelve. A határmegállapító bizottság magyar biztosai Párizsba utaztak. A határmegállapító bizottságok első - alakuló - ülése az alábbi időpontokban volt: magyar-cseh 1921. július 27-én Brünnben, a magyar-szerb augusztus 2-án Párizsban, a magyar-román augusztus 2-án Párizsban, a magyar-osztrák július 27-én Marburgban. Egy határmegállapító bizottság állt: a nem érdekelt államok képviselőibpl, elnök + 4 fő (angol, francia, olasz, japán) és az érdekelt államok képviselőiből, mely 2-2 volt. Ebből az egyik magyar, a másik vala- mely szomszédos állam képviselője. A magyar-szerb (SHS) bizottság 1921. augusztus 23-a körül érkezett első állomáshelyére Varasdra, s miután az ,A" szakaszon (a magyar SHS-osztrák hármashatártól a Mura és Kerka folyó találkozásáig) a határmegállapítást befejezte, székhelyét áttette Nagykanizsára. 1921. októberben Vassel ezredes - e bizottság magyar biztosa - egy távirattal fordult Nagykanizsa város polgármesteréhez, melyben többek között ez állt: „Felkérem szíveskedjék aziránt intézkedni, hogy a bizottság megfelelő módon el legyen szállásolva és működése semmiféle akadályba ne ütközzék. " Ezenkívül jegyzékben - többek között - az alábbi hivatalos helyiségeket igényelte: gyűlésterem (erre a városháza tanácsterme lett felajánlva), mellette közvetlenül két szoba, elnöki iroda (Cree alez.) és a titkárság céljára. Egy-egy irodahelyiség kellett még a francia, olasz és japán képviselő, valamint egy helyiség a szerb bizottság részére. A magyar bizottság irodája a Folyammérnöki Hivatalnál volt. A város polgármestere 1921. november 16-án kelt határozatával a bizottság részére irodai célra a Rozgonyi utcai állami elemi iskola épületében a földszinti tantestületi szobát és az 1. számú tantermet jelölte ki. Nagykanizsáról a Mura és Dráva menti határmegállapítást végezték. Ezt követően - 1922. tavaszán - a bizottság székhelyét áttette Eszékre. 16 2001. március 1. - Az átlagember, az átlag intézményvezető a betöréseknél nagy kérdőjeleket fogalmazva néz ránk, elvárólag, esetenként követelőleg, néha bántólag. A mi feladatunk a bűnüldözés, és ez nagyon sokszor nem fedi a megelőzés lehetőségét. A bűnmegelőzés azoknak éppúgy kötelessége, akiknek az életét a bűncselekmény bekövetkezése befolyásolja. Erről többször elbeszélgettünk már az intézmények vezetőivel, és beszéltünk erről a Tüdőgondozó Intézet főorvosával is, annak a részlegnek a vezetőjével, ahol az utóbbi három hónapban három betörés történt. Tisztában vagyok azzal, hogy ő sem, és még sokan mások sincsenek döntési helyzetben, noha ők azok, akiken közvetlenül lecsapódnak egy-egy bűncselekmény következményei. Biztos vagyok abban, hogy ezekre a dolgokra a mai magyar valóságban oda kell figyelni, és nem a második, harmadik eset után, hanem még a legelső megtörténte előtt. Ha bárki számvetést készít, tudhatja, a vagyonvédelmi rendszer bekerülése és működtetése az egy betörés során keletkező kár töredékébe kerül - mondja Horváth István alezredes, a nagykanizsai rendőrkapitányság vezetője. Egyre többször esnek a betörők áldozatául a közintézmények, egészségügyi ellátó egységek. El lehet gondolkozni azon, hogy vajon mi vezérel egy betörőt arra, hogy a gyógyítás számára nélkülözhetetlen eszközt lopjon el, vajon mit remél, miként értékesíthető, vagy mire hasznosítható az ezrek életét, gyógyítását segítő eszköz. Eltűnődhetünk azon is, hogy az áldozatul eső épületek többségében nem volt riasztó, hogy a nagykanizsai közintézmények mindössze negyven százaléka rendelkezik valamiféle (nem mechanikus: értsd lakat!) riasztórendszerrel. - Ön miként értékeli azt az adatot, hogy a nagykanizsai közintézmények 40%-a rendelkezik riasztóberendezéssel? - A megelőző vagyonvédelem általában a médiában nagyon nagy nyilvánosságot kap, mégis nagyon kevesen veszik komolyan. A magánemberek esetében még csak megértem a dolgot, hiszen sok esetben anyagi kondícióik nem teszik lehetővé a lakások védelmét. Az intézmények esetében az a véleményem, hogy a közvagyon megóvásának érdekében hathatósabb intézkedéseket kellene tenni. Nemhiába tárunk a nyilvánosság elé olyan mutatókat, amelyek a kármegtérülésekre vonatkoznak. Az ORFK szakmai elvárásként fogalmazza meg nekünk, hogy emeljük a megtérülési mutatót. Nyugat-Európában vannak olyan bűncselekmény-kategó- riák, ahol 50-60%-os a megtérülés. Nálunk erre még várni kell, messze nem rendelkezünk azokkal az eszközökkel, lehetőségekkel, mint nyugati kollégáink. - Csak ez az ok? - A megtérülési mutatók kedvezőtlen voltának van egy társadalmi, etikai oka is. A területünkön történt száz és száz lopásból, és a betöréses lopásokból származó tárgyak (ékszerek, fegyverek, használati tárgyak) rövid időn belül gazdát cserélnek. Aggasztó mértékű a vagyon elleni bűnözés, és látenciájában is aggasztó méretűnek tartom azt a fajta állampolgári magatartást, ami ehhez hozzáidomul. Az orgazdaság és e társadalmi szemlélet mellett - amely szemérmesen szemet huny egy tárgy eredete felett, és csak a pillanatnyi gazdasági hasznot tartja fontosnak akár a családnak, akár a gaz- dasági közösségnek - elúszik az a lehetőség, hogy a bűnmegelőzés hatékony legyen. Nagyon sok érték van a környezetünkben, amely jóval értékén alul cserél gazdát, és azoknak, akiknek ezek a tárgyak ott vannak a lakásában, gondolniuk kellene arra, hogy ez valakinek azért hiányzik. - Mi lehet a megoldás? - Két-három éve bekerült egy kriminalisztikai fogalom a köztudatba, ez a bűnmegelőzés társadalmasítása. Ha állampolgárként nem tanuljuk meg, mi ennek a fogalomnak a tartalma, akkor semmi biztosíték nem lesz arra, hogy a statisztikák kedvezőbb képet mutassanak. A rendőrség már ma is teljesítőképességének határán van, többet várni tőlünk nagyon nem lehet, főként akkor, ha a kondícióink is ilyenek maradnak. Ha sikereket akarunk társadalmi szinten elérni, akkor a lehető legkonk-rétabban megfogalmazott közösségeket kell bevonni a bűnmegelőzési tevékenységbe. Számtalan, nyugaton már kipróbált munkamódszer létezik, amelyet ha jól lefordítunk a magyar valóságra, és nem várunk tőlük csodát, de jól alkalmazzuk, akkor javulhat a közbiztonság. D.É. NAGYKANIZSAI MÉHÉSZEK A méz jó édesítőszer. Kevésbé édesít ugyan, mint a gyári cukor és a mesterséges édesítők, de jóval egészségesebb, mert többféle cukorból áll, és számtalan hasznos anyag van benne, mint például szerves savak, vitaminok, enzimek, illóolajok, ásványi anyagok stb. A méz jó táplálék, mert egyszerű cukrai könnyen, gyorsan felszívódnak, mert szerves savai fokozzák az étvágyat, javítják az emésztést, mert nem csak édes, de zamatanyagainak különböző össze- tétele miatt változatos ízeket biztosít. A méz gyógyíthat is. A méz nyugtató. Segíti az elalvást, a nyugodt pihenést. A méz támogatja a gyenge szívet és védi a májat. A méz fertőtlenít. Ezért lehet belsőleg torokgyulladásra, külsőleg felületi sérülések kezelésére használni. MÉZFAJTÁK Akácméz: Harmonikus ízű, édes és kevésbé savas. Akácvirág illatú. A csaknem színtelentől az enyhén sárgásig terjed a színárnyalata. Jelentős gyümölcscukortartalma miatt sokáig folyékony. Jó fertőtlenítő. Köhögés ellen ajánlott. Repceméz: Sárga színű míg folyékony, de gyorsan kikristályosodik, és akkor majdnem fehér. Kristályai aprók, élvezeti értékét nem csökkentik. Kevésbé savas, sőt csökkentheti a gyomorsav túlten-gést. Hársméz: Színe a gyűjtés idejétől függ. Illata és íze határozott, kellemes íz jellemzi, jól fűszerezi az ételeket, italokat. Höröghurutra javallható. Alkalmas lázas betegségek enyhítésére és görcsoldásra. Más mézekbe elegyítve gazdagítja azok zamatát. Gesztenyeméz: Magas ásványianyag tartalmával tűnik ki. Színe sárgásbarnás, gesztenyevirág illatú, enyhén kesernyés utóízű. Rendszeres fogyasztása akadályozza a trombózisok kialakulását. Visszértágulat mérséklésére is alkalmas. ,MEZ - AZ ISTENEK ELEDELE\' TEVEMŰSOR-AJÁNlrAT (március 3-tol március 9-ig) Március 3., szombat KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Sajt 19.30 TV mozi: Tökös ötös 21.05 Szivárvány sztár: Dávid 21.35 TV mozi: Nincs idő 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 Hírek, műsorismertetés 05.35 Legjava 07.00 Műsorismertetés 07.10 Papírsárkány 08.10 Különleges állatok nyomában 08.40 Az én kis városom 09.05 Isten hozta szigetünkön! 09.30 Ami igaz, az igaz 09.45 Hej, hej, helyes beszéd! 09.55 Nyelvőrző 10.10 Heuréka! Megtaláltam! 10.40 Heuréka diákkör 11.05 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.05 Nótacsokor 12.25 Isten kezében 13.30 Cadet Rousselle kalandjai 15.15 Dunasport 17.00 KALENDÁRIUM 17.55 Műsorajánlat, reklám 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Műsorajánlat 19.00 „100 éve történt" 19.05 Kis hazugságok 20.40 A világörökség kincsei 21.00 Híradó, sport 21.30 Te nevetsz 23.10 Friderick Chopin: e-moll zongoraverseny 23.55 Híradó 00.00 Műsorismertetés 00.05 Az éjszaka filmje MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Kukori és kotkoda 07.50 Magyar népmesék 07.55 Feodor 08.05 Az én nevem Jimmy 08.30 Jövő-menő 08.55 Jó reggelt adj, Istenem! 09.05 Zanzibár 10.25 Aranyfüst 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.10 Bravó TV 13.10 TS-Formai 14.30 Delta 15.00 Századunk 15.25 1100 év Európa közepén 15.55 Jani házhoz megy 16.30TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 Szatelit 20.35 Uborka 21.05 Istent játszva 22.40 60 éves lettem 23.35 A mi történetünk RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Hatosfogat 13.35 Mortal Kombat 14.20 Babylon 5 15.05 Idegenek 15.55 A hét merész kaszkadőr 17.35 Az elveszett világ 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Pasik 19.50 Gálvölgyi Show 20.30 Kész átverés show 21.45 Heti Hetes 22.50 Poltergeist 00.25 Híradó 00.40 Fókusz plusz 01.10 Divatklipp TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Party TV 12.25 Vad-világ 13.15 Széllovagok 14.10 Baywatch 15.10 Egyről a kettőre 15.35 Jóbarátok 16.00 Conan, a kalandor 16.50 Szindbád kalandjai 17.40 Herkules 18.30 Tények 19.00 Légizsaruk 20.00 Atomvonat 22.55 Végtelen határok 23.45 Az operaház fantomja 00.25 Vers Március 4., vasárnap KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 NASA 19.50 Perla Negra 136. rész 20.35 Party 21.05 TV mozi: Az ötödik támadás 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 Hírek 05.35 LEGJAVA 07.00 Műsorismertetés 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 08.00 Különleges állatok nyomában 08.35 Az én kis városom 09.00 Hej, hej, helyes beszéd! 09.10 Táncház 09.40 Magyar történelmi arcképcsarnok - Justh Gyula 09.55 Rendhagyó történelemóra 10.35 A világörökség kincsei 10.55 Reggeltől hajnalig Válaszúton 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.05 Nótacsokor 12.25 Emlékképek 12.50 iró a Moziban: Móricz Zsigmond 14.20 Millenniumi Krónika 14.50 Töredékek 15.15 Tűzzei-vassal 16.10 Lyukasóra 16.55 A derű órája 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 MEGIDÉZETT TÖRTÉNELEM -1949-1953 21.30 Stúdióbeszélgetés a korszakról 22.30 Dunasport 22.45 Hétvégi történetek 23.40 Műsorismertetés MTV1 06.15 Gazda TV 06.40 így szól az Úr 06.45 Kukori és kotkoda 06.55 Magyar népmesék 07.00 Az én nevem Jimmy 07.20 Vasárnap sziget 09.00 TS - Forma 1 11.05 A Debrecen-Nyíregyházi egyházmegye 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.40 TV klinika 13.10 Főtér 14.45 Extrém koktél 15.00 Cimbora 15.30 Örömhír 16.00 Ars Hungarica 16.30 Horvát ország nemzeti parkjai 17.30 Sikkes 18.00 Madagaszkár állatparadicsoma 19.00 A hét 19.45 Híradó 20.05 Sláger TV 21.05 Rögtön jövök 22.00 TS 23.05 Hölgyválasz 23.30 Pláne RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 11.0 Joker 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10AYukon kincse 14.50 Hazárd megye lordjai 16.30 Míg a halál el nem választ 17.25 Amazon 18.20 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.10 Korrupció 20.00 Sivatagi Lavina 22.00 A végtelen szerelmesei 24.00 Híradó 00.15 Országház 00.44 A mi XX. századuk 01.40 Akták 02.10 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Dumagép 11.45 Sport 2 12.10 Észak és dél 13.05 Blue 15.10 Macgywer 16.00 Xena 16.50 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.00 Követségi hadszíntér 21.40 Columbo 23.10 Börtönvilág 23.40 Magyarország holnap 00.10 Fekete angyal 02.05 Vers Március 5., hétfő KANIZSA TV 00.00-17.00-Lapozó 17.00 A február 27-i közgyűlés 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 Jelkép 19.35 A február 27-i közgyűlés 00.00-24.00 - Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.30 Műsorismertetés 08.40 Heti Hírmondó 09.15 Egy század emlékezetes pillanatai 09.40 Erdély levéltárosa 10.30 Az időgép 11.00 Klasszikus repülőgéptípusok 11.25 Emlékképek 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, Váltó 12.10 Műsorismertetés 12.15 Dunasport 12.40 Talentum 13.10 Gyerekek a nagyvilágból 13.25 Csodahegy: Sárkány születésnapja 13.35 A dzsungel könyve 14.00 Teleenciklopédia 14,15 Műsorajánlat 14.20 Szép zenék délutánra... 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 17.55 Műsorajánlat reklám 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Családi album 19.40 „Az egyiknek sikerül..." 20.30 A fehérvári sikergyáros 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Születésnap 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Mindent a szerelemért 09.25 Ezredforduló 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina 14.00 A mi kis családunk 14.55 Ez történt... 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Premontrei rendház Csornán 16.45 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.25 Úton 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó 18.20 Szerelemek Saint-Tro- pez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty feketedoboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok 22.50 Fogadóóra 23.20 TS 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 SeaquestDSV 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Hiresekés gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Tigrisszív 22.00 Las Vegas 22.45 Autómánia 23.15 Híradó 23.30 Öreglányok 00.00 Norm Show 00.20 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 08.35 Délelőtt 12.10 Stefanie 13.00 Mindenki gyermeke 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Maria Isabell 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.35 Air America 22.25 Jó estét Magyarország 23.10 Az én mozim folytatódik 00.00 Veszélyes küldetés 00.50 Színkép 01.25 Napló 0.2.15 Vers Március 6., kedd KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Delfy és barátai 19.25 Perla Negra 138. rész - ismétlés 20.10 Sodrásban 20.40 TV mozi: 22.25 Képes recept 22.55 Önök mondták 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.30 Műsorismertetés 08.40 Millenniumi Krónika 09.10 Ami igaz, az igaz 09.25 Halld Izrael! 10.00 A mi kis falunk Skóciában 10.50 MOZIDÉLELŐTT 18 2001. március 1. 12.00 Déli harangszó, Váltó 12.10 Műsorismertetés 12.15 Talpalatnyi zöld 12.40 Minoritates Mundi 13.10 Árpádházi szentek 13.30 Gyerekek a nagyvilágból 13.45 A dzsungel könyve 14.10 Műsorajánlat 14.15 A szellem órája 15.15 Hungária Litterata 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 17.55 Műsorajánlat, reklám 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 A bolygók 19.55 Agatha Chrlstie: Poirot 20.45 Bohókás vadon 21.00 Híradó, sport 21.35 igy jöttünk... 23.35 Schubert: Pisztráng-ötös 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschrim 14.00 Gyôry Szabó József nótái 14.20 „Képeskönyv" 14.40 A falu jegyzője 15.50 Ezredforduló 16.00 Utánam, srácok! 16.30 Zöldpont 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint-Tro- pez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok 22.50 Magyar Szalon 23.20 TS 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresekés gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Az őrangyal 22.55 Híradó 23.15 Művészbejáró 01.30 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 08.35 Délelőtt 12.10 Stefanie 12.55 Boeing-boelng 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Maria Isabell 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Meztelen lelkek 23.00 Jó estét Magyarország 23.45 Játszd újra Sam! 01.15 HálóOvilág 02.15 Vers Március 7., szerda KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 Jelkép - evangélikus 19.35 Perla Negra 139. rész 20.20 Telefitness 20.50 Az semmi... 22.35 Krónika 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.30 Műsorismertetés 08.40 Táncház 09.10 Elfeledett tájakon 09.40 Az időgép 10.10 Sinkovits Imre a ml képernyőnkön 11.25 Klasszikus repülőgéptípusok 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, Váltó 12.10 Műsorismertetés 12.15 Gyerekek a nagyvilágból 12.30 A dzsungel könyve 12.55 A gyűrűsfóka 13.00 Heuréka! Megtaláltam! 13.30 Heuréka diákkör 14.00 Lyukasóra 14.45 Nyelvőrző 15.00 Műsorajánlat 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az Ínyencek földjére 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 17.55 Műsorajánlat reklám (5\') 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Konok kunok 19.30 Válik a férfi, válik a nő 20.45 Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Papa, kiszabadítalak! 00.00 Ezredforduló 00.05 Híradó 00.10 Műsorajánlat MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranu Nostru 14.00 Millenniumi fllmtár 15.50 Ezredforduló 16.00 Bordal 16.30 „Arcodat keresem" 17.00 Erdély leírása 17.25 Alternatív Magyarország 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint-Tro- pez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.40 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 22.25 Alaphangok 23.30 Panoráma 00.00 TS 00.50 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Csíííz 21.25 Ishtár 23.20 Maffiózók 00.15 Híradó 00.30 Ponthu 01.20 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 08.30 Délelőtt 12.20 Stefanie 12.10 Lili drágám 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Maria Isabell 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Sasazértis 21.25 Engedj a tűzzel játszani 23.00 Jó estét Magyarország 23.45 A rendszerváltás éve 00.35 Esküdt ellenségek 01.25 HálóOvilág 02.25 Vers Március 8., csütörtök KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Természetünk 19.20 Jövő 7 stúdió 19.55 Jelkép - református 20.05 TV mozi \' 22.05 Bencze-show 22.40 Természetünk 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.30 Műsorismertetés 08.40 Isten kezében 09.40 Színészportrék 10.35 Boszorkányt vettem feleségül 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, Váltó 12.10 Műsorismertetés 12.15 Nem élhetek muzsikaszó nélkül 13.45 A dzsungel könyve 14.10 Ki lakikJtt? 14.15 A szellem órája 15.20 Labirintus 15.45 „Tüzes seb vagyok" 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 17.55 Műsorajánlat reklám 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 A mi kis falunk Skóciában 20.50 Zénó 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Papa, kiszabadítalak 00.05 Ezredforduló 00.10 Híradó 00.15 Műsorajánlat MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma fórum 13.25 Együtt 14.00 Az élet legszebb napja 15.25 Alpok-Duna-Adria 15.50 Ezredforduló 16.05 Gyerekeknek 16.30 Katolikus felsőoktatás 16.55 Erdély leírása 17.25 Szószóló 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint-Tro- pez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Azerac 20.55 Ajándék nőnapra 21.25 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok 22.45 72 óra 23.15 Tíz parancsolat 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker f 17.15 Híresekés gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Óvóbácsik 22.05 Igaz történetek 00.10 Híradó 00.25 Antenna 00.55 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyaror- , szág! 08.30 Délelőtt 12.05 Stefanie 12.55 A delfin napja 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Maria Isabell 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Lucky Luké 21.30 Montreali bankrablás 23.30 Jó estét Magyarország 00.15 Sólyompecsenye 01.50 Háló@világ 02.55 Vers péntek KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 Házban ház körül 19.35 Régió 20.10 Jelkép-katolikus 20.20 Perla Negra 139. rész - Ismétlés 21.05 TV mozi 22.35 Krónika DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.30 Műsorismertetés 08.40 Interfolk \'99 09.00 MEGIDÉZETT TÖRTÉNELEM 10.00 A XX. század 100 híres fotója 10.10 Cadet Rousselle kalandjai 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, Váltó 12.10 Műsorismertetés 12.15 Határok fölött 12.45 A szellem órája 13.45 Műsorajánlat 13.50 Mai kézművesek 14.05 Tragikus hajsza 15.30 Európa legszebb 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 17.55 Műsorajánlat, reklám 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A világörökség kincsei 19.15 Isten hozta, őrnagy úr! 20.50 Autótortúra 21.00 Híradó, sport 21.35 Itt a gyilkos, hol a gyilkos 23.20 Ezredforduló 23.25 Híradó 23.30 Műsorajánlat 23.45 Ellenőrzőpont MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 16.00 Ezredforduló 16.05 Kapás van 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Hanta-palinta 21.55 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.35 Alaphangok 22.45 Rajongó 23.15 Yonta kék szemei 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vérdíj 22.15 Bádogemberek 00.15 Híradó 00.30 Norm-show 00.50 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 08.35 Délelőtt 11.50 Stefanie 12.45 Double MC Guffin 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Maria Isabell 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.45 Jó estét Magyarország 23.30 Csiszár.hu 00.35 Tíz kicsi áldozat 02.05 Autószalon 2001 02.45 Vers 2001. március 1. 19 Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön civilben, de szólnak mindazokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. A Nagykanizsai Kórház szülészet-nőgyógyászati osztályának szakorvosa dr. Gőgös Péter önkormányzati képviselő. Hét éve él Nagykanizsán. A sok ügyelet leköti az idejét. Nehéz volt időpontot egyeztetni beszélgetésünkhöz. - Miért választotta élethivatásul a szülészetet? - Négyéves koromban, édesapám halálakor - mint minden hasonló korú kisgyermekben, aki hirtelen kapcsolatba kerül az egészségüggyel és a sors könyörtelenségével - arról ábrándoztam, hogy orvos leszek. Persze sok minden akartam még lenni. Sikeres felvételi után kemény hat év következett a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. A negyedik évtől népköztársaság-ösztöndíjas voltam, majd Summa Cum Laude végeztem. Zalaegerszegen kezdtem, szakvizsga után itt Kanizsán következett a folytatás. A szülészetet, mint hivatást igazából másodéves koromban egy siófoki nyári gyakorlat alatt szerettem meg. Imponált a rengeteg sikerélmény. Szép, de az egyik legkockázatosabb orvosi tevékenység. A \'80-as évek elején a tőlünk nyugatabbra divatossá váló orvosperek közel 70%-a szülészek ellen indult. Ennek számos oka van. A terhesség ugyan nem betegség, de komoly kockázat mind az anya, mind a magzat számára. Társadalmi elvárás, hogy ezer terhesből ezer egészséges anya és újszülött kerüljön haza. Hát ez sajnos a legnagyobb szakmai felkészültség, és a legjobb technikai háttér mellett még a világ vezető centrumaiban sem érhető el. Ezeket a veszteségeket a közvélemény és mi magunk is sokkal nehezebben fogadjuk el. - Vajon mi az oka annak, hogy stagnált a születések száma az elmúlt időszakban? - A civilizált társadalmakban a születések számának csökkenése egy sajnálatos, de általánosan jellemző tendencia. Sokan a romló gazdasági helyzetnek tulajdonítják. Kétségtelen, van szerepe, de mégsem ez lehet a meghatározó. Németországot hoznám fel példaként, de tudnék más fejlett országokat. A gazdasága erős, dinamikusan fejlődik, az emberek életszínvonala magas, ezek ellenére ugyanezekkel a problémákkal küszködnek. - Ha a környezetünkben körülnézünk, elmondhatjuk, gyakoriak a jóindulatú daganatos megbetegedések. - Ezekkel talán nincs is probléma szemben a rosszindulatú daganatokkal. Itt a megelőzésére nagyobb hangsúlyt kell fektetni. Vannak ugyan jó szándékú törekvések, de a megelőzésre szánt pénz- összegek m é g mindig nem elégségesek. Az ország női lakosságának egy része - a szülést leszámítva - nem, vagy csak késve kerül a nőgyógyász rendelőjébe. Mondhatnánk, ennek oka egészségügyi kultúránk hiány ossá-g a i b a n . rejlik, de közvetve ez is gazdasági kérdés. A daganatok felismerésén és kezelésén kívül persze Számos feladata van egy szülész-nőgyógyásznak. A terhesgondozás, nőgyógyászati járóbeteg-szakellátás és napi\'osztályos munka mellett havi 9 ügyelet jut. A 160 órás rendes munkaidőn túl ez további minimum 160 órát jelent havonta. Ha előbb nem, az egészségügy uniós harmonizációja során helyére kell kerülnie az ember terhelhetőségének. A minap egy napilapban olvastam, Németországban a rendőrlovak munkaidejét a közalkalmazottakéhoz igazították... Nos, messze van Európa? - Mint képviselőt, milyen megoldásra váró feladatok foglalkoztatják? - Míg a lakosság és természetesen mi is örvendezünk az új CT-nek és mammográphnak, addig az egészségbiztosítónak kiszolgáltatott kórházunk gazdasági helyzetét csaknem meg- ingatja az önkormányzat egy nem egészen etikus pénzügyi manővere. Egy korábbi korrekt egyezség kapcsán a városvezetés és a kórházvezetés megegyezett a beruházás költségeinek fele-fele arányban történő finanszírozásában, amit a kórház az utolsó fillérig teljesített. Most úgy tűnik, az önkormányzat megpróbál a 26 millió forintos utolsó részletének kifizetése alól kihátrálni. Látva az OEP ez évi finanszírozási tervét, ez a teher lehetetlenné tenné nemcsak a fejlesztéseket, hanem a szinten tartást is. Számos más megoldásra váró feladat foglalkoztat. Többek között a bajcsai híd eddig elodázott rekonstrukciója, mely jelenleg 6 millió forinttal szerepel a költségvetésben, valamint még az idén megvalósuló Bajcsy-Zsilinszky úti iskola több tízmilliós felújítása, melyre ugyancsak megvan a fedezet, aztán a kiskanizsai kerékpárút megvalósítása, valamint a bajcsai és kiskanizsai helyi buszközlekedés racionalizálása. Szeretném, ha a megüresedett kiskanizsai ingatlanok ügye nyugvópontra jutna. Talán ez lesz a legnehezebb feladat. - Mi ad kikapcsolódást, pihenést? - Balatonszárszón nőttem fel, és a Balaton szeretete egy életre szól. A nyári szünet első napjától az utolsóig vízen voltam, mentőcsónakosként a strandon dolgoztam. Imádtam evezni, horgászni. Nyolcéves koromtól sakkoztam, bár kezdetben nem szerettem. Sőt... Nővérem versenyszerűen sakkozott így szüksége volt egy edzőpartnerre. Aztán négyszer megyei bajnok lettem. Mára kikapcsolódásként maradt a számítógépezés, a fotózás, a kerékpározás és a zene. B. Zs. FOLYTATÁS SZABADTÉREN TEREMFOCI A közel három hónapon át zajló teremfoci-tornák záró rendezvényeire került sor a hétvégén. A helyszín ezúttal is az Olajbányászcsarnok volt, ahol szombaton a hagyományos „Focifarsang-Kupa", országos öregfiúk teremlabdarúgó-torna, vasárnap pedig a városkörnyéki bajnokságban szereplő együttesek szintén hagyományos „Komáromi József Emléktornája zárta az idei teremfoci-évadot. Az öregfiúk versengésén ezúttal jó hangulatú, színvonalas összecsapásokat láthattak az érdeklődők. Az együttesekben számos, élvonalbeli klubokat is megjárt labdarúgó szerepelt, a kanizsai gárdákban pályára léptek az Olajbányász csapatának egykori kiválóságai, no és most is részt vett a farsangi kupán a világbajnokságot is nyert Magyar Orvosválogatott. Utóbbiak szereplésére illik a mondás, KOSÁRLABDA NB I/B-s kosárlabdacsapataink az elvárásoknak megfelelően zárták az alapszakaszt, a MÁV NTE női együttese csoportgyőztesként, a Kanizsa KK DKG-East férfi gárdája második helyen végezve kvalifikálta magát a Keleti-csoport első négy helyezettjével folyó rájátszásba. A saját csoportjukból szintén továbbjutók elleni eredményeket vitték magukkal, így a vasutasok öt, a gépgyáriak három győzelemmel tarsolyukban kezdhették a B-cso-portos rájátszást. A cél itt is az első négy között végzés volt mindkét szakvezetés részéről. A MÁV NTE csapata már az utolsó forduló előtt biztosította részvételét az A-csoport, visszalépés folytán 9-11. helyén végzett együttesekkel sorra kerülő újabb rájátszásba, aminek tétje már az élvonalba kerülés lehetősége. A B-csoportos play-off küzdelemben is természetesen azoknak az eredményeknek - győzelmeknek -van különös jelentősége, amelyeket visznek magukkal. A két „gyengébbnek" számító együttes, a MAFC és Monor elleni hazai és idegenbeli győzelmek jól jöttek az első négy között végzéshez, ám a két, szintén továbbjutásra aspiráló csapat, a Szeged és a Baja elleni eredménynek főleg a folytatás szempontjából volt jelentősége. Az első körben mindkettőtől vereséget szenvedtek, a bajaiaktól idegenben, a szegediektől hazai pályán. Nagyon készültek tehát Tomáék a Duna-partiak elleni visszavágóra. Nos, ez a vártnál könnyebbnek tűnt, hiszen a bajaiak legjobbja, Rátvay Anita időközben egy szlovák csapathoz igazolt, amivel jelentősen gyengült a rivális gárda. Igaz, kezdetben kicsit „ráijesztettek" a vasutasokra, miután az első negyedet 26- hiszen jöttek, láttak, győztek. Egyetlen vereséget sem szenvedtek, mindössze két döntetlen - a Tobelo és a Flamingó Central elleni l-l, illetve 0-0 - „halványította" remek sorozatukat a 16 csapat részvételével zajlott tornán. A korábbi kupagyőztesek közül nevezett, de végül nem tudott eljönni a tavalyi bajnok Falco gárdája, itt volt viszont a Hajdú Volán és a hévízi Old Boys is. A debreceniek két évvel ezelőtti kupasikerük ismétlésében reménykedtek, ám végül a középdöntőbe, a legjobb nyolc közé sem kerültek. A középdöntőbe négy kanizsai öregfiúk gárda, az Argosz Biztosító Rt., a Tobelo, a Flamingó Central és az Inno-Contact kvalifikálta magát. Itt az argoszosok az orvosválogatottal, a tobelósok a Galántai Tibor 20-ra nyerték a kissé enerváltan játszó házigazdák ellen. A folytatásban aztán már Kovács Nándor edző együttesének akarata érvényesült, a második tíz percet 20-12-re, a harmadikat 24-13-ra nyerve bebiztosították végső győzelmüket. A befejező negyedben így kissé vissza is vehettek a tempóból, de így is 12 ponttal, 80-68-ra nyerték a találkozót. Amennyiben a szegedieknek is sikerül visszavágni jövő hét végén sorra kerülő zárófordulóban, ugyancsak előkelő pozícióból kezdhetik az A-csoportos együttesek elleni rájátszást. A vasutas lányok már mondhatni „sínen" vannak, míg a kosárklubos férfiak előtt még ott áll a B-csoportos rájátszás visszavágó sorozata. Nekik már az alapszakasz is „keményebb" volt, hiszen a tízcsapatosra bővített „Zöld" csoportból küzdöttek be magukat a zömmel keleti országrészben csapatokból álló „Piros" csoport első négy helyén végzettekkel folyó rájátszásba. Nem a legjobban kezdtek, hiszen kikaptak a gyengébbnek számító Tiszaújvárostól, majd itthon a Kecskeméttől és a listavezető MAFC-tól is a fővárosban. Már úgy tűnt, hogy elszálltak esélyeik, hiszen a jó erőkből álló, élvonalba készülő szegediek ellen sem ígért jót a papírforma még hazai pályán sem. Ez igazolódni is látszott az első negyed után, amit a Tisza-partiak 22-16-ra nyertek, s magabiztosan készülődtek a folytatásra. A gépgyáriak azonban hamar lelohasztották győzelmi reményeiket, Gáli és Pallag vezérletével időként parádés játékot bemutatva a maguk javára fordították az eredményt, s a hatpontos hátrányból hétpontos nevével fémjelzett hévíziekkel kerültek össze, s mindketten vereséget szenvedtek. Ezen az „akadályon" is túljutott a másik két kanizsai gárda, akik közül a Flamingó Central együttese végül a harmadik helyen végzett, miután 2-l-re nyerte a „bronzcsatát" az Old Boys ellen. A döntőben az Inno-Contact gárdája becsülettel helytállt az orvosválogatott ellen a 2-0-s vereség ellenére. A „doktorok" kupagyőzelméhez azért kanizsaiak is hozzájárultak Bántó Károly és dr. Füle Lajos személyében, akik meghatározó egyéniségei voltak az orvosok csapatának. A vasárnapi évadzáró versenyen reggel nyolctól este nyolcig pattogott a labda a városkörnyéki együttesek tornáján. Az egykori kiváló sportvezető, Komáromi Jó- előnyt kovácsoltak a félidő végére (49-42). A második játékrész kiegyenlítettebb játékot hozott, ám a kosárklubo-soknak sikerült megőrizni végig a vezetést. A szegedieknek időnként sikerült ugyan felzárkózni 3-4 pontra, de a Földesi-legénységben mindig akadt valaki, aki a legjobb lélektani pillanatokban dobott kosaraival meghiúsította a vendégek egyenlítési, illetve fordítási reményeit. A két utolsó negyedet l-l ponttal (21-20, 25-24) nyerték a kosár-klubosok, s így végül kilenc pont kü- VÍVÁS Budapesten volt a kadett országos bajnokság, amelyen a MÁV NTE vívói is részt vettek. Női kardban az egyéni versenyek során Bozsoki Szilvia a 14., Kalamár Zsófia a 23. zsef emlékének adózó viadal egyúttal jó alkalom is volt a 18 résztvevő gárdának a hamarosan kezdődő nagypályás tavaszi szezonra való felkészülésre. A csoportmérkőzéseken, majd a középdöntőn is túljutott nyolc csapat egyenes ági kieséses rendszerben mérkőzött tovább, közülük Eszteregnye, Zalakaros, Szepetnek és Nagyrécse együttese került a fináléba. A harmadik helyet a szepetnekiek szerezték meg, miután 3-2-re nyertek az esztereg-nyeiek ellen. A döntőben az emléktornán végig remekül szereplő zalakarosiak bizonyították, hogy nem volt véletlen sikersorozatuk, a Nagyrécse elleni 3-1-es győzelmükkel a „Komáromi József Emléktorna idei bajnokai lettek. B.Z. lönbséggel, 95-86-ra nyerték a sorsdöntőnek is beillő találkozót. Pénteken, március 2-án hazai pályán kezdik a visszavágó sorozatot a Tiszaújváros ellen, s remélhetőleg sikerül is visszavágni a Tisza-partján elszenvedett, kicsit kínos vereségért. A szegediek elleni bravúr mindenesetre biztató, s ha egy-két meccsen még meg tudják ismételni ott vannak az első négy között, s jó eséllyel indulhatnak ők is az A-csoportosok elleni rájátszásba. B.Z. és Koros Eszter a 25. lett. Csapatban a magyar bajnokság 5. helyét szerezték meg a lányok. A kadett férfi kardban a Bagladi Ákos, Jeszek Balázs, Szabó Tamás, Szantner Dávid összetételű csapat a 7. lett. A férfi tőr egyéniben Bartha Péter a 15. helyet szerezte meg, Krisztián Tamás a 16-32 között végzett a 65 induló között. K.Gy. A vasutasok már „sínen" vannak Megkezdődött az új évad a MÁV NTE judosainak Az elmúlt hétvégén Cegléden jártak a MÁV NTE judosai. A Magyar Köztársaság Kupát, a Diák A-B-C korosztálynak (10-12 évesek) rendezték meg. A több, mint 400 fős nemzetközi mezőnyben a vasutasok is 4 fővel képviselték klubjukat egy V., két VII. és X. helyezéssel. Az év első, rangos eseményén való szereplésük bizalommal tölti el edzőiket. Diák „A" Diák „B" 41 kg 38 kg 41 kg 45 kg Németh Zoltán Aczél László Péter András Szentes Péter VII. V. X. VII. indulók létszáma 21 fő 20 fő 23 fő 24 fő 2001. március 1. 21 „Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra." 1 (Weöres Sándor) Dr. Varnava Charalambos ATÜBERCULOSIS (Folytatás) HOGYAN KEZELIK A TUBER-CULOSIST? Szerencsére a gümőkór kezelésére több kiváló gyógyszer is rendelkezésünkre áll. Az összes baktérium kiirtása és a gyógyszer-rezisztencia megelőzése érdekében a betegeknek több gyógyszert kell párhuzamosan szedniük. Ki-ki kezelőorvosától kérhet tájékoztatást afelől, hogy az adott esetben és áz adott közösségben mi a legmegfelelőbb kezelés. A tuberculosis kezelésével az a gond, hogy sokáig kell szedni a gyógyszereket - legalább 6 hónapig -, de néha egy évig. Egyetlen napot sem szabad kihagyni, s ezt a szigorú előírást némely beteg nagyon nehezen tudja betartani. A feledékenyebbek számára hasznos lehet néhány apró fogás: például jelzést tehetnek a naptárjukba, megkérhetnek valakit, hogy emlékeztesse őket, vagy megpróbálhatják pontos menetrend szerint szedni gyógyszereiket. A KEZELÉSI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSA A tünetmentes fertőzöttnek javára válhat a megelőző gyógyszeres kezelés, amely csökkenti a későbbi betegség veszélyét. Ha már kifejlődött a kór, általában nélkülözhetetlen a többféle gyógyszerrel végzett terápia, s nagyon fontos kezelési utasítások pontos betartása. Ellenkező esetben a baktérium megerősödhet, és a betegség nagyon veszélyessé válhat. Még egyszer hangsúlyozzuk: az első és legfontosabb megtudni, hogy ki fertőzött és ki nem. Akinek bármiféle kétsége van, kérdezze meg orvosát veszélyeztetettségéről és a teendőkről. Dr. Varnava Március Böjtmás, Tavaszelő és még mindig a Hátak hava, A hónap 31 napos. A 10. hét első napja az évben az 64. A holdfázis dagadó, mely 9-ére teliholddá érik, majd másnapra már csökkeni is kezd. 5. hétfő, Adorján. Az Adrián magyar alakváltozata, mely a latin Hadranus névből származik. Jelentése: (a Velencében lévő) Hadria városából való (férfi). Egyéb névnapok: Adrián, Olivér, Teofil, Virgil, Adrienn, Oliva. A mai napon 1326-ban született I. (Nagy) Lajos, Anjou-házi magyar király, aki Magyarországot európai nagyhatalommá tette. 6. kedd, Leonóra. Az Eleonóra önállósult rövidülése. Egyéb névnapok: Fridolin, Ágnes, Elvira, Felicitász, Inez, Kolett, Kőzett. Az utolsó kettőnek mindegyike a Nikolett francia, angol becézőjéből önállósult. 7. szerda, Tamás. A bibliai, héber (arameus) eredetű Teomo névből származik. Ennek jelentése: iker. A nevet a görögök Thomasz formában vették át, ennek jelentése a görögben viszont: csodálatos. Egyéb névnapok: Rupert, Tomaj, Ubul, Perpétua. 8. csütörtök, Zoltán. Régi magyar személynév. Az ótörök sultan, soltan szóból származik. Jelentése: uralkodó, fejedelem. (A szultán szó is ezzel a származással függ össze, a török császárokat azonban csak a XV. századtól nevezték így.) Zoltán, illetve Zolta volt a neve Árpád fejedelem ötödik fiának, aki nem volt uralkodó, csak herceg. Fia, Taksony fejedelm révén azonban mégis az Árpád-házi királyok egyik ősapja lett. (Taksony unokája Vajk, azaz István király.) Egyéb névnapok: Apolló, Arad, Aramisz, Filemon, János, Kada, Juliánusz. 9. péntek, Franciska. A latin Franciscus (magyarul: Ferenc) férfinév női párja. Egyéb névnapok: Ajád, Domonkos, Gergely, Metód, Elvira, Fanni. Kövércsütörtök, mely napon kezdődik a készülődés az igazi nagy ünneplésre. Ez a nap mindig a farsang vasárnapja előtti utolsó csütörtökre esik. Ekkor kell a lehető legtöbbet, legjobbat enni, fánkot mindenekelőtt, mert azzal biztosítják a jó termést, és így a vihar sem viszi el a háztetőt. 10. szombat, Ildikó. Germán eredetű magyar név. Attila hun király második felesége, a germán mondákból is ismert Krimhilda nevének rövidülése a Hilda, Uda, s ennek már a latin nyelvű forrásokban előforduló alakváltozata Ildico. Igazából csak a magyarban vált használatos női névvé. Egyéb névnapok: Anasztáz, Atosz, Ede, Emil, Etele, Gusztáv, Ipoly, Valér. A kövércsütörtök utáni péntek beköszöntétől szombat estig böjtölni szokás, hogy azután teljes erővel lehessen mulatni egészen hamvazószerdáig. Március 10-e egyébként időjárás-mutató nap is. Azt mondják, amilyen idő ma van, olyan lesz negyven napig. 11. vasárnap, Szilárd. Magyar nyelvújítási alkotás a Konstantin magyarítására. Jelentése a nevében van, szilárd, mint köznév. Egyéb névnapok: Aladár, Benkő, Bors, Ulrik, Borostyán. Még tart a farsangvasárnapot megelőző böjt, de van, ahol már este elkezdik a mulatozást s kedd éjfélig abba sem hagyják. Összeállította: Hársfalvi Tímea SPORTPROGRAMOK Kosárlabda: NB I/B-s férfimérkőzés az 1-8. helyért: Kanizsa KK DKG-East-Tiszaújváros, péntek 18 óra, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: „Nőnapi Kupa", NB I/B-s és NB Il-es női csapatok felkészülési tornája, vasárnap 9 óra, MÁV NTE-* csarnok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ARNYALATOK Egy barna, egy vörös és egy szőke nő jelentkezik űrhajósnak. Felvételi vizsgakérdés: „Melyik bolygóra utazna a legszívesebben? Barna: - Én a Marsra, mert a naprendszerben ott a legnagyobb esélye az életnek. Vörös: - Én a Szaturnuszra, mert izgalmasak a gyűrűi. Szőke: - Én a Napra mennék! A felvételi bizottság elszörnyed. Egyik megkérdezi: - De hölgyem, ott egy szempillantás alatt szénné égne! - Uraim, teljesen hülyének néznek? Én éjszaka mennék. PROGRAMOK A PL AZABAN Március 8. (csütörtök): NŐNAP A KANIZSA PLAZÁBAN 17 óra: Fél tucat Paródia - táncos pa-rodisták műsora. Közben: Rímhányó Romhányi - vidám versek. Horváth István Radnótidíjas versmondó előadása. 18 óra: Chippendale Show. Nőnapi meglepetés - hölgyeknek. Március 11. (vasárnap): Fitness Plaza sorozatunk. 9.30 órától: „Maugli" csoport - óvodák játékos vetélkedése. 10.30 órától: Fitness showműsor. 11.15 órától: „Az én videó-klipem" -táncbemutató és táncoktatás. Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 11/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Épületek, építmények szigetelése, karbantartása, tisztítása. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz ÚJ HELYEN!!! Nagykanizsa, Platán sor 10/B. Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413,06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 CÉLPONTBAN AZ ÖN SZÉPSÉGE, EGÉSZSÉGE! SZOLÁRIUMUNKBA ÚJ CSÖVEK ÉRKEZTEK! 5 nagy teljesítményű géppel, bejelentkezés nélkül, folyamatos csőcserével, udvarias kiszolgálással, AVON-ajándékokkal várja Önt Nagykanizsa legnagyobb Szolárium Stúdiója! VÁLASSZA A MINŐSÉGET! jA* V Célpont Szolárium, Nagykanizsa Zrínyi u. 15. ^ \|-(Dh Célpont Üzletház Tel.: 310-329 AsjL/** Nyitva tartás: hétköznap 8-22, szombat 8-14 APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN NK-án a Rózsa utcában I. emeleti 2,5 szobás, központi fűtéses lakás + garázs eladó. Érd.: a 317-294-es telefonszámon, 17 óra után. (4039 K)_ Vennék Nk. közelében hétvégi házat telekkel. Víz, villany szükséges. Ajánlatokat kérek: 321-052(4040 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladó. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755,311-393 (4042 K) Nk-án négyemeletes épületben, 2 szobás 48 nm-es, IV. emeleti, egyedi fűtéses, vízórás, redőnyös lakás eladó. Érd.: 322-748, 30/298-1724 (4054 K)_ Nk-án 2 szobás, egyedi fűtéses, komfortos udvari lakásomat eladnám, vagy önkormányzati lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Érd.: a 333-410-es telefonszámon vagy személyesen a fenti címen, az esti órákban. (4055 K)_ Nk-án a belvárosban egy szoba, konyha + étkezős, komfortos, felújított udvari lakás ga- rázshellyel, konyhakerttel eladó. Irányár: 3,2 millió Ft, garázzsal 3,6 millió Ft. Érd.: 324- 034 (4053 K)_ A Bacónaki hegy elején 1600 nm-es telek, kis házzal eladó. Érd.: a 20/374-3948 telefonszámon az esti órákban. (4056 K) Elcserélném Nk-i 1,5 szobás 47 nm-es komfortos, telefonos, egyedi gázfűtéses, vízórás, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat kisebbre. Érd.: 322-537 (4057 K)_ BÉRLET Erkel utcában garázs, hosszú távra kiadó. Érd.: 322-602 (4043 K)_ Nk-án albérleti szoba kiadó. Érd.: 30/9015-222 (4044 K) JARMU Ford Escort 1,3 benzines, 198l-es, 2001 decemberig műszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 334-378, 30/8549-611 4050 K)_ \'87-es, 353-as Wartburg, üzemképes állapotban eladó, vagy egyben alkatrésznek értékesítendő. Érd.: az esti órákban a 322-805 és a 60/623-642 te-lefonszámokon. (4052 K) SZOLGÁLTATÁS Szobafestést, mázolást, tapétázást, gipszkartonozást, külső homlokzatszigetelést és -festést vállalok. Érd.: 30/9020-542 (4045 K)_\' VEGYES Palotapincsi kiskutya eladó. Érd.: a 389-480-as telefonszámon 16 óra után. (4051 K) TÁRSKERESŐ 46/158 barna hajú, molett, káros szenvedélyektől mentes özvegyasszony józan életű társat keres. Leveleket kérek „komoly kapcsolat" jeligére a szerkesztőségbe (Pf.: 154). (4048 K) _ Társaság, hiányában megismerkednék korban hozzám illő, alkoholmentes, komoly, megbízható férfival, aki társam lenne és megosztaná az élet további részét egy 51 éves özvegyasszonnyal. Ajánlatokat „Vörös rózsa" jeligére a szer-kesztőségbe kérek. (4058 K) Agykontroll gyermektanfolyam Nagykanizsán! Beiratás: március 5-én 17 órakor a HSMK-ban HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. március 1. 23 Tanuljon meg nyárra angolul beszélni! „Dalok régről és nemrégről" Az Omegától napjainkig PRESSER GÁBOR KONCERTJE a HSMK-ban március 8-án 19.30 órakor Közreműködnek: Sipeki Zoltán - gitár Papesch Péter -basszusgitár Borlai Gergő -dob Zana Zoltán - szaxofon Fekete Kovács Kornél - trombita Schrenck Ferenc - trombon Kovács Péter - billentyű Voga Viktória - billentyű, vokál Belépődíj: 2.000 Ft, már kapható az információs szolgálatnál, vagy igényelhető a 311-468-as telefonszámon. A Zalai „A Nostru" (Miénk) Egyesület és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata szervezésében RAJZSTÚDIÓ INDUL (szombatonként). Az első foglalkozás 2001. március 3-án 14 órai kezdettel indul a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban. (Nagykanizsa, Teleki u. 14.) A STÚDIÓ MINDENKI ÉS MINDEN KOROSZTÁLY SZÁMÁRA NYITOTT. A stúdió rajzóráit Ferkovics József képzőművész vezeti, melyen alkalmanként vendégelőadóként részt vesznek a városunkban élő képzőművészek is. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Kérje részletes tájékoztatónkat a nyitva tartási időben! Nyitva: hétfőn, szerdán, pénteken: 16—20 óráig kedden, csütörtökön: 8—12 óráig 8800 Nagykanizsa, Zemplén u. 6. Telefon: 06-93-312-333 póban haladok, ami nekem jó és mindig elégedetten megyek haza. Minden napon, amit itt töltök, sikerélményeim vannak, és ezek a sikerélmények színt hoznak az életembe." Szilaj-Varga Tünde „Sosem gondoltam volna, hogy ilyen egyszerű önállóan tanulni. Itt teljesen otthon érzem magam, mindenki a "barátom", olyanok vagyunk, mint egy nagy "család". Szeretek ide járni, mert olyan tem- NYELVISKOLA * * r . ¦ * ? * ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési le- hetőséget: Végzettség Bérezés Munkakörök (Ft-ban, bruttó) Hidegburkoló szakirányú 60.000-90.000 Ács-állványozó szakirányú 40.000-60.000 Szobafestő-mázoló szakirányú 40.000-45.000 Kőműves szakirányú 60.000-90.000 Pék szakirányú 40.000-60.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Esztergályos szakirányú 55.000 Marós szakirányú 45.000-70.000 NC gépkezelő szakirányú 55.000 CNC esztergályos szakirányú megegyezés szerint Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú 45.000-65.000 Minősített hegesztő szakirányú 45.000-65.000 Idegenforgalmi ügyintéző (kf. német nyelvtudás) 50.000-60.000 Villamosmérnök főiskola vagy egyetem 100.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról a ZMMK Kiren- deltségén kérhet. Nagykanizsa, Fő út 24., telefon: 311-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra XIII. évfolyam 10. szám • 2001. március 13. iÉQÉé Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban KERJUKAVAROS LAKOSSÁGÁT, HOGY NEMZETI ÜNNEPÜNK TISZTELETÉRE A LAKÓÉPÜLETEKET SZÍVESKEDJENEK FELLOBOGÓZNI. KEDVES NAGYKANIZSAI POLGÁROKI Tisztelettel meghívom Önöket az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 153. évfordulójának nagykanizsai rendezvényeire Tüttő István - polgármester ÜNNEPI PROGRAM MÁRCIUS 14. Kossuth Lajos tér 17 óra: Kossuth Lajos szobrának koszorúzása a Vécsey Zsigmond Általános Iskola tanulóinak közreműködésével. A honvédsírok felkeresése a temetőben a Zemplén Győző Általános Iskola tanulóinak közreműködésével. MÁRCIUS 15. Deák Ferenc tér 9.30 Térzene Közreműködik az Olajbányász Fúvószenekar 9.40 Zászlófelvonás Hevesi Sándor Művelődési Központ 10.00 Ünnepi megemlékezés az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hőseiről. Köszöntőt mond: Tarnóczky Attila alpolgármester. Közreműködnek: a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola diákjai. Az em-lékműsort szerkesztette: Lehota János. Ady Endre utca 1. 11.00 A harangjáték avatása Nagykanizsa-Palin, Alkotmány út 49. 15.00 Durgó Katalin és Ilona emléktáblájának avatása Sugár út 13. 18.00 Fáklyás emlékező séta. Útvonal: Sugár 9.45 Koszorúzás a Petőfi-szobornál út-Erzsébet tér-Zrínyi M. utca-Deák F. tér ¦ 2-án 10.45-kor tett bejelentést a Fő utcán lévő egyik drogéria vezetője, hogy két ismeretlen személy több mint 30.000 Ft értékben üzleti lopáson értek tetten. Az elkövetőket a rendőri intézkedésig visszatartották. Kihallgatásuk során a két debreceni lakos elmondta, hogy lopási szándékkal érkeztek a városba. Ellenük bírósági eljárás indult. ¦ Délután a rendőrjárőr megtalálta a város szélén azt a személygépkocsit, melyet ismeretlen tettes tulajdonított el előző nap. A tulajdonosnak a személygépkocsit átadtuk. ¦ A késő esti órákban tett bejelentést egy kanizsai lakos, hogy erőszakos módon, ismeretlen tettes a Látóhegyen lévő pincéjébe betört, és onnan nagy értékű motoros-fűrészét tulajdonította el. A lopási kár 80.000 Ft. ¦ 22 órakor jelentette be az áramszolgáltató vállalat, hogy a Kanizsa mellett lévő Erzsébet telepen ismeretlen személy a kapcsolószekrény lakatját levágta, kinyitotta az ajtaját és lekapcsolta a főáramkört. 7000 méter alumínium sodronyt tulajdo- nított el 80:000 Ft értékben. Az ügyben nyomozást rendeltünk el. ¦ Az este folyamán két gépkocsit is feltörtek ismeretlen tettesek a Nyírfa és a Dózsa György utcában. Az egyik gépkocsiból női táskát, a másikból pedig egy 17.000 Ft-os edzőcipőt emeltek el az első ülésről. (Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy külön cikkben foglalkozunk a gépkocsifeltörésekkel!) ¦ 3-án 18 órakor tett bejelentést egy lakos, mely szerint egy misére igyekvő idős hölgyet a templom közelében egy ismeretlen személy megtámadott, nyakánál fogva a földre tepert, és megkísérelte a táskáját kitépni a kezéből. A sértett ellenállt, dulakodás közben az elkövető a helyszínről elmenekült, így lopási kár nem keletkezett. A gyors rendőri intézkedés során a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható N. I.-né a bűncselekmény elismerését elismerte, ellene büntetőeljárást indítottunk. Ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy újabb bűncselekményt kövessen el 8-án este. A Buszpályaudvar környékén Gy. E. társával együtt egy hazaigyekvő iskolást megtámadtak, megvertek és füléből egyik fülbevalóját kitépték. Ismételten előállítottuk, és kihallgattuk. ¦ Verekedés tört ki az esti órákban egy szórakozóhelyen, amelyet a kiérkező rendőrök megfékeztek. A kezdeményezővel szemben feljelentéssel éltünk. ¦ A délelőtti órákban a Vásárcsarnok bolhapiacán egy kanizsai lakos felismerte az előző héten eltulajdonított MTB kerékpárját, és rendőri intézkedést kért. A rendőri elkövetés során az elkövetéssel alaposan gyanúsítható személyt előállítottuk és a kerékpárt tőle lefoglaltuk. . * Kapitányságunkon áldozatvédelmi referenst jelöltek ki Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy személyében, aki minden kedden 15-16 óráig tart fogadóórát a Nagykanizsai Rendőrkapitányság épületében. Elsősorban azokat várjuk, akik ellen életelleni bűncselekményt illetve súlyos testi sértés bűntettét követték el. Nemcsak a sértettek, hanem azok családtagjai is jelentkezhetnek! TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A Per/Patvar rovatukhoz fordulok, tanácsot kérek. Lakást szeretnék vásárolni. Nézem a hirdetéseket, több ingatlanközvetítőnél is jártam, de nehéz a döntés, s annál nehezebb megtalálni a legmegfelelőbbet. Lehet, hogy „bogarasnak" találnak. Elismerem, bizalmatlan vagyok, de annyi problémáról, visszaélésről hallok vagy olvasok. Ez az első vásárlásom, nincs tapasztalatom. Mit kell tennem, mire kell figyelnem, hogy jó döntést hozzak? Kedves „Bizalmadon" olvasó! Erről a témáról számos újságban, kiadványban adtak már tanácsot. Az adásvétel gyakori jogügylet, a Ptk. a következők szerint határozza meg: „adásvételi szerződés alapján az eladó köteles a dolog tulajdonjogát a vevőre átruházni és a dolgot a vevő birtokába bocsátani, a vevő pedig köteles a vételárat megfizetni... ". Ingatlan vagyis lakás, családi ház, garázs stb. adásvételének érvényességéhez a szerződés írásba foglalása szükséges. Az adásvételi szerződést csak közjegyző vagy ügyvéd készítheti el, ugyanis a tulajdonjogban bekövetkezett váltó- PER/PATVAR zás az in-gatlan-nyil-vántartás-ban csak az általuk szerkesztett és záradékolt okirat alapján történhet meg. A körzeti földhivatalok ennek hiányában elutasítják a bejegyzési kérelmet. A Polgári Törvénykönyvünk szabályozza azt is, hogy az adásvétel lebonyolítása körében, mely költségek terhelik az eladót, melyek a vevőt. Fontos, hogy az eladó hiteles tulajdoni lapmásolattal igazolja tulajdonát. A tulajdoni lapról nagyon sok információt megkapunk: ki vagy kik az ingatlan tulajdonosai, közös tulajdonnál figyelni kell az elővételi jogra. Milyen bejegyzéseket tartalmaz a III. rész, az úgynevezett „teherlap". Itt kerül feltüntetésre pl: az özvegyi jog, tartási jog, végrehajtásijog, hiteltartozások, az ezt biztosító elidegenítési és terhelési tilalom stb. Megállapítható a tulajdoni lapmásolatról: terheli-e szolgalmi jog, érkezett-e olyan kérelem az ingatlanra, melynek ingatlan-nyilvántartási bejegyzése még nem történt meg. Ez nagyon lényeges, mert az ingatlan-nyilvántartásban érvényesül a rangsor elve. Nagyon fontos, hogy megállapodjanak az eladóval minden kérdésben: vételár, kifizetésének módja, birtokba lépés időpontja stb. Amennyiben tartozások terhelik az ingatlant a tehermentesítés módjában is meg kell állapodni. Néha lényegtelennek tűnő apróságokban is fontos a megegyezés: pl.: milyen, a lakás tartozékának nem minősülő tárgy pl.: előszobafal marad a lakásban. Azt tanácsolom, hogy amikor kiválasztotta a lakást, az eladóval és egy hiteles tulajdoni lapmásolattal forduljon szakemberhez, aki jogosult az okirat elkészítésére is. Az irodájában állapodjanak meg a feltételekben. A szerződésnek olyan tartalommal kell elkészülnie, amit a felek kölcsönösen akarnak és elfogadnak, továbbá tartalmaznia kell mindazt, ami egy érvényesen létrejött adásvételi szerződésnek tartalmi eleme. A fentiek talán segítik a döntés meghozatalában, bár választania Önnek kell. Most is meg kell jegyeznem, hogy csak a legfontosabbakat emeltem ki. Körültekintőnek kell lenni, azonban ha nincs bizalom, akkor a felek között nagyon nehezen jön létre a jogügylet. Dr. Stepán Annamária ügyvéd Atami garancia - gazdasági fellendülés előtt a város Olasz-magyar beruházásként valósul meg az ipari park és logisztikai központ Városunk évek óta nagy reményt fűzött a volt laktanyák tulajdonjogának megszerzéséhez. A Kossuth- és Gábor-laktanyák területére tervezte az önkormányzat a sok foglalkoztatási problémát is megoldó, a várost a gazdasági hullámvölgyből kirántó ipari ¦ parkot és> logisztikai központot. Nemrégiben bejelentették, hogy az olasz Redilco cég mint befektető jelentkezett és nagy érdeklődést mutatott a szóban forgó objektumok és a leendő logisztikai központot érintő földterületek iránt is. Nyolcszázmillió dolláros befektetésről szóltak a híradások, tizenöt-húszezer fős foglalkoztatásról. Az elmúlt he- ti milánói szakmai rendezvényen előadást tartott városunk küldöttsége is. Miután dr. Boros Imre tárca nélküli miniszter a magyar állam és kormány, illetve az olasz befektetők magyarországi befektetéseinek szerepvállalásáról adott tájékoztatást, Tüttő István polgármester a régió lehetőségeiről, Törőcsik Pál a tervezett nagykanizsai ipari park és logisztikai központ megvalósításának folyamatáról és az eddigi lépésekről beszélt. Hazaérkezésük után - lapzártánkat követően - a városházán sajtótájékoztató keretében számolt be Tüttő István, Törőcsik Pál, Schmidt László és Zakó László az Olaszországban tör- téntekről és a várost érintő következményekről. A polgármester elmondta: a kormány részéről elhangzott az a szándék, hogy állami garanciával, állami háttérrel, gazdasági erővel kívánják megvalósítani a nagykanizsai ipari parkot és logisztikai központot egy -valószínűleg - részvénytársasági formában működő olasz-magyar gazdasági társaság beruházásaként. Mivel az ÁPV Rt-hez időközben átkerült a laktanyák tulajdonjoga, nem valószínű, hogy egy tóbbszázmilliós tulajdontól meg kívánna szabadulni az rt. Felértékeltette a vagyont, amelyet várhatóan a tervezett olasz-magyar beruházásba befektetve akar hasznosítani. A konkrétumokat rögzítő tárgyalásokra a közeljövőben kerül sor a magyar, az olasz fél és a nagykanizsai önkormányzat között. Városunk közvetlenül is tagja lehet a részvénytársaságnak, de az állami garanciával megvalósuló \' beruházás gazdasági téren mindenképpen hasznos Kanizsának, mind a foglalkoztatás, mind az ezzel következményként együtt járó gazdasági fellendülés szempontjából. A sajtótájékoztatóról részletesen jövő heti számunkban olvashatnak olvasóink. L. I. MINDANNYIUNK EREDMÉNYE Tarnóczky Attila alpolgármester, Göndör Istvánnak, az MSZP nagykanizsai szervezete elnökének lapunkban megjelent „Nulla" bázisú költségvetés című nyilatkozatára reagált: Az önkormányzat intézményrendszere a ciklus elején igencsak kilátástalan helyzetbe sodródott. Ennek több oka volt. Egyik, hogy a sokéves mulasztások nyomán, az intézményépületek állapota több helyen életveszélyessé vált, máshelyeken csak a renoválás igényei jelentkeztek. Ebből adódóan következett az intézmények részéről a jogos igény a helyzetük rendezésére. Ugyanakkor, a gyermeklétszám csökkenése miatt, és az ennek megfelelően csökkenő állami költségvetési támogatás miatt a pénzügyi helyzet is egyre nehezebbé vált városi szinten. A harmadik tényező pedig, hogy hosszú éveken keresztül egyfajta bázisszemléletű költségvetés folyt, ami annyit jelent, hogy az előző évi költségeket, az infláció, vagy annak egy részével megfejelve kapták az intézmények ellátásukat. Ennek révén az egyes intézmények egyre szegényebbekké váltak. Ezért döntött úgy a közgyűlés, hogy megrendezi az intézmények átvilágítását, illetve bevezeti a „nulla" bázisú költségvetési tervezés módszerét. 1998 decemberében 21 igen szavazattal egyhangúan döntött erről a közgyűlés. A polgármester úr felállított egy szakértői bizottságot a beruházási szabályzat szerint, amely a közbeszerzési pályázaton jelentkezett cégek közül javasolta a Vikárius Kft-t megválasztani. Ez egy háromtagú bizottság volt, tagjai szakemberek, nem pedig különböző pártok tagjai voltak. Mivel a Vikárius Kft. ajánlata az eredeti elképzelést meghaladta, a kérdés visszakerült a közgyűléshez, és 1999. áprilisában a közgyűlés ezt a javaslatot elfogadta, 23 igen szavazattal, 2 tartózko- dással, ellenszavazat nélkül. A közgyűlésben tizenegy FIDESZ által indított képviselő van. Mindenki eldöntheti, hogy ez az ügy a FIDESZ ügye volt, vagy a közgyűlés egészéé. Ezért a döntéséért a testület egyetlen tagjának sem kel^ lelkiismeret-furdalást éreznie, sőt igen lényeges eredmény, amire büszkék lehetünk. A lezajlott folyamat egyrészt hozzáalakította az intézményrendszert a mostani igényekhez, ami éves szinten közel 120 millió forint anyagi megtakarítással jár. Másrészt a nyilatkozatban leírtakkal szemben igenis elkezdődött a „nulla" bázisú költségvetési módszer használata már a tavalyi évben, és folytatódik az idei évben is. Azt megmondani, hogy pontosan mekkora anyagi megtakarítással jár ez a módszer, nehéz, hiszen van infláció. Az én számításaim szerint a tavalyi évben közel 40 millió forint volt, az idei évben pedig kb. 100 millió forint, ahhoz képest, hogyha a változatlan módszert követtük volna ezekben az években is. Ráadásul a „nulla" bázisú költségvetési tervezésnek a lényege, mint már jeleztem, nem a megtakarítás - bár az is jelentkezett -, hanem az intézmények anyagi helyzetének a javítása abban az esetben, ha egy-egy intézmény alulfinanszírozott. Az idei esztendőben ez a folyamat tovább tart, azt hiszem, mire a ciklus végére érünk - természetesen abban a reményben, hogy 2002-ben is folytatni tudjuk az elkezdett munkákat - az intézmények egy jelentős részénél a körülmények, az elhelyezési körülmények, az épületek állapota érdemben is nagyon lényegesen fog változni, előnyére. Hangsúlyozom még egyszer, eredményekről van szó, amely eredmények természetesen nem a FIDESZ eredményei, hanem mindannyiunk eredményei. B.Zs. A Nagykanizsai Állami Zeneiskola Városi Zeneiskola néven 1926. szeptember l-jén alakult. Először a Király utcában működött, majd 1941. július elsején átköltözött jelenlegi helyére. Az eltelt 75 év alatt az intézmény a megyében, de országosan is olyan nevet szerzett magának, hogy érdemes és illendő ünnepelnie. Baráth Zoltán jelenlegi igazgatótól megtudtuk, hogy a következő tanévre nem egyszerűn egy megemlékező rendezvényt, hanem a 75. évfordulóra jubileumi esztendőt készítettek elő, ami nemcsak saját maguknak, hanem a város egészének is szól majd. Az ünnepélyes tanévnyitón szeretnék felvenni a város szülöttjének, Farkas Ferencnek a nevét, a Zeneiskola kapuja alatt vagy szülőházán emléktáblát avatnának, s a névadó születésnapján, december 15-én - amit eddig is méltó módon megünnepeltek - a Zenepártolók Egyesülete szervezésében koncertet rendeznek. Terveik között szerepel november 1-én az elhunyt kollégák sírjánál történő tisztelgés, hangverseny Farkas Ferenc filmzenéiből, több CD-kiadás, jubileumi tanári hangverseny, a zeneiskola emlékkönyvének megismertetése és már nívós rendezvények is. Az igazgató úr elmondta, hogy folyamatos kapcsolatot tartanak fenn Farkas Ferenc Svájcban élő karmester fiával, Andrással, aki ismeri ezeket a terveket, és idejétől függően örömmel vesz részt rajtuk. B. E. AZ IPARŰZÉSI ADO FELHASZNÁLÁSA Az önkormányzat 2001. évi költségvetésében a tervezettek szerint 1,274 milliárd forint olyan bevétel szerepel, amelyet az érvényes rendelkezések értelmében Nagykanizsa kisebb-nagyobb cégei iparűzési adó címén fizetnek be. Május 31. az az időpont, amikor a cégeknek az előző évről az éves elszámolásukat meg kell tennünk. Előleg befizetésére a folyó év során két alkalommal, március 15-ig és szeptember 15-ig van lehetőség. Az iparűzési adóból befolyt összeg folyamatosan az önkormányzat kiadásainak fedezetéül szolgál. Mint a Polgármesteri Hivatalban megtudtuk, kb. 20 olyan cég van a városban, amelyiket adója 3%-ának mértékéig rendelkezési jog illet meg. Ez az összeg mintegy hét és fél millió forintra tehető. A január 31-ig benyújtott igényeket - összességében mintegy 90 pályázat - az illetékesek már elbírálták, s a kedvezményezetti körbe tartozó kulturális-, oktatási-, egészségügyi-, szociális-, sport és egyéb intézmények, szervezetek folyamatosan értesülnek a számukra kedvező döntésről. Viszont a támogatási összeget -mint megtudtuk - a rendelkezések szerint csak a következő évben folyósítja az önkormányzat számukra. B. E. ALACSONY HANTOS SIR MINT AMERIKÁBAN - Nemrégiben változott a temetkezési törvény, e szerint sírhelyet csak elhunyt részére lehet megváltani. A törvény ma már tiltja, hogy élő személy a maga részére sírhelyet váltson. A kriptahelyekre nem vonatkozik e módosítás. A sírhelyválasztási lehetőségek között hamarosan új megoldás is szerepel majd, ez az alacsony hantos sír, amelyet eddig amerikai típusú síroknak hívott a köznyelv, ám van már ennél szakszerűbb elnevezés is. A temetkezési költségek, a sír fenntartása, bérleti díja, kialakításának költségei az ügyfél számára kedvezőbbek, mint a szokásos formában. Könnyebben, szervezettebben gondozható az ilyen formában kialakított parcella, esztétikusabb a megjelenése is. Lehet, hogy valaki azon a véleményen van, ez a megoldás azért nem szép, mert egyen-sírok jönnek létre, de ez a leg- több esetben nem jelent problémát a temettető számára. Nem attól lesz jobban ápolt az elhunyt emléke a család tudatában, hogy magasabb síremlék magasodik a sírboltja felett, hanem attól, hogy kijár-e a család a temetőbe, gondozza-e a sírt, vagy sem. Úgy érzem, valahogy emberibb léptékű lesz az ilyen típusú sírkialakítás, nincs olyan kényszer a temettetőben, hogy akár erőn felüli beruházásba kezdjen csak azért, hogy szeretette síremléke szebb legyen, mint a többi - mondja Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője. A temető korábban lezárt északi részében, a híd felőli bejárattól a kis kápolnáig az út mindkét oldalán van akkora egybefüggő zöld felület, ahol kezdetben negyven sírhellyel el lehet indítani ebben az évben az alacsony sírhantos temetőt, tud- hattuk mag Gáspár Andrástól. E temetkezési mód esetében a terepszintből csak maga a síremlék áll ki. A temetkezési vállalkozóknak e sírtípusokat addig kell gondozniuk, amíg a vissza-töltött föld be nem áll, vagyis a megroskadásokat követően újra és újra fel kell tölteni. A gyeptéglákat ki kell venni, majd a temetést, illetve a tereprendezési munkálatokat követően visszatenni, vagyis mindig egybefüggő zöld felület jellemzi majd e temetőrészt, és nem lesznek sírhantok sem. A magyar temetkezési szokásokat jellemző koszorúk elhelyezésére különböző módszereket dolgoztak már ki, például állványokra, tartószerkezetekre helyezik el azokat. A temetés végén, a parcella szélén helyezik el a koszorúkat, és ott maradhatnak 7-10 napig. Vannak olyan elképzelések is, amelyek szerint a hozzátartozók által összeadott pénzből egy egységes sírkompozíciót alakítanának ki, a fennmaradó pénzt -amennyiben az adományok összege meghaladja a kompozíció árát - visszakapná a család, vagy a temetkezés során keletkező költségek csökkennének ez által. E részletek még ezt követően kerülnek kidolgozásra. Gáspár András elmondta, hogy eddig komoly igény az alacsony hantos temetésre nem volt, annál inkább sem, mert ezeket az igényeket csak mostantól tudják kiszolgálni. Hamarosan megbízást adnak á műköveseknek sírkövek legyártására, és azt követően kezdődhetnek meg az alacsony sírhantos temetések Nagykanizsán. (Lapunk következő számában olvashatják a temetőrendeletet is.) D. É. 4 2001. március 13. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat megbízásából a BH Régió Bt. elkészítette a Nagykanizsa, Szabadhegy városrész és környéke rendezési tervét. A rendezési tervet az egyeztetési eljárásban nyilatkozó szervek véleményeivel a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában 2001. március 26-ig kifüggesztettük. A dokumentáció munkanapokon megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételeket, javaslatokat írásban a városi főépítésznek címzett levélben, vagy az előcsarnokban kihelyezett véleményes ládában lehet megküldeni, illetve elhelyezni. városi főépítész ÁRVERÉS Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery út 36. szám alatt található MŰHELY MEGNEVEZÉSŰ INGATLANT. Az árverés helye: Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nk, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. március 29-én 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. SS BÖLCSŐDEI BEÍRATÁS Értesítjük azokat a 3 éven aluli kisgyermekeket nevelő szülőket, akik dolgoznak, vagy előreláthatólag az év során munkába kívánnak állni, hogy Nagykanizsán a város bölcsődéiben március 26-27-én 8-17 óráig beiratkozást tartunk. A bölcsődében színes játéklehetőség, higiénikus környezet várja a kisgyermekeket! A kisgyermekek nevelését és gondozását hozzáértő, szakképzett csecsemő és gyermekgondozónők végzik. Bővebb felvilágosítás a helyszínen az alábbi bölcsődék vezetőinél: „Százszorszép" Bölcsőde (Kisfaludy u. 26.) 313-356 „Napsugár" Bölcsőde (Sugár u. 28.) 311-287 „Napraforgó" Bölcsőde (Csokonai u. 5.) 313-068 „Rózsa" Bölcsőde (Rózsa u. 7/a.) 314-340 Keressen bennünket, szívesen segítünk! REGIOS FEJLESZTÉSI TERVEK A Nyugat-dunántúli régió fejlődéséhez nagymértékben hozzájárulna egy ezt a területet átszelő gazdasági és közlekedési tengely kiépítése. Az így kialakuló tengely messze túlmutatna a régió érdekein, mivel ez teremtené meg a lehetőséget arra, hogy Magyarország részese legyen a Baltikum és az Adria medencéjét összekötő észak-déli európai folyosónak. A Polgármesteri Hivatalban megtudtuk, hogy a fejlesztési helyek - Hegyeshalom, Csorna, Nagycenk (Sopron), Nemesbőd (Szombathely), Vasvár, Nagykapornak (Zalaegerszeg), Zala-szentmihály, Nagyrécse (Nagykanizsa) - önkormányzatainak felelős vezetőivel a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács már egyeztetett egy-egy bemutató megbeszélésen, s a tapasztalatokat, észrevételeket beépítették azonnal a programba. A Nagykanizsa térségére megjelölt iparfejlesztési feladatok - a tervezett M9 és az M7 folytatásának csomóponti helye, amelyik potenciálisan a Nagykanizsai Ipari Park és a Letenyei Mura Ipari Park fejlődését segítené elő -mellé a város érdekeit és folyamatban lévő terveit figyelembe véve újakat is javasolt, így, az ipari park mellett feltün- tetendő az Interregionális Logisztikai Szolgáltató Központ, az M70 (Szlovénia) kapcsolat, a zalakarosi termálfürdő, a Déli.elkerülő út, a Nagykanizsa-Baj-csa repülőtér polgári sportcélú hasznosítása, a város termálenergia mintaprojektje, valamint a sármelléki repülőtér és Nagykanizsa kapcsolódása. A folyamatos egyeztetések során már nyilvánvalóvá vált - hallottuk -, hogy melyek azok a gazdaságfejlesztési lehetőségek, amelyeket ez az észak-déli irányú közlekedési tengely támogat, vagy létrehoz, melyek azok, amelyek elég erősek ahhoz, hogy akár ki is kényszerítsék a fejlesztés helyét, volumenét. Azért is nagyon fontos, hogy a tervezet minél előbb végső formát öntsön, mert vonzataként befektetésösztönzés, kis- és középvállalkozások minőségi fejlesztése, idegenforgalom, turizmus felfutása, erdők és ültetvények telepítésének, gyümölcsértékesítésnek a meggyorsítása, gépkörök szervezése, valamint az agrárinformációs hálózat kialakítása jár. A finanszírozásokhoz az ismert állami forrásokon túl nemzetközi források, úgy a PHARE-, az ISPA- és a SAPARD-ala-pok járulnának hozzá. B. E. NAGYKANIZSA KESZTHELYEN Keszthelyi lokálpatrióták városukról, de kitekintve a megyére is, „Szerda esti csevegések" címmel - havi egy alkalommal - előadássorozatot indítottak útjára. A Zala megyei várakkal, műemlékekkel, különleges szobrokkal, templomokkal, az itt alkotó neves európai festőkkel, a valláshoz kapcsolódó népszokásokkal, a Festetics-kastéllyal foglalkozó előadásokkal a rendezők szeretnék Keszthely és Zala megye értékeire ismételten ráirányítani a figyelmet. Előadónak a megye neves szakembereit hívták meg, többek között: Vándor Lászlót, Kapiller Imrét, Petánovics Katalint. Nagykanizsáról Karmazin József főépítészt érte ez a megtiszteltetés, aki elmondta, hogy a felkérést a helyi értékvédelem elismeréseként fogadta. A főépítész úrtól megtudtuk, hogy a május 30-án sorra kerülő előadásában arról szeretne beszélni, hogy Nagykanizsa az országban az elsők között készítette el korszerű rendeletét a helyi értékek védelméről, s be kívánja mutatni videón a védett lakóegyütteseket, a rendelet hatálya alá tartozó bizonyos épületeket felújítás előtt és az eredeti állapotnak megfelelő felújítás után. Karmazin József szerint eddig az önkormányzat, ha nehezen is, de biztosított a támogatási rendszer megvalósulásához bizonyos előirányzatot, viszont a város 2001. évi költségvetéséből ez a tétel hiányzik. A megye más városai ilyen irányú tapasztalatainak a megvitatását is javasolni fogja a „Szerda esti csevegésekében. B.E. 2001. március 13. mmm 5 ÍS®ÍLIFJ lLT MEG PETŐFI? AVAGY KIÉ A SZÉGYEN? Már a kisdiák is hamar megtanulja, hogy forradalmár költőnk 1849. július 31-én Segesváron, a csatatéren halt meg. Nagykanizsáról csak az utóbbi években több felnőtt és diákcsoport tisztelgett a Fehéregyházához közeli, országút mellett elhelyezett emlékművénél. De valóban, azon a sík mezőn, a kukoricás tövében - amit a kísérők ma is nagy előszeretettel mutatnak meg - élte utolsó perceit Petőfi? A kételkedők közül Kiszely István orvos-biológus professzor a Református Esték meghívottja a minap nagykanizsai hallgatóságának is felelevenítette az újabb kutatások eredményét. - A MEGAMORV Kft. által finanszírozott feltáró expedíciónak voltak-e előzményei? - Természetesen igen! Először 1909-ben egy dán expedíció járt Barguzinban. Lefényképezték a sírt, amelyen jól olvasható volt, hogy Alekszander Petrovics, meghalt 1856-ban. Akkor 59 vers került elő egy férfitől, aki hitelt érdemlően állította, hogy nagyapjának jó barátja volt egy magyar költő, alkatát, szokásait idézte fel, s tudott néhány magyar szót is. Első világháborús fogoly magyar katonák is hozták haza a hírt, dalolták katonanótává lett ottani verseit. Már a 20. század első felében is rengeteg dokumentum került elő, ami azt bizonyította, hogy Petőfi azon a napon ott sem volt a csatatéren. Lengyel József felcser, szemtanúként hitelt érdemlően állította, hogy egész máshol látta a költőt. Kutatók sokasága írta le, hogy nem igaz az az állítás, hogy az oroszok mindenkit lemészároltak, igenis vittek el hadifoglyokat Oroszországba. A barguzini néphagyomány a mai napig megőrizte emléküket. Tehát nem a vakvilágba áldozott Morvái Ferenc vállalkozó 25 millió forintot, a feltárás tudományos alapról indult. Minden tény, bizonyíték hiába került elő, a Magyar Tudományos Akadémia úgy válaszolt, hogy tudjuk, de ne zavarjuk meg a kedélyeket, maradjon meg ez a magyar mítosz. \' - Milyen támpontjaik voltak az azonosításhoz? - Mielőtt erre válaszolnék, elmondom, hogy kik is vállalták ezt a különleges feladatot. Töb- bek között két amerikai világhírű antropológus professzor, s jómagam, akinek a szakvéleményét a francia és osztrák királysírok feltárásánál is respektálták. 1989-ben kezdődött a szégyenem - de erről majd később! - Barguzinban, ebben az isten háta mögötti kis burját településen, ahol a legközelebbi város is 358 km-re van. Az enyészet által igen megviselt „senki földjéből" - mert az ortodox, a zsidó, a katolikus temetőrész gondozott és jól elkülönített volt - július 17-én emeltük ki a csontokat. Tudós társaim, tőlem függetlenül is minden azonosságot, bizonyító tényt megállapítottak: a 164 centiméteres testmagasságot (Jókai írta le!), magas homlok, hegyes áll, az a bizonyos bal szemfog, összenőtt jobb hatos borda, egyik sípcsont torziósán csavarodott, nincs bal térdkalács (Straub István kutató 30 évig foglalkozott Petőfi alkatával) stb. A csontokat krimibe illő módon vitte el Morvainé repülővel Bostonba, mert a magyar hatóságok megsemmisítésére ítélték. Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy a burját és az orosz hatóságok, szakemberek maximálisan segítségünkre voltak. - Most beszéljünk a szégyenről! - Tizenegy éve folyik az áldatlan vita, már odáig is eljutva, hogy a lelet egy női csontváz. Hiába támasztották alá állításaimat a legjobb szakemberek Pittsburgban, Marylandban, Quenticóban, hiába jött vissza elektronikus úton az azonosság a híres Petőfi-dagerotípiával, hiába bizonyult a kromoszóma és a DNS vizsgálat után a csontváz férfiének - minden hiába. Az akadémiáról Glatz Ferenc mai elnök közölte, nem foglal állást, Demszky Gábor főpolgármester a teljes csontvázat kéri, csak akkor engedélyezi az anya, Petrovicsné exhumálását. S hadd említsem meg a legutóbbit: megkérdezték tőlem, hogy melyik párt színeiben, érdekeiért vállaltam fel mindezt (!?). Saját és nemzetem szégyenének tartom, ami Petőfi Sándor emlékével ma Magyarországon történik. S végül csak egy észrevételem van: ha én vállaltam a nemet, azt, hogy esetleg tévedtem, a magyar illetékesek miért nem vállalják az esetleges igent? Büki Erzsébet MILYEN LEHET AZ UJ KÖNYVTÁR KORNYÉKE? Az 1994-ben ide készült első rendezési terv elsősorban a Kálvin téren felépítendő új könyvtár épületének területével foglalkozott. Tekintettel arra, hogy az épület nemsokára rendeltetésszerűen funkcionálni fog, ezért szükségessé vált, hogy a Kölcsey, a Sugár, a Rozgonyi utcák és a Kálvin tér által határolt terület átfogó rendezési terve is elkészüljön. A főépítészi irodában megtudtuk, hogy a tömb rendezési terve három menetben folyamatosan készül. Először is a könyvtár közvetlen környékére, hiszen napirendre került az épület körüli terület és a hozzá csatlakozó zöld terület és egy parkoló kialakításának a megtervezése. Ezen utóbbit már nagyon várják az érdekeltek, hiszen létrejötte jelentősen enyhítheti a belváros ilyen gondjait. A második lépés a volt moziépület és környék megtervezése. Ugyan még nem dőlt el, hogy az épületet a város eladja, vagy hasznosítja - például önkormányzati célokra -, de szabályozni kell az épület és a park nyilvántartását is. Az építésügyi jogszabályok lehetővé teszik, hogy a moziépület és a Károlyi Kert az eddigi egy helyett ezután két helyrajzi számmal rendelkezzen. Egyébként a Vagyongazdálkodási Iroda keresi a klasszikusan szép épület esetében a lehető legcélszerűbb funkciót. A tömb déli részén húzódó Kölcsey utcát is felülvizsgálat alá veszik, hiszen szabályozni kell szűk áteresztő képessége miatt. Előreláthatóan vegyes forgalmú utca lesz. Összességében nézve a könyvtártömb helyzetét - hallottuk -, a rendezési terv vonzataként, jobbak lesznek a város parkolási mutatói is. B. E. A „Kanizsai Esték" utolsó előadója Makovecz Imre építész volt, aki a századfordulós Magyarország hírének, jelentőségek méltatásával indította szavait. Olyan eredményeket sorolt fel, amelyeket, ha ismerünk is, de nem igen tartunk számon. Ezek: erre az időre már kiépült a sugarasan gyűrűs úthálózat - amelyiken egyaránt eljuthattunk Szlovákiába, Moldáviába, Szerbiába -, a mai is funkcionáló vasúthálózat, Közép-Európa legaktívabb turizmusa, egy jól funkcionáló ipari struktúra. Európának több oldalról is gyakorló pályája volt ez az ország, ahol nem volt fontos, hogy ki született izraelitának, magyarnak, netán ruszinnak - folytatta Makovecz -, s ezt a felfelé ívelő fejlődést szabdalta szét Trianon. Azóta se tudtunk helyrevergődni, igaz, hogy ma már nem vonulnak a történelem országútjain hazátlanul vergődő tömegek, de a magyarságukban meggyöngült emberek erősítést várnak. Harangszó szólt Kanizsáról Egy héten át Nagykanizsáról szólt a déli harangszó az éteren át. A Magyar Rádió hangtára vezetőjének kezdeményezésére indított sorozatban a nagykanizsai Jézus Szíve Plébánia templom Szent István harangja ország-világnak hirdette a millennium fényét, a város jelentőségét és a templom dicséretét. Annak a templomnak a dicséretét, amelyiknek a történelme 1764-re nyúlik vissza, amelyiket a város mindig is megbecsült. A mai műemlék-jellegű épületben már csak a homlokzat és a kórus alatti rész idézi az eredeti templomot. A huszonhárom méteres torony három harangnak ad helyet, közülük kettő Slezák László budapesti öntödéjéből került ki 1925-ben, míg a harmadikat Seltenhofer Frigyes magyar királyi harangöntő készítette Sopronban 1902-ben. A délidőben megszólalt Szent István harangot Rott Nándor veszprémi püspök szentelte fel 1925-ben. Változatlanul Európa közepe vagyunk, igen is fény árad innen - szögezte le az előadó -, de „zabáljuk" egymást, „talpunkról rágjuk a bőrt", a „pofánkról nem", mert a magyarnak még van arculata, ennek a nemzetnek van jellege, s bármi lesz a sorsunk itt Európában, ezt soha nem fogjuk elveszíteni. Ezután hosszan sorolta mit adtunk a világnak: szokásokban, érzemény-ben, de még a divatban is. , Az előadás második része a jövő feladataival foglalkozott. Nem a mindenkori kormány oldja meg a nemzet sorsát, míg mi otthon ülünk és jajgatunk - hallottuk -, hanem csak a nemzeti tudat juttathat el egy nemzetet méltó helyére. Építenünk kell a természetes közösségeket, amelyben személyre lebontva gyakorolhatjuk eleven kötelességünket. Csak így végezhetjük el feladatainkat, senki nem fogja helyettünk az ország dolgát rendbe tenni. B. E. HELYTÖRTÉNETI VETÉLKEDŐ A város tanulóifjúsága számára ismételten nagyszerű szellemi erőpróba folyik: a helytörténeti vetélkedősorozat. Dr. Horváth György játékvezetőtől megtudtuk, hogy március hónapban már az általános iskolások és a középiskolás csoportok első játéka le is zajlott. A több fordulós mindenkori vetélkedő egy-egy honismereti füzet anyagán, a Thury György Múzeum kiállításának egy részletén, illetve a város értékes területeinek feldolgozásán alapul. A korosztályonként és alkalmanként versenyző 3-3 csapat küzdelmeiről a Kanizsa TV is hírt ad. A város tanulóifjúsága körében - feltehetően az előző vetélkedők ta- pasztalatai nyomán - jónak mondható az érdeklődés, hiszen első menetben hét általános iskola kilenc és három középiskola tizenegy csapata nevezett be. A zsűri tagjait a játék gondozói - a város Művelődési és Sportosztálya, a Thury György Múzeum, a TIT Városi Szervezete és a Városvédő Egyesület - delegálják. Horváth tanár úr még elmondta, hogy az előzetesen megadott irodalom alapján történő szokásos vetélkedőformák mellett filmbejátszást, szituációs játékot és más érdekes módszereket is alkalmaz a decemberben záruló vetélkedősorozatban. B. E. GALERIAAVATO Március 9-én délelőtt került sor a Miklósfai Altalános Iskolában az iskolagaléria-avató ünnepségre. Az első kiállítást az iskola egykori tanulóinak alkotásaiból rendezték meg, de a későbbiekben neves művészek alkotásait is megtekinthetik az érdeklődők, tudtuk meg Sajni József igazgatótól. NYUGDÍJAS KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS Múlt héten kedden került sor a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete elnökségének szervezésében a küldöttközgyűlésre a Civil Szervezetek Házában, a Petőfi út 5-ben. A közgyűlés elején Zibriczky István elnök köszöntötte a megjelent küldötteket, majd az elmúlt évben végzett munkáról, a szervezet gazdálkodásáról számolt be. Tavaly február közepén teljes személyi és struktúraváltás zajlott le a szervezetnél. Az idén tízéves szervezet komoly gondokkal küzdött az el- múlt évben, és ennek hátterében főként a szervezet anyagi gondjai állnak, de voltak szervezeti problémák is. Az idei évre szigorú takarékossági szabályokat vezettek be, leszereltették a telefont, levelezésre, és a személyes kapcsolatok fenntartására rendezkednek be. Az új iroda berendezését saját kézzel tették rendbe. Nem tudnak tiszteletdíjakat fizetni, mindenkit arra kémek, hogy szívből végezze a munkáját, mert honorárium fizetésére nincsen lehetőségük. Az egykori kollégiumba való át- költözés nem ment zökkenőmentesen, az eredetileg felajánlott 13 négyzetméteres irodát nem fogadhatták el, ezt követően kerültek a földszinti helyiségbe. A küldöttgyűlésen 21 küldött vett részt, 16 klubot, 1400 tagot képviselve. A tavalyi év munkájáról szóló beszámolót követően az alapszabály módosítására került sor, majd személyi kérdésekben döntöttek a küldöttek, valamint az ez évi költségvetést és munkatervet fogadták el. D. É. 2001. március 13. mm a mÉkm&q\'ÉEiíÉ* - Antal Istvánnéval - aki már 30 éve eljegyezte magát a másokat segítő, támogató karitatív munkával, s immár 10 éve a Vöröskereszt városi titkára - beszélgetünk. - Milyen volt a családi indíttatás? - Erdélyben, Gyergyószent-miklóson születtem, olyan család és rokonság vett körül, hogyha nem is akartam volna - belém plántálták a közösség, az embertársak szeretetét, az egymáson való segítést, hisz csak így maradhatott meg az erdélyi magyar közösség, melynek tagjai összetartottak és segítették egymást. Természetesen erre ma még nagyobb szükség van. Családunkban ez a mentalitás messze visszanyúlik. Nagyapám a vármegye bírája volt, nagyanyám nagybátyja Márton Áron gyulafehérvári püspök. Olyan személyiségek voltak, akik példát mutattak a kitartásra, segítségnyújtásra, a magyarságtudat ápolására. így, hát a múlt kötelezett, nekem sem lehetett más a sorsom. 1946 után a család „hazatelepült", iskoláit már itt végezte a zalaegerszegi Ságvári-gimnáziumban érettségizett. Vegyésznek készült, mégis asszisztensképzőbe járt. Munka mellett folytatta ugyan vegyipari tanulmányait, mégis az emberek segítése maradt a hivatása. Felsőrajkon körzeti ápolónő, majd 1970-ben a városi Vöröskereszthez kerül, ahol gazdasági ügyintéző. Ma, mint titkár irányítja, szervezi az emberek, a magukra maradottak segítését és a diákok egészségnevelő munkáját. - Mennyiben változott meg a vöröskeresztes munka? - A \'90 előtti időszakban a munkánkat a véradás szervezése, tagsági díj beszedése, önkéntes ápolónőképző tanfolyamok, „ Tiszta udvar, rendes ház" mozgalom jellemezte. Az ifjúsági munka legfontosabb területei a csecsemőgondozó, elsősegélynyújtó, valamint házi betegápoló versenyek szervezése, lebonyolítása volt. 1990 után főleg a tartalmi munkában következett be változás. Megmaradtak az addigi hagyományos tevékenységek, de a társadalmi, gazdasági átalakulás sok embert hátrányosan érintett, sokan lettek a változás kárvallottjai. Megjelentek a hajléktalanok, jöttek a külföldi betelepülők (főleg Erdélyből). A kovásznál testvérvárosi kapcsolat ezt még jobban is elősegítette. Az erdélyi tanulók támogatásában, a hajléktalanok átmeneti otthonának kialakításában Szabó Imre vállalkozónak nagy szerepe volt. Ő különben ezen túl is nagyon sokat segített az Erdélyből ide-települteknek, nagy részben diákoknak. A segítségadásra jellemző, hogy a pályázatokon és az önkormányzaton túl magánszemélyektől is több millió forint értékben kaptunk támogatást. Városunkban ma már a hajléktalan ellátó rendszer minden ága működik: férfi átmeneti szálló (45 fős), női-férfi éjjeli menedékhely (20-20 fős), nappali melegedő (40 fős), szociális étkezde (100 fős), családok átmeneti otthona (40 fős). - Milyen munkát végeznek még? - Munkánkban igen jelentős szerepet foglal el a véradás szervezése. Városunknak havonta 353 egységnyi vért (4,5 dl 1 egység) kell a regionális központnak küldeni. Ez alapos, kitartó, következetes munkát igényel. Pozitív változást jelent, hogy jobban meg tudjuk becsülni anyagilag a véradókat. Ezt a munkát országos szinten az elsők között ismerik el. - Mi segít a nehézségek legyőzésében? - Elsősorban az empátia, hogy valamennyien bele tudjuk élni magunkat a segítségre szorulók helyzetébe. Nem a nehézségekre, a lehetetlenre, hanem a megoldás módozataira gondolunk. A másik fontos, követendő emberi tulajdonságnak tartom a türelmet, mert nélküle nem alakulhat ki a szeretet, aki pedig hozzánk fordul, szeretetre is legalább olyan szüksége van, mint egy meleg ebédre vagy szállásra. Fontosnak tartjuk a bizalmat, hiszen csak így lehet megnyerni ügyünknek a támogatókat, s így lehet segíteni a rászorulókat. Ahogy beszélgetünk csupa ,erő, csupa mosoly sugárzik belőle. Telefon cseng, intézkedik. Egyszerűen, barátságosan, segítőkészen. Öröm hallgatni a társalgást, amiben testet ölt, és megvalósul a karitatív tevékenység. így tud a munkatársakkal egy húron pendülni, a húron pedig szeretet szól. Ezt a munkát pedig csak szeretettel lehet csinálni, mint ahogy Pál apostol írja a Korinthusbeliekhez írt levelében: „Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen énbennem, olyanná lettem, mint zengő érez, vagy pengő czin-balom." Kívánom, hogy e szeretet hassa át további munkájukat is! Dezső Ferenc 2001. március 13. A MÁSIK FÉL VÉLEMÉNYE A Polgármesteri Hivatal - ellentétben a nevével - a polgárok hivatala. Ez az az intézmény, amivel életünk során így vagy úgy, de kapcsolatba kerülünk. Az akták soha nem holt papírok, mögöttük szervezetek, csoportok, egyének vannak, egy-egy ügy elintézett vagy elrontott mivolta életük minőségének befolyásolója. Egyáltalán nem mindegy, hogy a „nagy házban" kik ülnek, mihez értenek, hogyan végzik a dolgukat. Panaszkodni a munkájukra lehet, de - ahogy szokták mondani - hallgattassék meg a másik fél is. Dr. Gyergyák Krisztina aljegyzővel a polgármesteri hivatal munkájával kapcsolatos néhány észrevételt vettük górcső alá. - Hogyan működik az új szervezeti struktúra? - Egyáltalán nem nevezhető régiesnek, agyonbürokratizált is csak annyira, amennyire - sokak szerint ilyen maga - az önkormányzati törvény, s közéletünk számtalan más szabályozója is. Nem osztom azt a nézetet, hogy a nagykanizsai régebbi hivatali struktúra a maga tíz osztályával, illetve hivatali egységeivel áttekinthetőbben, szervezettebben végezte volna a munkáját. A hivatal 32 egységét sikerült négy Osztályba, összesen 17 egységbe szervezni. Egyéves tapasztalatunk alapján elmondhatom, hogy az új rendszer általában bevált, a hatáskörök és az alájuk rendelt feladatok bejáratódlak, a felelősség jól elkülöníthető, megszűnt a szét-szabdaltság, folyamatos - de nem zökkenőmentes - az osztályok közötti átjárhatóság, ügy iratátadás. Természetesen a szervezeti finomítások, apróbb feladatátcsoportosítások folyamatosan lehetségesek, mivel a változásokat követni kell. Ilyen volt például az okmányiroda különválasztása. A szervezeti megújítás létszámcsökkenéssel is járt, a hivatali létszám 210 főről 177-re csökkent le. A jegyző heti rendszerességgel osztályvezetői értekezletet tart, ahol nem csak az aktuális feladatok kerülnek sorra, de rendre megfogalmazódnak a problémák is. Nyugodtan elmondhatom, hogy a minőségi munkavégzéshez szükséges személyi felkészültséggel rendelkezik a hivatal, hiszen az ügyintézők 65 százaléka diplomás, ezen belül 30 százalékuk több diplomával is rendelkezik. A tech- nikaifeltételekről már nem mondhatom el ugyanezt, hiszen az ügy-intézőnkénti számítógéptől még messze vagyunk. Meg kell azonban jegyezni, hogy a KanizsaNet megalakulása óta rengeteg fejlesztés volt. A kht. segítségével dolgozunk a helyi közigazgatás korszerűsítésén, amelynek jelenleg fő iránya a hivatali munka megjelenítése az interneten. Ez nagymértékben elősegíti majd a lakossággal való szélesebb körű kapcsolattartást. - Az ügyintézés lassú, hibás, döcögős - állítják többen. - Elfogadom, hogy aki például építkezni akar, azt nem elégíti ki az az indoklásunk, hogy nincs elég ügyintézőnk. Nem véletlenül hoztam a példát éppen az Építésügyi Iroda berkeiből, mert a lassú ügyintézésre innen jön be a legtöbb panasz. Az Államigazgatási Törvény szerint hatósági ügyekben 30 nap, az építésügy terén 60 nap a határidő. Ami nem tartozik ebbe a két kategóriába, az ilyen módon nincs beszabályozva. Rendszeres és céltudatos belső ellenőrzéssel próbáljuk a hibákat kiszűrni, az ügymenetet felgyorsítani. Egyáltalán nem vigaszképpen mondom, de a hivatalban 2000-ben 106.126 ügyirattal foglalkoztak. Az előző évhez viszonyítva ez több mint 20 ezerrel való növekmény. A lassúság okának tudható be, hogy gyakran későn jelennek meg a közlemények, utasítások, de az is, hogy újabb, nem várt feladatok lépnek be. Ezen utóbbiak közül csak kettőt emelek ki: a Liszói körjegyzőség ellátását - közgyűlési, bizottsági teljes rendszeré- vel, előterjesztéseivel - és a kiskanizsai településrészi önkormányzat ügyviteli teendőit is a hivatal végzi. Aztán még egy kérdésről is szót kell ejtenünk! Az állampolgárok folyamatos ügyeinek intézése mellett a hivatal látja el a közgyűlést bizottságaival, és külön kiszolgálja a képviselőket is. Egy ekkora léptékű város Polgármesteri Hivatala a havi egy közgyűlésre - és az ehhez tartozó bizottsági ülésekre, egyéb tárgyalásokra - van berendezkedve. Tessék végig gondolni, hogy ettől mekkora az eltérés. Hányszor kerülnek új és újabb napirendek a bizottságok elé, mekkora az „adhoc" tevékenység, és azt ki, vagy mi idézte elő. Mindent vissza lehet keresni! - Az egymásra mutogatás nem valami elegáns módszer. - Itt most mire gondol? A hivatal és az önkormányzat munkakapcsolatára? Hogy a másik oldal hová, kire és miért mutogat, azt nekik kell megfogalmazniuk. A Polgármesteri Hivatal nem dolgozhat feltételezések szerint, csak tényszerűen. Minden lépésünket törvények, rendeletek szabályozzák be, minden visszakereshető a dokumentációkban. A közgyűlésekről hangfelvétel nyomán szószerinti jegyzőkönyv készül, a bizottsági üléseken elhangzottakat is teljes terjedelmében felvesszük, az állampolgárokkal kapcsolatos ügyintézés aktákban testesül meg. Gyakran elhangzik vádként az is, hogy szakmai-gazdasági kérdésekben a hivatal politikai erőviszonyok mentén dönt. Ez képtelenség, hiszen - bármilyen célzattal .is - a döntéseket a közgyűlés hozza, a hivatal aszerint hajtja végre. Ez a sorrend nem megfordítható, viszont az okokkal érdemes foglalkozni. Én még csak rövid ideje töltöm be ezt a munkakört, de gyakran tapasztaltam a következőket: van egy többségi közgyűlési döntés, s aki kisebbségben maradt, annak ez nem tetszik. Mi több, nem tud vele azonosulni, sőt az is előfordul, hogy akit leszavaztak, az egyenesen el sem hiszi a döntés jogosságát. Egyébként a jegyzőnek hivatalból kötelessége biztosítani a törvényességet. Ezzel nem hátráltatja sem ő, sem a hivatal az ügymenetet. Ellenkezőleg, biztosítja a jogszerűség mellett a folyamatosságot is. Szerencsére ritkán kellett törvényességi észrevétellel élni a Közigazgatási Hivatal felé. Legutóbb a közgyűlés két személyi döntésével kapcsolatosan fordult csak elő. - Legfőképpen mi motiválja a hivatal dolgozóit? - Hiszek abban, hogy munkatársaim mindnyájan büszkék arra, hogy itt dolgozhatnak, hogy nem csak szakmai és vezetői felkészültség, de morális tartás is vezérli a hivatal tevékenységét. Azt meg egyenesen elképzelhetetlennek tartom, hogy bárki, bármilyen indokból hátráltatná az állampolgárok ügyeinek elintézését, a közgyűlés és a képviselők munkáját. Pedig nem könnyű elfogadni, hogy a feszített munkatempó, a gyakorta igaztalan és konkrét alapokat alig nélkülöző észrevételezések közepette az anyagi elismertség színvonala milyen alacsony. A köztisztviselői bértábla szerint pályakezdő felsőfokú végzettségű kollégáink bére 42 ezer forint. S, hogy mennyire nem vonzó mondjuk 10 éves szakmai gyakorlattal a jogásznak, mérnöknek vagy más műszaki szakembernek az általunk adható 79 ezer forint, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy jelenleg a Főépítészi vagy az Építésügyi Iroda nem tudja betölteni üres álláshelyeit. Ezek vannak a mérleg másik serpenyőjében, a mi oldalunkon. Panaszról azonban szó nincs, csak a teljes kép kialakításához helyesnek tartom, ha az állampolgárok és a képviselők észrevételezései mellett elhangzik a hivatal véleménye is - foglalta össze a beszélgetést dr. Gyertyák Krisztina aljegyző. Büki Erzsébet Nőnapot ünneplünk ezekben a napokban. A nagykanizsai tűzoltóság tűzmegelőzési osztályának tűzoltó tisztjével, Horváthné Molnár Tündével beszélgetünk hivatásszeretetről, női méltóságról, és az egyenruháról. - Hogyan esett a választása az egyenruha viselését igénylő hivatásaira? - Gyermekkoromban nem akartam tűzoltó lenni Az Ybl Miklós Műszaki Főiskola tűzvédelmi tanszékén végeztem, ahol építőmérnöki képzést kaptunk. Nagyon szeretem az építészetet. A tervezés során Múlt héten csütörtökön fórumot tartottak az Olajipari Nyugdíjasklub tagjai az Erkel Ferenc Művelődési Házban. A fórum vendége Horváth István alezredes, a nagykanizsai rendőrkapitányság vezetője volt. A rendőrség munkájáról szóló beszámolóból kiderült, az elmúlt évben alacsony volt Nagykanizsán az emberölések száma, és az elkövetőket is sikerült elfogni. A hatvanas, hetvenes évek adataihoz képest meredeken nőtt a családon belüli erőszak, megnőtt a fizikai bántalmazások száma, és a szexuális bűncselekményeké is. A testi sértések szempontjából a körzetben előkelő helyet foglal el a város, tíz esetből öthat itt történik. Az esetek nyolcvan százaléka felderítésre kerül, baráti, rokoni kör az elkövető. 30-40 MILLIÁRD REHABILITÁCIÓRA A közlekedési morál változatlanul rossz, évről évre nő a halálos balestek száma, bár a szankciók is egyre komolyabbak, az állampolgárok nem törődnek ezzel. A rossz mintákat sajnos sokszor épp maguk a szülők adják át, amikor a piroson átszaladva érik el a buszt, vagy nem a kijelölt át- megtetszett az épületek tűzvédelmi része, ahogy figyelembe veszik az emberek kimenekítését, biztonságát. A főiskola után tűzoltónak szereltem fel, azóta tűzoltóként dolgozom. - Nem érezte hátrányát annak, hogy sok egyenruhás férfi között dolgozik? - A munkaruhám az egyenruha. Tulajdonképpen mindenki valamilyen munkaruhában dolgozik. Nekem ez a munkaruhám, és tisztelettel és megbecsüléssel hordom. Úgy tapasztaltam, hogy kollégáim elfogadták, hogy nőként ott vagyok, sőt örültek annak, hogy egy építő mérnök van közöttük. Amikor főiskolás voltam, egyetlen egy lány osztálytársam sem volt, egy kicsit megszoktam, hogy sok férfi között dolgozom. Nem volt közöttünk konfliktus. Ismerem a kollégáim feleségét is, ismerjük egymás családját. A kelőhelyen mennek át a kisgyermekkel. Évről évre többezer ember esik áldozatul halálos közúti balesetnek, egy kisebb településnyi ember tűnik el az amúgy is fogyó népességből. 30-40 milliárd forintjába kerül a közösségnek a balesetek áldozatainak gondozása, az így keletkezett problémák megoldása. Egyre több fiatal válik áldozattá, és elkövetővé, meggondolatlan cselekedeteik, és az egyre komolyabb autók sok esetben vezetnek tragédiához. A rendőrség feladata ez esetben a megelőzés, a kihágások, szabálytalanságok elleni fellépés. Ha a rendőrség kint van valamelyik úton, az autósok varázsütésre szabályosan közlekednek, a sebességhatárok betartása mellett, ám az ellenőrző pont előtt és után elszabadul a pokol. Egy bizonyos sebesség felett semmi sem védi meg az autóst baleset esetén a maradandó károsodástól, de a városi közlekedésben a biztonsági öv használata megóvhatja a vezetőt, és a vétlen utast a sérüléstől, erre találták ki. Ennek ellenére férjem is tűzoltó. Nem érzem hátrányát annak, hogy nő vagyok. - A laktanyán kívüli munkájában is így van ez? - Ha eljárásokra megyünk ki, pl. egy építés-engedélyezési eljárásra, amikor tervezőkkel találkozom, akkor meglepődnek azon, hogy nő is dolgozik ilyen munkakörben, mert általában férfiakat szoktak meg. Nem érzem hátrányát, hogy nőként, fiatalként ilyen munkaköröm van. Meg is lehet, meg is kell tartani a nőnek a méltóságát. Az én viselkedésemnek is eredménye az, hogy másképp közelednek hozzám. Egy műszakban dolgozom, ha rendkívüli esemény van, a kollégáimmal készenléti szolgálatot adunk. Szeretem a munkámat, egy hivatásnak tartom, és tisztelettel, becsülettel igyekszem elvégezni. Egyenruhás kötelezettségek természetesen vannak. Rendezvényeken vigyázzba tízből legfeljebb három autóban használják. Amikor a rendőr a biztonsági öv használatára figyelmeztet, nem azért teszi, mert ebben éli ki magát, mondta a rendőrkapitány. A szabályos közlekedéshez, és az öv használatához két dolog szükséges, odafigyelés és intelligencia. Reneszánszát éli a zsebtolvajlás, a bűnelkövetés eme évezredes művészete. A könnyen nyitható táskák, a legelső zsebben elhelyezett iratok és pénztárcák kiváló alkalmat nyújtanak a zsebtolvajoknak. Kis odafigyeléssel az esetek többsége megelőzhető lenne. KEVÉS RENDŐR, KIS MEGBECSÜLTSÉG Horváth István beszélt arról, hogy komoly gondjaik vannak a személyi állomány létszámát tekintve, hiszen a hivatásos státuszok húsz százaléka nincs betöltve, főként járőrök, körzeti megbízottak hiányoznak. Ha valahol tűz van, hívják a tűzoltókat, de a munka végeztével nem szidják őket, nem így a rendőröket. Miért mindig a kell állni, és tisztelegni kell. Elöljáróval szemben a tiszteletet meg kell tartani, és az alaki formákat be kell tartani. A tiszteletet meg lehet adni a polgári életben is, és az egyenruhásban is. Az ember belső lelkén múlik, hogyan áll hozzá a dolgokhoz. A munkatársaim elfogadtak, az emberek az utcán néha rám csodálkoznak, hogy vajon milyen egyenruhát hordok? Az egyenruha a feddhetetlen életmódra kötelez. Erkölcsileg azt hiszem, tisztábbnak kell lennünk, mint egy polgári embernek. A gyerekeink még kicsik, gyakrabban betegek, a kollégáimtól nagy-nagy segítséget kapok ilyenkor, átvállalják az ügyirataimat, az ügyeimet akkor is, amikor csak reggel tudom megmondani, hogy orvoshoz kell vinni valamelyiket. Segítőkészek ebből a szempontból is. # Bakonyi Zsóka rendőr a hibás? - tette fel a költői kérdést a rendőrkapitány. Sok szó esik a korrupt rendőrökről, de nem szólnak a hírek a korrupt tisztségviselőről, bíróról, ügyészről, politikusról. A korrupcióhoz két fél kell, az egyik, aki korrumpálni akar, a másik, aki ezt elfogadja. Évszázados készségek ezek, a török adószedőt századokon át vezették félre, kétszáz éven át a birodalom adószedőit vesztegettük, majd jöttek a pártállam sarcolói, nem csoda hát, ha ilyen a magyar közgondolkodás, de nyilván ezen változtatni kell. MINT AMERIKÁBAN Horváth István beszélt arról, hogy a rendőrség nem érhet el sikereket a társadalom támogatása nélkül, és ebben komoly szerepet szánnak a nyugdíjasoknak. Amerikában már komoly, kipróbált módszerek vannak, a szomszédok a szomszédokért program, vagy az a figyelőhálózat, amelyet nyugdíjasok bevonásával működtetnek az ottani rendőri szervek. A program hamarosan beindul nálunk is, képzésen vehetnek részt azok, akik ebben részt kívánnak venni. A beszámolót követően kérdésekre válaszolt a rendőrkapitány. D.É. Fórum az Erkelben 2001. március 13. PARADES ESTRE SZÁMÍTANAK fellépés előtt a mazsorettek A Rover Mazsorett Csoport 1992-ben alakult. 1997-től a nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány egyik művészeti csoportjaként tartják számon őket. Szakmai szempontból két területen folyik a munka. Az egyik vonal képviseli a hagyományos, katonai indulókra épülő menettáncot, a másik az egyre népszerűbb színpadi show kategóriához tartozik. A versenyeken kívül számtalan meghívásnak tettek eleget, látványos produkcióikkal mindenütt sikert, elismerést aratva. Külön érdekesség, hogy két ízben felkérést kaptak a TV2 Dáridó műsorába, így az egész or- szág gyönyörködhetett a lányok különleges művészetében. E műfaj nemcsak különleges, egyedi mozgáskultúrát kíván, hanem rendkívül igényes esztétikai megjelenést is. A legendás csapat elkezdett fogyatkozni, de nem akarták, hogy megszűnjön. 1998-ban kitalálták, hogy picikből kellene szervezni egy mazsorett utánpótláscsoportot. Azt tudni kell, hogy másfél-két év gyakorlat kell ahhoz, míg kiállhatnak a színpadra. A tavalyi évadzárón megmutatták a szülőknek, hogy a gyerekeik egy év alatt mennyit fejlődtek. Március 30-án lesz a második bemutatkozásuk, ahol már nem setesuta produkciókkal lépnek fel. Láthatták őket iskolai rendezvényeken, s ebben a báli szezonban már több felkérést kaptak. - Okét szeretnénk igazán szép esten bemutatni az érdeklődőknek, ahol néhány szám erejéig a nagylányok is fellépnek. Parádés estnek tűnik - kaptuk a tájékoztatást Halmos Ildikótól, a Honvéd Kaszinó igazgatójától. BOLDOGSÁGOM ARA A fenti címet viselte március 1-jén, a HSMK által szervezett irodalmi-bibliai előadás a Képzőművészetek Házában. Harkány László tanár és Kormos Tivadar lelkipásztor Dsida Jenő: Nagycsütörtök című versét elemezte. Az 1907-1938 között élt erdélyi költőnek egy személyes tapasztalat juttatta eszébe a bibliai történetet: „Körülnéztem: szerettem volna néhány szót váltani jó, meghitt emberekkel, de nyirkos éj volt és hideg sötét volt, Péter aludt, János aludt, Jakab Aludt, Máté aludt és mind aludtak..." Együttérzésre vágyott, és várta, hogy ott legyenek azok, akik legközelebb állnak hozzá, de aludtak társai. Hányszor vagyunk úgy az életben, amikor szükségünk lenne egy közeli barát segítségére, és ő észre sem veszi rajtunk lelkünk fájdalmas jajkiáltását! A telt házat vonzó rendezvényen közreműködött: Dénes Annamária versmondó, klarinéton játszott: Hörcsöki Eszter, Ká-lovics tamás és Molnár András. B. Zs. KAZINCZY A BAff HYANYBAN A Batthyány Lajos Gimnázium adott otthont a „Szép Magyar Beszéd" verseny megyei döntőjének március 5-én. 30 középiskolás diák vett részt a szépkiejtési versenyen, népszerűbb nevén a Kazinczy-versenyen, melyet a Zala Megyei Pedagógiai Intézet szervezett. A szép magyar beszéd ünnepe volt a találkozó, melynek sokszor, sajnos, hiányában szenvedünk. Pedig beszélni jó, de pontosan, szépen nehéz. Mindannyiunknak szüksége lenne nyelvművelő alkalmakra a hétköznapi és hivatalos szóhasználat és az emberi kommunikáció érdekében. Erre is jó volt ez a ha- gyományos diáktalálkozó, melyen a legszebb eredmények a következők voltak: Gimnáziumi kategória: 1. Török Andrea (Zrínyi Miklós Gimnázium), 2. Csepregi Edina (Kölcsey Ferenc Gimnázium), 3. Tulman Géza (Dr. Mező Ferenc Gimnázium). Szakközépiskolai kategória: 1. Farkas Szabina Judit (Deák Ferenc Szakközépiskola), 2. Balogh Mária (Thúry György Szakközépiskola), 3. Dominkó Anita (Batthyány Lajos Szakközépiskola). BLG 2001. március 13. 