* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.66 MB | |
| 2010-05-18 09:15:55 | |
 | |||||||
Nyilvános  877 | 1726 | Kanizsa 2001. 038-041. szám november | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 38. szám • 2001. november 8. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban VISSZAFIZETTÜK A HITELEKET A 2001. október 9-i közgyűlésen dr. Bárányi Enikő képviselőnő kérdést tett fel arra vonatkozólag, hogy a gázközműva-gyon városunkra eső része felhasználása a gyakorlatban a tervezetthez mérten megvalósítható-e? Erre válaszolva a polgármesteri tájékoztató keretében az alábbi választ adták. A gázköz-művagyonból származó bevételek előirányzata, annak terhére történő módosítások utáni maradványa, belekalkulálva az év végi várható, nem teljesíthető tárgyi eszközbeszerzés ezen forrásból történő pótlását is - a „szabad" előirányzat 205 millió Ft. A számlán jóváírt összegből - 565 millió Ft - a 2001. évi eredeti költségvetés e tételéből még 201 millió Ft hiányzott, továbbá ezen összeg terhére kerül- tek a közgyűlés által jóváhagyásra a gazdasági társaságok részére póttámogatások (18,5 millió Ft), illetve a könyvtár részére pótelőirányzat (1,3 millió Ft), az I. félévi beszámoló megfelelő során jelzett teljesítés alapján, valamint a jelenleg már ismert összegek figyelembe vételével az ügyvédi díjak pótfedezete (7,5 millió Ft), amelynek többsége a gázközművagyonnal kapcsolatos. Más része a belterületi földekkel összefüggő peres eljárás megbízási díjai. Ezen forrást látják célszerűnek megnevezni az elmaradt tárgyi eszközbeszerzés pótlásának fedezetére is (132 millió Ft). Ez utóbbira az I—III. negyedévi beszámolóval egyidejűleg tesznek javaslatot). A gázközművagyonnal kapcsolatos Magyar Állam- kötvények a közgyűlés által jóváhagyott százalékos értékeknél magasabb áron kerültek értékesítésre. A közel 600 millió Ft-os bevétel 3 hónapra lekötésre került fix kamatozású állampapírok formájában. Ezen összeg a 2002. évi költségvetésnél mint felhalmozási célú bevétel fog megjelenni, annak kamatával együtt. A 2001. évi költségvetés végrehajtásával kapcsolatban a 2001. október 17-i állapot szerint az aktuális pénzügyi helyzet jellemzője, hogy ezen határnapon a költségvetési számlán 230 millió Ft egyenleg jelenik meg, ezen a napon így a\' folyószámlahitelkeretből felhasználás nem történt. A 2001. évi költségvetésben tervezett tárgyévi fejlesztési-beruházási hitel (120 millió Ft) is visszafizetésre került. Meghívó 2001. november 17-én 17 órakor az Együtt Kiskanizsáért Egyesület „Millenniumi záróünnepséget" rendez. Visszatekintünk az elmúlt három év eseményeire, felidézzük mindazt, amiről úgy gondoljuk, nemcsak számunkra jelentett maradandó élményt, hanem mindazok részére, akik vendégeink voltak. Millenniumi rendezvénysorozatunk három kiemelkedő eseménye 1999. október 23-án a Millenniumi hősi emlékmű avatása, 2000. május 28-án a Szent István életművét megörökítő emléktábla leleplezése, 2000. december 30-án a Millenniumi emlékkő ünnepélyes avatása. A záróünnepségen Vas Imre, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának kabinetfőnöke mond ünnepi beszédet. Helyszíne a Polgári Olvasókör, azaz a Móricz Zsigmond Művelődési Ház nagyterme. Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt, nemcsak lokálpatrióta tagságunk, hanem a városrészünkért tenni, cselekedni vágyók nevében is. Tisztelettel: a szervezők PETRÓ GALÉRIA Fő út 19. • Tel.: 333-744 Számítógéptámogatással Ma már széles körben elismert, hogy az információs társadalom kialakulása történelmi esélyt biztosít hazánknak a fejlett országokhoz történő gyors felzárkóztatáshoz. Az informatikai kultúra terjesztésében kiemelt szerepük van a pedagógusoknak. Az Informatikai Kormánybiztosság legújabb pályázata a Széchenyi Terv Információs Társadalom- és Gazdaságfejlesztési programjának részeként a pedagógusoknak segítséget kíván nyújtani otthoni használatra adott számítógépekkel, internet-hozzáférés, és távoktatási csomagok biztosításával. A költségekhez hozzá kell járulnia a közoktatási intézményeknek, vagy az iskola fenntartójának. A hozzájárulás mértéke minimum 25%. A városban az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben közel ezer pedagógus tevékenykedik, közülük kilencvenen vennék igénybe a pályázati lehetőséget, amelynek beadási határideje november 8. Az OKSB legutóbbi ülésén úgy határozott a 2002-es költségvetésben biztosítja az Informatikai Kormánybiztosság pályázatán nyertes pedagógusok számára a 25%-os önrészt, amely összességében, ha a pályázati kiírás nem változik, valamivel több, mint öt és félmillió forint kiadást jelent. Jojjon el és nevessen velünk! P e T r üAg a L é r I a FŐ li I 1*9 . T e I : 3 3 3 / 7 4 Borvári Lászó Az semmi...! szombat