* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 7.86 MB | |
| 2010-05-18 08:21:47 | |
 | |||||||
Nyilvános  757 | 1953 | Kanizsa 2001. 026-027. szám július | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 26. szám • 2001. július 5. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban ELISMERÉSEK A KÖZTISZTVISELŐK NAPJA ALKALMÁBÓL A köztisztviselők napja alkalmából június 28-án a HSMK színháztermében tartott ünnepségen Tüttő István polgármester köszöntő szavaiban elismerően szólt a jelenlé- vők munkájáról. Hangsúlyozta: a testület bármit dönt, tárgyal, a hivatalon keresztül jut el a végső fázisig. Megköszönte azt is, hogy nem nézik a hivatal dolgozói az órájukat, amikor a munkaidejük lejár, ugyanakkor a fizetésük nem fejezi ki a munkájuk egyenértékét. A gazdaság erősödése talán lehetővé teszi ennek ellensúlyozását. A polgármester azt kívánta, aki itt dolgozik, érezze magáénak nemcsak a hivatalt, hanem a várost is, ami a miénk. A város az idejövök számára mindig szépet nyújt, re- méljiik, egyszer eljutunk odáig, hogy nekünk is tetszik. Fontos, hogy a kollektíva milyen környezetben él, mennyire merevek egymás között a távolságok, és tud- nak-e egymással kommunikálni! Reméli az egymás közötti emberi viszonyoknak a minél szélesebb körű kiteljesedését, és ebben már lát tendenciát. Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző a jelenlévők nemes munkájához kívánt jó erőt és kitartást. A jövő évi választásokhoz pedig felfokozott erőt, egészséget, mert jelentős feladatot fog tőlük kívánni. Végezetül hűségjutalmat és elismerést vehettek át azok, akik kiemelkedő tevékenységet végeztek az elmúlt időszakban. Az Orff ütősegyüttes műsora megadta a kellő ritmust a táncesthez, melyen a Fantázia zenekar muzsikált hajnalig. Dr. Hóbor Erzsébet, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal ve- zetője megköszönte a kanizsaiaknak az évek során nyújtott jó szándékú segítségét. Elmondta, Zalaegerszeg sóváran tekint Kanizsára, hogy itt már van Kanizsa Plaza, Tesco, épül a logisztikai központ, beruháznak az olaszok... Tudja, ehhez a tisztségviselők komoly erőfeszítése, a képviselő-testület éjszakákba nyúló munkája kell. Ne feledjük el - hangsúlyozta befejezésül -, hogy az előkészítés és a végrehajtás folyamatában ott van a hivatal. • Figyelembe véve, hogy az FKGP diktatórikus irányítása ellen irányuló minden eddigi | jó szándékú kísérletem eredménytelenül zárult, • sajnálattal tapasztalva, hogy egy demokratikusan működő párt létrejöttéért küzdő különböző kisgazda erők egymással sem tudnak szót érteni, • szégyenkezve több (volt) kisgazda képviselő és a párthoz közeli személyek gazdasági vonatkozású visszaélése miatt, • érezve, hogy az eddig napvilágot látott ügyek csak a jéghegy csúcsát jelentik, • tudva azt, hogy saját erkölcsi normáimhoz mérve a Független Kisgazdapárt nagyon messze eltávolodott tőlem, illetve történelmi elődjéhez képest, • bízva a magyar vidék más módon történő érdekérvényesítési lehetőségében bejelentem, hogy 2001. június 27-én kiléptem a Független Kisgazda-, Földmunkás-és Polgári Párt országgyűlési képviselőcsoportjából. Miután az FVM miniszterének képviselőjeként tagja vagyok a: • Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnak, • a Zala Megyei Területfejlesztési Tanácsnak, valamint • a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Mikrohitel-bizottságának, a mai nappal a felsorolt szervezetekben betöltött tisztségeimről is lemondok. Bejelentem továbbá, hogy a házszabály idevonatkozó előírásának megfelelően hat hónapig független képviselőként, azt követően a Magyar Igazság és Élet Pártja parlamenti frakciójában kívánok a Magyar Országgyűlés munkájában részt venni. Döntésem nem változtat eddigi politikai meggyőződésemen, továbbra is egy keresztény, a nemzeti értékek mentén elkötelezett, erős polgári Magyarországban hiszek. Budapest, 2001. június 27. Zakó László B. Zs. Sajtótájékoztató a MIÉP-nél A MIÉP június 28-án tartott megyei sajtótájékoztatóján Péntek László városi elnök a szcien-tológiai egyház nagykanizsai működésének i vizsgálatáról, annak eredményéről és következményeiről többek között azt mondta: - Sajnos nemcsak az önkormányzatba és az oktatásba szivárogtak be, de a város közéletében szerepet játszó civil szervezetekben irányítanak, a gazdasági szerepük is meghatározó. Mindezek azt bizonyítják, hogy a város vezetőinek - polgármesterének, alpolgármestereinek -tudomásuk volt és van a szcientológusok nagykanizsai tevékenységéről. A említett tényekből kifolyólag semmi változás nem történt, ill. nem várható ez ügyben helyi szinten, ezért minden információt továbbítunk a MIÉP országgyűlési frakciójának és a Bocskai Alapítvány „Utánajárunk!" hivatalának, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket, mivel ez az ügy országos jelentőséggel bír. Fontos megemlíteni, hogy az ún. szcientológus vállalkozások, alapítványok, egyesületek korlátlanul juthatnak uniós és költségvetési támogatásokhoz. Ismerve az európai uniós országok kormányainak viszonyát a szcientológia egyházhoz, valószínű, hogy nem fogják szó nélkül hagyni a szcientológia ilyen mértékű nyomulását hazánkban. Második napirendi pontként Papp Gábor, a MIÉP Zala megyei elnöke megjegyezte: - A szociális bérlakások szép, ünnepélyes alapkőletételénél váratlanul megjelent Kovács László elvtárs, az MSZP pártelnöke. Az ott lévő emberekre, az előadókra, képviselőire, az egyházak képviselőire nézve modortalan cselekedet volt - nem a megjelenése, mert az nem lenne nekem probléma -, hanem az, hogy valaki megjelenik, leül, öt perc múlva tüntetően feláll, és a sleppjével együtt kivonul. Az egész egy megszervezett dolognak tűnt, mert a polgármester úr is vörös szegfűvel a mellén jelent meg a rendezvényen. Nem ilyen rendezvényeket kellene kihasználni kampánynak, hanem ki kellene állni, és tenni kellene a városért. Harmadik napirendi pontként bejelentette, hogy Zakó László országgyűlési képviselő az FKGP parlamenti frakciójából kilépett és a fél éves kötelező kivárás után a MIÉP frakciójában kíván dolgozni. Sajtótájékoztató a FIDESZ-nél A múltkori közgyűlésen fontos döntések születtek, sajnálatosnak tartom, hogy a nem kellő mértékben kaptak hangsúlyt a sajtóban - kezdte mondandóját Birkner Zoltán fideszes önkormányzati képviselő, ezért egy-két dolgot kiemelnék ebből. Például a FIDESZ által meghirdetett játszótérfelújítási program megszavazásra került, első lépésként a balesetveszély elhárítására és a teljes homokcserére kerül sor. Korábban már elkészült a FIDESZ gazdasági programja, ennek a programnak az aktualizálását tervezi a párt erre a nyárra. Fel szeretnének állítani egy stábot, amelyik a legfontosabb feladatokat kijelöli a következő másfél évre. Kezdetben nem remélték, hogy ilyen szerencsés anyagi körülmények között tehetik meg ezt, eredetileg csak egy-két fontosabb teendő kiemelését tervezték, ám most az a cél, hogy az augusztus végi, szeptember eleji közgyűlésre a következő költségvetési év legfontosabb stratégiai pontját ajánlásként letegyék a városvezetés elé. Ehhez felállítanak egy kisebb stábot, részben azok közül, akik már jelenleg is a város gazdasági bizottságában dolgoznak, illetve a FIDESZ holdudvarához tartoznak. A szeptemberi közgyűlésre várhatóan elkészül a „Házavárunk ösztöndíj" részletes anyaga -mondta Birkner Zoltán. Ezzel együtt komplett családtámogatási, ifjúságpolitikai, és gazdaságélénkítési csomaggal, mint programmal állhat a párt a város lakossága elé. Cseresnyés Péter, a Fidesz-MPP helyi elnöke az alábbiakat mondta el: - Az önkormányzati munka értékelésre készültünk, helyette azonban megint kisstílű megnyilvánulások ellen kell felemelni a szavunkat, ahelyett, hogy érdemi dolgokra fektethetnénk figyelmünket. Az utóbbi hetekben a városvezető MSZP egyes képviselőinek olyan megnyilatkozásai voltak, amelyek alapján feltételezzük, hogy a részükről megindított választási kampány stílusa nem változik az 1998-as választásokhoz képest. Olyan érzetem van, hogy a választási kampányt összetévesztik a lejáratási kampánnyal. Mivel nincs mon- danivalójuk a jövőről, mások, főként a politikai ellenfelek lejáratásával próbálkoznak népszerűségre szert tenni úgy, hogy a valóságot elferdítik, vagy teljes egészében elhallgatják. Sőt, egy gondolatot kiragadva környezetéből, egyik képviselőjük úgy alakította azt, hogy az alapján valaki kirekesztését javasolta a nagykanizsai közgyűlésen. Egy vélemény alapján javasolta ezt, olyan vélemény alapján, mely őneki, őnekik nem tetszett. S ez a képviselő egy szocialista országgyűlési képviselő titkára. Kirekesztést javasolt ez az úr egy olyan párt tagjaként, amelyik párt a jogegyenlőség, a szólásszabadság harcosaként tünteti fel magát. Vajon tényleg azok-e? Ezen érdemes elgondolkozni! Úgy gondolom, jobban tennék, ha ez elmúlt években végzett munkáját értékelnék az MSZP képviselői. Mutassák be, mit tettek a város érdekében, amikor többségben voltak az önkormányzat testületében, s a polgármestereket is pártjuk adta! Mutassák be milyen eredményeket ért el a város vezetésük alatt, ha volt ilyen! Beszéljenek a Vásárcsarnok építése körül kialakult helyzetről, amelyikről még mindig nem derült ki, milyen visszaélések voltak a beruházás körül! Nem tudjuk a város polgáraival egyetemben mennyibe került a csarnok építése, és kerül még ma is annak fenntartása. Azért foglalkoznak mással, mert nem tudnak jövőképet adni a nagykanizsai polgároknak. A FIDESZ nagykanizsai csoportja nem akar a politikai mocskolódás nevű játékban részt venni. Azt a politikát szándékozzuk ¦ képviselni, amely a város minden alkotni képes, felelősen gondolkozó erejét össze tudja fogni. Saját erőnkre támaszkodunk, s nem más oktalan befeketítésével akarunk népszerűségre szert tenni. Világos céljaink vannak. Munkánk eredményét bizonyítja a főiskola fejlődése, a bérlakások építése, az ipari park ügyének élőrehaladása. Minden célunk az, hogy Nagykanizsa, végre egy folyamatos fejlődést tudjon felmutatni, amit a jövő évi önkormányzati választások megnyerésével bizonyítani is tudnánk. FOGÁSZATI KÖRZETHATÁROK 21, SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. BUSZNYAK LASZLO) 68. sz. Őrház Harmat utca Pásztor utca Alsó szabadhegyi út Hegybíró utca Patak utca Árok utca Ilona utca Potyli malom Bagoly utca József Attila utca Sandi utca Bánom Kanyar utca Szabadhegy Betyár utca Kaposvári út Szabadhegy utca Csalogány köz Kisbagolai hegy Szentgyörgyvári hegy Cseresznyés utca Kőkereszt utca III-IV. Damjanich utca Laktanya utca Tersánczky utca Dankó utca Látóhegy Tüskés utca Felső szabadhegyi út Látóhegy lakóház Új Elet utca Hadi utca Nagybagolai hegy Úttörő utca Harang utca Nyárfás utca Vadvirág utca 5. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. KOVÁCS BEÁTA) Bagolai sor utca Búzavirág utca Ibolya utca Kaán Károly utca Levente utca Mária utca Muskátli utca Őrház utca Pipacs utca Sánci utca Semmelweis utca Szekeres József utca Táncsics tér Tavasz utca Téglagyári utca Teleki utca páros 2-152. Thury György utca 6. SZ. HÁZIORVOSI SZOLGALAT (DR. GRÓF ILDIKÓ) Attila utca páros 10-12. Platán sor páratlan 3-13. Platán sor páros 8-12/A Teleki utca páratlan 5-9/A H tó N =0 S6 N IK a < CG o c > L 0 a Ö o Ady Endre utca Bajza utca Batthyány utca Csányi László utca Csengery út páratlan o. 1—43. sz-ig Csengery út páros oldal 2-48. sz-ig Bartók Béla utca páros 6-8. Bartók Béla utca páratlan 1-9. Csokonai utca páratlan 1., l/A 7. SZ. HÁZIORVOSI SZOLGALAT (DR. PÁLFFY ERZSÉBET) Hermán Ottó utca Katona József utca Kisfaludy Sándor utca Kórház utca Kossuth Lajos tér Ligeti utca 13. SZ. HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT (DR. TÓTH ÉVA) Csokonai utca páros 2-10. Hevesi Sándor utca páratlan 1-3. Hevesi Sándor utca páros 2. Szemere utca Szent Imre utca Zrínyi Miklós utca páratlan 37-55. sz.-ig Zrínyi Miklós utca páros 46—56-ig Rózsa utca páratlan 1. Rózsa utca páros 2-8. Teleki utca páratlan 11-65. 2. SZ. HÁZIORV OSI KÖRZET (DR. TOXH !NíARXA ÉVA) 3. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. HORVÁTH ÁGNES) Arany János utca Árpád utca Corvin utca Dózsa Gy. utca páros 2-48. Kazinczy Ferenc utca Kinizsi utca páros 2-72. Kinizsi utca páratlan 3-87. Lakcím nélküli Magyar utca páros 2-8. Magyar utca páratlan 1-79. Május 1. utca Muraközi utca Rákóczi utca páratlan 1-31. Rákóczi utca páros 2-38. Sikátor utca páratlan 1-27. Sikátor utca páros 2-30. Sugár út Vörösmarty utca páratlan 1-3. Vörösmarty utca páros 2^t. Berzsenyi Dániel utca Deák Ferenc utca Eötvös tér Fő út páratlan 13-23. Fő út páros 16-24. Hunyadi utca Huszti György tér Kálvin tér Királyi Pál utca Kölcsey utca Platán sor Rákóczi utca páratlan 35-93/a Rákóczi utca páros 40-104. Rozgonyi utca Széchenyi tér Teleki utca páratlan 1-3. H < ZE 5 K Q o 0 < • M N x «0 CÖ tá 0 > < N U L 0 Ö o w S p X fa Q 4. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. HÁMORI ZSOLT) Attila utca páros 2-8. Balaton utca Bedő Albert utca Belus József utca Bolyai János Dózsa György utca páros 50-140. Dózsa Gy. utca páratlan 73-147. Erkel Ferenc utca Fáy András utca Gábor Áron utca Halvax utca Honvéd utca Irtás utca Jókai utca Kisberki utca Madách Imre utca Petőfi Sándor utca Postakert utca Takarék utca Toldi Miklós utca Virág B. utca páratlan Vörösmarty Mihály utca páratlan 5-71. Vörösmarty Mihály utca 8-68. 20. SZ. HÁZIORVOSI SZOLGALAT (HELYETTES: DR. BOGÁR GÁSPÁR) 113. számú őrház Alkotmány utca páros 60-162. Alkotmány utca páratlan 93-199. Cserfő-hegy Felsőerdei erdészlak utca Felsőerdő Förhénc utca Herkules utca Homokkomáromi kunyhó Inkey Boldizsár utca Kámáncs puszta l.ház Kámáncsi erdészlak Kertész utca Lazsnak utca Őz utca Szálfa utca Szarvas utca Vadalmás utca Vadrózsa utca 12. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. BOGÁR GÁSPÁR) Alkotmány utca páratlan 1-91. Alkotmány utca páros 2-58. Állami erdészház Egerszegi utca Förhénc hegy Kalász utca Magvető utca Napsugár utca FOGÁSZATI KÖRZETHATÁROK 14. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. BEZNICZA ERNESZTINA) Attila utca páros 14-22. Kodály utca páratlan 1-3., 5., 7. Liszt Ferenc utca Rózsa utca páros 8-12. Rózsa utca páratlan 11-19. 19. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. KREMZNER ISTVÁN) Kazanlak körút páratlan 1-11. Nagyrécse Vasútállomás Péterfai utca páratlan 37. Rózsa utca páros 14-28. Rózsa utca páratlan 21-25. Városkapu körút páratlan 1. Városkapu körút páros 2. Zemplén Győző utca páratlan 1-5. Zemplén Győző utca páros 2-4. Akácfa utca Bethlen Gábor utca Dózsa György utca páratlan 1-71/A Egry József utca Garay utca 1. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. KISS JUDIT) Hársfa utca Ifjúság utca Kinizsi utca páros 74-100. Kinizsi utca páratlan 89-93. Magyar utca páratlan 83-183. Magyar utca páros 84-162/B Nyírfa utca Sikátor utca páratlan 33-57. Sikátor utca páros 36-74. Űrhajós utca Vágóhídi út • 15. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. PONGRÁCZ KATALIN) Bartók Béla utca páros 10-12. Kodály Zoltán utca páros 2-10. Munkás utca páratlan 1-7. Munkás utca páros 2-26. H fa N Dá o CO O U > e < O Ü Ü S 0 & fa N CO 8. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. BÉRES KATALIN) Babóchay utca Bősze Kálmán-köz Csengery utca páratlan 45-119. Csengery utca páros 50-120. Erdész utca Határőr utca Kassa utca Maort utca MÁV vasúti 66-68. Olaj utca Papp Simon sétány őrház Só utca Tárház utca Tripammer Gyula utca Vasút utca Vécsey utca Wlassics utca 10. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. DÉNES ANDRÁS) Bajcsai utca Bajcsy-Zs. utca páratlan 81-145. Bajcsy-Zs. utca páros 82-118. Cigány utca Hunyadi tér Kossuth Lajos utca Körmös utca MaloYnkerti utca Március 15. tér Rozmaring utca Szepetneki utca 18. SZ. HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT (DR. DÖMÖTÖR KÁROLY) Bem József utca Bocskai utca Csíky Gergely utca Dr. Marék József utca Gárdonyi utca Hóvirág utca Iskola utca Kápolna tér Kiss János utca Krúdy Gyula utca Mátyás király utca Miklósfa utca Mórichelypuszta Nagy Lajos utca Pityer utca Szentendrei utca Szentgyörgyvári utca Szentgyörgyvári-hegy Teleki Blanka utca Veres Péter utca 9. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. GAZDAG ROZSA) Bajcsy-Zs. út páratlan 1-79. Bajcsy-Zs. út páros 2-80. Berek köz utca Hajgató Sándor utca Homokkomáromi utca Kismező utca Munkácsy Mihály utca Őrtorony utca Szent Flórián tér Szent Rókus utca Templom tér Tornyos-köz Vár utca Varasdi utca Zsigárdi köz 16. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. SZAKÁLL ERZSÉBET) 70/A sz. őrház 70/B sz. őrház Kazanlak körút páros 2-14. Péterfai utca páratlan 1-35. Városkapu körút páros 4-16. Városkapu körút páratlan 3-11. Zemplén Győző utca páros 6-10. Zemplén Győző utca páratlan 7-11. si a 11. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. PÉTERI MIKLÓS) Alsótemető utca Bába utca Bornemissza G. utca Cserfa utca Dobó István utca Felsőtemető utca Fenyő utca Haladás utca Halis István utca Jakabkuti utca Kisrác utca Kőrisfa utca Nagyrác utca Pápai utca Pivári utca Ráckert utca Szigeti utca Tőzike utca 17. SZ. HÁZIORVOSI KÖRZET (DR. BACHER ILONA) Báthory utca Erzsébet tér Fő út páros 1-9. Fő út páros 2-10/a Király utca Múzeum tér Nagyváthy utca Terv utca Törökvári utca Vöröshegyi utca Zárda utca Zrínyi Miklós utca páratlan 1-35. Zrínyi Miklós utca páros 6-36. Városi felnőttügyelet: Nagykanizsa Petőfi u. 5. Telefon: 93/313-274. Rendelési idő: hét közben: 16.00-7.00 óráig hétvégén: péntek 16.00 órától hétfő 7.00 óráig Városi gyermekügyelet: Nagykanizsa Petőfi u. S. Teiefon: 93/313-380 Rendelési idő: hét közben: 17.00-7.00 óráig hétvégén: péntek 17.00 órától hétfő 7.00 óráig Fogászati ügyelet: Nagykanizsa, Szent Imre u. 1. Telefon: 93/313-131 Rendelési idő: hétvégén és ünnepnapokon 9.00-14.00 óráig. 2001. július 5. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstár (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET A kincstári körbe tartozó intézmények konyháira zöldség, gyümölcs, tojásáru biztosítása tárgyában. A részletes pályázati kiírás 4000 + áfa vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstárban (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet 201 számú szoba) 2001. július 3-tól 2001. július 13-ig munkanapokon 8-12 között. A pályázatok benyújtásának helye és határideje: Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstár (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet 201. számú szoba) 2001. július 31. 9 óra. A pályázatról tájékoztatást ad: Balázs László logisztikai vezető (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet 207. számú szoba), telefon: 93/500-837, 30/348-7838 TESTVÉRVÁROSI ALAP PÁLYÁZAT A Testvérvárosi Alap pályázati felhívásra hét pályázat érkezett be, valamennyi pályázat érvényes. Az anyagi források korlátozottsága miatt a következő pályázókkal, az alább megjelölt összeggel köt a projektek támogatására vonatkozó szerződést a Polgármesteri Hivatal: TESTVÉRVÁROS NEVE PALYAZO SZERVEZET TÁMOGATÁS ÖSSZEGE Gleisdorf Városi Könyvtár 39.500 Ft értékben Kovászna Zsigmondy V. és Széchenyi I. SZKI 150.000 Ft értékben Puchheim Nagykanizsa Város Vegyeskara 100.000 Ft értékben Puchheim Városi Könyvtár 50.000 Ft értékben Salo Kanizsa Diákkosárlabda Klub 150.000 Ft értékben Az elnyert összegek folyósítására a pályázati kiírásnak megfelelően a projektek megvalósítása és a beszámoló Polgármesteri Kabinet által történt elfogadása után kerül sor. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS JEGYZŐJE / / / 2 F0 MUNKATÁRSAT KERES ÉPÍTÉSÜGYI IGAZGATÁSI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: - a következő végzettségek valamelyike: okleveles építészmérnök, okleveles szerkezetépítő mérnök, magasépítő üzemmérnök, városgazdálkodási üzemmérnök, településmérnök, - legalább 1 éves szakmai és 2 éves közigazgatási gyakorlat vagy 3 éves közigazgatási gyakorlat, amely alól felmentés adható, - erkölcsi feddhetetlenség. Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A munkakörre a szükséges iratok becsatolásával (iskolai végzettséget igazoló okirat, erkölcsi bizonyítvány) 2001. július 20-ig lehet jelentkezni Szabóné Dr. Csányi Mariann jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 500-706) A munkakör azonnal betölthető. FELHÍVÁS A 10/1996. számú hulladékgazdálkodásról szóló önkormányzati rendelet értelmében a szelektív gyűjtés során külön edényzetbe kell gyűjteni a biohulladékot, a papírt, üvegpalackokat és a maradék szemetet. Értesítjük a szelektív hulladékgyűjtésbe vont városrészek lakóközségeit és lakóit, hogy a Környezetvédelmi Információs Iroda, a Saubcrmacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. és a Közterület-felügyeleti Iroda közös akciót szervez a köztéri közös papír- és üveggyűjtő edények ellenőrzése érdekében. Az akció célja, hogy a helyszínen is felhívjuk a lakosság figyelmét a rendeletben foglaltak szerinti szelektív hulladékgyűjtési módszerre. Kérjük az érintetteket, hogy az elkövetkező hetekben és az akciót követően is figyelmesen válogassák háztartásaikban keletkezett hulladékaikat. Gáspár András Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda 2001. Julius 5. 5 DR. GŐGÖS PÉTER önkormányzati képviselő Tisztelő Képviselő Úr! A 2001. május 8-án a kiskanizsai választókerületben tartott helyszíni szemlén egyeztettek szerint felmértük a Varasai u. Kisrác utcától Bajcsai úti terjedő szakaszának felújítási munkáit és megbecsültük azok várható költségeit. A-változat: Úttest aszfaltszőnyegezése 710 folyóméter hosszban, átlagosan 4,5 méter szélességben, 5 cm vastagságú AB12 aszfaltkeverékkel + padkarendezés 2.485 nm-en: 6.870.000 Ft + ÁFA B-változat: A. változat + útpadka megerősítése 10 cm vastagságú vegyes mészkővel + ároktisztítás 1240 folyóméter hosszan: 8.860.000 Ft + ÁFA C-változat: B. változat + járdaaszfaltozás 710 folyóméter hosszban, 1,5 méter szélességben, 4 cm vastagságú AB5 aszfaltkeverékkel: 10.666.000 Ft + ÁFA Jelen költségbecslés a 2001 májusában alkalmazott út- és mélyépítési árakon történt. Nagykanizsa, 2001. május 24. Tisztelettel: Gáspár András ügyvezető Via Kanizsa Kht. KÖZLEMÉNY A Via Kanizsa Kht. 2000. évben a Munkás úti garázssor környezetében kialakult illegális szeméttelepet közel 3/4 millió Ft ráfordítás mellett felszámolta, a területet rendezte és védőkerítést épített a garázssor körüli terület megóvása miatt. Körlevélben akciót hirdettünk, hogy folyamatosan szemétgyűjtő konténerek legyenek elhelyezve a terület 3 pontján. Fenti lehetőség éves költségviselése garázstulajdonosként számításaink szerint 1800 Ft lett volna, azonban érdektelenség miatt - 18 tulajdonos fizette csak be társaságunk számlájára a jelzett összeget - az akció meghiúsult. Ennek ellenére 2001 első negyedévében a felgyülemlett szemét elhelyezhetősége érdekében konténereket rakattunk ki a garázssorhoz, mely lehetőséget a jövőben is biztosítani szeretnénk, előre tájékoztatva erről a közel 360 garázstulajdonost. A méltányosságot szem előtt tartva társaságunk visszatéríti a 18 garázstulajdonosnak a befizetett összeget. Ez év június közepén a Muskátli utcai garázsoknál is hasonló beavatkozással rendeztük a bevezető út és az utolsó garázssor mögötti területet. Felkértük a tulajdonosokat, hogy az eddig felhalmozott hulladékot és kaszáiékot helyezzék el a két gyűjtőedényben, azonban néhány tulajdonoson kívül, a többség nem volt partner akciónk során. A terep géppel történő rendezése után tervezzük a hátsó tömb kerítéssel történő leválasztását, a terület jövőbeni megóvása érdekében. Via Kanizsa Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Lakossági fórumokon a kiskanizsai lakosok részéről évek óta visszatérő probléma a járdák és utak aszfaltburkolatának katasztrofális helyzete. Kiskanizsa „második főutcájának", a Varasdi utcának a Kisrác utcától Bajcsai útig terjedő szakasza - Via Kanizsa Kht. felmérése alapján - a város három legrosszabb állapotú nagy forgalmú útjának egyike. A Bajcsy-Zsilinszky úttól a Kisrác utcáig a helyi buszközlekedésre tekintettel az út korábban új aszfaltszőnyeget kapott. A 29-es járat útvonalat később megváltozott, az érintett szakaszra terelődött, így annak forgalmi terheltsége tovább nőtt. Az úttest szélessége helyenként nem éri el a 3,5 métert, az útpadka pedig balesetveszélyes. A Varasdi utcában járda csak az egyik oldalon van, ám lepusztult állapota miatt - épp úgy, mint az úttest - gyalogos közlekedésre alkalmatlan. Indítványozom a Varasdi utca Kisrác utcától Bajcsai útig terjedő szakaszának felújítását és a járda újra aszfaltozását. Tisztelt Polgármester Úr, kérem indítványom szakbizottságok elé utalását. HATÁROZATI JAVASLAT: 1. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Varasdi utca Kisrác utcától a Bajcsai útig terjedő szakaszának felújításával. 2. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Via Kanizsa Kht-t a következő munkák elvégzésére: a) Az úttest aszfaltszőnyegezése 710 méter hosszban padkarendezéssel. b)a)-változat + útpadka megerősítése 10 cm vastag mészkővel + ároktisztítás 1240 folyóméteren c)b)-változat + járdaaszfaltozás 710 folyóméter hosszban 3. A felújítási költségek forrása: hitel Határidő: 2001.10. 31. Felelős: Tüttő István polgármester Nagykanizsa, 2001. június 15. Dr. Gőgös Péter önkormányzati képviselő IDŐSÖDÜNK Ha figyelembe vesszük azt, hogy a város lakossága öregedőben van, nyilvánvaló, hogy az idősek klubjaira és az idősek otthonára növekvő mértékben szükség lesz — kaptuk a tájékoztatást Tarnóczky Attila alpolgármestertől. Az idősek gondozóháza és otthona elkészült, nagyon jó körülményeket biztosít az ott élőknek. Ha ebben a ciklusban nem is, a későbbiekben szükségessé válhat az épület bővítése. Egyemeletes házról lévén szó, fölfelé minden további nélkül lehetséges az építése. A szakosított szociális intézmény a kórház területén lett elhelyezve, a címzett támogatási igényünket újra beadtuk, információnk szerint a miniszter úr rövidesen aláírja a támogató nyilatkozatát, és tovább kerül az elbírálási folyamatban. Itt kértem Szálai Annamária országgyűlési képviselő segítségét a tekintetben, hogy a folyamat ne akadjon el, hiszen maga a minisz- térium szakapparátusa a beruházást indokoltnak és támogatottnak véli. Az idősek klubjai esetében a minisztérium most állít össze egy pályázati csomagot, amely lehetővé teszi, hogy a szükséges felújítási munkákra állami pénzeket igényeljenek a települések. Mi magunk is készítjük azt az anyagot, amelyben felmérjük, hogy hol kell felújításokat végezni, ugyanis ezek az intézmények jól működnek, de helyenként az elhelyezés körülményei egyrészt nem ideálisak, másrészt pedig, amióta létrehoztuk ezeket az intézményeket, sok helyen nem történt felújítás, karbantartás. A kihasználtságuk vegyes képet mutat, az év során ingadozik, de igény feltétlenül van a jelenlegi klubok mindegyikére. Olyan elképzelésünk, hogy a rendszert szűkíteni kellene nincs, sőt véleményem szerint előbb-utóbb a bővítésére lesz szükség, de ez nem a közeljövő témája. 6 2001. Julius 5. Legutóbbi ülésén a közgyűlés elfogadta a belvárosi udvarok elnevezésére, a lakossági vélemények figyelembevételével tett javaslatot. A javaslatok valamilyen módon az udvar, az épületek történetéhez, esetleg jellegzetességéhez kötó\'dnek. Az elnevezések természetesen nem fogják megváltoztatni az ott élők lakcímét. A következő lépés a neveket megörökítő táblák elkészítése lesz, egy-egy mondatos utalással a névre. Ez utóbbi feladatban a DKG-EAST Rt. és a Draskovics Gravostúdió felajánlotta a segítségét - tudtuk meg UDVARELNEVEZES Tarnóczky Attila alpolgármestertől, aki bízik abban, hogy a táblák elkészülhetnek anélkül, hogy a város költségvetését érintené. Ezúton is köszönöm nekik a lokálpatriotizmusukat. A belvárosi udvarok elfogadott nevére javaslatot tevők: 1. Kiskastény udvar: Klapper Lászlóné, Kálovicsné Molnár Zsuzsanna, Kiss Ferencné, Kiss Ferenc, Madarász Éva, Kovács József, Rosács József 2. Szever udvar: Kiss Ferencné, Móricz István, Tarnóczky Attila 3. Szerb udvar: Tarnóczky Attila 4. Vár udvar: Madarász Éva 5. Korona udvar: Kiss Ferencné 6. Harang udvar: Kálovicsné Molnár Zsuzsanna 7. Mester udvar: Kálovicsné Molnár Zsuzsanna 8. Zsinagóga udvar: Kálovicsné Molnár Zsuzsanna, Kiss Ferencné, Kiss Ferenc, Klapper Lászlóné, Tarnóczky Attila 9. Belus udvar: Tarnóczky Attila* 10. Aradi udvar: 11. Bazár udvar: Egyes aláírások olvashatallan-sága miatt a téves név megjelentetéséért elnézést kérünk. 2001. Julius 5. 7 A KÖZÉTKEZTETÉS MEGSZERVEZÉSE ¦ IS MŰVÉSZET........i................i.....i............