11 Serfőző Sándor a Hagyományok Háza és az Állami Népi Együttes igazgatója, valamint Mihályi Gábor tartottak sajtótájékoztatót a HSMK-ban annak kapcsán, hogy a Tavaszi Művészeti Fesztivál rendezvényeinek sorában március 20-án az Állami Népi Együttes is fellép. A Táncos Magyarok címet viselő produkciót tavaly augusztus 20-án mutatták be első alkalommal Budapesten. A múlt idők táncainak füzérét arra a gondolatra fűztük fel - hallhattuk a sajtótájékoztatón -, amelyet a tánctudomány kínál számunkra: parasztságunk napjainkig megőrizte a különböző történelmi korokban gyökerező és a hagyományban egymás mellett élő táncainkat. Ezek összegyűjtése és áttekintés módot nyújt arra, hogy a múlt ragyogó jeleneteit népünk emlékezetére támaszkodva idézzük fel mind magunknak, mind a hagyományait feledni készülő Európának. A kezdetek homályából a magyar lovagkor, a küzdelmes reneszánsz, majd a párostánc Erdélyig terjedő diadalmenete bontakozik ki, s a reformkort idéző táncházi mozgalmának lendületes képeibe Táncos magvarok torkollik. Múlt és jelen példás összekapcsolódása egy élni vágyó, tisztázott identitású nemzedék lelkében, amely határ o z o 11 léptekkel indul az új évezred felé, ez hát a Táncos Magyarok címet viselő produkció üzenete. A műsor a magyar tánchagyomány születésének és továbbélésének útját járja be. Az első részben eredeti környezetben és korhű viseletben idézi fel a MÁNE történelmi táncainkat. A második részben a történeti leírásokból ismert táncok megváltozott, immár parasztik közegből viharzanak elénk, hogy a legújabb idők divatja szerint a városi fiatalok táncházaiban éledjenek újjá. A tizenkét „táncból" álló produk- cióban az ősi időket mongol hősi ének dallamán énekelt Arany János köl-t e-m é n y idézi, ebből bontakozik majd ki ma is élő népszokásunk a regölés. A második tánc a daliás időket tárja elénk, a vonuló, kapuzó, kígyózva járt fiizértánc után vegyes körtánc, majd sövénytánc következik. A „fejedelem tánca" szertartásos, csalogatós udvarló, kézmozdulataival a madarakat utánozza. A korszak legújabb divatjának, a később uralkodóvá váló páros táncok hírnöke. Láthatjuk majd a heroikus küzdelem jellemző katonatáncát, a hajdútáncot is, és a XVIII. látványos, új stílusú férfitáncát, a zenés táncos toborzások termékét a verbunkot is. Az ügyeskedők táncában a Kárpát-medence különleges és érdekes színfoltjai az eszközös, illetve a nagy táncos tudást, már-már akrobatikus ügyességet kívánó férfi táncok. A lánymulatságban a Kárpátokon túl élő moldvai magyarság táncai elevenednek majd meg. Az ősi doromb kíséretével virtuóz tap-sos táncot is láthatunk, majd magyarok, románok és cigányok közös mulatságát mutatja be egy kompozíció. A régvolt ősök mozdulatai, artikulált szép szerelemvágyó gesztusai fonódnak össze a mai fiatalság lobbanó, dübörgő indulataival, az egymás szíve körül repeső mindenkori lányok és fiúk életigenlő lángolásában. A táncházi képek címet viselő kompozíció a huszadik század végének Táncház-mozgalmai nyomán a néphagyomány városi környezetben éled újjá. A 70-es évek táncházi hangulatát József Attila, Weöres Sándor és Nagy László szövegére született énekes versek idézik fel. D. É. Véget ért a báli szezon, a tánctermeket kitakarítják, a báli ruhákat tisztítóba adják, és a tél is a közelgő tavasznak adja át a terepet. A számvetések időszaka is ez, hiszen minden bálszervező szeretné tudni, vajon megérte-e az idei, van-e értelme jövőre is megszervezni. Nagykanizsán a báloknak, nem lévén báltermünk, többnyire iskolai ebédlők, tornatermek adnak otthont. A város néhány intézményében annak jártunk utána, hogy ott miként alakult a báli szezon, meghozta-e a várt bevételeket. Az egyes rendezvények külön bevételeiről nem sikerült önálló adatot szereznünk az intézményektől, de a teljes, külön soron futtatott bérletidíj-bevételeket sikerült megtudnunk. Az alapítványok bevételei, és gazdálkodás nem tartozik a nyilvánosságra, a befolyt összegek el- BAL UTAN költéséről a kuratórium dönt, így ezekről az iskolák igazgatói, gazdasági vezetői nem adtak felvilágosítást. A Batthyány Lajos Gimnáziumnak az elmúlt évben 400.000 forint bevétele származott a bérletbe adásból. A bált az intézmény az iskolán kívül tartotta, az iskola alapítványa szervezte, ennek sikerével egy korábbi írásunkban már foglalkoztunk. A Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskolában az általános bevételek összértéke 1,2 millió forint volt. Ezek az összegek mindkét esetben tartalmaznak terembérletből származó bevételt, és a tornatermek hasznosítását is. Az elbizonyta- lanodás volt az oka annak, hogy a Hevesi-iskola nem teljesíthette előre betervezett bérleti díj bevételeit. Míg a jogszabályok, egyéb ellentmondások útvesztőiből nem sikerül a kiutat meglelni, addig nem is kívánnak nagyszabású rendezvényeket tartani, mondta el az intézmény vezetője. A Hevesiben is volt az alapítvány által szervezett bál, ennek bevételeit a kuratórium döntése alapján használják majd fel. A Péterfy-iskolában is volt alapítványi bál az idén, ennek bevétele 650.000 forint volt, felhasználásáról a kuratórium dönt. Az intézmény ebédlőjében rendszeresen tartottak az elmúlt években lakodalma- kat, de a házasságkötések számának csökkenése itt is éreztette hatását. Ez a tevékenység félig szabályos, félig szabálytalan, de a szabályértők, és jogalkotók sem igazán tudnak dűlőre jutni e kérdésben, így továbbra is származhat bevétele ebből az iskolának. Itt is különféle célokra hasznosítják az intézmény helyiségeit, tudhattuk meg az igazgatónőtől. A Zrínyi-iskolában a Szülői Munkaközösség szervezte a bált, mondta el az iskola igazgatója. Ok elsősorban oktatási célokra szokták helyiségeket bérbe adni. Lapunk kérdései kapcsán több intézményben is elmondták, nem szívesen adnak választ, mert már az elmúlt időszakban is volt arra példa, hogy a különféle díjemelések terheit e bevételek terhére kellett az intézményeknek bevállalni. Civilben Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön civilben, de szólnak mindazokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. Birkner Zoltán középiskolai, illetve főiskolai tanár, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány oktatási igazgatója. Történelemföldrajz szakon végzett, azóta folyamatosan tanul, hiszen a kihívások miatt egyre inkább szélesíteni kell az alapdiplomaként megszerzett tudást. - Úgy tudom, az egyik hobbija is a végzettségéből adódott. - Hét éve a Batthyány Lajos Gimnáziumban tanítok. Büszke vagyok rá. hogy oda kerülhettem. Nagyon jó érzés a város legjobb középiskolájában dolgozni, éppen ezért nagyon nehezen tudok elszakadni a gimnáziumtól, de a főiskolai feladatok egyre-in-kább áthívnak. Az időm jelentős részét a főiskolán töltöm. Itt is szerencsém van, mert a tárgyak közül, amelyeket oktathatok - Magyarország turizmus-földrajza - a földrajzhoz kapcsolódik. A nemzetközi turizmusföldrajz és az általános gazdaságföldrajz tantárgyi csoport jutott nekem. Mind a három kapcsolódik az egyik kedves hobbimhoz, az utazáshoz, utazásszervezéshez, így a Nagykanizsán beindult idegenforgalmi és szálloda szak egy kicsit a hobbimmal és az elővégzettségemmel is találkozik. - Milyen eredményeket, sikereket ért el munkájában? - Az eddigi legnagyobb sikeremnek mondhatom, hogy részt vehettem a főiskola létrehozásában. Esélyesek vagyunk arra, hogy egy, maximum két éven belül önálló főiskolai karként állami finanszírozású rendszerben működhetünk. Sokan nem is látják, hogy ez résnek számítana, ha 1000-2000 fő foglalkoztatása az elkövetkező két évben megtörténne! Ezzel Nagykanizsa legfontosabb problémája megoldódna! Az M7-es kérdése sínen van, összefügg a munkahelyteremtéssel. Ha mindkettő megvalósul, Nagykanizsa újra visszakapja azt a szerepkörét, ami volt a monarchiában. Egy kicsit most csalódott a város. Ebből kellene kilendülni, és akkor újra büszkék lehetünk arra, hogy nagykanizsaiak vagyunk. Nem leszünk soha megyeközpont, mert arról már lemaradtunk, de jellegében. mennyi megpróbáltatásnak lett az eredménye. - Képviselőként miért drukkol? - A legfontosabb az, hogy a munkahelyteremtésben áttörés legyen. Látom a gondot az emberek arcán, amikor a fogadóórámon találkozom velük. Az sem mindegy, hogy olyan városba járnak a főiskolai hallgatók, ahol virágzó cégek vannak, ahol szívesen támogatnak mindenféle főiskolai kezdeményezést, és munkahelyet tudnak biztosítani az itt végzőknek. Attö- funkciójában, oktatási helyzetében, munkaerő-pozíciójában valóban egy megyei jogú város lennénk, annak az összes pozitívumával együtt. Nagyon szurkolok azért, hogy a főiskola kérdése úgy alakuljon, ahogy tervezzük. Nagy esély van rá, hogy az álmaink szerintfog megvalósulni. - Térjünk vissza ismét a hobbira, a kikapcsolódásra! - Az igazi kikapcsolódást az jelenti, amikor haza tudok menni a családomhoz. Kilenc hónapos gyönyörű kislányom, Emma, most kezdett el kommunikálni a maga babanyelvén. Ilyenkor egy elfogult apa természetesen issza ezeket a pillanatokat. Sajnos ritkán van benne részem hétköznap, de arra nagyon figyelek, hogy a hétvégén a családommal legyek. Egyszerűen szükségem van rá, hogy töltődjek a saját környezetemben, a hétköznapi munka mellett. Most voltunk túl az első kis betegségen. Óriási élmény azzal az óriási aggódással, ami az éjszakai sírásokkal, éjszakai lázzal együtt járt. Ilyen új dolgok érnek, és ennek nagyon örülök, és persze aggódok mindenért az anyukával együtt. Az egyik hobbim az utazás, utazásszervezés. Fölrajztanárként a földrajz-fakult áció s csoportjaimat rendszeresen vittem külföldre, illetve Magyarországon is szerveztünk terepgyakorlatokat az elmúlt években. Most a főiskolásoknak hasonló programokát szeretnénk szervezni a környező országokba. A másik hobbim a sport. Mindig sportoltam valamit. Szeretem a csapatjátékokat, kosárlabdáztam, kézilabdáztam nagyon sokáig. Rászoktam a teniszre, abban is a páros játék tetszik igazából. Egy kényszerű hobbim a tanulás, ami most nagyon komoly kihívás, és több is, mint hobbi. Ahhoz, hogy valaki tartósan főiskolán oktathasson, doktori címet kell szereznie. B.Zs. A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat helyiségeiben mindig készül valami. Pályázatok, vetélkedők forgatókönyve, netán szendvicsek valamelyik rendezvényükre. Legutóbbi ott-jártamkor éppen a délután az erdőben frissen szedett hóvirágot rakták csokorba. De nem ám akárhogyan! Egy kis segédlettel fehér, piros, kék színűvé formálták, a horvát zászló színeibe öltöztették. Kérdésemre, hogy mire készülnek, az volt a válasz: titok! Majd később elmeséljük. Most érkezett el annak az ideje, hogy a titokról a fátylat lellebbentsük. - Kik kapták a csokrokat? -kérdeztük Vargovics József-nét, a HKÖ elnökét. - Ott kell kezdenem, hogy vegyeskórusunk igen jó közösség lett. Nemcsak próbálunk és szerepelünk, hanem az élet egyéb területein is összetartunk. Már az ősszel megfogalmazódott, ha az időjárás nem tart vissza bennünket, akkor bizony mi február 22-én feltétlenül elmegyünk Csáktornyára. Miért? Ekkor ünnepli ugyanis dr. Ruzsics György, nyugalmazott ügyvéd - mindenki szeretett Gyuri bácsija - 63. születésnapját. Elgondolásunkat tett követte, meg is szerveztük a „titkos akciót", és 22 kórustag, meg egy harmonikás öt személygépkocsival útra kelt. S ha valaki most azt kérdezi, hogy mi is késztetett bennünket arra, hogy Gyuri bácsi születésnapjára átruccanjunk Horvátországba, akkor csak azt tudom mondani, hogy szerettünk volna egy icipicit visszaadni neki mindabból a szeretetből, amiben ő az önkormányzatot megalakulása óta részelteti. Odafi- gyel ránk, bátorít bennünket, horvát nyelvű könyveket gyűjt nekünk, előkészíti odaát szerepléseinket. \'- Hogyan zajlott le a találkozás? - fordultunk ezután Végh Jánosné kórustaghoz. - Elmondhatom, hogy a meglepetés teljes és végtelen gyönyörűséges volt. Már az utcán, a ház körül, rendbe szerveződtünk, összestimmeltünk a harmonikussal, Proszenyák Istvánnal, majd az ablak alatt egymás után csendültek fel horvát nyelven a szép horvát dalok, a „Csendes éj" a „Mura, Mura..." a „Köszönet minden jó szóért" kezdetűek. Gyuri bácsi és felesége először nem is értették, hogy mi történik odakünn, aztán ajtót nyitottak, és az öregúr örömkönnyekkel a szemében mondta: „Megjöttek a kanizsai horvátjaim". A környező házakból is kicsalogatta az embereket a nótaszó, s elismeréssel adóztak kis csoportunknak. Aztán beinvitált bennünket, a könyvtárszobában letelepedve kezdődött el az a hangulatos est, amit - azt hiszem - egyikünk sem felejt el soha. - Ilyen alkalommal nehéz lehet köszöntő, méltató szavakat találni. - A meghatottságtól alig tudtam elmondani előre végiggondolt kis köszöntőmet - válaszolt Vargovicsné. - Ahogyan visszaemlékezem, arról beszéltem, hogy Gyuri bácsit őszintén a szívünkbe zártuk, s az egyre nagyobbá váló közöny, a csökkenő számú melegszívű emberek világában ott is tartjuk, örökre ott lakozik. Megköszöntük, hogy mindig kész volt egy-egy nemes cél érdekében dolgozni, időt, energiát, mi több saját jövedelméből pénzt is áldozni a jó ügy érdekében. A csoport nevében Isten segítségét kértem, hogy tartsa meg erőben, egészségben, sokáig ilyen fiatalosan, teljesüljön szíve vágya, s az elkövetkezendő időben váljanak valóra álmai, vágyai. Megköszöntem segítő kezét, barátságát, önzetlenségét, irányunkban tanúsított szeretetét. - Megható volt, ahogy fogadta köszöntőnket, virágcsok- rainkat és szerény ajándékunkat - vette vissza a szót Véghné. - Aztán lassan-lassan felengedett, s egy csodálatosan szép dalos estévé vált a születésnapi ünneplés. Ültünk a pattogó kályha körül, falatoztunk a horvát sonkából, koccintottunk egy-egy pohárkával, közben egymás után jöttek elő a szép horvát dalok. Besegítettek a szomszédok is, akik szép lassacskán beszivárogtak az ünnepelt házába. Zenészünk, Proszenyák Stefo - akinek számára nincs ismeretlen nóta -boldogan kísérte az est főszereplőjének, Gyuri bácsinak a kedves dalát: „ Trsek moj zbudi se" (Tükém ébredezz!) kezdetű nótát. Szívünkből énekeltük neki és egymásnak „Sedi ski kre mene dragi moj pajtás" (Ülj le ide drága jó barátom!). Búcsúzóul megfogadtuk, hogy mostantól kezdve a vegyeskórus minden születésnapjára ellátogat. Gyuri bácsi pedig az eljövendő találkozások reményében megígérte, hogy megpróbál még sokáig élni. Büki Erzsébet 14 2001. március 13. SZABADIDŐ-SZERVEZŐK ES NÉPMŰVELŐK Ettől a tanévtől bizonyos tanulói létszám felett minden általános és középiskolában szabdidő-szervezőt kell foglalkoztatni. A rendszer immáron féléves, ezért Papp Ferencet, a Hevesi Sándor Művelődési Központ vezetőjét arra kértük, értékelje azt kapcsolatot, amely az általa vezetett intézmény, és az oktatási intézményekben dolgozó szabadidő-szervezők között kialakult. - Még nagyon kevés gyakorlati tapasztalatunk van az iskolai szabadidő-szervezők munkájáról, hiszen az elmúlt fél év csak arra volt alkalmas, hogy megismerjük őket, és néhány területen együttműködjünk. Az a tapasztalatunk, hogy általában azok a szabadidő-szervezők váltak be ilyen rövid idő alatt, akiknek korábban is volt valamilyen közművelődési intézmény-kapcsolatuk. Vagy közművelődési intézményben dolgoztak korábban, vagy már a törvény életbe léptetése előtt szabadidő-szervezési feladatokat végeztek az iskolában. Nagyon fontos volt már a legelső találkozáskor azt tudatosítani, hogy a szabadidő-szervező nem iskolai népművelő, ennél több, összetettebb a feladata, hiszen minden olyan területre ki kell, hogy terjedjen a tevékenysége, aminek csak egy része a kultúra. Mi közművelődési dolgozók hajlamosak voltunk az elején azt hinni, hogy a közművelődésben hatalmas változások, az iskolai kulturális, művészeti tevékenységben jelentős elmozdulások várhatók. Tudomásul kellett vennünk, hpgy minden olyan szabadidős munkába bekapcsolják a szabadidő-szervezőket, és feladatot kapnak, ami egy oktatási intézményben jelentkezhet. A kulturális élet szervezése mellett ugyanúgy feladatuk a sportélet irányítása, és az adott intézmény hagyományainak ápolása is. - Milyen területen vannak kapcsolódási pontok? - Intézményünkkel három területen volt kapcsolat az elmúlt időszakban. Egyrészt a szabadidő-szervezők több alkalommal segítséget, szakmai tanácsot, címeket, információkat kértek a maguk állal kigondolt rendez- vény, iskolai program megszervezéséhez. A másik pont, amikor a ház által szervezett programokat, kulturális szolgáltatásokat propagáltuk, és ehhez partnerek voltak a szabadidőszervezők. Saját intézményükben vitték hírét a rendezvényeinknek. A jó együttműködés egyik nagyon szép példája, az általános iskolai szabadidőszervezők munkájának dicsérete, hogy ebben a tanévben több, mint 2800 gyermek-színházbérletet tudtunk eladni nagyrészt az alsó tagozatos diákok körében. A tavaly év végén kezdődött Szombat este elnevezést viselő szabadidős rendezvény létrehozásában is komoly partnereink voltak a szabadidő-szervezők. Pozitívak a tapasztalataink. Annak idején az intézmények vezetőivel megbeszéltük, hogy a műsorfüzetekből minden szabadidő-szervező kap egy példányt, annak érdekében, hogy a kulturális kínálatot minél előbb megismerhessék, és munkahelyükön propagálhassák. - Van-e, vagy terveztek-e fórumot az iskolai szabadidő- szervezőknek, ahol egymással, illetve az intézményekben dolgozó művelődésszervezőkkel kapcsolatot tarthatnak? - Tavaly tavasszal a Kiskas-télyban már volt egy ilyen fórum. Véleményem szerint minden tanév elején, és félévkor kellene legalább egy ilyen fórumot tartani. Ebben mi mindenképpen partnerek kívánunk lenni. Nyitottan várom az ilyen kezdeményezéseket. Amennyiben a szabadidő-szervezők munkaközössége úgy dönt, hogy megszervez egy ilyen fórumot, úgy mint tavaly, szívesen biztosítunk helyet. Nemcsak tervekről, elképzelésekről, programokról eshetne itt szó, hanem az együttműködésünket is értékelhetjük. Egy jelenségnek még a látszatát is szeretnénk elkerülni, azt, hogy a HSMK, mint a legnagyobb intézmény szeretné kisajátítani a szabadidő-szervezők munkáját. Mi azt szeretnénk, hogy ezek a ^szakemberek egyenrangú felek maradjanak minden területen, ami csak munkájukkal összefügg- D.É. A Víz Világnapja minden év március 22-én kerül megrendezésre a világ országaiban. Régóta ismert tény, hogy a víz nem csupán életben maradásunkhoz szükséges, hanem nélküle maga a földi élet sem jöhetett volna létre. A Föld felszínének majdnem háromnegyedét víz borítja, viszont az édesvíz teljes vízkészletünk 1-2%-át teszi csupán ki. A XVIII. században kezdődött technikai forradalom drasztikusan csökkentette a vízkészlet mennyiségét és minőségét. A hetvenes évektől egyre több olyan egyezmény született, mely a Föld vizes élőhe- lyeinek csökkenését hivatott megakadályozni. A figyelem felkeltése, fenntartása a célja a Víz Világnapja évenkénti megrendezésének is. A CWG Hungary Kft. célkitűzése, hogy természetbarát technológiák: vízlágyítók, vízszűrők, ipari és háztartási víz- kezelő berendezések segítségével tiszta vizet adjon az iparnak és a lakosságnak. E célkitűzés szellemében a cég Nagykanizsán már évek óta jól sikerült rendezvényekkel tiszteleg a Víz Világnapján a Tiszta Víz előtt. A CWG Hungary Kft. a vízzel kapcsolatba kerülő sportágak közül a kanizsai illetőségű vízilabdások, illetve úszók szponzorálását is magáénak vallja. Ezen okokból kifolyólag a Víz Világnapi CWG Kupa Nemzetközi Vízilabda-torna 2001. 03. 16-17-én kerül megrendezésre. A nemzetközi meccsek mellett érdekességként a CWG Kanizsa gyermek vízilabdacsapat bemutatója illetve a Bp. Vasas-Japán vízilabda-válogatott női bemutatója érdemel külön figyelmet. Szeretettel várunk minden érdeklődőt 2001. március 16-17-én a nagykanizsai Városi Uszodában. BÜSZKÉK AZ ELISMERÉSRE A Zala Megyei Közgyűlés megosztott Alkotói Díjat adományozott Molnár László és Rikli Ferenc nagykanizsai újságíróknak Molnár László: - A szakmai kapcsolat, a barátság akkor alapozódott meg közöttünk, amikor Rikli Feri 1987-ben indulóban volt a Zalai Hírlaptól, én pedig Pécsről jöttem vissza, s a VTV vezetőjeként szerettem volna vele együtt dolgozni. Ezt követte a Juventus Rádió, a kábelrádiós kísérlet a VTV-vel, illetve külső segítséggel az első kereskedelmi lap, az EXTRA, aminek tavaly zártuk le a történetét. Közben új lehetőségek jöttek a Magyar Rádiónál. Feri a Krónika rovatnál, én pedig a körzeti szerkesztőségben, s 1995-ben elindult a könyvkiadás. Kanizsa: - Kinek, milyen szerep jutott a közös 14-15 év alatt? Rikli Ferenc: - Valahogy kiegészítjük egymást. A Laci profi módon ért a menedzseléshez, én szívesebben elmélyülök a szerkesztési feladatokban. Nyílván, ahhoz, hogy hosszú távon kijöhessen egymással az ember, magából is kicsit felad. A „produkció" születése érdekében, kompromisszumot kell kötni. Kanizsa: - Hogyan lehet megosztania a napi nyolc órát úgy, hogy többféle műfaj beleférjen? M. L.: - Maga az újságírás sem korlátozódik be nyolc órába. Az ember előbb-utóbb megtanulja, hogyan tud ébredéstől lefekvésig valamiféle éberségi állapotot elérni. Nem lehet különválasztani, hogy mikor dolgozik az ember a rádiónak, mikor ír könyvet, mikor töri a fejét újabb ötleteken. Belefér az időnkbe! Azonban időről időre meg kell állni, és el kell gondolkodni azon, hogy lehet-e ugyanilyen lendülettel vinni az összegyűjtött feladatokat a következő évben is! Nem akarok nagy elődökre hivatkozni, de vélhetően Barbaries Molnár László újságíró a Zala Rádió létrehozásában nyújtott kiemelkedő szakmai és szervezői munkája, valamint a közszolgálati és kereskedelmi jellegű újság- és könyvkiadásban nyújtott alkotói munkája elismeréseként, Rikli Ferenc újságíró, lapszerkesztő, a zalai közszolgálati rádiózásban, a kereskedelmi és közszolgálati jellegű újság- és könyvkiadásban betöltött kiemelkedő szerkesztői és kiadói munkássága elismeréseként kapta a megosztott díjat. A két név összeforrt médiumok születésével, újságok, kiadványok, rádióműsorok létrejöttével. Akár egymás vezetéknevét is fölvehetnék keresztnévnek imigyen: Molnár Rikli, Rikli Molnár. A két rádióst kitüntetésük kapcsán pályájuk főbb állomásairól kérdeztük. Lajos nevét senki sem ismerné, ha nem lett volna szerkesztője és írója annak a könyvnek, amit máig is forgatunk, és jó szívvel használunk. R. F.: - Én sem mondanám, hogy fetisizálni kell a teljesítményt, és mennyiségi alapon mérni. Az ember életében a 30-as évei a legproduktívab-bak. Ha akkor sem tud húzni, abból az égvilágon semmi nem lesz. Bár nem tudom, hogy három-öt év múlva is lehet-e ugyanekkora lendülettel dolgozni, ahogy az elmúlt években tettük. Most az a feladatunk, hogy olyan csapatot, hátországot szervezzünk, hogy a teher eloszoljon. M. L.: - Új dimenzió, amit a Feri mondott, s nem is tudatosult bennünk, hogy elég tisztességesen teljesítettünk ezen a területen. Büszkék vagyunk az elismerésre. Mindkét esetben sikerült egy olyan új dolgot idehozni a városba, amire emberek támaszkodhatnak, ami új szakmát, új lehetőséget jelent néhány embernek. Mind a ketten rádiósoknak valljuk magunkat, ugyanakkor a hobbink, a lelkünk kedves játékai a könyvek. A kettő egymást kiegészítő pillér. R. F.: - Ez így van, mert, Keszthelyen, Zalaegerszegen, Tatabányán, Győrben, Székes- fehérváron, tehát mindazokban a városokban, ahova eljutottunk újságíró kollégákkal dolgoztunk. A mi példánkon bebizonyosodott, hogy azt a fajta kollektív memóriatárat, ami névlexikonból és egy közösségi részből áll, mindenütt újságírók tudják vállalni. Azt az ismeretegyüttest dolgozták fel más formában, amit az újságírószakmájukban használnak. Kanizsa: - A jövő rejteget-e a lakosság számára újdonságokat? M. L.: - A „Ki Kicsoda" sorozat természetesen folytatódik. A „Négy Évkönyv" sorozatcímet kapta az elmúlt évben, ami magában rejti azt a kívánságot, hogy jó lenne négyévenként megismételni, újra feldolgozni a köteteket, hiszen gyorsan változik a világ. Azon is törjük a fejünket, hogyan lehet bővíteni a sorozatot új régiókkal, településekkel. Nekiálltunk a győri könyvnek, de év végére elkészülhetne a nyugat-dunántúli régióról is egy kiadvány. Jó lenne a rádiózás terén előbbre lépni. Kevés az a három óra, amit az éterben lehetünk. Az itt kialakult csapat alkalmas arra, hogy többet produkáljon. R. F.: - Az „Enciklopédia" az egyik kedves gyerekünk. Ez a város a szívünk csücske, még akkor is, ha elkalandozunk innét. Középtávú tervünkben szerepel Nagykanizsa kronológiájának feldolgozása, ugyanazokkal a szerzőkkel, akikkel korábban is együttműködtünk. M. L.: - A legnagyobb mutatvány mindig az volt, honnan lesz meg elképzeléseinkhez az anyagi háttér. Igazából az ötletek hasznosságát, életrevalóságát azon lehet lemérni a legjobban, hogy akitől kértük a támogatást, hasznosnak tartotta-e? A rádiónál az volt a szakmai siker, hogy amit az ember a legelején kitalált, s támogatást kért hozzá, néhány éven belül szervesült egy nagyobb intézményben. Ma már nem kell mindenáron az önkormányzatokhoz menni támogatásért, ha az ember azt akarja, hogy tovább éljen. Az idei esztendő úgy indult, hogy Győrből és Tatabányáról már szóltak, hogy folytassuk a sorozatot. Ez is siker. Mi egyfajta csavargó emberek vagyunk, a Dunántúlt körbedolgoztuk, munkahelyünk Budapesten van, a nem létező munkakönyvünket a Bródy Sándor utcában őrzik. Nem szerénytelenség talán, a magunk munkájáért ott a szakmai elismerést meg is kapjuk. Jó érzés, ha az ember a saját utcájában, saját városában kap visszajelzést arról, hogy amit tesz, annak van értelme! R. F.: - Ez azért is érdekes, mert ha elmegyek egy másik városba, mindig rácsodálkoznak, és megkérdezik, hogy miért pont Nagykanizsáról jött az ötlet, mi van ott Kanizsán? Zala és Vas megyét gondozom a rádióban. Akár Zalaegerszeget vagy Szombathelyt nézzük, felsőoktatási intézményeik, stúdióik vannak, mégis mi gondozzuk a krónikánál a két megyét. Büszkék vagyunk erre, szeretünk kanizsaiak lenni! Bakonyi Zsóka 16 2001. március 13. A Kanizsa Hetilap Kanizsám olvasói minden héten több gépkocsi-feltörésről is tudomást szerezhettek, mivel nem volt olyan hét, hogy egykét gépkocsi ne vált volna az akkor még ismeretlen tettesek áldozatává. Ennek megelőzése érdekében több felhívást is megjelentettünk azzal a kéréssel, hogy csomagot, irattartót, értékesebb tárgyakat, kabátot, mobiltelefont ne hagyjanak az autó első, illetve hátsó ülésén. Ezen kívül kértük Önöket arra is, hogy aki bármiféle érdemleges információt tud az elkövetőkkel kapcsolatosan, segítsen a felderítésben, mivel komoly bűnbandáról lehet szó. Kérésünk meghallgatást nyert, s itt köszönöm meg az összes olyan telefonáló segítségét, aki érdemi információval tudott szolgálni a tettesek lebuktatá-sához. Jelenleg az elkövetők vendégszeretetünket élvezik, s a vizsgálat során már több mint félszáz bűncselekmény elkövetését ismerték el. Erről s az aktuális dolgokról kérdeztem meg Sági János rendőr őrnagyot, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály Nyomozó Alosztály vezetőjét: - Az elmúlt év őszétől folyamatosan, de főleg novemberben és decemberben nőtt számszerűségében is az ilyen jellegű bűnesetek száma. Minden esetben olyan személygépkocsi, tehergépkocsi vált áldozatává a támadásoknak, melyekben a sértettek, a tulajdonosok látható helyen táskákat, értékesebbnek látszó tárgyakat felejtettek, illetve csak néhány percre szándékoztak a gépkocsiban felügyelet nélkül hagyni. Minden esetben komolyan megbűnhődtek gondatlanságukért, felelőtlenségükért. Elkövetési módszerük az elkövetőknek nagyon egyszerű volt, egy vékony porcelán vagy fémtárggyal a gépjármű jobb vagy baloldali ablakát megkoppintották, az hálásan szinte hang nélkül megtört, majd a szétrobbant, betört üvegen csak olyan nagy rést csináltak, hogy a kezük beférjen, illetve a kiszemelt tárgyat ki tudják venni. Ezután már el is távoztak a helyszínről. Volt olyan gépkocsi, melyben riasztó is megszólalt, de ez sem tántorította el az elkövetőket, hogy a bűncselekményüket befejezzék. Jellemző, hogy a bűncselekmény elkövetéséhez csupán 10-20 másodperc időre volt szükségük. - Milyen információk alapján jutottak el az elkövetői körhöz? - Mivel nagy számban jelentkeztek az ilyen jellegű bűncselekmények, civil portyaszolgálatot szerveztünk, az egyenruhás járőrállománynak külön feladatul szabtuk meg a nagyobb parkolók környékének fokozottabb ellenőrzését. Ezen kívül a propaganda-munkánkat is ilyen irányban szélesítettük, s ezek együttes hatására ez év január elején siker koronázta erőfeszítéseinket. Látókörünkbe három nagykanizsai fiatalember került, majd január 6-án őrizetbe vételükről határoztunk. A nagykanizsai Városi Bíróság két elkövetőt előzetes letartóztatásba helyezett. A büntetőeljárás jelenleg is folyamatban van. Annyit kívánok még elmondani, hogy több mint félszáz bűncselekményben tudtuk már megnyugtatóan bizonyítani hogy részük volt az elkövetésben. Az elkövetők lakat alatt, azt gondolná az ember, hogy ezzel véget is értek e jogsértések Nagykanizsán, pedig nincs így. E bűncselekmény kategóriában mindig újabb és újabb személyek lépnek a régiek helyére, s már most azt tapasztaljuk, hogy nem nagy számban, de találkozha- tunk gépkocsi-feltörésekkel a városban. Ezért kérjük az olvasókat, hogy fokozottan ügyeljenek értékeikre, ne hagyjanak még értéktelen tárgyat sem a kocsi ülésein, mert könyörtelenül, néhány perc alatt gépkocsijukat az erre specializálódott csapat feltöri. - Milyen más napi események foglalkoztatják a Nyomozó Alosztály munkatársait? - Napi feladat a nem sorozat jellegű lakásbetörések minél gyorsabb és hatékonyabb felderítése. Nagykanizsán főleg a város módosabb, anyagilag frekventáltabb részein fordulnak elő lakásbetörések, napközben abban az időben, amikor rövidebb-hosszabb ideig a lakás üresen marad, nincs felügyelet. Azt tudjuk tanácsolni ebben a kérdésben, hogy érdemes lenne a csendes riasztó rendszerre rácsatlakozni, amelyből a városban már több kiválóan működik, s az a néhányezer forintos havi kiadás, biztos, hogy megnyugtató védelemmel szolgálna ilyen jogsértésekkel szemben. Kérem, fogadják meg tanácsainkat! Horváth István rendőr őrnagy A Fegyveres erők és Testületek Nyugállományú Klubja 30 évvel ezelőtt alakult. Időközben sok változáson mentek keresztül, de mindig a minőségre, az egyszerű emberségre törekedtek -kaptuk a tájékoztatást Kónya István nyugállományú határőr alezredestől, a klub elnökétől. Az volt a céljuk, hogy a nyugdíjasok otthonra, szórakozásra, kikapcsolódásra találjanak. Tagságuk 250-270 fő. Öt éve kiemelten közhasznú szervezetként működnek. Alapító tagjai és kiemelkedően működő klubja az egy év- A KATONAVAROS KÉPEKBEN vei ezelőtt alakult Honvéd Nyugdíjasok Országos Szövetségének. Szinte minden nyugdíjasnak van hobbikertje, szőlője. Több, mint tíz éve, házi borversenyen 40-50 féle bormintából választják ki a legjobbat. A millennium tiszteletére úgy határoztak, hogy feldolgozzák Nagykanizsa katonavá-ros-történetét. Ez az elnevezés a felszabadulás előtti időszakra tekint vissza. Csúcspontja az 1950-60-as években volt, amikor szinte minden laktanya tele volt katonával. A polgári lakossággal a katonaság szinte egy emberré válva tevékenykedett. A városnak nem terhet jelentett a sok katona jelenléte, hanem segítséget. Ahol kellett, segítettek. Az anyaggyűj- téshez elég későn, a 24. órában fogtak hozzá, mert már veszendőbe ment sok olyan dokumentum, amire az utókornak szüksége lehet. Május 21-én, a honvédelmi napi megemlékezésen mutatják be, Nagykanizsa katonavá-ros-történetét, illetve folytatják kibővített dokumentumokkal szeptember 29-én, és november 16-án, a családi estjükön. Jövő évben a fegyveres erők és testületek történetét dolgozzák fel, azután egy könyv kiadását tervezik a klub történetéről. Bakonyi Zsóka 2001. március 13. 17 (március 17-től március 23-ig) Március 17., szombat KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Sajt 19.30 TV mozi: 21.05 Szivárvány sztár 21.35TV-mozi 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.35 LEGJAVA 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 08.30 Az én kisvárosom 09.00 Isten hozta szigetünkön! 09.25 Ami igaz, az igaz 09.50 Nyelvőrző 10.05 Heuréka! Megtaláltam! 10.35 Heuréka diákkör 11.05 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.05 Operettekből 12.30 Isten kezében 13.35 Egy bukott hadjárat bizalmas története 15.00 Vermeer 15.50 Ugrásváltás 16.20 Habsburg nádorok 17.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó 18.30 MESE 19.05 Hercule és Sherlock 20.30 Kultúrák keresztútján 21.00 Híradó 21.35 A szélhámos 23.05 Dunasport 23.50 Híradó 00.10 Félben maradt életek MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.15 TS 08.30 Jövő-menő 08.55 Jó reggelt adj, Istenem! 09.05 Zanzibár 10.25 Aranyiüst 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 13.00 Arany Titán Gála 14.20 Extrém koktél 14.30 Delta 15.00 Századunk 15.301100 év Európa közepén 15.55 Jani házhoz megy 16.30TS 19.00Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Szeszélyes évszakok 21.05 Aranyzsiráf díjkiosztó 22.35 A csillagok szerelmese 00.10 Hideg föld RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Sztárok a szüleim 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mortal Kombat 14.00 Babylon 5 14.50 Idegenek 15.40 Mesék a vadonból 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Pasik 19.50 Kickboxer 4. 21.25 Heti Hetes 22.35 Poltergeist 00.10 Híradó 00.25 Divatklip 00.50 Fókusz plusz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Party TV 12.20 Vad-világ 13.15 Széllovagok 14.10 Baywatch 15.10 Egyről a kettőre 15.35 Jóbarátok 15.55 Tűzsivatag 17.40 Herkules 18.30 Tények 19.00 Év hangja 20.00 Kék villám 22.00 Riválisok 23.45 Végtelen határok 00.35 Perzselő szenvedély 02.20 Vers Március 11., vasárnap KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Család 19.15 N.A.S.A.-29. rész 19.50 Perla Negra 142. rész 20.35 Party 21.05 TV-mozi 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 07.55 Az én kis városom 08.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 08.45 Rendhagyó történelemóra 09.25 Felelet az életnek 10.00 Római katolikus szentmise 11.00 Izgalmas világ 11.30 A világörökség ... 11.50 Híradó 12.05 Néptáncok 12.15 Emlékképek 12.45 Az új földesúr 14.20 Millenniumi Krónika 14.50 A mi XX. századunk 15.45 Vörös és fekete 16.35 A víz és az ember 16.55 Jó kívánságok határok nélkül 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Huhogok 22.20 Dunasport 22.40 Az idő határain 23.20 Különös ajánlat MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.05 Feodor 07.10 Játékok bábuval 07.15 Feodor 07.20 Kukori és kotkoda 07.30 Zenegér 07.50 TS 10.05 100 év foci 11.00 Ortodox istentisztelet 12.00 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 TV klinika 13.05 Fő tér 14.35 Kinek a törvénye 16.00 Örömhír 16.30 A bankelnök 17.00 Trend 17.30 Sikkes 18.00 „Engem nem lehet utánozni" 19.00 A hét 19.45 Híradó 20.05 Sláger tv 21.05 Rögtön jövök 22.00 TS 23.05 Hölgyválasz 23.30 Pori Jazz RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Cheyenne ősz 15.10 Félix 16.35 Nehéz napok egy föld nevű bolygón 17.25 Amazon 18.20 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.10 Az igazságosztó 20.00 Semmit a szemnek 21.50 Tripla csavar 23.35 Híradó 23.50 Országház 00.20 A mi XX. századuk 01.15 Akták 01.45 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.30 Dumagép 12.00 Sport 2 12.40 Észak és dél 13.35 Egy indián véréért 16.00 Xena 16.50 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.05 13. harcos 22.00 Columbo 23.45 Börtönvilág 00.15 Magyarország holnap 00.45 Vihar a paradicsomban 02.30 Vers Március 19., hétfő KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 NASA-29 rész 19.55 Jelkép 20.05 TV-mozi 22.05 Egészségmagazin 22.35 Krónika 22.55 Önök mondták... 00.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Heti Hírmondó 09.15 Elfeledett tájakon 09.45 Igló - Spiská Nová Ves 09.50 A rönktől a koncertteremig 10.35 Az időgép 11.05 Klasszikus repülőgéptípusok 11.30 Emlékképek 11.50 Híradó 12.10 Európa-közeiben 12.20 Dunasport 13.00 Talentum 13.30 Dzsungeldili 14.05 A mi XX. századunk 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Minoritates mundi 19.30 „Az egyiknek sikerül..." 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Széchenyi 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Mindent a szerelemért 09.25 Ezredforduló 09.35 Amor fati - sors szerelme 12.00 Híradó 13.00 A vén budai hársfák 13.30 Roma magazin 14.00 Domovina 14.30 A mi kis családunk 15.25 Úton Amerika felé 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Összhang 16.40 Egyházi törvénymódosítás 16.45 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.25 Úton 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelemek Saint- Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty feketedoboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Tavaszi fesztivál-híradó 00.30 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 SeaquestDSV 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A nindzsa kölyök visszavág 22.00 Las Vegas 22.45 Híradó 23.00 Autómánia 23.30 Norm Show 00.20 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 Családban marad 12.55 Vörös haj, tengerzöld szemek 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szivek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.30 Forró nyomon 22.25 Az én mozim folytatódik 23.15JÓ estét Magyarország 00.00 Veszélyes küldetés 00.50 Színkép 01.40 Vers Március 20., kedd KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Paletta 19.25 Delfyés barátai 19.50 Perla Negra 142. rész 20.35 Egészségmagazin 21.05 TV-mozi 22.55 Önök mondták 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Millenniumi Krónika 09.10 Ami igaz, az igaz 09.25 Konok kunok 10.00 Cyrano de Bergerac 11.50 Híradó, Váltó 12.10 Európa-közeiben 12.20 Dunatáj 12.50 Mozgókép 13.20 Teleenciklopédia 13.35 A szigi szertartás 14.15 A szellem órája 15.15 Hungária Litterata 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 2001. március 13. 19.00 A bolygók 19.55 Agatha Christie: Poirot (1993) 20.45 Vers 21.00 Híradó, sport 21.35 így jöttünk... 23.00 Tibet - a remény útja 23.55 Ezredforduló 00.00 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschrím 14.00 Arany János: Toldi 14.55 Ábel Amerikában 16.10 Ezredforduló 16.15 Döntöttem 16.30 Zöldpont 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint- Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 BBC 00.15 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.00 Helene és a fiúk 14.35 Seaquest 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Utánunk a tűzözön 23.25 Híradó 23.40 Földi paradicsom 01.40 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 Családban marad 12.55 Vörös haj, tengerzöld szemek 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Vadászat a Fehér Aurórára 23.10 Jó estét Magyarország 23.55 Bűn és bűnhődés 01.45 Vers Március 21., szerda KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 Jelkép 19.35 Perla Negra 143. rész 20.20 TV-mozi 21.50 Utazzunk Afrikába II. rész 22.35 Krónika 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Virtus 09.10 Gazdakör 09.35 Mai kézművesek 09.50 Időgép 10.20 Klasszikus repülőgéptípusok 10.45 A szellem órája 11.30 Beavatás 11.50 Híradó 12.10 Európa közelben 12.20 Ugrásváltás 12.50 Töredékek 13.10 Gyerekeknek 13.45 Heuréka 14.15 Heuréka diákkör 14.45 Nyelvőrző 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az ínyencek földjére 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Mahábhrata 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 A külső övezet 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 14.00 Millenniumi filmtár 14.15 Bűnös vagyok 15.50 Ezredforduló 16.00 Utánam srácok 16.30 Misszió Expo 17.00 Erdély leírása 17.25 Alternatív Magyarország 17.55 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saínt-Tropez-ban 19.15 Világhíradó 20.05 Oázis 22.00 Híradó : 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Panoráma 23.15 Utazás a világ kezdetéhez 00.45 Tavaszi fesztivál-híradó 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Csíííz 21.25 Golfőrültek 23.15 Híradó 23.30 Maffiózók 00.15 Ponthu 00.45 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 Családban marad 12.55 Vörös haj, tengerzöld szemek 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Ráncdalfesztivál 21.10 Hóbortos hétvége 22.55 Jó estét Magyarország 23.45 A rendszerváltás éve 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 HálóOvilág 02.45 Vers Március 22., csütörtök KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Természetünk 19.20 Jövő 7 stúdió 19.50 Jelkép 20.00 TV-mozi 22.10Bencze-show 22.40 Természetünk 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.35 Vers 08.40 Isten kezében 09.40 Krasznahorka vára 09.50 Regionális táncbajnokság 10.35 Tűz van babám 11.50 Híradó, Váltó 12.10 Európa-közeiben 12.20 Teleenciklopédia 12.35 Házasságtörök 14.00 A szellem órája 15.00 Európa legszebb kertjei 15.30 Labirintus 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.05 A mi kis falunk Skóciában 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Nyugaton a helyzet változatlan 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 TS 09.35 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Rondó kisebbségi magazin 14.00 Martin György gyűjtéséből 14.05 A nap lovagja 15.25 Bordal 15.50 Ezredforduló 16.00 Gyerekeknek 16.30 Mai hitvallások 16.55 Segítőtárs 17.25 Szószóló 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint- Tropezban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Azerac 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 72 óra 23.15 Tíz parancsolat 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Vadnyugati Casanova 22.20 Igazságosztó 23.10 Híradó 23.25 Antenna 23.55 Norm-Show 00.20 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 A családban marad 12.55 Vörös haj, tengerzöld szemek 14.45 Xéna 15.30 Mylady 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Női sztriptíz 21.25 Terror a lakóparkban 23.00 Jó estét Magyarország 23.45 Korridor love 00.20 Mussolini és én 02.40 Vers Március 23., péntek KANIZSA TV 00.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták... 19.05 Krónika 19.25 Házban ház körül 19.35 Régió 20.10 Jelkép 20.20 Perla Negra 143. 21.05 TV-mozi 22.35 Krónika 22.55 Önök mondták... 23.00-24.00 Lapozó DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.35 Vers 08.40 Selmecbánya 09.10 Négy évszak 10.10 Isten hozta őrnagy úr 11.50 Híradó 12.10 Európa-közeiben 12.20 Világtérkép 12.50 Felelet az életnek 13.20 A szellem órája 14.20 Gyerekek a nagyvilágból 14.30 A vidéki ház 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A világörökség kincsei 19.15 Hajnali háztetők 20.40 Alsófalvai anzix 21.00 Híradó, sport 21.35 Egy tiszta nő 23.00 Ezredforduló 23.05 Híradó 23.20 Maszk nélkül MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 TS 09.35 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 16.00 Ezredforduló 16.05 Gaia 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Aranyoskáim 21.20 Gyökerek 22.25 Híradó 22.30 Aktuális 22.50 Théma 23.05 Rajongó 23.35100 éves a Nouvelle Eve Kabarészínház 00.35 Tavaszi Fesztivál-híradó 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Az idő pallosa 22.15 A végtelen szerelmesei 00.15 Híradó 00.30 Norm-show 00.55 Fókusz TV 2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.25 Csupa-csupa élet 13.55 Acapulcói kaland 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.50 Jó estét Magyarország 23.30 Csiszár.hu 00.35 Mussolini és én 02.50 Vers a •3 A közlekedésigazgatás területén is új jogszabály lépett életbe, a 35/2000. BM rendelet. Ennek alapján a közúti közlekedés igazgatását ezentúl az okmányirodákban végzik. A régi jogszabályhoz képest szigorítja a forgalmi engedély elvételét, ugyanakkor sokkal több esetben teszi kötelezővé ugyanezen okmány helyszíni bevonását. Ilyen például: a zöld kártya érvényessége már 30 nappal az ellenőrzés előtt lejárt, műszaki vizsga lejárt, olyan műszaki hibája van a gépjárműnek, amivel nem vehet részt a forgalomban, nincs az autónak kötelező biztosítása, jogosulatlan megkülönböztetett jelzés van elhelyezve a járművön stb. Balesetmentes, büntetőpontmentes közlekedést kívánunk mindenkinek! Kérem, hogy figyelmesen olvassák el a mellékelt jogszabály ki vonatokat: A rendszámtábla érvénytelenítése és a forgalmi engedély helyszíni elvétele: 1. A rendőr a forgalmi engedély műszaki lapját a helyszínen elveszi, illetve a rendszámtáblát érvényteleníti, ha: - A járművet engedély nélkül átalakították. - Érvénytelen forgalmi engedéllyel közlekedett, műszaki vizsgára történő berendelésre határidőben nem tettek eleget. - A jármű közúti forgalomban közvetlen balesetveszéllyel jár. - A tulajdonos nem rendelkezik érvényes köte- lező felelősségbiztosítással, vagy a fennállásról szóló igazolással. A jármű nem rendelkezik környezetvédelmi igazoló lappal, vagy annak érvényessége harminc napja lejárt. Rendszámtáblájával, forgalmi engedélyével, törzskönyvével érvényesítő címkéjével visszaélt, meghamisította. A járművel előírt hatósági engedély nélkül végeztek közúti közlekedési szolgáltatást. A járműre jogosulatlanul megkülönböztető vagy figyelemfelkeltő jelzést helyeztek el. A járműre megtévesztő jelzést, feliratot vagy tárgyat helyeztek el. A jármű eladása esetén a megszerző bejelentési kötelezettségének 15 napon belül önhibájából nem tett eleget. 2. Az 1., 3., 5., 7. megállapítás esetén a forgalmi engedély helyszíni elvételére, valamint a rendszámtábla érvénytelenítésére a közlekedési hatóság is jogosult. 3. A forgalmi engedély helyszíni elvételével egy időben a címkét a rendszámtábláról el kell távolítani. 6. A rendőr a forgalmi engedély műszaki lapjának elvételét az időpont megjelölésével bejegyzi. 7. A helyszínen elvett forgalmi engedélyt a hatóság három munkanapon belül megküldi az üzembentartó lakóhelye, székhelye szerint illetékes közlekedési igazgatási hatóságnak. MILYEN SZÉP A VILÁG Ünnepi állománygyűlés a Polgári Védelem Napja alkalmából Milyen szép a világ! - énekelték a Hevesi Sándor Általános Iskola énekkarának tagjai a Honvéd Kaszinó tükörtermében megtartott ünnepi állománygyűlésen, melynek az elmúlt 10 év során először adott otthont városunk. - A dal szövege jellemző szervezetünkre, akik jelen vannak, annak érdekében dolgoznak, hogy ez a világ, szép legyen, és ilyen is maradjon -mondta köszöntőjében Baj- záth László ezredes, a Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság nagykanizsai kirendeltségének vezetője. Tüttő István polgármester megnyitóbeszédében kiemelte: Továbbra is nagy szükség van arra, hogy a polgári védelemben résztevők magas színtű ismeretekkel, és technikai felszereltséggel rendelkezzenek. Muhoray Árpád polgári védelmi ezredes, megyei igaz- gató hangsúlyozta: A nagy katasztrófák elkerülték megyénket az elmúlt esztendőben, de a megelőzés érdekében sikerült sokat tenni. Elkészül a nemzeti katasztrófavédelmi stratégia, melynek megvalósításán lesz mit munkálkodni. Varga László, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke ünnepi beszédében kiemelte: A nemzetközi katasztrófavédelmi kapcsolatokról sokat hal- lunk országos szinten, de helyben is megteszünk mindent a határ-mentiségünkből, és a katasztrófa-elhárítási egyezményeinkből fakadó kötelezettségeink teljesítéséhez. A nagy kihatású katasztrófák, a tiszai árvíz, a peremartoni földrengés, a csernobili reaktorbalesét egyre inkább ráirányították a figyelmet a polgári védelem békeidőszaki feladataira. B. Zs. 20 2001. március 13. SAKK Amikor egy évtizede a Tungsram sakkcsapata az élvonalba került, az elsődleges cél nem lehetett más, mint a megkapaszkodás a legjobbak között. Nos, ez végül minden különösebb nehézség nélkül sikerült is a lelkesedés mellett megfelelő sakktudást is felvonultató újonctól, amelyben akkor még jórészt kanizsaiak, illetve azok szerepeltek, akik az NB I-be kerülést kiharcolták. Az első táblánál „idegenlégiósként" az a Faragó Iván nemzetközi nagymester szerepelt, aki azóta is hűséges maradt a lámpagyári együtteshez, igaz most már „csak" harmadik a sorban. Ez egyértelműen azt jelenti, hogy az eltelt években fokozatosan erősödött az együttes, s mára a hazai mezőny egyik élcsapatává nőtte ki magát. Ebben elévülhetetlen érdemei vannak Ribli Zoltán nemzetközi nagymesternek, aki az 1994/1995-ös szezon félidejében jött segíteni az izzósok csapatvezetője, az egykori iskolatárs és barát, Kassai Zoltán hívó szavára. Kellett is a kiváló sakkozó aktív közreműködése, aki játékos-edzőként szinte csodát művelt a kieső helyen álló együttesnél. Vezérleté- RIBLIEK EZÜSTÉRMESEK IS y....( p ¦>: ií . vei a gárda a nyolcadik helyen zárta a szezont, olyan bravúrt is végrehajtva, mint az ezüstéremvárományos MTK 7,5:4,5 arányú legyőzése, amivel az egerszegi Csuti SK-t „segítették" a második helyre, s a fővárosiak lecsúsztak a harmadik helyre. A kritikusnak is mondható évad tapasztalatait kellőképp levonták, a folytatásban rendre a tabella első felében végeztek. Az elmúlt szezon pedig a klub legsikeresebbje volt több szempontból is. Az NB l-es csapat parádés teljesítményt nyújtva először végzett dobogós helyen, a bronzérem fennállásuk eddigi csúcspontja. A csaknem „színtiszta" kanizsai játékosokból álló NB Il-es gárda pedig több évi sikertelen „ostrom" után végre bajnokságot nyert, s az NB l/B-be, a hazai második vonalba kvalifikálta magát, a Batthyány Gimnázium színeiben indult, diákokból álló másik NB Il-es csapat pedig maradt a LEHETNEK harmadik vonalban. Az idei célok nem voltak valami nagyra törőek, az NB l/B-seknek a bennmaradás kiharcolása, az élcsapatnak pedig a 4-6. hely megszerzése volt kitűzve, jórészt azért, mivel Pintér József személyében nemzetközi nagymester távozott az együttestől. A dolgok az NB l-es gárdánál az elvárásoknak megfelelően alakultak, igaz a paksi 7:5-ös vereség után kicsit pesszimisták lettek. A tavalyi első helyezett és idén is bajnokaspiráns miskolciak elleni 6-6-os döntetlen, majd a Csuti SK 7-5-ös legyőzése jelezte, hogy kishitűség volt a szakvezetéstől az újabb dobogós hely elérése. A miskolciak három , fordulóval a bajnokság vége előtt már gyakorlatilag bebiztosították bajnoki címük megvédését, a másik két dobogós hely megszerzéséért viszont nagy a versenyfutás a két zalai gárda között. Pillanatnyilag a PMSE Antenna Hungária (a koráb- KERÉKPÁROZÁS Az évszázados múlttal bíró kanizsai kerékpársport életében rövid megtorpanást okozott az Olajbányásznál működő szakosztály megszüntetése a \'80-as évek közepén. Lelkes sportbarátoknak azonban majd\' évtizednyi kényszerszünet után sikerült újjáéleszteni a sportágat, s a nagyrécsei plébános, Somogyi Imre vezetésével 1993-ban megalakították a Kanizsa Kerékpáros Klubot. A mondhatni baráti társaság évről évre egyre többet hallatott magáról, fokozatosan előretörve a hazai mezőnyben. Az 1998-as évadra már Jankovics Ferenc edző készítette fel a lelkes kis csapatot, s szakavatott munkája révén röpke három év alatt meghatározó egyesületté nőtte ki magát az időközben korosztályos magyar bajnokokat is soraiban tudó kanizsai klub. Teljesítményükre, közte az elmúlt három évben elért országos csapatbajnoki győzelmeikre, egyre többen felfigyeltek, egyre nevesebb bringá-sok szerettek volna színeikben UJ ÉVEZRED, ÚJ CSAPAT, ÚJ TERVEK versenyezni, s jó néhány szponzor is fantáziát látott bennük. Az, hogy végül a Mapei mellett kötöttek ki nem véletlen, hisz ez a harmincas években családi vállalkozásként indult milánói cég mára már multinacionális konszernné fejlődött, s olyan a profi kerékpáros világban, mint mondjuk a Forma-l-ben a Ferrari. Hazai képviselőikkel már 1998-ban felvették a kapcsolatot, majd 1999. december 27-én a Mapei Kft. budaörsi székházában aláírásra került egy három évre szóló szerződés, ami hozzájárulhat a Mapei Kanizsa Kerékpáros Klub és ezen keresztül a hazai kerékpársport felemelkedéséhez is. A Kiskastély aulájában március 6-án tartott sajtótájékoztatón kiemelten szóltak a klub vezetői a Mapei támogatása által kitárulkozó, eddig csak titkon dédelgetett lehetőségekről. Bemutatkoztak a verseny- zők, akik között fél tucat frissen igazolt kiválóság - Baumgartner Tamás, Vanik Zoltán, Steig Csaba a Postás Matáv SE-ből, Zsombok Gergely a Stollwerck-FTC-bőI, a lengyel Krzysztof Danaj egy francia klubból, Sean Nealy pedig az USA-ból - lett az idei szezontól tagja a felnőtt csapatnak a régiek - Arany Gábor, Balazsin Tamás, Kiskó Gábor, Krupánszky Zoltán, Vörös Benedek - társaságában. Jankovics Ferenc edző ugyancsak sűrű versenyprogramot vázolt fel, melyben zömmel külföldi viadalok lesznek a közel 80 tervezettből. Kiemelten készülnek az egy héten át tartó magyar és horvát körversenyre, országos csapatbajnoki címük megvédésére, s nem utolsó sorban a portugáliai vb-re, melyre 3-4 versenyzőjüket szeretnék kvalifikálni. B.Z. bi Bp. Postás) együttesével holtversenyben második helyen álló megyeszékhelyi együttes van „lépéselőnyben", viszont a hátralévő fordulókban ők „keményebb" ellenfelekkel kerülnek szembe, míg a most 1,5 ponttal mögöttük álló tungisok, akik legközelebb (március 25.) hazai pályán mérkőznek a már „fogatlan oroszlánnak" számító sokszoros bajnok Bp. Honvéddel, majd a sereghajtókkal - Pénzügyőr SE, Vasas Infoland - játszanak. Amennyiben hozzák a papírformának megfelelő eredményeket Ribliék, túlteljesíthetik elmúlt évi produkciójukat is, és akár ezüstérmes helyen is zárhatják az évezred első évadját. Ez újabb lökést adhatna az egyébként is kiváló -Bagonyai Attila FIDE-mester nevével fémjelzett - utánpótlás-képzésnek, s hosszú évekre biztosítaná a kanizsai sakkélet élvonalbeli szereplését. A fiatal tehetségek helyi kibontakozásának egyik évenkénti állomása a városi nyílt egyéni sakkbajnokság. Az idei viadalra húsz fő nevezett, s a finálé ismét két korábbi bajnok párharcát hozta. Papp Nándor és Flumbort András azonos pontszámmal (8 pont) zárta a 9 fordulós, svájci rendszerű viadalt, s a kiírás szerint ilyenkor pároscsata dönti el az első hely sorsát. Az első játszma akárcsak a bajnokságban, most is remivel végződött, míg a másodikat a Tungsram NB l-es csapatában már az 5. táblánál is szerepeltetett fiatal Flumbort megnyerte, ezzel megvédte városi bajnoki címét. Ez mivel sorrendben harmadik alkalommal történt, végleg elnyerte a díszes vándorkupát is. Az idei városi bajnokság során is megfigyelhető volt a tehetséges fiatalok előretörése, köztük Molnár Mártoné, aki öt forduló után még vezette a versenyt, mindössze fél pontot vesztve a Flumbort elleni döntetlennel. Papp Nándortól elszenvedett vereségével „csak" a bronzérmet tudta megszerezni. Remekül szerepelt Biskopics Boglárka is, aki a legjobb női versenyzőnek bizonyult, az abszolút sorrend nyolcadik helyén végzett. B.Z. 2001. március 13. 21 ,Ember, föld egyként törekednek az égi magasba, ember eszével, a föld nagy hegyek ormaival KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Március 19. 19.00 óra: KOLLONAY ZOLTÁN ORGONAHANGVERSENYE A FELSŐVÁROSI TEMPLOMBAN. Belépődíj: 500 Ft. Március 19. 19 óra: A SALEMI BOSZORKÁNYOK - dráma (RÁTKAI-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Március 20. 19.00 óra: „Táncos magyarok" A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES MŰSORA. Belépődíj: 500 Ft. diákoknak, nyugdíjasoknak: 400 Ft. Március 22. 19.00 óra: A SALEMI BOSZORKÁNYOK - dráma (HEVESI-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Március 23. 15.00 óra: JÁNOS VITÉZ - zenés játék. Az Opera Stagione előadása. Belépődíj: diákoknak: 400 Ft, felnőtteknek: 600 Ft. Március 23. 