esti csevegés időpont: nov. 17. szombat 18. óra vendégek: Garami Gábor Danubius Rádió riportere Pierot énekes A megnyitón ismét nyerhet egy képet! A megjelentek közt kisorsoljuk Artner Margit Korsó c. rézkarcát. legyek ára 500 Ft, ez a I a PetróGalériában levásárolható I P^ró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 TISZTELT KANIZSA HETILAP!, PER/PATVAR ROVAT! Elnézést kérek a névtelenségért. Szeretnék választ kapni a következő problémámra: 1994-96-ig heti rendszerességgel munkát végeztem két vállalkozó részére, szóbeli megegyezés alapján. (A két illető fele-fele arányban együtt végez egy komplett feladatot, hetente.) Az egyik személy a munkáért járó megállapodott összeget minden hónapban maradéktalanul megfizette. A másik személy azonban a 3 év alatt felhalmozott 85 ezer forint tartozást, melyet el is ismer, azonban különböző okokra hivatkozva - amiket eddig méltányosságból elfogadtam - mind ez idáig (most már ötödik éve) nem fizette meg részemre. Az esettel kapcsolatban szeretnék felvilágosítást kapni arra, hogy van-e rá lehetőségem, hogy a fentiek alapján valamilyen törvényes eljárásban érvényesítsem követelésemet. Ha igen, akkor az 1996. évi 85 ezer forintnak van-e valamilyen vonzata (késedelmi kamat, kama- tos kamat) és ha igen, ez milyen %-os mértékű lehet? Megköszönöm válaszát, tisztelettel: a Kanizsa Újság egy régi olvasója Tisztelt Olvasó! A leveléből nem tudom megállapítani, hogy vállalkozó-e, aki heti rendszerességgel végzett el egy bizonyos munkát két vállalkozónak, „szóbeli megegyezés alapján"? Önnek van egy pénzkövetelése, de hogy milyen jogviszonyból ered, pontosan nem tudom meghatározni. A leveléből arra következtetek. hogy nem állt a két vállalkozó alkalmazásában. Ez „szóbeli megegyezés alapján" nem is lehetséges, mivel a munkaszerződést írásba kell foglalni. Végezhetett úgynevezett „alkalmi munkát". Eljárhatott megbízási jogviszony vagy vállalkozói jogviszony keretében is, de ezek részletesebb ismertetésébe nem mennék bele. mert a rovat hasábjai szűknek bizonyulnának. Altalánosságban próbálok meg válaszolni. Nyolcvanötezer ezer forintos pénzkövetelése van valakivel FIDELITAS A közel egyéves nagykanizsai Fidelitas-csoport elnöke, Péter Lajos sajtótájékoztatón ismertette szervezetük következő hónapokra szóló programtervezetét. Fidelitas havi fórum címmel rendezvénysorozat kezdődik november 23-tól. Ezen a napon tizenhét órától a kanizsai Fidesz-irodába várják mindazokat a fiatalokat, akik érdeklődnek a diákhitel felől. Az információátadással, gyakorlati tapasztalatok megosztásával segíteni kívánja a Fidelitas a felsőoktatási tanulmányaikat folytatókat és szüleiket. Ugyanúgy, mint országosan, helyben is a havi huszonegyezer forintos diákhitel-formát vették leginkább igénybe - a helyi tizenöt fős Fidelitas-tagságból is többen éltek a lehetőséggel. Mint Péter Lajos elmondta, a hitel segítségével biztosított tanulási feltételek hozzájárulnak a diákok felelősségteljesebb életviteléhez és a tervezhető jövőhöz. December 14-én a program második rendezvénye a lakáshitelekkel kapcsolatos információk átadását-átvételét teszi lehetővé. Terveik szerint januártól minden hónap utolsó péntekjén 17 órától lesz mód hasonló programok lebonyolítására. A főként pécsi főiskolásokból, egyetemistákból álló csoport további programokkal, rendezvényekkel kíván részt venni a közéletben. szemben, aki a tartozást el is ismeri, csak különböző okokra hivatkozva nem teljesít. Peres úton érvényesítheti követelését, azonban az eljárásban tisztázni kell, hogy milyen jogviszonyból eredő a tartozás. Volt már szó róla, egy korábbi válaszom keretében, de elis-métlem, hogy az általános elévülési idő: 5 év. Amennyiben az adós nem ismerné el a tartozását a bíróság előtt, akkor ezt Önnek kell bizonyítania, valamint igazolnia azt, hogy a követelése nem évült el, a teljesítésre több alkalommal felhívta az adóst és ez az elévülési időt megszakította. Okirati bizonyíték hiányában e tény igazolására tanuk meghallgatását kell kérni. 1994-1996-os években a törvényes kamat mértéke 20% volt, erre tarthat igényt. Nem szeretnék csalódást okozni Önnek, mint régi olvasónak, de ennél konkrétabb választ nem tudok adni. Az ügy részleteit teljes egészében Ön ismeri. Remélem, segítségére lehettem. dr. Stepán Annamária ügyvéd CSAK A TÖRVÉNYTISZTELŐ POLGÁROK ÉRDEKEIT TUDTAM FELVÁLLALNI HIRDETMÉNY A NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG, mint I. fokú környezetvédelmi hatóság Szombathely, Vörösmarty u. 2. értesíti az M7-es autópálya tervezett Zala megyei nyomvonalával érintett és szomszédos települések lakosságát és valamennyi érintettet, hogy az UVATERV Út-, Vasúttervező Részvénytársaság Budapest által készített részletes környezeti