¦.........ni hmm - Az a 28 fő, aki igénybe vette a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola által szervezett „élelmezésszervező" szakképesítést nyújtó tanfolyamot - kezdte Cseresnyésné Bedő Györgyi tanfolyamvezető - általában középfokú, gyakorlott, komoly ember, aki nem az utcáról jött be, hogy az oklevél megszerzése után pont egy óvodai, avagy szociális népkonyhán kezdje meg pályafutását. A többség évek óta végzi azt a munkát, aminek minden szépségét, de buktatóit is kipróbálta már, s az októberi vizsga után a megfelelő képesítés birtokában fog dolgozni. - Kikből verbuválódott a hallgatóság? - Az előírások értelmében középiskolai végzettséggel, eddig is Nagykanizsán vagy környékén, bölcsődében, valamint üzemi konyhán dolgozó -sőt ott több esetben vezető beosztásban tevékenykedő - személyek vállalták az iskolarendszeren kívüli, tanfolyamjellegű képzést. Heti két teljes délutánjukat veszik el az elméleti órák, s ennek az időnek a többszörösét teszik ki az irányított gyakorlati foglalkozások. Legutóbb például a kórház konyhája fogadta őket. - Hogyan állt össze a tananyag? - Az iskola - mivel profiljába tartozik ez a típusú képzés is - elkészítette saját képzési programját, majd azt szakértővel jóváhagyatta. Ez egy hosszadalmas eljárás, ezért is nem szeptemberben, hanem februárban kezdtük. Az idő rövidsége - hat hónap - ellenére igen széles körű ismeretekhez jutnak a hallgatók. Tanulnak táplálkozástant, élelmiszeráruismeretet, élelmezéshigiéniát, ételkészítési technológiát, étlaptervezést, élelmezési üzemszervezést, gazdasági ügyvitelt, valamint műszaki és munkavédelmi ismereteket. Önállóan kell tudniuk meghatározni az ellátottak - ami ugye lehet néhány hónapos kisded, ötven éves, avagy nehéz fizikai munkát végző -energia és tápanyagszükségletét, biztosítaniuk kell a beszerzést a személyzet megfelelő foglalkoztatását, a rendelkezésre álló pénzkeret legoptimálisabb felhasználását. Hogy a változatos és idényszerű étkeztetésről már nem is beszéljek. Iskolánk megfelelő oktatói gárdával rendelkezik, így októberben felkészített szakembereket bocsátunk majd ki. - Önnek mit nyújt ez a tanfolyam? - kérdeztük a hallgatók között az egyetlen férfit, Szabó Lajost. - Az én problémáim egészen mások, mint a hölgyeké, lévén ők általában bölcsődei, iskolai konyhán dolgoznak, én meg üzemi étkezést biztosítok. Méghozzá úgy, hogy mindig szem előtt kell tartanom, hogy nemcsak jót, hanem sokat is főzzünk, adott esetben a 2800 kalóriát is meghaladó legyen az aznapi ebéd. Ami ugye nem is egy étel, hanem kettő, mert a második fogás nálunk választható. Én tulajdonképpen a szakmából érkeztem, hiszen Keszthelyen a Vendéglátó Szakközépiskolában végeztem, s 16 éve dolgozom itt, ennek ellenére sok újdonsággal ismerkedtem meg. Különösen az étkeztetés gazdaságossága érdekel, meg az üzemszervezés. Itt most egy egységben látom az élelmezési üzemszervezés feltételeit, meghatározó tényezőit, kapcsolati rendszereiket és a feltételek összehangolásának fontosságát. Ugyan alaposan lecsökkent nálunk is az üzemi étkezést igénylők száma, ez azonban nem előny, hiszen köztudott, hogy több emberre gazdaságosabb főzni. A „műszaki és munkavédelmi ismeretek" tantárgy feladta nekem a leckét, hiszen nyilvánvalóvá vált, hogy a cégnek az alumínium főzőedényeket mind le kell cserélnie, mert át kell térni mindenütt a saválló edényekre. - A szakmára milyen rálátást kapott? - fordultunk ezu- tán Horváth Józsefnéhez, a Kőrösi-iskola élelmezésvezetőjéhez. - Sokan azt hiszik, hogy gyerekeknek egyszerű főzni, mert vagy megeszi, vagy nem, panaszát meg csak otthon mondja el. Minket, iskolai élelmezésvezetőket nagyon szorongat az alacsony étkezési norma. Napi háromszori étkezésre 173 Ft-ot kapunk, abból maga az ebéd 111 Ft. Én mindig nagyon szem előtt tartottam az egészséges táplálkozást, odafigyeltem az egészségfenntartó étrendre; de mivel azt vallom, tanulni mindig kell, így most mélységében is átlátom a szakmát. Kedvenc tantárgyam a „ táplálkozástan", hiszen részben nyugodt lehetek, hogy szemléletünkkel jó úton járunk, részben az ajánlások segítségével még jobban közelebb tudunk majd kerülni a 6-14 évesek tápanyagszükséglet és táplálkozási igényeihez. Mert teszem azt a gabonapely-heket beiktatni az étrendbe egyszerű dolog, de hogy azt meg is egyék, már nehezebb elérni. Szerencsére a mi gyerekeink hamar elfogadták tízóraira, s vígan kanalazzák is. Mindenkor érzem a felelősséget, hiszen a gyerekek zöme - főleg a kicsik - egész nap az iskolában van, nem mindegy tehát, hogy naponta háromszor mit eszik és jókedvvel jön-e az ebédlőbe. Büki Erzsébet 8 2001. Julius 5. AZ NSR KFT. EREDMÉNYTARTALÉKÁNAK FELHASZNÁLÁSA.......................................i................. 1994. július 1-én a Nagykanizsa Megyei Jogú Város és az Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. létrehozta az NSR Hulladéklerakót Üzemeltető Kft.-t, mely társaságban az Önkormányzat 51%-os többségi tulajdonnal rendelkezik. A kft. megalakulásakor kitűzött célokról, a társaságnak a korszerű hulladékgazdálkodás megvalósulása érdekében tett erőfeszítéséről, az új hulladéklerakó-beruházás előkészítéséről és a közelmúltban felmerült osztalékfelosztásról, eredménytartalék kifizetéséről kérdeztük Ferencz Józsefet, az NSR Kft. ügyvezetőjét. - A vegyes tulajdonú társaság megalapítása a VGV átalakítási programjának és a város korszerű hulladékgazdálkodási projektjének megfelelően, és az> zal összhangban történt - kezdte az ügyvezető. - Az alapító tagok a társasági szerződésben többek között rögzítették a gazdasági társaság célját, mely ,,.\'..a Nagykanizsai hulladéklerakó hosszú távú, gazdaságos, szakszerű üzemeltetése, továbbá a leendő nagykanizsai hulladéklerakó megtervezése, kialakítása, üzemeltetése". Ennek értelmében készítette el a társaság a hosszú távú stratégiai tervét. Az ügyvezetés a társasági szerződés célkitűzéseinek, stratégiai terveinek, üzleti terveinek, és a taggyűlés határozatainak megfelelően végezte, és jelenleg is végzi munkáját. Elsődleges feladatnak tekintettük, hogy a régióban kialakulhasson a komplex és hatékony korszerű hulladékgazdálkodás. - Milyen volt a kiinduláspont, hova jutottak az eredeti célkitűzéshez képest? - A kezdeti körülmények nem voltak a legkedvezőbbek, alapvető dolgok nem voltak biztosítva, és az állapotok kaotikusak voltak. Az azóta eltelt időszakban számottevő és látható vál- tozáson ment keresztül a bago-lai hulladéklerakó, és látótávolságba került az új hulladéklerakó megvalósítása. A „szemétdombon" a Saubermacher AG. terveinek és szakemberei által közvetlen felügyelt technológiájának megfelelően megszűnt az évek óta gondot okozó égés, és füstképződés. Kidolgozásra került egy új művelési mód. A munkákat korszerűsítettük és gépesítettük. A jelenlegi kép kielégítő, az ártalmatlanítási munkák rendben folynak. A bio-hulladék komposztálásra kerül, a hasznosítható hulladékok egy részét kinyerjük. A telep rendszeresen karbantartott és rendezett. Lakossági közvélemény-kutatást többször is készítettünk. Több lerakási és depóépítési lehetőséget megvizsgáltunk, ezekről tanulmányokat készítettünk. Környezetvédelmi hatástanulmány elkészítését követően környezetvédelmi engedélyt szereztünk ahhoz, hogy a bagolai hulladéklerakó bővítési projektje elindulhasson. A tervek elkészítése után az építési engedélyt is megszereztük. Elhárultak az akadályok, indulhatott a megvalósítás. Azóta jó néhány év telt el. \' - Miért az önkormányzat lett a beruházó? - Menetközben kiderült, hogyha az önkormányzat saját beruházásában valósítja meg a lerakó bővítését, úgy jelentős pályázati pénzek megszerzésére nyílik lehetőség. Ezt megtárgyalta az NSR. Kft. taggyűlése, és a társaságnak szóló engedélyeket „átengedte, átadta" az önkormányzatnak. Innentől kezdve a beruházási projektet az önkormányzat vitte tovább és pályázta meg a megvalósítás támogatását. A pályázatban az NSR Kft. vállalta és nyilatkozta ki a lerakó üzemeltetési feladatainak ellátását, az SR. Hulladékgyűjtő Kft. pedig a korszerű hulladékgyűjtés feltételeinek megteremtését. - Milyen eredményesen dolgozott eddig a kft.? - A társaság hétéves működése alatt tevékenységét minden évben eredményesen és a terveknek megfelelően zárta. Ez idő alatt a kft. osztalékot nem fizetett, erre igény nem is volt. Az évek alatt képződött nyereséget eredménytartalékba helyeztük. - A közgyűlés részéről felmerült az az igény, hogy a tagoknak az elmúlt évek eredménytartalékát fizesse ki a társaság. - A 2000. évi mérlegbeszámoló megtárgyalása során az önkormányzat részéről merült fel annak az igénye, hogy a 2000. évi teljes nyereséget, és az elmúlt évek nyereségeit - a teljes eredménytartalékot - fizessük ki. Ennek eldöntéséhez a társasági törvény értelmében a taggyűlés 75%-os szavazata szükséges. Az SR ügyvezetője a taggyűlésen kérte ennek a sza- vazásnak az elhalasztását, mert nem rendelkezett az SR taggyűlésének ilyen értelmű felhatalmazásával. A felvetést az SR taggyűlése megtárgyalta, és az alábbi határozatot hozta: „A taggyűlés egyhangú szavazással úgy határozott, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata által az NSR. Kft. eredménytartalékának és a 2000. évi adózott eredményének osztalékként történő teljes kifizetésére tett javaslatát a társaság eredeti céljaival összeegyeztethetetlennek tartja, és ezért nem támogatja." - Milyen célra használja fel a kft. a nyereséget? - A taggyűlés egyhangú véleménye az volt, hogy a társaság ezen összegeket az eredeti célnak megfelelően használja fel, ami elsősorban az új hulladéklerakó beruházásával kapcsolatban közvetlen összefüggő kiadásokat, illetve gépbeszerzéseket támogassa. - A kifizetés esetén hogyan alakult volna az NSR Kft. helyzete? - Ez a nagyarányú kifizetés a társaságot pénzügyileg is lehetetlen helyzetbe hozta volna, és komoly likviditási problémát okozna. Mivel a kifizetésre tett javaslat nem kapta meg a 75%-os szavazati arányt, a társaság a 2000.évi eredményét tartalékba helyezte, és ezzel is készül az eredeti célkitűzésnek megfelelően az új hulladéklerakó üzemeltetési feladatainak ellátására, és az évek során tartalékba helyezett pénzek célszerű, közös szándéknak megfelelő felhasználására. 2001. július 5. Úgy tűnik, továbbra is a szelet választotta a szélcsendes, új lakhelye helyett Kerényi Jenő szobrászművész emberpárja. Az 1919. című emlékmű eredetileg egy 20 alakos szoborcsoporthoz tartozott, melynek makettje a szentendrei múzeumban megtalálható. A bronz szobrokat első nekifutásra nem sikerült leemelni a helyükről. A tervek szerint ez a költségek csökkentése érdekében, a felújítás alatt lévő Nagy-Magyarország Emlékmű felállításával egyidőben történik majd meg. Pontos? Siet vagy késik? Nem könnyű eldönteni. Egy biztos, óráshoz kellene vinni a Huszti téren látható, meghibásodott időmérő szerkezetet. Befejeződött a Zalai „A Nostru" Egyesület által szervezett betanított kommunális karbantartó tanfolyam. Mind a 15 résztvevő sikeres vizsgát tett és július 1-től munkába állhat. A márciusban kezdődött tanfolyam a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban vizsgával zárult. Göndör István országgyűlési képviselő a tanfolyamzáró ünnepségen szólt a cigányság helyzetéről, a munkaerőpiacon lelhető lehetőségekről, s azt kívánta a vizsgázóknak, hogy legyen munkahelyük és kapaszkodjanak meg. Meg kell mutatniuk, hogy amit tanultak, azt hasznosítani is tudják. Szükség lesz a tudásukra a munkahelyeken, és ösztönözzék a környezetüket is a tanulásra. Teleki László, a CKÖ elnöke értékelte a tanfolyam jelentőségét, elmondta, nagyon sok idő kellett ahhoz, hogy mertek vállalkozni egy országos foglalkoztatási közalapítványi pályázatra, aminek meg is tudtak felelni szakmailag és emberileg. Ritkán fordul elő az, hogy 15-en indulnak egy tanfolyamon, és valamennyien be is fejezik - jegyezte meg elégedetten. Az eredmény minősíti a tanfolyamvezetők munkáját is! Tóth László, a vizsgabizottság elnöke, a tanúsítványok átadásakor felhívta a figyelmét a vizsgázóknak, hogy megkapják a lehetőséget arra, hogy munkát találjanak és bebizonyítsák, hogy ők is teljes értékű emberek. Nemcsak meg kell tanulni valamit, hanem el is kell hinni, hogy azt tudják, és el is kell adniuk azt a tudást! Molnár Jenőné projektvezető aláírja a munkaszerződéseket a leendő partnerekkel, Gáspár Andrással, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetőjével, valamint Kámán Lászlóval, az IKI igazgatójával. 10 2001. július 5. HASZNÁLT JARMU ELSŐ FORGALOMBA HELYEZÉSE A jogszabály szerint használt járműnek minősül a külföldön már forgalomba helyezett, valamint nem közvetlenül a gyártótól vásárolt és importált új jármű. Ezt az eljárást kell alkalmazni annál a járműnél is, melyet összeépítési engedély alapján hoztak létre, továbbá az olyan Magyarországon gyártott utánfutónál, melyhez a gyártó nem állított ki járműkísérő lapot. Az eljáráshoz szükséges okmányok: • az okmányirodában kapható, kitöltött „Kérelem járműigazgatási ügy elintézésére" nyomtatvány, • a közlekedési felügyelet által kiállított „Műszaki adatlap" (esetleg összeépítési engedély), • eredeti külföldi forgalmi engedély és/vagy törzskönyv (kivéve, ha a járművet külföldön még nem helyezték forgalomba), • az előzetes eredetiségellenőrző szakértői állomások részére biztosított és a jármű megvizsgálásakor kitöltött járműkísérő lap, • a forgalmazók által kiállított számla, vagy az érintettek által megkötött szerződés, • a vámkezelés megtörténtét igazoló okirat (kivéve, ha a járművet belföldön gyártották), • a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás fennállását igazoló okirat, • a forgalmi engedély és a törzskönyv kiállításához 4000+4000 Ft értékű illetékbélyeg, vagy az illetékmentesség igazolása, • az érvényesítő címke 350,- Ft-os díjának befi- zetéséről szóló postai feladóvevény, • a külföldről származó és belföldön forgalomba helyezendő használt jármű adatainak ellenőrzési díja befizetéséről szóló postai feladóvevény vagy az ellenőrzést végrehajtó MG A \'96 Kft. igazolása, ¦• a vagyonszerzési illeték (a motor hengerűrtartalmának minden cm\'-e után 10 Ft) befizetéséről szóló postai feladóvevény, vagy az illetékmentesség igazolása, • a rendszámtábla árának befizetését igazoló postai feladóvevény, • az eljáró ügyfél személyazonosságát igazoló okirat. Cég (jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság) esetén mellékelni kell még: • három hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzést, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, • három hónapnál nem régebbi aláírási címpéldányt, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, • az ügyintéző eljárási jogosultságát igazoló megbízást. Esetlegesen, amennyiben szükséges: • képviseleti eljárás esetén a meghatalmazás, • több tulajdonos esetén a tulajdonosok egybehangzó nyilatkozata a törzskönyvben megjelölendő tulajdonostársról, és a forgalmi engedélyben szereplő üzemben tartó tulajdonosról, • üzembentartói jog be- jegyzése esetén a tulajdonos erre vonatkozó nyilatkozata, vagy a bejegyzés alapjául szolgáló szerződés, • több üzembentartó esetén a tulajdonosok egybehangzó nyilatkozata a forgalmi engedélyben megjelölendő üzemben tartóról, • amennyiben tulajdonjogra vonatkozó záradék bejegyzésére sor kerül, az annak alapját igazoló okirat, • a törzskönyv jogosítottjának nyilatkozata a törzskönyv felfüggesztéséről, letétéről stb., amennyiben van ilyen. Az ügyintéző tevékenysége: Az ügyintéző átveszi az ügyféltől a kitöltött kérelmet és a mellékleteket, ellenőrzi az illeték lerovását vagy az illetékmentességet, és vizsgálja az ügyfél vagy meghatalmazottja személyazonosságát. Megvizsgálja, hogy az adott ügy hatáskörébe és illetékességébe tartozik-e? Ellenőrzi a bemutatott okmányok eredetiségét és érvényességét, majd lefoglalja a rendszámot. Megállapítja a rendszámtábla árát, amennyiben szükséges a vagyonszerzési illeték mértékét, az érvényesítő címke díját, és átadja az ügyfélnek befizetésre az átutalási postautalványokat. Rögzíti a járműnyilvántartás adatait, záradékokat és kinyomtatja a forgalmi engedélyt, majd kezdeményezi a törzskönyv előállítását. Kitölti a járműkísérő-lap szükséges adatait és bevonja. Kiállítja a befizetett igazgatási szolgáltatási díjakról a számlát. Fóliázza és laminálja a kiállított forgalmi engedélyt, felragasztja az érvényesítő címkét a forgalmi engedélyre és a rendszámtáblára. A külföldi járműokmányokat és a számlát a BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal ellenőrzi, az ellenőrzés befejezéséig (időtartama 30 nap, különleges esetben 60 nap) a törzskönyv kiállítását az okmányiroda felfüggeszti. Az ellenőrzés eredményétől függően a törzskönyv kiállítható, vagy a kiállítás megtagadható. Az ügyintéző az eljárás végén a következőket adja át, illetőleg vissza ügyfélnek: • az érvényesítő címkével ellátott forgalmi engedélyt, • az érvényesítő címkével ellátott rendszámtáblát, • a szolgáltatási díj befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a vagyonszerzési illeték befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a rendszámtábla árának befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a kötelező felelősségbiztosítás fennállását igazoló okmányt, • kitöltött - ezzel érvénytelenített - járműkísérő lapot, • a vámkezelés megtörténtét igazoló okmányt, amit az ügyintéző felülbélyegzett, • az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányt, • az eljárási jogosultságot igazoló okiratot. Az ügyfél a törzskönyvet és a külföldi, a postahivatalban át nem vett törzskönyvet egy évig az okmányirodában kell megőrizni, egy év után selejtezni kell. Nagykanizsa, 2001. június 25. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Az időjárás kedvez a gombák növekedésének. Az erdőben, réteken ismét megjelentek az ízletes, ehető gombák és megjelentek a súlyos mérgezést, megbetegedést okozók is. Ezzel együtt nagyon sok a gombaszedő, akik több-kevesebb gombaismerettel rendelkeznek. Az alábbiakban a gombagyűjtés általános szabályaira hívjuk fel a figyelmet: L - Csak olyan gombát szedjünk, amit biztosan ismerünk. - Csak ép, egészséges - \'de nem túl fiatal gombát szedjünk fel. Fiatal, kifejletlen példányok gyűjtése azért sem ajánlatos, mert pl.: a fiatal, burokba zárt gyilkos galóca összetéveszthető a bim- , bós pöfeteggel. Az elöregedett példányokat se gyűjtsük, kukacos, rovarrágott, romlékony, kemény, rostos húsa miatt. - A gombát mindig tönkkelkalappal egészben emeljük ki. - A szedett gombát helyben tisztítsuk meg a levél-, avarszennyeződésektől. - A gombát olyan edénybe szedjük, amiben a gomba nem törik össze. - Ne szedjük szatyorba, zsákba, fóliába, köténybe, mert így összetörik, nem lehet felismerni, befülled stb. - MINDENKI ISMERJE FEL A GYILKOS GALÓCÁT! Addig is, amíg a gombákat jól megismerjük, tekintsük SZABÁLY-nak, hogy mindenki kerüljön el minden fehérlemezű galléros gombát. - Csak az szedjen gombát, aki biztosan ismeri a gyűjteni kívánt fajokat, és biztosan el tudja különíteni az azokkal összetéveszthető valamennyi \'mérgező gombától. Pl.: ízletes vargányát a farkastinórutól, a kesernyés és sátántinórutól a rókagombát a világító tölcsérgombától, erdőszéli csiperkét a gyilkos galócától a zöld galambicát a gyilkos galócától. Minden gombagyűjtő számára tanács, hogy feltétlenül vigye el gombáit gombaszakértőhöz. Nagykanizsán a lakossági szaktanácsadást, gombavizsgálatot piaci szakellenőrök végzik, ingyenesen a piac nyitvatartási idejében. Ne vegyünk gombát házalóktól. Szabadon termő gomba árusítása csak a kijelölt élelmiszerpiacon történhet. Az ott vásárolt gomba megbízható, mert azt gombaszakellenőr megvizsgálta és emberi fogyasztásra alkalmasnak minősítette. Ezt a gombatétel mellett elhelyezett árusítási engedély is igazolja. Az árusítási engedély csak a kiállítás napján és az élelmiszerpiacon érvényes. Az ajándékba kapott gombát is vizsgáltassuk be. A köztudatban nem terjedt el, hogy az ehető gombák is okozhatnak hányást, hasmenést, ha nem megfelelő módon készítik el, ha nem megfelelő minőségű gombát használnak fel, ha az elkészített gombás ételt hosszabb ideig tárolják a megengedettnél. A minősített, szedett, szabadon termő gombát a szedést követően 24 órán belül fel kell használni, addig szellős, hűvös helyen tárolják. Az ételkészítés higiénés szabályait mindenkor tartsák be. A gombaétel csak a készítés napján fogyasztható -ha főzés után közvetlenül nem fogyasztják el, hűtőben kell tárolni. Felhasználás előtt fel kell forralni. Ha nem megfelelő higiénés körülmények között készítik vagy tárolják a gombát, az abban elszaporodó mikrobák ételmérgezést, ételfertőzést okozhatnak. Figyeljünk a különböző gombafajok elkészítésre vonatkozó konyhatechnikai előírásokra. Bizonyos gombafajok csak akkor fogyaszthatók, ha legalább 20 percig főztük őket, különben hányást, hasmenést okozhatnak, pl.: gyűrűs tus-kógomba, piruló galóca és rokonai, változékony tinóru. A sárga korallgomba és a rózsáságú korallgomba ágvé-geit le kell vágni, majd a gombákat felhasználás előtt le kell forrázni és a forrázó-vizet ki kell önteni, különben fogyasztásuk hasmenést okoz. Legelterjedtebb tévhit, hogy minden gomba ehető, ha leforrázzák - ez csak a két utóbbi gombánál igaz. . Egyes gombafajok csak fiatalon ehetők, mert hamar romlanak, illetve idős példányaik keményebb, rostos húsuk miatt az emésztőrendszert megterhelik, pl.: laska-gomba, óriás pöfeteg, gyapjas tintagomba. Vannak olyan gombák, amelyeknek csak a kalapja ehető, mert a tönkre szívós, rostos, emésztőszervi panaszokat okoz. Ilyenek pl.: a nagy lés piruló őzlábgomba, rozsdás szárú fülőke, mezei és erdei szegfűgomba, a késői laska-gomba. Egyes gombafajok kalapbőrét pedig le kell húzni, mert annak nyálkaanyaga allergiás tüneteket okozhat, ilyen, pl.: téli fülőke, a fenyőtinóru és rokonai, és a gyűrűs tinóru. Szintén allergiás bőr-, gyomor-, bél- és nyálkahártyaelváltozást okoz némely igen aromás gombafej, pl.: a lila pereszke, a szürkés tölcsérgomba, a zöld ánizsgomba. Ezeket csak fűszerként, kisebb mennyiségben ajánlatos felhasználni. A legtöbb halálos mérgezést a gyilkos és a fehér galóca okozza. Leggyakrabban a galambgombákkal, a pereszkék- kel, csiperkefajokkal szokták összetéveszteni ezeket az életveszélyesen mérgező gombákat. Egy kb. 5 dkg-os gyilkos galóca egy 70 kg-os ember halálát okozhatja. Halálos kimenetelű mérgezést egyéb gombafajok is okozhatnak, pl.: begöngyölt szélű cölöpgomba, vörhenyes őzlábgomba, parlagi tölcsérgomba, nagy döggomba, sárga kénvirág-gomba. A gombás étel elfogyasztása után bármely tünetet észlel - gyomor-bélpanaszok, hányás, hasmenés, látászavar, nyálfolyás, izzadás, általános gyengeség, öntudatlan mámoros állapot, allergiás tünetek: bőrkiütés viszketés -azonnal forduljon orvoshoz! A gombamérgezés típusától függően a lappangási idő 15 perctől 14 napig is lehet. Pl.: susulyka 15-60 perc, gyilkos galóca 8—40 óra, mérges pókhálós gomba 3-14 nap a fogyasztás és a tünetek megjelenése közti idő. Jelenleg 11 típusú gombamérgezést különböztetünk meg. Gombamérgezéskor legfontosabb, hogy a beteg mielőbb orvoshoz (háziorvos, ügyelet) kerüljön. Fontos, hogy ha van, az ételmaradékot, tisztítási hulladékot az orvosnak adják át laboratóriumi vizsgálat céljára, ugyanis a gombatoxikológiai laborba mielőbb beküldött vizsgálati anyagból kimutatható gombafaj ismerete nagyban segíti a kezelőorvos munkáját. Még a gyilkos galócát fogyasztó esetén is a mérgezés korai szakaszában alkalmazott gyógykezelés életmentő lehet. Felhívjuk a figyelmet, hogy 6 éven aluli gyerek gombásételt ne fogyasszon, és nyersen ne fogyasszon senki gombát. ÁNTSZ Nagykanizsa Városi Intézete 12 2001. július 5. (Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása nyomán) Hazánkban - az utóbbi évek egészségügyi adatai szerint - évente mintegy 500 ételfertőzéses, ételmérgezéses esemény és ezek kapcsán több mint 5000 megbetegedés történik. A megbetegedések többsége hasmenéssel, hányással jár, enyhébb-súlyosabb lefolyású, de mindenképpen munkaképesség-csökkenést és tetemes anyagi kárt okoz. Az események közül csaknem 400, a megbetegedések közül pedig közel 1400 háztartásokban fordul elő - kellő higiénés elővigyázatosság nélkül készített ételek fogyasztása következtében. Az ARANYSZABÁLYOKBAN az egészség védelmét szolgáló legfontosabb ismeretek, illetőleg tennivalók kerültek összefoglalásra a háztartások számára, segítséget adva az ételfertőzések, ételmérgezések megelőzéséhez. ¦ Élelmiszert csak megbízható helyről szerezzünk be! Csak élelmiszerárusításra engedélyezett helyen vásároljunk. Házalótól élelmiszert ne vegyünk! Gombát szakértővel vizsgáltassuk be! Ételkészítés előtt a nyersanyagot alaposan tisztítsuk, mossuk meg! Nyers tejet mielőbb forraljuk fel, inkább pasztőrözött tejet fogyasszunk! Az élelmiszereket a javasolt módon tároljuk és a jelzett határidőig használjuk fel! ¦ Főzzük meg alaposan az ételt! A jól megfőzött ételben elpusztul a szalmo-nella-baktérium, ezért a baromfit, a húst, a tojást úgy süssük3 főzzük, hogy a belseje is süljön, főjön át! Kerüljük a hús nagy darabban való sütését! Tojásfehérjét, tojássárgáját ne használjunk nyersen! ¦ Az ételt lehetőleg mielőbb fogyasszuk el! Langyos hőmérsékleten egészségre ártalmas csírák szaporodhatnak el az ételben. Számuk az eltelt idővel növekedve néhány (4-5) óra múlva akkora lehet, hogy az étel fogyasztása megbetegedést okoz. ¦ Ha az étel nem kerül azonnal elfogyasztásra, tároljuk lefedve és megfelelő hőmérsékleten! A hideg ételt azonnal tegyük hűtőbe. A melegen fogyasztandó ételt néhány órás tároláshoz tartsuk forrón (kb.: 60 °C feletti hőmérsékleten), hosszabb időre hűtőben kell tárolni, azonban előtte - pl. az edény hideg vízben történő helyezésével - minél gyorsabban hűtsük le! A hűtőből kivett, melegen kedvelt ételt fo- gyasztás előtt alaposan forrósítsuk fel! Csecsemőknek szánt ételt mindig frissen készítsük! Savanyú élelmiszert (ételt, italt) sose tároljunk alumínium edényben. Mázas cserépedényben semmilyen élelmiszert ne tároljunk! Fémdobozos konzervek tartalmát felnyitás után ne tároljuk az eredeti csomagolásban! ¦ Kerüljük az érintkezést nyersanyag és készétel között! Lehetőleg külön eszközt használjunk a nyersanyagokhoz és a készételekhez. Ha ez nem lehetséges, az eszközöket a kétféle használat előtt gondosan mossuk el! Mindig tiszta (újra elmosott) evőeszközökkel kóstoljuk az ételt. ¦ Gyakran mossunk kezet! Mossuk meg a kezünket amikor: - főzni kezdünk - nyers élelmiszerek előkészítésével végeztünk - valamiért megszakítottuk a munkát (WC-használat, pelenkázás stb.) - háziállatot érintettünk - sérülés van a kezünkön kössük be! ¦ Tartsuk tisztán a konyhát! Az ételkészítéshez használt munkafelületeket, eszközöket és gépeket különösen tisztán kell tartani. Minden élelmiszerdarabkát, morzsát, foltot tekintsünk ártalmas csírák hordozójaként - mielőbb távolítsuk el! A mosogatáshoz használt kefét, szivacsot használat után öblítsük el és tartsuk szárazon! Az elmosott edényeket, eszközöket lehetőleg ne törölgessük, hagyjuk lecsepegni és megszáradni. Ha mégis ragaszkodunk a tö-rölgetéshez, a ruhát naponta cseréljük és újabb használat előtt főzzük ki! A felmosóeszközöket is tartsuk tisztán és elkülönítve! A hulladékot mindig fedett tartályban gyűjtsük! ¦ Védjük az ételt rovaroktól, rágcsálóktól és más állatoktól! Az ételt jól lezárt edényekben tartsuk! Kamránk nyílásaira rakjunk rovarhálót! Rágcsálóirtás esetén az épület minden részén végezzük azt el, utána alaposan ki kell takarítani! ¦ Használjunk tiszta, ivóvíz minőségű vizet! Ha kétely merül fel az ivóvíz tisztaságával kapcsolatban, forraljuk fel mielőtt meginnánk, ételbe tennénk, jégkockát készítenénk belőle. Csecsemők ételéhez kétely esetén palackozott vizet használjunk! ¦ Az aranyszabályokat akkor se feledjük, ha vendégeket fogadunk, családi összejövetelt, lakodalmat rendezünk, vagy házi disznóvágást végzünk. Csak annyi élelmiszert szerezzünk be, annyi ételt készítsünk, amennyinek a mondottak szerint biztonságos tárolásáról, elkészítéséről gondoskodni tudunk. Ha valamilyen étel - különösen, ha gombás étel - fogyasztását követően több személynél jelentkezik hasmenés, hányás, láz, indokolt orvoshoz fordulni, mert valószínűleg ételmérgezés vagy ételfertőzés történt. Súlyos megbetegedés (húsmérgezés vagy botulizmus) forrása lehet a szakszerűtlenül végzett, saját célra történő házi disznóvágás, illetve húsfeldolgozás. A veszély elkerülésére néhány jó tanács: - fontos az állat jó kivéreztetése - a bőr tisztításához használt kést bontáshoz ne használjuk - a gyomrot, a beleket, a hólyagot kivétel előtt le kell kötni, hogy tartalmuk ne szennyezze a húst - a szennyezett részeket le kell metszeni - a bontáshoz csak ivóvizet szabad használni - fontos a belek és a gyomor alapos, gondos tisztítása - 2 kg-nál nagyobb tömegű disznósajtot ne készítsünk, - a sajtot legalább annyi ideig kell abálni ahány kilós - a füstölésre szánt húst ismételt sózással vagy pácsóval annyi hétig kell kezelni, ahány kilós, közben a húsok hőfoka a 10 Celsius-fokot ne haladja meg - lassú, hideg füstölést kell alkalmazni - a nem megfelelően pácolt sonka nyers állapotban történő fogyasztása húsmérgezést okozhat A húsmérgezés nagyon súlyos betegség: szájszárazság, nyelési nehézségek, kancsal-ság, kettős látás a jellemző tünetek. Ilyen tünetek észlelésekor azonnal orvoshoz kell fordulni. ANTSZ Nagykanizsa Városi Intézete 2001. július 5. 