18.00 óra: SZOMBAT ESTE (pénteken) - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. BEMUTATKOZNAK A DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUM AMATŐR MŰVÉSZETI CSOPORTJAI. Utána: DISCO. Helyszín: dr. Mező Ferenc Gimnázium. Belépődíj: nincs. Március 23. 19.00 óra: DON PASQUALE - vígopera. Az Opera Stagione előadása. Belépődíj: 600 Ft. Március 24. 16.00 óra: A BŰVÖS TŰZSZERSZÁM - bábjáték. A pécsi Bóbita Bábszínház előadása. Belépődíj: 200 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 „CSÖNDESEN ÉS VÁRATLANUL ÁTÖLELT AZ ISTEN" - irodalmi előadássorozat. Március 22. 16.30 óra: PILINSZKY JÁNOS: APOKRIF. Előadók: Kardos Ferenc és Dr. Hangyás László. PROGRAMOK A KANIZSA, PL>A2AB0L/ Március 21. (szerda): Tehetségek a Plaza színpadán sorozat. Bemutatkoznak a Hevesi Sándor Művelődési Központ amatőr művészeti együttesei. 17 óra: Premier Rock and Roll csoport. 17.45 óra: Eraklin Táncegyüttes gyermekcsoportja. Mácius 25. (vasárnap): Kicsinyek délutánja a Kanizsa Plazában. 15 óra: Majd + növök én - Dudás Zoltán műsora. !5.45: Robin Hood - az új évezred bűvésze. Ibtkttftártum Március Böjtmás, Tavaszelő és Halak hava, melyből szerdán átlépünk a Kos jegybe. A hónap 31 napos. A 12. hét első napja az évben az 78. A holdfázis csökkenő, majd vasárnapra újhold. 19. hétfő, József és Bánk. A József héber eredetű bibliai név. Jelentése: Isten tegyen a most született gyermekekhez, illetve Jahve gyarapítson. Magyarországon a XVIII. századtól kezdve a leggyakoribb férfinevek közé tartozott, melyhez nagyban hozzájárult Szent József akkoriban megnövekedett tisztelete. Ez a XIX. századra még inkább tetőzött, amikor a IX. Pius pápa a római katolikus egyház védőszentjének nyilvánította. A Bánk régi magyar személynév, a Bán név kicsinyítőképzős származéka. Egyéb névnapok: Jozefa, Jozefina, Józsa. 20. kedd, Klaudia. A Klaudiusz férfinév női párja. Csak néhány évtizede fordul elő Magyarországon nagyobb számban. Egyéb névnapok: Áhim, Azár, Ipoly, Mór, Huberta, Irma, Sugár. 21. szerda, Benedek. A latin Benedictus névből származik, jelentése áldott. Egyéb névnapok: Bence, Jázon, Hóvirág, Napsugár, Nikolett, Tavasz. 22. csütörtök, Beáta. Latin eredetű, jelentése: boldog. Szűz Mária Boldogságos melléknevének a latin megfelelőjéből származik. Egyéb névnapok: Filemon, Oktáv, Vazul, Csillag, Lea, Relinda. 23. péntek, Emőke. Régi magyar név XIX. századi felújítása -ke kicsinyítő képzővel. A régi emő szó jelentése: szopó, csecsemő. Egyéb névnapok: Balabán, Kartal, Odin, Údó, Áprilka. A Kos haváról tarja a Csízió: „első égijegy, hév, száraz és tűztermészetű, napkeleti állhatatlan, cholericus, Marsnak mindennapi háza, a Napnak felmagasztalása, Saturnusnak esete, embernek a fejét bírja." 24. szombat, Gábor. Héber eredetű bibliai név, a Gábriel magyar alakváltozata. Jelentése: Isten embere, vagy Isten erősnek bizonyult. Egyéb névnapok: Almár, Kapolcs, Simeon, Ella, Jella, Karén. 25. vasárnap, Irén és írisz. A két név mindegyike görög eredetű. Az Irén jelentése: béke. Az írisz mitológiai név a földet az éggel összekötő a szivárvány istennőjének, az istenek egyik hírvivőjének a neve. Eredeti jelentése: szivárvány. A mai névadást azonban, inkább a „nőszirom", mint virágnév befolyásolja. Egyéb névnapok: Cézár, Ders, Ernye, Humbert, Lucia, Málna, Mandula, Mátka. Gyümölcsoltó, vagy Fecskehajtó Boldogasszony napja a mai. Szemzésre, oltásra alkalmas időszak. Összeállította: Hársfalvi Tímea SPORTPROGRAMOK Vízilabda: CWG Kupa nemzetközi vízilabdatorna a Víz Világnapja alkalmából, a japán női válogatott vendégszereplésével, március 16-án (pénteken) 13.30, 17-én (szombaton) 8.30, Fedett uszoda. Kosárlabda: NB I/B-s férfi, rájátszás az 1-8. helyért: Kanizsa KK DKG East-MAFC, 17-én (szombaton) 17 óra, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: NB Il-es női: Nagykanizsa KC-Hévíz, 18-án (vasárnap) 15 óra, MÁV NTE-csar-nok. Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Pécsi MFC, 18-án (vasárnap) 15 óra, Olajbányász-stadion. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A város területén már a 9-10. században település állt. A korszakra jellemző építkezési forma a négyszögletes, félig földbe mélyített, egyhelyiséges házakban nyilvánult meg, melyet a ház középvonalában leállított ágasfákra támaszkodó sátortető fedett. A bejárattal szembeni oldalon valamelyik sarokban volt a kövekből, kötőanyag nélkül épült tűzhely. A házak között kenyérsütő kemencéket és földbe mélyített hombárgödröket használtak a gabona tárolására. Az előkerült állatcsontok alapján elsősorban disznót tartottak, és valószínű kézműipar jelenléte is. Egy koporsót találnak valahol Magyarországon, és a muzeológusok egy része arra gyanakszik, hogy Wallenberg sírját lelték meg. A vélemények megoszlanak, ezért elmennek a csontvázzal a Szovjetunióba, hogy szovjet tudósok állapítsák meg a valóságot.. Beviszik az oroszok a csontvázat egy zárt terembe, kis idő múlva kijönnek a teljesen darabokra törött csontokkal, s azt mondják: - Ez Wallenberg csontváza. - Mi elhisszük, de mégis milyen módszerrel dolgoztak, honnan tudják? - Bevallotta.- ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz ÚJ HELYEN!!! Nagykanizsa, Platán sor 10/B. Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413,06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Eladó Zalaegerszegen gógán-hegyi oldalon (hűtőház felett) 3 db 650 négyszögöl közművesített, beépíthető terület. Irányár: 1,2 millió Ft/db. Érd.: az esti órákban a 92/460-219-es telefonszámon. BÉRLET Belvárosban fűthető, aknás garázs kiadó. Érd.: 318-485 (4062 K)_ SZOLGÁLTATÁS Szobafestést, mázolást, tapétázást; gipszkartonozást, külső homlokzatszigetelést és -festést vállalok. Érd.: 30/9020- 542 (4045 K)_ Adóbevallás elkészítését válla- lom. Tel. K) 30/204-9093 (4066 ALLAS Alapítvány munkatársakat keres, gépkocsival rendelkezők előnyben. Érd.: 310-464, 20/9322-772 (4061 K)_ VEGYES Szobabútor olcsón eladó, ingyenes szállítással. Érd.: 318- 521 (4063 K)_ Építkezésből megmaradt fil-langos tömörfa ajtók, igényesnek eladók, 38.000 Ft/db áron. Érd.: 30/268-4623 (4064 K)_ Vadonatúj ballozott fenyő franciaágy-keret, igényes kivitelben eladó, 64.000 Ft-os áron. Érd.: 30/947-7814 HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 (B&líLÍP®531P ©g@LLAmíüBM! - CÉLPONTBAN AZ ÖN SZÉPSÉGE, EGÉSZSÉGE! SZOLÁRIUMUNKBA ÚJ CSÖVEK ÉRKEZTEK! 5 nagy teljesítményű géppel, bejelentkezés nélkül, folyamatos csőcserével, udvarias kiszolgálással, AVON-ajándékokkal várja Önt Nagykanizsa legnagyobb Szolárium Stúdiója! VÁLASSZA A MINŐSÉGET! . n LLV Célpont Szolárium, Nagykanizsa Zrínyi u. 15. Célpont Üzletház Tel.: 310-329 Nyitva tartás: hétköznap 8-22, szombat 8-14 Az Arany Rózsakereszt Nemzetközi Szellemi Iskolája előadást tart Fény és árnyék és címmel. Időpont: 2001. március 17. szombat 18 óra március 18. vasárnap 18 óra Helyszín: Vasemberház Dióssy terme Nagykanizsa, Erzsébet tér 1. A belépés díjtalan. Kérje díjmentes tájékoztató levélsorozatunkat! Cím: Lectorium Rosicrucianum - 7626 Pécs, Orsolya utca 1. LECTORIUM ROSICRUCIAN U M KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 086S-3879 Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! LA HALLE RUHÁZAT I Cégünk a francia divatáru-kereskedelem egyik legjelentősebb vállalatcsoportjának a GROUP ANDRÉ-nak tagja. RUHÁZATI üzlethálózatunk dinamikus magyarországi bővüléséhez keressük munkatársainkat a KANIZSA PLAZA -ban 2001 áprilisában nyíló üzletünkbe. A következő pozíciókba: ÜZLETVEZETŐ ÜZLETVEZETŐ-HELYETTES FELADATOK: • az üzlet arculatának kialakítása • 6-8 fős csapat irányítása • magas színvonalú ügyfélszolgálat biztosítása • pénzügyi felügyelet ELVÁRÁSAINK: • felsőfokú végzettség • francia- és/vagy angolnyelv-tudás • vezetői képességek • nyitott, önálló és energikus személyiség • a kereskedelemben szerzett tapasztalat előny, de nem feltétel A jelentkezéseket (Önéletrajz, igazolványkép, bizonyítványmásolatok, kézzel írott kísérőlevél) „Pályázat 2 Nagykanizsa" referencia megjelölésével a következő címen várjuk: PÓLUS CENTER - LA HALLE Hungária Kft. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. Tel.: 1/410-9744 NAGYKANIZSA 2001. MÁRCIUS 12-ÁPRILIS 8. BENKO DIXIELAND BAND KONCERT a HSMK-ban március 17-én, szombaton 19.00 órakor. Belépődíj: 900 és 800 Ft LA HA L L -^ E — RUHÁZAT I Cégünk a francia divatáru-kereskedelem egyik legjelentősebb vállalatcsoportjának a GROUP ANDRÉ-nak tagja. Budapesten, Szegeden, Székesfehérváron és Miskolcon eddig 14 üzlete nyílt cégünknek. Keressük további ELADÓ munkatársainkat KANIZSA PLAZA -ban 2001 áprilisában nyíló üzletünkbe. Amit ajánlunk: • igényes környezet • változatos munka egy dinamikus csapatban Elvárásaink: • kellemes megjelenés • jó kommunikációs készség • felelősségteljes személyiség Kereskedelemben szerzett tapasztalat előny, de nem feltétel. A jelentkezéseket (Önéletrajz, igazolványkép) „Pályázat 1 Nagykanizsa" referencia megjelölésével a következő címen várjuk: PÓLUS CENTER - LA HALLE Hungária Kft. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. Tel.: 1/410-9744 mmmmmmma FELHÍVÁS! A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Nagykanizsai Csoportja, A MAGYARORSZÁGI ÉS A KÁRPÁTALJAI ÁRVÍZKÁROSULTAK RÉSZÉRE GYŰJTÉST RENDEZ naponta, délelőtt 9-12-ig és délután 15-17-ig a Zárda utcai kolostori székházában. ELFOGADUNK: takarókat, ágynemüket, mosó- és tisztítószereket, valamint tartós élelmiszert, ruhaadományokat. Kérjük a lakosságot, hogy csak tiszta, jó állapotú ruhaneműt hozzanak. Minden adományt köszönettel fogad: az MMSZ Nagykanizsai Csoportja Nagykanizsa REGIOK KAPUJA XIII. évfolyam 11. szám • 2001. március 22. Megjelenik 21.000 példányban Az emlékműsort Lehota János szerkesztette. Az ünnep alkalmából Tarnóczky Attila alpolgármester köszöntötte a meg-emlékezőket. Beszédében kiemelte, ez az ünnep a polgárság ünnepe, már 1848-ban is az volt, a magára eszmélő, alig szerveződő, akkor még maroknyi polgárság indította Az 1848-as Forradalom és Szabadságharc évfordulóján rendezett ünnep előestéjén Kossuth Lajos szobránál koszorúztak a pártok és a társadalmi szervezetek. Ezt követően az ünneplők átvonultak a köztemetőbe, ahol a honvédsírokra helyezték el az emlékezés virágait. Március 15-én reggel az Olajbányász Fúvószenekar adott térzenét a Deák téren, majd sor került az ünnepélyes zászlófelvonásra, és Kisfaludy Stróbl Zsigmond szobránál helyeztek el koszorúkat, virágokat a negyvennyolcas hősök emlékére. Tíz órakor kezdődött a városi ünnepség, amelyet ezúttal a Hevesi Sándor Művelődési Központ lépcsőjén mutattak be a Batthyány-gimnázium diákjai. útjára az eseményeket. A műsort záró szózat hangjai után az ünneplők átvonultak az Ady utcára, ahol a harangjáték avatására került sor. Az ünneplő közönség meghallgathatta a három szignált, amely innentől a nap meghatározott óráiban köszönti majd a városlakókat. Ezt követően a harangjáték díjazott szignáljainak szerzői vehették át díjaikat, száz-százezer forintot. Az ünnepre komponált Kollonay-dallamok elhangzása után a történelmi egyházak képviselői áldották meg a város új ékességét. Délután Durgó Katalin és Durgó Ilona emléktáblájának avatására került sor. A városi ünnepségek sorát a fáklyás emlékező séta zárta. ¦ 21.30-kor az Alkotmány utca egyik lakásába törtek be ajtóbefe-szítés módszerével, és onnan műszaki cikkeket tulajdonítottak el, 200.000 Ft értékben. ¦ 11-én 10.45-kor az URH-járőr igazoltatta azt a fiatalkorú kanizsai személyt, aki a nála lévő MTB-ke-rékpár tulajdonjogával elszámolni nem tudott. Kihallgatása során elismerte, hogy azt, két hete lopta el a GE Tungsram kerékpártárolójából. ¦ 12-én 1 órakor bejelentették a Május 1 utcából, hogy ismeretlen tettesek ablakbenyomás módszerével hatoltak be a lakásba, s az ott lévő festményeket kivágták keretükből, s megpróbálták őket elvinni. Az elkövetőket a tulajdonos megzavarta, de így is 1 millió Ft értékű festménnyel távoztak. ¦ 14-én a mentőügyelet jelentette késő délután, hogy a 74-es úton - a Hahót és Alsófakos közötti útszakaszon - súlyos és tragikus baleset történt. Egy Lada személygépkocsi előzés közben frontálisan ütközött egy erőgéppel. Az ütközés nagyságára jellemző, hogy a több tonnás erőgépet - amely szabályosan közlekedett - több méteren keresztül maga előtt tolta. A helyszínre érkező járőr és a mentők megállapították, hogy a gépkocsiban utazó 4 személy közül két személy és a sofőr a helyszínen elhalálozott. Egy utas súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett, akit a későbbiek folyamán a Pécsi Honvédkórházba szállítottak. HALOTT A VOLT KÖNYVTÁR EPÜLETÉBEN Sajtótájékoztatóra került sor a nagykanizsai Rendőrkapitányságon, március 13-án délután, mivel a volt könyvtár épületében egy ismeretlen holttestre bukkantak a délelőtti órákban. A hír futótűzként terjedt a városban, s az alaptalan híresztelések megelőzése érdekében a Rendőrkapitány ismertette a sajtóval a vizsgálat eredményeit. A Rendőrkapitányságra 10 óra 53 perckor érkezett bejelentés arról, hogy egy ismeretlen személyazonosságú férfi holttestére bukkantak, s kérik a rendőri intézkedést. A helyszínen sikerült megállapítani az elhunyt személyazonosságát. Egy középkorú hajléktalan férfiről volt szó, akit feltehetőleg a felfedezés előtt 12 órával ért baleset a felújítás alatt lévő volt könyvtár épületében. Az elsődleges orvosi vélemény alapján, a balesetszerűen bekövetkezett sérülések következtében sokkos trauma és jelentős vérveszteség okozta a hajléktalan személy halálát. Idegenkezűségre utaló körülmény nem merült fel. Az elhaltnál értékeit a helyszínelők megtalálták. „Az ügyben államigazgatási eljárás keretében tovább folytatjuk a vizsgálatot" - fejezte be sajtótájékoztatóját a kapitányságvezető. Horváth István rendőr őrnagy ¦ Este nyolc óra után az Eötvös térről jelentették be, hogy egy személygépkocsi gyalogost gázolt. A gyalogos súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. A felelősség tisztázása érdekében eljárást kezdeményeztünk. ¦ 17-én reggel az Erzsébet téren az URH-járőr előállította és elfogta Ivanov Dragomir Yotov bolgár állampolgárt, aki horvát állampolgárok sérelmére követett el „pénzpör-getéses" csalást. Az ügy érdekessége, hogy a külföldi állampolgár ellen már több alkalommal is intézkedtünk, de ezen alkalmakkor személyazonosságát más, nevére kiállított útlevekkel igazolta. A bolgár személyt őrizetbe vettük. ¦ Az esti órákban bejelentés érkezett, hogy az Eötvös téren egy személygépkocsi gyalogosokat gázolt el. Az intézkedő balesethelyszínelő megállapította, hogy a személygépkocsi az Erzsébet tér felől a Teleki utca irányába haladt, amikor balról, az Eötvös tér 1 szám felől két gyalogos - esernyőt tartva - átszaladt az úttesten. A személygépkocsi mindkettőt elütötte, melynek következtében az egyik személy a helyszínen meghalt, a másik személy súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. TISZTELT KANIZSA ÚJSÁG! A rovatukba illő eset történt velem. Szeretném, ha tanácsot adnának. Néhány hete, amikor éppen a lépcsőházam ajtaján akartam belépni, hirtelen - mintha a földből nőtt volna elő -, mögöttem termett egy kutya. Hosszú, divatos kabát volt rajtam, így annak az alját kapta el, szerencsére nem a lábamat. A gazdájának sem engedelmeskedett. Végülis a kabátomból kiszakított egy darabot. Kértem a kutya gazdáját, fizesse meg a káromat. (A kabátot az ősszel vettem, majdnem 40.000 Ft-ba került.) Nagyon szabadkozott, hogy éppen most vette le a kutyáról a nyakörvet, mert a szomszéd lépcsőházban laknak, és szabadon engedte, hogy befusson. (Én szeretem az állatokat, a kutyát is.) Elismeri, hogy károm keletkezett. A vita azon van köztünk, hogy én kártalanításként egy új kabát árát kérem. O viszont azt mondja, hogy elég hosszú a kabát, vágassak le belőle és kifizeti ennek a költségét. Én ezt nem akarom elfogadni, mert a kabátom úgy elveszítené a formáját. Nem rövid kabátot akarok, hanem olyat, amilyen volt. Nem akarok egy ilyen i ügy miatt PER/PATVAR pereskedni, de nagyon méltánytalannak tartom a helyzetet. Nem értem, miért nem lehet ezt a dolgot békésen rendezni. Miért nem fizeti meg a káromat? Kedves Olvasó! A Ptk. így fogalmaz: „Aki másnak jogellenesen kárt okoz, köteles azt megtéríteni. Mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható." A hivatkozott törvény a kártérítés általános szabályain kívül külön fejezetben foglalkozik a felelősség egyes eseteivel, valamint a felelősség módjával, a kártérítés mértékével. Külön szaka s z b a n rendelkezik . az állattartók felelős-s é g é r ő 1. Ebben az esetben az állattartó az általános szabályok szerint felel. Helyi rendelet is szabályozza az ebtartást. A kutya gazdája megszegte az ebben előírt normákat. A károkozó magatartásnak jogellenesnek kell lenni, ami jelen esetben egy „mulasztásban" nyilvánult meg. Az ebtartó elmulasztotta felrakni a pórázt a kutyájára, illetve még a közterületen levette. Bizonyos kutyafajták esetében szájkosár használata is kötelező. A bekövetkezett kár és e magatatás között okozati összefüggésnek kell lenni. A leveléből is az állapítható meg, hogy e kérdésben nincs is vita Önök között. A kártérítés mértékének a meghatározása a vita tárgya. A felmerült kár az az érték, amely-lyel a károsult vagyona csökken, ami esetünkben egy kabát. A kár megállapításánál kiinduló pont lehet a fogyasztói ár, de figyelembe kell venni az avulást, amely csökkenti azt, viszont egyéb körülmények növelhetik az értékét. Nem tudom, hogy milyen nagy sérülés keletkezett a kabáton, azt sem tudom, hogy a felajánlott javítással a formája mennyiben változna meg, vagyis az Ön számára használhatatlanná vált-e. A leveléből az következik, hogy ezt a kabátot már viselni nem tudja, nincs értéke. Ezt tényként elfogadva, a teljes kártérítés elvéből kiindulva, ebben az esetben az eredeti állapot csak úgy állítható helyre, ha Ön megkapja egy ugyanilyen, új kabátnak a fogyasztói árát. Egyetértek azzal, hogy a kártérítés kérdésében Önöknek meg kellene egyezni. Dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2001. március 22. Az ünneplők gyalog, a huszárok lovaikkal vonultak a HSMK elé. A huszárok sorfalat állnak az új harangjáték tiszteletére. Karácsony József - a Miklósfai Városszépítő Egyesület tagja - koordinálásával, ünnepélyes keretek között emlékeztek meg Belus József gyógyszerész, \'48-as önkéntes szabadságharcos felújított sírjánál. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA NAGYKANIZSA, ZRÍNYI U. 33. TeUfax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu NYELVTANFOLYAM Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamok indulnak folyamatosan 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. SPECIÁLIS TANFOLYAMOK: • Üzleti szaknyelvi • Szinten tartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) ¦ • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás-, írás-, hallás utáni értés, ill. beszédkészség-fejlesztő) kur-\' zusok Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft7fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport), részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezési határidő: 2001. április 6. A minőséget diplomás oktatóink garantálják. JELENTKEZÉS ÉS BEIRATKOZÁS Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. • Tel./fax: (93) 312 052 EMLEKTABLA-AVATAS Március 15-e ünnepén Durgó Ilona és Durgó Katalin tiszteletére emléktáblát avattak Nagykanizsa palini városrészében. Bicsak Miklós képviselő avatóbeszédében méltatta a testvérek életútját, akiknek szegénységük miatt a felemelkedést csak az ápolónői hivatás jelentette. Az első világháborúban a szerb fronton kezdték meg áldozatos munkájukat, s a kibontakozó vöröskeresztes mozgalom elkötelezett híveivé váltak. A háború után Palinban telepedtek le, majd ápolói, gondozónői illetve Ilona a bábaképző elvégzése után szülésznői tevékenységet végeztek. Magas vöröskeresztes kitüntetéseikre itthon is rászolgáltak, hiszen áldásos munkájukból Palin, Korpavár, Morgánpuszta, sőt Nagykanizsa lakói is részesültek. A városrész képviselője megköszönte Horváth Sándorné nyugalmazott óvónőnek, hogy a testvérpár emlékét megőrizte, s kezdeményezésének köszönhetően emléktábla jelzi majd az utókornak, hogy Durgó Katalin és Durgó Ilona ennek a vidéknek a szolgálatában élte le élete nagy részét. Az ünnepi szónok szavai után a Horváth család nevében a kezdeményező, Nagykanizsa önkormányzata nevében Tarnóczky Attila alpolgármester, valamint dr. Bárányi Enikő és Bicsak Miklós képviselő, a Vöröskereszt helyi szervezete nevében pedig Antal Józsefné titkár helyezte el a kegyelet koszorúját. B.E. PEDAGÓGIA-FEJLESZTÉS CANNES-I SIKER Októberben indul a beruházás Mindazoknak, akik különböznek, azoknak az érdekében rendezte meg az Attila Úti Óvoda nevelőtestülete az I. Integrációs Konferenciát. Jelentős számú óvónőt, tanítót és bölcsődei gondozót érdekelt az integráció - az átlagos és a problémás gyerekek együttne-velésének - kérdése, valamint az intézményeknek, a szakértői bizottságoknak és a szakszolgálatoknak a beilleszkedés és a fejlesztés érdekében végzendő közös tevékenysége. Dr. Pintérné Grundman Frida a Művelődési és Sportosztály vezetője megnyitójában arra hívta fel a pedagógusok figyelmét, hogy a gyermeknek mindig olyan intézménybe kell kerülnie, ahol a fejlődését a lehető legjobban tudják biztosítani, ahol a szakemberek az adott problémára a legcélravezetőbb módszereket tudják alkalmazni. Nagykanizsán már 3-4 éve elindult egy olyan kedvező folyamat, hogy az óvodák befogadják a problémás kisgyerekeket, ilyenkor azonban a lehetőségek szerinti legkisebb méretű csoportban célszerű az együttnevelés kereteit kialakítani. Felhívta arra is a figyelmet, hogy a szülő joga, hogy szegregált (speciális, gyógyítva nevelő) intézménybe vagy normál óvodába, iskolába íratja gyermekét. Az előadók - Dömötör Mónika (Szakértői és Rehabilitációs Bizottság), Horváth Istvánná (Rózsa Úti Iskola), Balassáné Tüske Ágnes (Nevelési Tanácsadó), dr. Hűvös Éva óvodapszichológus több oldalról közelítették meg az integrációt, s a jelenleg élő gyakorlat, a szakirodalom és tapasztalataik nyomán nyújtottak a kérdésben továbbképzést a jelenlévő pedagógusoknak. Mindnyájan egyetértettek abban, hogy a beszédhibás, a hallás-, látáskárosult, a mozgássérült, a testi hibás, a motorikus képességeiben zavart, az autista, a dysgráfiás, a dyslexiás kisgyerekek különleges gondozást kívánnak, s ez csak szakszerűen végezhető. Ma már nem lehet „rámon-dással", csak a fogyatékosság szakértői szűrésével megállapítani a sérülés területeit és a fokozato- Meghatározó a térség és Nagykanizsa életében is, ami az elmúlt hét végén történt Cannes-ban, értékelte Tüttő István polgármester a MIBIM eseményeit a keddi sajtótájékoztatón. A cannes-i vásárt elsősorban szakemberek számára szervezik, és ez a kiállítás belépőinek árában is megmutatkozik, hiszen kétszázezer forintba kerül egy jegy. A nemzetközi ingatlanbörzén tizenhatezer kiállító vett részt, és a nagykanizsai standot is komoly érdeklődés övezte. Magyarországról mint település egyedül városunk vett részt a cannes-i börzén, de jó néhány magyar szakemberrel, főként cégek képviselőivel találkozott a kanizsai küldöttség. Tüttő István tájékoztatójában elmondta, a város sosem lett volna képes ilyen profi módon összeállított bemutatkozó anyagot készíteni, még akkor kat. Továbbra is együtt, egymás mellett kell működtetni a szakszolgálatokat, igénybe véve a lehetséges és számba jöhető intézményrendszer adottságait. A Juhász Imréné, Bencze Péterné és Golecz Andrea által délután vezetett szekciók eredményességét Kovács Antalné vezető sem, ha a szükséges források rendelkezésre állnak, hiszen a Redilco profizmusa, hozzáértése és ismertsége elengedhetetlen volt a sikerhez. A beruházás, amely egyes források szerint akár az egymilliárd dollárt is meghaladhatja, öt év alatt megvalósulhat, és az idén októberben veszi kezdetét. Ennek során bevásárlóközpontok, szórakoztató- és \' képzőközpont, valamint szálloda is épül majd a logisztikai központ területén. A kiállítás során a világcégek és magyar cégek is komoly érdeklődést mutattak a Redilco projektje iránt. Ha a projekt az előzetes tervek szerint valósul meg, Nagykanizsa eurorégiós központtá válhat általa. A nagykanizsai küldöttség sikeresnek ítélte a cannes-i bemutatkozást, az olaszok többször is szót ejtettek arról, hogy mennyire korrekt együttműködés jellemezte a óvónő abban látta, hogy a szekció résztvevői megállapították, hogy a 2000 szeptemberétől élő módszerrel - vagyis, hogy a fejlesztő pedagógusok kijárnak az óvodákba - a kevésbé súlyos esetekben, differenciált módszerekkel, helyben is eredmények érhetők el. Óvónők, tanítók részletes útmuta- két fél kapcsolatát eddig. Tüttő István elmondta, nemrégiben megérkezett a Redilcoról szóló cégkimutatás, amely szerint a cég vagyona 25 milliárd ECU, vagyis a vagyoni biztosíték a beruházás létrejöttéhez megvan. Törőcsik Pál a téma kapcsán elmondta, a laktanyák jelenleg még tisztázatlan tulajdonviszonyai nem lehetnek akadályai a projekt megvalósulásának. Azt még nem lehet tudni, hány szereplős vegyes vállalat alakul majd, egy azonban bizonyos, az önkormányzat a megvalósulásból nem maradhat ki. A hét folyamán újabb tárgyalásokra kerül sor a városvezetés és az ÁPV Rt. között. Schmidt László a sajtótájékoztatón bemutatta a nemrégiben elkészített, konkrét számokat is tartalmazó, a laktanyákra vonatkozó vételi ajánlatot. D. É. tást kaptak a játékos logopédiai fejlesztő tevékenységhez a tanulási zavarok megelőzésében, valamint megismerkedtek az AYRES-terápia eszközeivel. Tisztázódott még a 6., illetve 7. életév utáni óvodában maradás jogi kérdése is. , Büki Erzsébet 4 2001. március 22. FELHÍVÁS Tájékoztatjuk Nagykanizsa lakosságát, hogy a város területén LOMTALANÍTÁSI AKCIÓT SZERVEZÜNK. Közös érdekünk, hogy az akció szervezett keretek között történjen. Kérjük Önöket, hogy feleslegessé vált holmijaikat csak a meghirdetett időpontokat közvetlenül megelőző napokon helyezzék el a közutak mellett járművekkel elszállítható módon, de a közlekedést nem akadályozva. A kis méretű és könnyű anyagokat, amelyeket a szél fel tud kapni, hulladékgyűjtő edényekbe vagy jól zárható dobozokba helyezzék el. Kerti faág, építési törmelék az akció során nem kerül elszállításra: A kihelyezett lom nem tartalmazhat veszélyes hulladékot (pl. akkumulátor, festékes doboz, gyógyszermaradék), ezeket a későbbiek során külön gyűjtjük össze. A lomtalanítási akció lebonyolítási rendje a következő: Március 26. (hétfő): Március 27. (kedd): Március 28. (szerda): Március 29. (csütörtök) Március 30. (péntek): Déli városrész, azaz a Király u.-Tele-ki u. vonalától délre eső terület. Keleti városrész, azaz a Teleki u.-Ba-latoni út-Péterfai u. által határolt terület. Északi városrész, azaz a Király út-Fő út Balatoni út vonalától északra eső terület, valamint Palin és Korpavár városrészek. Kiskanizsa és Bajcsa városrészek. Miklósfa, Sánc, Bagola és Fakos városrészek. Az akció csak a fenti időpontokra és időtartamra vonatkozik. Kérjük, hogy hulladékot más időpontban a közterületen ne helyezzenek el! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat megbízásából elkészítették a Nagykanizsa, Városközpont 010 jelű - volt piac és környéke - tömb átdolgozott rendezési tervét. A rendezési tervet az egyeztetési eljárásban nyilatkozó szervek véleményével a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában 2001. március 31-ig kifüggesztettük. A dokumentáció munkanapokon megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételeket, javaslatokat írásban a városi főépítésznek címzett levélben lehet megküldeni, vagy az előcsarnokban kihelyezett véleményes ládában lehet elhelyezni, (cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) városi főépítész LAKOSSÁGI FORUM GÖNDÖR ISTVÁN országgyűlési képviselő, TÜTTŐ ISTVÁN polgármester és az ÖNKORMÁNYZAT SZOCIALISTA FRAKCIÓJA LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart 2001. március 29-én 18 órakor Miklósfán a faluházban, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. március 28-án (szerdán) 16-tól 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FTDESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. március 30-án (pénteken) 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A" lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. március 31-én (szombaton) 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Kanizsa Uszoda Kft. PÁLYÁZATOT ÍR KI a Fedett Uszodában és a Strandfürdő területén lévő BÜFÉ ÜZEMELTETÉSÉRE. A pályázati kiírási dokumentáció 2001. március 23-ig átvehető a kft. irodájában (Nagykanizsa, Csengery út 49.) munkanapokon 7.30-15.30-ig Kanizsa Uszoda Kft. Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery út 36. szám alatt található MŰHELY MEGNEVEZÉSŰ INGATLANT. Az árverés helye: Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nk, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. március 29-én 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. A Miklósfai Polgárőrség szervezésében LAKOSSÁGI FÓRUMRA KERÜL SOR, melynek témája a helyi polgárőrség működési feltételeinek javítása és működési területén a lakosságnak a tevékenységbe történő bevonása. (Miklósfa, Szentgyörgyvári hegy. Mórichelyi hegy) Helye: Miklósfa, Mindenki Háza Időpontja: 2001. április 5. 18 óra Meghívott vendégek: Tüttő István polgármester, Horváth István rendőrkapitány Tusják Pál, a Polgárőrség megyei elnöke Vas László, a mg. szövetkezet lg. elnöke MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. Bóha János Kiss László a Miklósfai Polgárőrség alelnöke önkormányzati képviselő Meddig lehet politizálni és meddig helyi érdekeket képviselni egy költségvetési vitában? - kérdeztük dr. Fodor Csabától. - Azt gondolom, hogy egy költségvetésnek a város egészét kell kezelnie. A város egésze pedig nem áll másból, mint részekből - így a kérdés az, hogy a rész és egész viszonyát hogyanfogalmazzuk meg. Ez nem politikai kérdés. Én nem szeretném, ha a politika a költségvetés tárgyalása során lenne az elsődleges és csak másodlagos lenne a város. Szerintem ennek fordítva kell működnie. Az idei költségvetésnél a rész és egész viszonya eléggé érdekes módon került kifejezésre. Van egy tizenkét milliárdos költségvetés sünk, amelyből mintegy hétmilliárdotfordítunk az intézményrendszerre és elég sok eleve elrendelt célú pénzt kell kiadnunk olyan feladatokra, amelyeket nincs módunk megváltoztatni, mert nem a költségvetési vita során kell strukturális kérdésekről dönteni. Azokra a tételekre, amelyeket módosító indítványként a Fidesz-frakció beterjesztett, nem azt mondtuk, hogy nem fontosak, hanem azt, hogy a mai szituációban bizonytalanná, instabillá válhat a költségvetés, ha a módosításokat támogatjuk. Ma az a helyzet, hogy nem tudjuk, mi lesz a laktanyákkal, nagy valószínűséggel a betervezett bruttó kétszázmillió forintos bevételi többlet elmaradása esetén olyan hiány léphet fel, hogy az ily módon beterjesztett javaslatok jelentős hitelfelvételből oldhatók meg. Az volt a véleményünk, hogy elsősorban stratégiai kérdésekkel kellene foglalkozni. Ezért támogattuk Marton képviselő .úr kérését, azt, hogy az Alsó-Szabadhegyi út megépítését indítsuk el. Ez évekre előre meghatároz egy cselekvési programot, amelynek révén hozzájuthatunk egy gyönyörű fekvésű, több mint húszhektáros területhez. Ezeken az ingatlanokon majd lakó-, pihenőövezeteket lehet kialakítani. Amellett, hogy ez stratégiai kérdés, arra is számítunk, hogy a beforgatott pénzek előbb-utóbb megtérülnek és újabb stratégiai célokra tudjuk fordítani. Ehhez képest, amennyiben a Fidesz-csomagot szavazzuk meg, a hitelállomány - amely előbb háromszázmillió forint volt és hozzájött a laktanyaeladások miatt elmaradó százhatvanmilliós bevételelmaradás - jócskán meghaladta volna a négyszázmillió forintot. Azt is elmondtam a vita során, hogy nem az minősít egy gazdálkodó szervezetet, vagy éppen az önkormányzatot, hogy mennyi hitelt vesz fel, hanem az, hogy mire fordítsa, és van-e rá reális esély, hogy olyan beruházásokra fordítja, amelyek pénzt fognak termelni, megala- pozva a hitel visszafizetésének feltételeit. Vannak olyan feladatok, amelyeket nem lehet nem megoldani - pl. a Batthyá-ny-gimnázium egy részének a felújítása vagy a Vécsey-iskola életveszély-elhárítása -, de vannak olyanok is, amelyeket ma hátrébb kell sorolni. Ez nem azt jelenti, hogy elfelejtődnek, csak azt, hogy március 13-án nem a mindenképpen megoldandó feladatok közé kerültek. Ha az év során vagy jövőre úgy alakul a költségvetés helyzete, hogy lesz mód a jogos igények kielégítésére, visszatérünk ezekre. Most értünk el arra a pontra, amit oly sokszor hiányoltak, hiányoltunk: a költségvetés elfogadásakor meghatározott stratégiai kérdések támogatásával prioritásokat határoztunk meg. Ez természetesen azt jelenti, hogy fájdalmas döntéseket is meg kellett hozni, hiszen előnyben részesíteni valamit másvalami kárára lehet csak a mai gazdasági helyzetben. Fontos a városrészben érintett lakóknak a kishíd, de A Pénzügyi Bízottság elnöke a költségvetésről Böröcz Zoltán az elfogadott költségvetés kapcsán sajtótájékoztató keretében elmondta: - A vita során arra törekedtünk, hogy egy nagyon racionális, hitelkeret-leszorító költségvetést fogadjunk el. Azt is látnunk kellett, hogy a vita során hogyan kívánják az ellenkező oldalon ülők emelni a hitelállományt. Ez egyéni politikai ambíciókat támogató hitelfelvételbe hajszoltak volna bennünket. A hitelállomány most 313 millió forint, ez vállalható, hiszen stratégiai célokatfogalmaztunk meg. Politikai szempontból is érdekes volt a döntés. Talán megérti mindenki, hogy együttműködésre kényszerül az is, aki hisz a maga erejében - itt a jobboldalra, a Fideszre gondolok - és megpróbál henger módjára előre menni egy költségvetési vitában. Amit kiemelhetnék: a dr. Fodor Csaba által levezényelt költségvetési szavazás. A polgármester, TüttőIstván: Ez a(z elfogadott) változat, a jövőt inkább célozza. L. I. nem biztos, hogy hitellel kell megterhelni. De az nem stratégia, hogy kiemelem azokat a területeket, ahol fideszes képviselőket választottak és oda megpróbálok pénzeket bepumpálni - egyébként a célok tekintetében lehet, hogy fontosak ezek a dolgok, de most nincs módunk megvalósítani. Arra kértem mindenkit, gondoljuk át a polgármester úr bejelentését, hiszen a laktanyák megszerzésének kérdésében beállhat olyan változás, amely alapvetően megváltoztathatja lehetőségeinket a költségvetést és hitelfelvételt illetően. Megjegyezném, hogy amennyiben az állam is beszállna az ipari parkot és logisztikai központot is megvalósító beruházásba, az gazdaságilag nagy előnyöket hozna a városnak, amelyet nekünk, önkormányzatnak minden eszközzel segíteni kell. Az is bebizonyosodott, hogy az első számú vezető jelenléte egy-egy tárgyaláson mit jelent, mennyivel viszi előbbre az ügyeket, hiszen - ahogyan már nyilatkoztam - azóta fordultak pozitív irányba ezen a területen a dolgok, amióta Tüttő polgármester úr kezébe vette az irányításukat. Természetesen alpolgármester úr eddigi eredményes tevékenységét is meg kell köszönni - ha sikerrel járunk, mindenki pozitív közreműködése hozzájárul a sikerhez. Ez akkor is csapatmunka, ha mindenki a saját vállalt feladatát becsületesen elvégzi. Amennyiben döntés születik a beruházást illetően, az általam vezetett bizottság, a GVB soron kívül napirendre veszi azokat az ügyeket, amelyekben illetékes, amelyekben hozzájárulhat a minél előbbi megvalósításhoz. L. I. Költségvetésről, szakmaiságról, politikáról Birkner Zoltán, a Fidesz-MPP nagykanizsai önkormányzati frakciójának vezetője a március 13-án elfogadott 2001. évi városi költségvetés kapcsán az alábbi sajtónyilatkozatot tette: - Óriási késéssel ugyan, de március 13-án végre elfogadásra került Nagykanizsa Megyei Jogú Város költségvetése. Frakciónk a költségvetésben elfogadott 313 millió forintos hitelfelvételt tarthatónak tartja, de nagyon sajnáljuk, hogy kimaradtak azon egyéni választókörzetekben lakók kérései, ahonnét 1998-ban fideszes képviselők kerültek a közgyűlésbe a választópolgárok bizalmából, és amelyeket frakciónk tagjai terjesztettek elő a költségvetési vita során. Ettől kezdve - sajnos -rányomta a bélyegét a költségvetésre a politika. Talán tételesen érdemes felsorolni, hogy milyen feladatok és azokra tervezhető előirányzatok maradtak ki a költségvetési rendeletből: Kimaradt a miklósfai kerékpárút, amelynek megvalósíthatósági tanulmánya is elkészült már. Ez több, mint kétezer ember érdekét képviselné, az utolsó pillanatban MSZP-s javaslatra, a polgármester támogatásával került ki a javaslat. Nem került elfogadásra a Városkapu és Kazanlak krt. közötti tér rendezése, rendbetétele, amelyre civil kezdeményezés van. Az ott lakók kérték Györek és Gyalókai képviselőtársaimtól, segítsék elő, hogy rendeződjön a tér sorsa. Nem szavazta meg a többség az évek óta húzódó kishíd-fel-újítást sem, amely az arra rendszeresen közlekedőknek azt jelenti, hogy csak kerülővel tud- nak eljutni úticéljukig. Sok nyugdíjas, idős embert is negatívan érint ez, hiszen ennek hiányában nem tudják megközelíteni a hídon át a városközpont felől a temetőt. Ezen kérések mindegyike a lakosság érdekeit szolgálja, pontosan ezért furcsállom azt a magatartást, amelyet az MSZP-s képviselők és polgármester úr képviselt. Képviselőcsoportunk a jogos lakossági igényeket továbbra is nagyon fontosnak tartja. Sőt. azóta két újabb tételt is szeretnénk elfogadtatni. A jogos kiskanizsai igények közül a Varazsdi utca felújítására sort kell keríteni, hiszen óriási tömegeket érint ennek az utcának a forgalma. A másik ilyen tétel a Hevesi és Csokonai utcák gyalogjárdáinak a rendbetétele. A Hevesi utcában egy nagy esőzés alkalmával csak csónakkal lehet közlekedni. A fideszes képviselők által a költségvetéstől igényelt összegek mindösszesen hatvan-hetvenmillió forintnyi összeget tesznek ki. Képviselőcsoportunknak az az elképzelése, hogy a kimaradt, kihúzott tételeket a következő hónapokban egyéni képviselői indítványok formájában újra beterjesztjük, és kérjük azokat a képviselőtársainkat, akik most leszavazták indítványainkat, hogy bírálják felül döntésüket és támogassák a jogos lakossági igényeket. L. I. Hogyan lesz a szegfűből bagoly (avagy, hogyan kell politikamentesen, szakmai költségvetést készíteni) A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap tos hitelfelvételi lehetőség elle- március 8-i számában, az MSZP Nagykanizsai Szervezetének elnöke és egyik önkormányzati képviselője megosztották az olvasókkal súlyos aggályaikat városunk 2001. évi költségvetési tervezetével kapcsolatban. Kifejtették, hogy a FIDESZ nem akar építeni, beruházni, csak feléli a város vagyonát, és mint korábban, az idén is hitelből kívánja finanszírozni a város intézményhálózatának működtetését. Úgy látták, hogy szinte kizárólag csak a jobboldali, választókerületben mandátumot nyert képviselők javaslatait tervezték be a költségvetésbe, és már megjelent a költségvetést elfogadó szavazatok közpénzből történő megvásárlása is. Nincsenek prioritások meghatározva, és a tervezett hitel (300 millió forint) nagyon magas. Nyilvánvalóvá tették, hogy a szocialista frakció így nem szavazhatja meg a 2001. évi költségvetést. Néhány tényről azonban elfeledkeztek, nevezetesen, hogy: 1. A Vásárcsarnok ismert módon történő megépítésével a szocialista vezetésű önkormányzat hajszolta bele a várost jelentős hitelfelvételekbe. 2. A tíz fideszes egyéni képviselő által megfogalmazott fejlesztési igényeket az objektív szükségen túl, hozzávetőlegesen 40.000 városlakó igénye alapozza meg, tekintve, hogy a város szavazóinak kétharmada őket választotta meg képviselőinek. 3. A város hitelállomány lényegében nem emelkedett a 2000. évben, a 323 millió forin- nére csak 28 millió Ft hitelt kellett felvenni, ami az előző évi költségvetés szakmai megalapozottság bizonyítja. A most felsorolt tényeket elfeledve, a bevezetőben említett vélekedések alapján a szocialista frakció felkészült a költségvetés megtárgyalásának utolsó fordulójára, amely a következőképpen zajlott le: A vita elején a már korábban jóváhagyott tételek mellé a közgyűlés fideszes tagjai is megszavazták az MSZP-s képviselők palini és Platán sori elképzeléseit, majd következett a jól időzített drámai fordulat. Az MSZP kikiáltotta az Alsószabadhegyi út építését - nem a munkahelyteremtést, nem az intézményhálózat racionalizálását, nem a lakásépítést, hanem egy útépítést, amelyről egyébként még sokat fogunk hallani - stratégiai célnak, amellyel azonnal nyert három szavazatot a Sétakerti kishíd, a Csengery úti kerékpárút kiszavazásához, a Varazsdi utcai felújítás megakadályozásához és a költségvetés ezen változatának 350 milliós hitelfelvételi lehetőséggel történő elfogadásához. Amelyre természetesen annak rendje és módja szerint azonnal sor került. Bízom benne, hogy ezen sorokat olvasva a választópolgárok előtt is nyilvánvalóvá válik, hogy a március 13-án elfogadott költségvetés kinek a politikai érdekeit szolgálja, és ki vásárolt szavazatokat saját érdekei érvényesítéséhez. Kiss László önkormányzati képviselő SS FIDESZ-ELNOK A KÖLTSÉGVETÉSRŐL A költségvetési rendelet elfő- zsai csoportjának elnöke el- azok adtak a városnak politikától képviselőinket kampányolással vá-gadása után Cseresznyés Pé- mondta: nem mentes költségvetést, akik a dolták meg. ter, a Fidesz-MPP nagykani- - Számomra az a furcsa, hogy március 6-i költségvetési vitanapon L. I. Marton István először fogadta el Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése tizenöt támogató szavazattal kedden elfogadta a 2001. évi költségvetési rendeletet. Az igennel szavazók között volt Marton István is, aki az önkormányzatiság tizenegyedik évében először fogadta el a költségvetést! - Miért? - csupán ennyi a kérdés. - Az elmúlt tíz év során valóban egy alkalommal sem volt olyan a költségvetés, hogy azt szavazatommal támogatni tudtam volna. Közel egy esztendeje - pontosan április 10-én - annak a kívánalmának adott hangot az FKGP-MDF-frakció, hogy a 2001-es költségvetést csak akkor fogadja el, ha az az Alsó-Szabadhegyi út megépítését tartalmazza. Ellenkező esetben nem. Miért mondom most én ezt? Öt éve semmi előrelépés sem történt, hogy ennek az útnak a megvalósítására sor kerüljön. Szabadhegyen értékes földjei vannak az önkormányzatnak, azokat hasznosítani pedig út és egyéb közművek nélkül nem lehet. A másik kérdés az, hogy az elmúlt évek során sokan építkeztek ott, települtek le, költöztek ki a városból és azoknak, akik naponta dolgozni, iskolába, hivatalba kénytelenek bejárni a városközpontba, megoldatlan a közlekedése. Minél előbb meg kell kezdeni az út megépítését, a tömegköz-^ lekedés megoldását, hiszen az áldatlan útviszonyok miatt méltatlan körülmények között kell közlekedniük az érintetteknek. A városnak -mint már említettem -, gazdasági és egyéb ellátási szempontból is fontos az út megépítése. Azokra a bizonyos értékes városi területekre csak úgy tudunk eljutni, ha oda út vezet. Amint ez és a Pásztor utca elkészül, kiépülnek a közművek, értékesíthetők a telkek - így a város mozgatható tőkéhez jut, amelyet újabb beruházásokba tud visszaforgatni. Több száz család juthat telekhez, a maga által megválasztott nagyságú területeken, a saját igényeinek, anyagi lehetőségeinek, szükségleteinek megfelelő otthonokat alakíthat ki. Ennek a munkának idén el kell kezdődnie, és szeretném hangsúlyozni logikusan a Kaposvári út felől kezdve az út megépítését. Bízom abban, hogy jövő év karácsonyára az Alsó-Szabadhegyi út teljes hosszában gépkocsival járható lesz. A tömegközlekedés megoldásával egyidőben az átmenő teherforgalmat forgalomtechnikai eszközökkel (pl.: súly- és magassági korlátozás stb.) minden áron meg kell akadályozni, a terület lakó-, pihenőövezet jellegére tekintettel. Ha 2003-ban a Pásztor utca is elkészül, akkor 2004-től kezdődhet az intenzív önkormányzati tulajdonú telekkialakítás - hosszú távon rendezve e régóta megoldatlan kérdéskört. Megjegyezném, hogy a terület belterületbe vonását követő hatodik költségvetési rendelet elfogadása hozta meg ezt a döntést, amely a beruházás elkezdéséhez szükséges! A költségvetési vitában - amint a beruházás induló költségei módosító javaslatként bekerültek a rendelettervezetbe - stratégiai döntés meghozatalához adtam a voksomat. Mert ha valami, akkor ez a kérdés, stratégiai kérdés a város jövője szempontjából. - Kikerült azonban a könyvtár tetőtérbeépítéséhez kért plusz harmincmilliós tétel a költségvetésből. Ugyanakkor jól halad a beruházás, a hírek szerint a tervezettnél korábban adják át az új könyvtárat. Mi a teendő? - Igazak azok a hírek, hogy nagyon jól halad a beruházás. Valószínűleg augusztus huszadikáig átadjuk az új könyvtárat. Az átadás azt jelenti, hogy minimális kivétellel már működni tud a maga szolgáltatásaival a könyvtár. El kell mondanom, példás módon dolgozik a könyvtárépítő önkormányzati bizottság. Ennek az az oka - amellett, hogy mindenki elvégzi a rábízott feladatokat -, hogy különböző politikai széthúzások, egyéni érdekek nem liátráltatják a munkát. A vezetésemmel működő bizottságban részt vesz fideszes építész, Papp Nándor személyében, SZDSZ-es épületgépész üzemmérnök, Röst János, a számítógépes szakember Tóth László (MSZP) és a könyvtár fideszes igazgatója, Czupi Gyula. A rendszerváltás után tornatermeket építettünk, újítottunk fel, szinte az egész város csatornázása befejeződött, elkezdődhetett a kórház rekonstrukciója - szintén cél - és címzett állami támogatások mellett, de az előző ciklusokban már konstrukcióban több esetben elhibázott beruházások jellemezték az önkormányzatot. Gondolok itt elsősorban a Rozgonyi út l-re, a Nyugdíjasházra vagy éppen a Vásárcsarnokra. - Milyen elismerésért - erkölcsi, anyagi -teszik mindezt? - Örülök a kérdésnek, ugyanis sikeres együttműködésünket nemcsak politikai viták, huzavonák nem kísérik, de az egyetlen önkormányzati bizottság vagyunk, amely semmiféle anyagi javadalmazásban nem részesül, talán még költségtérítést sem kapott ezért a munkáért senki sem. - A várakozással ellentétben nem a jobboldal fogadta el a költségvetést, nem a fideszes képviselők mellé kellett megnyerni a három MDF-FKGP szavazatot. Ön akkor fogadta el első alkalommal a költségvetést, amikor éppen a baloldal mellé kellett felsorakoznia. Úgy érzi, képviselő úr, hogy valóban a mérleg nyelve szerepében működött közre? - A történelmi hűség kedvéért emlékeztetem Önt, hogy az első nyolc esztendőben, azaz 1991-től 1998-ig is mindig a baloldali többség által elfogadott költségvetése volt Nagykanizsának - vagyis egészen a már említett megállapodás megkötéséig. Az MSZP-Fidesz együttműködés felmondásával megnőtt a politikai mozgástér, mára már nem jellemző, hogy ezt a megállapodást aláíró frakciók, amelyek a bizottsági helyek, pozíciók birtokában közösen bármit el tudtak dönteni, ma is ugyanazt könnyen megtehetik. LA. Az elmúlt egy évi munkájáról faggatta lapunk munkatársa Zakó Lászlót, Nagykanizsa és a környező települések országgyűlési képviselőjét: milyen folyamatok részese volt? - Képviselő úr elmúlt évi parlamenti munkája és a város jelenlegi helyzete, állapota, kilátása között milyen párhuzamok vonhatók ma, beszélgetésünk napján, március 13-án? - Parlamenti felszólalásaimban általában a gazdasági témájú törvényjavaslatokhoz szóltam hozzá. Ma már a frakcióban egyre kevesebben vagyunk -talán ma már egyedül én -, akik nem agrár, hanem ipari, pénzügyi, gazdasági tárgykörű előterjesztésekhez hozzá kell, hogy szóljanak. Visszakereshető az is, hogy minden vezérszónoklatomban vagy hozzászólásomban - ha lehetőségem van rá - Nagykanizsát és térségét megemlítem, próbálom képviselőtársaimat és a kormánytagokat „képben tartani", hogy milyen problémákkal küszködnek itt az emberek. Felszólaltam a murakeresztúri határátkelő ügyében, a kanizsai vasúti menetrend kapcsán, magánmegkeresések hatására - nem szégyellem, így is képzeltem a választáson való indulásomkor, hogy lobbistának tartom magam. Feltételezem, hogy Kanizsa és a környező tizenkét település polgárai nem azért választottak meg, hogy általános lózungokkal töltsem meg a parlamenti jegyzőkönyveket, én konkrét ügyekben szeretek eljárni. Mindenki felé, aki hozzám fordul - ilyenek sokan vannak: polgármesterek, cégvezetők, magánemberek - az a kérésem, hogy röviden írják le, amit fontosnak tartanak, ami nekem kapaszkodót jelent, hogy el tudjak indulni az adott téma megoldásában. Külön szakértőim nincsenek, de vannak olyan szakemberek, akikhez fordulhatok és fordulok is. A parlamenti munkámban a közlekedési pontrendszer-törvényjavaslatnak nemcsak vezérszónoka voltam a frakcióban, de nekem köszönhető az, hogy a szabálysértésekért nem 1-5 ponttal bírságolják az autóvezetőket, hanem egy ponttal. A pénzbírság megmarad, abban kifejeződik a szabálysértés mértéke, de fontos, hogy a pont ereikéről ne az adott eljáró rendőr vagy egy ügyintéző döntsön - akár nem is ismerve a szabálysértés körülményeit. - Mely feladatra összpontosított a leginkább? - A parlamenti felszólalásaimon és a gazdasági bizottsági alelnöki munkámon kívül a legtöbb energiámat Kanizsa és a vonzáskörzete ügyeire fordítom. Megválasztásom óta két kiemelkedő feladatomra koncentráltam: a nagykanizsai könyvtárra, amely külön felkérés, küldetés volt a számomra és a lobbi sikerrel is járt; a másik ügy a kanizsai volt laktanyák megszerzése. Ez utóbbi kérdésben teljes mellszélességgel amellett voltam, hogy a város azért szerezze meg a laktanyákat, mert az ipari parkot és a logisztikai központot ide álmodta meg az önkormányzat, a város a felemelkedésének zálogát látja a laktanyák hasznosításában. Számtalan levelet írtam az ÁPV Rt-hez, Kincstári Vagyonigazgatósághoz, miniszterekhez, felszólalásaimban utaltam erre a területre. Ugyanakkor látni kell, hogy az események előrehaladtával, az olasz nagytőke befektetési elképzeléseinek felszínre kerülésével már nem kell attól tartani, hogy egy felelőtlen döntéssel, esetleg egy lehetséges új tulajdonos lunaparkot vagy egy újabb bevásárlóközpontot létesít az ingatlanon. PARLAMENTI ÉS KANIZSAI PÁRHUZAMOK - Kire számíthat a munkájában, ki segíti, kivel áll a legszorosabb kapcsolatban? - Dr. Boros Imréről szeretnék említést tenni, aki talán a legnagyobb zalai lobbistaként fog az én történelemkönyvembe bekerülni. A miniszter úr zalai születésű, kötődésű, igen tájékozott, képzett és megfelelő gondolkodásmóddal megáldott ember, akire szinte egyszemélyben számíthatok -legalábbis a kisgazdatáboron belül. Dr. Boros Imrétől indultak a szálak a mostani olasz befektetőkhöz is. Vele napi kapcsolatban állok, a nap minden órájában keressük, hívhatjuk és hívjuk egymást. Tőle tudom, hogy a magyar állam jó üzletet lát a kanizsai ipari parkban. Kormánydöntés még nincsen, milyen módon, de nagyon úgy fest a dolog, hogy a magyar állam az APV Rt-n keresztül üzletfélként részt kíván venni a beruházásban. A KVI-től már átkerültek a laktanyák az APV Rt-hez, ahol felmérették és vagy jó áron értékesítik a legjobb ajánlatot tevőnek, vagy vállalkozásba apportként viszik. Mindezek miatt számomra érthetetlen, hogy a nagykanizsai költségvetést készítők milyen jogcímen vagy alapon terjesztették be a közgyűlés\\elé azt a kétszázmillió forintos bevételi többletet, amelyet remélt tulajdonosként az önkormányzat nyerhetett volna egy veszek-eladok üzleten. A város meglévő elővételi joga azt jelenti, hogy az eladó a legjobb ajánlatot tevő vevővel megállapodást köt, amelyet bemutat a város önkormányzatának. Ha az elővételi joggal rendelkező Nagykanizsa városa egyetért az eladási-vételi árral és élni kíván vételi jogával, neki kell eladni a vagyont. Ha rosz-szabb feltételekkel tudná vagy akarná csak megvásárolni a vagyont, az túlterjeszkedő igényt jelentene az elővételi jogon. Kérdezem: kire számított az önkormányzat vevőként, aki nem indul a liciten, ugyanakkor az elővételi jogával élő várostól kétszázmillió forinttal többért megvenné a vagyont? Sokkal kedvezőbbnek látszik az állami szerepvállalás. Amennyiben a magyar állam üzlettársként és nem törpe kisebbségben kíván részt venni ebben az üzletben, még többet kell befektetnie, mint amennyit a laktanyák értéke jelent. A magyar államnál jobb adós nincsen, mindig a legjobb kamatfeltételeket tudja kiharcolni magának. Amikor a beruházás beindul, majd működik az ipari park és a logisztikai központ, az állam nem fogja megtenni, hogy saját magától, mint üzlettárstól adót szedjen be és a másik zsebébe áttegye - így ebből a szempontból a hasznát az itt dolgozók, itt élők kell, hogy élvezzék. Ha a városnak rendelkezésére áll az az összeg, amelyet ma a laktanyák megvásárlására fordítana, nyugodtan fektesse az ipari parkba, nem tudják azt a területet a várostól elvenni. Talán ez az összeg jól fog fialni más befektetés for- májában és a város tulajdonában lévő társaság sokkal hosszabb távon profitálhat ebből, mint a laktanyákból. - Várható volt egy ilyen fordulat? - Hónapok óta látható volt, hogy az kormány nem akar gyorsan megszabadulni a kanizsai