hatástanulmányban foglaltak alapján az M7-es autópálya Zala megyei tervezett nyomvonalának (186,670— 231.247 kmsz. Zalakomár-Le-tenye) környezetvédelmi engedélyezése tárgyában 2001. november 29-én Az Alsó-Szabadhegyi út kérdése sok vitát váltott ki az elmúlt évek során. Mára úgy tűnik, nyugvópontra jutott az útszélesség körüli, olykor heves párbeszéd. De mikor is kezdődött a probléma? Beszélgetésünkben Marton István önkormányzati képviselő tekint vissza a kezdetekre. - Az 1995. december 20-ai belterületbe vonással kezdődött, amikor az önkormányzat a Szabadhegyen megvásárolt 25 hektár földből lakótelkeket kívánt alakítani, és ezért a korábbi külterületet belterületbe vonta. Az önkormányzati földterületekhez az Alsó-Szabadhegyi utcáról a Pásztor utcán át lehet eljutni. Az eddig elfogadott városrendezési tervek alapján érdemi, nagy számú telek kialakítására a városnak nincs másutt lehetősége, csak Szabadhegyen, Nagykanizsa Rózsadombján. Ha a város elkezd fejlődni, mert elkészül az autópálya és az ipari park, akkor az itt letelepülni szándékozó vezetőknek és szakipari dolgozóknak értékes lakótelkeket nagyobb számban máshol nem lehet felajánlani. Hogy ez megtörténhessen, közművesíteni kell. A közgyűlés által ez év nyarán elfogadott hat évre szóló részletes fejlesztési program alapján meg kell valósítani minden közművet, de ehhez pályázni kell állami pénzekre, céltámogatásra, szerencsés esetben címzett támogatásra is. Kell a víz-, a csatorna-, a csapadékvíz-elvezetés, a villany és a gáz is. - Mi a program első eleme? - Telkenként, nagyságtól függően a közművesítés költsége egy-két mil-\' lió forint között mozog. Ebben az évben a költségvetésben szereplő 77,5 millió forint a Kaposvári úttól a jelenlegi M7-ig terjedő Alsó-Szabadhegyi utcának a területek kisajátítására és az egyéb járulékos költségekre elegendő. Ez a program első eleme. A második - a volt horhosnál, a pásztorház lebontásával - a Pásztor utca kialakítása. A harmadik elem az önkormányzati földekből telkek alakítása. A kérdés nyilvánvalóan ott jelentkezik élesen, ahol ebben a pillanatban is laknak, vagyis az Alsó-Szabadhegyi utca M7-es felé eső mintegy harmadán. Igazából érdemi kivitelezői munka 2003 előtt valószínűleg nem kezdődik el az idei év elvesztegetése miatt, bár ha szakítanánk a rossz hagyományokkal, az úttükör kiemelését el kellene készíteni a következő esztendőben. - A lakók napjainkban már megnyugodtak? - Egyesek félrevezették az ott lakókat, és alaptalan félelmeket keltettek. Amire elkészül ez az utca, majdnem elkészül az autópálya is, és maximum tévedésből megy át rajta egy-egy kamion. A mostani M7-esből a városba vezető belső út lesz, az autópálya útvonala mintegy kilométerrel északabbra kerül, és már Nagy-récsénél leágazik. Akik szabályosan építkeztek, és a 20 méter szabályozási szélességet eddig is betartották - s ők vannak döntő többségben -, azok között semmilyen vita nem merült fel. Vannak azonban kivételek: olyanok, akik a belterületbe vonás előtt építkeztek. Őket az önkormányzatnak természetesen kártalanítania kell. Itt SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A NAGY-MAGYARORSZÁG EMLÉKMŰ KÖLTSÉGEIRŐL (csütörtökön) 14 órai kezdettel KÖZMEGHALLGATÁST TART. A közmeghallgatás helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaraterme Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. A környezeti hatástanulmány az alábbiak szerinti bontásban rögzített nyomvonalszakaszokra vonatkozóan a következőkben megjelölt Polgármesteri Hivatalokban, illetve Körjegyzőségeken: 5-6. szakasz (186,670-217,000 kmsz.): Polgármesteri Hivatal Zalakomár. Körjegyzőség Galambok, Körjegyzőség Nagy-récse, Körjegyzőség Eszteregnye, Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa, Polgármesteri Hivatal Sormás. 7. szakasz (217.000-231.247 kmsz.): Körjegyzőség Eszteregnye, Körjegyzőség Semjén-líáza. Körjegyzőség Becsehely, Körjegyzőség Lctenye, valamint a felügyelőségen ügyfélszolgálati időben (munkanapokon 8.00-12.00 óráig) tekinthető meg. A hatástanulmányban foglaltakkal kapcsolatos észrevételeiket írásban a közmeghallgatás időpontjáig a fentiekben megjelölt polgármesteri hivatalokhoz, körjegyzőségekhez, valamint a Felügyelőségre lehet benyújtani, szóban a közmeghallgatáson ismertethetők. Szombathely, 2001. október 24. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2. November 6-án sajtótájékoztatón számolt be Mészáros József a Nagy-Magyarország Emlékmű felújításával kapcsolatos kiadásokról. Mint mondta, azért volt erre szükség, mert a városban több tízmilliós kiadásokról keringenek hírek, és országosan is hasonló visszhangokat lehetett hallani. A bevétel nettó összege 13.884.384 forint. A VIA Kanizsa Kht. és a Reneszánsz Rt. között kötött vállalkozási szerző- dés 11.429.122 forintról szól, vagyis a Reneszánsz Rt. mintegy fele áron végezte el a munkálatokat. A tervezett 18,5 millió forinttal szemben csak 16 millió forint körül lesz a kiadás. Az elmúlt sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a Magyarok Világszövetsége által megnyitott számlaszámról többszöri kérésre sem történt meg az adományok átutalása. Rajnai Miklós szeptember végén egy bankszámlakivonatot vita csak akkor lehet, ha nem tudnak megegyezni, és peres eljárásra kerül sor. A Földmérő Kft. a közelmúltban kitűzte a szabályozási szélességet (ezzel kijelölte a kerítések egymástól való távolságát). Az okozott jogbizonytalanságot az állampolgárok körében, hogy a polgármesteri hivatalnak legkésőbb 1996 tavaszán ezt már meg kellett volna tennie. A gyerekeink majd hálásak lesznek azért, hogy nem 14 méter a kerítések közötti távolság, ami a balesetveszély mellett még jelentős többletköltséget is jelentett volna, pl.: a közművek elhelyezése során. Számomra megdöbbentő volt, hogy senki sem kifogásolta azt, hogy az OESZ helyett a most belépő OTEK a korábbi 20 métert 22-re növelte, ezzel szemben csökkenteni akarták a szabályozási szélességet. Tavasszal, az április 26-ai közgyűlés nem dönthetett volna addig, amíg a nyugat-dunántúli területi főépítész szakvéleménye nincs meg. Ezért kellett újratárgyalni szeptemberben, s maradt a hat évvel ezelőtt elfogadott 20 méter szélesség az Alsó-Szabadhegyi utca ezen szakaszán. A Pásztor utcától délre, a Kaposvári utcáig pedig megtörtént a 10%-os bővítés, a 20 méterről 22-re. Ez azt jelenti, hogy az Alsó-Szabadhegyi utca északi egyharmadán lakók 10%-os kedvezményt kaptak, mert a 20 méter nem bővült fel 22-re. A VKB úgy a tavasszal, mint a nyáron egyhangúan a szakszerű álláspont mellett foglalt állást. Akik nem tartották be a törvényi rendelkezéseket, azok érdekeit nem tudtam, de nem is akartam felvállalni. B. Zs. mutatott be, mely szerint februárban az APEH zárolta az összeget, vagyis a záró egyenleg nulla forint. Patrubány Miklóstól, a Magyarok Világszövetsége elnökének tájékoztatása alapján a számlán 115.446 forint van, melyet rövidesen átutaltat a VIA Kanizsa Kht. számlaszámára. Mészáros József megerősítette korábbi kijelentését, hogy nem kíván részt venni tovább az emlékmű munkálataiban. Amit a járművezetésre jogosító okmányokról tudni kell A vezetői engedélyek kiadásának feltételeiről, az orvosi érvényesség lejárta esetén követendő eljárásról már korábban szóltam. Úgy gondolom, hogy nem lehet elégszer ismételni a tudnivalókat, esetleg más logikai sorrendbe szedve. Hátha éppen ebben a más formában találhatók meg azok az ismeretek, amelyek a felmerülő kérdéseinkre választ adnak. Ki kaphat járművezetésre jogosító okmányt? Járművezetésre jogosító okmányt az kaphat, aki a külön jogszabályban meghatározott egészségi, pályaalkalmassági, képzési és vizsgáztatási előírásoknak, továbbá a BM rendeletben meghatározott feltételeknek megfelel. Ennek megfelelően vezetésre jogosító okmányt csak olyan kérelmezőnek lehet kiadni: • akinek lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye Magyarországon van, külföldi kérelmező esetén az engedély kiadását megelőző 6 hónapban folyamatosan Magyarországon tartózkodott, i • aki a járműkategóriához előirt élet-| kort már betöltötte, | • aki a gépjárművezetői vagy egyéb ; járművezetői vizsgát letette, vagy an-j nak letétele alól a közlekedési fel-í ügyelet kérelmére mentesítette, illet-| ve azáltal mentesült, hogy olyan kül-\\ földi hatóság által kiállított és érvé- ¦ ; nyes vezetői engedéllyel rendelkezik, í amely a leírtak alapján megfelel a ; magyar vezetői engedélynek. (Ezek-j ben az esetekben az okmányok cseré-\\ jére kerül sor.) i • aki a járművezetésre közlekedés-| biztonsági szempontból alkalmas, I • aki legalább 8 általános - ha 1942. | január 1 -je előtt született, legalább 6, | ha pedig 1930. január 1 -je előtt szüle-= tett legalább 4 általános - (elemi) is-| kolai végzettséget igazol. A segéd-j motoros kerékpár, a lassú jármű, a I kerti traktor és az állati erővel vont | járművezetői vizsgához elegendő, ha | a jelölt írni, olvasni tud. I A közlekedésbiztonsági alkalmat-| lanság meghatározása: A HM rendelet értelmében köz-I lekedésbiztonsági szempontból al-I kalmatlannak kell tekinteni azt a személyt: • akit a bíróság a járművezetéstől jogerősen eltiltott, • akinek a járművezetésre jogosító okmány visszavonását a szabálysértési hatóság jogerősen elrendelte, a határozatban meghatározott ideig, • akinek kényszergyógyítását vagy kényszergyógykezelését a bíróság elrendelte, annak időtartamára, • akit a bíróság cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alá helyezett. A járművezető egészségi alkalmassága A közúti járművezetők