13 „AKIÉ A FÖLD AZÉ A VALLÁS -ha a földesúr vallást cserélt, jobbágyainak is követniük kellett. Akié a technika, azé a kulturális hatalom -parafrazeálhatjuk manapság. Már ma is szerte a világon többnyire ugyanazokat a CNN-híreket, ugyanazokat a filmeket, ugyanazokat az ostoba szappanoperákat, ugyanazt a világlátást kapjuk a mindent láttató tévéken, és újabban már a világhálón is, amit a technikai erőforrások zömével rendelkező, koncentrált központoktól továbbítanak. A Római Klub is keresi a választ, kiváló szakemberek bevonásával, hogy a multimédiumok, a nagy világhálók, a virtuális valósághoz való hozzáférés elterjedésével ne tudja a technológiát birtokló egyetlen ország vagy régió globalizáltan rákényszeríteni a saját kulturális értékrendjét a világra. Ugyanakkor észre kell vennünk, hogy e folyamat ellenpártjaként egyre inkább felértékelődnek a helyi kulturális értékek és a vallások mint a kultúrahordozók." Szentgyörgyi Zsuzsa, Magyar Hírlap 1998. június 27. „ Egy globális klub határai" Az ország sorsfordító döntések előtt állt, és áll ma is. Már több mint 1000 éves európai létünket továbbgondolva, a benne rejlő lehetőségeket felismerve és felhasználva arra, hogy a nemzet újabb 1000 év után is létezzen, integrálódnunk kell olyan európai szervezetekbe, amelyek érdekeink védelmét és érvényesítését leginkább garantáljak. Történelmünk során sokszor kényszerítettek létérdekeink átértékelésére, a feltételek illetve helyzetünk változtatására. Kényszerítő tényezők voltak; a fenyegetettség, fogyó vadállomány, lepusztult legelők, elégtelen termőföld, a nem kompatibilis kultúra, az elfogadottság hiánya stb... a felsorolást még tovább folyatathatnánk. Mindannyiunk előtt világos a jelenlegi gazdasági helyzetünk. A kitörés reménytelenségéhez az Európai Uniós gazdasági lehetőségek alternatíva nélküli fogódzónak látszanak. Zárványként, izoláltan vagyunk beágyazva a szláv tengerbe. Igaz barátsággal sohasem viszonyultak hozzánk. A folyton megéledő nacionalizmusuk, a leginkább magukat ellenünk újradefiniált nemzetállamok, az újrafogalmazott politikai nemzet - ideológiájuk veszélyeztetettségünket jelenti. Helykoordinátáinkat - mint korábban tettük - nem változtathatjuk meg. Nem akarunk elmenekülni innét, nem tenne jót a nemzetnek a tömeges kivándorlás sem. Katonailag gyengék vagyunk. Tüttő István polgármester megnyitószavai után Pomogáts Béla, az írószövetség elnöke tartott előadást „Nemzeti identitás, európai identitás" címmel. Az Identitás Szabadegyetem résztvevőinek egy csoportja. Alternatíva nélküli bizakodást jelenthet a NATO védelmi ereje. Ne feledjük, hogy Trianon óta nemzeti létünk óriási tehertétele az elszakított területeken, szülőföldjükön ki- sebbségben élő, politikai nemzetek ravasz és erőszakos asszimiláló politikája által méltóságunkban, kultúrájukban, és emberi jogaik gyakorlásában veszélyeztetett testvéreink sorsa. BEFEJEZŐDÖTT AZ IDENTITÁS SZABADEGYETEM A szolgálattevésnek vége, eredményes volt az idei találkozónk is. E szavakkal zárta Cseke Zoltán, a kuratórium elnöke a június 27-30. között, a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában megtartott rendezvényt. Az előadások sorában nagy érdeklődés kísérte többek között a nemzeti identitás, európai identitás, az írói felelősség a Kárpát-medencében, az integrációs esélyeinkről valamint az európaiságunkról szóló előadásokat. Itt sem látszik más alternatíva, mint az Európai Uniós csatlakozás, ahol az egységes ide vonatkozó jogrendszer és annak betartatása jelentheti a garanciát bajaink, sérelmünk orvoslására. Természetesen az Európai Unió jogrendszerének garanciája is csak úgy működhet, ha az érintett államok tagjai lesznek az Európai Uniónak. Tehát Magyarországnak minden lehetőségével azon kell munkálkodnia, hogy a szomszédai is minél előbb tagjai legyenek az Európai Uniónak. Hát akkor hogyan „menjünk Európába"? Emelt fővel, méltósággal, kultúránkat nem feladva! Igen is mehetünk emelt fővel, egyenes gerinccel, ha gazdaságilag szegények vagyunk is. Bár mi is vétkeztünk történelmünk során, de bizton állítom; nem többet mint más európai népek. Hogy mi betolakodtunk a Kárpát-medencébe, behódoltattuk az itt élő népeket, kalandoztunk, raboltunk Európában (erőszakosan asszimiláltuk a Medence népeit, nemzetiségeit)? Sok igazság van benne. De amikor e nép vérével és fiai százezreinek feláldozásával védte a keresztény Európát a tatártól, töröktől, majd az orosztól -(s számára előnyös alkut tölgyfa-szilárd gerinccel elutasítva) - Nyugat-Európa hatalmai már a gyarmatosításra induló hajóikat kezdték ácsoltatni, s hamarosan gyarmatosításaik során népeket irtottak ki, kultúrákat semmisítettek meg, tértek haza óriási gazdagságot jelentő zsákmánnyal. Magyarázhatók-e az ilyen tettek Pax-Románával, Pax-Britannicával? Vagy „az a francia állam, amely a XVIII. század elején még lakosságának közel felében nem franciául beszélő etnikai csoportokból állt (bretonokból, okcitánokból, provanszálok-ból) a XIX. század végén szinte csak a francia etnikumot ismerte (és ismerte el)." Idézet Pomogáts Béla A magyar kultúra tartományai és a jövője című írásából. (Volt miből tanulnia Ceauceuscanak) Nekünk ilyen súlyú bűneink nincsenek. Egy másik példát is hadd tegyek ide, Fejtő Ferenctől: „... Európa nyugati fele is hatalmas változáson ment keresztül. Ezt a fejlődést jórészt annak a jaltai rendnek, annak a hidegháborúnak köszönhette, amelytől Közép- és Kelet-Európa népei annyit szenvedtek. Nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok főleg azért segítette Nyugat-Európa gazdasági felépítését és politikai stabilizációját, mert ezzel gátat szándékozott vetni a szovjet kommunizmus térhódításának. Az Európai Közösség Amerika védőszárnyai alatt kezdett felépülni és vált a világegyensúly egyik legfontosabb tényezőjévé, míg Közép-és Kelet-Európa ugyancsak fejlődött, de a szovjet szisztéma alkalmazása miatt mondhatni többet fejlődött hátra és félre, mint előre". A sor természetesen folytatható. Kultúránkat nem feladva. Sokszor elmondtam már, de újra elmondom: Európa kultúráját, benne nemzeti kultúránkat veszély fenyegeti. Hiszen az egységesülés szükségképpen kiváltja a nagymértékű uniformizálódást, a nemzeti jellegek elszíntelenedését, esetleg végérvényes eltűnését. A „homo sapiens" megmaradásának és boldogulásának nemcsak a fizikai tér romlatlanságának a megőrzése a feltétele, hanem a kultúra egyetemes és nemzeti sajátosságainak a megtartása is. A művelődési hagyományok feletti öröklődés a kultúra ápolása és fejlesztése minden nép elidegeníthetetlen kötelessége és feladata. Kötelessége más népekkel és magával szemben is! Európa sőt az egész művelt világ elvárja tőlünk, hogy a magyar kultúrát a magas kultúrájú népek szellemi asztalára tegyük, hozzájárulva az egyetemes művelődés sokszínűvé tételéhez. A világ tudja, hogy magyar örökség nélkül szegényebb lenne. Szegényebb lenne Bartók zenéje, Fábri filmjei, Bolyai Appendixe és Makovecz Sevillában álló háza nélkül. Az sem kétséges, hogy a magyar kultúrát nem ápolja senki más helyettünk. Az ugyanis a nép, a nemzet kultúrájaként létezik csupán! A nép emlékei, szokásai, dallam- és ízlésvilága, lelkének rezdülései nélkülözhetetlenek a művészet számára. Hitelesen akkor szólal meg a művész, ha ezekből merít. Nem hagyhatjuk tehát ezt a kincset veszendőbe menni! Nem hagyhatjuk, hogy múló divatból, igénytelenségből, tudatlanságból vagy hanyagságból a nemzettudat leglényegesebb tartalmáról, magyar létünk biztosítékáról lemondjunk! Európai komfortérzetünk igen hiányos lenne - teli hassal is - gazdag kulturális, lelki emoncionális élet nélkül. Lelki, kulturális élet (mint absztrakció nem létező valóság, az) mindig egy konkrét egyén, egy közösség saját életeként lesz valóság. Hogy ne magyar példát mondjak... Az írói méltóságot és felelősséget elemezte előadásában Szakolczay Lajos. írói felelősség a Kárpát-medencében című előadásban, a kisebbségi létforma hatásáról beszélt Varga József. Njödur P. Njardvikot hívom segítségül: „A külföldiek gyakran fölnevetnek, ha hallják az izlandi útépítés történetét. Jót mulatnak azokon az okokon, amelyeknek egy-egy útkanyarulatunk köszönheti a létrejöttét: itt vagy ott megkíméltünk egy sziklát, melyet a néphit szerint tündérek népesítettek be, ahelyett, hogy felrobbantottuk volna. Pedig ez egy csöppet sem nevetséges. Nem az a fontos ugyanis, hogy valóban éltek-e tündérek azon a hegyen. Az a fontos, hogy az a hegy a környékbelieknek jelent valamit, a szikla megkímélése tehát meggyőződésük, hagyományaik megbecsülése, ami ugyanakkor erősíti a hagyományt, hisz így minden arrajárónak mindig eszébe jut: azért kanyarodik az út, mert ott, azon a hegyen tündérek laknak. És akkor valóban tovább élnek a tündérek az emberek gondolatvilágában: és ez a valóság." A konkrét egyén, ( a közösség) nem a semmiből lépett elő, voltak ősök, közösség, melynek gyermeke. A közösségnek vannak szokásai, hagyományai, nyelve, kultúrája, hazája. Ezen a hagyományozott kultúrán épül fel az egyén, épül tovább a közösség, alakítja ki igényeit, esztétikai metrikáját, s válhat olyan kultúrlénnyé, aki biztos kézzel nyúl az egyetemes kultúra terébe, hogy onnét a valódi értéket megragadva építkezzen tovább, (vagy.) ha tehetséges maga is értéket tegyen az egyetemes kultúra terébe. Tehát nemzeti kultúránk feladása peremre szorulást, kulftirális annuláló-dást jelenthet. Újra Njödur P. Njardvikre hivatko- „Ne feledjük: Izland önálló kultúra. Ameddig képesek vagyunk megőrizni egységes kultúránkat, addig a középpontjában leszünk. Addig lesz kilátótornyunk, ahonnan a világot szemléljük. Ameddig van saját kultúránk, addig nem vagyunk perem. De ha elveszítjük nemzeti nyelvünket és fölveszünk egy másikat, például ha angolul kezdünk beszélni, akkor máris egy másik kultúra isten háta mögötti peremvidéke vagyunk, mely senkit sem érdekel. Ezért vitathatatlan szükségszerűség számunkra az olvasás. A nyelvvel együtt identitásunkat is elvesztenénk, és egy számunkra idegen kultúra utánzata lennénk." A közösség kultúráján, a nemzeti kultúrán felépült ember nem kirekesztő, hanem más nép kulturális értékeit igenlő, magába építő, asszimiláló; valamint magából értéket adó emberré válik. Mert óriási a veszély Njardevik szerint is. „Szellemi értékünket új szegénység fenyegeti..." A mozit és a tévét teljes mértékben hatalmában tartja az a szórakozató-ipar, mely tudatosan a passzivitásra épít. Nincs szükség szellemi erőfeszítésre, hogy befogadhassuk termékeit. Ellenkezőleg, a cél az, hogy a tévénéző terpeszkedjék csak a karosszékben, és még csak tartania se kelljen holmi „nehezen érthető filmektől", ahogy manapság mondani szokás. Igenis fontosak számunkra hagyományaink a nemzeti múltunk. Erre figyelmeztet bennünket dr. Márkus Ferenc „Ám jelenről okosan gondolkodni és a jövő „aranykoráról" hihetően álmodni csak az tud aki megvallhatja a múltját, szembenéz vele, tanul belőle és észben tartja, hogy „Csak törpe nép feledhet ős nagyságot." valamint Kossuth Ferenc az 1897. február 20-i „Képviselőházi beszéd"-e ,Mióta őseink hősiessége megalkotta ezt a hont, azóta az egymást követő nemzedékeknek ez a föld bölcsője és sírja volt, és oly nemzet, amely ha megfeledkeznék múltjáról, nem volna méltó arra, hogy jövője legyen." Civilben IFJÚSÁG, OKTATÁS, BBQgMTOA Györek László 1966-ban született Nagykanizsán, de 18 éves koráig egyik szomszédos községben, Sandon nevelkedett. Az akkori Landler Jenő Gimnáziumban tanult, ugyanott - bár az elnevezés változott - ahol jelenleg is tanít. - Ez gyermekkori álma volt? - Nem volt ez „gyermekkori álom", inkább csak így alakult, de azért jó dolog diákként és tanárként is ugyanazokat a lépcsőket koptatni. Szegeden jártam egyetemre egy meglehetősen viharos időszakban és ezek az évek máig szóló hatást gyakoroltak rám. Új szervezetek alakultak, diákmozgalmak indultak, ekkor kezdődött a keleti blokk összeomlása, szóval egyetemistaként meglehetősen izgalmas volt az életem akkoriban. Érdekelni kezdtek a társadalomtudományok és meglehetősen sokat foglalkoztam történelemmel, filozófiával, szociológiával, de azért kedvencem továbbra is a matematika és az informatika maradt. Itt ismertem meg feleségemet is, aki évfolyamtársam volt. Egy kislányunk született, akivel először Zalakarosra költöztünk, majd 1992-től Nagykanizsán élünk. - A tanítás és az önkormányzati munka mellett jut még másra is ideje? - Mostani életem meglehetősen zsúfoltnak mondható, a tanítás mellett foglalkozom még programozással és az önkormányzati munka is sok időt vesz igénybe. Szerencsére a munkám a hobbim is, így jó kedvvel tudom végezni. Emellett sajnos kevés idő jut kikapcsolódásra, kirándulásra, pedig családom ezt igencsak igényli. Kissé elhanyagoltam másik kedvencemet, az olvasást is. Még az egyetemi évek alatt sikerült összegyűjte-nem egy szép kis könyvtárat, de talán ha harmadára jutott igazán energiám. - Közéleti tevékenységében fontos szerephez jutnak az ifjúság problémái. Milyen sikereket ért el ezen a területen? - A közélettel való aktív kapcsolatom elég régi, bár hosszú ideig „szünetelt". Egyetemistaként nem lehetett nem részt venni az akkori eseményekben, és magam is, mint sokan mások, az új szervezetekben láttuk a jövőt. 1988-ban tagja lettem az MDF-nek, alapító tagja voltam ifjúsági tagozatának, az IDF-nek. \'91-ben léptem ki mindkettőből, őszintén szólva kissé csalódottan. Többet, talán mást vártam. Aztán néhány éve elkezdődött valamiféle közéleti felfrissülés és úgy gondoltam, ennek érdemes részese lenni, hozzátéve a magam kis részét is. Nagykanizsa szép város, kiváló lehetőségekkel. Sokáig volt a periférián, megérdemli, hogy okos programokkal, helyes döntésekkel elinduljon végre valami nálunk is. Én magam két olyan területen igyekeztem szerepet vállalni, amihez úgy gondoltam, értek, vagyis az ifjúsági-oktatási ügyek és az informatika. Előbbiben sikerként élem meg, hogy sikerült létrehozni a nagykanizsai fiataloknak remélhetőleg teret nyújtó „Hely a világban" alapítványt és egyáltalán azt is, hogy a döntéshozók figyelmét rájuk irányítottuk. Egy ifjúsági nie, elértük azt, hogy a mi elképzeléseinket, programjainkat szeretnék mások átvenni. A siker persze nem csak az enyém, csapatmunka mindkettő a javából, sokaknak kell köszönetet mondanom mindkét területen. - Egyéni körzetében milyen kérdésekkel keresik fel? - Választott képviselő lévén fontos, hogy az itt felmerülő problémákra is megoldást találjak. A keleti városrész viszonylag új, így jelentős közterületi problémák nemigen akadnak. Ha mégis, ezek viszonylag gyorsan és olcsón megoldhatók. A városrész mind kellemesebbé tétele érdekében azonban szükség lenne néhány nagyobb szabású munka elvégzésére is. Ilyen például a Kazanlak krt. és a Városkapu krt. közti szabad terület parkosítása, a játszóterek felújítása vagy a közlekedés rendjének átgondolása. Ezek folyamatban vannak, pénzigényük miatt sajnos a megvalósítást jól át kell gondolni. Távlati probléma lehet a panelházak felújítása, ami természetesen elsősorban a tulajdonosok, a lakók dolga, de egy teljes felújítás esetén a város nem vonhatja ki magát ebből. Jól átgondolt programmal kell felkészülni erre. Egyetlen, eddig megoldatlan probléma talán a polgárok érdektelensége a közügyek iránt. Megnyilvánul ez a lakossági fórumokon és a gondok hozzám való eljuttatásában egyaránt. Igazából azt szeretném, ha naponta kapnék jelzéseket, dicséretet vagy éppen megrovást. Teljes értékű munkát csak így lehet végezni, így lehet korrigálni a rossz döntéseket, vagy éppen ötleteket adni a jó döntésekhez. - Hogyan értékeli az önkormányzat munkáját? - Azt hiszem, a jelenlegi önkormányzat alapvetően jó munkát végez. Természetesen sokat lehetne polemizálni a testületi ülések milyenségén, vitatni is lehet nem egy döntést. A direkt politizálás sem mindig tesz jót a döntéshozatalnak. De a város - én úgy látom - szépen fejlődik, és ha végre a munkahelyteremtés gondjait is sikerül leküzdeni, és erre minden esély megvan, akkor talán majd elhisszük, hogy ez a négy év nem volt hiábavaló. központ létrehozása régi adósságunk, mert városunk megtartó ereje, szellemi potenciálja csakis úgy erősödhet, ha megbecsüljük az új nemzedékeket. Utóbbi területen a város informatikai koncepciójának létrehozását és KanizsaNet Kht. munkáját említhetném. E téren Nagykanizsának az utóbbi években sikerült vezető szerepre szert ten- 16 2001. július 5. ELMULASZTOTT BEJELENTÉSEK A Népjóléti Miniszter 12/199l-es, a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának feltételeiről szóló rendelete értelmében a táborozást szervezők a táborozás helyének és időpontjának, valamint a táborozáson résztvevők számának megjelölésével a tábor, vagy üdültetés megkezdése előtt legalább hat héttel kötelesek a helyileg illetékes ANTSZ-t értesíteni. A táboroztatás megkezdését az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat engedélyezheti, és egyben tájékoztatja a táboroztatókat a helyi közegészségügyi sajátosságokról. Ha vándortáborról van szó, és az útvonal több tisztiorvosi szolgálat illetékességi területét is érinti, akkor a megyei intézetet, illetve a többi érintett intézetet kell értesíteni. Erről a kötelezettségről az utóbbi időben a táborok szervezői gyakran megfeledkeznek, tudhattuk meg dr. Búzás Judittól, az ÁNTSZ városi intézetének vezetőjétől. Főként a magánszervezésű táborok során felejtődik el a bejelentés, ami azzal járhat, hogy a szakhatóság, főként, ha szabálytalanságot talál, bezárathatja a tábort. A 300 főnél nagyobb létszámú táborok esetén a tábor egészségügyi ellátását a táborban lakó orvossal kell megoldani, ha nincs orvos, az egészségügyi ellátást a lakosság alapellátását végző orvossal, vagy oxykológiai tanfolyamot végzett orvostanhallgatóval kell megoldani. A szervezőknek a táborvezetőket tájékoztatni kell, hol biztosítható a táborozók egészségügyi ellátása. A táborokban biztosítani kell az elsősegélynyújtó felsze- relést, és egy elsősegélynyújtó jelenlétét. A betegek elkülönítésére helyet kell kijelölni. A rendelet a táborozás közegészségügyi feltételeit is rögzíti. A táborok elhelyezésénél kerülni kell a zajos, forgalmas környezetet, biztosítani kell a mozgási, sportolási lehetőséget. A hálóhelyiséget úgy kell kialakítani, hogy sátortábor esetén minimum 2, egyéb esetben 3 négyzetméter alapterület jusson egy főre. A matracokat tilos közvetlenül a földre helyezni, minden személy részére huzattal ellátott párnát, alsó és felső lepedőt, két takarót, vagy saját használatú hálózsákot kell biztosítani. Az egész évben, vagy időszakosan nagy létszámmal működő táborokat teljes közművesítéssel kell ellátni, ivóvízről a szennyvíz és a csapadékvíz elvezetéséről gondos- kodni kell. 5 férőhelyenként mosdó, vagy mosdótál, 10 férőhelyenként egy zuhanyzó kialakítása a kötelező. Konyhát a vonatkozó előírások alapján lehet csak kialakítani. Kisebb létszámú, vagy vándortábor esetén a konyha ponyvatetős is lehet, de az alapvető higiénés előírásokat itt is biztosítani kell. Gondoskodni kell az élelmiszerek hűtéséről, vagy tartós élelmiszereket, vagy közvetlenül az elkészítés előtt vásárolt nyersanyagot szabad használni. Ételmaradékot tilos tárolni. A táborozás során gondoskodni kell a helyiségek takarításáról, a hulladék rendszeres elszállításáról. Biztosítani kell az egészségre kártékony rovarok és rágcsálók irtásáról, oly módon, hogy az irtás a környező élővilágot ne veszélyeztesse. D.É. Világszerte és hazánkban is megszaporodtak a szalmonel-lák okozta ételfertőzések. Nagykanizsán 2000. évben 50, Nagykanizsa városkörnyéken 51 megbetegedés volt. Szalmonella-baktérium a nyers baromfi (esetenként más nyers húsok) felületén, a tojás héján és a tojás belsejében is előfordulhat. A tojás fertőtlenítése akár ózonnal, akár fertőtlenítőszerrel, csak a tojás héján lévő baktériumokat pusztítja el. A szalmonella-baktériumo-kat az alapos hőkezelés elpusztítja. A hőkezelés akkor alapos, ha az étel teljes mennyiségben felforr, vagy jól átsül, illetve ha a belsejében is mindenütt eléri legalább két percig a 70 °C-t. A szalmonella-baktériumok savanyú vegyhatású ételekben nem életképesek. Ahhoz, hogy ételfertőzés alakuljon ki, a szalmonella-baktériumoknak az ételben el kell szaporodni. Néhány szalmonella-baktérium még nem okoz megbetegedést. A szaporodáshoz idő, és hűtés nélküli tárolás kell. A gyorsan lehűtött, és hűtőszekrényben tárolt ételekben a szalmonella számottevően nem szaporodik. A szalmonella-baktériumok sokszor nem a nyersanyaggal, hanem utólagos szennyezésként, nem kellően tisztított, fertőtlenített eszközzel, edénnyel, kézzel, vagy konyhai textília közvetítésével kerülnek az ételre. Ezért a már hőkezelt, kész élelmiszereket szigorúan el kell különíteni a nyersanyagoktól, és az azokhoz használt eszközöktől, edényektől. A nyers hússal, nyers tojással érintkező kéz, edény, eszköz fertőzöttnek tekintendő, ezért azokat gondosan fertőtleníteni kell. Szalmonella-ét el fertőzés szempontjából különösen veszélyesek azok az ételek, melyek során nem kapnak biztonságos hőkezelést, és nem savanyítottak (pH-értékük magasabb, mint 4), különösen, ha nyers tojás felhasználásával készülnek. Ilyen például minden tojás-krémes sütemény, a máglyarakás, a tojásos galuska, a madártej, a somlói galuska, a tojással dúsított palacsinta, a legtöbb majonézzel készült hidegkonyhai termék és minden olyan sütemény, melyhez hőkezelés után nyers tojást, vagy tojáshabot adnak. Ezeket az ételeket nagy mennyiségben a hagyományos konyhai berendezésekkel alig lehet biztonságosan elkészíteni. ÁNTSZ Nagykanizsa Városi Intézete TEVE MU S O R-AJANLAT i (július 7-től július 13-ig) I 11.30 Joker 11.15 Felelet az életnek 13.40 Mentőkabin 18.00 Híradó 20.45 Szupermozi Július 7., 11.35 Helene és a fiúk 11.50 Híradó 15.25 Vészhelyzet 18.30 Mesefilm 22.40 Sportvonal szombat 12.00 Hatosfogat 12.10 Régi nóta, híres nó- 16.15 Rendőrakadémia 19.00.Minoritat.es mundi 22.45 Pokoli szolgálat DUNA TV 12.25 AutóMánia ta 17.10 Amazon 19.30 Nadar, a fotográfus 23.35 Híradó 12.55 Joker 13.00 Emlékképek 18.05 Golyóderbi 20.00 Dunasport 23.55 Autómánia 05.35 Legjava 13.00 Híradó 13.20 A férfi mind őrült 18.30 Híradó 20.50 Sportmúzeum 00.25 Fókusz 07.05 Papírsárkány 13.10 Crusade 14.45 Millenniumi krónika 18.50 Akták 21.00 Híradó TV2 08.05 2001: Tiniodisszea 14.00 Idegenek 15.15 „Tokaj szőlő- 19.15 Csalóka 21.35 A szellem órája 08.35 Ami igaz, az igaz 14.50 Aranyásók Alaszká- vesszein" 20.00 Könnyen vedd a ha- 22.35 Kabaré 06.00 Jó reggelt Magyar- 09.00 Nyelvőrző ban 15.35 Nana lált! ¦ 23.45 Ezredforduló ország! 09.15 Aula 16.45 Kung-fu 16.30 A mi 20. századunk 21.50 Hidegvér 23.50 Híradó 09.00 Délelőtt a tv2-vel 09.50 Heuréka 17.35 Cobra 11 17.25 Ott voltam 23.15 Híradó MTV1 12.20 Riviéra 10.20 Heuréka diákkör 18.30 Híradó 18.00 Heti Hírmondó 23.30 Antenna 12.50 Dumagép 10.55 A tenger legendái 18.50 Fókusz plusz 18.35 Híradó, sport 24.00 Millennium 05.42 Hajnali gondolatok 13.20 Sógun 11.20 Klasszikus angol, au- 19.20 Pasik 19.00 MESE 00.55 Akták 05.45 Agrárvilág 15.05 Marimar tók 19.50 Hiába futsz 19.30 Talentum 01.20 Divatklip 06.00 Ma reggel 15.30 Baywatch 11.50 Híradó 21.30 Braker 20.05 A rét TV2 09.30 Naprakész magazin 16.15 Pénzbetyár 12.10 Régi nóta, híres nó- 22.50 Poltergeist 21.50 Dunasport 12.00 Híradó 16.20 Sebzett szívek ta 00 30 Híradó 22.05 Tatárpuszta 06.00 Reggeli gondolatok 13.00 Roma Magazin 16.45 Pénzbetyár 13.00 Isten kezében 00.45 Fókusz plusz MTV1 06.30 Szemtanú 13.25 Domovina 16.50 Fiorella 14.05 Az örökmozgó ma- 01.15 Divatklip 07.00 TV2 Matiné 13.55 Üzenet 17.40 Acapulco szépe sina TV2 06.30 Gazda TV 09.00 Cartoon Network 14.10 Marlene doktornő 18.30 Tények . 14.40 Macskák 07.00 így szól az Úr 10.50 Maugli, a dzsungel 15.00 Magyar Ház 19.00 Szerencsekerék 15.15 Leonardo 06.00 Gyökereink 07.05 Gyerekeknek fia 15.30 Iskola utca 19.30 Vad angyal 16.30 Szobrok és szobrá- 06.30 Repülő ház 09.30 Főtér 11.20 Jó barátok 16.30 A „Golgota" meg- 20.00 Az elveszett ereklyék szok 07.00 TV2 Matiné 11.00 A Debrecen-Nyíregy- 11.50 TV2 Sport mentéséért fosztogatói 17.00 Kalendárium 09.00 Cartoon Network házi Egyházmegye 12.30 Az időutazó 16.50 Maradj velünk! 21.00 Édes esték 18.00 Híradó, sport 10.40 Maugli a dzsungel az ezredfordulón 13.20 Vadnyugati bank- 17.00 Tanuljunk Európát! 23.15 Jó estét Magyaror- 18.30 MESE fia 12.00 Hírek rablók 17.30 Úton szág 19.00 Odüsszeia 11.00 Spinédzserek 12.10 Szerencsepercek 15.00 MacGyver 18.00 Híradó 23.40 Profiler 20.30 Zene repülőterekre 11.25 Jó barátok 12.35 Tévéklinika 15.55 Száguldó Vipera 18.25 Vízi zsaruk 00.30 Tengerszem 21.00 Híradó 11.55 A vadonban 13.05 Cimbora 16.45 Pacific Blue 19.15 Világhíradó 01.15 Világjárók 21.35 Négy esküvő, egy 12.45 Az ifjú Herkules ka- 13.40 Svejk, a derék kato- 17.40 JAG. 19.30 Híradó 01.45 Jó estét Magyaror- temetés landjai na 18.30 Napló 20.00 Millenniumi mesék szág! 23.30 Híradó 13.15 Herkules 15.15 Boxutca 20.00 Beverly Hills-i zsaru 20.30 112 02.20 Vers 23.45 Halálutak és angya- 14.00 Szindbád kalandjai 15.45 Örömhír 2 21.10 Pesty Fekete Doboz lok 14.55 Szabadnak született 16.10 Ars Hungarica 22.05 Columbo 21.40 112 extra Július 10., MTV1 15.45 Charlie - majom a 16.40 78. Magyar Galopp 23.45 Y-akták 22.00 Híradó családban Derby 00.15 Háló ©világ 22.10 Aktuális kedd 06.30 Agrárvilág 16.40 A Dél-tenger kincse 17.20 Sikkes 01.10 Én vagyok, Jeromos 22.30 Théma DUNA TV 06.45 Ma reggel 17.40 Tarzan 17.50 Magyarok az ember- 02.40 Vers 22.45 Gyilkossági csoport 07.40 Gyerekeknek 18.30 Tények evők földjén 18.25 Érzékelés felsőfokon RTL KLUB 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 10.25 Aranyfüst 19.00 Lucky Luké Július 9., 12.05 Bravó TV 20.00 Véres játék 3. 19.00 A Hét 06.30 Reggeli 09.45 Az én kis városom 13.00 Extrém koktél 21.55 Hidegvérrel 19.45 Híradó hétfő 08.55 Joker 10.10 Ami igaz, az igaz 13.15 Svejk, a derék kato- 01.30 Végtelen határok 20.05 Slágertévé DUNA TV 09.05 Recept Klub 10.25 Széllovagok na 02.40 Vers 21.05 Ami a Rögtön szín- 09.20 Tiltott szerelem 11.15 Millenniumi krónika 15.05 Delta ház előadásaióól ki- 05.30 Indul a nap 09.45 Titkok és szerelmek 11.50 Híradó 15.30 Századunk maradt 08.40 Nyári matiné 10.35 TopShop 12.20 Dunatáj Július 8., 16.00 Az Árpád-kor temp- 22.00 A tigriscsíkos kutya 09.55 Az én kis városom 11.30 Delelő 12.50 Mozgó kép lomai vasárnap 22.55 Koncertek a Media- 10.20 Egy század emléke- 12.30 Receptklub 13.20 Szellem órája 16.30 Jani házhoz megy DUNA TV wawe 2001-en zetes pillanatai 12.55 Joker 14.25 Teleenciklopédia 17.50 Ifipark-koncert RTL KLUB 10.50 Heti Hírmondó 13.00 Híradó 14.40 Génkörkép 19.00 Lottóshow 05.30 Hírek 11.25 Emlékképek 13.20 Kavalkád 15.30 Színinövendékek 19.30 Híradó 05.35 Kalendárium 06.30 Fejezetek az állatvi- 11.50 Híradó 13.40 Helene és a fiúk 16.00 Kalendárium 20.05 Új szeszélyes év- 07.05 Papírsárkány lág történetéből 12.20 Talentum 14.10 Babylon 5 18.00 Híradó, sport szakok 07.50 Nagyapó meséi 07.00 Kölyökklub 12.50 A Kárpát-medence 14.55 Titkok és szerelmek 18.30 MESE 21.05 Anna Kareriina 08.30 Színes halak 10.25 Második csók táncai 15.45 Terra Nostra 19.05 Az élet megpróbál- 22.55 Debreceni Ünnep 09.00 Hej.hej, helyes be- 10.50 Helene és a fiúk 13.30 Magyar történelmi 16.35 Joker tatásai RTL KLUB széd! 11.20 Joker arcképcsarnok 16.40 Milagros 19.55 A tenger titkai 09.10 Magyar történelmi 11.25 Millennium 13.45 Ez bámulatos! 17.35 Híresek és gazdagok 20.00 Az álomgép 06.30 Ünnepnaptár arcképcsarnok 12.20 Recept klub 14.15 Családi album 18.30 Híradó 21.00 Híradó 07.00 Kölyökklub 09.25 Mai kézművesek 12.55 Joker 15.05 Génkörkép 18.55 Fókusz 21.35 így jöttünk... egy- 09.45 Disney rajzfilmek 09.40 Jámbor lelkek kül- 13.00 Híradó 16.00 Kalendárium 19.25 Barátok közt szer volt hol nem 10.30 Ausztrál expressz földön 13.10 Ez nem az FBI! 17.50 Ezredforduló 19.55 Rablóból pandúr volt 2001. július 5. 22.10 Presszó 23.55 Ezredforduló 00.00 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.50 Nyitott stúdió 14.15 Csokonai: Dorottya 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 23.45 Magyar Szalon 23.15 Az ezredik húr RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 Szupermozi 22.45 Sportvonal 22.50 Híradó 23.10 Művészbejáró 01.10 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 A dumagép 13.15 Mozidélután 15.05 Marimar 15.30 Baywatch 16.15 Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella 17.35 Pénzbetyár 17.40 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Villám Spencer 21.00 Hidegre tesszük 22.45 Jó estét Magyarország 23.10 Puszta formalitás 01.05 Világjárók 01.35 Magyarország holnap 02.05 Jó estét Magyarország! 02.40 Vers Július 11., HÜ szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Nyári matiné 09.25 Az én kis városom 09.50 Odüsszeia 11.20 Gazdakör 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Ugrásváltás 12.50 Heuréka 13.20 Heuréka diákkör 13.50 Töredékek 14.10 Nyelvőrző 14.25 Teleenciklopédia 14.45 Génkörkép 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Olaszország nemzeti parkjai 19.10 Teo 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 klub.dunatv.hu 23.05 Navigátor: A Marshall-terv 23.35 Hámori József agykutató 00.05 Ezredforduló 00.10 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Üzenet 14.05 Millenniumi filmtár 14.15 Afrikai vőlegény 15.40 Iskola utca 16.10 English 4U 16.40 Ima egy magyar Püspökért 17.10 Vízizsaruk 18.00 Híradó 18.15 TS 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Testvérek életre-ha- lálra 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Panoráma 23.25 Brute RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Fedőneve: Puma 20.45 Ellenséges vizeken 22.20 Sportvonal 22.25 Az elnök emberei 23.15 Híradó 23.35 Pont hu 00.05 Antenna 00.35 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 Dumagép 13.20 Olivér története 15.05 Marimar 15.30 Baywatch 16.15 Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella 17.35 Pénzbetyár 17.40 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.30 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.10 Óvakodj a törpétől! 