laktanyáktól, hiszen tudja, hogy itt a leendő M7-es autópálya útvonala, vasúti csomópont, közel a horvát, a szlovén, az osztrák határ, a sármelléki repülőtér - a magyar állam sem egy buta üzleti partner, hogy ne gondolkodna hosszú távon. A kormányprogram, a Széchenyi-terv, a kisvállalkozások fejlesztése, a lakásprogram mind felfűzhető egy ilyen ipari park-beruházásra, főleg, ha nyolcszázmillió dolláros külföldi tőke behozásával valósul meg. Természetes, hogy a lakosság várakozása is nagy. Egy autópálya-építés is hatalmas, kétmegyényi munkanélküliséget szippantottfel Heves és Borsod megyékben, pedig az egy speciális munkaerőt igényel. Képzeljük el, hogy egy ekkora komplex beruházás hogyan mozgatja meg a különböző iparágakat, szolgáltatókat, vállalkozásokat! Az olaszok miért hoznának ide munkásokat Szicíliából, amikor itt - de még a szomszédos horvát-szlovén relációban vizsgálva is - a munkaerő sokkal olcsóbb. A város szerepe ott fog felértékelődni, hogy milyen feltételeket és garanciákat épít be és kér a helyi vállalkozások beruházásba való bevonása érdekében. A vállalkozóknak nem kell aggódniuk, hacsak azért nem, hogyan tudnak felnőni ehhez a nagyságrendű feladathoz. Nagy feladatok előtt áll a város, nagy esélyt kaphat a gazdasági felemelkedésre. Ma nagy hibát követ el az a helyi politikus, aki pártszínezetet akar adni a kérdéshez aki pártszínekhez akarja kötni a sikereket vagy a kudarcokat. A történelemkönyvekbe ne így írja be magát egy kanizsai politikus sem, meg úgy se, hogy kósza hírek arra predesztinálják, hogy gyanakodjon, az. munkálkodjon benne, hogy 2002-ben választások lesznek. Kérek mindenkit, hogy próbáljon meg minden pártérdeken felülemelkedni. Van olyan országgyűlési képviselő, aki azért utazik le hetente-kéthetente Budapestről Kanizsára, Iwgy világfájdalmait innen kiáltsa szét az országba. Ha nem tud segíteni, legalább ne ártson! Sajnos nem vet jó fényt a városra, ha állandóan csak panaszok érkeznek a kanizsai szerkesztőségekbe, a média világába. Vészma-dárkodni lehet, de mindenki vállalja ennek ódiumát. - Képviselő úr szerepe, a médiában való szereplése egyre hangsúlyosabb lett az utóbbi időben, most pedig a miniszter úr küldöttségének tagjaként járt Milánóban. Minek tulajdonítható ez az előtérbe kerülése? - Nem vagyok senki által semmivel zsarolható, nem tudnak semmi olyant előkaparni, előkapni, amit meglobogtatva, megszellőztetve sarokba tudnának szorítani, akaratom ellenére valami mellé állítani, felsorakoztatni. Ez egyfajta nyugalmat és bátorságot is jelent számomra. Dolgozom, van egyfajta igazságérzetem, amelyet senki nem tud elvenni tőlem. Torgyán Józseffel semmilyen kapcsolatban nem voltam a három év alatt. Amikor a múltkoriban magához kéretett, levegővétel nélkül elmondtam a véleményemet a kisgazda-állapotokról. A média tudta,, hogy ott vagyok, kifelé megszállt, azóta folyamatosan keresnek. Én senkitől semmilyen anyagi juttatást, pozíciót nem kaptam, hogy el kellene hallgatnom a véleményemet. Ennek - úgy látszik - híre ment, annak nyoma van, hogy mind a bizottsági munkában, mind a felszólalásokat nézve tisztességesen dolgozom, amiben tudok, segítek azoknak, akik hozzám fordulnak. Több esetben, de legutóbb a gödi fórumon született olyan döntés, hogy az irányításommal hozzunk létre egy olyan kanizsai alapszervezetet, amelynek tagjai kifejezetten az én irányításommal, az általa képviselt nézetek mellé tudjanak felsorakozni. Lehetőleg fiatalabbak legyenek és legyenek köztük nagyobb számban magasabb iskolai végzettségűek. A szervezést el is kezdtem, elég nagy alapszervezet körvonalazódott már, a meglévő kanizsai szervezetek laza szövetsége vezetésemmel kezdett kialakulni - de olyan események történtek, amelyek hirtelen ellenérzéseket váltottak ki, mindenkit óvatosságra intettek. De megvallom, én sem akarok olyan szervezet élére állni, amely a torgyáni politika hű követőinek lenne beállítva. A nevemet nem adom Torgyán József semmilyen akciójához, szervezkedéséhez. A reform-kisgazda polgári platform ügyvivője lettem, teljes tiszteletben tartva a paraszti szárnyat, a kétkezi munkásokat, az ő érdekeik figyelembe vételével kívánom a polgári vonalat erősíteni. Voltam olyan rendezvényen az elmúlt év végén, ami után azt mondtam, nekünk is meg kell mutatnunk magunkat, azt, hogy a konzervatívok sem kis létszámban léteznek Kanizsán. Villámgyorsan megszerveztük az első kanizsai konzervatív bált, amely olyan jól sikerült, hogy egy elegáns étterem falait majdnem szétfeszítettük. Akkora lett az érdeklődés, hogy a helyszín még szűknek is bizonyult. A menüsortól a fellépőkig, az asztaldíszektől a muzsikáig minden ezt a mi értékeinket hangsúlyozó látás- és gondolkodásmódunkat tükrözte -amellett, hogy jól szórakozott, jól érezte magát minden velünk bálozó. Bízom abban, hogy a következő bál hasonlóképpen jól sikerül, a szervezésért kapott gratulációk azt mutatják, jövőre legalább ilyen jó hangulatra lehet számítani és talán még több résztvevőre a második konzervatív bálon. L.I. Mélyponton? Sajtótájékoztató az SZDSZ-nél Múlt héten hétfőn sajtótájékoztatót tartott az SZDSZ helyi szervezete. Röst János SZDSZ-es önkormányzati képviselő úgy vélekedett, a kanizsai közgyűlés tartósan szakmai és morális mélyponton van. Az MSZP-FIDESZ-MPP koalíció felbontása után a párbeszéd megszűnt, kivéve, ahol pártérdek vagy személyes érdek találkozik. Véleménye szerint ilyen volt az önkormányzati kft-k és kht-k felügyelő bizottsági tagjainak javadalmazása, amelyek között három pártelnök, és több pártfunkcionárius is szerepel. A döntés alapján ezt követően nem ingyen, hanem havi 10-25 ezer forintért látják majd el feladatukat a felügyelő bizottságok tagjai. Röst János úgy látja, hogy ami zajlik, az előrehozott választási kampány. A költségvetési vitában a végszavazást megelőző 200 milliós, egyetlen bizottság által sem tárgyalt, szakmailag előkészítetlen, ötletszerű fideszes beterjesztés alkalmatlanná nyilvánította a két alpolgármester munkáját. A költségvetés fiktív bevételeket tartalmaz, az ez évi 850 milliós vagyonfeléléssel a közgyűlés a fiatalok jövőjét éli fel, és a jelenlegi közgyűlés miatt a következő évben akár egy helyi Bokros-csomag bevezetése válhat szükségessé. E kaotikus állapotokért a felelősöket a közgyűlés tagjai között kell keresni, mondta Röst János. Kovács Kálmán elsőként az árvízhelyzet kapcsán fejtette ki véleményét. Elmondta, véleményük szerint nem jelenthet megoldást a gátak további emelése, helyette más módszereket kellene kidolgozni. Az SZDSZ véleménye szerint évi egymilliárd forinttal kellene támogatni a vízgyűjtő területen lévő államok fásítási programjait, víztározókat kellene építeni, hiszen az áradás által elborított területek az év többi szakában meglehetősen aszályos területek. A jelenleg termelésbe bevont területek nagyságát 1/3-val csökkenteni kellene, egy tudatos szervezés nyomán az árvíz által sújtott területek kerülhetnének ebbe a körbe, így az uniós előírásoknak is eleget tehetne az állam, és az árvíz elleni védekezés tudatos, szervezett módja vehetné kezdetét. A vasárnap vásárnap kérdésköre kapcsán Kovács Kálmán elmondta, az SZDSZ úgy látja, ez is egy át nem gondolt, hamarjában kitalált szabály, amit idővel vissza kell majd vonni. Nem az állam dolga e kérdés rendezése, ezt bízzák a kereskedőkre. Célszerű volna inkább arról szólni, hogy a Munka Törvénykönyve miképpen rendezi majd a hétvégén, ünnepnapon végzett munka bérezési kérdését, hiszen ez nemcsak a kereskedelmet, a szolgáltatást érinti, hanem az egészségügyet és számos más szférát is, a munkavállalók százezreit. D. É. Kié a föld? Lapunk február 22-ei számában foglalkozott a Zsinagóga sorsával, és a Szent Imre utcai (egykori idősek otthona) épület hasznosításával. Az írás kapcsán több kérdés is felmerült, így megkerestük dr. Székely Istvánt, a nagykanizsai Izraelita Hitközsége elnökét. - Szeretnénk visszakapni a Zsinagógát, hogy felújíthassuk, akár nagy nehézségek árán is. Ehhez a MAZSIHISZ vezetősége már egy kisebb segítséget felajánlott, de mi más forrásokat is szeretnénk élihez igénybe venni. Tisztában vagyunk a feladat nagyságával, tudjuk jól, hogy az önkormányzattól kevéske segítséget remélhetünk, de mi szeretnénk belekezdeni. - Miért kérik, hogy a Zsinagóga ismét a hitközség tulajdonába kerüljön? - Szeretnénk a felújítást követően részben hitéleti célokra hasznosítani, részben pedig a várossal közösen kulturális centrumként működtetni. - Mi a Hitközség álláspontja a Zsinagóga körüli földek tulajdonlását illetően? - Közgyűlésünkön úgy döntöttünk, a földet nem kívánjuk átadni, így ilyen tartalmú levelet küldtünk a polgármester úrnak. A hasznosítás más módja elől nem zárkózunk el, ha sikerül egy, mindkét fél által elfogadható koncepciót kialakítani. Szeretnénk, ha a sétálóutca kialakításába lenne beleszólásunk, ha megkérdeznének bennünket, hogy milyen kereskedelmi egységek kerülnének kialakításra ott. Gyakori jelenség, hogy zsinagógák esnek áldozatul rongálásoknak, falfirkálásoknak, ettől szeretnénk amennyire csak lehet, megóvni a nagykanizsai Zsinagógát. - Milyen információkkal rendelkeznek a Szent Imre utcai ingatlannal kapcsolatosan? - Megvan az ajándékozási szerződés, magam is láttam az eredetit és a másolatot is. Nem veszett el a szerződés, inkább talán elfelejtődött. Hogy miért nem került az ingatlan tulajdonosváltása bejegyzésre, nem tudom. A tárgyalások során felmerült, hogy az időközben üressé vált Szent Imre utcai ingatlan mi visszavásárolnák, hasznosításáról mi gondoskodnánk. E variáció, mint lehetőség hangzott el. - Önök nem kötötték ki az ajándékozás során, hogy miként lehet hasznosítani az ajándékba adott ingatlant? - Az eredeti szerződés hatos pontjában az szerepel, hogy az ingatlant a város kizárólag szociális célokra hasznosíthatja. - Önök megerősítik az ajándékozás tényét? - Megvallom, kétségeink vannak, hiszen a kérdésnek jogi csapdái is vannak, ezeket szeretnénk elkerülni. D. É. Elbocsátották a tanárt Első a qiiermek erdeke Egy szülő levelet írt az oktatási jogok biztosához, és a gyermeke iskolájában is jelezte, hogy az egyik nevelő nem a megengedhető pedagógus-gyermek viszonynak megfelelően viselkedik a gyermekével, pszichikailag bántalmazza őt. Az oktatatási jogok biztosa azt kérte az oktatási intézmény vezetőjétől, vizsgálja ki az ügyet, és a vizsgálat eredményének tükrében hozza meg a döntést. A döntés megszületett, a pedagógust állásából elbocsátották. - A miniszteri biztos kezdeményezésével egyszerre indult meg a vizsgálat az intézményben, a szülő neki írta meg a problémát - mondja Faller Zoltán, a Zrínyi-iskola igazgatója. - Hogyan vizsgálták ki a vádakat? - Szabályosan lefolytatott fegyelmi eljárás során egy háromtagú fegyelmi tanács döntött, ők bizonyítottnak találták a szülő által felhozottakai, így elbocsátás volt a fegyelmi büntetés. - Miért kellett elbocsátani a nevelőt, mi áll az indoklásban? - Tanuló lelki fenyítése, fenyegetése, személyiségi jogainak, méltóságának megsértése. - Ezek a vádak nagyon nehezen bizonyíthatók, legfeljebb lelki látlelettel. - Valóban nagyon nehéz eldönteni, meddig terjed a nevelés határa, és hol kezdődik a fenyítésé. Egy intézmény vezetőjének azonban minden esetben az a dolga, hogy az általa vezetett intézmény minden szempontból a jogi keretek között működjön, hogy sem a gyerekek, sem a felnőttek jogai ne szenvedjenek kárt, és a nevelő-diák viszonyban se történhessen hatásköri túllépés. Egy szülő és pedagógus vagy két pedagógus közötti viszony sem lehet hatással egyetlen diákra sem. - Milyen jogi eszközei vannak az elbocsátott pedagógusnak? - Munkaügyi bírósághoz fordulhat, amely kivizsgálja az elbocsátás körülményeit, és helybenhagyhatja a fegyelmi tanács döntését, de úgy is dönthet, hogy a pedagógust visszahelyezi munkakörébe. - Azzal, hogy az ön által vezetett iskolából elbocsátottak egy nevelőt, aki a fegyelmi tanács döntése szerint fenyegetett egy gyereket, nem indulhat el egy lavina? - Nem hinném, mert ez egy egészen speciális eset, összetettebb annál, mint amilyennek látszik. D.É. MEGFIATALODOTT A FAÁLLOMÁNY Lassan befejeződ nek a város közte rületein folyó tava szi nagytakarítások a faállomány rend betétele, megfíatalí tása. Az idén elvégzett munkálatokról a munkavégzés során tapasztaltakról és a tervekről Nagy Ferencnét, a VIA Kanizsa Kht. városgondnokát kérdeztük. - A fentieket a város költségvetési lehetőségeinek függvényében a szinten tartás mértékéig tudja társaságunk finanszírozni. Egész évben a város zöldterületi rendszerére m2-ként összesen bruttó 50 Ft fordítható. Nagyobb parkfelújításokra, új, korszerű játszóterek, új szökőkút, sok új parkberendezési tárgy és sokkal több egynyári virág telepítésére volna szükség, ami nem megvalósítható. Arra mindenképpen törekszünk, hogy a városban elfogadható közterületi állapotot tartsunk fenn. - Mennyire vonható be a munkálatokba a lakosság? - A lakosság, az ifjúság, a lakóközösségek közreműködést az utóbbi időben egyre gyakrabban tapasztaljuk. De vannak rendszeresen nagyon bosszantó, értelmetlen rongálások, lopások, kisebb fénypontmagasságú lámpatestek rendszeres kidobálása. Ezek javítása, pótlása jelentős pénzügyi keretet von el. - Mi jelenti a legkomolyabb kihívást? - A faápolási munkák. Az idén változtattunk az eddigi szisztémán és városrészeket terveztünk be magunknak generális felújítás, faápolási munkákra. Elkészült a Honvéd u., Irtás u.. Postakert «., Rózsa u., Attila lakótelep, Platán sori bekötő utcák, Liszt u., gyakorlatilag a keleti városrész, az Izzó körüli területek, Kiskanizsán a közparkok, Bagola, Miklósfa, városrész. Két nyárfasor kivágását terveztük be az idénre az Erdész és Téglagyári utcákban. A fák pótlására részben tavasszal és ősszel kerül sor. A nagyobb mértékű, a száraz fák számát meghaladó fapótlást tervezzük az ősz folyamán. Szívesen vennénk, ha Szabadhegy városrészre elkészíttetné a hivatal a fokozatosan megvalósuló fásítási tervet. Nagykanizsa város fásítása, mely a jelenlegi struktúrát meghatározza, a \'70-es években alakult ki. Ehhez a faanyag jelentős részét társadalmi szervek biztosították. Kritikusan be kell látnunk, hogy nem mindig megfelelő fafaj került megfelelő helyre. A lakóközösségek is sok fát ültettek jó szándékú-an az épületekhez nagyon közel, és lett belőlük hatalmas mezei juhar, hárs, vagy nyárfa, egy erkélyen, ablakon bekandikáló nyírfa, egy tökéletes sötétséget adó nagy tuja, egy légvezetékbe érő, vagy tetőkre veszélyt jelentő fa. Az előbb elmondottak következménye, hogy a problémát okozó ágakat, esetenkéntfát, fasort el kell távolítani. - Mennyire tudták figyelembe venni a lakossági kéréseket? - A szakmailag indokolt mértékig a lakóközösség igényét, javaslatát figyelembe vesszük minden esetben, de kisebb nézetkülönbségek kialakulhatnak, amiket érzésünk szerint megpróbáltunk kezelni. - Hol kellett a legnagyobb beavatkozást véghezvinni? - A leggyakoribb és erőteljes beavatkozást a juharok igényelték, amelyek rendkívüli mértékben fagyönggyelfertőzöttek. Az elmúlt év gyakorlata szerinti módszer - ami látványban kedvezőbb — a már jól látható fagyöngy „gömbök" eltávolítása nem hozta meg a ráfordításnak megfelelő eredményt, mivel több száz, apró „fakezdemény" a fertőzött fán maradt. (Kossuth tér, Sétakert, Temető északi bejárat). Ezért kényszerűségből - sok kritikát is elviselve - de kihasználva a fában lévő energiát az új hajtásnövekedésre vázágra vágtuk vissza a juhar- és fűzfákat. Áfák új koronát fognak növeszteni. - Vannak-e fajtaspecifikus lakossági panaszok? - Legtöbb lakossági panasz a nyírfákra, nyárfákra, fűzfákra és az almás termésűekre érkezett. Városszerte nagyon sok száraz ággal teli, veszélyes ág-szerkezetű ilyen fát találtunk, amelyhez szintén erőteljesen kellett hozzányúlni. - Voltak, akik aggódtak a túlzott visszavágások miatt. - Felújító metszést kaptak a bokrok, cserjék és esetenként teljes visszavágással. Szeretnénk eloszlatni az aggályokat, a cserjék, bokrok ismét kihajtanak, megfiatalodnak, ezekre a munkákra szükség volt. Nem elodázható faápolási feladatunk a díszalmafákon a koronaifjító erőteljes visszavágás, metszés, amellyel még néhány évig meghosszabbítható a fa élettartama és díszítőértéke. A metszés után a látvány valóban nem szép. A visszavágott koronarészen meghagyott vékony hajtásokból és a kifakadó járulékos rügyekből új hajtásnövekedés Indul meg. A zöldmunkákra odafigyelve a második évben már szép korona alakítható. Az egész faállományon a metsz-felületeket a gombafertőzések elkerülése miatt sebkezeltük. - Milyen munkálatok várhatók még? - Elmaradt még néhány száraz fa kivágása, illetve gallyazás, elektromos vezetékbe nőtt növényzet eltávolítása, amelyet még el-végzünk. Agszállítási feladataink maradtak még, remélhetőleg a jövő héten a gallyelhelyezéssel és megsemmisítéssel is végzünk. Megkezdtük a növényvédelmi munkákat, lemosó permetezést. Az idei növényvédelem az enyhe tél miatt áttelelő kártevők sokasága miatt nem lesz egyszerű feladat. A zöldterület-fenntartás az év minden szakában jelent feladatot. Folynak a játszótéri javítások, festések, homokozó feltöltések, gyöngykavics terítések. D. É. 2001. március 22. 11 Elbúcsúztunk a XX. századtól és a második évezredtől A búcsúzás mindig fájdalmas, s az elmúlt idő ott bujkál emlékeinkben, s mi megyünk tovább és emlékezünk. Miénk volt e század a maga örömeivel, bánataival, szörnyűségeivel. E sorozat azért indtdt útjára, mert szeretnénk sokat megőrizni - interjúink során -a múltról, nehogy elveszítsük. Megtartani, megőrizni a jövőnek, mert itt kell élnünk, itt van a gyökér, itt a ház, itt bújik meg a szerelem, s itt szól szépet a száj. Mint ahogy József Attila írja: „... csak itt mosolyoghatsz, itt sírhatsz. Magaddal is csak itt bírhatsz, óh lélek! Ez a hazám." Nagykanizsa pedig városunk. A NÉPMŰVELŐ TANÁR Ha azt mondom Kiskanizsán, hogy Popellár Jenő, akkor ritka az a család, aki ne tudná, hogy kiről van szó. Mellé tehető, hogy Szollár Babi - ez a feleség leánykori neve -, hiszen ők ketten több nemzedéket neveltek, tanítottak, beírták a nevüket ennek a településrésznek a történelmébe. - Eszébe jutnak néha azok a gyönyörű, termékeny évek? -kopogtattunk be egy kis nosztalgiázásra Popellár Jenőhöz. - Amikor az ember életkorát illetően, a hetven és nyolcvan közötti idő felezőjéhez ér, óhatatlanul, hogy egy-egy arc a Vásárcsarnokban, egy-egy ház Kiskanizsán emlékeket ne idézne fel benne. Pláne, ha meg is szólítják emígyen: „ Tanár úr! Amikor..." Ilyenkor aztán itthon a feleségemmel megpróbáljuk összerakni annak a közel negyven évnek a történetét, amit Babi a Nagyrácz-iskolában én pedig a Templom tériben töltöttem el. A le tényei gyakorlóévet leszámítva ez volt az egyetlen munkahelyem. Biológia-kémia szakos tanárként alkalmaztak 1952-ben, de tanítottam rajzot, technikát, illetve műszaki ismereteket - mikor mi volt a 12 neve -, mezőgazdasági ismereteket, irányítottam a gyakorlókertet, fafaragó és modellező szakkört vezettem az iskolában és az úttörőházban. Ha kellett, vezettem az úttörőcsapatot, versenyekre készítettem fel a gyerekeket. Lassan a felnőttek számára is a Jenőből Jenő bácsi lettem. Pedagógiai pályafutásom alatt iskolaigazgatóból is négyet „szaggattam" el: Varga Béla, Burján Kálmán, Tóth András már régen az égi mezőkre távozott. Utolsó igazgatómmal, Beke Ferencnével, még együtt örülhettünk a szép, modern iskolának. Eltűnt a régi, földszintes, öreg épü-letr ahol a 60-as évekig zsúfolt osztályokban, csak lányokat tanítottunk. Ki lehetne számítani, hogy a pályám 35 éve alatt hány gyerek ült előttem az iskolapadban, hánynak a kezébe igazítottam bele az ásót - pedig sáska gyerek volt - a gyakorlókertben, tanítottam meg a gyalulás fortélyát az iskola műhelyében. Aztán hányan vették kezükbe ösztönzésemre Kiskanizsán és az úttörőházban is a faragókést, az ollót és a ragasztót a repülőmo-dellekhez. Nagyon ragaszkodtam az iskolához, a gyerekekhez. Nyugodt természetem ellenére egy-egy gyerek érdekében a tanári konferenciákon az utolsókig képes voltam harcolni. Hiszen én őket nemcsak az osztályteremből ismertem. Igyekeztem munkára nevelni, hogy érezzék: minden érték teremtője a munka. Nyugodtan elmondhatom azt is, hogy a kiskaniz.sai emberek is szerették az iskolát, megbecsülték a tanítókat. - A távolról jött fiatalember hogyan tudott az akkor még igencsak jellegzetes kiskanizsai életmódba beilleszkedni? - Ha tréfálkozni akarnék, akkor azt mondanám, hogy könnyen, hiszen én voltam Kiskanizsán „a Gizi néni veje". De komolyra fordítva a szót, jó családba kerültem. Feleségemmel a pécsi főiskolán ismerkedtünk össze, s hazatérve, a Szollár családnál lett az otthonom. Ez egy olyan köztiszteletben álló család volt, ahová gyakran bekopogtak az emberek tanácsot, ügyes-bajos dolgaikban eligazítást kérni. Nem a jellegzetes sáska életformát élték, de városházi tisztviselők lévén mindig készen álllak egy-egy kérvény megírására, hivatalos papír kitöltésére. Anyósom volt a mindenki Gizi nénije, s általa hamar megismertek engem is. Ez nekem, a messziről, a felvidéki Léva mellől származó fiatalembernek igencsak jól esett. Hamar, beilleszkedtem, hiszen szeretetreméltó, barátkozó embereknek ismertem meg a kiskani-zsaiakat. Először a szülőkkel kerültem közelebbi kapcsolatba, aztán a vöröskeresztes rendezvények - aminek anyósom volt az igazi mestere -, a futballpálya, a reptér mind-mind olyan helyszínen voltak, ahol az ember hamar barátságokat köthetett. Azt meg különösen respektálják az emberek, hogy a repülőmodellező „kis sáskák" évről évre megnyerték a megyei úttörő modellezőversenyt, sőt országosan is előkelő helyezést értek el. Még a pályám utolsó évében, 1987-ben is az. AJ l-es kategóriában miénk lett az országos elsőség. Azt is nagy megtiszteltetésnek tartottam, hogy négy évig - Vizeli Dezső előtt - én irányíthattam a Móricz Zsigmond Művelődési Házat. Nagy élet volt a hatvanas-hetvenes években Kiskanizsán. Az emberek rengeteget dolgoztak, még fejen hordták, meg biciklin tolták a terményt be a kanizsai piacra, ennek ellenére élt még a „beszélgetős" életforma, tartották a rokonságot, barátságot, méltón megünnepelték a búcsút, a húsha-gyókeddet, összejártak pincézni, még nem kezdődött meg az elzárkózás. Az értelmiséget - dr. Kovács Gézát, a Burján házaspárt, a Vizeli családot - közvetlenségéért is szerették az emberek. A maguk közül valóknak - Borbély Györgynek, Törő Györgynek a Szerdahelyi, a Plander családnak - megadatott az a tisztesség, hogy az emberek hallgattak rájuk, tanácsaikat elfogadták. Nemcsak a gyerekek a felnőtteket, de a felnőttek is tiszteletben tartották egymást. Ezért is áldom jó sorsomat, hogy Kiskanizsára vezérelt, s ilyen termékeny életet élhettem. - Ez a sok gyönyörű faragás mikor készült? - mutatok az egyik szoba gazdag tárházára. - Amikor elhaltak az öregszülők, meg elérkezett a nyugdíj, megváltunk a régi háztól, a cserfői szőlőtől, s új életformát kezdtünk el. A keleti városrészben rendeztük be az otthonunkat - pedagógus lányunk, menyünk és unokáink közelében -, de tavasztól őszig balatoni nyaralónkban töltjük a napokat. Új hobbi jött, a horgászás, de valahogy hiányzott valami az életemből, így hát néhány éve újra elővettem a faragókést. Az utóbbi időszak termése lányom szobájában ez a lámpaállvány, polcok, díszes botok, tálak, kulacsok és még számtalan apróság. A családom és magam örömére idézgetem fel a felvidéki pásztoroktól gyermekkoromban ellesett motívumokat. Büki Erzsébet 2001. március 22. 2001 május l-jétől a KRESZ több módosított szakasza lép hatályba. A 28/2001 (II. 15) Korm.r. a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet több szakaszát módosította, illetve egészítette ki. A módosítás egyes szakaszai 2001. május l-jén, egyes szakaszai pedig 2002. január l-jén lépnek hatályba. A 2001. május l-jén hatályba lépő főbb változások a következők: Rendkívüli időjárás, természeti körülmények (havazás, jegesedés, árvíz stb.) esetén a közúti járműveknek a Magyar Köztársaság területére történő beléptetése az 1997. évi XXXII. törvény a határőrizetről és határőrségről jogszabály alapján feltételhez kötött vagy korlátozható. - Ennek kapcsán a közlekedési jelzőtáblák köre egy új táblával is bővül, mely a hólánc használatára hívja fel a figyelmet. Amennyiben ezt a jelzőtáblát közúti határátkelőhelyen helyezték el akkor csak azok a járművek léphetnek be a Magyar Köztársaság területére, „amelyekben van legalább egy hajtott tengely gumiabroncsainak felszereléséhez szükséges hólánc". - A „Várakozóhely" és „Korlátozott várakozási övezet" jelzőtáblák alatt kiegészítő táblaként elhelyezhető a kerékbilincselés lehetőségét jelző tábla, mely azt jelzi, hogy a jelzőtáblákkal meghatározott várakozási szabályokat megszegő járművet, kerékbilincs alkalmazásával rögzíthetik. - A Veszélyt jelző táblák köre kibővül a körforgalmat veszélyként jelző táblával, mely azt jelzi, hogy a következő út- kereszteződésben körforgalmú forgalmi rend van. - A tájékoztatást adó táblák esetében több változás következik be. A zsákutcát jelző táblán, amennyiben azon kerékpár ábrája is látható, az azon feltüntetett jelzés szerint a kerékpáros részére továbbhaladási lehetőség biztosított. „Várakozási övezet (zóna)" táblával is találkozhatunk a jövőben, mely azt jelenti, hogy az úton a várakozás megengedett, vagy az alatta kiegészítő táblán feltüntetett módon lehetséges. Hasonlóan új tájékoztatást adó tábla lesz az „Út melletti kerékpárút" illetve annak végét jelző tábla is. A „Várakozóhely" jelzőtábla alatt kiegészítő táblaként, a várakozóhelyen kötelező elhelyezkedés módját jelző, illetőleg kizárólag bizonyos járművek részére fenntartott helyet jelölő tábla is kihelyezésre kerülhet. - Az eddig megszokott „Lakott terület kezdete" és „Lakott terület vége" tábla meghagyása mellett a jövőben, két azonos jelentésű tábla is adhat számunkra tájékoztatást. A táblákon a lakott terület felirat alatt, lakott területet ábrázoló sematikus ábra található, vagy csak a lakott területet ábrázoló sematikus ábra látható. A lakott terület végének jelzése az eddigiektől nem tér el, viszont az említett táblákkal is történhet. A kerékpárosok közlekedésére kijelölt úttestről a jövőben tábla ad majd tájékoztatást, amely fekvő helyzetű, téglalap alakú, kék színű tábla, benne: a fehér színben a kerékpár sematikus ábrája látható. Azokon a várakozóhelyeken, ahol felfestett fehér vonalak határolják a várakozás helyeit, amennyiben ezen helyek valamelyikét valamely okból (pl. kapubejárat, tűzcsap stb.) szabadon kell hagyni, egymást keresztező felfestett fehér vonalak jelzik a várakozás tilalmát. A SEBESSÉGHATÁROK IS VÁLTOZNAK Egyes járművekkel legfeljebb a következő sebességgel szabad közlekedni: 1. Személygépkocsival, motorkerékpárral, 2500 kg megengedett legnagyobb össztö-meget meg nem haladó gépkocsival: - autópályán 130 km/óra -autóúton 110 km/óra - lakott területen kívül egyéb úton 90 km/óra - lakott területen 50 km/óra 2. Motoros triciklivel, elromlott járművet vontató gépjárművel, segédmotoros kerékpárral, kerékpárral 40 km/óra 3. A 6/1990. (IV. 12) KÖHÉM-rendeletben meghatározott követelményeknek megfelelő autóbusszal - autópályán 100 km/óra - lakott területen kívül, egyéb úton 70 km/óra - lakott területen 50 km/óra Hólánccal felszerelt gépjárművel 50 km/óra Ha a „Sebességkorlátozás" jelzőtábla lakott területen 50 km/óránál nagyobb sebességet jelez 3500 km megengedett legnagyobb össztömeget meg nem haladó gépkocsival és motorkerékpárral legfeljebb a jelzőtáblán megjelölt sebességgel szabad közlekedni. - A párhuzamos közlekedésre alkalmas olyan úttesten, amelyen az azonos irányú forgalom számára két forgalmi sáv van, ha a 3500 kg megengedett legnagyobb össztömeget meg nem haladó gépkocsival, motorkerékpárral vagy lakott területen távolsági, illetőleg gyorsjáratú autóbusszal több jármű előzése esetén, a belső forgalmi sávban is lehet folyamatosan közlekedni, ha a mögöttes forgalmat ezzel nem akadályozza a jármű vezetője. A külső sáv sűrű forgalma esetén a belső sávban szintén folyamatosan közlekedhetnek ezen járművek. Lakott területen lévő párhuzamos közleke- désre alkalmas olyan úttesten, amelyen a forgalmi sávok útburkolati jelekkel vannak megjelölve, a fent említett járművek a belső forgalmi sávban folyamatosan közlekedhetnek. - A lakó-pihenő övezetbe történő behajtásnál az ott lakók vagy oda látogatók legfeljebb 2500 kg megengedett legnagyobb össztömegű gépkocsija, motorkerékpárja és ezekhez kapcsolt pótkocsi, segédmotoros kerékpár, állati erővel vont jármű és kézikocsi hajthat be a korábbi szabályoktól eltérően. - Megállásra vonatkozó szabályok esetében is történt változás Egyirányú forgalmú úton az úttest bal szélén - ha közúti jelzésből más nem következik - akkor szabad megállni, ha a jármű mellett az úttest jobb széléig mérve legalább 5,5 méter szélességű hely marad. - Tilos megállni körforgalmú úton, útkereszteződésben és az úttestek széleinek metszéspontjától számított 5 méter távolságon belül, ha a közúti jelzésekből más nem következik. Az útkereszteződésben az út-torkolattal vagy útelágazással szemben megálló járműre - ha ez a többi jármű bekanyarodá-sát nem akadályozza - a tilalom nem vonatkozik. - A forgalomban résztvevő járművek kivilágításával kapcsolatban az alábbi változás történt: Lakott területen kívüli úton a forgalomban résztvevő gépkocsit nappali menetjelző lámpával vagy tompított fényszóróval, mezőgazdasági vontatót és tompított fényszóróval felszerelt lassú járművet tompított fényszóróval nappal, és jó látási viszonyok között is ki kell világítani. - Az olyan gépjárművel, amelyet menetíró-készülékkel (tachográffal) kell felszerelni, csak a készülék üzemképes állapotában illetve a járművezető által üzembe helyezett állapotában szabad közlekedni. Horváth István rendőr őrnagy Civilben Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön civilben, de szólnak mindazokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. Budai István önkormányzati képviselő a Városgazdálkodási Vállalat gazdasági igazgatóhelyetteseként ment nyugdíjba 1994-ben, ahol a főkönyvelői teendőket látta el 1985-1994-között. A városüzemeltetési, városgazdálkodási ismeretei onnét származnak, amit kötelességének érez képviselőként a testületi munkában érvényesíteni. Nyugdíjasként, feleségével egy bt.-t alapított, ahol folytatja számviteli tevékenységét. Több vállalkozónak, vállalkozásnak végez könyvelést. Nem az a típusú ember, aki ölbe tett kézzel várja a postást, hogy hozza a nyugdíját. Igyekszik felszínen maradni, azt tartja, aki hirtelen abbahagyja a munkát, hamar megöregszik, mert nem lát életcélt maga előtt. - Ha elfárad a sok számolásban, hogyan piheni ki magát? - Szabadidőmben a gyermekeimmel és az unokáimmal foglalkozom. A képviselőség, különösen most a költségvetésben búvárkodás, sok időt igényel. Nem akarom túlpolitizálni a gazdaságpolitikai kérdéseket, csak a gazdasági kérdésekkel foglalkozom, szeretem látni a gazdaság összetevőit, a nyüzsgést. Ez a hobbim. Nem fáraszt, mert azt tehetem, amit szeretek. Igyekeztem a legjob- ban tenni a dolgomat, biztosan követtem el hibákat, de az sohasem volt szándékos, sohasem szólt valaki ellen. A jelenséget, az eseményeket úgy próbáltam értékelni, hogy a közcélokat szolgálja, bár ez a mai világban nem mindig érdem. Az én korosztályom még azt szívta magába, hogy a közösségi érdeket jobban tiszteltük, mint az egyéni érdeket. - A Thury-laktanya, a Hevesi út. a Rózsa utca. és a Kazanlak körút által határolt terület képviselője. Milyen problémákkal keresi fel a lakosság a fogadóóráin? - A közlekedés-szervezési problémák és a buszmegállók miatt keresnek fel sokan. Feszültséget okozott a Munkás utcai garázssorok mögötti szeméttelep, amit közös erőfeszítéssel felszámoltunk ugyan, de újra gyűlik a szemét. - Képviselőként milyen célokat szeretne elérni? - Én sem vagyok kivétel a munkahelyet forszírozok sorában. Köztudott, hogy az önkormányzat önmagában nem tud munkahelyet teremteni. Feladata az lenne, hogy a lehetőségét, a feltételeket teremtse meg. pl. a helyi adórendelet módosításával, a kezdő vállalkozók támogatásával. Ezekre van is példa. Vannak bejelentések, az olasz céggel történt tárgyalások is ezt a célt szolgálják. Kicsit talán türelmetlenek is vagyunk, a gyakorlati megvalósulás még várat magára. Egy-egy ciklusnak előbb-utóbb vége van, lejár a képviselői mandátum és végül azt mondjuk, hogy megint nem tettünk semmit. - Miben ért el sikereket? - A városüzemeltetés területén vannak sikerélményeim, az illegális szeméttelep felszámolása is sikernek mondható. A keleti városrész nem tud nagy sikereket elkönyvelni, az emberek aludni járnak haza. Gondjai hasonlóak a szomszédos körzetekével. Az az álláspontom, a városnak a járdák felújítását nem szabad kiragadva kezelni, egy csomagba kellene foglalni az összes csatorna-, és útfelújításokat és sürgősségi alaponfelállítani a sorrendet. Erre kedvező hitelkonstrukciókat lehetne találni, de semmiképp sem az éves költségvetés részeként kellene apránként adagolni. Mi arra esküdtünk, hogy Nagykanizsa város érdekében dolgozunk, s ha azt egy fideszes vagy MSZP-s mondja, el kell fogadni. Sajnos ez nem mindig így van, és a lv-néző azt szűri le, hogy megint veszekednek. Míg dolgoztam, bárki bejöhetett hozzám, nem küldtem el olyan válasszal, hogy most nem érek rá, más dolgom van. Mindig voltak problémás sorsú emberek, szerettem a gondjukat, bajukat istápolni a lehetőségem szerint. B.Zs. ARANY JÁNOS SZAVALÓVERSENY Az idén március 14-én rendezték meg a több, mint egy évtizedes múltra visszatekintő Arany János szavalóversenyt a Rozgonyi Általános Iskolában. A jelentkezők öt kategóriában mérhették össze tudásukat. A legkisebbek az óvodások voltak, 21 induló volt. E kategóriában nem hirdettek eredményt, minden versmondó kisebb ajándékot és emléklapot kapott. Az 1-2. osztályos szavalók között első Baráth Dóra, a Hevesi iskola diákja lett, a második helyet Bognár Angéla péterffys diáknak ítélte a zsűri, megosztott 3. díjat a zrínyis Dömötör Nikolett és a Körösi iskolába járó Varsányi Márk kaptak. A 3^t. osztályosok között Bognár Alexandra pétreffys diák lett az első, a második helyen a zrínyis Kupó Péter végzett, a harmadik Horváth László kiskanizsai diák lett. Az 5-6. osztályosok versenyében első Virág Ágnes miklósfai diák lett, a második helyen végzett Molnár Zsófia a Bolyaiból, a harmadik helyen Bazsó Fanni a Zrínyiből. A 7-8. osztályosok között Borosán Eszter, a Piarista-iskola diákja lett az első, második Czotter Péter rozgonyis diák. Harmadik helyen Bazsó Adrienn batthyánys diák végzett. Az első helyezettek kétezer forintos könyvvásárlási utalványt kaptak, a második helyezettek ezerötszáz forintosat, a harmadik helyezettek pedig ezer forintosat. 14 2001. március 22. EGY IRODALMI ELŐADÁS MARGÓJÁRA Egy törékeny asszony -Kokainé Hámorszki Éva tanárnő - állt a mikrofon előtt. Ahogy beszélt - beszélt? -szólt, nem lehetett nem rá figyelni. Nemcsak a tartalom és stílus egysége, de az előadás intenzitása is fogva tartott bennünket. Határozott karakter, ám mégis átélte a beteges, melankolikus költő minden fájdalmát, érzelmi rezdülését. Vezetett bennünket „lélektől lélekig". Nem volt dobogó, mégis a hallgatóság fölé nőtt. Úgy játszott a hangjával, mint a legjobb zenész a hangszerén. Tudta a pianót, a fortissimót. S a tartalom mélységén túl ez emelte fel. Úgy használta Isten oltókését - ez az előadás témája - hogy hol belénk vágott, hol sebet gyógyított. Félóra alatt megjártuk a szerző, Tóth Árpád poklát, és mennybe röpítő hitét a szó zenéjén keresztül. Előadás volt az előadásban a tanítványai által bemutatott vers. A feketébe öltözött lányok csapata, szomorúságot kifejező néma mozdulatok között ott fénylett s ragyogott föl a vers tisztaságát, fájdalmának feloldását jelképező fehérruhás versmondó. S mint rózsabimbó, zárt magányából kibomlott, és megszólalt a vers és belénk vágott Isten oltókése. Ami a fájdalmak után vezet el majd a boldogság tudatához. Mint ahogy a vers végén a költő mondja: „Tudom és érzem, hogy szeretsz, Próbáid áldott oltókése bennem Téged szolgál." Ertjük, vagy nem a verset, a beavatás, az érzelmi azonosulás hat ránk. Mintha megállt volna a levegő, a csend zenélt, s a hátsó falat borító Z. Soós István festményén a dúló török had által okozott szenvedést feloldandó fájdalom győztes távolokba röpített a vers gondolatán keresztül. S az önmagunkkal vívott harc, a harcok legnagyobbika, de ne fájjon hát, mert magunkon győzünk, mert „könnyekkel szépült orcád-fényű arcom." Egy tanárnő mutatkozott be, s föléje nőtt a szónokoknak. Dezső Ferenc Minden induló csapat a maga megfogalmazta célért küzd • Bandagazda kerestetik i * Gólyaláb kölcsönzése a könyvtárból_ Részlet Halis István Színes mozaik Nagy-Kanizsa történetéből c. 1893-ban megjelent munkájából: Urunk születése utáni 1801-ik esztendőben sokszór megfájdult a feje Tóth Fe-rencz uramnak, Nagy-Kanizsa privilégiait város érdemes strázsamesterének. A főfájás Szobovics János csínyjeinek vala következménye. (...) Mert a nevezett diák nem maradott el soha, akár verekedés, akár pedig másféle vigasság adódott elő. Pedig emellett a tanulásban is első volt. Aztán ezek a csínyek nemcsak folyton szaporodtak, hanem a vásott lurkók nem irtóztak felhasználni pajkos céljaikra a szent dolgokat sem. Egyik éjjel kilopták a város pajtájából a Szt.-Mihály lovát, macskát kötöztek rá, és beleúsztatták a gimnázium előtt lévő Sárecz-tengerbe. (¦¦¦) \' Máskor pedig a barátoknál veszettül ráncigálták éjnek idején a porta csengettyűjét. Az eső csak úgy szakadott. „Mit akarsz ilyen időben?" rivallt a kapunyitó fráter az ott-talált gyerekre. Ez pedig (minden második szónál becsülettudóan tisztelendő úrnak szólítva a kapust), szépen elmondotta amire betanították. Hogy tudniillik meg kell gyóntatni Szakáll István városi szenátor urat, mert hirtelen rosszul lett. „ Várjon reggelig, mert ebben a sárban nem vihetjük el a Krisztus testét. " „De tisztelendő úr kérem annyira oda van a szenátor úr, hogy talán nem éri meg a reggelt sem. " Erre a mondásra nem volt más teendő, mint elmenni a haldoklóhoz. Mégpedig falábak nélkül. A falábakat a diákok már előre eldugták a kerítés mellé. Olyan sárosak valónak ugyanis ez időben a város utcái, hogy falábakon szoktak a sáron keresztül járni az utcák túlsó sorára. De hát halaszthatatlan kötelesség egy lélek megmentése. A kötelességtudó páter fülig sárosan érkezett meg Szakáll István portájára. Mikor azonban kitűnt volna, miképp az érdemes szenátor úrnak kutya baja sincsen, - (leszámítva azt, hogy lábain kissé tántorgott, „a kadarka taszi-gálása miatt") — akkor a lelki atya földhöz akarta csapni méltó haragjában a szent ostyát. Barbarits Lajos 1929-ben megjelent Nagykanizsa monográfiájában A pirostéglás kanizsai utcák története c. fejezetben szintén megemlékezik a sárról és a különös „szerszámról", melyet használva közlekedtek a kanizsaiak: „A város maga nyáron feneketlen por, máskor pedig ennek megfelelőleg ugyanolyan sártenger volt. Az utcákon esős időben fából készült ún. gólyalábakkal keltek át az emberek az egyik sorról a másikra." A 2001. évi Város Napja a századforduló hangulatát fogja idézni. Az április 27-28-án megrendezésre kerülő program a játékok jegyében zajlik majd. A sok-sok játék között lesz azonban egy, mely a fenti történetekhez kapcsolódik és több száz kanizsai részvételével zajlik. Ehhez nagyszerű nyeremény (1 millió forint ér- tékben) tartozik. Ez a nyeremény azonban nem teljesen „szabad" pénz. Az 1 millió forintot a közvetlen vagy távolabbi környezetünk jobbítására, javítására, kényelmesebbé tételére lehet felhasználni a Via Kanizsa Kht. „hatáskörébe" tartozó területen (járda, út, játszótér, parkosítás és sok minden más, amit a versenyezni kívánó meg szeretne nyerni és a Via Kanizsa pedig megvalósíthat). Minden induló csapat tehát a maga megfogalmazta célért küzd, melyet előzetesen a Via Kanizsával egyeztetett. Értelmes, értékes célért állanak össze tehát a versengők. Bárki kezdeményezheti egy csapat létrejöttét, bárki lehet bandagazda. Csak megfelelő célt kell találnia, és maga mellé kell állítania 50 főt, akik közös életkora legalább 1000 év (azaz ezer év) és hajlandók megmérkőzni 2001. április 28-án falábazásban (gólyalábazásban) az Erzsébet téren. Április Nagykanizsán a gó-lyalábazók hónapja lesz. A Városi Könyvtár, vagyis a „barátok" rendháza előtti térségben hétköznap naponta 13-18 óráig próbálkozhatnak az érdeklődők a gólyalábazás-sal, ha „kikölcsönzik" a könyvtárból. A bandagazdák jelentkezését is ugyanitt és ugyanekkor várjuk március végéig. A majdani verseny színhelyén, az Erzsébet téren minden csütörtökön 16 és 17 óra között bemutatókra kerül sor, ahova minden érdeklődőt ezúton is hívunk. A verseny végső szabályait a bandagazdákkal közösen fogjuk megállapítani. a Város Napját szervezőbizottság 2001. március 22. 15 ANNO Szedegetem a sok szép emléket, mint méh a virágról a mézet. Minél hosszabb szálat vághatok le az élet fonalából, annál több emlék rakódik kosaramba. Milyen különös is a múlt, nem akarja magát láttatni, úgy kell előcsalogatni, de nem egy nagy egészben jelenik meg, hanem kis mozaik-emlékekből kell összeállítani, emlékhalmazzá formálni a megfoghatatlannak tűnőt, amire csak az emberi agy képes. így aztán mindenkinek más-más emléke van, egyedi, de van a családról megélt közös is, amivel egymás emléke kipótolható. Mivel én egyke vagyok, csak magamra hagyatkozha-tom, csak saját emlékem lesz a kísérőm. Hát indulok, kutatok, de kell valami fogódzó, mert olyan véges az emlékezet. A múltat láttatok, őrzők a fényképek, amik mindig a jelennek készülnek, de múlttá válnak. Megmaradnak fiatalnak, őrzik az egykori pillanatot, és beszélnek, megjelenítik, idehozzák a múltat a jelenbe. Ahogy az idő szalad, egyre jobban ragaszkodunk emlékeinkhez, amiben segítenek a képek. S én most tárgyi emlékeket keresek, képeket, feljegyzéseket - hála Isten, találok is\'-, amik segítenek emlékezni. Nézem a képeket, s mi van a kép mögött? Egy arc, egy megmerevedett mozdulat, de mennyi emlék zajong fel, és nekem ez menynyi mindent jelent. Mint ahogy Babits írja a Kedves arcképe című versében: „Ismerlek?... Nagyanyám Kép vagy; lehetünk-e mások egymásnak, és ki lát a kép mögé?" És a képek beszélni kezdenek, s a gondolat és kép asszociációjából kikerekedik a múlt. A legtöbb emléket apai nagyszüleimről találom. Nagyapám 1862-ben született a Veszprém megyei Alsó-görzsönyben. Szülei nemes Nagyszüleim és nagyanyám nővére Dezső Gábor és nemes Pethő Julianna. Testvérei voltak: Dezső Ferenc, Pál, Zsuzsanna és Ádám. A nagyanyám, Horváth Karolina, 1873-ban, a Vas megyei Acsádon született, nyolc testvére volt. Érdemes felsorolni a keresztneveket, igazi magyar nevek: József, Károly, Lajos, Gyula, Ilka, Irén, Etel, Krisztina. A család tagjai közül a nők általában háztartásbeliek, a férfiak vasutasok, földművesek, mind nagyapám, mind nagyanyám testvérei és leszármazottjai között voltak tisztviselők. A nagyszülők az 1900-as években kerültek Zalaszentivánra, nagyapám a Császári Királyi Szabad Déli Vaspályatársaságnál, mint váltókezelő dolgozott. A vasút abban az időben nagyon jól fizetett, így aztán futotta arra is, hogy földet vásároljanak, és házat építsenek. Két gyermekük közül apám 1906-ban született, a polgári iskolát otthagyva földműveléssel kezdett foglalkozni, majd \'40-től MÁV-alkalmazott lett. Nagyapámnak jól felszerelt asztalosműhelye volt, ahol apámmal együtt még bútorokat is készítettek: asztalt, széket... Anyám kiválóan varrt. Apám 1933-ban kötött házasságot Máltai Máriával, e frigyből \'36-ban születtem én. Kezemben kis megsárgult notesz -amit nagyanyám írt -, s én Nagyanyám naplója című versemben örökítettem meg. „Nagyanyám naplót írt, olyan csete-botát. Bütykös ujjai közt aranyszál ceruza húzta a barázdát." A megtalált füzetecs-ke jegyzetei életre keltek, s én az unoka átéltem múltam, mint ahogy József Attila írja: „...Verset írunk - ők fogják ceruzámat, s én érzem őket és emlékezem." A „naplóban" 1927-től 1944-ig találhatók bejegyzések az időjárásról és a gazdálkodás eredményeiről. Szüleim esküvői képe A feljegyzések híven tükrözik az elmúlt századelő időjárásának szeszélyességét. Például: „1927. május 12., 13., 14-én országos fagy volt, szinte minden elfagyott. 1929-ben szigorú tél volt, még márciusban is 20-fokos hideget mértek. Nyáron viszont nagy volt a szárazság. 1936. január közepén 11-12-fokos meleg volt. 1937-ben a Zala folyó hatszor öntött ki a sok esőtől." Jellemző a feljegyzésekre a száraz tények közlése, nincs 16 2001. március 22. bennük semmi panasz, elégedetlenség, pedig a természet viszontagságain túl meg kellett küzdeni az ember okozta szörnyűségekkel, konkrétan a II. világháborúval. Ami szintén meglepő, a feljegyzések között a háború, s annak viszontagsága, fájdalma, keserűsége - pedig volt elég - szóba sem került. Utólag, mintegy zárásként az 1944-es év beírásai után egy mondat zárja az emlékezést: „A háború megkezdődött 1939. szeptember első napján." Apámnak - vasutas lévén - nem kellett bevonulnia, de az otthonmaradottak is kivették részüket a háborúból. Télen havat szórni jártak, lövészárkot ástak, tankcsapdát csináltak. Mögöttem is ott a múlt, s van, amit már én is megéltem, de arra nem emlékszem, hogy valaha is féltem volna. A háborút együtt éltem meg a faluközösséggel, amelyik a bajban még jobban összetartott, s az em- bereknek ez erőt adott. így aztán a terhek közös cipelése oldotta a nehézségeket, összekovácsolta, erővé transzformálta a gyengeséget is. A családi és faluközösség nemcsak óvott, védett is. E kis írással szeretnék emléket állítani őseimnek, a falunak, hogy tagja lehettem a közösségnek. Ezért is fontos a múlt ismerete, tudjam nemcsak azt, hogy hova megyek, de azt is, hogy honnan jöttem, s milyen volt a múlt. „S mert belőle kel újra: a múltból a jövő, s botor ujjai közt a szét-mállott idő." Nézegetem a dátumokat, a száraz közlések közt ott vibrál a család mindennapi élete, a természettel és a háború nehézségeivel szembeni kiszolgáltatottság. A régies betűk, kurta mondatok lelki rezdüléseket keltenek bennem, s látom, s felrémlik nagyanyám, ahogy fogja a ceruzát, „...rajta a finom erezet föl-földereng." Dezső Ferenc A TANC AZ TOBB: SZÉP „Mi a szép? Ami a szükségesnél több. A test mozog. Ez szükséges. A tánc az több: szép". Ezzel a mottóval szervezte fennállásának tizedik jubileumára ünnepi gáláját az Eraklin Táncklub. Akiket ezen az esten vendégül láttak a színpompásan feldíszített Cserháti Sándor Szakközépiskola tornacsarnokában, azok a nagykanizsaiak egyszerre gyönyörködhettek tehetséges fiatalok magas színvonalú társasági tánc tudásában, nosztalgiázhattak az elmúlt évtizedek hol megerősödő, hol lanyhuló klubélete felett, de a gyerektáncosok sikere láttán érezhették a reményt: lesz Nagykanizsán folytatás. A Lekszikov Csaba és Jágerné Zöldvári Klaudia által szervezett ünnepi esten Kuzma Péter felkészítésében 22 pár lépett a parkettre. Göndör István országgyűlési képviselő köszöntője után egymást követték - Képpel Julianna, Kuzma Péter, Kuzma Renáta, Tarczi Zoltán, Latabár Katalin, Gallai Gáborné és Erdős Zoltánná által koreografált - időrendben, a 70-es évektől folyamatosan, a különféle táncfantáziák. Valamennyit a tánc jellegpnek, hangulatának megfelelő kosztümben láthatta a közönség. Megható volt - és méltán aratott nagy tapsot - a 70-es évek párosainak bemutatója, akikről itt-ott tovasuttogták: „Istenem! Még mindig gyönyörűen táncolnak!" Az est díszvendégeit, Latabár Katalint és Tarczi Zoltánt virággal köszöntötték a klub tagjai, ezzel is adózva az alapítók elévülhetetlen érdemeinek. A társasági tánc nagykanizsai történetének, az előzményeinek és az Eraklin tízéves múltja állomásainak a konferálásával Katona Noémi adott keretet a jubileumi estnek. B.E. FILATÉLIAI ES NUMIZMATIKAI KIÁLLÍTÁS! A Magyar Bélyeggyűjtők és a Magyar Éremgyűjtők Nagykanizsai Csoportja március 10-én tartotta tavaszi találkozóját. A mintegy harminc gyűjtő bélyegeket, képes levelezőlapokat, régi érméket, papírpénzeket, kitüntetéseket, jelvényeket, emlékérmeket, ékszereket, kártyákat, naptárakat és számtalan más tárgyat kínált fel eladásra, illetve cserére. A programon belül ingyenes árbecslést és szaktanácsadást is igénybe lehetett venni. A találkozó lehetőséget nyújtott arra is, hogy Steinhardt László gyűjtő bemutathassa „A hadifogolytábori papírpénzek (1914-1918)" címet viselő anyagát. A gyűjtő elmondta, hogy ebben a témakörben nem ő rendelkezik az országban a legnagyobb kollekcióval, más gyűjteményei mellett azonban kedvet kapott az egykori magyar, cseh és osztrák hadifogolytáborokban használatos papírpénzek gyűjtésére is. Rózsás János író megnyitójában beszélt a hadifogolytáborokban használatos papírpénzek eredetéről, funkciójáról, s a Gulágon töltött éveiből személyes tapasztalataival is illusztrálta ezeknek a pénzeknek a használatát, értékét. B.E. Május 5-én rendezi meg a nagykanizsai Piarista Iskola és Gimnázium a katolikus iskolák kórustalálkozóját, amelyre folyamatosan érkeznek a nevezések. A Jézus Szíve templomban tartandó fesztiválon a kórusok 10-10 perces műsorral mutatkoznak be, majd szakmai értékelés következik. Mint a Piarista Iskolában megtudtuk, a rendezvény véd- nöki tisztét Varga László, a Magyar Cecília Egyesület elnöke vállalta magára, aki a hazai egyházzene elismert szakembere. Az iskola vezetősége köszönettel nyugtázta, hogy Nagykanizsa város magáénak érzi a rendezvényt, s a kulturális alapból támogatást nyújt a kórusfesztivál megrendezéséhez. B.E. (március 24-tól március 30-ig) Március 24., szombat DUNA TV 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 07.55 Az én kis városom 08.20 Isten hozta szigetünkön! 08.45 Ami igaz, az igaz 09.00 Nyelvőrző 09.25 A honi hadiipar száz éve 10.05 Heuréka...! 10.35 Heuréka diákkör 11.05 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.05 Zenés percek 12.25 Küldetésben 13.25 A világörökség... 13.45 Egy könnycsepp az arcon 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 MESE 19.05 Etűdök gépzongorára 20.45 Műterem alkonyatban 21.00 Híradó 21.35 Egy tiszta nő 23.10 Dunasport 23.50 Híradó 00.10 A zsarnok szíve MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Mesék 08.00 Játékok bábuval 08.10 Feodor 08.20 Jövő-menő 08.45 Jó reggelt adj, Istenem! 09.00 TS 10.30 Aranyfüst 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.15 Delta 13.45 TS 15.25 Századunk 15.55 1100 év Európa közepén 16.20 Háló 16.55 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Bruhaha 21.05 Csodavilág 22.00 Gyökerek 23.05 Halálos mulatság RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Katié Joplin 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mortal Kombat 14.05 Babylon 5 14.55 Idegenek 15.50 Mesék a vadonból 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.15 Híresek és gazdagok 19.50 Kickboxer 5. 21.25 Heti Hetes 22.30 Rtl Box klub 24.00 Híradó 00.15 Fókusz plusz 00.45 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - majom a családban 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jóbarátok 15.55 Conan a kalandor 16.45 Szindbád 17.40 Herkules 18.30 Tények 19.00 Év hangja 20.00 Időzített halál 21.45 Halálos riválisok 2. 23.35 Végtelen határok 00.25 Toni Arzenta -Vendetta 02.35 Vers Március 25., vasárnap DUNA TV 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 07.45 Az én kis városom 08.20 Muzsika-szó 08.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 09.05 Rendhagyó történelemóra 09.50 Végre vasárnap van! 11.50 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.25 Emlékképek 12.45 Dzsentrifészek 14.00 Millenniumi Krónika 14.30 Vörös és fekete 15.25 A tudomány és művészet palotái 15.45 Edouard Manet 16.40 A XX. század száz híres fotója 16.50 Dunasport 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 In memóriám Bartók Béla 20.00 Lótna 21.30 Talentum 22.00 Dunasport 22.15 Szegénylegények MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.05 Mesék 07.30 Játékok bábuval 07.40 Zenegér 08.00 TS 09.30 Főtér 11.00 Kánon 12.00 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 TV klinika 13.05 Bokszutca 13.35 Angyal szállt le Babilonba 15.30 Örömhír 16.00 Ars Hungarica 16.25 ...az én váram 16.55 Púder 17.25 Koffer 17.55 „Paplaci" 19.00 A hét 19.45 Híradó 20.05 Hovatovább 21.00 Gyökerek 22.05 Operabál 22.35 Médiamix 23.05 TS RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Villám 14.50 Robin Hood 15.45 Félix 16.35 Nehéz napok egy föld nevű bolygón 17.25 Amazon 18.20 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Híresek és gazdagok 19.50 Vírus 22.10 Felejthetetlen 00.15 Híradó 00.30 Országház 01.00 A mi XX. századuk 01.55 Akták 02.25 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.50 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Dumagép 11.45 Sport 2 12.15 Észak és dél 13.10 Leszámolás Glory Hole-ban 15.00 MacGyver 15.55 Xena 16.45 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.00 Junior 22.05 Columbo 23.45 Börtönvilág 00.15 Magyarország holnap 00.45 Gyilkos hatalomvágy 02.35 Vers Március 26., hétfő DUNA TV 05 .30 INDUL A NAP 09 .15 Vár Kupa, 2000 09 .45 Egy század emléke- zetes pillanatai 10 15 Teleenciklopédia 10 .30 Az időgép 11 .00 Klasszikus repülő- géptípusok 11 25 Emlékképek 11 50 Híradó 12 .10 Európa-közeiben 12 .20 Dunasport 13 .05 Dzsungeldili 13 30 Talentum 14 05 Halld, Izrael! 