egészségi alkalmasságvizsgálatának célja annak megállapítása, hogy a közúti járművezető-jelöltnek, illetőleg a közúti járművezetőnek nincs-e olyan betegsége, testi vagy szellemi, illetőleg érzékszervi fogyatékossága, amely őt a közúti járművezetésre egészségi szempontból alkalmatlanná teszi, továbbá azoknak a feltételeknek, illetőleg korlátozásoknak a meghatározása, amelyek mellett a vizsgált személy betegség, testi vagy érzékszervi fogyatékosság fennállása esetén is vezethet közúti járművet. Az orvosi vizsgálat alkalmával a járművezetőket az alábbi két csoport valamelyikébe kell sorolni: • az 1. alkalmassági csoportba azt a közúti járművezetőt, aki nem a 2. alkalmassági csoportra kérte egészségi alkalmassági vizsgálatát, • 2. alkalmassági csoportba kell sorolni azt a közúti járművezetőt, aki a közúti közlekedési szolgáltatás keretében közúti járművet, megkülönböztető jelzéssel ellátott közúti járművet vezet, vagy kíván vezetni, valamint akit közúti járművezetői munkakörben foglalkoztatnak. A 2. alkalmassági csoportba sorolt személyt alkalmasnak kell tekinteni az 1. alkalmassági csoport tekintetében is, az azonban aki az 1. alkalmassági csoportba tartozik, nem végezhet olyan járművezetői tevékenységet, amelyben a 2. csoport szerinti egészségi alkalmasság megállapítása szükséges. A közúti járművezető-jelölt előzetes, a vezetői, járművezetői engedéllyel rendelkező pedig meghatározott időközönként időszakos orvosi vizsgálaton köteles részt venni. Az 1. csoportban tartozó járművezetők közül az, aki • a 40. életévét még nem töltötte be, 10 évenként, • a 40. életévét betöltötte, de a 60. életévét még nem, 5 évenként, • a 60. életévét betöltötte, de a 70. életévét még nem, 3 évenként, • 70. életévét betöltötte, 2 évenként köteles időszakos orvosi vizsgálaton megjelenni. A 2. csoportba tartozó járművezetők közül az, aki • a 45. életévét még nem töltötte be, 5 évenként, • a 45. életévét betöltötte, de a 60. életévét még nem töltötte be, 3 évenként, • a 60. életévét betöltötte, 2 évenként köteles az orvosi vizsgálaton részt venni. Az egészségi alkalmassági vizsgálatot első fokon az 1. alkalmassági csoportba tartozó személy esetén az illetékes háziorvos, a 2. csoportba tartozónál, - ha olyan munkáltatóval áll munkaviszonyban, ahol főállású üzemi orvos működik - az üzemi orvos, egyébként az üzem-egészségügyi szakrendelés orvosa végzi. Tartós munkavállalás miatt külföldön tartózkodó magyar állampolgár esetén a külképviselet (kolónia) orvosa mint kezelőorvos, egyes speciális esetekben (pl. rendőrség, MÁV) az arra kijelölt orvos látja el e feladatot. A közúti járművezető köteles magát soron kívüli egészségi alkalmassági vizsgálatnak alávetni, ha: • a vizsgálatot végző egészségügyi szerv vagy orvos rövidebb határidőt határozott meg, • eszméletvesztéssel járó rosszulléte vagy sérülése volt, • látásélességében szemüveggel nem javítható rosszabbodás, vagy hallásában a forgalom menetének észlelését zavaró csökkenés állott be, • a rendőrhatóság, a munkavállaló munkáltatója, vagy pályaalkalmasságot vizsgáló szerv, bármely orvos, illetve az Országos Egészségbiztosítási Pénztár Orvosszakértői Intézetének főigazgatója azt kezdeményezi. Ha az orvosnak tudomása van arról, hogy az általa kezelt személy vezetői engedéllyel rendelkezik és nála olyan betegséget, illetve állapotot észlel, amely közúti járművezetésre való alkalmasságát kérdésessé teszi, köteles a vizsgálatot kezdeményezni. Aki a vezetői engedély egészségi alkalmasságának érvényesíttetését elmulasztja, addig nem vezethet, amíg az arra feljogosított hatóság az érvényesítést el nem végzi. Fogyatékos, vezetési képességében korlátozott gépjárművezető jelölt számára az általánostól eltérő speciális feltételeket is előírhat az arra kijelölt orvosi bizottság, melynek tartalmát a vezetői engedély hivatalos feljegyzé- sek rovatába, szükség esetén az enge- f dély mellékletébe kell rögzíteni. Mel- I léklet esetén a vezetői engedély csak I ezzel együtt érvényes. Az egyes járműkategóriák meg- szerzéséhez szükséges életkori fel- tételek: • segédmotoros kerékpár vezetésé- j re, illetve az állati erővel vont jármű hajtására 14. életév, • az „Al" alkategóriába tartozó jármű, a mezőgazdasági vontató, a lassú jármű és a kerti traktor j vezetésére 16. életév, • a „B" kategóriába tartozó gépjár-mű vezetésére 17. életév, • ha e rendelet eltérően nem ren- ! delkezik az „A" kategóriába, a j „C", a „Cl", a „B+E", a „C+E", a „Cl+E" kategóriába (al-, kombinált kategóriába) tartozó gépjármű vezetésére 18. életév, • a villamos és a trolibusz vezetésére 20. életév, • a „D", a "Dl", a „D+E", a „Dl+E" kategóriába (al-, kombinált kategóriába) tartozó gépjármű vezetésére 21. életév betöltése szükséges. Fontos, hogy a „B" kategóriára érvényesített bejegyzéssel a vezetői engedély a 18. életév betöltéséig csak belföldi vezetésre jogosít. Ennek oka, hogy a Bécsi Egyezmény alapján az aláíró államok nem kötelesek a 18 évnél korábban engedélyezett „B"-kategóriás vezetési jogosultságot elismerni (pl. Ausztria). A járművezetői vizsgára bocsátás egyéb feltételei: • C-kategóriás vizsgához B kategóriára érvényes vezetői engedéllyel (kivéve, ha a B és Ckate-góriában együtt vizsgázik), • D kategóriás vizsgához B és C kategóriára érvényes vezetői engedéllyel, • trolibusz kategóriás vizsgához B-kategóriára érvényes vezetői engedéllyel, • továbbá, ha a kombinált kategóriás vizsgához a vonó jármű kategóriájára érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie, és a BM rendeletben meghatározott kezdő vezetői minősítés megszűnte is szükséges. Legközelebb a pályalkalmassági vizsgálatról lesz szó. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város KÖZRENDI BIZOTTSÁG Hétről hétre születnek képviselői indítványok, amelyeket a bizottságok és az önkormányzat is megtárgyal. Egy részük mégis a feledés homályába merül, bármennyire fontos kérdésre keresett megoldást. Kiss László már korábban is megpróbálkozott a bizottsági struktúra racionalizálásával, ám nem járt sikerrel. Most úgy döntött, ismét beadja az indítványt, ennek okairól kérdeztük. - Egy évvel a választások előtt miért döntött úgy, hogy át kell alakítani a bizottsági struktúrát? - Most kellene nekiállni, mert eddig az volt a visszautasítás indoka, hogy a választási ciklus elején született egy megállapodás és ezt a megállapodást nem célszerű felbontani. Mindenki ettől félt, ám mostanra ez a megállapodás felbomlott. A ciklus vége felé ezzel már nem nagyon kell foglalkozni, hiszen jönnek a választások. Az a véleményem, hogy az önkormányzat struktúráját át kellene szervezni, és ez a legmegfelelőbb időszak. Több képviselőtársammal már két évvel ezelőtt kidolgoztuk, hogy hány bizottságra, hány taggal lenne szükség. A létszámra is javaslatot tettünk. Ez még adott esetben némi megtakarítást is jelentene az önkormányzat működésére nézve, legalábbis a tiszteletdíjakat illetően. - Mennyiben lehetséges ön szerint, hogy szakmai bizottságok jöjjenek létre a pártalapon működők helyett? - Ez lenne a cél. - Ön akkor is, most is javaslatot tett egy új bizottság létrehozására. - Javasoltam a közbiztonsági, közlekedési, közrendi bizottság lét-relwzását. Ez a város közlekedési és közbiztonsági kérdéseit tekinthetné magáénak. Ez lenne a feladata és nem más, mert ha egy emberre huszonöt feladatot rónak rá, akkor törvényszerűen súlyoznia kell, és a huszonötből ötöt jól el tud végezni, még ötöt úgy ahogy, és a többi tizenöt marad. - Már korábban is kezdeményezte a közrendi bizottság létrehozását. - Amikor én ezt az indítványt először előterjesztettem, konzultáltam a rendőrkapitány úrral, és valóban közös álláspontunk volt az, hogy a közrend és a közlekedés megérdemelne egy külön szakmai bizottságot. Nem kell ennek egy nagy bizottságnak lennie, de mert csak ezzel a kérdéssel kellene foglalkozniuk, elvárható lenne tőlük, hogy rendet teremtsenek ezen a téren a városban. - Számos olyan kérdés van e téren, amelyet évek óta megoldatlanul görget maga előtt a város, esetleg külső segítséggel tesz kísérletet a megoldásra. Miért gondolja, hogy ez a bizottság képes lesz ezen gondok orvosolására? - Aki itt lakik és nap mint nap járja a város utcáit, az jobban ismeri a várost, jobb megoldási javaslatokkal tud előállni, mint aki idegenként feladatul kapja. A jelenlegi közlekedési szerkezeten is lehetne javítani. Például a Csengery és Kisfaludy utca kereszteződése. Ott van egy kiszélesedő sáv, melyben egy évek óta megsüllyedt csapadékcsatorna-rács akadályozza a lekanyarodó sáv forgalmát. Senki nem megy oda, mert ott döccen egyet az autó, mindenki a belső sávból kanyarodik, és ezzel veszélyezteti a többieket. Attól a kereszteződéstől kezdve a Csengery utca egyirányú. Nagyon sok jármű már a kereszteződés előtt áthúzódik a bal oldalra, mert jobboldalt az egyirányú szakaszon már parkolnak, törvényszerűen át kell sorolni a bal oldali sávba, de ott a záróvonal nincs felfestve. Ott, nap mint nap balesetveszélyes helyzetek alakulnak ki, STOP-tábla nincsen, bár nem is indokolt a kihelyezése. Valaki kanyarodik ki, a szembejövő már elkezd áthúzódni a később igénybevett bal sávba, és ez. rendkívül balesetveszélyes. Legalább ott azon a harminc méteres szakaszon célszerű volna a záróvonal felfestése, nem beszélve arról, hogy állandóan ott parkol egy jármű, amit a „megállni tilos"-tábla is tilt. A közlekedéssel kapcsolatos gondokat is kezelni kellene, hosszú ideje fennálló problémák megoldására felhívni az illetékesek figyelmét, és ebbe a