22.15 Jó estét Magyarország! 23.40 Végtelen határok 00.30 Esküdt ellenségek 01.20 Háló ©világ - Nyár 02.10 Jó estét Magyarország! 02.45 Vers Július 12., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 08.50 Az én kis városom 09.15 Odüsszeia 10.45 Isten kezében 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 A szellem órája 13.20 A férfi mind őrült 14.45 Néptáncok 14.55 Óceániai csavargások 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Világtérkép 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 A tenger titkai 20.05 Széllovagok 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Árnyék a havon 23.50 Ezredforduló 23.55 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Együtt 13.50 Nekem ne lenne hazám...? 14.05 Paradicsommadár 15.30 Iskola utca 16.30 Kánon 17.00 Lóerő 17.30 Szószóló 18.00 Híradó 18.12 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Mrs. Bradley titokzatos esetei 21.05 TS 21.30 Lendületben 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 TS 23.15 Saraka Bo RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Csíííz 20.50 Drágám, a kölykök összementek! 22.25 Sportvonal 22.30 Tolvaj voltam mostanáig 00.25 Híradó 00.45 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 A dumagép 13.15 Zorro, a fekete lovas 15.05 Marimar 15.30 Baywatch 16:15 Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella 17.35 Pénzbetyár 17.40 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Motoros zsaruk 21.00 Halálvonat 22.50 Jó estét Magyarország! 23.15 Intruderek - Egy új faj születik 01.05 Korridor Love 01.35 Jó estét Magyarország! 02.10 Vers Július 13., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 09.30 Az én kis városom 09.55 Szomszédunk, a fehérgólya 10.10 Ádáz küzdelem 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Világtérkép 12.50 Mai kézművesek . 13.05 Felelet az életnek 13.35 A szellem órája 14.40 A sivatag rózsája 15.05 Honfoglalás muzsikával 15.35 Színinövendékek 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Bakaruhában 20.30 Építészmesterek 21.00 Híradó 21.35 Jaj, Carmela! 23.15 Ezredforduló 23.20 Híradó 23.35 Golden Gate gála MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 Marlene doktornő 14.45 Marsupilami 15.35 Iskola utca 16.35 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A hullámok rabjai 21.45TS 22.15 Híradó 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.00 A Csóró RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 A szökevény 20.45 Dögcédulások 22.15 Sportvonal 22.20 Az én gyermekem 00.00 Híradó 00.20 Brian Benben show 00.45 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 Dumagép 13.15 A trójai háború 15.05 Marimar\' 15.30 Baywatch 16.15 Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella 17.35 Pénzbetyár 17.40 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Vad angyal 20.00 A Pirinyó, a behemót és a jó fiú 22.30 Dáridó Top 10 22.55 Jó estét Magyarország! 23.20 Intruderek 01.00 Jó estét Magyarország! 01.25 Autószalon 02.05 Vers 2001. július 5. 19 Fontos a prevenció Először 1995-ben végeztek Nagykanizsán a középiskolások körében vizsgálatokat a fiatalok droggal kapcsolatos ismereteiről, szerhasználati szokásairól. A felmérés 2000-ben készült, ám az értékelés anyagi okok miatt csak nemrégiben készült el. A részletekről dr. Búzás Judittal, az ANTSZ városi intézetének főorvosával beszélgettünk. - Mit mutatnak az eredmények, javult, vagy rosszabbodott a helyzet? - 1995-ben végeztük az előző felmérést, az akkori eredményeket a tavaly készített felmérések eredményeivel összevetve, már vannak kimutatható eredmények. Bár én óvatos optimista vagyok, annyit mindenképpen mondhatunk az elmúlt öt évben nem nőtt a drogfogyasztók aránya a városban a középiskolás korosztály körében, legalábbis a felmérés adatai erre engednek következtetni. - Mi állhat még az eredmények mögött? - Az elmúlt öt évben nagyon sok minden történt a gyermekek, a felnövekvő nemzedékek érdekében, felálltak a Gyermekjóléti Szolgáltatok, védőnők, gyermekvédő szakemberek, szabadidő-szervezők kerültek az iskolákba, volt DADA-oktatás, folyamatosak voltak az egészségfejlesztő programok Vannak eredmények, de nem szabad elbizakodni, mert a folyamatosság nagyon fontos. Továbbra is kellenek a programok, részben az egészségfejlesztő programok, de a szabadidő értelmes eltöltésében is segíteni kell a fiatalokat. Jó vol- na, ha lenne például egy ifjúsági ház, vagy mentálhigiénés központ, amely a tizenéveseknek szervezne programokat, illetve az őket érintő problémákat segítené megoldani. - Mi okoz gondot, mire mutatott rá a felmérés? - Változatlanul probléma, hogy a fiatalok nem minden esetben találják meg, hogy kihez kell fordulni, kitől remélhetnek megfelelő segítséget. A felmérésből ez most is, és az előzőkből is kiderült. Mivel a drogprevenció is egy többszereplős játék, nagyon sok külső szerv bevonható a fiatalok segítése, a problémák megelőzése érdekében, de egyet nem szabad elfelejteni, hogy ebben a munkában az oktatási intézményeknek is szerepet kell vállalni. Az iskolának be kell töltenie egy nevelő szerepet is, nem elég csak oktatni. Nagyon fontos volna, ha a nevelési időt ténylegesen nevelésre fordíthatnák, ha az osztályfőnöki órán nem a szaktárgyi elmaradásokat pótolnák be. - Az iskolakerülés és a deviancia mennyiben függ össze? - A lógás kérdésköre egy nagyon sajátos probléma. Az iskolák többsége szereti azt feltételezni, hogy az iskolai mulasztás mögött feltétlenül valami deviancia húzódik meg, és nem kívánja megvizsgálni a dolgok mögöttesét. A felmérésből kiderül, hogy az iskolától a diákok egy része azért marad távol, mert fáradt. A gyerekek körében egyre gyakoribb a túlterheltségből adódó fáradtságszindróma, ez a jelenség a közegészségügyben már korábban is lecsapódott, de most a felmérés is rávilágított. A túlzó stresszes helyzetek, a gyerekek túlzott pszichikai, idegrendszeri terhelése, például egy nap három dolgozat, végül odáig fajulhat, hogy a gyerek rossz megküzdési technikát választ. Először a dohányzást, aztán az alkoholt, és a drogot. - Mi lehet a megoldás? - A fiatalokat mindenképpen meg kell tanítani a megfelelő stresszkezelő technikákra, és az iskolán belül sem ártana csökkenteni\' a stresszt, ennek egy egészen egyszerű eszköze, ha például a tanárok kommunikálnának egymással, és figyelembe vennék, hogy egy gyerek milyen szintig terhelhető. Nem lehet az a cél, hogy idegroncsok kerüljenek ki az iskolából, jövőkép nélküli, kilátástalansággal küzdő fiatalok, akik nagy eséllyel sodródhatnak bele a droghasználatba, egyéb devianciákba. - Milyen korábban már ismert összefüggést erősített meg az a vizsgálat? - A szülői háttér hatása is megmutatkozott a felmérésben, a már korábban kimutatott összefüggések itt is tetten-érhetők, vagyis a legjobb helyzetben, illetve a legrosszabb helyzetben lévő fiatalok körében terjed a szerhasználat. Másként kell foglalkozni azokkal a fiatalokkal, akiknek jó az anyagi helyzete, és másként azokkal, akiknek nem, más és más technikák segíthetik őket a problémák kivédésében. - Mi a teendőjük a felmérés eredményének ismeretében? - Nekünk a KEF felé stratégiát kell javasolni. Nagyon sok újdonsággal nem állhatunk elő, hiszen már évek óta folyamatosan vesszük ki részünket a drogprevencióból, az egészségfejlesztésből. Továbbra is fontosnak tartjuk a kortárssegítő hálózatok fenntartását, fejlesztését. Jelentős szerepe van az általános iskolában a védőnőknek, egészségfejlesztő szakembereknek. A vizsgálatok kimutatták, hogy az esendőség ideje visszanyúlik 12-13 éves korra, tehát az általános iskola felső tagozatában már el kell kezdeni a munkát. Hangsúlyt kell fektetni arra, hogy a gyerekek életkori sajátosságainak megfelelő eszközökkel végezzük az egészségfejlesztést, jó eszközök lehetnek a szerepjátékok például. Fontos a szülők felvilágosítása, bevonása is, jó lenne minél több lehetőséget adni arra, hogy a szülők is megismerkedjenek a problémákkal, és eszközöket kapjanak a megoldásra. - A megfelelő stratégia kialakításának mi a legfőbb gát-ja? - Nagyon nehéz adatokhoz jutni, olyan adatokhoz, amelyek alapján stratégiát tudunk kialakítani. Ha mi ebben a körben meg szeretnénk határozni beavatkozási pontokat, akkor állandóan friss adatokhoz kellene jutnunk, hogy tudjuk, hol kell beavatkozni. A felmérésből kitűnik, hogy a fiatalok körében végzett felvilágosító tevékenységnek fontos szerepe volt abban, hogy a helyzet nem romlott, de úgy gondolom, ez nem tehet elégedetté bennünket, hanem újabb teendők megfogalmazására kell késztessen mindannyiunkat. Számítunk a különböző területen dolgozó szakemberek együttműködésére, hiszen, a vizsgálatok kimutatták, nem volt hiábavaló az a munka amit eddig együtt végeztünk. D.É. 20 2001. július 5. LABDARÚGÁS Egy éve ilyentájt még elismerő hangú szólamok zengedeztek a Nagykanizsa FC csapatáról, hogy harmadik élvonalbeli szereplésük végre nemcsak egy évig tartott, sikerült megkapaszkodniuk az akkor még 16 csapatos NB I-ben. Az újabb bajnoki évad azonban rendhagyó volt, miután először egy kvalifikációs szezon következett, melynek végén a két nyolcas csoport első hat-hat helyezettje maradt a tulajdonképpeni 2000/200l-es bajnokság 12 csapatosra csökkentett első osztályában. Ezt már nem sikerült kiharcolni a kanizsai gárdának, igaz, a riválisok közül a PMFC-nek és a Haladásnak sem. Többen, köztük a klub akkori ügyvezetője Grabant János sem esett letargiába mondván, hogy könnyebb lesz visszajutni az NB l/B-ből az élvonalba, mint abban a bennmaradást jelentő 1-10. helyen végezni. Nos, mint ismeretes ez „nem jött be", sőt még a második vonalból is sikerült egy „csonka" őszi, majd sorozatos vereségekkel megtűzdelt tavaszi szezont követően kiesni. Nem hinném, hogy az ügyvezető-, edző-, majd tulajdonosváltások okoztak akkora zavart a fiúknál, hogy elfelejtettek volna focizni, illetve gólt lőni. Olykor már megnyert-nek tűnő meccseket buktak el az utolsó percekben, máskor meg krónikus gólképtelenségük miatt vesztettek pontot, pontokat. Még az utolsó fordulóban is volt esélyük elkerülni az osztályozós helyet, hiszen ha legalább 2-l-re nyernek a REAC ellen, simán bennmaradnak. 1-0-ra kikaptak, s következett a párharc a Keleticsoport 11. helyén végzett, mindössze 8 bajnoki pontot szerzett csongrádiakkal. A Tiszaparti gárda vezetői már korábban is fennen hangoztatták, hogy hiába maradnának NB l/B-sek, nem vállalnák a további szereplést pénzhiány miatt. Ennek ellenére becsülettel küzdöttek, s 0-0-as döntetlent értek el otthonukban. A kanizsai gárdának így minimális győzelem is elég lett volna a második vonalban maradáshoz. A klubvezetés igyekezett mindent megtenni a siker érdekében, a nézők ingyen tekinthették meg a szombati találkozót. Az utóbbi hónapok hazai nézőcsúcsa született a mintegy 800 szurkoló jelenlétével, akik közül többen balatoni nyaralásukat, hétvégi telkükön végzett munkálataikat szakították meg a meccs miatt. A nagy meleg ellenére nem jött jól a „hideg zuhany" - a 6. percben Hleba gólja -, amivel vezetést szereztek a csongrádiak. Gelencsér kapus csak szemmel követte a labda útját, amint az kikötött a bal alsó sarokban. A dolog annyira megviselhette, hogy Bőzsöny János edző a 25. percben Kovács Zoltánt hozta be helyette, aki mindjárt néhány bravúros védéssel öltött némi lelkierőt társaiba. Mezőnyfölényüket több kihagyott helyzet, kapufa is jelezte, azonban csak a második félidő elején érett góllá Pongrácz remek lövésével. A fellelkesült publikum kedve azonban alig tíz perc múlva lelohadt, miután egy lesgyanús góllal ismét vezetést szereztek a vendégek. A folytatást a mieink olykor görcsösnek tűnő akarása jellemezte, megint csak helyzetekig jutottak el. Aztán két perccel a vege előtt jött a „kegyelemdöfés", egy potyagólnak is beillő találattal, s a lefújás után a csongrádiak járhattak örömtáncot, csapatunk pedig le-horgasztott fejjel vonult az öltözőbe. Az egy éve még „profi" játékosok egyszeribe amatőrökké minősültek vissza, s fontolgathatják a „hogyan tovább"-ot. A vezetés azért nem adta fel a második vonalban maradás lehetőségét, az NB II-be nevezés mellett fenntartják az NB I/B-s indulást is, amire esetleges visszalépés(ek) miatt talán lehet esélyük. Ahogy mondani szokták, a remény hal meg utoljára. Remekül szerepelt viszont a Kiskanizsa gárdája az osztályozón, s kettős győzelemmel biztosította helyét az első osztályban. Igaz, nem az NB I-ben, hanem a megyeiben. A hazai 7-1-es győzelem után 4-0-ra nyert Becsvölgyén, s a tavasszal már bravúrokat is produkáló együttes minden bizonnyal nem a kiesés ellen fog küzdeni a jövő szezonban. Bacskay Zoltán HAJÓMODELLEZES A Csónakázó-tó a fürdésen kívül sok másra kiválóan alkalmas. Nevezhetjük a horgászok és számos vízisport paradicsomának is. Igaz, eseti engedéllyel úszni is lehet benne, hiszen csak így rendezhető triatlonverseny a tó és csodálatos környezete biztosította területen. A rádió irányítású hajómodellek versenyéhez készült létesítmények világversenyek rendezését is lehetővé teszik. Igaz, ilyenre a nyolcvanas évek óta nem volt példa, sőt a Kanizsa Kupa nemzetközi meghívásos verseny is szünetelt néhány éven át. Az egerszegi modellező klub és a kanizsai önkormányzat összefogása révén aztán \'93-tól ismét megrendezésre kerül, noha helyi versenyzők már nem indulnak hajóikkal, csupán a versenybíróságban képviselik városunkat. A versengés három kategó- riában zajlik: 3,5 ccm-es, 7,5 ccm-es és 15 ccm-es motorokkal hajtott hajómodellek róják a köröket rádióhullámokkal vezérelve a zárt M alakú pályán. Kanizsainak nem, de egerszegi versenyzőknek ezúttal is szurkolhattak a kilátogatok a szombati előfutamokban és a vasárnapi döntőkön. Különösen a 3,5 ccm-es kategóriában kétszeres Európa-bajnok és 15 ccm-esben Eb-bronzérmes Tarr Tamás minél sikeresebb szerepléséért izgulhattak. Nos, a magyar válogatott egyik kitűnősége most is hímevéhez méltót produkált remekül felkészített hajóival a Kanizsa Kupán, ahol a hazai élgárda mellett neves svéd és szlo- vén versenyzőkkel, illetve hajóikkal kellett megküzdenie. A szombati kvalifikációs előfutamok szinte ideális időjárási körülmények között zajlottak, a vasárnapi döntők viszont esőben, a fel-feltámadó széltől fodrozódó víztükrön zajlottak. Ugyancsak kellett koncentrálni, hogy az ideális íven vett kanyarok mellett elkerüljék a bójákkal, a lerobbant hajókkal, illetve az azokért csónakon beeve-zőkkel az ütközést. A soron következő világversenyekre készülő Tarr Tamásnak csupán a 3,5 ccm-es kategóriában volt kisebb hibája, ami azonban vezető helyének elvesztésébe került. A 15 ccm-es motorral hajtott hajója vi- szont műszaki hibáktól is mentesen körözött, s amolyan rajt-cél győzelmet aratva, körelőnnyel zárta a döntő 30 percen át tartó futamát. A jövő szempontjából is biztató volt látni, hogy mind több fiatal, némelyikük apja nyomdokaiba lépve vett részt a versenyen, s műszaki, technikai téren is érzékelhető a fejlődés. Igaz, utóbbi ma már csupán pénz kérdése, a világon fellelhető legmodernebb vezérlőrendszer és kész modellek megvásárolhatók. Ez persze csak egyik része a dolognak, az irányító felkészültsége, rutinja legalább ilyen fontos a sikerhez. B.Z. KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Július 15. 9.00 óra: ÉREM- ÉS BÉLYEGBÖRZE - ÉREMKIÁLLÍ-TAS. A Magyar Éremgyűjtők Nagykanizsai Csoportjának rendezésében. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu Költözik a könyvtár a ferences rendházból és Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány épületéből a Kálvin téri új épületbe, ezért 2001. július 30-tól 2001. szeptember 29-ig a Városi Könyvtár és gyermekkönyvtára zárva lesz. Nyitás várhatóan 2001. október l-jén. A zárás ideje alatt nyitva tart két fiókkönyvtárunk: KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. 1.). Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.). Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. KANIZSA PLAZA Július 12. (csütörtök) 16 óra: Rímelő. Hangoló - zenés gyermekműsor-sorozat Július 13. (péntek) 16.30 óra: EXIT-koncert. 17 óra: BERY + Váczi Eszter koncert. B ám Július Szent Jakab, Nyárhó és Rák hava. A hónap 31 napos. A 28. hét első napja az évben a 190. A Hold csökkenő fázisból indul és pénteken ér az utolsó negyedbe. 9. hétfő, Lukrécia. Etruszk eredetű római nemzetségnévből származik. Jelentése: a Lucretius nemzetséghez tartozó nő. A nevet népies szófejtéssel a latin lucrum szóval magyarázzák, ennek jelentése: nyereség. Egyéb névnapok: Detre, Félix, Gotfrid, Koppány, Bereniké, Eleonóra, Fausztina, Hajna, Leonóra, Margit, Marina, Marinella, Marinetta, Nóra, Réta, Vera, Verbéna, Verita, Veronika. 10. kedd, Amália. Az Amal- kezdetű germán női nevek önállósult német becéző rövidülése. Az Amal- névelem egy gót királyi család nevéből való. Egyéb névnapok: Beke, Bekény, Bekes, Engelbert, Január, Kenése, Kanut, Szilvánusz, Ulrik, Alma, Elma, Melina, Rubin, Rubina, Rubinka, Rufina, Szilvána. 11. szerda, Nóra és Lili napja. A Nóra az Eleonóra rövidülése, amely az arab Ellinor névből származik. Jelentése: Isten az én világosságom. Spanyol közvetítéssel került Franciaországon át Angliába, később onnan terjedt el egész Európában. Több név, a Caroline, a Elisabeth, Júlia angol és német becézőjéből önállósult. A hasonló hangzású angol lily szó jelentése: liliom. Egyéb névnapok: Bence, Benedek, Félix, Olivér, Piusz, Piacid, Ulrik, Amábel, Csendé, Csendike, Druzsiána, Eleonóra, Helga, Helka, Holda, Lilia, Lilla, Nelli, Norina, Olga, Piacida, Ráhel, Szederke, Szendike. 12. csütörtök, Izabella. Az Elisabeth spanyol alakváltozata terjedt el Európa-szerte. Ugyanakkor lehet a babiloni-héber bibliai Izebel, Jesabel névnek a módosulása is. Ennek a jelentése: Bál isten fölemelt, vagy: van úr. Egyéb névnapok: Abony, Emészt, Ernő, Fedor, Félix, Fortunát, Gerzson, János, Dalma, Eleonóra, Leonóra, Nóra, Uzonka. 13. péntek, Jenő. Honfoglalás kori törzsnévből vált keresztnévvé. Török eredetű, jelentése: bizalmas, tanácsadó, miniszter. A XIX. században mesterségesen azonosították az Eugén névvel. Egyéb névnapok: Emészt, Ernő, Eugén, Harri, Henrik, Jakab, Szilas, Szilvánusz, Szórád, Szovát, Henriett, Henrietta, Indra, Milda, Petronella, Petrónia, Sára, Sarolta, Üdvöske. 14. szombat, Örs. Régi magyar személynév. Törzsnévből keletkezett, a magyarsághoz csatlakozott három kabar törzs egyikének a nevéből. Ótörök eredetű, jelentése férfi. Egyéb névnapok: Ferenc, Herkules, Jusztusz, Kamill, Zala, Zalán, Esztella, Örsi, Stella, Sztella, Zalánka. 15. vasárnap, Henrik. Germán eredetű név. Elemeinek jelentése: ház (vagy bekerített) + hatalmas, uralkodó. Egyéb névnapok: Aurél, Baldvin, Bárót, Benvenútó, Bonaventúra, Csege, Csegő, Egon, Kardos, Ladomér, Lóránt, Örkény, Roland, Talamér, Vladimír, Angelina, Bozsóka, Estilla, Esztella, Eszténa, Leonóra, Manuéla, Opika, Pompília, Stella, Sztella, Zomilla. H.T. SPORTPROGRAMOK Labdarúgás: XXVIII. Móricz Kupa, a kiskanizsai utcák, terek hagyományos nyári kispályás labdarúgó-bajnoksága, szombat 15 óra, vasárnap 8 óra, Kiskanizsai sporttelep. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 [Tudja-e? A klinkerburkolat tégla borítású útfelszín, mely akkor jelent meg Nagykanizsa utcáin, mikor 1870-ben a városvezetőség úgy döntött, hogy a főbb utakat kavicsozás helyett így burkolja. Ezzel kiküszöbölték, hogy az utcák eső után sártengerré váljanak. Gózony Ferenc, akkori városbíró javaslatára szerződést kötöttek a város téglagyáraival, ők szállították a klinkertéglát. A város 10 éven át szépítgette így az utakat, míg végül minden vörösben pompázott. YIOC - Hogy hívják a mozi; ;épész feleségét? - Matiné. * * * - Hogy hívják a cseh postást? - Holacsek. * * * - Hogy hívják az inter- netező szerzetest? - Felhasználó barát. * * * - Hogy hívják a zöldruhás papot? - Környezetbarát. 22 2001. július 5. NYARKOSZONTO ARANY-EZÜST ÉKSZERVÁSÁR 10—40% árengedmény BRILLIÁNS ÉKSZER Nagykanizsa, Ady E. u. 12 (A Nagyposta után) Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Epületek, építmények szigetelése, homlokzat festése. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Elcserélném Nk-ai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi fűtéses, vízórás, kábeltévés, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat félkomfortosra. Ezen kívül is minden megoldás érdekel! Érd.: 322-537 (4170 K) JARMU Daewoo Nexia GLE középszürke metál, 1997-es, hitelre is eladó. Irányár: 1,330 millió Ft. Érd.: 20/931-0317 (4170 K)_ ban, 2 év műszakival eladó. Érd.: 30/351-5359 (4171 K)_ VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K)_ 64 cm képátlójú Videoton Super Infra Color színes TV eladó. Irányár: 15.000 Ft. Érd.: 320-710 (4174K) ALLAS 1988-as Polski Fiat kitűnő állapot- Ipari alpinista munkára festő szak- Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 A Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola 8800 Nagykanizsa, Hunyadi út 18., FELVÉTELT HIRDET informatika (számítástechnikai) tanári állás betöltésére. Érdeklődni az iskola igazgatójánál lehet. Telefonszám: 518-900, 518-904. munkást felveszek. Erd.: 30/9794- 733 (4173 K)_ Kereskedelmi végzettséggel, érettségivel, rokkantnyugdíjas férfi elhelyezkedne. Ajánlatokat kérek: 30/9932-534 (4175 K)_ TÁRSKERESŐ 46/175/71 Bika csillagjegyű férfi vagyok. Olyan hölgy barátságát keresem, aki arányos testalkatú, káros szenvedélyektől mentes és hisz a lélekvándorlásban. Vegetáriánusok előnyben. Jelige: „Ezoteria" (4176 K)_ A magányt lecserélném alkoholtól mentes, kedves, korban hozzám illő, magára igényes férfira, akinek hűséges, igazi társa lennék. 160 cm magas, és 51 éves özvegy nő va-gyok. Jelige: „Szeretet" (4177 K) * ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmák- ban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú KJT. szerint Kőműves szakirányú 60.000-80.000 Tetőfedő szakirányú 50.000-80.000 Ács-állványozó szakirányú 70.000-80.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-60.000 Pék szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-100.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Víz-gáz szerelő szakirányú 40.000 Villanyszerelő szakirányú 40.000-67.000 Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú 40.000-70.000 Mechanikai műszerész szakirányú 60.000-85.000 Asztalos szakirányú 40.000-45.000 Vegyipari szakmunkás szakirányú 90.000-110.000 Üvegfúvó szakirányú 70.000 Munkavédelmi és tűzvédelmi előadó technikum megegyezés szerint Műszaki ügyintéző főiskola v. egyetem KTV. szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén, Nagykani- zsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között. péntek: 8.00-13.00 óra. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 BAZARUDVARI TORONYZENE Július 19-én 20.30 órakor Belépődíj: nincs Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban, július 16-augusztus 10-ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. 8 hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátíthatja el! - órakezdés: reggel, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 06 80/203-541 mobil: 30/92-72-329 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kincstárának közbeszerzési pályázatán az alábbi cégek lettek a nyertesek: I. Élelmezési alapanyagok 1. Hús- és hentesáruk (4 pályázó): Dolmányos József 2. Baromfi és baromfitermékek (I pályázó): Kanizsa Hal - Kalmár Lajos 3. Száraz- és konzerváruk, édességek, édesítőszerek, fűszerek (3 pályázó): Zéta Rt. 4. Kenyér- és sütőipari termékek (1 pályázó): Bonbonetti Rt. 5. Tej- és tejtermékek (2 pályázó): Milk Boys Kft. 6. Mélyhűtött termékek (3 pályázó): Kanizsa Hal - Kalmár Lajos 7. Zöldség, gyümölcsáru, tojás (2 pályázó): A pályázat eredménytelen lett, ezért a kincstár július hónapban a pályázatot megismétli. //. Tisztítószerek: Zéta Rt. Milyen nászajándékot vegyek? NEKÜNK NAGYON SOK ÖTLETÜNK VAN Válasszon értékes ajándékot Kossuth- és Munkácsy-díjas alkotóktól Szász Endre, Szabados János, Macskássy Izolda, Gross Arnold, Viktor Vasarely, Reich Károly Kerámiák már 650 Ft-tói, üveg- és fatálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. P E TRO Fő út 19. Tel.: 93/333-744 GALÉRIA nyitva: hétfő-péntek: 10-17,30 szombat:10-12,30 24 2001. július 5. XIII. évfolyam 27. szám • 2001. július 12. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap I július 19-augusztus 23-i& I nem jelenik meg. A következő, 28. lapszám augusztus 30-án jelenik meg. LOVASTUSA A CS0NAKAZ0-T0NAL Nagykanizsa város önkormányzata, a Kanizsa Lovasklub és a Minőség Kft. szervezésében július 13-15 között Nagykanizsán, a Csónakázó-tónál és környékén megrendezésre kerülő Országos és Nemzetközi Meghívásos Lovastusa (Military) Versenyről, II. Viessmann-Kupáról adott tájékoztatást a sajtó képviselőinek Banka Éva versenybíró, Végh Csaba sportköri elnök, valamint Dobri Lajosné, a Kanizsa Lovasklub gazdasági vezetője. Minden alkalommal szintet emelve, már hatodik esztendeje rendezik meg Nagykanizsán az országos meghívásos lovastusa military bajnokságot. A szervezők február óta folyamatosan ké- szülnek a versenyre, melynek hivatalos megnevezése az utóbbi időkben lovastusa. A lovastusa tulajdonképpen összetett verseny, mely három versenyszámból áll: díjlovagló vizsgából, te- repvizsgából és ugró vizsgából. A három versenyszám összesí- tett eredménye alapján, kerülnek a helyek és a díjak kiosztásra. A lovassportok közül a lovastusa kívánja a legnagyobb összhangot a lótól és a lovastól. Ez az a versenyszám, amelybe a legtöbb energiát kell fektetni. A magyar és a nemzetközi lovastársadalom körében rendkívül népszerű a verseny, szívesen jönnek a versenyzők a gyönyörű környezetbe és az igényesen felépített pályára. Eddig 20 klub nevezett a versenyre, 80-85 ló, és kb. 60 versenyző jelezte részvételét. Minden jelentősebb magyar versenyző itt lesz, de várnak nemzetközi lovasokat, osztrákokat, románokat és németeket. Láthatóak lesznek a nagyon jó pályák között jegyzett kanizsai pályán kezdő amatőrök és a magyar olimpiai csapat tagjai is. B. Zs. CIGÁNY HOLOCAUST Mén július 25-én tartják a cigány holocaust emlékünnepséget Nagykanizsán, melyre 300-400 megemlékezőt várnak az ország több pontjáról - kaptuk a tájékoztatást Teleki Lászlótól, a CKÖ elnökétől. A mostani 7. ho- TOBB SZAZ MEGEMLEKEZOT VARNAK locaust megemlékezés ünnepi köszöntőkkel kezdődik délután az Ifjúsági Parkban lévő holocaust emlékműnél, és esti virrasztással zárul. A CKÖ-nek ezen a napon, még nem fejeződik be a holocaust ünnepsége, ugya- nis öt évvel ezelőtt a német kormány és a német cigány civil szervezet azzal a kérelemmel fordult a lengyel kormányhoz, hogy egy nemzetközi emlékbizottság rendezze be az akkori lágerkörülményeket megörökítő 2E jelű barakkot, amelyben cigányok éltek. így állandó kiállítása és emlékhelye lehet a cigányságnak. Augusztus 2-án négy megyéből utaznak busszal Auswitzba, a múzeum avatására. B.Zs. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A FŐISKOLÁN Hétfőn délelőtt sajtótájékoztatót tartott Birkner Zoltán oktatási igazgató és Szálai Annamária a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány kuratóriumának tagja. Szálai Annamária a felsőoktatás nyugat-dunántúli helyzetéről szólt, elmondta, hogy a régió gazdasági mutatói kedvezőek, a de a felsőoktatás helyzetét tekintve korántsem ilyen biztató a kép, hiszen a megye egyetlen városa sem lett székhely. A helyzet javításának érdekében össze kell fogni, és nem egymás konkurenciájaként kell működni. 2002-től indul majd be a zalaegerszegi műszaki felsőoktatás, a Műszaki Egyetemmel és a Veszprémi Egyetemmel közösen. Birkner Zoltán úgy vélekedett, 2004 után már nem a győri és a pécsi egyetemek lesznek a vetélytársaink, hanem grazi illetve a maribori egyetemek, és erre kell felké- szülni, az integrációs törvény is erre irányult. Tavaly októberben került beadásra az akkreditációs dokumentáció, és várhatóan 2002 szeptemberében indulhat el a műszaki informatika szak, amelynek miniszteri aláírásához közel vagyunk - mondta az alapítvány oktatási igazgatója. Ha két nappali állami finanszírozású szak működik majd Nagykanizsán, elkezdődhetnek az önálló főiskolai kar létrehozásának munkálatai, amelynek eredményeként elmondhatjuk majd, több mint harminc év után ismét lesz főiskola városunkban. Ha létrejön az önálló kar, akkor van esélyünk beszállni a kormány által meghirdetett kollégium-felújítási programba - mondta Birkner Zoltán -, de ez éppúgy a jövő kérdése még, mint egy humán kar indítása Kanizsán. D. É. MINŐSÉGI MUNKA AZ ELSŐ Befejeződött a Zalai „A Nostru" Egyesület által szervezett betanított kommunális karbantartótanfolyam. Molnár Jenőné a „Patronázs 2000 Vállalkozás" projektvezetője számolt be lapunknak a sikerről. Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány és a megyei munkaügyi központ támogatásával létrejött programban 15 fő tartós munkanélküli foglalkoztatását célozták meg, és kommunális karbantartókat képeztek ki négy hónap alatt a Szombathelyi Regionális Munkaerő-fejlesztő Központ segítségével. Parkgondozó, kőműves, festő és faipari oktatást kaptak, és emellett munkavédelmi ismeretekből is jártasságot szereztek. Valamennyi résztvevő július 2-án már munkába állt. A legelső munkát az IKI-től kapták, a Dózsa György út 75. számú ház felújítását, lépcsőházfestését kell elvégezniük a városban. További tennivalójuk között szerepel parkgondozás, játszótérépítés, lakások, lépcsőházak felújítása. Természetesen nem akarnak a 15 személynél megállni, TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Szeretném, ha válaszolnának a problémámra a Per/Patvarban. 