14 35 Rendhagyó történe- lemóra 15 15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15 .30 Kallós Zoltán énekel 16 00 KALENDÁRIUM 17 .50 Ezredforduló 18 .00 Híradó, sport 18 .30 MESE 19 05 Krémes érzések 20 .00 Csődeljárás 21 00 Híradó, sport 21 35 Sziget 22 .35 Mephisto 01 00 Híradó, vers MTV1 05 ,42 Hajnali gondolatok 05 45 Agrárvilág 06 00 Ma reggel 08 .30 Mindent a szerele- mért 09 30 Ezredforduló 09 35 Naprakész 12 00 Híradó 13 00 Roma magazin 13 25 Domovina 13 58 Hírek \' 14 00 A mi kis családunk 14 55 Századfordító ma- gyarok 15.50 Ezredforduló 15.58 Hírek 16.00 Magyar Ház 16.25 Vallások az ókor romjain 16.45 Maradj velünk! 16.55 Tanuljunk Európát! 17.20 Kvartett 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelemek Saint- Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 MMM 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Tavaszi fesztivál-híradó 00.30 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Heleneésafiúk 14.35 SeaquestDSV 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A riporter: Frei Tamás 21.30 Vadászat életre-ha- lálra 23.15 Híradó 23.30 Autómánia 24.00 Norm Show 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Stefanie 09.50 Napló 10.00 Közvetlen ajánlat 12.00 Reggeli gondolatok 12.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Családban marad 13.05 Feketén-fehéren 14.45 Xena 15.30 Milady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.30 Forró nyomon 22.25 Az én mozim folytatódik 23.15 Jó estét Magyarország 24.00 Veszélyes küldetés 00.50 Színkép 01.35 Vers Március 27., kedd DUNA TV 05 .30 INDUL A NAP 08 40 Millenniumi Krónika 09 .10 Ami igaz, az igaz 09 .30 Ausztrália 10 .00 A mi kis falunk Skó- ciában 10 .50 Hétvégi történetek 11 .50 Híradó, Váltó 12 .10 Európa-közeiben 12 20 Minoritates Mundi 12 .50 Sziget 13 .50 Dzsungeldili 14 20 Aki megy, az meg is érkezik 15 .15 Hungária Litterata 16 .00 KALENDÁRIUM 17 .50 Ezredforduló 18 .00 Híradó, sport 18 .30 MESE 19 .05 A bolygók 19 .55 Színházi világnap 20 .45 Szervátiusz Jenő és Tibor szobrai 21 .00 Híradó, sport 21 .35 Színházi világnap 01 .20 Híradó, vers MTV1 05 .42 Hajnali gondolatok 05 .45 Agrárvilág 06 .00 Ma reggel 08 .30 Ezredforduló 08 .35 Mindent a szerele- mért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschrim 13.58 Hírek 14.00 Taub János - portré 14.50 „Képes könyv" 15.50 Ezredforduló 15.58 Hírek 16.00 Utánam srácok 16.30 Zöldpont 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint- • Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 Évszakok 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 BBC 23.20 Bódy Gábor filmjei 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Seaquest 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Mach 2. 22.50 Híradó 23.05 Kvíz show 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Stefanle 10.00 Hurrá, utazunk! 10.15 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Ablak Európára 12.00 Csupa-csupa élet 12.20 Családban marad 12.45 Mókás arc 14.45 Xena 15.30 Milady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.45 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Akis hamis 23.05 Jó estét Magyarország 23.50 Vígözvegyek 02.05 Háló@vílág 03.05 Vers Március 28., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 09.05 Muzsikaszó 09.35 Rimpa Siva 10.00 Indiai táncok 10.25 Időgép 10.55 Frankeistein nagynénje 11.50 Híradó 12.10 Európa közelben 12.20 Heuréka 12.50 Heuréka diákkör 13.20 A tudomány és művészet palotái 13.40 Barcika 14.45 Nyelvőrző 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az ínyencek földjére 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Mahábhrata 20.50 Debussy: Holdfény 21.00 Híradó, sport 21.35 Könnyű zene -könynyű zene? 22.35 Slágerrevü 23.50 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.58 Hírek 14.00 Millenniumi filmtár 15.50 Ezredforduló 15.58 Hírek 16.00 Bordal 16.30 Vallások az Ókor romjain 16.55 Erdély leírása 17.25 Egérfogó 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint-Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Mintakopók 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Panoráma 23.20 Afrikai Scipió 01.05 Tavaszi fesztivál-híradó 01.30 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók . 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A nagy balhé 2. 22.25 Maffiózók 23.20 Híradó 23.35 Ponthu 00.05 Norm show 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Stefanie 09.55 Segíts magadon 10.20 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.00 Csupa-csupa élet 12.25 Családban marad 12.50 Katona blues 14.45 Xena 15.30 Milady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Gesztiméter 21.30 Ön választ! 23.10 Jó estét Magyarország 24.00 A rendszerváltás éve 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 Háló@világ 02.45 Vers Március 29., csütörtök DUNA TV 05 30 Indul a nap 09 40 Kegyeleti váltófutás 10 10 Mai kézművesek 10 30 Utazás a koponyám körül 11 .50 Híradó, Váltó 12 10 Európa-közeiben 12 20 Dzsentrifészek 13 35 Könnyűzene 14 35 Ringató 15 .00 Európa legszebb kertjei 15 .30 Labirintus 16 .00 Kalendárium 17 .50 Ezredforduló 18 .00 Híradó 18 .30 Mese 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.05 A mi kis falunk Skóciában 21.00 Híradó 21.35 Csillag és kereszt 22.35 A Tate Gallery Turner - gyűjteménye 23.30 Jazz 00.35 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.35 Együtt 13.58 Hírek 14.00 Sivatagi show 15.35 Lurkó kupa 15.50 Ezredforduló 15.58 Hírek 16.00 Az egér és az ökör 16.10 A ló nem Aranyhal 16.30 Katolikus közösség 16.55 Érintő 17.25 Unokáink is látni fogják 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Szerelmek Saint- Tropezban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Azerac 21.00 Humoriskola 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 72 óra 23.15 Zongoraest 00.15 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.05 Igazságosztó 22.50 Amstel Jam koncert 23.40 Híradó 23.55 Antenna 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Stefanie • * • 09.55 Magyar borok 10.20 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Kapolcs 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 A családban marad 12.55 A lányok angyalok 14.45 Xéna 15.30 Milady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Év hangja 21.30 Air Pláne 2. 23.00 Jó estét Magyarország 23.45 Korridor love 00.30 Vissza a rivaldafénybe 02.25 Vers Március 30., péntek DUNA TV 05.30 InduJ a nap 08.40 Kárpát-medencei leletek 09.05 Kő volt a kenyerünk 10.05 Az éjszaka kapui 11.50 Híradó 12.10 Európa-közeiben 12.20 Határok fölött 12.50 Csillag és kereszt 13.50 Mai kézművesek 14.10 A világ legszebb asszonya 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A világörökség kincsei 19.15 Amerikai cigaretta 20.25 Madeira 21.00 Híradó 21.35 Haditudósítók 23.05 Ezredforduló 23.10 Híradó 23.25 Papa kiszabadítalak MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Minden a szerelemért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.58 Hírek 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Van öt perce? 16.00 Ezredforduló 16.05 Lóerő 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 17.50 Helyünk Európában 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Sajnos szeretem... 21.40 Európai arcok 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Rajongó 23.25 A nagy zabálás 01.30 Tavaszi Fesztiválhíradó 01.55 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Mire gondolok? 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vihar 22.00 Igaz történetek 24.00 Híradó 00.15 Norm-show 00.40 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Stefanie 09.50 Színkép 10.35 Közvetlen ajánlat 11.35 Reggeli gondolatok 11.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.45 Titokzatos természet 12.05 A nagy Gattsby 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.50 Jó estét Magyarország 23.30 Csiszár.hu 00.35 Los Angelesi prosti-háború 02.25 Vers MEGYEI KÖTÉLUGRÓ DIÁKOLIMPIA LABDARÚGÁS A Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgócsapata idegenbeli meccsekkel kezdte a tavaszi szezont, ami tulajdonképpen a 2000/200l-es bajnokság őszi évadjának folytatása, amelyből négy forduló került csak tavaly lejátszásra. Az élvonaltól a kvalifikációs szezon után búcsúzó kanizsai gárda elég gyatrán kezdte az NB I/B-s szereplést, négy pontot gyűjtöttek csupán, s a sereghajtók között várhatták a tavaszi folytatást. A téli szünetben bekövetkezett vezetőedző- és tulajdonosváltás a felkészülést a jelek szerint nem zavarta, sőt a neves jugoszláv tréner, Slobodan Kustudic irányításával a GYŐZELEM A. HAZAI IHiYITANYOJNf korábbiaknál is eredményesebb volt az előkészületi találkozók mérlege. A tavaszi szezonkezdés már korántsem volt ilyen sikeres, hiszen vezető állásból játszottak döntetlent Százhalombattán (l-l) és kaptak ki Siófokon (2-1). A hazai rajt a szintén élvonalból kiesett, s oda visszajutásra aspiráló pécsiek ellen volt a hétvégén. Pozíciójuk javítása mellett a visszavágás vágya is fűtötte Popovicsékat a kvalifikációs bajnokságban Pécsett elszenvedett vereség miatt. Nagy becsvággyal küzdött mindkét gárda, s végül a jobb helyzetkihasználás döntött a mieink javára a Kocsis-Lukács duó jóvoltából (2-0), míg a pécsieknél az egykori kanizsai gólgyáros Horváth Gyula és Sitku csatárkettős nem tudta bevenni a remekül védő Gelencsér kapuját. A mintegy ezerfős szurkolósereg vastapssal jutalmazta a kanizsai csapat akarását, akik hazai pályán legközelebb - április elsején - a Verebes József vezette Pápa együttesével mérkőznek. B.Z. VIVAS Szinte nem múlik el hét a vívóknál valamelyik fegyvernem valamilyen rangos versenye nélkül. A MÁV NTE vívószakosztályának versenyzői rendre szép sikerrel szerepelnek a területi és országos viadalokon is. Legutóbb a junior ob-n brillíroztak, ahol férfi tőrben Bagonyai László a Magyar Köztársaság 2001. évi juniorbajnoki címét érdemelte ki, míg női kardban Piecs Adrienn ezüst, Dani Diána bronzérmes helyen végzett. Bagonyai ranglistavezetőhöz méltóan vívta ki szó szerint is a végső győzelmet az 52 induló közül. A nyolcas táblára jutásig mindössze 6! találatot kapott, s magabiztos győzel- mekkel jutott a döntőbe is, ahol a nagy rivális Krizsán ellen 9-13-ról fordított, s nyert 15-14-re hallatlanul izgalmas csatában. Kiss György vívóedző a jelek szerint a hölgyeket is eredményesen tanítja a kardforgatásra. Az országos bajnokságon 41-en indultak, s ha szerencsésebb a sorsolás, akár kanizsai „házi" döntő is lehetett volna a bajnoki címért. Az elődöntőben végül a MÁV NTE-s és az UTE-s lányok egymás ellen vívtak. Piecs 15-14-re nyert Dani ellen, ám a fináléban 15-12-re kikapott az újpesti Gergácztól, így „csak" ezüstérmes lett. Érmes helyezésük mellett figyelemre méltó Bozsoki Szilvia teljesítménye is, aki balszerencsés vereséget szenvedett géphiba miatt, s nem jutott a nyolc közé. Csapatban a negyedik helyet szerezték meg a kilenc induló közül junior női kardozóink. Áprilisban junior világbajnokság lesz, ahol férfi tőrben Bagonyai, női kardban Piecs is képviseli a magyar színeket. B.Z. VÍZILABDA A Kanizsa Vízilabda SE immáron fél évtizede vízilabdatornák rendezésével tiszteleg a március 22-i naphoz kötődő Víz Világnapja előtt. Kezdetben gyermek- és serdülőcsapatok részvételével indult a versengés, majd kibővült felnőtt hazai és külföldi együttesek viadalával. Az idein a legrangosabb mezőny jött össze, elsősorban VK Maribor szlovén, az ASV Wien osztrák első ligás és SZLOVÉN SIKER A CWG KUPÁN a VK Aurum Zagreb csapatának részvételével, de nem mindennapi csemegének ígérkeztek a japán női válogatott és az egyik magyar élvonalbeli női klubcsapat, a Bp. Vasas bemutató jellegű A MÁV NTE-nél nem új keletű az utánpótláskorú labdarúgókkal való kiemelt törődés, minél több tehetség felkutatása, s részükre szervezett versenyzési lehetőség biztosítása. A felnőtt csapat megszüntetésével - a vezetés szerint csak szüneteltetésével - pláne minden energiájukat a fiatal focisták képzésére fordíthatják a klubnál tevékenykedő szakemberek. Igyekszenek jó kapcsolatot kiépíteni az\' iskolákkal is, s mind több testnevelőt megnyerni céljaik megvalósításához. Az elmúlt évben útjára indított Lokomotív Kupa is szervesen kapcsolódik a tehetségek felszínre hozására, melyre az idén már kilenc iskola nevezte be korosztályos válogatottját. A MÁV NTE-csarnok-ban rendezett tornán az 5-6. osztályos srácokból álló csapatok versengéséből a Zrínyi-iskola gárdája került ki végső győztesként a Templom téri és Rozgonyi-iskola csapata előtt, de a lényeg a játékon, a labdarúgás megked-veltetésén volt. A kupagyőztes vihette el a díszes vándorserleget, s valamennyi dobogós csapat egy-egy focilabdát is kapott jutalmul. A kupa keretében megmérkőztek egymással a kanizsai egyesületek serdülőcsapatai is, közülük a kiskanizsaiak bizonyultak a legjobbnak, megelőzve a MÁV NTE és a Futball Club gárdáját is. B.Z. mérkőzései sem. A távol-keleti szigetország rendezi idén a világbajnokságot, aminek kapcsán tapasztalatszerző körutat tesznek hazánkban is legjobbjaik. Remélhetőleg nem felejtik el, s népszerűsítik városunk nevét is a „felkelő nap" országában, noha csak az egyik összecsapást nyerték, a visszavágón a Vasas gárdája győzött. A rangos nemzetközi vízilabdatornán színvonalas meccset vívtak a felnőtt férfi klubcsapatok. A házigazdák legnagyobb örömére az NVSE gárdája csoportgyőztes lett a zágrábiak, s a bajnoki rivális MAFC előtt, s a kupáért mérkőzhetett a másik csoportelső mariboriakkal. A döntőben végül érvényesült a „papírforma", s a jó nevű szlovén gárda 13-8-ra (3-2, 3-3, 3-2. 4-1) nyert a negyedik negyedig partiban lévő kanizsai vízműsök ellen, s lett az idei CWG Kupa nemzetközi vízilabdatorna győztese. Komlósi János, a vízműsök edzője összességében elégedett volt csapata teljesítményével, akik közül Kiss Csaba a legjobb kapus, Kaszper Gábor a legjobb mezőnyjátékos címet érdemelte ki. A kupa mindemellett jól szolgálta a felkészülést a hétvégén kezdődő bajnoki szezonra. B.Z. Zalaegerszegen, rendezték meg a 2000-2001. évi kötélugró Diákolimpia döntőit. A verseny újdonságaként részt vett több nagykanizsai iskola is. Eredmények: 7. korcsoport, „B" kategória Gyorsasági versenyszám: 2. Katz Mariann Batthyány 3. Horváth Ramóna Zrínyi 5. Baumgartner Nóra Batthyány 6. Agondán Virág Zrínyi Szabadonválasztott: 1. Csótár Flóra Bolyai 2. Agondán Virág Zrínyi 3. Horváth Ramóna Zrínyi Összetett bajnokság: 1. Horváth Ramóna Zrínyi 3. Agondán Virág Zrínyi 4. Csótár Flóra Bolyai //. korcsoport, „B" kategória Gyorsasági versenyszám: 1. Csermák Nikolett Rozgonyi 2. Péter Kitti Kiskanizsa 4. Puskás Kitti Körösi 5. Völgyi Szabina Kiskanizsa 6. Cser Edina Kiskanizsa Szabadon választott gyakorlat: 1. Hárs Gergő Zrínyi 3. Völgyi Szabina Kiskanizsa 4. Puskás Kitti Körösi 5. Péter Kitti Kiskanizsa 6. Marton Zsuzsa Zrínyi Összetett bajnokság: 1. Hárs Gergő Zrínyi 3. Völgyi Szabina Kiskanizsa 4. Puskás Kitti Körösi 5. Péter Kitti Kiskanizsa 6. Marton Zsuzsa Zrínyi ///. korcsoport, „B" kategória Gyorsasági verseny: 2. Vágó Alexandra Dr. Mező 4. Szakács Zsófia Zrínyi 5. Marczinka Aliz Batthyány 6. Hosszú Melinda Zrínyi Szabadonválasztott: 2. Vágó Alexandra Dr. Mező 3. Hosszú Melinda Zrínyi 4. Marczinka Aliz Batthyány 5. Szakács Zsófia Zrínyi Összetett bajnokság: 2. Vágó Alexandra Dr. Mező 3. Marczinka Aliz Batthyány 4. Hosszú Melinda Zrínyi 6. Szakács Zsófia Zrínyi IV-V. korcsoport: Gyorsasági: 5. Vágó Melinda (Thury SZKI). Szabadonválasztott: 3. Vágó Diána (Thury SZKI). Összetett bajnokság: 3. Vágó Diána (Thury SZKI). Formációs csapatverseny: II. korcsoport, I. hely: Nagykanizsa (Cser Edina, Péter Klaudia, Péter Kitti, Puskás Kitti). IV. korcsoport, II. hely: Nagykanizsa (Marczinka Aliz, Szakács Zsófia, Vágó Diána, Vágó Alexandra). Az országos döntőn 1-3. helyezettek képviselik Zala megyét. A versenyt március 23-24-én Egerben rendezik. A versenyen részt vett tanulók a Fitness Center tanítványai. Edzők: I. és II. korcsoport: Vágó Diána, III. és IV-V. korcsoport: Vágó Lászlóné. 20 2001. március 22. MYUSZI PUATLOW CSELGÁNCS Remekeltek a MÁV NTE judósai 2001. 03. 11-én vasárnap a Dél-dunántúli Régiós Judoszövetség megrendezte a 2001. évi I. Rangsorversenyét Barcson. A három megye 13 klubja, mintegy 250 judokát vonzott oda. megszerezni az első pontokat, melyek az Országos Bajnokságon való indulási jogosultságotjelentik. A mezőnyre jellemző, hogy a legkisebb korosztálytól (6-9 évesek) a junior korosztályig (17-18 évesek) vettek részt benne a küzdeni vágyók. A MÁV NTE Judo Szakosztálya 16 fővel indult, ebből 4 leány is volt. 8 arany-, 5 ezüst-. 2 bronzérmet, és egy ötödik, pontszerző helyet nyertek el. I. helyezettek: Diák „D" (6-9 évesek): Aczél Éva (Bolyai), Mikovics Szabina (Hevesi). Diák „B" (11 évesek): Wagner Szabolcs (Bolyai) Gál András (Rozgonyi). Aczél László (Bolyai), Szentes Péter (Bolyai). Diák „A" (13 évesek): Németh Zoltán (Bolyai). Ifjúsági (17-18 évesek): Molnár Tamás (Winkler). II. helyezettek: Diák „C" (10 évesek): Bogács Hajnalka (Bolyai). Serdülő (14-15 év): Kisjós Dávid (Bolyai), Gyimesi Bettina (Bolyai). Ifjúsági (17-18 év): Pintér Zsolt (Cserháti S.), Németh József (Cserháti S.). III. helyezettek: Diák „A" (13 év): Valguth Attila (Bolyai). Serdülő (14-15 év): Mikovics Péter (Rózsa u.). IV. helyezett: Diák „D" (6-9 év): Czigány Balázs (Bolyai). Csapatverseny-eredményt nem hirdettek, de össz-pontszám alapján az I—III. helyen végzett csapatunk. A judokák teljesítménye nagyon szépnek mondható. Remélhetőleg a következő rangsorokat is így fejezik be. s az Országos Diákolimpiákon is így fognak szerepelni. Ehhez a helyi lehetőségeik már megteremtődtek, nagyobb teremben edzhetnek. kulturáltabb körülmények között. Erősítő gépek beszerzése után. már csak a saját akaratukon múlik, hová \'lesznek képesek idén eljutni a judós sikerek listáján. Sok sikert kívánunk! Mester József - edző ZSARUSPORT A Zala Megyei Rendőrfőkapitányság szervezésében került lebonyolításra a 2001 évi asztalitenisz-, terepfutó-, valamint az erőemelő- és fekvenyomó-bajnokság. melyen a nagykanizsai rendőrök is részt vettek, szép sikerrel. Az asztalitenisz megyei versenyt Horváth István rendőr őrnagy (bűnmegelőzési csoportvezető) nyerte meg. dr. Horváth Ottó (ZMRFK bűnügyi igazgatója) és Nemes Tibor rendőr törzszászlós (Nagykanizsai Rendőrkapitányság váltásparancsnoka) előtt. Terepfutó-bajnokság 46-50 éves kategóriáját - ahol a táv 3000 méter volt - Nemes Tibor rendőr törzszászlós (váltásparancsnok) nyerte meg. A 41-45 éves kategóriában - ahol 4000 méter volt a táv - Kulcsár László a Zalaegerszegi Rendőrkapitányság nyomozója mögött, Horváth István rendőr őrnagy a 2. helyen végzett. Az első három helyezett versenyző jogot nyertek az országos rendőrbajnokságon való részvételre. 2001. MÁRCIUS 31. Versenyrendező: TRI-CO TRIATLON KLUB Verseny helyszíne: Sétakert (Strandfürdő bejárata, nem az uszoda) Rajtidők:Korcso portok: Versenytávok: 200 m futás - 800 m kerékpározás - 100 m futás 200 m futás - 800 m kerékpározás - 100 m futás 400 m futás - 1600 m kerékpározás - 200 m futás 800 m futás - 3400 m kerékpározás - 400 m futás 800 m futás - 3400 m kerékpározás - 400 m futás 1600 m futás - 8000 m kerékpározás - 800 m futás 1600 m futás - 8000 m kerékpározás - 800 m futás 1600 m futás - 8000 m kerékpározás - 800 m futás 200 m futás - 800 m kerékpározás - 100 m futás 14.00 Ovodásfutam 14.20 I. 7- 8 évesek f4.40 n. 9-10 évesek 15.00 in. 11-12 évesek IV. 13-14 évesek 15.25. V. I5-I8évesek VI. 19-40 évesek VII. 40 év felett 16.05HOBBY FUTAM Melyen mindenki indulhat óvodástól nagymamáig. 16.20 Eredményhirdetés Nevezés: A helyszínen. 13 órától a rajtot megelőző 20 percig. Nevezési díj: 100 Ft (a HOBBY VERSENY ingyenes) Díjazás: Minden korcsoport I-III. helyezettje oklevelet kap, és jutalomban részesül. A LEGTÖBB DIÁKOT SZEREPELTETŐ ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLA 6000 Ft értékben uszodabérlet-díjazásban részesül, (minimális létszám 10 fő). Egyéb tudnivalók: A versenyen mindenki saját felelősségére indul. A verseny nem teljesen lezárt útvonalon zajlik, ezért a KRESZ betartása kötelező. Kerékpározásnál fejvédő használata ajánlott. Korlátozott számban kölcsönözhető. A kerékpáros depóba csak versenyzők léphetnek be (kivétel az ovis futam). Az óvodás futamban egy szülő kísérheti a gyermekét. Várunk minden érdeklődő óvodást, általános és középiskolást, valamint felnőtt és szenior sportkedvelőt. Információ: TRI-CO Triatlon Klub, Nagykanizsa, Sugár u. 38/a 311-627 16 óra után 504-621 mh. FUTAS A Pécs-Harkány 25 km-es országúti futóversenyt február 25-én rendezték meg 530 indulóval. Nagykanizsát a Tri-Co Triatlon Klub versenyzői képviselték. 530 induló közöl a következő eredmények születtek: 34. Lukácsi István (1:31:06), 75. Ács László (1:41:49), 158. Jeszenői Csaba (1:52:53), 8. Hóbor Andrea (1:45:18). OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁT EGYESÜLET NAGYKANIZSA 2001. II. NEGYEDÉVI TÚRATERV IV. 1.: MUNKATÚRA - jelzésfelújítás Tornyiszentmiklós és környékén Indulás: 8.30 autóbusz-állomás. Érkezés: 19.05 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: későbbi meghatározás szerint. IV. 7-12.: TAVASZI TÁBOROZÁS a Gerecsében Program: szálláshely függvényében később kerül meghatározásra. IV. 22.: RENDEKI hegy Indulás: 7.00 KÖGÁZ-parkoló. Érkezés: 19.00 KÖGÁZ-parkoló. Gyalogtúra útvonala: Csabrendek -Rendeki hegy - Új erdő - Úrbéri eh. -templomrom - Ódörögd. Táv: 14 km. Részvételi díj: 500 Ft. IV. 29-V. 1.: FORRÁS-túra Indulás 29-én: 8.12 vasútállomás. Érkezés l-jén: 19.19 vasútállomás. Gyalogtúra 1. nap: Velem - Vasas kút - Elektromos - Enikő - Ciklámen -Hörmann - Gyertyán forrás - Kőszeg. Táv: 14,5 km. Gyalogtúra 2. nap: Kőszeg Jávorkút -Óház tető - Trianoni kereszt - Kőszeg. Táv: 14 km. Gyalogtúra 3. nap: Városnézés - utazás haza. Részvételi díj: szállás függvényében később kerül meghatározásra. V. 6.: PAP HEGY Indulás: 7.52 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.25 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Öreghegy - Paphegy - Zalaszentbalázsi hegy - Zalaszentbalázs. Táv: 16 km. Részvételi díj: 430 Ft. V. 13.: REZIVÁR Indulás: 7.20 vasútállomás. Érkezés: 17.37 vasútállomás. Gyalogtúra útvonala: Gyöngyösi csárda - Rezi falu - vár - Szentkút - Rezi - Gyöngyösi csárda. Táv: 13 km. Részvételi díj: 400 Ft. V. 18-20. EURÓPA TÚRA 18-án indulás: 6.30 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 autóbusz-állomás. Táv: 13 km. Részvételi díj: 200 Ft. 19-én Bázakerettye, indulás: 7.00 autóbusz-állomás. Érkezés: 19.20 autóbusz-állomás. Részvételi díj: 200 Ft. 20-án, Jeli arborétum, indulás: 8.12 vasútállomás. Érkezés: 17.46 vasútállomás. Gyalogtúra útvonala: Oszkó - Katona út - Jeli arborétum és vissza. Táv: 14 km. Részvételi díj: 380 Ft, egyesületi kedvezménnyel. V. 27.: Barangolás E-Somogy P jelzésű útjain Indulás: 7.00 KÖGÁZ-parkoló. Érkezés: 19.00 KÖGÁZ-parkoló. Gyalogtúra útvonala: Szorosad - Tö-rök-kút - Öreg hegy - Somogydöröcs-ke - Bükk-kúti erdő - Somogyacsa -Igal - Csillagfürt - Nagyerdő - Felső-mocsolád. Táv:\\6 km. Részvételi díj: 500 Ft. VI. 3.: HARASZTI erdő Indulás:!.50 autóbusz-állomás. Érkezés: 18.40 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Borsfa - Haraszti erdő - Gurgóhegy - Szuloki erdő - Imrehegy - Petriventei elág. Táv: 18 km. Részvételi díj: 380 Ft. VI. 4.: MUNKATÚRA- jelzésfelújítás Lenti térségében Indulás: 7.00 autóbusz-állomás. Érkezés: 19.05 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: későbbi meghatározás szerint. VI. 10.: DDK túra - a Ny-i határszélen Indulás: 7.00 KÖGÁZ-parkoló. Érkezés: 19.00 KÖGÁZ-parkoló. Gyalogtúra útvonala: Szentgyörgyvölgy - Veleméri műemléktemplom -Baksai hegy - Rétasi domb -Magyarszombatfa - Kercaszomor. Táv: 18 km. Részvételi díj: 500 Ft. VI. 17.: OLAJOS KÖRÚT - IVV túra - Kiírás szerint. VI. 23.: ŐRSÉG - GORICKO Későbbi időpontban kerül meghatározásra. Jelentkezési határidő: az autóbuszos túrákra 15 nappal az indulás előtt. Megjegyzés: A vezetőség fenntartja a jogot a túra megváltoztatására. Minden Kedves Túratársunknak kellemes időtöltést, jó túrázást kívánunk és azt kérjük, hogy tervezett túráinkon minél több alkalommal vegyenek részt. Jó szerencsét! Olajipari Természetbarát Egyesület Vezetősége Nagykanizsa 2001. március 22. 21 „EGY FOLYAMOT NAGGYÁ CSAK SOK KIS PATAKARJA NÖVELHET " KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Március 26. 16.30 óra: EGÉSZSÉGÜGYI KÖVETELMÉNYEK A BIOTERMÉKEKKEL SZEMBEN. Március 26. 19.00 óra: BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ - táncest három felvonásban. Belépődíj: 500 Ft, diák. nyugdíjas: 400 Ft. Március 27.19.00 óra: ÉS RÓMEÓ ÉS JÚLIA - különleges színházi előadás. Belépődíj: 400 Ft. diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft. Március 27. 17,00 óra: „VERDI. AZ OPERA VARÁZSLÓJA" (III.) -Traviata. Március 31. 18.00 óra: A PÉCSI VASUTAS KONCERTFÚVÓS ZENEKAR HANGVERSENYE. Belépődíj: 400 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 „CSÖNDESEN ÉS VÁRATLANUL ÁTÖLELT AZ ISTEN" - irodalmi előadássorozat. Március 29. 16.30 óra: JÓZSEF ATTILA: CSÖNDES ESTÉLI ZSOLTÁR. A rendezvénysorozat látogatása ingyenes. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ: 311-163. Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: ww.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu. Gyermekkönyvtár, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. PROGRAMOK A KANIZSA PLAZABOL MÁCIUS 25. (VASÁRNAP): 15.00 óra: Majd + növök én - Dudás Zoltán műsora. 15.45 óra: Robin Hood - az új évezred bűvésze. xá&xmm Március Böjtmás, Tavaszelő és Kos hava. A hónap 31 napos. A 13. hét első napja az évben a 85. A holdfázis dagadó. 26. hétfő, Emánuel. A héber eredetű bibliai Immánuel névből származik, melynek jelentése: velünk az Isten. Egyéb névnapok: Dusán, Lehel, Manó, Mendel, Torna, Turul, Lara, Larissza. 27. kedd, Hajnalka. A XIX. századi névalkotás a hajnal köznévből. Ez a kicsinyítőképzős változat egyben virágnév is. Egyéb névnapok. Alap, Alpár, János, Auguszta, Lídia. 28. szerda, Gedeon. Héber eredetű bibliai név. Jelentése megfejthetetlen, de egyes magyarázatok szerint: kétélű kard, kardforgató, sebzett kezű, esetleg romboló, pusztító. Egyéb névnapok: Ixion, Hanna, Maja, Johanna. A Kos jegyében jót jegyez: jó sebet orvosolni, napkeletre vándorolni, követet bocsátani, jó ruhát szabatni s abba öltözni, házasság körüli ügyeket elintézni, de nem házasodni, az csak Bikában, Oroszlánban, Vízöntőben és Skorpióban, de szerintem, leginkább jól átgondoltan szabad. 29. csütörtök, Auguszta. Az Augusztus férfinév női párja, mely férfinév latin eredetű, és magasztos, fennkölt jelentéssel bír. Egyéb névnapok: Baksa, Bertold, Jónás, Taksony, Gerle. 30. péntek, Zalán. Anonymus szerint a honfoglalás előtt a Duna-Tisza közén uralkodó vezér Salanus volt. Ezt a nevet a Tisza torkolatánál fekvő Slankamen (Szalánkemén) helységnévből alkotta az író. A helynév szláv eredetű, jelentése sós kő. A személynév tehát eredetileg Szalan lehetett. A név mai formája Vörösmarty Mihály: Zalán futása című műve alapján vált ismertté. Egyéb névnapok: Amadé, Amadeusz, Izidor. 31. szombat, Árpád. Régi magyar név, mely az árpa szó -d képzős származéka. Egyéb névnapok: Ákos, Béni, Benjámin, Johanna, Kornélia. Április 1. vasárnap, Hugó. A Hug- kezdetű, germán eredetű nevek rövidülése. A szótag jelentése: értelem. Egyéb névnapok: Hugó, Pál. Ezen a napon kezdődik Szent György hava vagy Bika hava, mely leginkább szeszélyes időjárásáról ismerszik meg. Azt tartják, hogy az áprilisi esőzés kergeti el a fagyot, s ha igazán sok csapadék lesz a hónapban, akkor bő lesz az aratás. Április a megújhodás hónapja, hamarosan megjönnek a fecskék, a vándormadarak. Április 1-je a bolondok, a tréfák napja, az iskolákban „fordított" nap. Összeállította: Hársfalvi Tímea SPORTPROGRAMOK Vízilabda: OB Il-es felnőtt forduló, rájátszás az 1-6. helyért, szombat 10 óra, Fedett uszoda. Ökölvívás: „Boxgála 2001", benne Nagykanizsa-Zalaegerszeg öregfiúk mérkőzés, a világ legkisebb emberének produkciója, Nagykanizsa-Kőszeg meghívásos mérkőzés, szombat 15 óra, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: NB Il-es férfi: Izzó SE-Dombóvár, szombat 17 óra, Zsigmondy-csarnok. Sakk: NB l-es: Tungsram SK-Bp. Honvéd, vasárnap 12 óra, HEMO színházterem. Labdarúgás: megyei I. osztály: Miklósfa-Kiskanizsa, vasárnap 15 óra, Miklósfai Sporttelep. Kosárlabda: rájátszás a női NB I 9-11. helyéért: MÁV NTE-Debrecen, vasárnap 17 óta, MÁV NTE-csarnok. - HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ia-< Kanizsa fénykora Kanizsai János fiainak időszaka lehetett az 1300-as évek végén. Az ő idejük alatt egyre gyarapodott a Kanizsai-uradalom. A család feje, legtekintélyesebb tagja, az országos politika irányítója János érsek volt. Főkancellársá-ga, egyházi méltósága és tehetsége a korszak legnagyobb politikusává és intrikusává tette. Törekedett arra, hogy családja vagyonát és hatalmát minden eszközzel gyarapítsa. Elsősorban Zala és Sopron megyében, a már meglévő birtokaik szomszédságában terjeszkedtek a Kanizsai testvérek, így történhetett, hogy míg 1387-ben mindössze 2 vár birtokosai voltak, Zsigmond uralkodása végén 8 volt a birtokukban. Megszerezték Bakónakot, 1388-ban Gelsét, Lakot. Szigetet, és Somogyban öt falut. 1389-ben megkapták a nagy Egerszeg-birtokot, ez azonban túl messze volt, ezért cseréltek a veszprémi püspökkel, amely során még több faluval gyarapodott a Kanizsai-uradalom. Volt egyszer egy királyság, élén a királlyal, akinek gyönyörű szép leánya volt. A leány duzzogva kijelenti, hogy csak annak adja a kezét, aki teljesíti a kívánságát. A nehéz feladatra azonban egyetlen jelentkező sem akadt. Egyszer aztán arra járt Kovács rendőr törzsőrmester. Úgy vélte, semmit sem veszíthet, próbát tesz. Beengedték a palota kertjébe a királylányhoz. A leány lehúzott az ujjáról egy aranygyűrűt, és a krokodiloktól hemzsegő tóba dobta. - Add a kezembe! - toppantott. Kovács törzsőrmester abban a percben a kezébe adta. Azóta boldogan élnek, ha meg nem haltak. 22 2001. március 22. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316- 8861 (4070 K)_ Csengery utcában, udvari, 20 nm-es garzonlakás, pince- és kerthasználattal, garázzsal eladó. Érd.: 311-802 (4067 K)_ Nk-án 5. emeleti, két szobás, relu-xás, telefonos, vízórás lakás reális áron eladó. Érd.: 30/352-2807 (4071 K)_ Nk-tól 7 km-re, Bacónaki hegy elején, birtok, 850 négyszögöl gyümölcsössel, téglaépülettel (berendezéssel) eladó. Aszfaltos út és villany van. Érd.: 20/414-8044, 30/298-4678 (4072 K) Nk-án a belvárosban 21 nm-es, komfort nélküli udvari lakás eladó. Irányár: 1,8 millió. Érd.: 320- 021 (4073 K)_ Kiskanizsai temető mellett 1 hold föld, művelésre kiadó. Érd.: 317- QQ4 (4074 K)_ Eladó Nk-án az Erdész utcában I. emeleti, 38 nm-es, egy szoba + étkezős, egyedi fűtéses, vízórás, parkettás lakás. Erkély, pince van. Érd.: 336-093 (4077 K)_ ALLAS Kft. alkalmazottat keres Nk-ról vagy környékéről, az alábbi feltételekkel: horvát nyelvtudás, számítógép-kezelői ismeret, jó kommunikációs készség, turizmusban, marketingben szerzett gyakorlat. Jelentkezéseket: írásban a szerkesztőségbe („HOOD ROBIN" jeligére), vagy a 30/902-9320-as telefonszámra várunk. MÁRCIUS 25-TŐL NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS Vasárnap hajnali 2 órakor óráinkat egy órával előbbre, azaz 3 órára kell állítani. VEGYES Akác tűzifa eladó. Érd.: 18 óra után a 313-602-es telefonszámon. (4076 K)_ Robi 54-es kapálógép fűnyíróadapterrel eladó. Érd.: 16 óra után a 3.19-016-os telefonszámon. (4068 K) _ TÁRSKERESŐ Elvált, józan életű, jól öltözött, dús hajú férfi (60-174-74) vagyok. Keresem társamat teljesen független, elfogadható alakú, csinos hölgyben, aki házamban lakna. Balatoni és hegyi ingatlanom, továbbá autóm is van! Jelige: „nem dohányzó". (4075 K)_ HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 "KANIZSA Kft. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. ÁLLÁSBÖRZE A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munkalehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy MUNKAHELYEKET AJÁNLÓ MUNKÁLTATÓK RÉSZVÉTELÉVEL a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchenyi u. 5-9.) 2001. április 5-én (csütörtök) 9-12 óráig ÁLLÁSBÖRZÉT SZERVEZ. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 NAGYKANIZSA 2001. MÁRCIUS 12-ÁPRILIS 8. Március 26.19.00 óra BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ - táncest három felvonásban. Közreműködik: a Creative Art Jazz Quartet. THE TIME OF FIDDLE - Koreográfus: Neel Verdoorn (Hollandia). Zeneszerző: Vukán György. MORTODEA - Koreográfus: Vassili Sulich (USA). Zene: Vitomir Trijunovic. JAZZ-SEKT - Koreográfus: Földi Béla. Zene: Vukán György. Belépődíj: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 400 Ft. árcius 27.19.00 óra ÉS RÓMEÓ ÉS JÚLIA - különleges színházi előadás. Főszerepben: Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter. Belépődíj: 400 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft. Március 31.18.00 óra A PÉCSI VASUTAS KONCERTFÚVÓS ZENEKAR HANGVERSENYE. Műsoron: Mendelssohn-, Hidas Frigyes-, Gorrierri Ferenc-, Elton John-, Rundel-művek. Vezényel: Neumayer Károly, Mátyás Tibor és Elek Péter. Belépődíj: 400 Ft. Március 8-án a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola éttermében rendezték meg a Nagykanizsai Borversenyt. A vetélkedésben 32 fehérbor és 14 vörösbort kóstolt meg a háromtagú zsűri és a meghívottak. A bírálat nyílt értékeléssel történt! A zsűri elnöke: Zilai Zoltán borász, az O.I.V. (Nemzetközi Szőlészeti Borászati Hivatal) Borbíráló Bizottságának tagja volt. A zsűri tagjai voltak: Bock József, „Az év bortermelője" (1997) kitüntetettje - Villány, Figula Mihály, „Az év bortermelője" (2000) cím kitüntetettje - Balatonfüred. A borverseny fődíjai: „A város fehérbora" és „A város vörösbora" cím elnyerése volt, a díjakat a helyszínen, a fődíjakat pedig 2000. április 27-én a Város Napja rendezvényen a Hevesi Sándor Művelődési Központban adják át. A díjak: minden résztvevő emléklapot, a díjazottak díszokleveleket és értékes emléktárgyakat kapnak. A borversenyt Bock József és Figula Mihály boraihoz az iskola növendékei és oktatói által komponált ételekből álló vacsorával és borkóstolóval zárjuk. (A verseny eredményeit következő lapszámunkban közöljük.) ISO A HIVATALNAK Feltehetően ennek az esztendőnek a végén kapja meg Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala az ISO 9001-es szabvány szerinti Minőségi Rendszer kiépítéséről szóló tanúsítványt. A minősítés elnyerésére folyamatos tevékenységet végeznek a hivatalban, s mint dr. Gyergyák Krisztina aljegyzőtől megtudtuk, más ilyen jellegű intézményekhez hasonlóan külső segítséget is igénybe vesznek, jelen esetben a TÜV Reiland cég útmutatásai alapján dolgoznak. Mivel különféle eljárási utasítások szabályozzák az ISO minősítésekhez vezető utat, tervet készítettek ezek sorra vételére. Jelen pillanatban a „Munkautasítás" készül. Természetesen napirenden van folyamatos belső attdit is, ezért nagy gondot fordítanak a belső auditorok képzésére. Anyaság Macskássy Izolda kiállítása MÁRCIUS 1 2-30. Nyitva: hétfő-péntek 10-17.30 szombat : 1 0-1 2.30 P e t r ó G a I é r Fő út 19. Székács Zoltán festőművészek KIÁLLÍTÁSA megnyitó: március 30. Péntek 18 óra megtekinthető: március 30- áprilisi 2. Nyitva: hétfő-péntek 10-17.30 szombat: 10-12.30 P e t r ó Galéria Fő út 19._ 24 2001. március 22. XIII. évfolyam 12. szám • 2001. március 29. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban míg dr. Gyergyák Krisztina 10 szavazatot kapott. így munkáltatói megegyezéssel április 15-e, legkésőbb május 1-jei határidővel, a letenyei aljegyző, megbízott jegyző, Szabóné dr Csányi Mariann ¦ tölti be a jegyzői munkakört városunkban. A jegyző alapbérét, a közgyűlés, bruttó 430.000 forintban állapította meg. Éles vitát váltott ki a zárt ülés előtti utolsó napirendi pont. A sokat vitatott Nagyrác út 22/b. alatti ingatlanon 10 bérlakás - Fiatal ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A március 27-ei önkormányzati ülésen TüttőIstván polgármester ismerteire a korábban zárt ülésen hozott, ki nem hirdetett határozatokat, majd napirend előtti felszólalásában Balogh László, az OKSB elnöke, két intézmény közötti közművelődési szakmai problémát vetett fel. Farkas Tibor, a Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatója az intézmény gondnoknőjével történt előzetes egyeztetés alapján április 23-án egy operett-estet szeretett volna rendezni a HSMK-ban, de az intézmény igazgatója nem járult hozzá. Véleménye szerint, a kiskanizsai művelődési ház jelenlegi bevételi kötelezettsége is indokolja ilyen rendezvények megtartását, ezért a későbbiekben is terveznek hasonló előadásokat. Döntést sürgetett a HSMK termeinek bérleti szabályozásához. A szünetben Pintérné dr. Grundmann Frida osztályvezető közvetítésével döntés született arról, hogy a két intézmény közötti együttműködési megállapodásra szeptemberben kerül sor. Bicsak Miklós képviselő felvetette, hogy az Űrhajós utcai járdával kapcsolatos kérdését miért veszi komolytalanul a VIA Kanizsa Kht. Röst János, kiegészítette a március 15-ei nemzeti ünnepünkön történt sajnálatos eseményeket - a 15 városi és nemzeti lobogó eltulajdonítását - azzal, hogy a fáklyás felvonuláson szélsőjobboldali fiatalok vettek rész nemzeti lobogóval és Árpád-sávos zászlóval. Eddig a szélsőséges csoportok elkerülték a várost, és hogy ez így is maradjon, javaslatot tett arra, hogy a rendezvényeken, a nemzeti és városi ünnepeken kiemelt figyelmet kell fordítani - a rendőrséggel egyeztetve - a szélsőséges csoportok távoltartására. Tarnóczky Attila válaszában elmondta: a fiatalok évek óta részt vesznek az ünnepségen, a fő kérdés az, hogyan lehet megállapítani, hogy szélsőségesek. Tiltott jelképek nem voltak náluk. Röst János javaslatát a testület elfogadta. Birkner Zoltán javaslatot tett a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsági tagságukról lemondott Hóman Zoltán és Takács Zoltán helyett új tagok jelölésére. Javaslata alapján, Jelinek Sándort és Vargovics Józsefet fogadta el a testület külső bizottsági tagnak. A Pénzügyi Bizottsági tagságáról lemondott dr. Bárányi Enikő helyett Cserti Tibor személyére tettek ja- vaslatot. Balogh László, a CKÖ-nél dolgozó Bogáti Józsefnét javasolta elfogadni az OKSB megüresedett külső tagságába. A testület március 28-ai nappal elfogadta a megbízatásukat. Teleki László szóvá tette, hogy egy korábbi ígéret szerint - amennyiben külső tagságáról valaki lemond, helyére -Szirmai István kerül az OKSB tagjai közé. A meghirdetett jegyzői munkakörre öt érvényes pályázatot nyújtottak be. A jelöltek egyike időközben írásban visszavonta pályázatát. A négy pályázót az Ügyrendi és Jogi Bizottság meghallgatta, és véleményét Tóth László, a bizottság elnöke ismertette a testülettel. A pályázók, dr. Gyergyák Krisztina, dr. Henczi Edit, dr. Szabados Gyula és Szabóné dr. Csányi Mariann elképzeléseit a testület meghallgatta. A képviselők kérdéseire történt válaszadás után, kétfordulós módszerrel, titkos szavazás eredménye alapján, Szabóné dr. Csányi Mariann 15, Családok Otthona -megvalósításához 40 millió forintot nyert pályázaton az önkormányzat. Nagy tiltakozást váltott ki a terv, a települési önkormányzat többször kifejtette véleményét. Megbízásukból Horváth Gyula azt kérte, hogy utasítsák vissza a támogatást, és helyette továbbra is, oktatási célra, pl. futballaka-démia kialakítására hasznosítsák a volt iskolaépületet. A képviselők név szerinti szavazással, 21 igennel voksoltak a program megvalósítása mellett. Az alábbi öt képviselő nemmel szavazott, azaz igent mondott a kiskanizsaiak tiltakozó kérésére: Antalics Dezső, dr. Bárányi Enikő, Marton István, dr. Kalmár Béla és dr. Gőgös Péter. Az alábbi napirendi pontokat elfogadták a képviselők: javaslat egészségügyi alapellátás fogászati gépműszer beszerzésére. Javaslat Nagykanizsa Bagola-Kisfakos, Korpavár és Bajcsa városrészek szennyvízcsatornázásához céltámogatási igény benyújtására. Javaslat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 2000. évi költségvetésének módosítására. Javaslat a Csengery út 117. szám alatti ingatlanon 26 bérlakás építésére. Javaslat a Vécsey Zsigmond Altalános Iskola életveszélyes tető- és födémszerkezet cseréjéhez céltámogatási igény benyújtására. A meg nem tárgyalt napirendekre folytatólagos ülésen tér vissza a testület. ¦ Március 18-án a reggeli órákban tett bejelentést egy kanizsai lakos, hogy a Szentgyörgyvári hegyen lévő lakásába ismeretlen tettes ajtóbefeszí; tés módszerével behatolt, és onnan műszaki cikkeket tulajdonított el 450.000 Ft értékben. ¦ A délután órákban jelentkezett ellátásra a baleseti ambulancián egy Csokonay utcai lakos, akit előző nap este az egyik városi diszkóban megvertek, melynek következtében nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. Az ügyben eljárást kezdeményeztünk. ¦ Az esti órákban az URH-járőr igazoltatta, majd előállította azt a fiatalkorú lányt, akinek körözését a szülők kérték eltűnés miatt. A meghallgatását követően a szülőknek átadták. ¦ 18.38-kor közúti baleset helyszíne volt a várost elkerülő 7-es számú és a Petőfi utca kereszteződése, ahol egy kivilágítatlan kerékpáros miatt, a baleset elkerülése érdekében egy személygépkocsi vezetője félrerántotta a kormányt és az út menti fának ütközött. A gépkocsi utasa nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. ¦ 20-án délután a Kaposvári úton balesetet szenvedett egy kerékpáros, amikor egy Lada személygépkocsi bevágódott elé, és a baleset elkerülése végett ő a kerékpárjával az árokba hajtott. A gépkocsi megállás nélkül távozott. A mögötte jövő fehér Lada gépkocsi azonban megállt, és egy férfi sietett az árokba fordult biciklis segítségére, aki ezért a tettéért 20 Ft-ot egy Teleki utcai lakos, mert az est folyamán egy általa látásból ismert személy kopogott be lakásába, s mikor az ajtót ő kinyitotta, a személy erőszakkal eltulajdonította music centerét. Amikor a sértett megpróbálta megakadályozni az elkövető távozását, az többször megütötte, és belökte a szobába. A lopási kár 50.000 Ft. kért. A kerékpáros sérült később vette észre, hogy pénztárcájából 15.000 Ft hiányzik. Az ügyben nyomozást rendeltünk el. ¦ 21-én 13 órától 21 óráig a Nagykanizsai Rendőrkapitányság területén közlekedési akcióra került sor, melyet kiegészítettünk a prostitúció elleni rendőri intézkedésekkel is. Ennek során sebességmérésre és közlekedésbiztonság ellenőrzésre is sor került. Ezek eredményeképpen 22 főt 118.000 Ft helyszíni bírságra köteleztünk, és 12 fővel szemben szabálysértési feljelentéssel éltünk. Egy vezetővel szemben, ittas járművezetés miatt vezetői engedély bevonást eszközöltünk, valamint három forgalmi engedélyt vettünk el a helyszínen. Három fővel szemben lopás elkövetésének alapos gyanúja miatt indítottunk büntetőeljárást, ugyanis gépkocsijukban nagy mennyiségű, lopott színesfémet szállítottak. Egy főt állítottunk elő, tiltott kéjelgés elkövetése miatt. Az akciósorozat tovább folytatódik, mivel területünkön aggasztó mértékben emelkedett az első negyedévben, a halálos közúti balesetek száma. ¦ 22-én 23.40-kor tett bejelentést A Nagykanizsa Rendőrkapitányság országos körözését rendelte el eltűnés miatt a fiatalkorú DOMINKÓ LÍVIA Nagykanizsa, Kalász u. 13. szám alatti lakosnak, aki 2001. január 2-án távozott el lakásáról, és azóta ismeretlen helyen tartózkodik, s felkutatására tett intézkedés ez idáig eredményre nem vezetett. Személyleírása: 17 éves, 165 cm magas, vékony testalkatú, arca kerek, szeme kék. Haja barna egyenes szálú, vállig érő. Ajkai vastagok, fülei kicsik, fejhez simulok. Ruházata: fekete színű dzseki, fekete színű ADI- DAS márkájú sportcipő. Különös ismertetőjele: jobb szeme mellett barnás színű folt van, mely felnyúlik a homlokára. Vélt feltalálási helye: Zala megye területe. Kérjük azok jelentkezését, akik tudnak a kislány tartózkodási helyére vonatkozóan érdemleges információval szolgálni. Bejelentésüket a 312-190-es telefonszámon, a 107-es segélyhívón, valamint személyesen a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon lehet Nagykanizsa Király u. 49. szám alatt. Bejelentésüket előre is köszönjük. TISZTELT KANIZSA UJSAG! Sok érdekes és tanulságos történetet olvastam az Önök Per/Patvar rovatában. A következő kérdésre kérem szíves válaszukat: A feleség elhalálozott, nem végrendelkezett. Gyermeke nem volt. A férj közel 90 éves, korlátozottan cselekvőképes. Jelenleg az egyik testvérénél él. Kit illet az örökség? Az elhunyt vagyonát - tulajdonrészét -, a férj, majd annak testvére örökli, vagy a volt feleség testvére is jogosult az örökségre? „Egy hűséges olvasó" jeligére Kedves „Hűséges Olvasó"! Kérdésére röviden megadható a válasz: az elhunyt feleség örökhagyó, örököse végintézkedés hiányában a túlélő házastárs, aki után a törvényes öröklés rendje szerint majd a testvére örököl, felmenők (szülők) hiányában. A korábban elhunyt feleség testvére nem jogosult az örökségre, a következők miatt: Az öröklés rendjét elsődlegesen az örökhagyó végakarata, ennek hiányában a törvényes öröklés rendje határozza meg. Altalánosnak te-kinthető. hogy a törvény örökösként az örökhagyó (vér szerinti) rokonait és házastársát ismeri el. A törve n y b e n meghatározott örökösök csak a törvényben megjelölt sorrendben válnak örökössé. Ez szigorú rangsor. A törvényi sorrendben előbb álló örökösként mindig megelőzi a mögötte állókat. A törvényes öröklési sorrend a következő: gyermek, majd az unoka, dédunoka stb. Ezek hiányában a szerzeményi vagyont a túlélő há-z a s t á r s örökli. A túlélő házastárs halála esetén az örökhagyó felmenői illetve oldalrokonai, jelen esetben a lestvér az örökös. Itt természetesen csak a kérdéshez kapcsolódva próbáltam meg ismeretet adni a törvényes öröklés rendjéről. Egyetlen kivételt szeretnék csak kiemelni, az ági vagyon fogalmát, amit az örökhagyó valamelyik felmenőjétől vagy oldalági rokona- tól örökölt vagy ajándékba, „ingyenesen" kapott. A törvényi szabályozás azt a méltányos alapgondolatot valósítja meg, hogy az ilyen vagyon annak a rokonnak a családjában maradjon, aki a vagyontárgyat szerezte, és ne szálljon át egy másik családra, például egy rövid ideig tartó házasság után. Amennyiben a hagyaték részét képezi ilyen ági vagyon, akkor az elhunyt feleség családjának, esetleg testvérének lehet igénye, mint ági örökösnek. Természetesen az ági vagyon tekintetében itt leírtak a „főszabály", további részletezésre nincs módom. Kedves Olvasó! A kérdése egyszerűnek tűnik. A törvényes öröklés rendje is meghatározott. Színes, bonyolult élethelyzetek alakulnak azonban ki, ami mellett a jogalkotó sem mehet el, mert méltánytalan lenne. Remélem, hogy a fentiekben leírtak alapján meghatározható az örökös személye és válaszommal segítségére lehettem. dr. Stepán Annamária ügyvéd KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. április 4-én (szerdán) 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagykanizsa.hu BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. április 4-én (szerdán) 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. április 4-én 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. április 4-én (szerdán) 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Április 4-én (szerdán) 16 órakor MAYER FERENC és RÖST JÁNOS fogadóórát tart a Zrínyi u. 42. szám alatti SZDSZ irodában. MEGHÍVÓ A Miklósfai Polgárőrség szervezésében LAKOSSÁGI FÓRUMRA KERÜL SOR melynek témája a helyi polgárőrség működési feltételeinek javítása és működési területén a lakosságnak a tevékenységbe történő bevonása. (Miklósfa, Szentgyörgyvári hegy, Mórichelyi hegy). Helye: Miklósfa, Mindenki Háza Időpontja: 2001. április 5. 18 óra. Meghívott vendégek: Turío István polgármester Horváth István rendőrkapitány Tusják Pál, a Polgárőrség megyei elnöke Vas László, a mg. szövetkezet ig. elnöke MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! Bóha János Kiss László A Miklósfai Polgárőrség alelnöke önkormányzati képviselő Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat megbízásából elkészítették a Nagykanizsa, Városközpont 010 jelű - volt piac és környéke - tömb átdolgozott rendezési tervét. A rendezési tervet az egyeztetési eljárásban nyilatkozó szervek véleményével a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában 2001. március 31-ig kifüggesztettük. A dokumentáció munkanapokon megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételeket, javaslatokat írásban a városi főépítésznek címzett levélben lehet megküldeni, vagy az előcsarnokban kihelyezett véleményes ládában lehet elhelyezni, (cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) városi főépítész „Műemlékeink Nagykanizsán" gyermekraj zpályázat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat 2000-ben - országos szakmai konferenciához kapcsolódóan - gyermekrajzpályázatot hirdetett a nagykanizsai műemlékekről. A nagy érdeklődés ellenére több műemléket nem dolgoztak fel a diákok. így a hiányzó témákra ismételten pályázatot írunk ki. A pályázat részletes feltételeiről az általános iskolák rajztanárainál és a Polgármesteri Hivatalban a városi főépítésznél lehet érdeklődni. A pályamunkákból a 2001. évi Kulturális Örökség Napon - kiállítást tervezünk, mely megnyitóján a díjakat átadjuk. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA NAGYKANIZSA, ZRÍNYI U. 33. Telefax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu NYELVTANFOLYAM Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamok indulnak folyamatosan 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. SPECIÁLIS TANFOLYAMOK: • Üzleti szaknyelvi • Szinten tartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) \' • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás-, írás-, hallás utáni értés, ill. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport), részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezési határidő: 2001. április 6. A minőséget diplomás oktatóink garantálják. JELENTKEZÉS ÉS BEIRATKOZÁS Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. • TelVfax: (93) 312 052 ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Kölcsey u. 12. -Fő u. 13. szám alatti belső udvarban található 79 nm nagyságú raktárhelyiségeit. Induló bérleti díj: bruttó 320 Ft/nm/hó Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Az árverés ideje: 2001. április 19.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. ÁLLÁSBÖRZE A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munkalehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchenyi u 5-9. 2001. április 5-én (csütörtökön) 9-12 óráig ÁLLÁSBÖRZÉT SZERVEZ. SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT! TÖBB MUNKA, TÖBB PÉNZ Legutóbbi ülésén tárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság az intézményvezetők többletfeladatokért, illetve kiemelkedő munkáért járó juttatások meghatározásáról szóló javaslatot. Dr. Pintemé Grundmann Frida elmondta, a javaslat egy évek óta húzódó problémát oldana meg, hiszen az intézményvezetőket évről évre az intézményben keletkező bérmaradvány terhére jutalmazták. Olykor a jutalom mértékének meghatározása kellemetlen szituá- Még mindig nem rendeződött megnyugtató módon a Fáth Lajos adományaként városunkba került párnagyűjtemény sorsa. Eddig még nem került sor az ünnepélyes átadásra-átvételre, és nem eldöntött az sem, hogy hol nyerne elhelyezést a gyűjtemény, illetve egyes darabjait hol csodálhatná meg a közönség. A legutóbbi Oktatási, Kulturális és Sportbizottsági ülésen szóbekerült a téma, mert a Thury György Múzeum kéréssel fordult a városhoz a párnagyűjtemény elhelyezése érdekében. A múzeum a textíliák megfelelő tárolása érdekében két speciális textiltároló ciókat teremtett, így a kérdést mielőbb rendezni kellene. Bene Csaba azt javasolta, hogy a javaslat végrehajtása során figyelembe kellene venni az intézményi specialitásokat, illetve az egyes intézmények nagyságát. A bizottság tagjai támogatták a javaslatot, miszerint a pénzmaradványból 3 millió forintot kellene átcsoportosítani e célra, hiszen az ennél kisebb összeg egy-egy intézményre levetítve már nem érhetné el a jutalom szintjét. D. É. szekrény megvásárlásához kéri a város segítségét. Mint a bizottsághoz küldött levelükből kiderül, a két szekrény több mint egymillió forintba kerül. Az OKSB érdemi döntést az ügyben egyelőre nem hozott, mondván számos kérdést kell megvizsgálni, mind a tárolást illetően, mind a tárgyak kiállíthatóságának érdekében. A bizottság tagjai mind egyetértettek abban, hogy a városnak szüksége van a gyűjteményre, és annak korszerű tárolását és kiállítását is meg kell oldani, akár a magántőke bevonásával is. D. É. Pénz csak áprilisban Az illetékes kisbizottságok már a jövő héttől üléseznek, hogy minél előbb megszülethessek a döntés a kulturális alap pályázatairól, és a sporttámogatásokat is odaítélhessék. Mint az OKSB legutóbbi ülésén hallhattuk, várhatóan április 3-i ülésén hozza meg majd végső döntését a kérelmeket illetően a bizottság. A nyertes pályázók pedig április második-harmadik hetétől juthatnak majd a bizottság által odaítélt összegekhez. D.