rendőrséget is beleértem. Ez lenne az általam javasolt bizottság feladata. - Milyen támogatottságot remél a kezdeményezését illetően? - Őszinte leszek. Ismerve a közgyűlés eddigi álláspontját, nem remélek különösebb támogatottságot, de a korábbi indítványomat ismét be fogom adni. Mint ahogy már nem egy olyan indítványt - nemcsak az általam beterjesztett indítványokat, mások indítványait is -, a közgyűlés egyszerűen negligált, nem vett róla tudomást, el tudom képzelni, hogy ezzel az indítvánnyal is ez történik - Volt egy indítványa, amely a munkahelyteremtésről szólt. Hol áll a közgyűlés határozatának megvalósítása? - Nem került sor az ismételt tárgyalásra. - Van ennek a munkahelyteremtéssel kapcsolatos indítványnak forrása? - Arra van forrás, amire az önkormányzat akarja, ez csak a szándékon múlik. - Van-e ennek kapcsán bármilyen konkrétum? - Ha azok az elképzelések, amelyeket az olasz társtulajdonosok vázoltak, megvalósulnak, akkor lesz itt munkahely. Ennek a realitását egy hónap múlva jobban meg tudjuk már ítélni. D. É. ONALLO KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Két évvel ezelőtt önálló képviselői indítványt terjesztettem be, a Tisztelt Közgyűlés elé, melyben indítványoztam a Közbiztonsági és Közrendi Bizottság létrehozását. Az akkor indokként felsorolt tények ma is aktuálisak, sőt, azóta további negatív fejlemények következtek be. A város utcáin közlekedve ma már csak elvétve találkozunk kivilágított kerékpárral. A közlekedési morál tovább romlott, a város egyes közlekedési csomópontjain forgalomszervezési intézkedéseket kellene végrehajtani. Egy további neuralgikus terület a szórakozóhelyekről hajnali 4-ig is kihallatszó zene, amely rendszeresen lehetetlenné teszi a környéken lakók nyugodt pihenését. Úgy vélem, hogy fenti tények elegendő indokot szolgáltatnak arra, hogy a Közgyűlés ismét napirendjére tűzze a Közbiztonsági és Közrendi Bizottság létrehozását és ennek kapcsán esetlegesen a bizottsági struktúra megreformálását. Határozati javaslat: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése ......./2001 számú rendeletével módosítja a Szervezeti és Működési Szabályzatot és Közrendi Bizottságot hoz létre. A bizottság taglétszáma 5 fő. A bizottság állandó tagja a mindenkori városi rendőrkapitány és a városi tűzoltóparancsnok ül. 3 fő önkormányzati képviselő. Felelős: Tüttő István, polgármester Határidő: 2001. december 31. Kiss László önkormányzati képviselő 2001. november 8. 5 Lapzártánk után. az elmúlt hét keddjén kezdte meg, majd e héten kedden folytatta munkáját városunk közgyűlése. A napirend előtti felszólalások során dr. Csákai Iván a Petőfi utcai orvosi ügyelet melletti szemétgyűjtő „tornyok" felszámolásáért emelt szót. Mint emlékeztetett rá, három.évvel ezelőtt hasonló képviselői tiltakozás után elszállításra került a hulladékhegy, de azóta újra problémaként jelentkezik. Dr. Csákai Iván végleges megoldást kért a polgármestertől. Sóhajok hídja vagy óhajok hídja? Tette fel a költői kérdést 7oí/r Zsuzsa képviselő a Sétakerti kishíd rekonstrukciójának elmaradása miatt. Elmondta, hogy már minden közgyűlési felszólalási, eljárási módot kimerített, mégsem halad előre a híd ügye, ezzel sok arra lakó illetve közlekedő polgár kérése. Hiába kérte, a szakapparátus mutassa ki a beruházás költségvonzatát, hogy megalapozott döntést lehessen hozni, ez nem történt meg. A költségvetés tárgyalása előtt kéri az újratárgyalását indítványának. Dr. Horváth György ismételten kifogásolta, hogy a fogadóórákon összegyűjtött és a polgármesteri hivatalba továbbított problémák többségére még csak nem is reagálnak, nemhogy a megoldást keressék az illetékesek. A képviselő szerint mindez azért elgondolkoztató, mert a választott képviselő munkájának semmibevételét mutatja. Kiss László tájékoztatta a közgyűlést egy aláírásgyűjtésről, melyet a kanizsai vállalkozások körében terjesztettek az ipari parkkal, a NagyPlus Rt.-vel és az önkormányzatnak ehhez a témához való hozzáállásával. A képviselő meg nem értésének adott hangot, mert szerinte olyan vélt információkra hivatkoznak az aláírók, amelyek a szindikátusi szerződés nem nyilvános részei, és amelyekhez csak a közgyűlés tagjain keresztül juthattak hozzá. Tüttő István polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a levelet mintegy 150 vállalkozás képviselője írta alá és juttatta el hozzá. A levél: Tisztelt Közgyűlés, Tisztelt Képviselőink! Mint Önök előtt is ismert, komoly érdeklődést és nagy várakozást váltott ki a helyi és a régióban működő vállalkozások körében a városunkban létesítendő ipari park és logisztikai központ terve és jövendő megvalósítása. Egyértelmű számunkra, hogy az ipari park felépülése és működése a város és régió lakói, vállalkozásai részére