1999. április 25-én adtam nagyobb összeget kölcsön az egyik barátomnak. O azt ígérte, hogy 1999. december 31-ig a tartozást visszafizeti. Ezt le is írtunk, mi és két tanú aláírta. A pénzt nem fizette vissza a haverom az év végéig. Azt mondta, az üzlet, amibe befektetett, nem jött be. Én ezt megértettem és megállapodtunk, hogy részletekben fizet. Ezt már nem írtuk le. A pénzt postán adta fel, így neki és nekem is megvan a bizonyítékom. Sajnos, ebben az évben egyetlen fillért nem törlesztett. Többször kértem, mindig volt valami kifogása. Én minden problémáját megértem, hiszen a haverom, de most már kezdek kételkedni benne, ugyanis hallottam, hogy más ügyben nagyobb összeget fizetett ki. Én nem aka- PER/PATVAR rok vitát, bíróságot, szeretném békésen rendezni a dolgot, ha lehet. Ezért várok türelmesen. Elmeséltem a problémát egy ismerősnek, aki azt mondta, hogy ne nagyon várogassak, mert elévül a követelésem és akkor már nem tudok érvényesíteni semmit. Ez valóban így van? Szeretném, ha válaszolnának. Üdvözlettel: egy „hitelező" TISZTELT URAM! Valóban ismeri a Polgári Törvénykönyvünk az elévülés fogalmát. Az általános elévülési idő öt év. Az elévülés akkor kezdődik, amikor a követelés esedékessé válik. Ez vonatkozik az Ön ügyére is. Az elévülési idő elteltével a követelését bírósági úton nem érvényesítheti. Ez azonban nem zárja ki azt, hogy a barátja önként teljesítse, vagyis megfizesse magának a tartozást. bővíteni szeretnék a létszámot minden területen. Hamarosan beköltözhetnek a Fő út 21. szám alá, ahol egy a faipari műhelyt alakítanak ki. A foglalkoztatási projektet bővíteni kívánják a szervezők annak érdekében, hogy minél több számban tudjanak felvenni embereket. Nem zárkóznak el, a hátrányos helyzetű embereken is megpróbálnak segíteni. Nem csak kanizsaiakat foglalkoztatnak, hanem Zalakomárból, Szepetnekről és Sormásról is járnak be dolgozni. A VIA Kanizsa Kht-vel és az IKI-vel kötöttek egy előszerződést. Az első időszakban referenciamunkákat adnak ki, ez alapján remélik, hogy nemcsak az 500.000 illetve a 3.000.000 forintos megrendelést kapják a két cégtől, hanem még többet. Minőségi munkát kell végezniük, hogy a piacon tudjanak maradni. Nem akarnak ellenfelei lenni a város ilyen jellegű feladatot ellátó cégeinek, hanem partnerek akarnak lenni, és alvállalkozói szerepet szeretnének betölteni. B. Zs. Amennyiben kamatot is érvényesít a követelése után, az is elévül a „főköveteléssel" egyidőben. Ismeri a Ptk. Az „elévülés nyugvása", az „elévülés megszakadása" fogalmakat is, amit nem részleteznék. Egy dolgot szeretnék csak kiemelni: az elévülési idő megszakad, és az elévülési idő újból kezdődik, ha Ön a barátját írásban felszólítja a tartozás megfizetésére. Én azt gondolom, hogy a fentiekben leírtak megnyugtathatják Önt, hiszen van még ideje arra, hogy a döntést meghozza, hogy vár türelemmel, vagy a bírósághoz fordul. Amennyiben úgy gondolja, bízhat még a barátjában, hát várjon türelemmel. Ha elfogyott a türelme és a bizalma sem a régi, érvényesítse követelését bírósági úton, de ezt megelőzően célszerű írásban felszólítani a teljesítésre, amit ügyvéden keresztül is megtehet. Dr. Stepán Annamária ügyvéd Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2002/2003 tanévtől az intézmények körzethatárait az alábbiak szerint hagyja jóvá: INTÉZMÉNY KÖRZETHATÁR Bolyai János Altalános Iskola Király u. páratlan oldal - Erzsébet tér - Kinizsi u. páros oldal - Napraforgó tér által határolt tömb (benne Dózsa Gy. u. 1-5l-ig, illetve 2^16-ig), ÉK-i városrész, Bagola, Kisfakos, Nagyfakos, Sánc, Bajcsa Általános Iskola Kiskanizsa Kiskanizsa közigazgatási területe Általános Iskola és Óvoda Nagykanizsa-Palin Palin közigazgatási területe, Zsigárdpuszta, Hosszúvölgy, Fűzvölgy, Homokkomárom, Magyarszentmiklós, Magyarszerdahely Általános Isk*ola és Óvoda Nagy-kanizsa-Miklósfa Miklósfa közigazgatási területe, Móriczhely, Liszó Hevesi Sándor Általános Iskola Kazanlak krt 1-12., Városkapu krt., Péterfay u., Munkás u., Szabadhegy Körösi Csorna Sándor Általános Iskola Rózsa u. 1., 2., 4., Liszt, Kodály, Bartók Csokonai utcák, Hevesi utcák által határolt tömb, Platán sor mindkét oldala Péterfy Sándor Általános Iskola Attila u., Rózsa u. 5-től végig, Kazanlak krt. 12-től, Zemplén Gy. u. Vécsey Zsigmond Általános Iskola Kisfaludy u. páros oldaltól délre eső, Ligetváros - Tripammer Gy. u. -Kossuth tér által határolt tömb (benne a Csengery u. 24-től, illetve 29-től) Rozgonyi Úti Általános Iskola Petőfi S. u. mindkét oldala, Huszti tér - Fő út - Erzsébet tér - Kinizsi Pál u. páratlan oldal által határolt tömb (benne Dózsa Gy. u. 53-tól, illetve 48-tól végig v Zrínyi Miklós Általános Iskola Király u., Fő út páros oldala, Deák tér, Széchenyi tér, Eötvös tér, Teleki u. mindkét oldala, Téglagyári u., Bagolai sor, Kossuth tér, Kisfaludy u. páratlan oldal által bezárt tömb, Szemere u, Csányi L. u., Ady E. u végig, Nagyváthy u. KÖZLEMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szociális és Egészségügyi Osztálya tájékoztatja ügyfeleit, hogy a 96/2001. (VI. 15.) sz. Korm.rendelet alapján azon személyek, akik 2001 május hónapban a települési önkormányzat által folyósított időskorúak járadékában, rendszeres szociális segélyben, munkanélküliek jövedelempótló támogatásában, illetve ápolási díjban részesültek, egyszeri juttatást kapnak. Az egyszeri juttatás összege 7500 Ft, amelyet külön kérelem benyújtása nélkül, legkésőbb 2001. augusztus hónap folyamán, a rendszeres ellátástól elkülönítetten folyósítunk. Felhívjuk továbbá a kiegészítő családi pótlékban részesülők figyelmét, hogy az 1997. évi XXXI. tv. értelmében azon tanulói vagy hallgatói jogviszonnyal rendelkező gyermekek után, akikre tekintettel a tárgyév szeptember hónapjában rendszeres támogatást folyósítunk, 4000 Ft összegű egyszeri támogatás jár. Az egyszeri támogatás külön kérelem benyújtása nélkül, a szeptember hónapban esedékes kiegészítő családi pótlék folyósításával egyidejűleg kerül kifizetésre. Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa Megyei Jogú | Város Polgármesteri Hivatalának ingyenesen hívható zöldszáma: KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK x TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. július 25-én, szerdán 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ-MPP nagykanizsai irodájában, a Rozgonyi u. 1. szám alatt. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. július 27-én, szombaton 10 órától 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. augusztus 1-én, szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagykanizsa.hu DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. augusztus l-én, szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). A július elsején hatályba lépett törvény értelmében a múlt héten több lépcsőben tettek esküt a Városházán dolgozó köztisztviselők. Az ünnepélyes eskütételre a Kék Házban került sor a múlt hét elején, de hét többi napján is voltak eskütételek, hiszen azoknak a köztisztviselőknek is esküt kellett tenniük, akik valamilyen okból távol voltak a közös eskü idején. KÜLFÖLDRE UTAZÁS GÉPJÁRMŰVEL A Magyar Köztársaság területét Magyarországon forgalomba helyezett járművel a jármű forgalmi engedélyében feltüntetett tulajdonoson, illetve üzembetartón kívül más személy csak írásos hozzájárulásukkal hagyhatja el. A forgalmi engedélyben szereplő üzembentartó tulajdonos új típusú forgalmi engedély esetén a tulajdonjogát törzskönyvvel tudja igazolni. Más személy esetében az írásos hozzájárulásnak tartalmazni kell: a jármű használójának családi és utónevét, úti okmányának a számát, új típusú forgalmi engedély esetén a jármű törzskönyvének számát, a jármű rendszámát, alvázszámát, motorszámát, a tulajdonos (üzembentartó) nevét, aláírását; gazdasági társaság esetén annak cégszerű aláírását, valamint azt az időtartamot, amely alatt a járművel az országot elhagyhatja. Magyarországon bérbe vett vagy lízingelt jármű esetén az írásos hozzájárulást a bérleti, illetve a lízingszerződés pótolja, amennyiben abból megállapítható, hogy az "üzembentartó a járművel jogosult az> ország területét elhagyni. Az írásos hozzájárulást vagy az Lejárt úti okmánnyal az államhatár semmiféle indokkal nem léphető át, tehát mindenkinek érdeke, hogy úti okmánya érvényességét időben ellenőrizze! Az úti okmány iránti kérelmet a lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes önkormányzatnál, vagy a BM Központi Hivatal ügyfélszolgálatánál (Budapest VI., Andrássy út 55., vagy Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112. sz.) lehet benyújtani. A kérelem a postahivatalokban kapható igénylőlapon nyújtható be, melyhez mellékelni kell: • 2 db fekete-fehér (vagy színes) 35x45 mm-es igazolványképet, említett szerződést a határátlépés ellenőrzésekor felhívás nélkül be kell mutatni az eljáró határőrnek! NEMZETKÖZI VEZETŐI ENGEDÉLY KIVÁLTÁSA Az Európai Unió országai -Olaszország kivételével - és a Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményben részes tagállamok elvileg elfogadják az érvényes magyar vezetői engedélyt. Az Olaszországba és az Európán kívüli országokba történő utazás alkalmával és az európai országokban gépjárművek bérbevétele esetén célszerű a nemzetközi vezetői engedélyt kiváltani. Biztos, ami biztos: utazás előtt kérjen pontos információt az érintett ország nagykövetségétől, konzulátusától. Nemzetközi vezetői engedélyt az érvényes vezetői engedély adatai alapján lehet kiállítani, tehát azzal a kérelmezőnek rendelkezni kell. Feltétel még ezen kívül, hogy a kérelmező a 18. életévét betöltse, mert „B" kategóriára érvényes nemzetközi vezetői engedély csak a járművezető 18. életévének betöltése után állítható ki. A nemzetközi vezetői engedély érvényességi ideje a magyar vezetői engedélyben feltüntetett érvényességi idő, de legfeljebb a nemzetközi vezetői engedély kiállítá- sának napjától számított három év. A kérelmet kizárólag személyesen lehet előterjeszteni! Csatolni kell: • 2 db 35x45 mm-es méretű arcfényképet, mely lehet színes, vagy fekete-fehér; • 1500 Ft értékű illetékbélyeget. Be kell mutatni: • az érvényes személyazonosító igazolványát vagy útlevelét; • a személyi azonosítóról és lakcímről szóló hatósági igazolványát (lakcímigazolványát); • az érvényes vezetői engedélyét; (Tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldinek az érvényes útlevelét és tartózkodási engedélyét, valamint a szálláshelyének igazolására a rendőrhatóság által kiadott igazolást kell bemutatnia.) AZ ÜGYINTÉZÉS FOLYAMATA: Az eljárás során az ügyintéző ellenőrzi az ügyfél személyazonosságát. A személyazonosító igazolványban vagy útlevélben lévő arcképmást összehasonlítja a kérelmező személyével, ellenőrzi a személyazonosító igazolvány illetve útlevél érvényességét és az ada-\' tokát összehasonlítja a személyi adat- és lakcímnyilvántartásban szereplő adatokkal. Lekérdezi a körözési nyilvántartást is. Amennyiben az ügyintéző mindent rendben talál, elektronikus úton előállítja és kinyomtatja a kérelmet. Ellenőrzésre átadja a kérelmezőnek, aki ellenőrzi az adatok helyességét. Amennyiben szükséges, az ügyintéző az adatokat korrigálja. Ezt követően a kérelmező az általa helyesnek és időszerűnek tartott adatlapot aláírásával látja el. Az ügyintéző az okmány nyilvántartással összefüggő feladatok elvégzése után a nemzetközi vezetői engedélyt a kérelemben szereplő adatokkal kézzel kitölti, ráragasztja az egyik fényképet és aláírással, speciális bélyegzővel hitelesíti. Ezt követően a nemzetközi vezetői engedélyt a kérelmezőnek is alá kell írnia, valamint annak átvételét a kinyomtatott kérelmen is ellenjegyzi. Fontos tudni, hogy: • A nemzetközi vezetői engedély külföldön csak magyar vezetői engedéllyel együtt érvényes! • A nemzetközi vezetői engedély önmagában Magyarországon járművezetésre nem jogosít! Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város • 4000 Ft illetékbélyeget, amennyiben a kérelmező a 18. életévét betöltötte, de még nincs 70 éves és az útlevél érvényességét 5 évre kéri (ha az érvényességet 10 évre kéri, úgy 6000 Ft illetékbélyeget), • 1000 Ft illetékbélyeget, amennyiben a kérelmező 18. életévét még nem töltötte be, illetve a 70. életévét már betöltötte, • kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetében a szülőknek (törvényes képviselőnek) a közjegyző, a gyámhatóság vagy az útlevélhatóság előtt tett hozzájáruló nyilatkozatát, • az előző útlevelet. Be kell mutatni: • érvényes állandó személyazonosító igazolványt, vagy más, személyazonosság igazolására alkalmas, érvényes hatósági igazolványt együtt a lakcímigazolvánnyal, • amennyiben ilyen okmány nincs a kérelmező birtokában, úgy a születési, illetőleg a névviselést igazoló házassági anyakönyvi kivonatot és a magyar állampolgárságát igazoló okiratot. A kérelem 18 éven felüli polgárok esetében kizárólag személyesen nyújtható be. 18 éven aluli kérelmezők esetében a szülők, il- letve a törvényes képviselő nyújthatnak be úti okmány igényt. Az úti okmány ügyintézésének általános ügyintézési határideje 30 nap, az útlevelet postai úton kapják meg a kérelmezők. Soron kívüli igények teljesítéséről és az okmányigénylésekkel kapcsolatos egyéb kérdésekről az ügyfélszolgálatok adnak felvilágosítást. BM Központi Hivatal ügyfélszolgálata: 1/443-5740; 1/443-5747; 1/443-5748 Nagykanizsa MJV Okmányiroda: 93/500-863; 93/500-864 4 2001. július 12. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága az 55/2000. (XII. 13.) számú helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi, üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerésére: 1.) Nagykanizsa, Csengery u. 117/15. fsz. 5. a) A lakás alapterülete: 51 m2 szobaszáma: 2 komfortfokozata: félkomfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti, udvari lakás c) A lakbér összege: 974 Ft/hó + szolgáltatási díjak (szemétszállítás, víz, villany, fűtés) d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 2001. július 25. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. 2.) Nagykanizsa, Csengery u. 117/18. fsz. 2. a) A lakás alapterülete: 66 m2 Szobaszám: 2 Komfortfokozat: komfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti, udvari lakás c) A lakbér összege: 4.021 Ft + szolgáltatási díjak d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év 0 A lakás megtekintésének időpontja : 2001. július 25. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. 3.) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73. II. lph. 1/19. a) A lakás alapterülete: 22 m2 Szobaszám: 1 Komfortfokozat: komfortnélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: első emeleti lakás c) A lakbér összege: 578 Ft + szolgáltatási díjak d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év 0 A lakás megtekintésének időpontja : 2001. július 25. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. 4.) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 75.1. lph. fsz. 6. a) A lakás alapterülete: 43 m2 Szobaszám: 1 Komfortfokozat: komfortnélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás c) A lakbér összege: 1.063 Ft + szolgáltatási díjak d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 2001. július 25. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. 5.) Nagykanizsa, Teleki u. 8. fsz. 5. a) A lakás alapterülete: 43 m2 Szobaszám: 1 Komfortfokozat: komfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti, udvari lakás c) A lakbér összege: 3.490 Ft + szolgáltatási díjak d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év 0 A lakás megtekintésének időpontja : 2001. július 26. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. 6.) Nagykanizsa, Teleki u. 2/a a) A lakás alapterületé: 42 m2 Szobaszám: 1+fél Komfortfokozat: komfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti, udvari lakás c) A lakbér összege: 3.409 Ft + szolgáltatási díjak d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekintésének időpontja : 2001. július 26. 9-1 l-ig g) A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2001. július 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. A Szociális és Egészségügyi Bizottság csak ezen lakásokra benyújtott pályázatokat bírálja el. Nagykanizsa, 2001. július 5. Dr. Csákai Iván sk. bizottsági elnök Az orosz Togliatti várossal 1997-ben öt évre szóló együttműködési megállapodást kötött városunk. Ennek keretében érkezett delegáció Nagykanizsára az elmúlt év decemberében és kapott meghívást városunk Togliatti város napja rendezvényeire. A delegáció vezetője Törőcsik Pál alpolgármester volt. Tagjai: Karmazin József főépítész és Gerencsér Tibor külkapcsolati referens. Önálló meghívásra, saját költségén vett részt a rendezvényen a Ma-gyar-Orosz Gazdaságfejlesztési Alapítvány képviseletében Büki Gyula. Togliattiban, Nagykanizsához hasonlóan a város alapításának időpontjához kapcsolódnak a Város Napja rendezvényei, melyen további két évfordulóról emlékeztek meg. Ekkor ünnepelték a német Wolfsburg várossal kötött testvérvárosi kapcsolatuk tízéves évfordulóját és a Lada-gyár alapításának 35. évfordulóját. Hazaérkezésüket követően a delegáció tagjai beszámoltak tapasztalataikról lapunknak: Törőcsik Pál: Togliatti város véleményem szerint hatalmas fejlődés előtt áll. Dinamikus fejlődésével, ipari és sportteljesítményével kiemelkedik az orosz városok közül. Jelenleg 800.000 fő a lakosainak száma, de egyéb fejlesztéseik kapcsán azzal számolnak, hogy pár éven belül ez a szám meghaladja az egymilliót. Élénken érdeklődnek mindenféle gazdasági kapcsolat után. Találkoztunk a polgármesterifogadáson a Lada-gyár vezérigazgató-helyettesével - aki a külkapcsolatért és a gazdasági kapcsolatok építéséért felelős -, és őneki elmondtam, milyen fejlesztések előtt áll Kanizsa. Érdeklődést mutatott az ipari park és a logisztikai központ iránt. Kérésükre a megfelelő anyagokat már elküldtük számukra. A kapcsolatfel- vételekfolyamatban vannak. A másik fontos esemény, találkoztunk a német testvérvárosuk, Wolfsburg főpolgármesterével, aki meghívott bennünket a Wolksvagen gyárba, és ők is nagyon kíváncsiak Nagykanizsára. Hihetetlen vendégszeretettel, nagy barátsággal fogadtak bennünket Togliattiban. Szeptemberben a Kanizsa Napokra egy delegációt hívunk meg. A gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében a vendéglátók bejelentették, hogy „magyar üzletet" szeretnének nyitni Togliattiban, ahol élelmiszert, elsősorban jó minőségű bort árusítanának. Emlékeznek még a korábbi kereskedelmi kapcsolatunkra, a magyar termékekre. Ezek nincsenek megfelelő mennyiségben, pedig vásárlóerő és igény is lenne rá. Nem elég a jó szándék, és az igények megléte, ennek a konkrét kereskedelmi szabályzókkal körbebástyázott falát kellene áttörni, és előrelépni. Az általános képhez még hozzáfűzném, hogy az emberek csinosak, a legutolsó divat szerint öltöznek. Nem lehorgasztott fejjel járnak az utcán, lehetnének akármelyik nyugat-európai város lakói is. Az árukészlet a boltokban nem sokkal marad el az itteni árukészlettől, sőt bizonyos tekintetben gazdagabb is. Az orosz nemzeti jövedelem 3%-át fizeti be Togliatti város a kasszába, és ez az oroszországi viszonylatokat nézve nem kis dolog. Két személy közreműködését szeretnénk megköszönni ebből az alkalomból. Elsőként Büki Gyula helyi vállalkozó nevét említeném, aki a magyar-orosz gazdaságépítésében nagyon komoly frontember. A látogatást ő szervezte le, és eredményesnek mutatkozó, pozitív kicsengésű jövőt ígérőnek bizonyul. Megvan rá az esély, hogy mindkét várost gazdagítja. A másik a tolmácsként közreműködő Farkas Tibor személye, aki nyelvtudásával és a helyi folklór ismeretével kivívta a házigazdák elismerését. Karmazin József: Természetesen a saját szakterületemmel kapcsolatos újdonságokat próbáltam felfedezni. A jövőképük gigantikus, és számunkra is meglepő volt. Szabad nagyokat merni és gondolni! Ha visszatekintünk a település múltjára, mindez a közelben lévő kujbisevi erőműnek, az odatelepült Lada-gyárnak köszönhető, és annak a vegyipari háttérnek, ami még működik a városban. Valóban a gazdaság teremtette meg a település dinamizmusát, és példa is lehet Kanizsának. Nem kell félni a nagy számoktól és a nagy gondolatoktól, mert ennél sokkal nagyobbak is megvalósultak máshol. Azt tapasztaltuk, hogy nagyon határozott és dinamikus egyéniségek irányítanak az építőipar területén. Van egyfajta előképe az országról annak is, aki járt már ott, és annak is, aki nem! Ez az előkép nem reális. Én is jártam korábban a Szovjetunióban, de egészen más a légkör, a hangulat, és a települések képe. Ugyanakkor látok egy nagy ellentmondást a város és a falu között. A kistelepülések őrzik régi képüket, megvannak a szűk, sáros utcácskák, favázas épületek, kiskertek és deszkakerítések. Ott még nem jött elő a gazdasági fejlődés hatása. A hagyomány- és értékőrzés felkeltette az érdeklődésüket. Az építészeti értékekre való utalásunk egyik beszélgetésnél elgondolkodtatta őket, úgy érzem, itt a mi példánk a későbbiekben is okot adhat egy találkozásra. Nagyon jó építőanyaggal, színvonalas technológiával dolgoznak. Gerencsér Tibor: Azt emelném ki, hogy a város nem felel meg a Magyarországon kialakult Oroszország képnek. Sokkal fejlettebb, sokkal gazdagabb, és kiváló felkészültségű vezetőkkel, professzionális módon felépített apparátussal találkoztunk, ahova nagyon nehéz bekerülni. Togliattiban négy olyan nagyüzem van, mint a világszerte ismert Lada-gyár. Eladási problémáik nincsenek, ennek következtében igen magas jövedelemre tett szert úgy a város, mint a lakossága. Régi autóval nem találkoztunk, csak jó állapotban lévő autóval, és egy példával illusztrálva az ottani professzionizmust, az a kolléga, akire a mi delegációnkat bízták, nem főállású ember volt, mert ott kb. félévi munkaidő kell ahhoz, amíg valakire azt mondják, hogy igen, a te munkád megfelel nekünk, téged alkalmazunk! B.Zs. 6 2001. július 12. Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Közhasznú Társaság 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor u. 5, TeL/fax: 93/333-427 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 1999. ÉVRŐL Az 1999. évi gazdálkodás során a közhasznú társaság az alábbi bevételek elérése mellett az alábbi költségekkel gazdálkodott: A Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési KHT. 1999. évben nem kapott költségvetési támogatást. Kimutatás a cél szerinti juttatásokról 1999. év Cél szerinti juttatás nem volt. Sorszám A tétel megnevezése Előző év 1998 Előző év(ek) módosításai Tárgyév 1999 a b c d e 1. A. összes közhasznú tevékenység bevétele 6557 18.342 2. B. Vállalkozási célú tev. bevétele — 3. C. Összes bevétel 6557 18.342 4. D. Közhasznú tev. költségei 5201 18.503 5. E. Vállalkozási tev. kts. - 6. F. Összes kts.+ ráfordítás 5201 18.503 7. G. Adózás előtti eredmény 1356 -161 8. I. Tárgyévi MSZE 1356 -161 Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Közhasznú Társaság 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor u. 5. Tel./fax: 93/333-427 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2000. ÉVRŐL Az 2000. évi gazdálkodás során a közhasznú társaság az alábbi bevételek elérése mellett az alábbi költségekkel gazdálkodott: A Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési KHT. 2000. évben nem kapott költségvetési támogatást. Kimutatás a cél szerinti juttatásokról 2000. év Cél szerinti juttatás nem volt. Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző évek módosításai Tárgyév a b c d e 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 18.342 17.532 2. B. Vállalkozási célú tev. bevétele - - 3. C. Összes bevétel 18.342 17.532 4. D. Közhasznú tev. költségei 18.503 20.191 5. E. Vállalkozási tev. kts. - _ 6. F. Összes kts.+ ráfordítás 18.503 -151 20.191 7. G. Adózás előtti eredmény -161 151 -2.659 8. I. Tárgyévi MSZE -161 151 -2.659 - Amikor Klatt Aurélnéval, Erzsikével beszélgettem, végig azon gondolkodtam, vajon hányan élnek közelünkben olyan emberek, akiknek az élete ennyire fordulatos. Hányan tudnának mesélni arról, hogy a nagy társadalmi változások közepette mi adott erőt nekik ahhoz, hogy újra és újra talpra állhassanak. rnirnrinifflm»i^^ - Miért jártál Pozsonyban? -kérdeztem a nyolcvan evesen is fitt idős hölgyet, aki királykék pulóverben, s hozzá illő kasmírszoknyában, szolid eleganciával fogadott. - Évente megteszem ezt az utat. Az érettségi találkozókra utazom Pozsonyba, meg egy kicsit „hazajárok". Most a 62. találkozóm után is kerestem annak a boldog gyermek- és ifjúkornak az emlékét, amiben mi éltünk. Családom, a Cottely-ek, valamikor Firenzéből települtek át, s neves jogászfamíliaként teljesen magyarrá váltak. Most is sétálgattam a Mihály-kapu környékén, s a gyönyörű óváros sok-sok szöglete, kapuja, tere idézte fel szüleimet, nagyszüleimet, barátainkat, az egész népes rokonságomat. Vendégségek, bálok, korzózások töltötték ki nagylányságomat. A harmincas évek Po-zsonya kultúrált város volt, befogadta a szellemi gazdagságot, de az értő mesterembereket is. Járunk a Toldi-körbe, játszottunk színdarabokat. Későbbi férjemmel, Klatt Aurél zenetanárral is egy ilyen alkalommal ismerkedtem meg. Aurél akkor már komoly fiatalember volt - lévén nyolc évvel idősebb, mint én -, s mint a prágai Zeneakadémián végzett zongoristának, gyorsan lett neve. Igen magas -196 centiméteres - alakja hamar ismertté vált Pozsonyban. Szüleim nem ellenezték a kapcsolatunkat, csak egy kikötésük volt: 20 éves koromnál előbb nem köthetik be a fejemet. így is történt. - Hogyan lett a pozsonyiból nagykanizsai fiatalasszony? - Hát ennek nagy sora van. Meg nem is lettem azonnal kanizsai. Ott kell folytatnom életem történetét, hogy ránk zúdult a háború, s a soknemzetiségű Pozsony sem maradt meg az álmok városának. Elkezdték a magyarok kiebrudalását. Mi nem vártuk meg a kitelepítést - meg a férjem közéleti tevékenysége miatti esetleges retorziókat -, hanem egy este hátizsákba raktuk a legszükségesebbeket, és Rajkánál átcsempésztek bennünket. Először Budapestre mentünk - mivel rokonaink éltek ott -, s próbáltunk Magyarországon magyarnak lenni. Aurél éjjeli portás lett, én pedig a Kossuth-híd építésénél adminisztrátor. Mindkettőnknek ez egy teljesen más környezet, más világ volt, mint amihez addig hozzászoktunk. Utólag visszagondolva, edződtünk, másféle emberekhez szoktunk, s ez nem is volt baj. Az építőmunkások erősen hitték, hogy a hidat fel kell építenünk, s miránk is valahogy átragadt a hitük, erejük. Szóval jó iskola volt. Szlovákul, oroszul jól beszéltem, így a hídépítők gyakran tolmácsként is alkalmaztak. - Mégis, hogyan érkezett a pozsonyi úrilány 33 csirkével Nagykanizsára? - Nemcsak a csirkékkel, de egy Pozsonyból származó átmentett hatalmas ládával, nagy pirosra festett bútorgarnitúrával érkeztünk 1947. november 7-én.Nagy-kanizsára. Előtte már több mint egy évet eltöltöttünk Agárd mellett, ahol felesbérletet vállaltunk. Mert élni kellett. Ne kérdezd, hogy a zongorához szokott karcsú ujjak, a bálozó úrilány hogyan kapálta a kukoricát, gondozta a gyümölcsöst, szedte a barackot, ültetett kotlóst. Munka közben Aurél Mozartot és Beethovent fütyült, én is átvettem a ritmust, s csináltuk, amit kellett. Közben barátainkon keresztül a minisztériumban erre-arra érdeklődtünk, hogy hol és hogyan is alapozhatnánk újra meg az életünket. Rokoni közvetítéssel tudtuk meg, hogy Ivankovics Ferenc zeneiskolai-igazgató Nagykanizsán zongoratanárt keres, így aztán a csirkékkel, a híres ládával - amiből később egy nagyszerű rekamié készült -, néminemű bútorral megérkeztünk Nagykanizsára. 32 csirkét kettesével eladtam a piacon, árából kifizettük az albérletet - meg egy-egy hirtelen jött fogorvosi kezelést -, aztán elkezdtük a gyökerek eresztését. Közben én jártam Pozsonyban, s szembesülnöm kellett azzal, hogy a lakásunkat kiürítették, értékes holmink zöme ebek harmincadjára került. Semmi nem számított, mert éltünk, Aurélnak lett munkája, s fokozatosan édesanyám, nagyanyám, nagynéném Bécsből áttelepültek, hozták magukkal, ami a világégés után megmaradt. - S lassan a Klatt házaspár akklimatizálódott Nagykanizsán. - Ezt így kimondani könnyű, de az életünket egy másik városban, más emberek között újjáteremteni azért nem volt egyszerű. Aurél nagy szervező volt. Hamar észrevette, hogy sokkal több gyerek szeretne zenét tanulni, mint ahányan beférnek a Zeneiskolába. Ezért aztán életre hívta a munkacsoportot. 13 helyen - falvakban is - folyt a zeneoktatás, s ott munka nekem is jutott, hiszen az adminisztrációt is intézni kellett. Szervezett, tanított, de arra is odafigyelt, hogy minden oktató levizsgázzon, diplomát is szerezzen. Közben én váltottam. Az emberek elkezdtek utazni, kinyílt a világ, bővült az idegenforgalom. A helyi irodába hívtak dolgozni, elsősorban német, angol és szlovák nyelvtudásom miatt, de jó kommunikatív képességemet is kamatoztatni tudtam. Innen, mint vezető mentem nyugdíjba. 