É. mit. A kiszabható bírságoknak nincs megfelelő visszatartó ereje, nem beszélve a jogi szabályozás anomáliáiról. A Városfejlesztési Környezetvédelmi Bizottság az elnök, Antalics Dezső kivételével támogatta a Nagyrác utcai iskola egykori épületében kialakítandó ifjú házasok otthonának ügyét, és támogatták a Csengery utcai szociális lakások kialakítását is. A téma kapcsán a bizottság ülésén tanácskozási jogkörrel résztvevő településrészi önkormányzati képviselő megfogalmazta, ők úgy látják, a Nagyrác utcában kialakítandó tíz lakás nem illik a környezetbe. D. É. Összeférhetetlen? j Hétfői ülésén tárgyalta az I Oktatási, Kulturális és Sport- I bizottság a magasabb vezető I közalkalmazottak összeférhe- I tétlenségének megszüntetésé- I I re, illetve közalkalmazotti I jogviszonyuk mellett létesí- \| tett további jogviszony létesí- \| tésére vonatkozó javaslatot. 1 Mivel a bizottság úgy dön- I tött, a témát zárt ajtók mögött I kívánja megtárgyalni, ezért § csak utólag, Balogh László- 1 tói, a bizottság elnökétől kér- I hettünk információt. Balogh 1 László elmondta, a napirend I kapcsán az iskolaigazgatók I másodállásban végzett szak- I értői, óraadói, és egyéb, nem I nevesített tevékenységéről 1 esett szó. A bizottság egy I konkrét esettől eltekintve tá- I mogatta, hogy az iskolaigaz- I gatók különböző jogi formák 1 között végezhessenek iskolán 1 kívüli tevékenységet. A bi- I zottság egy esetben emelt ki- 1 fogást, ez esetben azonban I szeptember elsejét jelölte I meg az összeférhetetlenség 1 megszüntetésére. D.É. Nem tárgyalták Nem tárgyalta legutóbbi ülésén a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a Romlottvár műemléki-hasznosítási dokumentációról szóló tájékoztatót. Szintén elnapolták a Közterület-felügyeleti Iroda szervezeti módosításáról szóló napirendet is. A bizottság legutóbbi ülésén elfogadta a 2003-ig szóló környezetvédelmi programot, amelynek kapcsán Őri Sándor úgy vélekedett, a szelektív szemétgyűjtéssel kapcsolatos kérdésekre az új hulladéklerakó üzembe helyezése kapcsán kellene visszatérni. A kör- nyezetvédelmi mérésekről szóló tájékoztató során szó esett arról, hogy a Csónakázó-tó vize nem alkalmas fürdésre, és erről a lakosságot is tájékoztatni kellene, mi több a mérések adatait is közzé kellene tenni. Kiss László úgy vélekedett, fel kellene tárni azokat a szennyező forrásokat, amelyek a tó folyamatos vízminőség-romlását eredményezik, és azokat lokalizálni kellene. A mérési eredmények taglalása során szó esett arról, hogy jelentős a város zajszennyezettsége, és ez ellen tenni kellene vala- PARNACSATA Küldöttség Gleisdorfból Várhatóan április 5-én küldöttség érkezik Nagykanizsára Gleisdorfból. A viszontlátoga-tás, tapasztalatcsere célja részben az évek óta fennálló testvérvárosi kapcsolatok ápolása, részben a pedig a város számára jól hasznosítható információk cseréje. A küldöttséget a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság fogadja. A látogatás során az előzetes elképzelések szerint szó esik majd a napenergiahasznosításról, a levegő tisztaságának védelméről (főként a lombégetéssel összefüggésben), a helyi védelembe vonás ottani lehetőségeiről, a tulajdonosok- nak nyújtható támogatási formákról, valamint a gleisdorfi városfejlesztési koncepcióról. Gerencsér Tibor, a nemzetközi kapcsolatok referense arról tájékoztatta a VKB tagjait, hogy a külkapcsolati terv szerint testvérvárosonként 150-150 ezer forint áll rendelkezésre ebben az évben. A programszervezők pályázati úton juthatnak kisebb nagyobb összegekhez a kapcsolatok ápolására szervezett programjaikhoz. A tervezett program legfeljebb 50%-a pályázható, utólagos finanszírozással, féléves csúszással. D. É. 4 2001. március 29. Nívódíj a kisebbségekért A Zala Megyei Önkormányzat nívódíját vehette át Váradi Istvánné nemrégiben. Váradi Istvánná 1986-tól volt tagja a Zala Megyei Cigány Tanácsnak, majd két éven át, 1987-89 között vezette a városunkban működő cigány klubot. Az 1989-ben megalakuló MCKSZ (Magyar Cigányok Kulturális Szövetsége) Zala megyei tagszervezetének elnökévé választották. Tizenkét éve folyamatosan tölti be ezt a funkciót. Az 1994-ben megalakult, azóta már második ciklusát töltő Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak 7. éve elnökhelyettese. A megyei önkormányzattól az elismerést a cigányság segítéséért, érdekeinek védelméért negyedszázada folytatott munkája elismeréseként kapta. Központi konyháról A március 27-i közgyűlés döntését követően a központi óvodai konyháról kapja majd az ételellátást korábban a Vasút a Gyermekekért Alapítvány által működtetett óvoda. Mint az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság ülésén elhangzott, az intézmény felnőtt dolgozói ugyanolyan paraméterek alapján részesülnek étkeztetésben, mint a város többi óvodájában dolgozó felnőttek. D. E. Továbbtanulók, reprezentálok Jóllehet eredetileg napirendjére tűzte az Ügyrendi és Jogi Bizottság a Polgármesteri Hivatalnál továbbtanulók kapcsán lefolytatott vizsgálat eredményét, és a reprezentációs vizsgálat által feltártakat, ám a meghívóban kiadottak ellenére a bizottság mégsem tárgyalta e témákat. Mint Tóth Lászlótól, az ÜJB elnökétől megtudhattuk, a két téma tárgyalását azért kellett elhalasztani, mert a döntés meghozatalához szükséges dokumentumok nem álltak a bizottság rendelkezésére. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság múlt hétfői ülésén zárt ajtók mögött hallgatta meg a jegyzői állásra pályázókat. Négy pályázót hallgattak meg, ám a részletekről egyelőre semmit nem árultak el az illetékesek. D. É. KÖZLEMÉNY a szövetkezeti üzletrészről szóló törvényről A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium az érintettek szíves tudomására hozza, hogy az Országgyűlés 2000. december 19-én elfogadta a mezőgazdasági szövetkezet üzletrészről szóló törvényt, ami január első napján lépett hatályba. A törvény célja az, hogy a kívülálló üzletrész-tulajdonosok meghatározott körei rövid időn belül hozzájussanak üzletrészeik ellenértékéhez. 31/2001. (III. 3.) számú Végrehajtási Rendelet alapján az igényeket 2001. április 15-ig lehet benyújtani a FVM Hivatal Területi Irodájánál, az igénybejelentésére szolgáló nyomtatványokon, melyeket az irodánkban lehet kérni. FVM Nagykanizsai Területi Iroda, Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30. Tel.: 93/519-020, 93/519-021 Szövetkezeti üzletrészek igénylésének lehetősége kívülállók részére, illetve a 2001. évi Agrártámogatásokról tájékoztatót tartunk 2001. ÁPRILIS 2-ÁN19 ÓRAKOR Kiskanizsán a falugazdász irodában. (Szent Flórián tér 30.) A TÁJÉKOZTATÓRA MINDENKIT TISZTELETTEL MEGHÍVUNK! További információk kérhetők a falugazdászoknál és a területi irodában. FVM Nagykanizsa Területi Iroda Panaszfelvétel, áldozatvédelem A közlekedésigazgatással összefüggő feladatokat az idén január elsejétől a polgármesteri hivatalok vették át. A rendőrség épületében az így felszabadult területen, az igazgatásrendészeti ügyek intézésében várható változások bekövetkezése után, a kanizsai kapitányság tervei szerint, a legtöbb ügyfelet fogadó vizsgálati alosztály kerülne elhelyezésre. Ott folyna majd a panaszfelvétel és egy áldozatvédelmi iroda kerülne még kialakításra a jelenleg üres földszinti részben, tudhattuk meg Horváth István rendőrkapitánytól. Lomtalanítás, nem lombtalanítás A hét eleji rossz idő ellenére az előre kiadottak szerint folyik a lomtalanítás a városban, tudhattuk meg Balogh Miklóstól, a VIA Kanizsa Kht. munkatársától. A polgárok egyrésze nem vette komolyan a felhívásokban közzétetteket, és a közterületre olyan holmikat is kipakoltak, amelyek nem tartoznak a lomok közé, például építési törmeléket és le- vágott ágakat, gallyakat. Sem az építési törmeléket, sem a gallyakat, sem a veszélyes hulladékot nem szállítják el a lomtalanítás során. A lomtalanítási akciót követő héten a Közterület-felügyelet szemlét tart, és ahol a közterületen továbbra is építési törmeléket, vagy egyéb oda nem illő holmit találnak, büntetés kiszabására is sor kerülhet. CIVILBEN Képviselő és lakberendező Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön civilben, de szólnak mindazokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. Tóth Zsuzsa Önkormányzati képviselő tősgyökeres nagykanizsai. Sokszínű egyéniség. Meghatározó szerepet töltött be életében a sport. Karatézni tanult, a Kanizsa Rádió kísérleti adássorozatának volt munkatársa. Lakberendezőként végzett a kaposvári művészeti szabad iskolában. A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem művelődésszervező szakán diplomázott. 1996-ban lett az akkortájt alakult Lakberendezők Országos Szövetségének tagja, bár képviselői munkája mellett ez a tevékenysége jelentősen háttérbe szorult. - Felhagyott végleg a lakberendezői álmokkal? 1 - Nem hagytam fel. Nagyobb városokban sokkal jobb a fizetőképes kereslet, mint itt. - Könnyebb dolga van egy képviselőnek, vagy nehezebb, ha a női nemhez tartozik? - Politikai téren a férfiak meglehetősen önzőek és hajlamosak kisajátítani maguknak a politikát. Nem hiszem, hogy kivételt kéne tenné azért, mert éppen nőnemű a képviselő. Inkább azt tartanám fontosnak, hogy több nő kerüljön be az Önkormányzati testületbe vagy más politikai fórumba, mert a nőknek sokkal jobb empatikus és kompromisz-szumkészségük van, ami szerintem könnyebben előbbre vihetne az Ügyeket a jó irányba. - Jó csapatjátékosnak tartja magát? - Társasági emberként kell, liogy valahova tartozzak, de mindig a saját utamat járom. Ugyanakkor próbálok csapatjátékos lenni, annak ellenére, hogy a saját törvényeim szerint szeretem tenni a dolgomat. Magasra állítom a mércét magam előtt. - Melyik városrész tartozik önhöz, és milyen gondok foglalkoztatják ott a lakosságot? - A belváros tartozik hozzám, ahol sokkal kevésbé tűrik azt, hogy kátyús a járda, mint a külvárosban. Az összes parkolót fizetőpar- kolóvá alakították, az autók beállnak, ahová csak lehet, a mentő nem tud bejutni a kapualjakba. Sok az Ulős ember, akik ráérnek mindenre odafigyelni. Legnagyobb problémánk a kishíd. Különböző politikai akaratok érvényesülnek ebben a kérdésben. Ahhoz, hogy bármi is fellendüljön ebben a városban, igenis, ipar kell, hogy idejöjjön, ami munkahelyeket is teremt. Onnantól kezdve valószínűleg sokkal jobban fejlődhetne a kulturális szféra is. Örülök a főiskola létrehozásának, fontos, hogy a szellemi élet fellendüljön, hogy a fiatalok ne vándoroljanak el, mert az a tapasztalat, hogyha elmennek más városba tanulni, már nem jönnek vissza, mert nincs miért! Képviselőként nagyon elszomort\'t, hogy fontos kérdésekben - és olyan kérdésekben, amelyek erősen szakmai kérdések kellenének, hogy legyenek - politikai erők csapnak össze és döntenek. Meg kell, hogy mondjam, sok esetben rosszul. - Milyen elfoglaltság nyújt kikapcsolódást, pihenést? - Életem egyes szakaszaiban mindig meghatározó volt a különböző hobbik iránti kötődés. Fiatal koromban a sport, a harcművészetek, később a festészet, rajzolás, mára pedig az eredeti szakmám, a lakberendezés, igyekszem eljutni szakmai fórumokra, bemutatókra. Érdekel a divat, a természet, illetve az állatvédelem és az utazás. Az állatokhoz való kötődés már kisgyermek korom óta kísér, saját cicáim is lettek. A jobb időkben kilencen voltak, mára hárman maradtak. Az interneten kapcsolatban állok több állatvédővel, és nemrégiben vettem fel a kapcsolatot egy komolyabb természetvédő csapattal is. Említettem az utazást, a mediterránum, a földközi tenger vidéke, amit imádok, és igyekszem minél több helyre eljutni. Kedvelem az ottani kultúrákat, lenyűgöz a táj szépsége, és az az atmoszféra, ami a déli népeket, szokásaikat megfiatározza. - Milyen cél megvalósulásáért drukkol? - Szeretném, ha lenne párnamúzeumunk. Jól hangzana akár egy útikönyvben ajánlásként. Ha a Thury György Múzeumba kerülne a párnagyűjtemény, az a félelmem, hogy átviszik a megyeszékhelyre, mert ott van egyfajta jó városmenedzselés. A semmiből is tudnak valamit felmutatni. Nekünk vannak történelmi hagyományaink, csak meg kell ragadni! B. Zs. MEG KELL VALÓSÍTANI ALMAINKAT Kollonay Zoltán virtuális orgonahangversenye a Felsővárosi Templomban Felhők tornyosultak a Szentély fölé, s valami különös morajlással törtek fel a hangok az orgonák közvetítésével. Nem lehetett eldönteni, hogy a Föld mélyéből, vagy az égből kavarognak elő, hiszen ezekben a pillanatokban vette kezdetét a Teremtés. A hangversenyt követő gratulációk után kérdeztük Kollonay Zoltán zongoraművészt, mikor határozta el, hogy feldolgozza a monumentális bibliai témát, a Teremtést. - Az elmúlt évben kaptam a felkérést Papp Ferenctől, a HSMK igazgatójától a Tavaszi Művészeti Fesztiválon való szereplésre. Úgy gondoltam, az nem fordulhat elő velem, hogy egy egyszerű orgonahangversenyt adjak, nem is ezt szokta meg tőlem a közönség. Szeretek kísérletezni, bejöttem a templomba, leültem, s azon gondolkodtam, mivel tudnám érdekesebbé tenni, közelebb hozni az embereket a komoly zenéhez. Mindig arra törekszem a művészetemben, hogy élményt adjak, és a zenei élmény befogadását segítsem a rendelkezésemre álló eszközökkel. Véletlenül éppen a középső padba ültem le, s megvilágosult előttem, hogy az óriási a távolságot a karzat és az oltár között fel kell oldani. Akkor jutott eszembe, mi lenne, ha szemből is jönne egy orgonahang? A megvalósítása kicsit nehezebb volt, de kiváló technikus kollégák segítettek önzetlenül a virtuális orgona megépítésében. A virtuális orgona a szentélyben lett felállítva. Az így kialakított akusztikus térben szólalt meg a két orgona ellentétben, egymást kiegészítve és ellenpontozva. Videoprojektor-ral kivetítve a közönség is láthatta, hogy mi történik a karzaton. - Ugyanígy meg tudná ismételni az előadást? - Hangról hangra nem tudnám ugyanezt előadni, de a lényegét igen. A Nap, a Hold, a csillagok, az elemek, nem csak önmagában elemeket ábrázolnak, mögéjük hozzáteszem az érzéseimet, gondolataimat. Ez egy csodálatos varázslás. Úgy gondolom, iia valamit el szeretnénk érni az életben, azt el tudjuk érni. Mindenki képes arra, hogy megteremtse saját maga világát, saját kapcsolatát, akár Istennel, akár a munkájában. Úgy érzem, nekem is feladatom, hogy az e fájta affinitásommal megpróbáljam kihozni a maximumot. Elég hosszadalmas előkészület előzte meg a koncertet, bár a technikai miliő csak a mai napon alakult ki. - Hogy lehet erre technikailag előre készülni? - A közönség jelenléte, a megszólaló hangszerek, elmélyülés a szavak erejében, ki- vált egy olyan érzést, amit nevezhetünk ihletnek, egy kegyelemnek, ami áthatja az embert. Hirtelen egy más világ tárul ki előttem, s nekem semmi más dolgom nincs a világon, mint vezetni a közönséget. Csodálatos érzés, amikor a közönséget elkalauzolhatom egy idegen országba, egy csodálatos birodalomba. Ha valaki tud egy ilyen plusz érzést nyújtani, akkor leköti a közönséget. Éppen ezért érzem magam rákényszerítve, hogy nekem ezekkel kell foglalkoznom. Meg kell valósítani, amit álmodunk, mert álmainkban van a valóság. - Nyoma sincs az összpontosítás, a koncentrálás fáradtságának az arcán. - Feltöltődést, élményt jelentett nekem is, most voltam jelen a teremtésnél. Képileg megfogott a Biblia gondolata, és megpróbáltam megvalósítani. - Miért a Felső Templomot választotta a hangverseny helyszínéül? - Mind a két templom kiváló, mindegyiknek más a jellegzetessége. A barokk templom más miliőt ad, itt nagyobb a tér, robusztusabb a hangszer. Itt az óriási távolságot igyekeztem áthidalni. A hangverseny végén többen megfogalmazták, egy varázslatot éltek át. a csodák birodalmában jártak Kollonnay Zoltán orgonaművész, zeneszerző kalauzolásával. A műsor konferanszié]a: Tóthné Hegedűs Erzsébet, narrátora: ifj. Szabó László, technikai vezetője: Dugmanics Zoltán volt. Bakonyi Zsóka 6 2001. március 29. Szakmai szimpóziumon köszöntötte vendégeit, kivitelezőket, tervezőket, a lehetséges üzleti partnereket március 20-án Halász Károly, a HALÁSZ METÁL SYSTEM Fémipari és Kereskedelmi Kft. tulajdonosa. Elöljáróban ismertette a 24 éves múltra visszatekintő cége történetét és tevékenységét. Mint azt hangsúlyozta, fontosnak tartják, hogy személyesen ismerjék partnereiket. A vállalkozást 1978-ban kezdte el egyedül. Rövid időn belül eldöntötte, hogy olyan tevékenységbe kell kezdenie, amivel ismertté válhat a szűkebb környezetében. Napi szükségletű cikk, a kulcsmásolás gyártásába kezdett, majd páncélszekrények nyitását vállalta különböző vállalatok megrendelésére. Ma is jó szívvel minden egyedi darukezelő fülkét ők gyártottak Magyarországon. A korszakváltás az egymás után következő termékekben, a létszám tes épületek felkeltették érdeklődésüket. Első jelentősebb beruházásuk a műhelycsarnok megépítése volt. Később osztrák megbízás tek, tavaly pedig CNC technológiára váltottak át, CNC-eszterga-padot, láng- és plazmavágó gépet állítottak be. Tavaly ősszel elvállalták a németországi HELM cég szállítópálya-rendszerének kizárólagos magyarországi képviseletét. Forgalmazott és szerelt termékeik: függesztett sínpályák, tolóhidas emelő- és süllyesztő berendezések, raktári, polcrendszert kiszolgáló egységek, forgódaruk, szerszámszéfek, energia-táprend-szerek. A termékeik megkönnyítik az anyagmozgatást, egyszerű a beszerelésük és kezelésük, utólagos bővítési, átalakítási és automatizálási lehetőséggel, minimá-is karbantartási igénnyel és magas élettartammal rendelkeznek. Termelésükben az exporthányad 50-60% között mozog évente. veszi, hogy a mára már felnőtt, akkori gyerekek megjegyzik, hogy ott jön a kulcsos bácsi. Hamarosan bekapcsolódtak a feleségével közös tulajdonú cégével az építőipari tevékenységbe. Beszállító volt kisebb acélszerkezetek, illetve alkatrészek gyártásában, majd rájöttek arra, hogy érdemes hiánycikkek gyártásával foglalkozni. Különböző szerelvényeket, nyílászárókat készítettek. Szerencsésebb időszak voltjellemző vállalkozásukra, amikor majdnem növekedésében és a gépesítésben is megjelent. 1989-től, amikor kezdett enyhülni a feszültség a magánvállalkozókkal szemben, terjeszkedni kezdtek, a bérelt műhelyt felváltotta egy új üzemcsarnok építésének gondolata. A felvett hiteleket hiánytalanul visszafizették, köszönhetően a partnereiknek, akik bíztak abban, hogy jó munkát végeznek, valamint a munkásgárdának, akikkel megvalósíthatták elképzeléseiket. A \'90-es évek elején a könnyűszerkeze- alapján házi sörfőzde könnyűszerkezetes épületére kaptak megbízást Szibériában. Jelenleg is érdekeltek jó néhány könnyűszerkezetes építkezésben. 1999-ben megszerezték az ISO 9002 minősítést. Célul tűzték ki, hogy minősítésükkel megpróbálnak más irányban is nyitni az építőiparon belül. A többlábon állás egyik stratégiai eleme a nyílászárókkal való foglalkozás volt. A technológiai váltásra jellemző, hogy korábban hagyományos gépparkkal rendelkez- Külföldi kapcsolataikban osztrák, német, svájci, szlovén, orosz partnerekkel tartanak üzleti kapcsolatot. A szakmai nap további részében szakemberek vetítettképes előadásban alumíniumból készült SCHÜCO-rendszereket mutattak be függönyfalakhoz, üvegtetőkhöz, nyílászárókhoz, valamint Helm szállítórendszereket, melyeknek már elindult a gyártása és forgalmazása a Halász Metál System Kft-nél. Az árvízkárosultakért Április 6-án a Turul-szobornál a Deák téren segélyakcióra kerül sor a FIDESZ-MPP nagykanizsai szervezetének kezdeményezésében, tájékoztatta lapunkat Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselő. A párt az ERSTE Banknál nyitott\' számlát, hogy az egy hónapon át összegyűjtött adományokat eljuttathassa annak a településnek, amelyre a legtöbb javaslat érkezik április 6-án az akció helyszínén. A segíteni kívánók délután kettőtől juthatnak az adomány befizetéshez szükséges csekkekhez a Deák téren. Az adományok eljuttatásáról az akciót követően tájékoztatják a közvéleményt, tudhattuk meg Tóth Zsuzsától. MIT SZÓL HOZZÁ? Emelkednek a A közgyűlés keddi soros ülésén tárgyalja a polgármester és az alpolgármesterek illetményének módosítására irányuló javaslatot. Az előterjesztés a polgármester illetményét 481.500 forintban állapítja meg, míg az alpolgármesterekét 418.000 forintban. Az illetmény emelése maga után vonja a képviselői tiszteletdíjak emelését is. Az 1994. évi LXIV. Törvény és a közgyűlés 425/2000. számú határozata értelmében a képviselői tiszteletdíj a polgármester illetményének 21%-a, a bizottsági tagképviselőké 31,5%-a (minden önkormányzati képviselő bizottsági tag is egyben), a bizottsági elnököké pedig 42%-a. A várható tiszteletdíj-emelés kapcsán lapunk képviselők véleményét kérdezte. Balogh László: Nem a tisztelet- tiszteletdíjak díj miatt lettem képviselő, annak idején nem a képviselőségért járó fizetésbe ösztönzött. Nem gondoltam bele, hogy ez a munka pénzzel is jár. Nincs lelkiismeret furdalásom az elvégzett plusz munkáért járó fizetésért. Hozzáteszem, hogy ennél jóval kevesebb pénzért is lelkiismeretesen elvégezném a munkámat, sőt mivel az oktatás, a kultúra és a sport kérdése munkahelyi feladatom is, ingyen is végezném a dolgomat. Röst János: Amennyiben a közgyűlés elfogadja a beterjesztést, egy év alatt 120%-kal nőnek a képviselői juttatások, ami az SZDSZ számára elfogadhatatlan. A díjemelés mögött nincs valós teljesítmény, és jelentősen terheli a költségvetést is. Ez a határozati javaslat egy olyan politikai folya- mat része, amely folyamatos pénzkiáramlást tesz lehetővé a politikai pártoknak (MSZP, FIDESZ MPP) és a holdudvaroknak. Folyamatról van szó, amelynek első lépése az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok felügyelő bizottsági tagjainak tiszteletdíja, folytatása a hivatalos úton külföldön tartózkodók napi díjának felemelése, az utazásra fordítható költségek növelése. Budai István: Korábban úgy gondolom, kissé eltúloztuk ezt a kérdést, beszéltünk erről pénzügyi bizottsági ülésen. A tiszteletdíj emelésének kérdését rendelet szabályozza, ez ellen nincs mit tenni, elfogadom. Mayer Ferenc: Nem tudom, változnak-e a tiszteletdíjak vagy sem. Egyetértek azonban a polgármester járandóságának emelésével, hiszen hasonló nagyságrendű városok polgármesterei több illetményt kapnak. D. É. „Szomorú gyermekkora nyomait holtáig viseli, aki ágy nő föl, hogy nem volt része bennük. Annak nincs sürgősebb teendője, mint utólag megtanulni, beleélni magát, mert e nélkül nem férkőzik a gyermek lelkéhez. Csak itt látja, hogyan tükröződik világ a magyar gyermek lelkében." ÍKodálv Zoltán) Március 24-én tartották a Pintyőke Gyermekjáték és Gyermektánc Fesztivált - a Pipitér Óvoda szervezésében - a Kiskanizsai Általános Iskolában. Az eseményen 25 gyermekcsoport lépett fel, melyből 7 volt nagykanizsai. A Dunántúl több településéből is érkeztek vendégek, így a szereplő gyermekek száma közel 450 fő volt. A rendezvény alatt játszóházi foglalkozásokat biztosítottak az éppen nem szereplő és vendég gyermekek számára. A rendezvényt kézműves kiállítások színesítették, amelyen nemcsak felnőtt, hanem apró óvodás kezek munkáit is csodálhatta a közönség. 8 2001. március 29. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Telefax: 310-465 • E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás: 14-18 óráig, tel.: 311-468 Április 2.10.00 és 14.00 óra PÁN PÉTER - zenés mesejáték A budapesti Harlekin Színház előadása 10.00 órakor: MAZSOLA-BÉRLET 14.00 órakor: TAPSI-BÉRLET Belépődíj: 300 Ft Április 3.10.00 és 14.00 óra PÁN PÉTER - zenés mesejáték 10.00 órakor: TÁLTOS-BÉRLET 14.00 órakor: HÁPI-BÉRLET Belépődíj: 300 Ft Április 4.10.00 és 14.00 óra PÁN PÉTER - zenés mesejáték 10.00 órakor: VACKOR-BÉRLET 14.00 órakor: MANÓ-BÉRLET Belépődíj: 300 Ft Április 4.17.00 óra Tavaszi Művészeti Fesztivál STAMLER LAJOS FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: dr. Kostyál László művészettörténész Megtekinthető: április 25-ig. Április 5.18.00 óra BOCSKAI ISTVÁN SZABADEGYETEM HIT ÉS HITETLENSÉG A XXI. SZÁZADBAN, A SZEKTÁSODÁS KORA. Előadó: Hegedűs Zsuzsanna református lelkész. A Bocskai István Szabadegyetemért Alapítvány szervezésében. Április 5.19.00 óra Tavaszi Művészeti Fesztivál AZ AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE Belépődíj: 600 Ft, diákoknak: 300 Ft Április 7.15.00 óra TARKA-BARKA MŰHELY Húsvéti ajándékkészítés Április 7.19.00 óra CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (RÁTKAI-BÉRLET) (A medve, A dohányzás ártalmairól, Leánykérés) ERKELFERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Március 6.18.00 óra KANIZSA MŰHELY Kanizsai írók, költők randevúja Április 19.17.00 óra ULTIVERSENY - Olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Április 21. 20.00 óra ROCK AND ROLL DISCO A 60-as. 70-es évek slágerei Április 27.18.00 óra IRODALMI KÁVÉHÁZ Találkozás Károlyfi Zsófiával A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadása Belépődíj (pótszék): 800 Ft Április 8. 19.00 óra TAVASZI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK Belépődíj: 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 400 Ft Április 9. A RÓZSA ÚTI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megtekinthető: április 30-áig Április 9. 16.30 óra UTAZZUNK TOVÁBB... Buda Ernő diaképes előadása Április 9. 19.00 óra CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (BRÓDY-BÉRLET) Belépődíj (pótszék): 800 Ft Április 10.17.00 óra „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" - előadássorozat Don Carlos, Aida, Rekviem Előadó: Kocsis Katalin Április 12. 18.00 óra BOCSKAI ISTVÁN SZABADEGYETEM BÁBEL ELŐTT, JÁTÉKOS MAGYAR NYELV Előadó: Kiss Dénes nyelvész. író A Bocskai István Szabadegyetem Alapítvány szervezésében. Április 17. 19.00 óra A CHIOGGIAI CSETEPATÉ - vígjáték (BRÓDY-BÉRLET) A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Főbb szerepekben: Csapó Virág, Lázár Kati, Molnár Piroska, Csernák Árpád. Gyuricza István Belépődíj (pótszék): 900 Ft Április 18.19.00 óra A CHIOGGIAI CSETEPATÉ - vígjáték. (HEVESI-BÉRLET) Belépődíj (pótszék): 900 Ft Április 20. 19.00 óra SZOMBAT ESTE (pénteken) - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak Fellép: a The Innocents együttes és a CS.I.T. együttes (Komló) Dallamos rock-blues zene Belépődíj: nincs Helyszín: a HSMK előtti tér Április 24. 17.00 óra „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" - előadássorozat Otelló, Falstaff Előadó: Kocsis Katalin Április 24. 19.00 óra BAJOR-VEREBES-KABARÉ Közreműködik: Heller Tamás és Beregi Péter Belépődíj: 1600 és 1400 Ft Április 26. 18.00 óra BOCSKAI ISTVÁN SZABADEGYETEM A XXI. SZÁZAD FORGATÓKÖNYVEI Előadó: dr. Somogyi Ferenc közgazdász A Bocskai István Szabadegyetem Alapítvány szervezésében. Április 27. KANIZSAI KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető: május 15-éig. MÁJUSI ELŐZETES: VIRÁGBÁL a HSMK-ban május 5-én 19.00 órától. Zene: Zserbó trió, vendéglátás: Central Hotel. INFORMÁCIÓ: Virágkötő tanfolyam indul a HSMK-ban április közepétől. Részvételi díj: 8.000 Ft + anyagköltség. Vezeti: Kunics Éva Jelentkezni lehet a 311-468-as telefonszámon. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 Április 3. 14.00 óra ELŐADÁSOK ZALA MEGYEI TÖRTÉNETI FORRÁSAIBÓL Előadók: Marx Mária, dr. Kostyál László Április 11.18.00 óra A KÖLTÉSZET NAPJA - „TŰZ ÉS JÁCINT" Nagy Tímea és Horváth István Radnóti-díjas versmondók estje. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL 50 éves a Thury György Múzeum Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-17 óráig, hétfő, kedd szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő. diák. nyugdíjas: 100 Ft/fő. csoportos (8 fő: 130 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 330 Ft. Tárlatvezetés 2.000 Ft Szombati napokon a családoknak ingyenes a belépés. 2001. március 29. 9 MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató Sándor út 1. TeL/fax: 319-202, mobil: (60) 468-430 Április 2-től 12-ig FESTETT ÉS HÍMES TOJÁSOK KIÁLLÍTÁSA Április 4.19.00 óra „KŐKERTBEN LILIOM" Berecz András népdalénekes-mesemondó műsora Április 14.10. 00 óra HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ GYEREKEKNEK Április 14.14.00 óra IV. MÓRICZ KUPA - sakkverseny Április 19.10 és 14 óra „ZENEGÉR" - HUZELLA PÉTER GYERMEKMŰSORA Április 20.19. 00 óra A BUDAPESTI BORBÉLY-MŰHELY JAZZKONCERTJE Helyszín: Zsinagóga Április 21.19.00 óra A POLGÁRI OLVASÓKÖR BÁLJA HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Április 5.15.00 óra 3:1 A SZERELEM JAVÁRA A Honvéd Kaszinó Színjátszó Körének nyilvános főpróbája. Április 5.16.30 óra HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ Április 6.13.00 óra Helytörténeti vetélkedő általános iskolásoknak Április 6.19.00 óra 3:1 A SZERELEM JAVÁRA A Honvéd Kaszinó Színjátszó Körének előadása Április 9.17.00 óra „NAGYKANIZSA 2001" - Kovács Károly festményeiből kiállítás Április 14. 9.00 óra Helytörténeti vetélkedő középiskolásoknak Április 21. RENDŐRSÉGI BÁL Április 24.17.00 óra Finnországi kisebbségek: „A lappok" Április 27. 8.00 óra „MUNKAJOG 2001" - konferencia KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery út 67. Április 5.14.00 óra KERTBARÁT KLUB Április 7. 21.00 óra ROCK KONCERT Vendég: a SILENT AGONY. KÉSŐ BÁNAT. PENNY ROYAL. JUGGLER zenekarok Április 10. VASÚTTÖRTÉNETI KLUB Déli vasúti jubileum Tel.: 311-195 Április 28. VÁROS NAPI RENDEZVÉNYSOROZAT A DÉLI VASÚT 140. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Mozdonytalálkozó, nosztalgiavonat fogadása, állandó vasúttörténeti kiállítás megnyitása. Vasútépítés Nagykanizsán - előadás. Vasúttörténeti kiadvány bemutatása. Kodály Zoltán Kórus műsora. Emlék-faültetés. Városi KÖNYVTÁR VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady E. u. 14. Információ: 311-163 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar. e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu. Gyermekkönyvtár, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180. e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. Április 5.14.00 óra FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM VÁROSI KÖNYVTÁR (Ady u. 14.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00 - 18.30 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ 311-163. Számítógépterem: 536-370, fax: 311-163. Honlap: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar. ¦ GYERMEKKÖNYVTAR (Zrínyi u. 33.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ: 312-180. e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. I.) Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig. Szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. MIKLOSFA MINDENKI HÁZA Kápolna tér, telefon: 318-275 Április 6.18.00 óra TORRÓ VILMOS ERDÉLYI GRAFIKUS LINÓMETSZETEIBŐL KIÁLLÍ- _ TÁS Április 6.18.00 óra KÖLTÉSZET NAPJA - irodalmi est Április 13.16.00 óra TINI BULI ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK Április 27.10.00 óra A DZSUNGEL KÖNYVE A Kincses Színház előadása Április 29.19.00 óra MIKLÓSFAI BORVERSENY PROGRAMOK A KANIZSA PLAZÁBAN -- MÁRCIUS 31. (SZOMBAT) Április előtti bolondozás 17 ÓRA: A HUNGÁRIA együttes emlékzenekara, a MENTHOL együttes koncertje - őrült rock and roll-party korabeli megjelenéssel, 3 órán át. SZÁZADOK TANC A Tavaszi Fesztivál fellépőinek sorában került sor múlt héten kedden este a Magyar Állami Népi Együttes Táncos Magyarok című műsorára a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A látványos, két részből álló produkcióra a város apraja-nagyja kíváncsi volt, hiszen a nézőtéren éppúgy volt éppen járni tanuló alig egy esztendős gyermek, mint hajlott korú idős ember. A várakozást még csak fokozta, hogy a MÁNE közel két évtizede nem járt Kanizsán. A majdnem kétórás produkció nagy lépésekben ölelte fel ezer év táncait, érzéseit, háborúit, szerelmeit, viseletét, zene- és mozgáskultúráját. Áttekintést kaphattunk arról, hogyan születtek azok az egymást követő mozdulatok, amelyek mai táncaink alapjai is. Hogyan lett az egykori sámánok, táltosok mágikus táncaiból, a létért, a zsákmányért, a gyógyulásért esdeklő ember ösztönös mozdulataiból a szórakozás egyik elfogadott formája. Láthattuk, hogyan jelent meg a toborzó táncokban a szilaj férfias erő, a harcolni, nyerni vágyó férfias mentalitás, a szilaj magyar virtus. A lányok, asszonyok táncaiban olykor a magárahagyottság, a messzire szakadt kedves utáni vágyakozás érződött. Láthattuk a románok, magyarok és cigányok közös táncát, három nép, amely mozdulataiban, táncaiban jól megérti egymást, a zene, a mozdulat nyelve nem félreérthető... Az utolsó képek már korunk, nemrég letűnt századunk táncszokásait idézték, XX. századi költők megzenésített verseire komponált táncokat láthattunk. A hálás közönség újra meg újra ráadás táncra ösztönözte a táncosokat, ezzel is kifejezve, hálás a produkcióért, azért, mert ismét elhitették vele, egy néppel szemben sincs miért szégyenkeznie a magyar tánckultúrának. Még akkor sem, ha idegen népek táncait táncoló együttesek ma nagyobb népszerűségnek örvendenek nálunk is, mint azok, amelyek a magyar hagyományokban gyökerező produkciókat mutatnak be. D. É. 10 2001. március 29. Éles szemű olvasóink az előző heti számban - a Kanizsára rovatban - már tájékozódhattak arról, hogy a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon is áldozatvédelmi referens tevékenykedik Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy személyében. Fogadóóráiban minden kedden 15-16 óra között várja az érdeklődőket. Arra kértem, hogy tájékoztassa olvasóinkat, hogy tulajdonképpen mit is takar ez a feladatkör, s kiknek a jelentkezését várja: - Munkámat 4/1999. BM. utasítás valamint 25/1999. ORFK. intézkedése szabályozza - kezdte mondanivalóját Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy. - A válasz előtt azonban tisztázni kell, hogy kit is tekinthetünk áldozatnak Első gondolatként mindenkiben az merül fel, hogy valamilyen bűncselekmény sértettjeiről lehet szó. Ez azonban így nem pontos. A bűncselekmény természetes sértettjén kívül áldozatnak tekintjük a sértett közeli hozzátartozóit (házastárs, egyenesági rokon, az örökbefogadott, a mostoha- és nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha-és a nevelőszülő, valamint a testvér). Az áldozattal egy tekintet alá eső bánásmódban kell részesíteni azokat a személyeket is, akiket a bűncselekmény negatívan érintett, akiknek életvitelét hátrányosan befolyásolta, akik ennek következtében lelki, fizikai vagy erkölcsi sérülést szenvedtek. Ide sorolhatjuk még a bűncselekményt felfedező tanút és szemtanút, valamint a rendkívüli halálesetek által érintett személyeket (így például balesetben, öngyilkosság következtében elhunyt, vagy öngyilkossági kísérletet elkövetett személyek hozzátartozóit), és az eltűnt személyek hozzátartozóit is. Az áldozatvédelmi referensként legfőbb feladatom az lesz, hogy a hatályos jogszabályok adta kereteken belül a rendőrség eljárásban érvényesüljenek az áldozatvédelmi normák és ajánlások. Az áldozatok jogaikról, kötelességeikről, az esetleges jogi, anyagi, pszichikai segítségnyújtás lehetőségeiről tájékoztatást kapjanak, vagyis ne váljanak úgynevezett „másodlagos áldozattá". A BM Társadalmi Kapcsolatok és Kommunikációs Iroda a Fehér Gyűrű Közhasznú Egyesülettel együttműködve elkészített egy tájékoztatót, amit kérünk, hogy fi- gyelmesen olvassanak el, még mielőtt áldozatként találkoznának vele. Ezt azért kérem, hogy már „előre" tudhassák, mik a teendőik és lehetőségeik ilyen helyzetekben, mivel áldozatkénti lelkiállapotuk kevéssé fogja lehetővé tenni, hogy ezt tanulmányozzák. (Remélem azonban, hogy erre nagyon keveseknek lesz szükségük, de sajnos semmiben sem lehetünk biztosak.) TÁJÉKOZTATÓ A legsúlyosabb bűncselekmények sértettjei és hozzátartozóik kárenyhítési lehetőségeiről Tisztelt Állampolgár! A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA, elfogadva az Egyesült Nemzetek Szervezetének, az Európa Tanácsnak és az Európai Uniónak a bűncselekmények áldozatai állami és társadalmi gyámolítását előmozdító elveit és ajánlásait, az 1074/1999. (VII. 7.). számú határozatában megteremtette a jogi- és pénzügyi feltételeit a különösen súlyos, erőszakos bűncselekmények sértettjei és hozzátartozóik kárenyhítésének. A kárenyhítéssel kapcsolatos feladatok ellátásával az Országos Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Közalapítványt (OKBK) bízta meg. A közalapítvány kuratóriuma titkárságának szervezetében 2001. január l-jével létrehozta az ügyintézést végző KÁRENYHÍTÉSI IRODÁT. Az iroda működési helye: 1124 Budapest, Németvölgyi út 41. sz. 2. ép. 102. Ügyfélfogadás rendje: fszt. 40. munkanapokon 10-14 óráig Tel.: 06/1/266-3048, 06/1/266-2645, fax: 06/1/441-1353 Levélcím: 1539 Budapest, Pf.: 640 vagy 1903 Budapest, Pf.: 314. A kárenyhítéssel kapcsolatos alapvető jogszabályi feltételek: A kárenyhítés alapjául az élet elvesztését, továbbá a testi épség vagy egészség súlyos károsodását okozó bűncselekmények szolgálnak. Kárenyhítési kérelmet terjeszthet elő: - a bűncselekmény sértettje, - a sértett halála esetén annak hozzátartozója, illetve az a személy, akinek eltartásáról az elhunyt köteles volt gondoskodni, - kérelmet nyújthat be az is, aki az elhunyt eltemettetéséről anélkül gondoskodott, hogy erre köteles lett volna. A kárenyhítésre irányuló kérelem elbírálásakor a közalapítvány kuratóriuma az alábbi szempontokat mérlegeli: - a bűncselekmény által okozott kár nagyságát, - a kérelmező vagyoni, szociális helyzetét és rászorultságát. A kárenyhítést kizáró oknak kell tekinteni: - ha a kérelmezőnek a bűncselekményből eredő kára a kárenyhítés kérelmezéséig megtérült, - ha a sértett "a bűncselekmény bekövetkezése, illetve annak kivizsgálása során olyan magatartást tanúsított, amelyek a kormányhatározat 1. sz. mellékletének III. fejezete kizáró okként sorol fel. Az 1999. július 7. után bekövetkezett bűncselekmények sértettjeinek és hozzátartozóinak adható kárenyhítésformái és összege: - Előzetes pénzbeli támogatás (20-70 ezer Ft-ig) adható annak a kérelmezőnek, akinek körülményei az azonnali segítségnyújtást igénylik, illetve a temetés költségeihez való hozzájárulást kéri. E támogatási forma igénylésére a bűncselekmény elkövetésének napjától vagy a büntetőeljárás megindításától, illetve a nyomozás megtagadásától, a temetési költségekhez való hozzájárulás esetén pedig a temetés napjától számított hat hónapon belül van lehetőség. - Pénzbeli támogatás (50-200 ezer Ft-ig) adható a büntetőeljárást befejező határozat (rendőrségi vagy bírósági) meghozatalától,- illetve annak jogerőre emelkedésétől számított hat hónapon belül beadott kérelem esetén. - Ismételt pénzbeli támogatás (legfeljebb 200 ezer Ft) adható az eset összes körülményeire tekintettel, ha a kérelmező körülményei a további támogatást különösen indokolják. Ha az érintett személy pénzbeli, illetve ismételt pénzbeli támogatásban részesült, akkor ebbe az előzetes pénzbeli támogatás összegét be kell számítani. Tisztelt Állampolgár! Ha az Ön sérelmére olyan bűncselekményt követnek el, illetve olyan bűncselekménynek a károsultja, amely a kárenyhítés alapjául szolgálhat, töltse ki az erre a célra rendszeresített formanyomtatványt, majd küldje el azt az Országos Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Közalapítványnak. Kérjük, hogy kérelme ügyében elsősorban az Ön lakóhelye szerint illetékes rendőr-főkapitányság áldozatvédelmi referenseitől, illetve az áldozatvédelmi irodák munkatársaitól kérjen segítséget. Tőlük tájékoztatást fog kapni a részletesebb kárenyhítési jogosultságokról, lehetőségekről és hozzájuthat a kárenyhítési kérelem formanyomtatványhoz. Segíteni fogják abban is, hogy a kárenyhítési kérelemhez becsatolásra előírt okmányokat, igazolásokat a megfelelő eljárási rendben mielőbb beszerezhesse és a kérelmet a kívánalmaknak megfelelően, pontosan kitöltse. Remélem, hogy ilyen súlyos kérdésekben minél kevesebben keresik fel munkatársamat, de ha baj van, akkor természetesen nem csak az áldozatvédelmi referens segít problémájuk megoldásában, hanem minden rendőr. Horváth István rendőr őrnagy 2001. március 29. 11 Kanizsa egymilliót adott Csarodának A Felső-Tiszavidéken kialakult áradat emberéleteket, több mint ötezer lakóházat és mérhetetlen anyagi értéket veszélyeztet. Ilyen nagyságú természeti csapás leküzdése csak a lehető legszélesebb körű összefogással lehetséges, ezért is kezdődtek meg országszerte a segélyakciók. A Helyreállítási és Újjáépítési Tárcaközi Bizottság elnöke az árvízkárosult Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei települések megsegítésére egy-egy megyét jelölt ki a támogatás koordinálására. Zala megye számára Csaroda községet választotta. A településen az árvíz következtében súlyos helyzet alakult ki, tizennyolc lakóház összedőlt, félszáz lakhatatlanná vált, több mint 350 embert kellett kitelepíteni, negyven csarodai pol- gár pedig otthontalanná vált. A megyei önkormányzat elnöke kéréssel fordult a zalaiakhoz, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák a segítségre szorulókat. A Zala Megyei Önkormányzat egymillió forintot adományozott Csarodának. A megkeresés Nagykanizsára is eljutott, és a közgyűlés döntése nyomán önkormányzatunk egymillió forintot ajánlott fel a csarodaiak megsegítésére. A megyei önkormányzat folyamatos kapcsolatot tart fenn a csarodai polgármesterrel és az ottani képviselő-testülettel. Az adományokat az OTP Zalaegerszegi Igazgatóságánál az árvízkárosultak megsegítésére a megyeik közgyűlés hivatal által nyitott számlára lehet befizetni. RAJZKIALLITAS A Bolyai János Általános Iskola tanulóinak munkáiból nyílt kiállítás a HSMK Ifjúsági Galériájában. A tanulók kézügyességét dicsérték a különleges, dekoratív fűszerrajzok, grafikák és az üvegfestéssel díszített üvegtárgyak. A kiállítást Járási Ildikó iparművész ajánlotta a megjelent szülők, tanulók és tanárok figyelmébe. A NAGYKANIZSAI CUKORBETEGEK EGYESÜLETE tájékoztatja az érdekelteket, HOGY KLUBFOGLALKOZÁSÁT FOLYÓ ÉV MÁRCIUS 30-ÁN, PÉNTEKEN 15.30-KOR tartja a Kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A cukorbetegség epidemiológiája, a megelőzés lehetőségei. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. EXPORTBÓL VISSZAMARADT FÜRDŐRUHÁK óriási fürdcpuhavásáp: ÁRAINKBÓL: Nagyméretű egyrészes: 42-52 méretig, 12rS9a helyett 3.990 és 4.990 Ft Bikinik, egyrészesek: FLSae-\' helyett 990, 2.990, 3.990 Ft Helye: Nagykanizsa, Hevesi Sándor Művelődési Központ, Széchenyi tér 5-7. Ideje: április 3. (kedd) 8-12-ig NYUGDÍJASOKNAK, DIAKOKNAK 10% KEDVEZMÉNY! „Pásztorsíp" címmel érsekújvári versmondók műsorát hallgatta meg szombat este a Honvéd Kaszinó tükörtermében összegyűlt szép számú közönség. Felvidéki és nagy magyar költők megzenésített verseit adta elő az érsekújvári Vándor együttes, Kürthy Lajos, Jókai-díjas versmondó Berényi Margit közreműködésével. A hangulatos műsor hallatán egy hiány fogalmazódott meg a kanizsai közönségben: Vajon, hol vannak a mi Igriceink? B. Zs. GÖNDÖR ISTVÁN országgyűlési képviselő, TÜTTŐ ISTVÁN polgármester és a MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ÖNKORMÁNYZATI FRAKCIÓJA LAKOSSÁGI FÓRUMOT TART 2001. április 5-én 18 órakor a Bagolai kultúrházban. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRNAK. NAGYKER ÁRON, EGYENESEN A GYÁRTÓTÓL! Közelebb az operához Akik részesei voltak március 13-án a HSMK-ban Kocsis Katalin előadásának, bizonyára végérvényesen Verdi rajongóvá váltak. „Verdi az opera varázslója" című előadássorozat második részében a Rigoletto című operából láthatott-halhatott részleteket a közönség, képet kapva a különböző rendezői felfogásokból is. PÁSZTORSÍP ROSSZ SZOMSZÉDSÁG... Szeméttelep és ócskásudvar Talán van, aki ismeri a régi mondást, miszerint a rossz szomszédság török átok. Nos, aki eddig ezt a mondást, vagy a rossz szomszédságot nem ismerte, az alábbi történetből némi információt kaphat arról, mit is jelent az óigazság. Három család lakja azt az udvart, amelynek két lakója végső kétségbeesésében a múlt héten felkereste szerkesztőségünket. A történet három évvel ezelőtt kezdődött, amikor az udvar egyik lakója élettársi viszonyt kezdeményezett egy a társadalom perifériájáról származó férfival. A férfi rossz modora már az első pillanattól kezdve megmutatkozott, de az udvar többi lakója abban reménykedett, talán változik a helyzet, vagy az asszony ajtót mutat férfinak, vagy a férfi tér jobb belátásra. Sajnos egyik sem következett be, a hétköznapok, éjjelek és nappalok egyaránt szörnyű rémálommá váltak az udvar lakói, a három rossz egészségi állapotban lévő asszony számára. A férfi durva modora először csak sértő volt, aztán egyre elképesztőbb lett, és már nemcsak szóval „bántalmazta" a többi lakót, hanem tettlegességre is egyre gyakrabban került sor. Az udvarban az ominózus lak mellett van egy önkormányzati bérlakás, amelynek egy komoly beteg a lakója, és van egy magántulajdonú is, amiből nincs menekvés, hiszen ilyen körülmények között értéktelen. Mindez a belvároshoz közel zajlik egy utcában. A magántulajdonú lakás lakója az elmúlt három év alatt, mióta ez az állapot csak tart, már minden hivatalban járt, már minden követ megmozgatott, de sajnos eredménytelenül. Csak egy valami nem változik: a férfi brutalitása. Már többször fajult tettlegességig a vita, a rendőrség gyakori vendég az udvarban, de a felek szétválasztásán túl sajnos semmit nem tehet. KIPAKOLTÁK A LAKÁST Egy éjjel mindannyian egy lakásban éjszakáztak, mert a legbetegebb közülük éppen rosszul volt, rá vigyáztak. Már azt hitték nyugalomban telt az éjszaka, ám VEREKEDŐT REJT AZ ÉJ Az udvari égőket, világítótesteket teljesen tönkretették, így ha leszáll az este, az éj koromfekete leple alatt nincs lakó, ki az udvarra reggelre kiderült, mi volt a csend titka. Az üresen maradt lakásokat kirámolták, tévét, magnót, és ami csak mozdítható volt, elvittek. A két sértett még igazát sem bizonyíthatta, életveszélyesen megfenyegették őket. A magántulajdonú lakásban lakó asszony már többször jár a kórházban, több maradandó sérülése is van a szűnni nem akaró viták nyomán, és mostanra már rettegéssel telik éjjele, nappala. Legutóbb ismét az udvari illemhely esett áldozatul a férfi és ismerősei vandalizmusának, így egy hónapja a lakók máshová kénytelenek bekéredzkedni, ha dolgukat végeznék, mert már nincs pénzük újabb zárakra, WC-csészére, hiszen szinte havi rendszerességgel teszik tönkre a férfi és ismerősei az udvari helyiséget. Először csak az ajtót szaggatták ki, később mindent, amit lehetett szétvertek, és nem volt, aki gátolta volna őket ebben. Már a kaput is leszaggatták, és mivel nincs pénz a javíttatására, csak áll úgy szárnyaszegetten. merészkedne, és valószínűleg bátorságáért is csak verés volna a jutalom. A két lakás lakói ruhában alszanak, mert éjjelente gyakran repül be tégla az ablakon, és akkor menekülni kell, ki merre lát, tapogat. Rettegéssel telnek az éjszakák, és nincs menekvés, hiszen ki fogadna otthonába két kivert aszszonyt, a harmadik már elmenekülni sem képes, csak csendes megadással tűri, hogy legalapvetőbb méltóságától is megfosszák. Az utóbbi időben a megélhetés reményében a férfi egyre gyakrabban tér haza guberálásból, gyűjtögetésből származó holmikkal, folyik az udvaron az üzlet, aminek mellékhatása az egyre növekvő szeméthegy, használható és használhatatlan holmik egyre több helyet foglalnak el az udvarból. A két lakás lakói már minden illetékes fórumot megjártak, de úgy tűnik, a hivatal malmai lassan őrölnek. KILAKOLTATÁS? Minden hivatalos helyen tűrhetetlennek ítélték az udvarban ural- kodó állapotokat, ám gyors segítséget senki nem ígért, és a jelen helyzetben nem is ígérhetett. A helyzet ugyanis az, hogy az IKI már két éve felmondta a bérlő jogviszonyát, de a kilakoltatásra nem került sor. A nyáron egyszer, mert a lakás lakói ígéretet tettek a helyzet megváltoztatására, felfüggesztették a jogviszony felmondása. A helyzet nem változott, így ismét életbelépett az előbbi jogi helyzet, mi több bírósági ítélet is született a békétlen lakók kilakoltatására. Mint az IKI-nél megtudhattuk, az ügy végrehajtási szakaszban van, bármelyik pillanatban sor kerülhet a kilakoltatásra. Az ügy külön érdekessége, hogy az ominózus lakásban lakik két gyermek is, akiknek az elhelyezését a kilakol-tatást követően meg kell oldani. A Lakástörvény és a Gyermekek védelméről szóló törvény között van némi ellentmondás ez ügyben, így van még néhány megválaszolatlan kérdés. Ha kilakoltatják a békétlenkedőket, talán a rettegő lakók problémája megoldódik, de nem oldódik meg egy anya és két gyermekének gondja, hiszen ők is az utcára kerülnének. Információink szerint már többször próbált segítséget kérni a kétgyermekes asszony az illetékes szerveknél, de az élettársi viszony megszüntetésére a tanács ellenére sem hajlik. Felmerült már a hivatalos szervekben, hogy máshová költöztetnék őket, de a felajánlott lakásokat visszautasították, egyet kivéve, de az meg olyan közel lenne a mostanihoz, hogy vélhetően a problémát nem oldaná meg. D. É. Magyarországnak 2002-ig az EU jogharmonizációs kötelezettségek miatt el kell készíteni a környezetvédelmi törvény alapján a hulladékgazdálkodással foglalkozó rendeleteket. Ezzel kapcsolatosan a települési önkormányzatokra nagy feladat hárul - addig sem mentesülnek ez alól -, hiszen a hulladékkezelés közszolgáltatás. A gyakorlatban a leghatékonyabb kezelési módszernek számító szelektív gyűjtés még nem kötelező, de a gondosabb települések már elindultak ezen az úton. Nagykanizsán 1993-ban az Olaj-telepen kezdődött el elsőként a szelektív szemétgyűjtés, majd a módszerbe folyamatosan bekapcsolódott Katonarét, Sánc, Palin, Korpavár és a Tungsram környéke. A BIO-PA-Ü rendszer (BIO - biológiai hulladék, PA - papírhulladék, Ü - üveg) tapasztalatait az ezzel foglalkozó koordinációs iroda január 15. és február 15. között felmérte és a tapasztalatokat munkatársuk, Baloghné Munkácsi Andrea összegezte. Segítségével szeretnénk erről olvasóinkat tájékoztatni. kossági kérdőív"-eket a háztartásokba. A felmérésben az itt élőknek mintegy 10%-a vett részt. Az Olaj-telep, Katonarét, Sánc körzetben 121 kérdőívet osztott ki (kitöltve visszaérkezett 80), Palin, Korpavár és a Tungsram környékére 118 kérdőív jutott el (innen 71 db érkezett vissza). A lakosság feltehetően megértette, hogy miért van szükség véleményének kinyilvánítására, hiszen a válaszadók 60-65%-os arányszámajónak mondható. A FELMERÉS már jelentősebben eltér (északi rész 75%-ban, keleti rész 91%-ban elégedett). Várható volt, hogy a díjtétel megítélésénél a lakosság kevésbé fogja elégedettségét kinyilvánítani, arra a keleti városrészben 54%, az északi körzetekben pedig 73% magasnak véli. Az információs szolgáltatást mindkét területen 69%-ban tartották megfelelőnek. Arra a kérdésre, hogy a szolgáltatást jellemző pozitív ismérvek közül melyek dominálnak, egyöntetűen a „megbízható" és a „pontos" meghatározások kapták a legtöbb voksot. edény épségére! Ismételten panaszolták a MAORT-telep lakói a rendszeresen felgyülemlett falevelek mostoha sorsát, és javasolták, hogy az őszi időszakban gyakrabban szállítsák el a begyűjtött lombot. Véleményként rögzítésre került, hogy a lakóközösségeket motiváltabbá kellene tenni esetleges kedvezményekkel, versenyek kiírásával (legtisztább lakókörnyezet, környezetbarát lakóközösség) és a módszert nem alkalmazókkal szemben szankciókat kellene bevezetni. A helyi hulladékgazdálkodásról szóló rendeletet a megkérdezettek mintegy háromnegyede ismeri (északi rész 82%-a, keleti rész 74%-a), és a BIO-PA-Ü rendszert 90%-a hasznosnak ítéli, mi több alkalmazza is (keleti rész 96%-ban, északi rész 90%-ban). A fentiekkel szemben a szállítással és számlázással kapcsolatos elégedettségi mutató ÉSZREVÉTELEK, A TOVÁBBLÉPÉS ÚTJA A lakosság többsége kényelmesebbnek tartaná, ha a szemétpénzt havonta lehetne fizetni, így kevésbé lenne az megterhelő. Néhány esetben a lakók jelezték, hogy a kukákat ürítés után a dolgozók a ház elé, illetve a „helyére" rakják vissza, ügyelve az MINTAVÉTELES VÁLASZADÁS A fentebb említett településrészenként a Via Kanizsa Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda dolgozója személyesen, házról házra járva juttatta el a rövid, célratörő kérdéseket tartalmazó „La- Olaj-telep, Katonarét. Sánc városrész A Környezetvédelmi Információs Iroda a felmérés nyomán azt a következtetést vonta le, hogy városunkban zömében kedvező a szelektív hulladékgyűjtés fogadtatása és gyakorlata, továbbá a szolgáltatóval is elégedettek az emberek. A továbblépés útja lehet - fogalmazódott meg -, hogy a város újabb területeit kell bevonni a BIO-PA-Ü rendszerbe. A szelektív hulladékgyűjtési rendszer kiterjesztésének idei ütemén már a szakemberek dolgoznak. A felmérés ugyan nem kérdezett rá, de Nagykanizsán is jobban előtérbe kell helyezni a hulladékkeletkezés megelőzését. Nemcsak azért, mert ez az EU-ban e téren a legfontosabb alapelv, s deklarált szándékként a magyar jogszabályban is szerepel, hanem azért, mert jövőnk, létünk függ tőle. Büki Erzsébet A város ismét gyarapodott egy középülettel. Egy olyan intézményt avattak az elmúlt héten, amelyik példája lehet a társadalmi összefogásnak és az együttgondolkodásnak, a hátrányosabb helyzetű embertársaink iránti gondoskodásnak, törődésnek. A volt Thury-laktanya egyemeletes zászlóalj parancsnoki épületére a Vöröskereszt helyi szervezete nyújtotta be igényét, s rövid időn belül létrehozta a Családok Átmeneti Otthonát. Az avatóünnepélyen Tüttő István polgármester köszöntötte a megjelenteket, a földszintre máris beköltözőknek igazi otthont kívánt, s tájékoztatásul elmondta, hogy a Vöröskereszt helyi szervezete ezen intézmény megnyitásával is igen jó munkát végzett, hiszen a Szociális és Családügyi Minisztériumtól pályázat útján elnyert tízmillió forinthoz más forrásokból is szerzett támogatást, űr. í - I Morzsányi Éva, a Magyar Vöröskereszt főtitkára megnyitójában örömmel üdvözölte a létesítményt és önálló, boldogabb életet kívánt lakóinak. Megjegyezte még, hogy mindig szívesen jön Zalába, hiszen az egész megyére, de Nagykanizsára is jellemző a tenniakarás, itt nemcsak álmodnak, de meg is valósítják azt az emberek. Dr. Molnár Ilona, a Szociális és Családügyi Minisztérium államtitkára avatóbeszédében utalt arra, hogy a ma társadalmának egyik legnagyobb kihívása a családok egybentartása, s jelenleg is minisztériumában egy egymilliárd forintos pályázati csomag vár szétosztásra, amelyet a még szét nem esett, nehezebben élő családok összetartására lehet igényelni. Ezután dr. Hóbor Erzsébet, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője emel- kedett szólásra, aki gratulált azoknak, akik a sok nehezen értelmezhető és nehezen végrehajtható rendelkezések útvesztőiben is megtalálják az ilyenfajta értékteremtés lehetőségét. A szónokok sorát dr. Tőke Alajos, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Gyámhivatalának vezetője zárta, aki elmondta, hogy ilyen alkalmakkor sem tud másként szólni, csak a gyerekek érdekében, akik közül most néhány családi körben, emberi körülmények közé jutott. Szavaira ráfeleltek a majdnem teljesen berendezett és már lakott szobák, a szárítóra teregetett tiszta ruha, a szép és kulturált fürdőszoba, teakonyha és más közösségi helyiségek. A meghívott vendégek a Családok Átmeneti Otthonában megtestesülve látták az állam, az önkormányzat és a civil szervezetek összefogásának eredményét. NAGYKANIZSAI MÉHÉSZEK MIRE JO A MEZ? (3.) A VIRÁGPOR A virágpor a növények hímivarsejtje, ami a szél vagy a rovarok - főleg a méhek - segítségével kerül a bibére, megtermékenyítés céljából. A virágokon munkálkodó méhek a testükre hullott virágport a hátsó lábukon lévő kosárkákba gyűjtik. A méhész a virágporgyűjtő méheket rakományuktól egy készülék segítségével megfosztja. Ezt szárítja, tisztítja és természetes formájában árusítja. A méhek gyűjtötte virágpor nagyon ajánlatos serdülő, növekedő gyerme- kek számára. A vérben növeli a vörösvértestek számát, a szervezet edzettségi állapotát fokozza, hatására csökkennek a megfázások. Napi 30-40 grammos adagokban alkalmazva az erős fizikai munkát végzők állapotát szinten tartja, gyorsítja a test regenerálódását, javítja az étvágyat, elősegíti a jobb tápanyag-hasznosítást és serkenti a szellemi képességet. Jó közérzetet, fokozott aktivitást biztosít. Magas tripofán-tartalma miatt alkalmas hajhullás ellen. A szívizmot erősíti, ezt bizonyítja, hogy a ver- senylovak takarmányozásának fontos eleme a virágpor. A virágpor adagolásának gyakorlati mértékegységei: 1 kávéskanál-nyi kb. 5 g; 1 evőkanálnyi kb. 15 g. A virágporfogyasztás általánosan gyakorolt" mértéke: gyermekeknek: 5-15 g/nap; felnőtteknek: 15-20 g/nap. MÉZES RECEPTEK Tojáslikőr: Hozzávalók: 400 gramm méz, 1/4 liter sűrített, de nem édes tej, 6 tojássárgája, 1/4 liter (90°-os) szesz, 1/2 vaníliarúd. A tejet felfőzzük a vaníliarúddal, s hűlni hagyjuk. Gőz fölött a sűrített tejet a tojássárgákkal jól felverjük. Félretesszük, a hűlésig kavargatjuk. Kavarás közben hozzáadjuk a mézet s a vaníliás tejet, végül a szeszt. Üvegekbe töltjük, jól lezárjuk. A tojáslikőr készítéséhez csak akácmézet használjunk. JÓ KÖZÉRZET, FOKOZOTT AKTIVITÁS! INDUL AZ ÉPÍTKEZÉS! Elkészült a pályázati úton nyert lakásépítési beruházások projektje. A Nagyrác és Csengery utcában építendő 10, illetve 26 bérlakással kapcsolatos tájékoztatót a Szociális és Egészségügyi Bizottság megvitatta. Kiskanizsán - egy tanterem -egy lakásegység kialakításának elve javasolt. A 10 lakásra összesen 575 nm hasznos alapterület jut. A Csengery utcában sorház jellegű új épületblokkokban kisebb méretű lakások kialakítására van mód. Mindkét helyen az ingatlanok közművesítettek, a lakások komfortos kivitelűek lesznek. A bizottság tagjai megismerték az áprilisban beinduló és még az év szeptemberében átadandó építkezés pénzügyi mutatóit. Dr. Csákai Iván és dr. Bárányi Enikő javasolták, hogy a kiskani-zsai projekt elnevezésébe - habár az országos program a „szociális bérlakás" fogalmat használja - al- címként kerüljön be, hogy „önkormányzati bérlakás fiatal házasok számára", hiszen valójában ez fedi le igazán az építkezés célját. Dr. Gőgös Péter képviselő tájékoztatta a bizottságot arról, hogy a legutóbbi településrészi önkormányzati ülésen megfogalmazódott, a kiskanizsaiak továbbra is nemkívánatos beruházásnak tartják a fiatal házasok otthonát. Kelemen Z. Pál erre úgy reagált, hogy Nagykanizsa sem anyagilag, sem erkölcsileg nem vállalhatja fel az országos pályázaton elnyert összeg visszautalását. Dr. Gőgös Péter végül a kiskanizsai iskola környezetére hívta fel a figyelmet, s kérte a hivatal illetékes csoportját, hogy vizsgálja felül a tervben szereplő parkolók építését, hiszen az csak működő sportpályák, zöldterület felszámolása nyomán valósulhatna meg. B.E. DEMONSTRÁLNI CSAK SZABÁLYOSAN! Az utóbbi időben többször is elhangzott Kiskanizsán, hogy amennyiben az önkormányzat megkezdi az egykori Nagyrác utcai iskolában az ifjúházasok otthonának kialakítását, abban az esetben a kiskanizsaiak nem válogatva az eszközökben, megakadályozzák ezt. Mindenfajta köztéri megmozdulás, ami köztéri demonstrációnak tekinthető az 1989. III. törvény értelmében 72 órával a tervezett megmozdulás előtt bejelentendő a helyileg illetékes rendőrkapitányságon. A bejelentésnek tartalmaznia kell a megmozdulás célját, és azt is, kik lesznek a felelősök a rendbiztosításért, tudhattuk meg Horváth István őrnagytól. A demonstráció zavartalan lebonyolítása a szervezők dolga, mindenfajta jogsértésért ők felelnek. A tervezett akció engedélyezéséről saját hatáskörben a helyileg illetékes rendőrkapitány dönt, abban az esetben, ha úgy látja, hogy a közrendet, a közbiztonságot vészé- LAKOSSÁGI FORUM KISKANIZSÁN Hétfőn este a Móricz Zsigmond Művelődési Házban a kiskanizsai településrészi önkormányzat -Antalics Dezső és Gőgös Péter képviselők távollétében - lakossági fórumot tartott. Az önkormányzat az eltelt két hónap munkájáról számolt be, illetve a másnapi közgyűlés előtti aktuális feladatait beszélte meg. Horváth Gyula tájékoztatta a lakosságot arról, hogy sajnos a városi és a településrészi önkormányzat között nem alakulhat ki érdemi párbeszéd, hiába tudtak felmutatni a kiskanizsai középületekkel kapcsolatosan kimunkált, érdemleges módozatokat, hiába gyűlt össze több mint ezer tiltakozó aláírás, a város vezetése lesöpörte minden javaslatukat. A képviselő ezután sorra vette ezeket az épületeket, az óvodákat, a volt gondozóházat, de a legsanyarúbb-nak az iskolaépületet nevezte, hiszen ez szinte jelképpé vált Kiskanizsán, megléte, illetve hiánya egy településrész erejét, avagy leértékelődését jelzi. Ami most Kiskanizsával történik, az „arcul ütés" a város vezetésétől, a „választópolgárok ezt meg fogják bosszulni", Kiskanizsát „hosszú távon nem lehet beledöngölni a földbe". Kálcsics László szerint az iskolaépület sorsa is azt jelzi, hogy Nagykanizsán nem fejlődött az iskolarendszer, inkább leépült, előfordul, hogy 32-es osztálylétszámok is vannak. A bizonytalan helyzet miatt - az óvodai előrejelzések szerint - sajnálatosan csak 9 gyereket akarnak helyileg beíratni a szülők, a többit a városban szeretnék iskoláztatni. A város iskolakoncepciójának ellentéteit elemezte Polai József, aki több évre visszamenően adatokkal bizonyította, hogy a Palini Iskolában mindig kevesebb volt a tanulólétszám, mint a Nagyrácban, mégis az előbbit felújították, az utóbbit a lakossági tiltakozás ellenére felszámolták. A bérlakásépítésről ismételten elhangzott, hogy egyetértenek vele, de nem itt, és ne egy helyrajzi szám alatt tíz lakást építsenek fel. Képviselőtársai után Acs György is szót kapott, aki a lakossággal ismertette a bérlakás-építési program menetét, kitérve a döntési mechanizmus hibáira, például: nem kérték ki a pályázat beküldése előtt a részönkormányzat véleményét, nem került megfelelő rendszerben a bizottság elé, s maga a közgyűlési döntés sem volt jogszerű. Horváth Jánosné tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy a jövőben a részönkormányzat üléseit - mivel azok nyilvánosak - nagyobb helyiségben, ebben a teremben kívánja tartani. Ezután felolvasta a részönkormányzat egy héttel korábban kelt határozatát, amit „a sajtó nem közölt le". A lakossági fórum végén Horváth Gyula feltette a kérdést: mit tehetnek, ezek után milyen lehetőségeik vannak a kiskanizsaiak-nak? Az első, hogy a másnapi közgyűlésen a HSMK-ban tömegdemonstráción hallassák hangjukat. Büki Erzsébet lyezteti a demonstráció, be is tilthatja azt. Ebben az esetben viszont felülvizsgálatra kell küldeni a kérelmet a helyileg illetékes bírósághoz, amely a kérelemről még a 72 órán belül másként dönthet. A betiltott rendezvényt a rendőrségnek a törvény szerint kötelessége a rendelkezésére álló minden törvényes eszközzel megakadályozni. A be nem jelentett demonstrációt betiltott rendezvénynek kell tekinteni, a betiltott rendezvényre vonatkozó jogszabályok értelmében kell a rendőrségnek eljárni. Amennyiben jogsértés vagy szabálysértés történik a közterületen, vagy magánterületen, akkor az 1994. évi XXXIII. törvény (Rendőrségi törvény) értelmében a rendőrség számára kötelező a jogsértés megakadályozása, megszüntetése, a felelősökkel szemben pedig eljárást kell kezdeményezni. D.É. KÖZLEMÉNY A kiskanizsai településrész képviselői a március 27-i Közgyűlés előtti időpontban Fórumot hívtak össze, melyről - a rendelkezésre álló rövid idő miatt - a településrészi önkormányzati képviselőket nem értesítették, időpontját nem egyeztették. Sajnáljuk, hogy halaszthatatlan elfoglaltságunk miatt a Fórum munkájában részt venni nem tudunk. Nagykanizsa, 2001.03.26 Antalics Dezső és Gőgös Péter KÖZLEMÉNY A kiskanizsai településrészi önkormányzat ülései nyilvánosak, az önkormányzati működési szabályoknak megfelelően folynak. Kiemelt fontosságú kérdésekben fórum összehívására van lehetőség. A fogadóórákat a továbbiakban a településrészi önkormányzat ülései előtt kívánjuk tartani, melynek időpontját a médiában közzétesszük. Nagykanizsa, 2001. március 26. Antalics Dezső, Gőgös Péter DAVID IBOLYA MACSKASSY IZOLDÁRÓL Ritkaságszámba megy, hogy egy művésznő nyilatkozatait úgy kezdje: 1945. január 10-én fél háromkor születtem Marosvásárhelyen. Ritkaságszámba megy az is, ahogy e rövid bevezető után szokott nyilatkozni Macskássy Izolda szülővárosáról, Erdélyről, szüleiről, nagyszüleiről, akiknek olyan sokat köszönhet. Akiknek jelleme olyan volt, mint az erdélyi fenyőfa, amit fűrészelni lehet, de hajlítani nem. Olyanok Ok, akik nemzedékeiket a székely karéjon a helytállással szerezték, ki mennyire állta meg a helyét, olyan érdemeket hagyott hátra. Macskássy Izolda a művészetben is hű maradt önmagához. Ha végignézzük képeit, érezzük, hogy szívünkhöz szól. Miről is beszélnek ezek a képek számunkra? A szeretetről, a szépségről, a tisztaságról, a romlatlanságról, a fényről. És beszélnek a hitről és a reményről. Nagyon sok képe szól az anyaságról, a madonnáról. Egy szem vagyunk a láncban, az elődök iránt érzett tisztele- Meghívó A Nagykanizsa Zenepártolók Egyesülete 2001. április 3-án kedden este 18 órakor tartja nyilvános gazdasági beszámoló gyűlését a 2000. évről az Állami Zeneiskola nagytermében, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. MIKOR LESZ VÉGE? Pilinszky János: Apokrif című versét elemezte Kardos Ferenc, a Városi Könyvtár igazgatóhelyettese és dr. Hangyás László főiskolai tanár, a HSMK és az Adventista Egyház irodalmi előadássorozatán március 22-én a Képzőművészetek Házában. A műsorban klarinéton játszott: Szukonics Petra és Simon Viktória. tet és az utódok iránt érzett felelőséget jelentik. A forma, a színek és a tartalom harmonikus egysége jelenik meg Macskássy Izolda gyönyörű képeiben. Mélyről merít, ahogyan Ő mondja „Megpróbálok, olyan szerelmetes szeretetben barátaim, gyermekeim, őseim és szüleim felé élni, ahogy ezt Ők elvárják tő- lem." Ezt a szerelmetes szeretetet sikerült megfogalmazni műalkotásaiban nekünk és felénk. Felénk, akiket nap, mint nap, óráról órára, percről percre információk ezrei bombáznak és ezek az információk szörnyűbbnél szörnyűbbek. Macskássy Izolda nem mérette magát a divatirányzatok könnyű árfolyamain sem ma, sem koráb- ban. A művészetet mindig erkölcsi kötelezettségének érezte, mindig ott jelenik meg, ahol az elesettek gyámolítója lehet, ahol adakozók sorát várják. Egész életével, egész munkáságával azt valósította, meg ami hitvallása „akinek a teremtő többet adott, annak több a szolgálata is." Ez a magatartás tökéletes harmóniát sugároz nem csak személyéből, hanem képeiből is mindannyiunk számára. Ahogy a Kis hercegben mondja Saint Exupery „Öltöztessük szívünket ünneplőbe" ahhoz, hogy képeit végignézzük, hiszen ritkaságszámba megy manapság az olyan alkalom, mikor nemcsak a külsőnket, hanem a lelkünket is gálába tudjuk öltöztetni. Dávid Ibolya megnyitóbeszéde Macskássy Izolda 55. születésnapjára rendezett kiállításon (Képeiben a kanizsai érdeklődők is többször gyönyörködhettek már - legutóbb a Petró Galériában.) Pályázatunkra érkezett egyik díjnyertes fotó: Naplemente a Balatonnál. Beküldte: Kiss Gyuláné, Nagykanizsa Sugár u. 2/1?. (március 31-től április 6-ig) Március 31., szombat KANIZSA TV 00.00-19.00-Lapozó 19.00 Sajt 19.30 TV-mozi 21.05 Bencze-show- Ben- kő - Freinreisz 21.35 TV-mozi 23.00-24.00 - Lapozó DUNA TV 05.30 Hírek 05.35 Legjava 07.10 Papírsárkány 08.35 Az én kis városom 09.00 Isten hozta szigetünkön 09.25 Ami igaz, az igaz 09.50 Nyelvőrző 10.05 Heuréka! 10.35 Heuréka diákkör 11.05 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.05 Zenés percek 12.25 Isten kezében 13.25 A világörökség 13.40 Fehér agyar és a magányos vadász 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.10 Hullámlovasok 21.00 Híradó, sport 21.35 Szokolay Sándor 70. születésnapjára 22.25 Balthus, a festő 23.15 Dunasport 23.55 Híradó 00.10 Papa, kiszabadítalak! MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Feodor 07.45 Kukon és kotkoda 07.55 Magyar népmesék 08.00 Feodor 08.05 Játékok bábuval 08.15 Mesék Mátyás királyról 08.30 Jövő-menő 08.55 Jó reggelt adj Istenem! 09.05 Zanzibár 10.25 Aranyfüst 12.00 Híradó 12.15 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.15 Van öt perce? 13.25 Delta 13.55 Századunk 14.20 1100 év Európa közepén 14.50 Jani házhoz megy... 15.25 TS 17.55 TS 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó 20.10 Szatelit 20.40 Uborka 21.10 Szép lány ajándékba 22.55 Lerch István koncert 23.50 A szerelem után RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Kate Joplin 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mortal Kombat 14.05 Babylon 5 14.50 Idegenek 15.40 Mesék a vadonból 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19,10 Híresekés gazdagok 19.50 Koltai-Galla Gála 20.25 Kész átverés 21.40 Heti Hetes 22.45 Poltergelst 00.25 Híradó 00.40 Fókusz plusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - Majom a családban 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jó barátok 15.55 Conan, a kalandor 16.45 Szabadnak született 17.40 Herkules 18.30 Tények 18.55 A Vad angyal világa 19.10 Fort Boyard - Az erőd 20.00 Veszélyes zóna 21.45 Riválisok 3. 23.25 Végtelen határok 00.15 Pierrot és bandája 02.15 Vers Április 1., vasárnap KANIZSA TV 00.00-19.00-Lapozó 19.00 Tudod-e? - történelmi vetélkedő kö- zépiskolásoknak -1. forduló 20.00 Perla Negra 146. rész 20.45 Család 20.55 NASA-30. rész 21.25 Party 21.45 TV-mozi 23.00-24.00 - Lapozó DUNA TV 07.10 PAPÍRSÁRKÁNY 08.50 Az én kis városom 09.25 Táncház 09.55 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.10 Rendhagyó történelemóra 10.50 Izgalmas világ 11.20 Európa legszebb... 11.50 Híradó 12.10 A kék szemű 12.40 Emlékképek 13.00 Két fogoly 14.05 Millenniumi Krónika 14.40 Vörös és fekete 15.35 Az erdélyi fejedelmi udvar 15.55 Lyukasóra 16.40 Mai kézművesek 16.55 A derű órája 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 A tanú 21.45 Stúdióbeszélgetés a korszakról 22.45 Dunasport 23.00 A Berlini Filharmonikusok Európakoncertje 23.45 Vers MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.05 Gyerekeknek 09.30 Főtér 11.00 Legyen világosság 12.10 Szerencsepercek 12.35 TV klinika 13.10 Cimbora 13.40 ...ez is Magyarország 14.10 A varázslatos koreai cirkusz 15.25 örömhír 15.50 Ars Hungarica 16.20 Sikkes 16.55 Glatz Ferenc 18.00 A hét 18.30 Híradó 18.50 TS 21.05 Rögtön jövök 22.00 TS 23.05 Hölgyválasz 23.30 A BBC Big Band RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mókus árvaház 14.55 Robin Hood 15.45 Félix 16.35 Nehéz napok a Föld nevű bolygón 17.25 Amazon 18.20 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Híresek és gazdagok 19.50 Szökésben 21.55 Véres aréna 0.00 Híradó 00.15 Országház 00.45 A ml XX. századuk 01.40 Akták TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sportz 12.30 Az időutazó 13.20 Ramon és a banditák 15.00 Macgyver 15.55 Xena 16.45 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.00 Beverly Hills-i zsaru 21.55Columbo 23.30 Újra 00.00 Magyarország holnap 00.30 A hecc 02.15 Vers Április 2., hétfő KANIZSA TV 00.00-17.00 -Lapozó 17.00 A március 27-i közgyűlés 19.00 Krónika 19.20 Jelkép 19.35 A március 27-i közgyűlés 00.00-24.00-Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Heti Hírmondó 09.15 Elfeledett tájakon 09.45 Mai kézművesek 10.00 Egy század emlékezetes pillanatai 10.25 Az időgép 10.55 Horgászkalandok 11.30 Emlékképek 11.50 Híradó 12.16 Vers 12.20 Dunasport 13.00 Gyerekeknek 13.45 Talentum 14.15 Gábor Miklós 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Családi album 19.55 Portréfilm 20.50 Táncpercek 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Hét nap a világzene körül 23.40 Ando Drom 00.30 Ezredforduló 00.35 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Mindent a szerelemért 09.25 Ezredforduló 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 A mi kis családunk 14.55 Szülőföldem: Vál 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Gyerekek a Mi-atyánkról 16.45 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Szerelemek Saint- Tropez-ban 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty feketedoboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Tavaszi fesztivál-híradó 00.30 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 SeaquestDSV 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció 21.10 Szupermozi 22.50 Las Vegas 23.35 Híradó 23.50 Autómánia 00.25 Norm Show 00.45 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 Családban marad 12.55 Kopogd le a fán! 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.30 Forró nyomon 22.20 Az én mozim folytatódik 23.10 Jó estét Magyarország 00.00 Veszélyes küldetés 00.50 Színkép 02.15 Vers Április 3., kedd KANIZSA TV 00.00-19.00-Lapozó 17.00 Közgyűlés 19.00 Paletta 19.25 Perla Negra 146. rész 20.10 Közgyűlés 23.00-24.00-Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Millenniumi krónika 09.10 Ami igaz, az igaz 09.25 Halld Izrael! 09.55 Teleenciklopédia 10.15 Két magyar Nobeldíjas 10.55 A mi kis falunk Skóciában 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Talpalatnyi zöld 12.45 Minoritates mundi 13.15 Gyerekek a nagyvilágból 13.25 Ringató 13.50 Töredékek 14.15 A szellem órája 15.15 Hungária Litterata 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 A bolygók 19.55 Agatha Christie: Poirot (1993) 20.45 Titok 21.00 Híradó, sport 21.35 Emlékek Csengey Dénesről. 22.25 így jöttünk 23.55 Ezredforduló 23.55 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Blldschrim 14.00 ...ez is Magyarország 14.30 Beszterce ostroma 15.50 Ezredforduló 16.00 Utánam srácok! 16.30 Zöldpont 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Vivát, Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS 00.05 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.00 Helene és a fiúk 14.35 Seaquest 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Szupermozi 22.55 Híradó 23.10 Miami rapszódia 00.50 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Családban marad 13.05 Rózsatövisek 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Hirtelen pokol 23.05 Jó estét Magyarország 23.55 Kék bársony 01.55 Háló világ 02.55 Vers Április 4., szerda KANIZSA TV 00.00-19.00-Lapozó 19.00 Krónika 19.25 Jelkép - evangélikus 19.35 Perla Negra 147. rész 20.20 TV-mozi 22.45 Krónika 23.00-24.00 - Lapozó DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.10 Táncház 09.40 Szép magyar novella 10.15 Gyerekek a nagyvilágból 10.25 Az időgép 10.55 Frankenstein nagynénje 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Teleenciklopédia 12.35 Heuréka! 13.05 Heuréka-diákkör 13.35 Dzsungeldili 14.00 Nyelvőrző 14.15 Lyukasóra 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az ínyencek földjére 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 A boldogság ideje 20.45 Gitárzene 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Virrasztár 22.50 Életbevágó 23.35 Kőszegi Imre jazzkoncertje 00.30 Ezredforduló 00.35 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 14.00.....azért a víz az úr" 14.25 Akár tetszik, akár nem 15.50 Ezredforduló 16.00 Bordal 16.30 Református közösség Taktabájon 17.00 Erdély leírása 17.30 Alternatív Magyarország 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Vílághíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.40 Híradó 22.50 Aktuális 22.10 Théma 23.25 Panoráma 23.55 TS 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.00 Maffiózók 22.55 Híradó 23.10 Ponthu 23.40 Norm.show 00.30 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 Családban marad 12.55 Mozidélután 14.45 Xena 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Gesztiméter 21.30 Zűrangyalok 23.30 Jó estét Magyarország 00.20 A rendszerváltás éve 01.05 Esküdt ellenségek 01.55 Háló@világ 02.55 Vers csütörtök KANIZSA TV 00.00-19.00- Lapozó 19.00 Természetünk 19.20 Egészségmagazln 19.50 Jövő 7 stúdió 20.20 Jelkép 20.30 TV-mozi 22.05 Bencze-show 22.50 Természetünk 23.00-24.00 - Lapozó DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Rimaszombat 10.10 Csillag a máglyán 10.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Teleenciklopédia 13.25 A szellem órája 14.25 Gábor Miklós 15.15 Mai kézművesek 15.30 Labirintus 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.05 A mi kis falunk Skóciában 20.50 Benczédi, a sárkovács 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Beavatás 22.35 Szép az élet 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Együtt 13.25 Rondó 14.00 Összeállítás 14.30 A bolondok grófja 15.50 Ezredforduló 16.00 Gyerekeknek 17.00 Szószóló 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Azerac 21.26 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 72 óra 23.15 Tíz parancsolat 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.00 Igazságosztó 22.50 Híradó 23.05 Antenna 23.35 Norm-Show 00.25 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.30 A családban marad 12.45 Kék Hawai 14.45 Baywtch 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.20 Most vagy soha 20.00 Vad angyal 20.30 Az év hangja 21.30 Apócák a pácban 23.15 Jó estét Magyarország 00.05 Korridor love 00.55 Mesterfogás 03.10 Vers Április 6., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Két magyar Nobeldíjas 09.20 Megidézett történelem 10.20 Hajnali háztetők 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.50 A szellem órája 13.35 Beavatás 13.50 A fehérvári sikergyáros 14.25 Tangó 15.25 Virtus 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Mozgókönyvtár 20.40 Zorán énekel 21.00 Híradó, sport 21.35 Emlékek Csengey Dénesről 22.25 Itt a gyilkos, hol a gyilkos 2 00.20 Ezredforduló 00.25 Híradó 00.45 MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Mindent a szerelemért 09.35 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Ezredforduló 16.00 Kapás van! 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Balekok 21.40 Rajongó 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 A szép Antonio 00.30 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 A mélység birodalma 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 17.10 Joker 17.15 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Lángoló város 22.25 Igaz történetek 00.00 Híradó 00.15 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a TV2-vel 12.20 Családban marad 12.45 Nápolyban kezdődött 14.45 Baywatch 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Acapulco szépe 17.10 Fiorella 18.00 Sebzett szívek 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.50 Jó estét Magyarország 23.30 Csiszár.hu 00.05 A gonosz árnyékában 01.55 Vers 2001. március 29. 19 Elismerés Március 15-e alkalmából a szociális területen tevékenykedő három vezetőnek adott át kitüntetést Harrach Péter szociális és családügyi miniszter. Kimagasló munkája elismeréseként dr. Csákay Iván, az önkormányzat szociális és egészségügyi bizottságának elnöke, dr. Kaszás Gizella, a Családsegítő Központ intézményvezetője, valamint Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény vezetője vehetett át kitüntetést március 14-én, Budapesten. Göncz Ferenc MATEMATIKAVERSENY A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola rendezésében 2001. április 7. és 10. között kerül megrendezésre a X. Nemzetközi Magyar Matematika Verseny. A verseny programja: április 7-én szombaton 10 órakor lesz a verseny ünnepélyes megnyitása a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Délután: ismerkedés Nagykanizsával. Másnap a versenydolgozatok írása és javítása következik, majd délután sportversenyek és kulturális gálaműsor színesíti a programot. Hétfőn a résztvevők kirándulnak a régióban. Április 10-én, kedden ünnepélyes eredményhirdetés a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A rendezvény fővédnöke Környei László, közoktatási helyettes államtitkár. A rendezvény védnöke Tüttő István, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere. A NEMZETI BIZOTTSÁG MŰKÖDÉSE NAGYKANIZSÁN A második világháború végén a magyar társadalmi és politikai élet átalakulása, a hadműveletek befejezésével párhuzamosan történt meg. A magyar Nemzeti Függetlenségi Front programja kimondta, hogy a demokratikus átalakulás biztosítására településenként meg kell alakítani a nemzeti bizottságokat, a tömegek demokratikus összefogásának kifejezőit. Ezt erősítette meg a kormány 14/1945. számú januári rendelete a közigazgatás rendezéséről. Nagykanizsán 1945. április 5-én alakult meg a nemzeti bizottság a kommunisták Csengery utcai helyiségében a kommunisták és a szociáldemokraták 4-4, 3 szakszervezeti tagból, valamint 4 szervezeten kívüliből. A megalakítandó bizottság tagnévsorát a szovjet katonai parancsnoksággal előzetesen jóvá kellett hagyatni. Az alakuló gyűlést Windisch Dénes vezette. Az összejöttek saját kebelükből elnököt, helyettes elnököt, továbbá polgármestert, főszolgabírót, rendőrkapitányt, helyettes polgármestert és helyettes rendőrkapitányt, sajtófőnököt és annak helyettesét választották meg. A megalakulási jegyzőkönyvből látható, hogy Miklós Béla me. javaslatára kiadott fenti rendelet ellenére, tükrözve az MKP budapesti szervezetének törekvését, a szakszervezetek is képviseltették magukat. Az alapító két párthoz csatlakozott 1945. május 4-én a Nemzeti Parasztpárt, amelynek 5 küldöttjéből a bizottság hármat vett fel, majd az 1945. május 21-én megalakult Kisgazdapárt képviselőit is felvették a nemzeti bizottságba, és ekkor sor került a bizottság taglétszámának a rögzítésére: a megalakult négy párt és a szakszervezetek 4-4 taggal képviseltették magukat, és hivatalból a bizottság tagja volt a polgármester is. Ez a megszilárdult össze- tétel a nemzeti bizottság megszűnéséig állandó maradt. A nemzeti bizottság működése szoros összefüggésben volt az országos történésekkel. A 81/1945. Me. számú rendelet értelmében a nemzeti bizottság közreműködésével 1945. április 18-án került felállításra a népbíróság 4-4 MKP, SZDP és NPP tagból, és 8 pártonkívüliből Nagykanizsán. A továbbiakban a bizottság figyelte a népbíróság munkáját, 1948. január 23-án felügyelő bizottságot alakított a népbírósági ítéletek felülvizsgálatára. A nemzeti bizottság szoros befolyást gyakorolt a rendészet kialakítására, és amíg a rendőrség nem alakult államrendőrséggé, a bizottság döntött a rendőri állások betöltéséről, 1945. április 30-án Fülöp Lajost nevezte ki a helyi rendőrség vezetőjének. A bizottság és a rendőrség közti kapcsolat később sem szűnt meg, de a rendőrség az ismert tények (kommunista irányítás) miatt országosan mindenhol függetlenedett a nemzeti bizottságoktól. A háború utáni időszak legfontosabb döntései közé tartozik, hogy a 600/1945. Me. és a 30300/1945. Fm. számú rendelet alapján végre kellett hajtani a földosztást. A rendeletek meghatározták a nemzeti bizottság feladatát a földreform végrehajtásában. Nagykanizsán a nemzeti bizottság felállított egy 11 tagú bizottságot, amely az 1945. április 30-án megalakult földigénylő bizottságot alkotta. Mivel a járásnak nem volt nemzeti bizottsága, Nagykanizsa város nemzeti bizottsága hozta létre a Járási Földbirtokrendező Tanácsot is. 1946. április 26-án a nemzeti bizottság felállított egy külön bizottságot a földbirtokrendező tanács működésének az ellenőrzésére. A város nemzeti bizottságának legfontosabb tevékenysé- gei a földreform végrehajtásában a mozgósítás, az ütemezés és ellenőrzés voltak. A 15/ és 77/1945. Me. számú rendeletek a közalkalmazottak igazolásával foglalkoztak azzal a célkitűzéssel, hogy csak olyanok maradjanak az államapparátusban, akik alkalmasak az új Magyarországon közszolgálat teljesítésére. Nagykanizsán a nemzeti bizottság 1945. április 16-án két igazoló bizottságot hozott létre, majd 18-án kinevezte ezek elnökeit. Az igazolások lefolytatását szubjektív okokon túl Nagykanizsán befolyásolta a városháza leégése is, mivel az iratok nagy része elégett. Az 1946-ban megalakult Baloldali Blokk egyik követelése az ország erejéhez mérten felduzzadt közigazgatási apparátus megtisztítása volt. A B-listázással kapcsolatban 1946. január 28-án Nagykanizsa nemzeti bizottsága kifejezésre juttatta azon törekvését, hogy a folyamatban véleményező szerv kíván lenni. Ezt sikerült is elérnie. A fentiek jelentették a legfontosabb tevékenységi területeit Nagykanizsán a nemzeti bizottságnak. Természetesen más, a város életét jelentősen érintő kérdések is a bizottság munkájához tartoztak. A háború után az ellátás segítése, az üzemi bizottságok munkájának szervezése, számtalan helyi bizottság szervezése a napi teendők ellátására, a kulturális és oktatási feladatok megoldása. Nagykanizsán a nemzeti bizottság utolsó ülésének jegyzőkönyvét 1949. január 28-án keltezték. Helyét, mint mindenhol az országban, a népfront helyi szervei vették át. A sok nehézség ellenére - megállapítható - Nagykanizsa város nemzeti bizottsága nagyban hozzájárult a város életének háború utáni megindításához. Schmidt István, Radnóti-díjas rendező határon túli tanítványai szép eredményeket értek el március 9-én, Budapesten, a Vörösmarty Szavalóverseny döntőjén. A Muravidék általános iskoláinak felső tagozatos és középiskolás legjobb szavalói többfordulós selejtezőkön való túljutás után kerültek be a budai vámegyedben, a Magyar Kultúra Alapítvány székházában megrendezésre került döntőbe. A szervezők a határon túli szavalókat versenyen kívül szerepeltették, azonban a színészekből, rendezőkből, írókból és sztárriporterekből álló zsűri egy esetben módosította az elképzelését. A gyertyánosi Szőke Krisztina - akit Nagykanizsán is hallottunk verset mondani - versmondása annyira megtetszett a zsűrinek, hogy első helyezéssel jutalmazta. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola 2. osztályos diákja Veres Péter: Ha nem lehettél szálfa című versével aratott hatalmas sikert. A lendvai Bácsi Jászna és a hosszúfalui Kuszek Zsana különdíjban, a szentlászlói Molnár Mátyás és a lendvai Bence Szeréna dicséretben részesült. B. Zs. 20 2001. március 29. PONTVESZTÉSEK A VÉGJÁTÉKBA! LABDARÚGÁS Egy labdarúgó-mérkőzés a szabályok szerint 2x45 percig, illetve addig tart, amíg a bíró le nem fújja. Számos példát lehetne említeni válogatottunk és klubcsapataink sorsdöntő mérkőzéseinek sorából, midőn az utolsó percben, vagy a hosszabbításban kapott góllal vesztettek, vagy úszott el előbbre lépésük világversenyeken. Persze bőven akad példa kanizsai vonatkozást illetően is. Itt van mindjárt a legutóbbi bajnoki meccs, amit az egykoron szebb napokat is megélt Dorog otthonában játszottak. A 32. percben Kocsis, majd a 62-ben Bog- nár góljával már 2-0-ra vezettek, s talán bravúros idegenbeli győzelmükről szóló újságcikkek szalagcímei is lebegtek szemük előtt. A dorogiak azonban hamar szertefoszlatták eme rózsás képet, miután Bajkusa találataival kiegyenlítettek, s így három helyett csak egy pontot hoztak el Popovicsék. Hasonló volt a szituáció Százhalombattán (l-l) és Siófokon (2-1) is, utóbbi meccsen ráadásul vereség lett a vége röpke három perc leforgása alatt. Könnyelműen elhullajtott pontok, ame- lyek szervezettebb védekezéssel, nagyobb koncentrálással bizonyára megtarthatók lettek volna, s a Nagykanizsa FC gárdája már az NB I/B élmezőnyében lehetne. Igaz, ebben a második vonalban bármi megtörténhet, ahogy Károlyi Csaba, a MÁV NTE elnöke, a Futball Club megbízott ügyvezetője találóan jegyezte meg a PMFC elleni (végre) győztes hazai meccs után, miszerint ebben a csoportban mindenki verhető és az ellenkezője is lehetséges. Példa erre az utolsó előtti helyen ál- ló, Verebes József vezérelte pápaiak produkciója, akik 2-0-ra kikaptak a sereghajtó marcaliaktól, majd ugyanilyen arányban legyőzték a listavezető, s addig még veretlen Celldömölköt a legutóbbi fordulóban, mintegy köszöntve ezzel mesterüket 60. születésnapja alkalmából. A Verebes-legénység teljesítménye azért is a kanizsai focibarátok érdeklődésének középpontjába került, mert vasárnap (április elsején) az NFC vendégei lesznek. B.Z. NOI FOCI Alig akad ma már sportág, amelyet ne művelnének akár versenyszerűen is a gyengébb nem képviselői is. A labdarúgás náluk is egyike a legnépszerűbbeknek, légyen az nagy, vagy kispályás, szabadban, vagy teremben. Városunkban is szeretnek focizni a hölgyek, noha szervezett keretek között alig két éve űzik, mikor is megalakították az Avantgárd Kanizsa Nőfutball Egyesületet. Már első. 1999-es indulásuk a megyei kispályás bajnokságban sikeres volt. A húsz csapat versengésében az ötödik helyet szerezték meg, amivel kvalifikáltok magukat a megyei (EREK I. osztályba. A szakvezetés célkitűzése a dobogós hely megszerzése volt, amit a lányok a 2000. évi szabadtéri bajnokság bronzérmes helyével teljesítettek is. A nyári szünetben sem tétlenkedtek, a Somogysárdon 30 csapat részvételével rendezett országos szintű tornán a 4. helyet érték el. A sikeres szerepléshez Kozma Antal és Steindl József szakavatott és áldozatos munkája is hozzájárult, amely tovább kamatozott USZAS Víz világnapi versenyek A Víz Világnapja kapcsán idén is számos rendezvényre került sor világszerte, melyek között természetesen rangos „vizes" sportesemények is voltak. Városunkban nemzetközi vízilabdatornával tisztelegtek a jeles nap előtt, Kaposváron és Pécsett pedig úszóversenyek zajlottak, melyen részt vettek a Bolyai DSE és a CWG-NVSE színeiben a legjobb kanizsai úszók is. Szinte nem volt versenyszám egyik helyszínen sem, melynek döntőibe ne kvalifikálták volna magukat az egyes korcsoportokban versenyzőink, s dobogós helyezésekben sem volt hiány. A kaposvári viadal Somogy megye nyílt bajnoksága is volt, s ha aranyat nem is, de ezüst- és bronzérmeket szereztek. 100 m leány pillangó (\'89-\'90-es születésűek): 3. Jerausek Dóra (CWG-NVSE), 4. Tuboly Klaudia (Bolyai DSE), 200 m fiú vegyes (\'87- 88): 3. Silló Dániel (CWG-NVSE), 200 m leány gyors (\'84-es és idősebb): 3. Kovács Patrícia (CWG-NVSE), 200 m fiú gyors (\'84-es és idősebb): 3. Deregi László (CWG-NVSE). A \'89-\'90-es születésűek 4x50 m-es vegyesváltójában a lányoknál ezüstérmes lett a CWG-NVSE négyese (Jerausek Dóra, Szakony Sára, Tikos Fanni, Tóth Fruzsina), a fiúknál bronzérmes a Bolyai DSE kvartettje (Gödinek László, Nóvák Marcell, Tamás Dávid, Tollár Gábor). A pécsi Sophiane nemzetközi diákversenyen két új korosztályos megyei csúcsot állított fel Silló Dániel, ezúttal iskolája (Kiskanizsai Általános Iskola) színeiben a \'88-\'89-es születésűeknél: 100 m gyorson l:01,44-gyel, 100 m pillangón l:05,85-tel. A lányoknál 100 m-es gyorson 2. Pintér Kitti (Bolyai), 3. Miatta Mercédesz (Péterfy) és bronzérmes a rozgonyisok 4x100-as gyorsváltója (Horváth Eszter, Jerausek Dóra, Tóth Fruzsina, Gutta Andrea). B.Z. a téli teremtornákon is. Ahol elindultak, nem adták alább a kupagyőzelemnél. Novemberben Zalaegerszegen Köztársaság Kupa, majd ugyancsak a megyeszékhelyen a Mikulás Kupa, Hévízen a Luca Napi Kupa, majd januárban az Egerváron rendezett teremtorna első helyét szerezték meg. A márciusi hónap is még a teremtornák jegyében telt el, amelyek már a felkészülést is szolgálták a hamarosan induló szabadtéri szezonra. Ezeken is folytatódott remek sorozatuk. Az egerszegi Horváth Sándor Emléktornán a rivális Nagykutas gárdájától szenvedtek csak vereséget, ami nem veszélyeztette végső győzelmüket. A zalaszentgróti Nőnapi tornán is maguk mögé utasították a mezőnyt, újabb díszes trófeákkal gazdagítva gyűjteményüket. A kupagyőzelmek mellett számos egyéni díjat is elhódítva tértek haza a tornákról. A sikercsapat tagjai: Baloghné Munkácsi Andrea, Benkő Anita, Buczkó Andrea, Buczkó Zsuzsanna, Busznyák Veronika, Horváth Veronika, Kiss Emília, Polics Melinda, Réfi Noémi, Somogyi Zsuzsanna, Szekeres Katalin (többszörös gólkirály). Torma Ágnes, Vitykó Andrea. Edző: Kozma Antal. Remélhetőleg parádés sorozatuk az áprilisban kezdődő szabadtéri szezonban is folytatódik. B.Z. VIVAS ORSZÁGOS BAJNOK BAGONYAI LÁSZLÓ A juniorok között a férfi tőrben első lett a MÁV NTE kiváló versenyzője. O vezeti a magyar ranglistát is. KETTEN IS A DOBOGÓN A Magyar Junior Vívóbajnokságon vettek részt a MÁV NTE női kardozói. A szereplés fényesre sikerült. Egyéniben Kalamár Zsófia a legjobb 32 között végzett, Bo-zsoki Szilvia a 13. lett. Piecs Adrienne ezüst, Dani Diána bronzérmet szerzett. A csapat a magyar bajnokság 4. helyezettje lett. Kiválóan szerepeltek a kanizsai lányok. KÜLFÖLDÖN IS KIVÁLÓAN A magyar juniorválogatott tagjaként Franciaországban (Grenoble) versenyzett Piecs Adrienn, a MÁV NTE vívója. Hat nemzet válogatottjai indultak a meghívásos francia bajnokságon. Piecs Adrienn az egyéni versenyben a nagyon előkelő 6. helyet szerezte meg a világ legjobbjait felvonultató viadalon. Aranyosan csillogott a magyar női kard a csapatversenyek során, ahol a Piecs Adriennel is felálló válogatott csapat az első helyet szerezte meg. Nem is emlékszünk arra - ha egyáltalán volt -, hogy a magyar női kardcsapat a dobogó legfelső fokára állhatott volna fel. Nagyszerű volt Piecs mindkét teljesítménye. SPORTPROGRAMOK Kosárlabda: Serdülő leány országos középdöntő, szombat-vasárnap 9 óra, MÁV NTE-csarnok. Vízilabda: Dunántúli gyermekbajnokság, szombat 10 óra, Fedett uszoda. Kézilabda: NB Il-es női: Nagyka- nizsa KC-Fonyód, vasárnap 15 óra, MÁV NTE-csarnok. Labdarúgás: megyei I. o.: Kiskani-zsa-Pacsa, vasárnap 10.45, Kiskanizsai Sporttelep, NB l/B-s: Nagykanizsa FC-Pápa, vasárnap 16.30, Olajbányász-stadion. Március 15-c alkalmából szociális területen tevékenykedő három vezetőt tüntetett ki Harrach Péter szociális és családügyi miniszter. Kimagasló munkája elismeréseként dr. Csákay Iván, az önkormányzat szociális és egészségügyi bizottságának elnöke, dr. Kaszás Gizella, a Családsegítő Központ intézményvezetője, valamint Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény vezetője vehetett át kitüntetést március 14-én, Budapesten, a minisztérium székházában. ÁTLAGON FELÜLI CSALÁDSEGÍTÉS Dr. Csákay Iván főorvos, az önkormányzat szociális és egészségügyi bizottságának elnöke, 11 éve önkormányzati képviselő. így összegzi az eltelt időszak eredményeit: - Hosszú folyamat eredményeként határozott előrelépés történt a szociálpolitikában Nagykanizsán. A szociális rendszer kialakítása, a szociális háló készítése 1987-ben kezdődött. Ebben közrejátszott egyrészt az, hogy a gyermekek száma csökkent, és számottevő munkaerő szabadult fel a bölcsődei területen. Bizonyos átképzéssel, öregek gondozására tevődött át a hangsúly. Ha a korfát megnézzük Nagykanizsán, a gyermekszám nagyon csökken. 1991-92-ben két gondozóházat, öregek napközi otthonát alakítottuk ki, és 1993-ban már felvetődött az, hogy nem megfelelő helyen vannak a szociális otthonok. A Szent Imre utcai szociális otthon zsúfolt lett, komfortfokozata nem volt megfelelő, ugyanúgy, mint a lazsnaki szociális otthoné, ami kastélynak épült. Azt sem lehetett fenntartani, ráadásul minden évben 5-25 millió forintot kellett volna költeni az épület karbantartására. Úgy gondoltuk, előre kell lépni. 1993-ban már az volt a terv, hogy együttesen költözzön a Szent Imre utcai és a lazsnaki szociális otthon, ami sajnos nem jött lét- re. Tavaly a lazsnaki otthon életveszélyessé vált, elkerülhetetlen lett a költöztetése. Időközben a honvédségtől megkaptuk a Thury-laktanya egy részét, és az önkormányzat hathatós támogatásával egy eurokonform, magas színtű ellátást biztosító intézetet alakítottunk ki. Egyesített Szociális Intézmény elnevezésre is vigyáztunk, mert valahol szociális, de az anyagilag nem rászoruló emberek is bekerülhetnek, ha egyedül maradnak. A rohanó életben a gyerekek sem mindig tudják ellátni az időseket, mert dolgozniuk kell. Ebben a rendszerben a nyugdíjasház kialakítása nem úgy sikerült, ahogy a szociális és egészségügyi bizottság, valamint jómagam is terveztem. Ha azt vesszük, hogy 173 millió forintért át lehetett alakítani egy lerobbant épületet, a 210 millió forintért a nyugdíjasházat drágának tartottuk. Sorba állnak az emberek az intézményekbe jutáshoz. A polgármesteri hivatalban a szociális ágazat tevékenysége egyre jobban előretört. A rendszer kialakításával biztosítottuk Nagykanizsa lakosságának a szociális ellátását, mint pénzben, mint a lelki ellátását. Ebbe a munkába kapcsolódik a családsegítő központ, melyet országosan elismernek. Városunkban a családsegítés országon belül is átlagon felüli. Emiatt gondolta a miniszter úr, hogy valamilyen elismeréssel díjazni kell a munkánkat. Számomra nagy megtiszteltetés volt. Természetesen nemcsak rólam szól, szól a bizottságról, végeredményben magáról a közgyűlésről. Hiszen a döntései nélkül ezeket az eredményeket nem lehetett volna elérni, és nem utolsósorban a szakmai munkát végző szociális és egészségügyi osztályról. BIZALOM ÉS SZAKMASZERETET Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény vezetője 25 éve foglalkozik az idősellátás szakterületével. Végigjárta a szakmai ranglétrát a házi gondozástól kezdve és rendelkezik az EU-diplomá-val járó szociális menedzseri szakképesítéssel. - Úgy érzem az elmúlt években végzett kemény és megfeszített munkámnak is köszönhető az elismerés. Tavaly júliusban került kialakításra a 800 adagos központi szociális konyha, ami egységes rendszerbe foglalta a korábban na- gyon bonyolult és szinte áttekinthetetlen, sok helyről történő étkeztetést. így lehetőség nyílott arra, hogy az egész szociális intézményhálózatot és a házi segítségnyújtásban részesülőket egyetlen egy konyha szolgálja ki. Ez sajnos létszámleépítéssel járt, de el tudom mondani azt, hogy alapos, körültekintő csapatmunkának köszönhetően sikerült az új intézményünket viszonylag zökkenőmentesen létrehozni. Ezzel párhuzamosan következett az idősek otthonának és gondozóházának kialakítása, ami szintén intézmények megszűnésével, új struktúra létrehozásával járt. Megragadnám az alkalmat a lap hasábjain keresztül, hogy megköszönjem Tarnóczky Attila alpolgármesternek azt a bizalmat, hogy szakmai tudásomat elismerve teljesen szabad kezet adott a kivitelezőkkel való együttműködésre. Ennek köszönhetően úgy értékelem, szanatórium jellegű intézmény jött létre, ami semmiben sem hasonlít a hagyományos intézményre. Gondolok itt a színvilágra, a bútorok egyéni tervezésére, az intézmény életének működésére. Ez a feladat attól vált igazán nehézzé, hogy három intézmény költözött egy épületbe. A közgyűlés jóváhagyott egy létszámot, ami szintén létszámleépítést\' vont maga után. Több hónapon át tartó komoly munkával és a dolgozók átképzésével sikerült elérni, hogy nagyon minimális létszámot kellett elküldeni. A nagy szüleimtől kaptam az indíttatást a pályám iránt. Az akkori városvezetés nagyon korán kiemelt vezető beosztásba, és lehetőséget adott a továbbtanulásra. Ezt a bizalmat éreztem mindig, ami mellé társult a szakmaszeretet és az idősek szeretete. Ez tartott meg 25 éve a pályámon. B.Zs. (A dr. Kaszás Gizellával készült riportot következő számunkban olvashatják!) APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316- 8861 (4070 K) _ Csengery utcában, udvari, 20 nm-es garzonlakás, pince- és kerthasználattal, garázzsal el-adó. Érd.: 311-802 (4067 K) Nk-án 5. emeleti, kétszobás, reluxás, telefonos, vízórás lakás reális áron eladó. Érd.: 30/352-2807 (4071 K) Nk-tól 7 km-re, Bacónaki hegy elején, birtok, 850 négyszögöl gyümölcsössel, téglaépülettel (berendezéssel) eladó. Aszfaltos út és villany van. Érd.: 20/414-8044, 30/298-4678 (4072 K) Nk-án a belvárosban 21 nm-es, komfort nélküli udvari lakás eladó. Irányár: 1,8 millió. Érd: 320-021 (4073 K) Barcson 170 nm-es, tetőtér-beépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217-4061. (4078 K) BÉRLET Nk-án 1,5 szobás bútorozott lakás, április l-jétől albérletbe kiadó. Két havi kaució szükséges. Érd.: 30/265-1941 (4079 K)_ VEGYES Robi 54-es kapálógép fűnyíró adapterrel eladó. Érd.: 16 óra után a 319-016-os tele- fonszámon. (4068 K)_ Vörös húscsirke - 1,80-2 kg-os - pucolva, élősúlyban vagy akár továbbnevelésre is eladó. Élve: 550/db, pucolva: 650 Ft/db. Érd.: 30/227-3294, 30/313-4394._ Lapunk minden nagykanizsai családhoz \'• . ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 - CÉLPONTBAN AZ ÖN SZÉPSÉGE, EGÉSZSÉGE! SZOLÁRIUMUNKBA ÚJ CSÖVEK ÉRKEZTEK! 5 nagy teljesítményű géppel, bejelentkezés nélkül, folyamatos csőcserével, udvarias kiszolgálással, AVON-ajándékokkal várja Önt Nagykanizsa legnagyobb Szolárium Stúdiója! VÁLASSZA A MINŐSÉGET! \\ SJL*S Célpont Szolárium, Nagykanizsa Zrínyi u. 15. í-(0V4 Célpont Üzletház Tel.: 310-329 /] Nyitva tartás: hétköznap 8-22, szombat 8-14 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz ÚJ HELYEN!!! Nagykanizsa, Platán sor 10/B. Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 4.000 Ft/köbméter Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy hasábfa, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47 I. emelet Levélcím: X8ÜI Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. március 29. 23 ÁLLAMPOLGÁRI SEGÍTSÉGGEL Az utóbbi időben gyakran számolt be a sajtó arról, hogy lakossági fórumok, találkozók során Kanizsán és a környező településeken bűnmegelőzési előadásokat tartottak a rendőrök. Az előadások okairól, és az ott szerzett tapasztalatokról kérdeztük Horváth István alezredest, a nagykanizsai kapitányság vezetőjét. - A főkapitányság bűnmegelőzési osztálya kezdeményezett tavaly vagy tavalyelőtt egy programot, amelynek konkrét témája volt, főként a kistelepüléseken az idős emberek sérelmére elkövetett bűncselekményekről egyrészt egy tájékoztató, másrészt bizonyos közkeletű védelmi technikák ismertetése, és figyelemfelhívás a közösségek, az önkormányzatok felé. Nagyon sok idős, egyedülállók ellen elkövetett bűncselekmény nem jutott a tudomásunkra, hangsúlyozom, nem tudunk róluk, de meg vagyunk győződve arról, hogy szép számmal vannak ilyenek. A bűnözésnek vannak pióca típusú válfajai - elnézést a piócáktól -, amikor száz forintra „ leveszik" az idős nyugdíjast a bolt előtt, vagy a kéregetés bármely más formája. Minden faluban, településrészen lehetnek olyan emberek, vagy embercsoportok, akik kriminogének, és az adott lakóközösség tagjainak életvitelét befolyásolják, vagy biztonságérzetüket rontják. Zalában rengeteg kistelepülés van, és szinte mindegyik részéről volt olyan igény, hogy a kollégák keressék fel őket, és beszéljenek a bűnmegelőzés lehetőségeiről. Kezdetben a megyei kollégák tartották ezeket az előadásokat, később a kanizsai kapitányság bűnmegelőzési csoportja is beszállt ebbe az előadássorozatba. Másfél év alatt futott végig ez a rendszer, és komoly volt az érdeklődés. Az emberek nagyon igénylik hogy szóljunk hozzájuk, igénylik a személyes kapcsolatot, nem elégítik ki őket a televíziós műsorok, vagy csak az írott sajtó útján közvetített információk, még akkor sem, ha tagadhatatlanul komoly tájékoztatási szerepe van a médiának. - Mi a véleménye a bűnmegelőzés hatékonyságáról? - Jó pár éve dolgozom itt Kanizsán, és azóta próbáljuk egyre hatékonyabbá tenni a rendőrség bűnmegelőzési tevékenységét. A világ fejlett országaiban a bűnüldözés mellett egyre komolyabban jelenik meg a bűnmegelőzés, a bűnmegelőzés társadalmasításának kérdése. Magyarországon is ez a járható út. A bűnmegelőzéssel alig néhányan foglalkozunk itt Kanizsán, a rendőrségi munkában inkább a nyomozati feladatok dominálnak. Szeretném jobban bevonni a bűnmegelőzési munkába azokat a kollégáimat, akik a bűnüldözés mellett még képesek feladatokat vállalni, és szívesen is vállalják. Szeretnék minden a bűnmegelőzésben szerepet vállaló rendőrnek egy iskolát kiutalni, főként az elhagyatott helyen, peremkerületben lévő intézményeket. Ez egy amerikai módszer, ott jól bevált. Ez azt jelentené, hogy a szabadidejükből néhány órát havonta rászánnának az intézményükre, ha személyes kapcsolatot építenének ki az ott dolgozó felnőttekkel, és az oda járó gyerekekkel. Szeretném, ha valamilyen szintig jelen tudnának lenni az iskola életében, ha pontos képünk lenne arról, hol tanulnak a gyerekeink, mi jellemzi az adott iskolát, annak környékét. A másik fontos pont a lakóközösségeké. Okét is szeretnénk bevonni a munkánkba, szeretnénk, ha partnereink lennének abban, hogy biztonságosabb környezetben élhessünk. Mindannyian lakunk valahol, ahol apránként ki lehet építeni a kapcsolatrendszereket. Mindenütt vannak emberek, akik szívesen segítenek. Vannak és remélhetőleg lesznek is olyan helyek, ahol szervezetten működik a bűnmegelőzés társadalmasítása, gondolok itt a polgárőrségekre. És lesznek olyan pontok, ahol csak egy-két ember, vagy néhány vonódik be a munkánkba. Mindegyik nagyon fontos. Kétszázan vagyunk, kétszáz ilyen pici pont jöhetne létre apránként. - Mennyire talál kedvező fogadtatásra ez a program a rendőrség köreiben? - Bizonyára lesznek olyanok, akik ellenérzéssel fogadják a kezdeményezésemet, de vannak nagyon értelmes fiatal rendőreink, akiket ha ebben a szellemben nevelünk fel, nem találnak már semmi idegent ebben. Ezt sem én találtam ki, tőlünk nyugatra kipróbálták, ott működik. D.É. NAGYKANIZSA 2001. MÁRCIUS 12-ÁPRILIS 8. STAMLER LAJOS festőművész kiállítása a HSMK-ban április 4-én 17.00 órakor. A kiállítást megnyitja: dr. Kostyál László művészettörténész Megtekinthető: április 25-éig. AZ AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE a HSMK-ban április 5-én 19.00 órakor. Belépődíj: 600 Ft, diákoknak 300 Ft. CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (A medve, A dohányzás ártalmairól, Leánykérés) A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadása a HSMK-ban április 8-án 19.00 órakor. Belépődíj: 800 Ft. Borvári László: Az semmi...! péntek esti csevegés időpont: április 6. péntek 19 óra vendégek: Bánki Erzsébet kártya jós , főboszi Adamkó Péter barlangász legyek ára 500 Ft, ez a a Petró Galériában levásárolható Székács Zoltán festőművészek KIÁLLÍTÁSA Megnyitó: március 30. péntek 18 óra megtekinthető: március 30—április 12. A megnyitón Ön is megnyerheti Ajtai Tamás Világjárás c. képét jK Petró Galéria Fő út 19.