15 évig nyelveket is tanítottam, a lakásunkra jártak a tanulók. - Mindig híres voltál arról, hogy nagy baráti kört tartottál fenn. - Nagykanizsán hamar szereztünk barátokat. Először a zeneiskolában - ahol igen jó és kol-légális volt a légkör - aztán másokkal is kapcsolatot teremtettünk. - Muszáj is volt, mert gyakran temettem. Mindenki elment már körülem, 20 éve teljesen egyedül élek. Aurél is korán, 1971-ben itthagyott, s azt az űrt, amit az ő személyisége hagyott, a baráti köröm próbálta betölteni. Sajnos, ők is fogynak. Összejártunk Szerdahelyi Győzőékkel, Rácz Alajosékkal, Tornyos Ferivel, Dohyékkal, Tardos dok-torékkal, Szűcsékkel, Jesch Aladárékkal. Már nem tekergünk a Pannónia kerthelyiségében, nem járunk sörözni, csak egy-egy kártyapartira ülünk össze mindig más és más családnál. Akik még maradtak, azokkal beszélgetünk a múltról, felvillan Pozsony és a 60-as, 80-as évek Kanizsája. Ugyan sok nehézségen mentem keresztül, de így visszagondolva, változatos, szép életem volt. Büki Erzsébet Megkezdődött a város helyijárati buszmegállónak helyszíni felmérése, melynek során a meglévő buszváró építmények állapotát is feltérképezzük. A felméréssel párhuzamosan átalakítjuk a palini Szálfa utcai megállóban lévő faszerkezetű buszvárót, amelynek a vandalizmus miatt szinte nem maradt ép üvegfelülete. A teljes festés után az alsó üvegfelületet fa burkolóanyaggal helyettesítjük. A Park Kft. közreműködésével a közlekedést akadályozó, illetve zavaró növé- nyek zöldmetszésére került sor a Fő utcán, valamint a Bajcsy-Zsilinszky utcában. Új hulladéktárolót alakítottunk ki a korpavári temetőnél, kiváltva a régi, kis tárolóképességű kútgyűrűt. A Principális és Felső-Zalamenti Vízi Társulat munkatársai közmunkásokkal közösen medertisztítási, növényzetmentesítési munkát végeztek a kiskanizsai vízfolyásokon. A tavaly elkezdett ároktisztítási munkák folytatásaként a Szent Flórián tér északi oldali vízelvezető árkának felújítására ke- rült sor.. A kapubejáróknál beépítették a megfelelő átmérőjű átereszeket is. A kiskanizsai városszemlén meghatározott fenntartási feladatok nagy része elvégzésre került. A Szent Flórián tér járdájának részleges javítása helyett - a sűrű járdahibák alapján - a teljes aszfaltozás mellett döntöttünk. Megkezdődtek a július 13-15-i Military Lovasverseny előkészületei. A Csónakázó-tó környékének csinosításával igyekszünk hozzájárulni a sportesemény sikeréhez. Augusztus végére elkészül Épül a sánci ravatalozó Az 1999. december 10-i közgyűlésre készült a sánci ravatalozó felépítését javasló előterjesztés, amely Marton István képviselő önálló indítványa alapján került a honatyák elé. A 2000. évi költségvetésbe 1,5 millió forintot szavazott meg a testület, az összegről már akkor is sejthető volt, hogy nem lesz elegendő. Tavaly májusban készültek el a tervek, majd júniusban a tervező" engedélyeztetésre benyújtotta a zalaegerszegi hivatalba. Tavaly októberben született meg az építési engedély. Novemberben újabb közgyűlési döntés vált szükségessé, amely az eredetileg tervezett összeg, és a valós beruházási költség közötti különbözetet biztosította a beruházáshoz. Az idei költségvetésben már 5,1 millió forint került elkülönítésre a sánci ravatalozó felépítéséhez. A kivitelezés május 16-án kezdődött, a befejezés augusztus végére várható. Az épület már szerkezetkész állapotban van, a tetőfedési munkálatok és a vakolás folyik. v_:_y Az elmúlt héten 52 esetben került kerékbilincs szabálytalanul parkoló gépjárműre. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy közlekedéseik és parkolásaik során körültekintőbben járjanak el! 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet - A közúti közlekedési szabályokról „15. § A járművek megállását vagy várakozását tiltó jelzőtáblák: a) „Megállni tilos": a tábla azt jelzi, hogy - forgalmi vagy műszaki okból szükséges megállást kivéve - megállni, valamint várakozni tilos. b) „Várakozni tilos": a tábla azt jelzi, hogy várakozni tilos; a jelzőtábla alatt elhelyezett kiegészítő táblán lévő felirat jelezheti, hogy a várakozási tilalom a járművek meghatározott körére nem terjed ki." „40. § (8) A járdán - részben vagy teljes terjedelemben - csak akkor szabad megállni, ha: a) azt jelzőtábla vagy útburkolati jel megengedi, b) a jármű a járda szélességének legfeljebb a felét foglalja el, c) a járdán a gyalogosok közlekedésére legalább 1,5 méter szabadon marad, és d) a jármű tengelyterhelése az 1000 kg-ot nem haladja meg." Nagykanizsa Város Tanácsának 3/1987. (V. 28.) számú rendelete a környezetvédelemről: „2. § (7) Közhasználatú zöldterület: az állami tulajdonban álló és tanácsi szervek kezelésében lévő minden közterületnek minősülő közpark, pihenésre, szórakozásra, testedzésre is szolgáló véderdő-, parkerdő, lakó- illetőleg egyéb épületek elhelyezésére szolgáló tömbtelek, közkert (játszó, pihenőkert stb.) céljára kialakított része, ha az épület tulajdonosa nem azonos a közkert tulajdonosával (kezelőjével) és annak fenntartásáról tanácsi szerv gondoskodik, közutat, járdát szegélyező, illető- leg a közúti forgalmat irányító vagy elválasztó részben vagy egészben növényzettel borított közterület." „16. § (3) Zöldterületen, parkerdő füvesített részén járművel parkolni tilos." ¦ A keddi nagyvásárban egy személy hálózati árammal működő készüléket árult, 2 fő pedig semmiféle engedéllyel nem rendelkezett, ezért a felügyelők helyszíni bírságot szabtak ki. ¦ A déli városrészben egy korábban rendezetlen, közegészségügyi szempontból kifogásolható udvar állapotát ellenőrizték a felügyelet munkatársai. A helyszínen megállapítást nyert, hogy a tulajdonos a megadott határidőn belül megnyugtató módon elvégezte az előírt tennivalókat. ¦ A tűzgyújtási tilalom megszegése miatt 2 esetben kellett eljárnia a Közterület-felügyeleti Iroda munkatársainak. Növényi, illetve papírhulladékot égettek, mindkét személy helyszíni bírsággal lett sújtva. ¦ Az észak-keleti városrészben jelentős nagyságú parlagfüves terület található. A tulajdonosokat a felügyelők felszólítják, hogy a birtokukon nőtt gyomnövényeket irtsák, illetve kaszálják le. ¦ A Csónakázó-tónál közterületen lévő hársfavirágot szedő személyeket értek tetten a közterület-felügyelők. Csekély mennyiségű „zsákmányra" való tekintettel csupán figyelmeztetésre került sor. ¦ Három esetben mozgóárust észleltek az iroda munkatársai, akik közterület-használati engedély nélkül dolgoztak, felszólításra beszerezték a szükséges dokumentumot. ¦ A felügyelet lakossági bejelentés alapján jutott egy, a Kossuth térről eltulajdonított köztéri pad nyomára. Az esetről a rendőrség értesítve lett. Az ősz folyamán már várhatóan az új könyvtárépületben működik a Halis István Városi Könyvtár. Az beruházásról, a kezdetekről, és a várható befejezésről Marton Istvánt, az építést felügyelőbizottság elnökét kérdeztük. - Sok minden történt az elmúlt hét, nyolc évben, hogyan is kezdődött a könyvtárépítés Kanizsán? - 1993-ban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata meghívásos tervpályázatot hirdetett új könyvtárépület tervezésére. 1994-ben a tervpályázat alapján a Középülettervező Rt. elkészítette a létesítmény engedélyezési tervdokumentációját. 1994-95-96-ban címzett támogatási igényt nyújtott be a város az új könyvtárépítéshez. A sikertelen pályázatokat követően 1997-ben ismét sor került a címzett támogatási igény benyújtására a Sugár u. 3. sz. alatti épület bővítéses rekonstrukciójához. Ez sem járt sikerrel, így 1998-99-ben címzett támogatási igény benyújtása már két alternatívával történt, az első alternatíva a Kálvin téren új városi könyvtár építése volt, a második alternatíva a Sugár u. 3. sz. alatti épület bővítéses rekonstrukciója. Két éve, 1999. júniusában az Országgyűlés, az első alternatívában rögzített új könyvtárépület építésének támogatásáról döntött. Az új tervező már a Közbeszerzési Törvény alapján lett megbízva, 1999. augusztus 10-én - mondja a kezdetekről Marton István. - Mikor jött létre az ön által vezetett bizottság? - 1999. szeptember 14-én Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata döntött a beruházást felügyelő ad hoc bizottság létrehozásáról. A bizottság tagjai Czupi Gyula, Papp Nándor, Röst János, Tóth László és jómagam. 1999. szeptember 23-án a bizottság megtartotta alakuló ülését, és döntött működési rendjéről, egyúttal megállapította, hogy az engedélyezési tervben szereplő bruttó 2,6 m-es belmagasságot 3 m-re kell növelni. - Milyen döntések születtek még a bizottság eddigi működése során? - 1999. november 3-án kiválasztásra került a beruházás lebonyolítója. Az ad hoc bizottság a tervdokumentációt decemberben véleményezte, és egyes elemeit átdolgoztatta a tervezővel. 2000. február 15-én Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a közbeszerzésekről szóló rendeletét úgy módosította, hogy a könyvtár építésére meghirdetett pályázatok során a bírálóbizottság, az ad hoc bizottság legyen. A létesítmény érintette a Kertmozi és a Kölcsey u. 17. sz alatti önkormányzati tu- lajdonú ingatlanokat. A bérlakásokból az IKI a bérlőket más bérleménybe költöztette. A fenti építmények elbontására, területelőkészítésre nyilvános pályázat került meghirdetésre. A ad hoc bizottság a pályázók közül a ZÁÉV Rt-t bízta meg 2000. május 15-i befejezési határidővel. A nyertes pályázó a megadott határidőre a szerződésben vállalt kötelezettségét teljesítette. - Hogyan választották ki a kivitelezőt? - A kivitelezési munkálatok vállalkozásba adására a beruházó a Közbeszerzési Törvénynek megfelelően nyílt előminősítési eljárást hirdetett. Végeredményként a részletes ajánlattételre nyolc kivitelező szervezet bizonyult alkalmasnak. A pályázatokból az alapberuházó a bírálóbizottság javaslatával egyetértve a ZAEV Rt. pályázatát hirdette ki győztesként. - Mikor kezdődött el a munka? - Az ünnepélyes munkaterület átadás - átvétel 2000. június 15-én történt meg. Nagykanizsa Megyei Jogú Város- Közgyűlése a 107/2001 (IV. 24.) sz. határozatával funkcióbővítés fedezeteként 31 millió forint többletforrást szavazott meg. A tetőtérben a szigetelés nem a födém, hanem a tető síkjaiban történik, lehetővé téve a nagyméretű helyiség hasznosítását és az üzemeltetéshez szükséges alapfunkciók kialakítását. A Városi Könyvtár elektromosenergia-ellátásához transzformátorállomás épült a Kálvin téren, átadására májusban került sor. Szintén májusban kiválasztásra került a mobil bútorzat kivitelezője, szállítója is. - Milyen nehézségekkel találta magát szemközt a bizottság munkája során? - Az interjúból eddig kiderülte-ken kívül a legnagyobb nehézséget a Közbeszerzések Tanácsánál történő kétszeri megtámadtatásunk jelentette. Már a kivitelezési munkálatok vállalkozásba adásának előminősítési eljárása során megtámadták a bizottsági döntést, de a Közbeszerzési Döntőbizottság -miként később a részletes ajánlattételnél ismételten - a város javára döntött. Ellenkező esetben - ismerve az építőipari inflációt - ez a könyvtár - új eljárás esetén egy évvel később - ebből a címzett támogatási pénzből nem épülhetett volna meg. - Nemcsak új épületet épített a város, hanem új nevet is választottak az intézménynek. - Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a előzetes közvélemény-kutatás alapján beterjesztett két névből Halis Istvánt választotta névadónak. - Mikor vehetjük birtokba az épületet? Az utolsó soros közgyűlés után a Fidesz helyi csoportjának, önkormányzati frakciójának vezetőjével, Birkner Zoltánnal beszélgettünk a párt nyári-ősz eleji terveiről. -Az épület műszaki átadás-át- \' vételének időpontja 2001. július \' 31., a könyvtár várható avatása \' augusztus 20, majd a költözködés 1 befejezését követően október l-jén \' nyit.ki a könyvtár. \' - Mennyibe került ez a beruhá- < zás? 1 - A beruházás összköltsége, a > tetőtéri funkcióbővítéssel együtt < összesen 917.841 E Ft + 30.998 E I Ft = 948.839 E Ft. Az új épület: - ! földszint, magasföldszint, emelet, tető, háromszintes. A Kálvin téren \\ épülő Városi Könyvtár szakmai, illetve működtetési szempontok figyelembevételével maximálisan kielégíti a könyvtár-funkcióval szemben támasztott követelményeket. Új építésről lévén szó, a tervező megkötöttség nélkül vehette figyelembe a funkcióból eredő követelményeket, az elrendezések lehetőségeit. - Lehetett olyan hangokat hallani, miszerint az épület túlságosan nagyra sikeredett. Ön szerint milyen lett az épület? - A tervezés során az optimális, a város és vonzáskörzete létszámának megfelelő könyvtár került megtervezésre. Ezáltal a funkciók jól, a bútorzat elhelyezése, a belső építészeti kialakítás logikusan tervezett. A funkció és a forma összhangja tökéletesen megoldott. Az épület elhelyezése a város és a funkció szempontjából ideális. Csendes helyen a városközpontban, viszont a nagyforgalmú Máktól távol. Topográfiailag közel van a városközponthoz, így a látogatóközönség részéről egyformán elérhető. Az épület az ideális tervezési lehetőségekre visszavezethető szempontok miatt gazdaságosan üzemeltethető. A funkciók kapcsolódása jól megoldott, a szolgáltatások térbeli elválasztásával az adott funkciójú helyiségek energiaellátása is leválasztható (villany, fűtés), (gy az új épület üzemeltetése gazdaságos. A korszerű szerkezetek építőanyagok betervezésével az épület energiafelhasználása optimálissá tehető, (gy az üzemeltetési költségek jól tervezhetők és nagyságrendjében megfelelnek a mai kor ilyen irányú követelményeinek. - Több akciót is tervezett csoportunk. Egyik legfontosabb tervünk az, hogy a város hosszabb távú elképzeléseit, célkitűzéseit, az utóbbi időben jelentkezett eredményeit áttekintjük, \'és akciócsoportunk -amely mostanra összeállt - megfogalmazza azokat a feladatokat, amelyek alapján a jövő évi költségvetés készülhet. Azt szeretnénk, ha a város előtt álló feladatokat súlyoznánk, mert a prioritásokra rámutatva kell meghatározni fő feladatainkat. Ha az ipari parkra gondolunk, tudatos területvásárlásra, területelőkészítésre van szükség. A város szűkös anyagi helyzete miatt nagy erőfeszítéseket követelt meg ez a beruházás-előkészítés eddig is tőlünk és a város polgáraitól egyaránt. A feladatokkal sokkal több mint tervszinten kell foglalkoznia a képviselőknek, ugyanis azt szeretnénk, ha már decemberben elfogadná a közgyűlés a költségvetést. Ehhez arra van szükség, hogy október-novemberben az önkormányzat elé kerüljön az a javaslatterv, amelyet mi, a helyi fideszesek készítünk el. Reméljük, hogy ez az anyag kiindulópontja lehet egy vitának, és azt is szeretnénk, ha minél több képviselőt meg tudnánk nyerni a tervezet támogatójának. - Másik kezdeményezésünk már két bizottsági vitán is túlvan. Tóth Voltak, akiket meglepett a hír, mások várhatónak ítélték Zakó László országgyűlési képviselő bejelentését, miszerint szakít a kisgazdákkal és fél év várakozási idő -melyet függetlenként tölt el - átül a MIÉP padsoraiba. A bejelentés kapcsán járókelők és párttagok véleményét kérdeztük. Lakatos István (FKGP-tag): Egyéni véleménye egy képviselőnek, hogyan dönt, Zakó László a bejelentését megelőzően egyeztette velünk álláspontját. Mi ennek ellenére kisgazdák maradunk. Információim szerint Zakó úr sem döntött még százszázalékban a MIÉP mellett, lehet, hogy még módosítja álláspontját, még mi sem engedtük el őt teljesen, és megvallom, még mi is keressük a helyünket. Bízunk abban, hogy a dolgok ki- Zsuzsa képviselő indítványozta a „Hazavárunk"-ösztöndíj nagykanizsai megalapítását. Ennek értelmében minden felsőoktatási intézménybe járó, elsőéves, nappali tagozatos, elsődiplomás nagykanizsai hallgató havonta kapna hazautazási támogatást. Ez utólagosan az első félév teljesítése után járna. Szeretnénk, ha a város anyagi helyzete megengedné, hogy később ne csak az első évesek részesülhetnének ilyen kedvezményben. - Harmadik tervünk, amelynek megvalósításába már a mostani nyáron belekezdünk, az a játszóterek -és főleg azok homokozóinak - a felújítása. A homokozók olyan állapotban vannak, hogy sürgősen szükséges mindenhol a homok cseréje. A Fidesz programjában egyébként is központi helyet kapnak a családok, a gyerekek, másrészt közegészségügyi szempontból is lépni kell ezen a téren. Fokozatosan belekezdünk a játszóeszközök felújításába is, elsőként a balesetveszély-elhárításra helyezünk nagy hangsúlyt. Szeretnénk, ha a költségvetésbe tudatos módon tervezzük be maximum 2-3 évre a játszótérfelújító programot. Beadtunk egy pályázatot is, amelynek sikere azt jelentené, hogy a Thury téren egy EU-szabványnak és minden elvárásnak megfelelő játszóteret valósíthatunk meg. forrják magukat, és elválik, a három dologból melyik erősödik meg. Egy járókelő: Meglepődtem az országgyűlési képviselő bejelentésén, de azok után, amilyen kijelentéseket tettek a FIDESZ jeles képviselői, lehet, hogy nincs más választása. Pócza Attila, az FKGP reform és polgári platformjának ügyvivő testületi tagja: - Nem egyforma fogadtatással értékeltük Zakó László kilépését. Bár nagyon sajnáljuk, de megértjük a racionális gondolkodását. Úgy érezzük, politikai jártassága, szakmai ismerete a továbbiakban is a város hasznára válhat. Látunk rá esélyt, hogy pályafutásának a változása a „magyar út" vonalon eredményes lesz, és valószínű, hogy a parlamenti képviselőség felé simább bekerülés- A közgyűlésen napirendre került a volt gondozóház ügye is, amelyet korábban a Főiskola Alapítvány kapott meg használatraaz önkormányzattól. A kiskanizsaiak kérése viszont az volt - Marton István képviselő is javasolta -, hogy azt kaphassa vissza a városrész, használatba pedig a Sarlós Boldogasszony Plébániahivatal. - Örülünk annak, hogy ez az ügy úgy záródott le, hogy mind a kiskanizsaiak, mind az önkormányzat, mind a Fiúiskola alapítvány jól járt. Tiszteletben tartjuk a kiskanizsaiak, a településrészi önkormányzat és a plébániahivatal kérését, igényét, így lemondtunk a korábban nekünk ítélt használati jogról. A Főiskola Alapítvány a főiskolai oktatók, tanárok elszállásolására egy városi lakást kapott az önkormányzattól, így ez a gondunk megoldódott. Ezen a példán is látszott, hogy támogatjuk a településrész elképzeléseit, az is megnyugtató lehet a városnak, hogy az egyházközség vigyázni fog az épületre, megfelelő kezekbe került az ingatlan. Mivel a tulajdonba adásnak lett volna költsége, a közgyűlés úgy döntött, hogy tartós bérletre, 33 évre használatba adja az egyházközségnek a volt gondozóházat. Azért is külön örülünk a megállapodásnak, mert látszik, hogy a Fidesz pártcsoportja, frakciója milyen jól együtt tud működni Kiskanizsával, a településrészi önkormányzattal, amelynek két tagja a Fidesz-frakció tagja is egyben. sel számolhat, mintha egy megtépázott párt színeiben indul. így a városnak is lesz arra lehetősége, hogy még egy képviselője versenybe szálljon a parlamenti képviseletért. „...kisgazda szavazatokkal lett képviselő, nem pedig a MIÉP támogatásával. Ezért a képviselő úr a „pártváltásával" - annak ellenére, hogy a Kisgazdapártnak nem volt tagja, csak a frakciónak - becsapta a választópolgárait. Nem arra kapott felhatalmazást a választópolgároktól, hogy ezt a pártot megjelenítse közöttünk, amit már önmagában a személyével is megvalósít. Ezért - mivel a jog szerint Zakó László az én képviselőm is - azt javaslom számára, hogy ha már elkövette ezt a súlyos hibát, akkor hozza is helyre. Mégpedig úgy, hogy kilép ebből a pártból, nyilvánosan elhatárolódik tőle és bocsánatot kér érte a választóitól. (Részlet Ferincz Jenő szerkesztőségünkbe eljuttatott leveléből) PÁRTVÁLTÁS 2001. július 12. 11 Az Ady, a Fő utca, a Csengery és Zrínyi utcák által határolt tömbbelső felújításával kapcsolatban a közgyűlés úgy döntött, hogy egy országos pályázat keretében megrendeli a tömbbelsők arculat tervét - kaptuk az információt Tarnőczky Attila alpolgármestertől. Ez öt-hat tervező bevonását jelenti, reményeik szerint országos hírnévvel rendelkező budapesti és dunántúli tervezőirodák jelentkeznek, de természetesen kanizsai építészeket is szeretnének meghívni. A beérkező pályamunkák alapján körvona- lazódhat ki, hogy mi módon lesznek átjárhatóak az udvarok, illetve az ott lévő földszintes épületek közül melyeket kell meghagyni, és melyeket kell elbontani. Most kezdtek el egy felmérést készíteni a jelenlegi állapotról. Elmondható, építészetileg gyönyörű helyek rejtőznek a tömbben, más kérdés hogy az állapotuk pillanatnyilag eléggé szomorú. A felmérést követően hívják meg az építészeket, és utána lehet hozzáfogni a tervekhez. A felújítási munkát szakaszosan, magántőke bevonásával valósítják meg, mivel az ott kialakításra kerülő üzlethelyiségek, vendéglők létrehozására az önkormányzatnak nincs pénze. A felújítás egy hosz-szabb folyamatot igényel, amihez szorosan kapcsolódik az Ady utcai sétálóutca kérdése. Meg kell vizsgálni, hogy a Vasemberház tömbjével kapcsolatban milyen úton lehet elindulni. Itt is kérdés, hogy a volt árudasor téglaépületéből esetleg emlékként meg kell-e tartani valamit, vagy sem. Mindezzel az elképzeléssorral szoros összefüggésben van az udvarok elnevezése, hiszen ha az ember valamit meg tud nevezni, azt sokkal inkább a magáénak érzi. A közgyűlés elfogadta a 11 udvarnevet, elkezdődött a neveket megörökítő bronztábla tervezése. Viszonylag nagyméretű, jobban észrevehető bronztáblák lesznek a kapuk bejárata elé az aszfaltba süllyesztve. A feliratok készítését, a táblák öntését, valamint az elhelyezését három kanizsai cég vállalta. A terv elkészülhet júliusban, a táblák még az idén a helyükre kerülnek. B. Zs. UDVARNEVEK TÖRTENETE A lakossági vélemények figyelembevételével a közgyűlés döntött a belvárosi udvarok elnevezéséről, mint azt legutóbbi lapszámunkban is közzétettük. A javaslatok az udvar, az épületek történetéhez, jellegzetességéhez kötődnek: - Kiskastély udvar: Itt található a köznyelvben elfogadott kiskastély megnevezésű épület. - Szever udvar: Itt volt egykor a Szever vendéglő. - Szerb udvar: A telek egykor a görögkeleti szerb egyház tulajdona volt templommal és plébániával. - Vár udvar: Itt áll a vár tégláiból épült épület, mely az 1822. évi térképen Herczegi Vár nevet viseli. - Korona udvar: Az egykori Korona Vendégfogadó állt itt. - Harang udvar: Az új harangjáték helyszíne. - Mester udvar: Az udvarban több iparosmesternek volt műhelye. - Zsinagóga udvar: Itt helyezkedik el a Zsinagóga épülete. - Belus udvar: Itt állt az egykori polgármester lakóháza. - Aradi udvar: Az Aradi vértanúk emlékhelye. - Bazár udvar: A köznyelvben hagyományos elnevezés. Az SZDSZ rendezte sorait IMásfél hete az SZDSZ országos tisztújító közgyűlést tartott a budapesti Kongresszusi Központban Demszky Gábor lemondása miatt. A kanizsai küldötteket kérdeztük meg az ott történtekről. Deiszinger József: - Az SZDSZ rendezte sorait. Jó hangulatú küldöttgyűlésen vettem részt, külön öröm számomra, hogy az ügyvivői testületbe bekerült a fiatalokat képviselő Új Generáció egyik vezetője. Halász Gyula: - Számomra a küldöttgyűlés üzenete a következőben foglalható össze. Az amit az SZDSZ ígér: kevesebb ország-imázs, több munkahely, tisztább közélet, félelem nélküli demokrácia. Ez lesz a „happy end"! Röst János: - Nagyon sok szabaddemokrata barátommal találkoztam az ország egész területéről. Ezek a találkozások, beszélgetések mindig feltöltik az embert energiával. A levegőben érződött az összefogás, a kurucos virtus az Orbán-Torgyán botránykormány leváltására, ha kell, egyenként. Kovács Kálmán országgyűlési képviselőt, a nagykanizsai SZDSZ elnökét egy átfogó értékelésről kérdeztük: - A tisztújításon kívül mi történt a küldöttgyűlésen? - Közel 700 küldött és mintegy 1000 vendég sereglett össze az ország különböző szegletéből, hogy megválassza azt a vezetést, akikkel nekivágunk a jövő évi választásnak. De ez az összejövetel nem csak erről szólt. Az ülést levezető Pető Iván megnyitószavait idézem: „Sokan azt hiszik, azért vagyunk itt, hogy elnököt és ügyvivőket válasszunk. Ez azonban csak szükséges, de nem elégséges feltétele feladataink megvalósításának. Mi azért vagyunk itt, mert 13 éve alakítottunk egy pártot, hogy nézeteinket hatékonyan képviseljük, hogy Magyarország szabad és demokratikus köztársaság legyen, ahol a szabadság, a szolidaritás, a tolerancia eszméje érvényesül, ahol modem piacgazdaság működik, ahol a modern liberális demokráciák normái érvényesek, s ahol egyszer és mindenkorra eltűnnek az önkényeskedést és atyáskodást kombináló jóságos uralkodók, hívják azokat Ferenc Józsefnek, Horthy Miklósnak vagy Kádár Jánosnak." Valóban, valamennyien azért mentünk el erre a Küldöttgyűlésre, mert hiszünk az SZDSZ-ben. Mert hiszünk abban, hogy az SZDSZ-nek: - a maga sajátos mondanivalójával, - a liberalizmus, a szabadságel-vűség egyedüli képviselőjeként, - önálló politikai erő formájában helye van az Európai Unióba készülő, modern Magyarország közéletében. - Egyetértésre jutottak-e a küldöttek az SZDSZ politikai szerepét illetően? - Mindenki számára világos volt, hogy a feladat, amely előtt állunk, egyértelmű: Le kell váltani a Fidesz-kormányt!, sikerre kell vinnünk az SZDSZ-t!, s erre a feladatra olyan vezetést kell választani, amely nem a többi párttal való viszonyunkkal foglalkozik, hanem a választók gondjaival. - Önök reális célnak tartják a Fidesz-Kisgazda-kormány leváltását? - Botrányos közállapotainkra, az országot széthordó kormányzati elitre és az egyre szűkösebben élő százezrekre gondoltunk akkor, amikor a politikai vita során az Orbán-Torgyán-kormány leváltásáról és egy tisztességes, a közösség érdekeit szolgáló új kormány szükségességéről beszéltünk. A közpénzből finanszírozott, milliárdokat elemésztő kormányzati propaganda a sikert sulykolja belénk nap mint nap. De vajon ki a felelős azért, hogy kettészakadt az ország: Az egyik oldalon ott vannak a becsapott nyugdíjasok, az aligfizetett alkalmazottak, a tanárok, a kiszolgáltatott vállalkozók; ott van az ellehetetlenülő egészségügy, a tönkrement mezőgazdaságunk, és még sorolhatnánk. A másik olda- lon meg gondoljunk a kézből etetett klientúrára, az autópályákra és az Orbán-bányákra, a Happy Endre és az országimázsra. Kuncze Gábor szavaival élve: Ez a kormány a felelőtlenség kormánya! - Ennyire kritikusan értékelik a kormány politikáját? - Ami itt mára kialakult, az messze van attól, amit \'89-ben megcéloztunk! Egyre többen érzik úgy, hogy a saját érdekükben bölcsebb, ha nem beszélnek arról a sok disznóságról, ami látnak. Bizony, tizenegy évvel a komcsirendszer megbuktatása után az emberek jó része már megint becsapott, megtévesztett, megvett, vagy éppen megfélemlített. Erről az alapvicc jut az eszembe, amikor megkérdezik az állampolgárt: - Mondja, maga szerint milyen ez az Orbán-kormány? - Szuperszonikus. - Szuperszonikus? Az meg milyen? - Hát az Orbánoknak szuper, nekünk meg szó \'ni kuss! Komolyabbra fordítva a szót: S tizenegy évvel a rendszerváltás után az emberek megint nem találnak fórumot, ahol gondjaikat meghallgatnák, orvosolnák. Az 0 szemszögükből a demokrácia alapelemei sem működnek. - Lesz-e változás az SZDSZ politizálásában? - Igen. Nem elegendő a demokratikus értékek helyreállítása mellett kiállnunk, hanem az emberek mindennapi gondjaira is megoldást kell kínálnunk. A Korszakváltás Programjában jórészt megtalálhatók ezek a válaszok. S valóban büszkék lehetünk arra, hogy - amint az a korábbi választások során is így volt -egyedül nekünk van kidolgozott, átfogó programunk. De ez kevés! Őszre „le kell fordítanunk" a programunkat olyan nyelvezetre, hogy minél többen megérthessék azt. A Gazdasági Kabinetben már megkezdtük ezt a munkát. Hadd mondjak el egyetlen példát: Hiába mondjuk el szakszerűen, hogyan alakult \'98 óta a GDP, az évi 5, 4,5, 5,5%-os növekedések, miként változtak ugyanebben az időben a reálkeresetek, és így tovább. Ezzel kevés embert tudunk megszólítani. De ha kicsit leegyszerűsítve a dolgot a következőképpen fogalmazunk: „Az elmúlt 4 évben a nemzetgazdaság helyzete 20%-kal javult. És az Öné?" Akkor bizonyára több ember kapja fel a fejét, s .figyel oda ránk. S akkor eljuthat hozzájuk az üzenetünk, hogy az SZDSZ alacsonyabb jövedelemadót akar. Tehát a másik fontos terület, ahol változtatni akarunk, a párt beszédstílusa. Sikeres szereplésünk érdekében egyszerűbben kell fogalmaznunk, közérthetőbben kell elmondanunk álláspontunkat! - Hogyan foglalná össze a küldöttgyűlésen történteket? - Nem kell beletörődnie senkinek a mai közállapotokba, van más választás! Az a feladatunk, hogy választási lehetőséget kínáljunk a hatalmon lévő kormánnyal szemben, s hogy világossá tegyük, hogy a szükséges kormányváltásban az SZDSZ szerepe nélkülözhetetlen. Ismét az új elnököt, Kuncze Gábor idézve: „... hanyagul kezeli a közpénzeket, a mindnyájunk által befizetett adóforintokat. Ellenőrizni ezt sem lehet, mindent az üzleti titok leple burkol. Nem tudható, milyen feltételekkel szállít követ a családi bánya a 100%-os állami tulajdonú Dunaferrnek. A család mely bányái szállítják a követ az autópálya-építésekhez. Egyáltalán kik, milyen konstrukcióban építik az autópályákat. Hová vándorolnak a milliárdok? Virágzik a korrupció? Hová vándorolnak a milliárdok a közszolgálati televíziónál? Azt látjuk, hogy a közmédiát agit-prop fórummá tették, a MIÉP-pel összeölelkezve teret biztosítottak a történelem szemétdombjáról előkotort legócskább eszméknek. Ennek ki a felelőse ? S ki a felelőse annak, hogy a gyűlölet tégláiból falat emelnek, átjárhatatlan falat, tudatosan osztva ketté az országot, kockáztatva ezzel a társadalmi békét. Mindezért együtt: MENNIÜK KELL! Újra és a régi jelszó: ennyi volt, elég volt!" ................ ^........... ..... „És mi lesz a szoptatással? Anyu nagyon nézegeti magát a tükörben. Főleg a kebleit. Nagyon odafigyel rájuk. Szerinte megduzzadtak. Apu szerint egyre nagyobbak. Ha ez így megy tovább, mondta, madzagot kell kötni a derekadra, különben elszállsz, mint egy lufi. Ha az őseim Anyu didkójáról szövegelnek, különös fincsi ízt érzek a számban, és szopizni szeretnék. Nem furcsa? Néha Anyu melléről álmodom, mégpedig azt, hogy mindkét kezemmel belemar- A kolok és szopom, szopom, szopó... Nem tudom miért, de nagyon kellemes álom. Anyu sokat beszél ar- ^^^^T ról, hogy én esetleg üvegből táplált gyerek leszek, és nem mellről táplált. Üveggyerek W M leszek? Hogyhogy „leszek"? Mellgyerek, AJ m üveggyerek, a mindenit, miről beszélnek m m ^^^^ ezek? Esetleg nem lesz elég tej szá- m m momra, mondja Anyu. Tej. Tej? Az JAJ A\' meg minek?" B m (Részlet Willy Breinholst: m M Hahó, megérkeztem! m % > című könyvéből) m f A csecsemőkor az emberi élet külö- ¦ ^^^^L nősen fontos szakasza, több szempont- ¦ ból is. Ezért nagyon fontos, hogy ebben % 1 a korban, amely oly sok dolgot mégha-tároz, mivel tápláljuk a csecsemőt. A leg-természetesebb, legkézenfekvőbb, legbiztonságosabb és legjobb mód a szoptatás. A természet által alkotott anyatej mind mennyiségében, mind összetételében alkalmazkodik a csecsemők korral változó szükségleteihez, mindent - és mindig a szükséges mennyiségben - tartalmaz, ami a csecsemő kiegyensúlyozott, egészséges fejlődéséhez kell. A szoptatás az anya számára a legcsodálatosabb élmény, a csecsemő számára a legfontosabb kapcsolat, kettejük közös tevékenysége, amely a csecsemő pszichés fejlődésében is kiemelkedő szerepet játszik, és megalapozza az anyai érzés kialakulását. 1990. augusztus l-jén Firenzében került sor az Innocent Nyilatkozat elfogadására, amelynek fő célkitűzése a szoptatás védelme, ösztönzése és segítése. Arra szólít fel, hogy világszerte az országok kormányzatai teremtsenek olyan körülményeket, hogy az édesanyák .szoptassák gyermekeiket. A Nyilatkozat elfogadása emlékére augusztus 1. az „Anyatej Világnapja", augusztus első hete az „Anyatej Világhete", mely minden évben felhívja a figyelmet az anyatej, a szoptatás fontosságára. Nemzetközi szinten működik a WABA (Word Alliance for Breastfeeding Action), amely szervezi az Anyatej Világhetének ünneplését, minden évben egy-egy kiemelt témára koncentrálva. Magyarországon 1992 óta kerülnek megrendezésre az Anyatej Világheti rendezvények, a Magyar Védőnők Egyesülete szervezésében „Természetesen Anyatejjel" címmel országszerte több településen, az Országos Konferenciától a helyi kis rendezvényekig, több szinten. A közös cél a szoptatás szorgalmazása, a szoptató édesanyák köszöntése. Az eredmények szerint nem volt hiábavaló az igyekezet, a szoptatás hazai helyzetében kedvező változás indult meg, egyre több anyuka szoptatja csecsemőjét. ^^m^^^ De miért is olyan jó az anyatej? A már emlí-tett előnyökön kívül a tudomány gyors fejlődére % sével évről évre egyre több ismeretünk van az anyatej összetételéről, kedvező hatásairól. jf Elmondhatjuk, hogy az anyatej az a tökéle-tes csecsemőtáplálék, amely könnyen hoz-^^^^^^^ záférhető, könnyen emészthető, véd a fertőzé-V sektől. Olyan, hosszú szénláncú, telítetlen zsírsavakat tartalmaz, amelyek fontosak az agy és a szemben lévő retina fejlődéséhez. \\ A legújabb vizsgálatok szerint a szoptatás V ^0^\\ \\ még az olyan krónikus betegségekkel . \\\\ \\ szemben is védelmet nyújt, mint a cu-Jrl I korbetegség, vagy a belek krónikus áj M gyulladása, ezenkívül az anya egészsé-Ay gét is védi, hiszen csökkenti az emlő- és ^^^^petefészekrák kockázatát. A szoptatás ered-^^^^ » ményességét nagyban befolyásolja, hogy ^^^^ \\ napjainkra jobban megismertük a szopta-m tás élettanát, a szopás mechanizmusát, így hatékonyabban tudunk segíteni a szoptató ¦¦^^^^^ anyáknak a felmerülő problémákban. A szoptatás sikerét meghatározzák az első időszak történései, a szülés körüli események is, hiszen elengedhetetlen, hogy az újszülött néhány másodperccel világrajövetele után az első mellretétel során érezze az anya melegét, szívdobogását, amely hasonlít a méhen belül szerzett tapasztalataihoz, és később is együtt maradjanak, hogy az újszülött igényeinek megfelelően szophasson. Közös cél, hogy a világra jött újszülött egy elviselhető, barátságos világba érkezzen, ennek megvalósulása érdekében jött létre Európában először Magyarországon az első „Bababarát Kórház". A szopás egy veleszületett reflextevékenység, ennek ellenére a szoptatást mind az anyának, mind a csecsemőnek tanulnia kell, egymásra kell találniuk. Ez gyakran nem könnyű feladat, számos probléma merülhet fel, de sok türelemmel és kitartással ezeket is le lehet győzni. Azok az édesanyák, akik szoptatják gyermekeiket, minden tiszteletet és köszönetet megérdemelnek. Az Anyatejes Világnap a legjobb alkalom, hogy ezt kifejezzük. Granthy Dick Read angol szülészorvos gondolatával búcsúzom, amelyben megfogalmazódik a szoptatás fontosságának lényege: „az újszülöttnek igénye van: az anya karjának melegére, emlőjének táplálékára, biztonságra, amit az édesanya jelenléte nyújt. A szoptatás mindhármat egyszerre elégíti ki." Kelemen Katalin körzeti védőnő Bázakerettye 14 2001. július 12. „TERMÉSZETESEN ANYATEJJEL... AZ EGÉSZSÉGES NEMZETÉRT" Ilyenkor, nyár derekán évről évre újra meg újra reflektorfénybe kerül egy téma: a szoptatás. Cikkek íródnak az anya öröméről, a baba elégedettségéről, szakemberek nyilatkoznak az anyatej jótékony hatásairól. Orvosok tényekkel támogatják alá az anyatej tápláló és védő hatásait, pszichológusok igazolják a harmonikus lelki fejlődést megalapozó szerepét. Az anyák arról tesznek tanúságot, hogy a szoptatás különleges élmény. Éltető tejükkel magukat, egész lényüket adják át gyermeküknek, önátadásuk-szeretetük kiteljesedése. Azáltal, hogy testükből táplálják, magukhoz szorítják a csecsemőt, kifejezik - szavak nélkül - a legfontosabbat: érted élek, neked áldozom fizikai létemet, egész lelkemet, az életem értelme vagy. Elmondják1 azt is, hogy nem mindig egyszerű az ami természetes: sok nehézséget kell legyőzni, kellemetlenséget elviselni, olykor tévhitekkel megküzdeni azért, hogy sikert érjenek el. Közreadják tapasztalataikat, főleg azért, hogy másokat megóvjanak az elkerülhető hibáktól. Mindezek a történések augusztus első hetében - az év más időszakához képest - jóval gyakrabban fordulnak elő. Az utolsó tíz évben ugyanis már hagyománnyá vált, hogy az Anyatej Világnapja alkalmából a szoptatást támogató szervezetek, közösségek és szakemberek ráirányítják a figyelmet a médiák segítségével a természetes táplálás előnyeire. A tápszergyártó cégek profitorientáltságuk okán kiváló marketingtevékenységet folytatnak. A tápszerek reklámozását tiltják ugyan a magyar törvények az Egészségügyi Világszervezet ajánlásai alapján, azonban megtalálják a módját termékeik népszerűsítésének. A készítmények dobozaira kötelezően rá kell írni, hogy „a csecsemő ideális tápláléka az anyatej", ez azonban csak olyan, mint a cigarettásdoboz oldalán a figyelmeztetés, hogy „a dohányzás káros az egészségre". Apró betűs és jól el van rejtve. A gyakorlat azt mutatja, ha már az anya a tápszerhez nyúl, ritkán tartja vissza a figyelmeztetés a kipróbálástól. Az anyatejes táplálás propagálása mögött nincs pénzérdekeltség. A tavalyi „Csöppnyi szeretet" című óriásplakát megjelenése osztatlan sikert aratott, ugyanígy a videoklip, amit bejátszottak a televízióban. Megszállott, hivatástudattal (sokszor csak hivatástudatból!?) dolgozó szakemberek azok, akik fontosnak tartják, hogy minél többet beszéljenek az anyatej testet-lelket erősítő tulajdonságairól. Ré- szesei lehetünk annak a folyamatnak, ami szemléletváltozást eredményez a szoptatás terén. Felváltotta a merev, rideg szoptatási előírásokat egy sokkal rugalmasabb, gyermekbarát elveket tükröző ajánlás, ami összehasonlítatlanul jobban igazodik a baba egyéniségéhez, és jó hatással van az anya tejelválasztására is. A régi, szigorúan szabályozott, 3 órás szoptatási rend helyére az igény szerinti szoptatás lépett, az éjszakai szoptatás tilalma megszűnt és a teáztatás is a múlté. Bebizonyosodott, hogy nem szükséges a korai gyümölcs és főzelék adása, hiszen az anyatejjel féléves korig mindenfajta tápanyagot a kellő mennyiségben megkap a csecsemő. Nem volt könnyű az új elvekkel megbarátkozni még a szakembereknek sem. Tanulni és tapasztalni kellett ahhoz, hogy egy másfajta szemlélettel tudják végezni tevékenységüket. Elmondhatjuk, hogy mára látványos eredményeket értek el. Adataink azt mutatják, hogy divattá kezd válni a szoptatás: - 1990 körül három hónapos korában tízből három csecsemő szopott, addig ma legalább hét. - Féléves korban már csak tízből kettő kapott anyatejet, ma legalább öt - Egyéves korban is szoptat manapság három. (Régen arra törekedtünk, hogy a 8. hónapban elválasszák a babákat.) Városunkban és Nagykanizsa vonzáskörzetében fekvő településeken nagy hangsúlyt kap az anyatejes táplálás korszerű elveinek terjesztése. Mind a háziorvosok, mind a gyermekgyógyászok, mind a védőnők meggyőződéssel hirdetik, hogy az anyatej semmi mással nem helyettesíthető. Ilyenkor, augusztus közeledtével pedig a Magyar Védőnői Egyesület (MAVE) helyi szakosztályának tagjai az ÁNTSZ Városi Intézetének hatékony támogatásával évről évre azon fáradoznak, hogy minél szélesebb körben és minél tartalmasabban legyen megünnepelve az Anyatej Világnapja. A városban és több városkörnyéki településen (Zalakomárban, Szepetneken, Tótszerdahelyen, Nagyrécsén, Murakeresztúron, Pusztamagyaródon, Becsehelyen, Letenyén) már hagyománya van a lakossági rendezvény megszervezésének, a szoptató és anyatejet adó anyák köszöntésének, meg-vendégelésének. Idén sem lesz ez másként, sőt egy kiemelkedő, országos jelentőségű eseményre is sor kerül az Anyatej Világhetében Nagykanizsán. Tímárné Balogh Róza ÁNTSZ területi vezető védőnő A SZOPTATÁSRÓL - TUDOMÁNYOSAN - NAGYKANIZSÁN Az ÁNTSZ és a Magyar Védőnők Egyesületének Elnöksége, a helyi szakosztállyal karöltve készül az ANYATEJ VILÁGHETÉNEK ORSZÁGOS KONFERENCIÁJÁRA. Ennek a tudományos rendezvénynek 9 év óta minden évben az ország más-más városa ad helyet, így került a 2001. évi konferencia rendezési joga Nagykanizsára. Augusztus 3-án a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet konferenciatermében gyűlnek össze a szakemberek, hogy a (szoptatási) témában megerősítést illetve továbbképzést kapjanak. A konferencia mottója: „Természetesen anyatejjel... az egészséges nemzetért". Fővédnöke: Dr. Mikola István egészségügyi miniszter, aki a jelmondat szellemében a nyitóelőadást is megtartja. Őt Odor Andrea országos vezető védőnő követi, aki „ A szoptatás pszichoszociális támogatásának lehetőségei"-ről beszél. Hozzá kapcsolódik Tóth Lenke, Zala megyei vezető védőnő, aki felteszi, majd megválaszolja a következő kérdést: „A szoptatást tanulni kell?!" Ezután dr. Sarlai Katalin, a Magyar „Szoptatásért" Egyesület elnöke „A szoptatás reneszánsza"-t mutatja be. Helyi előadóként Adorján Arpádné, Nagykanizsa városi vezető védőnője adja át -csokorba gyűjtve - megállapításait a hallgatóságnak „Az anyatej, mint elixír" címmel. A rendezvényre érkezőket házigazda szerepében Tüttő István polgármester üdvözli, a MAVE nevében Csordás Ágnes elnök, a Zala Megyei ÁNTSZ képviseletében dr. Papp Elemér megyei tiszti főorvos köszönti. A zalakomári Kikelet Gyermekcsoport műsora teszi bensőségesebbé a hangulatot. A konferencia levezető elnöke dr. Búzás Judit, az ÁNTSZ Városi Intézetének tiszti főorvosa lesz, a zárszót - a rendezvény és az elmúlt 10 év eredményeinek összegzésével - Bognárné Várfalvi Marianna, az Egészségügyi Minisztérium referense mondja. A szervezőbizottság reméli, hogy az igényesen összeállított program elősegíti a szoptatás ügyének népszerűsítését, valamint Nagykanizsa város jó hírét is öregbíti. 2001. július 12. 15 Civilben Teleki László, a CKÖ elnöke 42 éves. Politikai pályafutása előtt szakmunkásként tevékenykedett, majd tanulmányokat folytatott a közéleti, politikai pályafutása elindításához. Szakmunkásként mindig arra figyelt, hogy munkahelyén elismerést kapjon és olyan barátokat keresett, akik segítették. Tagja az Országos Cigány Önkormányzatnak - alelnök - és a megyei közgyűlés kisebbségi bizottságának. - Mi motiválta közéleti szereplésre? - 1989-90-ben keresett meg Röst János és Solt Ottília a munkahelyemen. Felkértek vállaljak közéleti szereplést a romák jobb elfogadtatása érdekében. Közben Váradi Istvánné több ízben bevont olyan programokba, ami arra ösztönzött, hogy néha-néha visszakapcsolódjak a közösségbe. Igazából 1989-90-ig nem éreztem ennek a kisugárzását, és nem is akartam, mert elfogadott, állítólag jó szakmunkásként nagyon jó munkahelyem volt. TMK-műhelyben dolgoztam, szerettem, küldetésemnek éreztem a szakmámat. Az 1990-es évben kihívás volt számomra, hogy megküzdjek az etnikai szószóló címért, és elinduljak a választásokon. Két fordulóval megnyertem a választást, és 1990-től benn voltam a közéletben. Nagyon sokat dolgoztam, több bizottsági ülésen részt vettem, mint mostanában. A bizottsági üléseken megtanultam hogyan kell megszólalni, felszólalni, és 1994-ben a kisebbségi önkormányzati választások kiírásakor elindultam és nyertem. - És ekkor már jöttek az eredmények? - Még mindig nem jöttek eredmények, a négy év azért volt jó, mert már ismertek a városban. Nem azt mondom, hogy elfogadtak, annyit nem szerepeltem, nem tettem a közügyért, de már ismertek. 1995 januárjától lehet azt mondani, hogy az eredmények domináltak. A nevemhez fűződik a tehetséggondozói program elindítása, amire nagyon büszke vagyok, és a mai napig is modell értékű program, a másság bemutatása az általános és a középiskolákban. Úgy érzem, nagyon fontos szelete életemnek, mert mintegy 5000 diákkal találkozhat a nagykanizsai cigányság, akinek eltudja mondani ittlétét, azt, hogy miért van itt, hogy van itt, hogyan kíván beintegrálódni a magyar társadalomba. - Miért pont ez a terület ragadta meg? - Kisebbségi mivoltomból bizony nagyon sokszor éreztem hátrányt, néha-néha szóbeli atrocitást, és ez arra késztetett, hogy gondolkodjak azon, mit lehetne tenni ellene! - Az eredmények túlnőttek a városon, országosan ismerik a nevét. Hogyan sikerült idáig eljutnia? A CKÖ -n belül fon-t o s n a k tartottam a belső kommunikációt, tájékoztattam minden érdemleges programról a kép-viselőtár-s almai annak érdekében, hogy a mindennapjaikban tudják kamatoztatni. Tudtam, mi cigányok egyelőre nem tudjuk megoldani a cigányság problémáját sem az oktatásban, sem az egészségügyben. Megkértem, bevontam politikai szereplőket a különböző programjainkba. A külső segítők, így Farkas Tibor, Kardos Ferenc, Rajnai Miklós, Harangozó Éva, Marosi Attila nevét meg kell említenem, akik drukkoltak nekünk. A drukkolás belülről nagyon sokat jelentett. Ennek hatására 1997-ben intézményrendszerbe próbáltunk meg strukturálódni. A települési önkormányzattól megkaptuk, és 1997-ben létrehoztuk a Közösségi Házat, s még abban az évben létrehoztuk a Hétvégi Kollégiumot, ahol 80 gyereket tudtunk fogadni. Ezekre az eredményekre figyelt fel Farkas Flórián, és Varga László a megyei közgyűlés elnöke, a város önkormányzatáról nem is beszélve. Az első pillanattól kezdve a városi önkor- mányzattól bizalmat kaptunk, mindjárt a kezdetnél kaptunk egy irodahelyiséget, anyagi finanszírozást, és az állami finanszírozás többszörösét. Ez az eredmény az országban nagyon sokfelé kisugárzott, egy modellt kínáltuk fel, amit sok helyen elfogadtak, ezáltal ismertté váltunk az országban. Egyre több helyen kértek fel szakértőnek, és előadónak. - A város érdekében miért drukkol? - Tudom, hogy a pártok ideológia alapján működnek, de nagyon fontos lenne, hogy a közgyűlésben félretennék ezt. A város minden egyes lakójának meghatározhatja életét a logisztikai központ létrejötte. A kisebbség oldaláról szeretnénk, hogy a Közösségi Ház nem sok idő múlva intézményi rendszerbe kapcsolódjon. Szeretnénk, ha egy oktatási képző-átképző központunk lenne. A kisebbségi önkormányzat eljutott oda, hogy az intézményesítés minden egyes formáját fel tudja vállalni. A jövőképünk az, hogy mindenképpen ezt a struktúrát kellene fejlesztenünk, és minél több olyan anyagi javadalmazást, anyagi bevonást meg kívánunk tenni ennek érdekében. Kérésükkel megkeresnek nem a kisebbséghez tartozó személyek is. Ezek jelzik, hogy egy kicsit elmozdult az a helyzet, hogy Teleki László csak roma ügyben képes megszólalni. - Marad szabadideje kikapcsolódásra? - Szabadidőm van, mert úgy érzem, kell szakítani egy kis szabadidőt a családra is. Otthon a gyerekekre figyelés mellett többnyire a fűnyírás a kikapcsolódásom. A rokonokkal, testvérekkel hétvégeken rendszeresen szervezünk sakkbajnokságot, ahol az első helyezést soha nem tudom megnyerni, de a második, harmadik helyezést ki tudom vívni. A nyári időszakban szeretek főzni, szívesen készítem a kerti partik bográcsos ételeit. Télen is elkap néha ez a szenvedély, és én magam készítek egy szombat esti vacsorát. Három gyermekem van, András fiam most felvételizett Budapesten az ELTE-re, és szociálpolitikusként fog továbbtanulni. Erika lányom középiskolás, Kinga lányom óvodás. B. Zs. Nem sikerült ma hidat verni a szomszédainkhoz? Nagy baj. De ha holnap nem fog többé árok elválasztani, akkor híd se kell majd. A holnap mindig ma kezdődik. HNttHBttlIHttMHMIIMáÉHH _„__.............................................. KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu Költözik a könyvtár a ferences rendházból és Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány épületéből a Kálvin téri új épületbe, ezért 2001. július 30-tól 2001. szeptember 29-ig a Városi Könyvtár és gyermekkönyvtára zárva lesz. Nyitás várhatóan 2001. október l-jén. A zárás ideje alatt nyitva tart két fiókkönyvtárunk: KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. 1.). Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.). Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. KANIZSA PLAZA Július 18. (szerda) 17 óra: Divatkávéház 18 óra: Garden Party együttes koncertje Wníttxbáxxmn Július Szent Jakab, Nyárhó és Rák hava. A hónap 31 napos. A 29. hét első napja az évben a 197. A Hold csökkenő fázisból indul, majd újhold követi, amely másnapra dagadni kezd. 16. hétfő, Valter. Germán eredetű, elemeinek jelentése: uralkodó, tevékeny + nép (vagy) sereg. Egyéb névnapok: Bárót, Euszták, Kont, Lestár, Valter, Aténé, Jusztínia, Karméla, Kármen, Kármin, Mária. 17. kedd, Endre és Elek. Az Endre az András magyar alakváltozata. A magyarországi latin Endreas névváltozatából vagy a német Endres, Enders névformából származik. Az Elek egyes értelmezések szerint a görög Alexiosz magyar megfelelője. Más feltevések szerint azonban a magyar Vélek személynévből származik. Egyéb névnapok: Bánk, Cirill, Leó, Ond, Róbert, Ruszlán, Szabolcs, Szalárd, Szelemér, Szórád, Zoárd, Zobor, Ajándék, Celina, Donáta, Dzsesszika, Lotti, Magda, Magdaléna, Magdolna. 18. szerda, Frigyes. XIX. századi magyar névalkotás a frigy szóból. A Friedrich - melynek magyarítására találták ki a Frigyest -, germán eredetű német név. Korábban Fridrik formában fordult elő Magyarországon. Elemeinek jelentése: béke, védelem + hatalmas, uralkodó. Egyéb névnapok: Arnold, Jusztin, Kamill, Lantos, Milán, Mirkó, Arnolda, Hedvig, Kámea, Kamilla, Milka, Milla, Szemőke, Zomilla. 19. csütörtök, Emília. Az Emil férfinév latin eredetijének a női párja. Egyéb névnapok: Alfréd, Ambrus, Arzén, Varsány, Verseny, Vince, Ajtonka, Alfréda, Aranka, Arany, Arzénia, Aura, Aurea, Aurélia, Eperke, Esztella, Eszténa, Golda, Gyémánt, Morella, Rubin, Rubin, Rubina, Rubinka, Rufina, Stella, Szederke, Sztella. 20. péntek, Illés. Az Éliás név magyar alakváltozata. Egyéb névnapok: Aurél, Éliás, Folkus, Jeromos, Eliána, Margaréta, Mar-garita, Margit, Marina, Marinella. Marinetta, Szóraja, Szörénke. 21. szombat, Dániel. Héber eredetű bibliai név. Jelentése: Isten a bírám. Egyéb névnapok: Lőrinc, Angéla, Angelina, Dalida, Dana, Danica, Daniella, Danuta, Helén, Ilma, Júlia, Léna, Zsüliett. 22. vasárnap, Magdolna. A Magdaléna magyar alakváltozata. Az eredeti név héber eredetű, bibliai. Jelentése: Magdala városából való nő. A Mária Magdaléna jelzős szerkezetből vált ki és önállósult. A város neve arameus eredetű, jelentése: torony, bástya. Egyéb névnapok: Lipót, Platón, Léna, Lenke, Levendula, Magda, Magdaléna, Manda, Mária, Mariéne, Médi, Verbéna, Veréne, Verita. H.T. SPORTPROGRAMOK Lovastusa: Kanizsa Kupa - nemzetközi meghívásos military-verseny, péntek 9 órától díjlovaglás, szombat 9 órától terepverseny, vasárnap 9 órától díjugratás, Csónakázó-tavi versenypálya. Labdarúgás: XXVIII. Móricz Kupa, a kiskanizsai utcák-terek szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnoksága, szombat 15 óra, vasárnap 8.30, Kiskanizsai sporttelep. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudja-e? |W8 •» MMMMMMMI A Bolyai János Általános Iskola az évtizedek során sokszor váltotta funkcióját. Volt Kvártélyház, Zöldfa vendéglő és szálloda, Igazságügyi Palota. A Kvártélyház a 18. század közepén barokk stílusban, a lebontott vár köveinek felhasználásával épült, uradalmi vendéglőnek készült, utána lett Zöldfa vendéglő és szálloda. A kanizsai polgárok kedvelt szórakozóhelye volt. Az emeleti nagyteremben, valamint az udvaron a vándorszínészek játszottak. 1880-tól átalakították törvényszékké, 1943-45 között internálótábor lelt, s utána vált iskolává. A Bolyai nevet 1991-ben vette fel. - Mi a különbség a bolondokháza és a rendőrség között? - A telefonszám. Srác megy haza és csodálkozva látja, hogy a barátnője csomagol egy bőröndbe. - Hát te mit csinálsz? - kérdezi. - Itt hagylak a francba, mert te egy perverz pedofil vagy! -válaszol mérgesen a leányzó. - Hát te meg honnan tudsz ilyen szavakat kilencéves létedre? 2001. július 12. 17 TEVE AJ 1U (július 14-től július 20-ig) Július 14., 12.25 AutóMánia 14.40 Kalotaszeg 20.00 Könnyen vedd a ha- 22.35 Táncok Erdélyből 00.25 Autómánia 12.55 Joker 15.00 Irány a Hold! lált! 23.00 „Hazakeresők" 00.55 Fókusz szombat 13.00 Híradó 15.55 Nana 21.50 Hidegvér 23.55 Híradó 01.25 Divatklip 13.10 Crusade 17.25 Ott voltam 23.15 Híradó MTV1 TV2 DUNA TV 14.00 Idegenek 18.00 Heti Hírmondó 23.30 Antenna 05.30 Hírek 14.50 Árvíz 18.35 Híradó, sport 24.00 Millennium 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Jó reggelt Magyar- 05.35 Indul a nap 16.45 Kung-fu 19.00 MESE 00.55 Akták 05.45 Agrárvilág ország! 07.05 Papírsárkány 17.35 Cobra 11 19.30 Talentum 01.20 Divatklip 06.00 Ma reggé! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 08.05 2001: Tiniodisszea 18.30 Híradó 20.05 A rét TV2 08.30 Tévétorna Norbival 12.20 Riviéra 08.35 Ami igaz, az igaz 18.50 Fókusz plusz 21.50 Dunasport 08.40 Kék ég légitársaság 12.50 Dumagép 09.00 Nyelvőrző 19.20 Pasik 22.05 Tatárpuszta 06.00 Reggeli gondolatok 09.30 Naprakész magazin 13.15 Fűre lépni szabad 09.20 Aula 19.50 A légiós MTV1 06.30 Szemtanú 12.00 Híradó 15.00 Marimar 09.55 Heuréka 21.35 Renegátok 07.00 TV2 Matiné 13.00 Roma Magazin 15.25 Baywatch 10.25 Heuréka diákkör 23.25 Poltergeist 06.30 Gazda TV 09.00 Cartoon Network 13.25 Domovina 16.10 Pénzbetyár 10.55 A tenger legendái 00 15 Híradó 07.00 így szól az Úr 10.50 Maugli, a dzsungel 13.55 Örökségünk 16.15 Sebzett szívek 11.20 Klasszikus angol au- 00.35 Fókusz plusz 07.05 Gyerekeknek fia 14.10 Marlene doktornő 16.40 Pénzbetyár tók 01.05 Divatklip 09.30 Főtér 11.20 Jó barátok 15.00 Magyar Ház 16.45 Fiorella 11.50 Híradó TV2 11.00 A Debrecen-Nyír- 11.50 TV2 Sport 15.30 Iskola utca 17.30 Pénzbetyár 12.10 Operettgála az árvíz- egyházi Egyházme- 12.30 Az időutazó 16.30 Gyerekek a Mi- 17.35 Acapulco szépe károsultak javára 06.00 Gyökereink gye az ezredfordu- 13.20 Vadnyugati bankrab- atyánkról 18.30 Tények 13.10 Isten kezében 06.30 Repülő ház lón lók 16.50 Maradj velünk! 19.00 Szerencsekerék 14.15 Az örökmozgó ma- 07.00 TV2 Matiné 12.00 Hírek 15.00 MacGyver 17.00 Tanuljunk Európát! 19.30 Vad angyal sina 09.00 Cartoon Network 12.10 Szerencsepercek 15.55 Száguldó Vipera 17.25 Van öt perce? 20.00 Az elveszett ereklyék 14.55 Irány a hold! 10.40 Maugli a dzsungel 12.35 Tévéklinika 16.45 Pacific Blue 17.35 Fogadóóra fosztogatói 16.00 Macskák fia 13.05 Cimbora 17.40 JAG. 18.00 Híradó 21.00 Édes esték 16.30 Szobrok és szobrá- 11.00 Spinédzserek 13.40 Svejk, a derék kato- 18.30 Napló 18.10 Zenepercek 23.15 Jó estét Magyaror- szok 11.25 Jó barátok na 20.00 Beverly Hills-i zsaru 18.25 Vízi zsaruk szág 17.00 Kalendárium 11.55 A vadonban 15.15 Boxutca 2 19.15 Világhíradó 23.40 Mobllparty 18.00 Híradó, sport 12.45 Az ifjú Herkules ka- 15.45 Örömhír 22.05 Columbo 19.30 Híradó 24.00 Profiler 18.30 MESE landjai 16.10 Ars Hungarica 23.45 Y-akták 20.00 Millenniumi mesék 00.50 Tengerszem 19.00 Teljes merülés 13.15 Herkules 16.40 78. Magyar Galopp 00.15 Háló ©világ 20.30 112 01.30 Világjárók 20.35 A soponyai Zichy 14.00 Szindbád kalandjai Derby 01.10 Én vagyok, Jeromos 21.10 MMM 02.00 Jó estét Magyaror- kastély 14.55 Szabadnak született 17.20 Sikkes 02.40 Vers 21.40 112 extra szág! 21.00 Híradó 15.45 Charlie - majom a 17.50 Magyarok az ember- 22.00 Híradó 02.35 Vers 21.35 Huhogok családban evők földjén Július 16., hétfő 22.10 Aktuális MTV1 16.40 A Dél-tenger kincse 17.40Tarzan 18.25 Érzékelés felsőfokon 19.00 A Hét 22.30 Théma 22.45 Gyilkossági csoport Július 17., kedd 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 18130 Tények 19.45 Híradó DUNA TV RTL KLUB 19.00 VIP 20.05 Slágertévé DUNA TV 07.40 Gyerekeknek 20.00 Szökevények 21.05 Ami a Rögtön szín- 05.30 Indul a nap 06.30 Reggeli 10.25 Aranyfüst 21.50 Túl a csúcson ház előadásaiból ki- 08.40 Nyári matiné 08.55 Joker 05.30 Indul a nap 12.05 Bravó TV 23.40 Végtelen határok maradt 09.55 Az én kis városom 09.05 Recept Klub 08.45 Nagyapó meséi 12.55 A kölcsönkapott 00.30 Halálos élvezet 22.00 A tigriscsíkos kutya 10.20 Egy század emléke- 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Az én kis városom Föld 02.05 Vers 22.55 Koncertek a Media- zetes pillanatai 09.45 Senora 10.10 Ami igaz, az igaz 13.25 Delta wawe 2001 -en 10.50 Heti Hírmondó 11.25 Emlékképek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 10.25 Széllovagok 11.15 Millenniumi krónika 13.55 TS Július 15., RTL KLUB 15.05 Századunk 11.50 Híradó 12.30 Recept klub 11.50 Híradó 15.30 Az Árpád-kor temp- vasárnap 06.30 Fejezetek az állatvi- 12.20 Talentum 12.55 Joker 12.20 Minoritates Mundi lomai DUNA TV lág történetéből 13.05 Mai kézművesek 13.00 Híradó 12.50 A kék szemű cigány 16.00 Háló 07.00 Kölyökklub 13.20 Munkácsy Mihály 13.20 Kavalkád 13.20 Szellem órája 16.30 TS 05.30 Hírek 10.25 Második csók Krisztus-trilógiája 13.40 Helene és a fiúk 14.20 Beavatás 19.00 Lottóshow 05.35 Kalendárium 10.50 Helene és a fiúk 13.45 Óceániai csavargá- 14.10 Babyton 5 14.35 Popsa-rock 19.30 Híradó 07.05 Papírsárkány 11.20 Joker sok 14.55 Titkok és szerelmek 15.10 Egérúti kalandok 20.05 A nagy ugrás 08.15 Ez bámulatos! 11.25 Millennium 14.15 Darabokra szaggat- 15.40 Joker 15.40 Génkörkép 21.50 TS 08.40 Színes halak 12.20 Recept klub tatol 15.45 Terra Nostra 16.35 Színinövendékek 22.25 Csodavilág 09.05 Hej, hej, helyes be- 12.55 Joker 15.10 A Marshall-terv 16.35 Joker 17.00 Kalendárium 23.20 Bajnokok széd! 13.00 Híradó 15.40 Ez bámulatos! 16.40 Milagros 17.50 Ezredforduló RTL KLUB 09.15 Magyar történelmi 13.10 Ez nem az FBI! 16.05 Génkörkép 17.35 Híresekés gazdagok 18.00 Híradó, sport arcképcsarnok 13.40 Mentőkabin 17.00 Kalendárium 18.30 Híradó 18.30 MESE 06.30 Ünnepnaptár 09.30 Mai kézművesek 15.25 Vészhelyzet 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.05 Az élet megpróbál- 07.00 Kölyökklub 09.45 VW 16.15 Rendőrakadémia 18.30 Mesefilmek 19.25 Barátok közt tatásai 09.45 Disney rajzfilmek 11.50 Híradó 17.10 Amazon 19.00 Muzsikaszó 19.55 Big man 20.05 Az álomgép 10.30 Ausztrál expressz 12.10 Nótacsokor 18.05 Golyóderbi 19.30 Rizikó 21.35 Halálos testőrök 21.00 Híradó 11.30 Joker 12.35 Emlékképek 18.30 Híradó 20.00 Dunasport 23.10 Sportvonal 21.35 Szelídek 11.35 Helene és a fiúk 13.00 Elcserélt ember 18.50 Akták 21.00 Híradó 23.15 Pokoli szolgálat 23.05 Pege Aladár koncert 12.00 Hatosfogat 14.10 Millenniumi krónika 19.15 Csalóka 21.35 A szellem órája 00.05 Híradó 00.10 Híradó 18 2001. július 12. MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.55 Ugye nem felejtesz el? 14.25 „Képeskönyv" 15.30 Iskola utca 16.30 Ökovízió 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.10 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 Évszakok 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Szerelmi fészek RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.30 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 Az utolsó mohikán 22.40 Sportvonal 22.45 Híradó 23.05 Egy hulla hálójában 01.00 Fókusz 01.30 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.45 A dumagép 13.10 Pénzes asszony kerestetik 15.00 Marimar 15.25 Baywatch 16.10 Pénzbetyár 16.15 Sebzett szívek 16.40 Pénzbetyér 16.45 Fiorella 17.30 Pénzbetyár 17.35 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Villám Spencer 21.00 Hidegre tesszük 22.40 Jó estét Magyarország 23.05 A szerelem bolondjai 01.05 Világjárók 01.35 Magyarország holnap 02.05 Jó estét Magyarország! 02.40 Vers Július 18., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.50 Nyári matiné 09.25 Az én kis városom 09.50 Bakaruhában 11.20 Gazdakör 11.50 Híradó 12.20 A Jászói Premontrei monostor 12.50 Heuréka 13.20 Heuréka diákkör 13.50 Kalotaszeg 14.10 Nyelvőrző 14.25 Egérúti kalandok 14.50 Teleenciklopédia 15.05 A mikrokozmosz ragadozói 15.40 Génkörkép 16.35 Színinövendékek 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Szerzetesek géppisztollyal 20.40 Magyar emlékek az Adrián 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 klub.dunatv.hu 23.05 Navigátor: A Marshall-terv 23.35 Toró Tibor atomfizikus 00.10 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 14.00 Millenniumi filmtár 15.30 Iskola utca 16.00 English 4U 16.30 Börtönmisszió 17.00 Gaia 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó 18.10 Zenepercek 18.25 Vízizsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Nem jogerős 20.35 A szerelem földje 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Panoráma 23.20 Az élet egy kártyavár RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Fedőneve: Puma 20.45 Halálos örvény 22.20 Sportvonal 22.25 Az elnök emberei 23.15 Híradó 23.35 Pont hu 00.15 Antenna 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.10 Riviéra 12.40 Dumagép 13.05 Gung Ho 15.00 Marimar 15.25 Baywatch 16.10 Pénzbetyár 16.15 Sebzett szívek 16.40 Pénzbetyár 16.45 Fiorella 17.30 Pénzbetyár 17.35 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.25 Ezer pofon ajándékba 23.10 Jó estét Magyarország! 23.35 Végtelen határok 00.25 Esküdt ellenségek 01.15 Háló ©világ-Nyár 02.05 Jó estét Magyarország! 02.40 Vers Július 19., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 09.35 Nagyapó meséi 10.20 Az én kisvárosom 10.45 Isten kezében 11.50 Híradó 12.20 Szép magyar novella 12.50 A szellem órája 13.50 Elcserélt ember 15.15 Bohókás vadon 15.25 Egérúti kalandok 15.50 Miért zöld az erdő? 16.35 Színinövendékek 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Határok fölött 19.35 Egy század emlékezetes pillanatai 20.05 Széllovagok 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Félálom 24.00 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.45 TS 09.15 Tévétorna Norbival 09.25 Kék Ég Légitársaság 10.15 TS 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt 13.55 A 17-es számú ház 15.00 Alpok, Duna, Adria 15.30 Iskola utca 16.30 „Életem árán..." 17.00 Érintő 17.30 Unokáink is látni fogiák 18.00 Híradó 18.15 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Mrs. Bradley titokzatos esetei 21.05 TS 21.30 Lendületben 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Jack Lemmon RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Esti Showder 20.50 Szabadítsátok ki Willyt 2. 22.35 Sportvonal 22.40 A bérgyilkos 00.40 Híradó 01.00 Fókusz 01.30 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 A dumagép 13.20 Zorro és az elveszett város 15.00 Marimar 15.25 Baywatch 16.10 Pénzbetyár 16.15 Sebzett szívek 16.40 Pénzbetyár 16.45 Fiorella 17.30 Pénzbetyár 17.35 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Motoros zsaruk 21.00 Vészbejárat 22.50 Jó estét Magyarország! 23.15 Halálos küldetés 01.25 Korridor love 02.10 Jó estét Magyarország! 02.45 Vers Július 20., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 09.10 Egérúti kalandok 09.40 Az én kis városom 10.05 Winnetou kalandjai 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 13.00.....rólam feledkezzetek el!" 14.00 A szellem órája 15.00 Aacheni kincs 15.35 Erdélyi dekameron 16.25 Virtus 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Égi madár 20.40 Szervatiusz Jenő és Szervatiusz Tibor szobrai 21.00 Híradó 21.35 A nő a vonatról 23.20 Híradó 23.35 Sztracsatella MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 TS 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Marlene doktornő 15.50 Marsupilami 16.10 Zenelánc 16.30 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A szerelem földje 2. 21.35 Európai arcok 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Segélykoncert az árvízkárosultak javára 2. RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Receptklub 13.40 Helene és a fiúk 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 16.40 Milagros 17.35 Híresek és gazdag 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Rendőrsztori 21.40 Igaz történetek 23.15 Sportvonal 23.20 Híradó 23.40 Brian Benben show 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 Dumagép 13.20 Hercules Róma ellen 15.00 Marimar 15.25 Baywatch 16.10 Pénzbetyár 16.15 Sebzett szívek 16.40 Pénzbetyár 16.45 Fiorella 17.30 Pénzbetyár 17.35 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Vad angyal 20.00 Csak semmi pánik 21.55 Dáridó Top 10 22.30 Jó estét Magyarország! 23.55 Topmodell gyilkosságok 00.35 Jó estét Magyarország! 01.00 Autószalon 01.40 Vers 2001. július 12. 19 A Miklósfa Sportegyesület ifjúsági csapata első helyen végzett a megyei labdarúgó-torna utánpótlás-csapatainak sorában. Az örömteli győzelemről, és jövőbeni tervekről az egyesület elnökével, Lakatos Istvánnal beszélgettünk. - A tavalyi szereplésünk nem volt éppen dicséretre méltó. Az évadot az ificsapat egy része a 12. helyen zárta tavaly. Ekkor jött egy új edző. Vastag Lajos személyében, aki fél év alatt összeszedte a csapatot, rávette arra, hogy A BAJNOK MIKLÓSFA SE IFJÚSÁGI LABDARÚGÓCSAPATA Balról jobbra, állósor: Vastag Lajos edző, Bór Gergő, Szerdahelyi Zsolt, Hilcz Máté, Sajni Norbert, Kársai Zsolt (csapatkapitány), Sajni Tamás, Hovánszky Ákos, Hőbe Tamás, Horváth László (szertáros). Guggolnak: Farkas Bálint, Kiss Gergő, Tóth Gyula, Kovács Balázs, Pongrácz Zsolt, Horváth Róbert, Gyuranecz Dávid. A csapatban szerepelt még Hajdara István, Karádi Andor, Vajda János, Imics Attila, Papp László. a gyerekeket dolgozzanak, hogy edzésre járjanak, a mérkőzésen részt vegyenek. Kialakított egy serdülőcsapatot, amelyik a semmiből éppen csak lecsúszott a dobogóról, negyedik helyen végzett a megyei bajnokságban. A tavaszi szezonban viszont egy csodálatos menetelésnek lehettünk tanúi, a csapat összerázódott emberileg, barátilag. 14 győzelemmel és egy döntetlennel focizták végig az évadot, így a megyei első osztályú labdarúgótorna utánpótlás-csapatai között az első helyet szerezték meg. - Megünnepelték a győzelmet? - Múlt héten szerdán az ifi-csapatot ünnepeltük meg, szombaton pedig a felnőtteknek rendeztünk záróbulit, hiszen van okunk az ünneplésre. - Mibe kerül ez a csapat a városrésznek? - Az egyesületnek éves szinten három, három és fél millió forintjába kerül a csapatok fenntartása. Egyre nehezebben tudjuk összeszedni a fennmaradáshoz szükséges pénzeket a szponzoroktól, hiszen egyre nagyobb teher az az 50-80 ezer forint, amivel segítenek bennünket. A vállalkozók által adott támogatás mellett, a közgyűlés úgy határozott, minden hónapban utalnak nekünk százezer forintot, amit mi osztunk be, tehát ebből a két forrásból gazdálkodunk. - Mire fordítják a pénzt? - Elsősorban felszerelésre, labdákra, mezre, cipőkre. Nem kis összeget emészt fel a pálya karbantartása, hetente kétszer füvet kell nyírni, ezért tavaly vá- sároltunk egy kis önjáró traktort, és e mellett vannak még más költségek is. Két éve készítettük el a pályavilágítást, nemrégiben valósult meg a pálya hangosítása, négy hangszóróval, erősítővel, mikrofonnal. Vagyis zenét is tudunk szolgáltatni. Ez azért is jó, mert a városrész lakói fiúk, lányok, asszonyok és férjek, vegyesen szombatonként egyre nagyobb számban lejönnek a pályára, és közösen jól érezzük magunkat, elbeszélgetünk, elfocizgatunk az edzőpályán. Folyamatos a pálya látogatottsága hét közben is, hiszen most, hogy kijött a szünidő a gyerekek szinte egész nap lent vannak a pályán, fociznak, játszanak. - Minden játékosuk a városrész lakója? - Nem, 60% a helybeli játé- kos, de számuk egyre nő. - Milyen terveik vannak a jövőre nézve? - Szeretnénk, ha a középmezőnyben végezne a csapat. Erősíteni szeretnénk az utánpótlást, elég jó a kapcsolatunk a városrészben működő általános iskolával, így erre meg van minden esélyünk. Az iskolában kiemelt hangsúlyt fordítanak a labdarúgás oktatására, így valószínűleg nem lesz gondunk az utánpótlásra, ennek a szakmai és létesítményben feltételei is megvannak. Szeretnénk más sportágakkal is bővíteni az egyesület profilját, például a női focival, volt szó arról, hogy autocross-szakosztá-lyunk is lesz. A pálya mellett már kialakításra került az egypár akadályból álló lovaspálya, hiszen van már egy kisebb lovascsapatunk is az egyesületen belül, velük is terveink vannak. Szeretnénk a pálya körül az atletizálóknak is lehetőséget adni a pálya körül, vagy a tájékozódási futóknak kialakítani valamit. Szeretnénk a lehető legtöbb embert bevonni a városrészben, hiszen a sport nemcsak egészséges, hanem közösséget is teremt. Az új előírások szerint körbe kell kerítenünk a pályát, ennek az anyagi feltételeit is meg kell teremtenünk. D.É. 20 2001. július 12. LABDARÚGÁS XXVIII. MÓRICZ KUPA Immár közel három évtizede kerül megrendezésre a Móricz Kupa, a kiskanizsai utcák-terek nyári szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnoksága. Akik kezdettől fogva részt vesznek a küzdelmekben, bizony már negyvenes, sőt ötvenes éveiket „tapossák". Azért, hogy a senior korba lépett focibarátok is tovább küzdhesse-nek szűkebb pátriájuk, utcájuk nevének ily módon is „fényesebbé" tételéért, a rendezők néhány éve a serdülő, ifjúsági és felnőtt korosztályúak mellett elindították az öregfiúk bajnokságát is. Az idei viadalra rekordszámú nevezés érkezett, négy senior gárda - 37 év fölöttiek szerepelhetnek bennük -, hat serdülő, nyolc ifjúsági és húsz felnőtt együttes vesz részt a júliusi hétvégeken zajló csatározásokban, ami jelzi, hogy töretlen a népszerűsége Kiskanizsán is focinak, s egyúttal a jó értelemben vett patriotizmust is erősíti ebben a formában. Egy magára valamit is adó utca szinte valamennyi korcsoportban indít csapatot, sőt kategóriánként nem is egyet. A kupát már egyszer végleg elnyerő Körmös utcaiak idén négy együttessel is neveztek a felnőttek között. Az öregfiúknál -négy csapat lévén - körmérkőzéses formában döntik el a végső helyezés sorsát, míg a többi korcsoportban először selejtezőket játszanak a csapatok, s a csoportok első két helyezettje jut a következő körbe, ahonnan már a legjobb négy közé kerülés a tét. A hétvégi összecsapások után még több csoportban nyitott a középdöntőbe kerülés sorsa, a kiadó helyekre a következő forduló ad választ. A döntőkre július 22-én kerül sor, melyek után kiderül, hogy sikerült-e megvédeni kupagyőzelmüket a serdülőknél a Rozmaring, az ifistáknál a Cigány, a felnőtteknél a Körmös II., a senioroknál a Pivári utca csapatának. A dobogós helyezetteknek és az egyéni legjobbaknak a hagyományokhoz híven ismét neves labdarúgó adja majd át a jutalmakat, s a díszes serlegeket sportpályafutását felidéző élménybeszámolóval egybekötve. HIDROTERRA KUPA A megyében zajló női kispályás labdarúgóbajnokságban befejeződött a tavaszi szezon. A Nagykanizsai Avantgárdé NFE a favoritoknak számító együttesekkel - Nagykutas, Zala-szentgrót, Teskánd - idegenben mérkőzött, s szoros meccseken vereséget szenvedett mindegyiktől. Hazai meccseiken viszont rendre nagyarányú győzelmeket arattak, amelyek eredményeként feltornázták magukat az élmezőnybe. A zárófordulóban azonban nem sikerült folytatni a jó hazai sorozatot, 0-0-ás döntetlent játszottak a gellénháziakkal, aminek következtében lecsúsztak a dobogós helyről. Igaz, csak egy pont lett így is a hátrányuk a végül 3. helyen záró Teskánddal szemben. A csapat és a szakvezetés nem bosszankodott nagyon a negyedik hely miatt, hiszen az őszi évadban bőven lesz lehetőség a javításra. Az előttük végzett együttesekkel hazai pályán mérkőznek, s vissza akarnak vágni a tavaszi vereségekért, s reményeik szerint minél előkelőbb helyen vé- gezni. Kedvező esetben ez akár a dobogó legmagasabb foka is lehet, s a bajnoki címmel szabadtéren is bizonyíthatnák, hogy nem voltak véletlenek a teremtornákon elért kupagyőzelmeik. ÚSZÁS SIKEREK ITTHON ÉS KÜLFÖLDÖN A CWG NVSE és a Bolyai DSE színeiben versenyző kanizsai úszók hétről hétre megmérettetésre kerülnek valamilyen hazai, vagy külföldi kupán, emléktornán az országos, illetve vidékbajnokság versenyei mellett. A XVII. Harkány Kupa nemzetközi versenyen 17 magyar és 15 külföldi klub ifjú úszói versengtek. A Bolyai DSE reménységei közül Tuboly Klaudia (\'89-es és fiatalabb) több számban is döntős volt, 100 m mellen alig maradt le a dobogóról. Társai közül Kercsmarics Marietta és Pintér Kitti ért el figyelemre méltó eredményeket egy korcsoporttal feljebb, a fiúknál pedig Porpáczy Ádám. A hagyományos kaposvári Csík Ferenc Emlékversenyen a CWG NVSE válogatottja számos dobogós hely megszerzésével büszkélkedhetett. Az alig tízéves Szép Vera bronzérmes lett 100 m mellen, s ugyancsak harmadik lett leány és fiú 4x100-as vegyesváltójuk. A mezőny erősségére jellemző volt, hogy Silló Dániel 100 m pillangón elért új megyei korosztályos csúcsa (1:05,32) a bronzérmes hely megszerzésére volt elegendő. Mindkét kanizsai egyesület úszói remekeltek a szlovéniai III. Bobercek Kupa utánpótlás-versenyen, amely a 9-12 éves korúak igen rangos nemzetközi viadalává lépett elő. A festői szépségű környezetben fekvő Ivari tóban jelölték ki az 50 méteres, elektromos időméréssel ellátott „medencét", ami különös pikantériát adott a versenynek. A \'92-es és fiatalabbak mezőnyében a CWG-s Mihalecz Dávid és a bolyais Horváth Adrián lett dobogós. Dávid nyert 50 m háton, s harmadik lett 50 m gyorson, Adrián pedig 50 m gyorson lett első és bronzérmes 50 m háton. A \'91-es születésűeknél a bolyais Peti Zsombor szerzett két bronzérmet ezekben a számokban. A lányoknál Gutta Andrea két aranyéremmel (50 m hát és gyors), egy bronzzal (50 m pillangó) gyarapította a vízműs medálok számát, míg a \'90-eseknél Szakony Sára (CWG NVSE) és Jakabfy András (Bolyai DSE) dobogó közeli helyei dicséretesek. A \'89-es korcsoportban a bolyais Tuboly Klaudia teljesítménye emelkedett ki a mezőnyből három arany- (50 m hát, gyors és pillangó) és 50 m mellen elért ezüstérmével. A múlt hétvégén a Kaposváron rendezett 50. Vidékbajnokságon álltak rajthoz a CWG NVSE úszói, ahol már az első tíz között végzés is remek eredmény. A „C" kategóriában (\'89-\'90-es lányok, \'87-\'88-as fiúk) Jerausek Dóra 50 m gyorson 7., 50 m pil- langón 8., 100 m háton 10. helyen végzett. Silló Dánielnek sem sikerült dobogós helyen végezni, de három negyedik helyet ért el (50 m gyors, 100 és 200 m pillangó). A színvonalra itt is jellemző volt, hogy Dani 200 m pillangón elért negyedik idejével új korosztályos megyei csúcsot úszott. Az egy korcsoporttal idősebbek között Horváth Eszter és Miatta Mercédesz, illetve Domina Tamás és Tóth Péter ért el figyelemre méltó eredményeket, az „A" korcsoportban Kovács Roland szerepelt még jól a vízműs úszók közül. KERÉKPÁROZÁS ISMÉT BAJNOK A MAPEI KANIZSA KK CSAPATA Nagykanizsa kerékpáros sportja évszázados múltra tekinthet vissza, s az utódokra méltán lehetnek büszkék a neves elődök. A nyolcvanas években igaz kicsit „parkoló pályára" került a helyi bringásélet, s csak az 1993-ban megalakult Kanizsa Kerékpáros Klub létrejöttével kezdődött egy újabb sikeres éra. A profi kerékpározásban „nagyhatalomnak" számító Mapei céggel három éve kerültek kapcsolatba, s az idei év a korábbiaknál is merészebb célok elérését vetítette előre, miután jelentősen sikerült erősíteniük támogatásukkal. A Jankovics Ferenc edző irányította gárda rendre a legjobbak között végzett rangos hazai és külföldi versenyeken. A csapatsikerek mellett kiváló egyéni teljesítményekkel büszkélkedhetnek. Az idei hegyi országos bajnokságon ezüst- és bronzérmet szereztek csapataik, majd a hajdúböszörményi országúti csapat ob megnyerésével az arany is sikeredett. Az egyik „új" fiú, a négyszeres magyar bajnok Steig Csaba egyéniben is remekelt. A közelmúltban rendezett országúti bajnokságokon rendkívül erős mezőnyben bizonyították, hogy nemcsak fellángolások voltak sikereik. Az időfutam-bajnokságon, ahol indult a vb-bronzérmes Bodrogi László is, csapatversenyben megvédték bajnoki címüket, egyéniben pedig Vanik Zoltán bronzérmes lett. Az országúti bajnokságon is az utóbbi évek legrangosabb mezőnye jött össze, közte idegenlégiósok, korábbi bajnokok, mint Bodrogi és Szekeres Csaba. A Gödöllő közelében lebonyolított 190 km-es verseny végül parádés kanizsai sikert hozott. Csapatban első lett a Mapei KKK (Steig, Vanik, Krupánszky, Kiskó) összeállítású gárdája, megelőzve a fradistákat, Steig Csaba pedig remek versenyzéssel a régen áhított ötödik magyar bajnoki címét szerezte meg. A héten újabb rangos versenyen,\' a Gemenc Kupán vesznek részt a kanizsai bringások, s újabb győzelmekkel szeretnék tetézni eddigi sikereiket. Bacskay Zoltán - 28 évvel ezelőtt 1973. őszén került fel csapatunk az NBI/B osztályba, azóta ott szerepeltünk egészen az idén június 30-ig. Időközben kétszer feljutottunk az első osztályba, de ezek nagyon rövid ideig tartó csillogások voltak - emlékszik a múltra Vlaszák Géza. - Mi az oka annak, hogy a csapat ereje immár kétszer is csak a feljutáshoz volt elegendő? - Rengeteg összetevője van ennek. Egy magasabb osztályba kerülni mindig nagy kihívást jelent egy csapat életében, akárcsak a bentmaradás kiharcolása. A két osztály közötti különbség áthidalása, sem a labdarúgók, sem a szakosztály részéről nem megy zökkenőmentesen. Azok a körülmények, amelyek egy első osztályú csapat működtetéséhez szükségesek volnának, nem adottak. A városnak is sok volt az első osztály, meghaladta gazdasági erejét. Szerintem a csapat így járt 1994-ben is, és most is -mondja Vlaszák Géza az utánpótlás vezetője. - Véleményem szerint nincs, és nem is volt reális\' esélye a csapatnak a huzamos első osztályú szereplésre. Nem tudtunk olyan szintű játékosokat vásárolni, és megtartani, ami lehetővé tenné a tartós NB I-ben való megmaradást, és a város sem képes a szükséges támogatás ki-gazdálkodására - válaszol Simon József technikai vezető - Milyen a csapat hangulata? - A kölcsönkapott játékosok (Bognár, Lukács, Kocsis) már elmentek. Vannak, akik úgy, gondolják, nem maradnak, A bajnokság indulásakor a szakértők, és a drukkerek egyaránt abban reménykedtek, a NFC jól szerepel majd, akár dobogós is lehet. Ám a bajnokság végére kiderült, hogy álmok voltak a tervek, még a bentmaradás sem valósult meg. Bár az NB I/B osztályra jogot szerzett csapatok visszalépése esetén a legjobb eredményt elért csapat jogán van esély a második vonalban való indulásra. mert máshol könnyebben, kevesebb munkával is megkereshetik a pénzüket. Itt van viszont a csapat magja, a városhoz kötődő játékosok, és bízom benne, velük is tudunk valami eredményt elérni. Reméljük, hogy a környékbeli jó játékosokkal fel tudjuk a csapatot tölteni - mondja Simon József. - Ön, a technikai vezető hogyan látja, mi volt a sikertelenség oka? - A bajnokság indulása előtt én azt el nem tudtam volna képzelni, hogy kiesünk, hiszen jóval erősebbnek láttam ezt a csapatot, mint a legtöbb indulót. A téli felkészülési időszakban nem jól mértük fel a csapat erejét, az átigazolások nem olyan célirányosak voltak, mint kellett volna. Hiányzott egy gólerős támadó. Úgy érzem, télen nem készültünk arra rá, hogy a többi csapat jobb is lehet, mint azt mi a bajnokság indulásakor felmértük. A nálunk játszó nevek alapján, nekünk ott kellett volna lennünk talán az első ötben. - Hogy ítéli meg a csapat j átékosállományát? - Végig hiányposztokkal játszottunk, hiányzott például egy klasszikus középhátvéd és egy vezéregyéniség is. Mindenki tette a dolgát, de valami hiányzott - mondja Vlaszák Géza. - A kölcsönkapott játékosok erejét rosszul mértük fel, azok, akiket magasabb osztályból kértünk kölcsön, nem azt a teljesítményt nyújtották, amit mi szerettünk volna. A csapat nem vált igazi csapattá, nem sikerült egységgé kovácsolnunk őket. Nem tudtuk elérni, hogy a városért is, ne csak a pénzért küzdjenek. Tették a dolgukat, de valahogy egyik-másik játékosban benne volt, ha itt Kanizsán nem, majd másutt... Ez így is történt - tette hozzá a technikai vezető. - Mi lehet most a következő lépés? - Az lenne a cél, és a fontos, hogy a városnak legyen egy jó másodosztályú csapata, és a város is vonzó lehetne azoknak a labdarúgóknak, akik a másodosztályban jól játszanak. Lehetne egy olyan csapatunk, amelyik jól játszik, vonzza a szurkolókat is, és nem haladja meg erőinket sem a fenntartás, sem más szempontokból. Abban bízom, az itthoni játékosokkal egy jó csapat építését el lehet kezdeni. Ok talán a város érdekeit is szem előtt tartják majd - mondja Simon József. - Mennyivel lenne ez finanszírozható? - Az első osztályú játékosok nagyon drágák, komoly tételt jelentenek egy csapat költség- vetésében. Míg egy első osztályú játékos ára milliós nagyságrendű, addig egy NB H-es százezer forint körül mozog -válaszol a technikai vezető. - Ki lesz a legfőbb szponzor? - Ha sikerül az NB I/B-ben megmaradnunk, akkor a város által megítélt támogatás is megmarad. Ha az NB II-ben indulunk, akkor az eddigieket át kell gondolnunk, és elnök úrnak kell majd megtalálnia a lehetőségeket, hogy a csapatot fent tudjuk tartani, ehhez legalább harmincmillió forint kell - válaszol Simon József. - Lehet-e az utánpótlásból jó csapatot építeni? - Csak saját nevelésből nem tudtak még sehol minőségi csapatot építeni. Természetesen arra kell törekedni, hogy a lehető legnagyobb számban legyenek kanizsaiak a csapatban, de igazolásokra mindig szükség lesz. Olyan játékosokat szabad szerződtetni, akik jobbak a hazaiaknál, és közön-ségvonzóak. Ilyen volt például Almir Filipovics. Mint kanizsai lokálpatrióta, bízom az önkormányzat támogatásában, hiszen a MAV-NTE-vel való fúzió után már több mint háromszáz gyermek, serdülő, ifjúsági játékos nevelése a feladatunk. Mi utánpótlás-edzők ezután is felelősséggel végezzük munkánkat, remélve a város támogatását, és természetesen bízom abban, hogy felnőtt csapatunk az NB I/B-ben kezdheti a bajnokságot -mondta végezetül Vlaszák Géza. D.É. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségeben (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Csapi öreghegyen 473 négyszögöl, művelt, zártkerti ingatlan terméssel együtt eladó. Irányár: 140.000 Ft. Érd.: 30/374-8903 (4178 K)_ Cserfői hegyen eladó 1100 négyszögöl szőlő, szántó, gyümölcsös, lakható épülettel. Érd.: 93/324-673 (4179 K) Nk-án Berzsenyi lakótelepen kétszobás, bútorozott, egyedi fűtéses, földszinti lakás kiadó. Érd.: 314-177, 20/396-8840(4183 K) JARMU Négyütemű Wartburg novemberig műszaki vizsgával, vonóhoroggal, tetőcsomagtartóval eladó. Érd.: 311-540 (4180 K)_ \'88-as Polski Fiat kitűnő állapotban el-adó. Érd.: 30/351-5359 (4182 K) ZUK Al l-es platós kisteherautó jó állapotban eladó. Irányár: 180.000 Ft. Érd.: 30/856-3666. (4184 K)_ ALLAS Kereskedelmi végzettséggel, érettségivel, rokkantnyugdíjas férfi elhelyez- kedne. Ajánlatokat kérek: 30/9932-534 (4175 K) VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K) TÁRSKERESŐ 46/175/71 Bika csillagjegyű férfi vagyok. Olyan hölgy barátságát keresem, aki arányos testalkatú, káros szenvedélyektől mentes és hisz a lélekvándorlásban. Vegetáriánusok előnyben. Érd.: 70/220-4437-es telefonszámon. (4176 K)_ A magányt lecserélném alkoholtól mentes, kedves, korban hozzám illő, magára igényes férfira, akinek hűséges, igazi társa lennék. 160 cm magas, és 51 éves özvegy nő vagyok. Jelige: „Szeretet" (4177 K)_ Hahóton lakom, látáscsökkent rokkantnyugdíjas vagyok. Otthonomba fogadnék olyan gyermekes hölgyet, aki gondoskodna rólam. Érdeklődni levélben: Hahót, Zrínyi u. 95. (4181 K)_ íí>r. MezőJerenc gimnázium és "Közgazdasági Szakközép iskola 8800 9{agyk]anizsa, \'Síatán sor 3. TeUfaK 93/310-282, 93/312-138 \'E-maií: aamin@rnaii.wfg.hu A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola a 2001/2002-es tanévben ötödik évfolyamot indít érettségizettek részére az alábbi OKJ-ben szereplő szakképesítések megszerzésére: • Európai üzleti asszisztens (1 éves) • Irodavezető (felsőfok) (1 éves) • Marketing- és reklámügyintéző (1 éves) • Gazdasági informatikus (2 év) A képzés nappali tagozaton történik. Részletesebb felvilágosítás személyesen az iskolában, illetve a 93/310-282-es telefonszámon, vagy az Interneten a http://www.mfg.hu címen adunk. Jelentkezési lapok az iskola portáján igényelhetők. Jelentkezési határidő: 2001. augusztus 17. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, \' gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Epületek, építmények szigetelése, homlokzat festése. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! JtUfr 10-40% ENGEDMÉNY GYŰRŰK: 3500 Ft/db ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 SEMMELWEIS-NAP A MINISZTERREL BAZÁRUDVARI TORONYZENE július 19-én 20.30 órakor A RÉZFÚVÓS KVARTETT MŰSORA Kéthelyi Kornél, Baráth Zoltán, Baráth István, Tatár Csaba Belépődíj: nincs. A VIA Kanizsa Kht támogatásával. KANIZSAI NYÁRI S Z t N H Á Z A NÉMA LEVENTE - színmű A kassai Thália Színház előadása Augusztus 14-én 20.00 órakor Belépődíj: 1100 Ft, színházbérleteseknek: 700 Ft. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának megbízásából a KANIZSA USZODA Kft. (8800 Nagykanizsa, Csengery u. 49.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a nagykanizsai városi strandfürdő területén lévő szabadtéri úszómedence felújításának, rekonstrukciójának generál-kivitelezési munkáira. ¦ A pályázat benyújtási határideje: 2001. augusztus 10. (péntek) 10.00 óra ¦ A kivitelezés tervezett kezdési időpontja: 2001. szeptember 10. ¦ A kivitelezés tervezett befejezési időpontja: 2001. november 30. A részletes pályázati kiírás 10.000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható az AQAPROFIT HUNGARY Kft. Nagykanizsa, Kölcsey u. 13. szám alatti irodájában 2001. július 16-tól 2002. július 23-ig 8.00-1600 óra közötti munkaidőben. A pályázatról tájékoztatást ad az AQAPROFIT HUNGARY Kft.-nél Zakál Lajos (Tel.: 93/516-000) Az elmúlt pénteken dr. Mikola István egészségügyi miniszter látogatást tett Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórházában. Ekkor került jelképesen felavatásra a Belgyógyászati osztályon a Vivid FiVe speciális szív-ultrahang és a Radiológiai osztályon a digitális képfeldolgozó és archiváló rendszer. A Vivid FiVe a jelenleg ismert szív-ultrahangos vizsgáló készülékek egyik csúcsteljesítményű képviselője. Használatával számos olyan szívbetegség igazolható, amelyek megállapításához eddig szívkatéteres vizsgálatokra volt szükség. Az eszköz segítségével az eddiginél is szorosabb együttműködésre nyílik lehetőség a zalaegerszegi szívsebészeti centrummal, amely javítani fogja a szívinfarktusban megbetegedett ellátását. Az avató ünnepség keretében a Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratermében rendezett tudományos ülésen a röntgenvizsgálatok jövőbeni lehetőségiről hangzottak el előadások. A digitális képfeldolgozó és archiváló rendszer a jövő technikája. Alkalmazása során megszűnik a hagyományos röntgenfilm, annak minden technikai bonyodalmával (sötétkamra, előhívás, fixálás, szárítás, filmtárolás, szállítás, környezetszennyezés stb.) A röntgenképeket továbbra is hagyományos technikával előállító készülékekből - a technikai fejlesztés eredményeként - di- gitális jelként érzékelt kép úgy kezelhető, mint bármely számítógépes információ: utólagosan feldolgozható, nagyítható, hálózaton továbbítható és bármely számítógépes adathordozón megőrizhető. A képek kiértékelése nagy felbontóképességű számítógépes monitorokon történik. A fejlesztés eredményeképpen a nagykanizsai kórházban működő minden további képalkotó technika csatlakoztatható a rendszerhez, ezáltal egy gyorsabb, általános használhatóságú, rövidebb kivizsgálási időt igénylő módszer használatára nyílik lehetőség. A hazai viszonylatban egyik elsőként bevezetett rendszer szellemi, informatikai és képfeldolgozás technikai fejlesztéseket igényelt. A megvalósításhoz szükséges pénzeszközöket a kórház saját forrásból, és a két rendszer működésbeli költségének különbségéből fedezi, ugyanis a jövőben nem szükséges a hagyományos filmtechnikára pénzt költeni, ezért a rendszer olcsóbban fog üzemelni a hagyományos eljárásnál. A szakmai programot követően tartott a kórház Semmelweis-napi ünnepségét immár hagyományos környezetben a Csónakázó tónál. Ünnepi köszöntőt a Miniszter Úr mondott, majd kinevezéseket, jutalmakat, elismeréseket adtak át. A rendezvény keretében került sor arra a főzőversenyre, amelyet a Belgyógyászati Osztály szakácsai nyertek. FORUM PALINBAN Nemrégiben fórumot tartottak Palinban, amelynek legfőbb témája gázközmű kiépítésével kapcsolatos kártérítések kérdése volt. Mint Bicsak Miklóstól megtudhattuk, a fórumot követően a városrészben aláírásgyűjtés kezdődött, amellyel Tüttő István polgármestert szeretnék a paliniak felhatalmazni, hogy ügyükben a KÖGÁZ illetékeseinél járjon el. Bicsak Miklós elmondta, vannak olyan palini családok, akik kisebb összegeket kaptak a KÖGÁZ-tól de megítélésük szerint ennél több jár azoknak a tulajdonosoknak, akiknek kertjeit, földjeit érintették a vezetékfektetés során. 24 2001. július 12. |