munkalehetőséget, és hosszú távú megélhetést biztosítana. A fentiek miatt komoly aggodalommal töltenek el bennünket a sajtóban megjelenő cikkek és a városunkban terjedő információk, melyek szerint a Nagy Plusz Rt. alapításakor megkötött szindikátusi szerződés néhány pontjával a közgyűlés egyes tagjai nem értenek egyet, illetve további garanciák beépítését tartják szükségesnek Megítélésünk szerint a túlzott bizalmatlanság, és a további garanciák megkövetelése nagymértékben veszélyezteti a projekt létét. A kése-delmeskedés az olasz fél kivonulását eredményezheti, amely a város jövője szempontjából nagyon komoly hátrányokkal jár, mivel városunk -régiónk jelenleg sem képes biztosítani elegendő munkalehetőséget polgárainak és vállalkozásainak. A láírásainkkal nyomatékosítva kérjük a Tisztelt Közgyűlést, Képviselőinket, hogy a közös - nagy cél érdekében meglévő politikai és személyes ellentéteiket tegyék félre, a szindikátusi szerződést fogadják el, és tegyenek meg mindent azért, hogy a beruházás megkezdődhessen. Bízunk az Önök gyors és pozitív döntésében, hogy Nagykanizsa városa megfelelő fejlődési pályára állhasson, hogy múltjához méltóan ismét Dél-nyugat Dunántúl meghatározó városa legyen. Nagykanizsa, 2001. október 25. Kiss László felháborodásának adott hangot az üggyel kapcsolatban. Röst János elmondta, hogy a Közlekedési Minisztérium értékelésében, amelyet a kormány értékelő beszámolójához készített az alábbiak szerepelnek: „1997-ben Nagykanizsát jelölték ki a térség logisztikai központjának gazdaságilag optimális helyszínként. A kidolgozott magva-lósíthatósági tanulmány első ütemben közúti kapcsolatokra épülő központ megvalósítását javasolta, amely a kombináltforgalmi terminál létesítését követően komplex szolgáltatásokat nyújtó központtá bővíthető. Az új szlovén-magyar határ átmenet megépítése folytán az V. korridor vonalvezetése megváltozott, így elkerüli Nagykanizsát. Felértékelődhet Zalaegerszeg szerepe, mely az eredeti koncepció átgondolását is maga után vonhatja." Birkner Zoltán az üggyel kapcsolatban elmondta, hogy a választásokhoz közeledve politikai okokból egyre gerjesztik a Fidesz kontra Nagykanizsa ellentétet, ijesztgetik a lakosságot. A frakcióvezető szerint ezt azonban hiába teszik, mert nincs alapja és nem igaz az a vélemény sem, hogy a laktanyák nélkül nem valósítható meg az ipari park és logisztikai központ. Hangsúlyozta, hogy az elhangzottakkal ellentétben az V. korridor Nagykanizsán keresztül vezet majd. Böröcz Zoltán elmondta, hogy a beruházás teljes területen csak a laktanyákkal együtt valósítható meg. Ismertette, hogy aláírásgyűjtésük folytatódik, már több mint háromezren támogatták kezdeményezésüket. Dr. Bárányi Enikő az október 23-i ünnepségek kapcsán kiemelte a nagyon méltóságteljes, megható és elgondolkoztató, mély érzéseket kiváltó kiskanizsai rendezvényt, ahol Rózsás János olyan beszédet mondott, amely okulásul szolgál mindenkinek, ezért kérte, hogy lapunk hasábjain minden kanizsai olvasó ismerhesse meg az író megemlékezését. Több zárt ülést követően került sor marton István képviselői indítványára, amely Ferencz József GVB-tagságból való visszahívását tartalmazta. A testület többsége úgy döntött - csak két támogató szavazatot kapott a javaslat -, hogy nem hívja vissza a bizottsági külső tagot. A folytatólagos ülésen a testület elfogadta a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló rendeletmódosítást, az Ipari Park Kht. SZMSZ-ét, tájékoztatót hallgatott meg a város egészségi állapotának felmérési eredményeiről, a Dráva-Mura Eurorégióról, a Kanizsa Napok önkormányzati rendezvényeiről, képviselői indítványokat pedig bizottsági tárgyalási körbe utalt. Budai István, Kelemen Z. Pál és Tóth László azon indítványát, amely a keleti városrész járdarekonstrukciós programjára irányult, a közgyűlés elfogadta, de a kialakult vita hatására az előterjesztők visszavonták. Korábbi közgyűlésekhez hasonlóan megoszlottak a véle- mények arról, hogy egy csoportba gyűjtve vagy egy-egy helyszínt kiragadva kell-e dönteni a járdák rekonstrukciójáról. Ez utóbbira is és a hátrébb sorolásra is a fenti indokkal volt már példa. Dr. Gőgös Péter rámutatott, hogy a Varasdi utcai útfelújítást eredetileg kísérő járdarekonstrukcióról is az átfogó járdakérdésre irányuló szándék miatt mondott le. A képviselők elfogadták Röst János azon indítványát, hogy a polgármester és a testület tagjai tegyenek vagyonnyilatkozatot, önkéntes alapon. Marton Istvánnak a volt moziépület felújítása és a HSMK épületének más célú hasznosítása ügyében tett képviselői indítványa tizenkét igen szavazattal nem kapta meg a kellő számú támogatást. Az OKSB elnöke, Balogh László az alábbiakat mondta el: „Marton István önálló képviselői indítványának egyetlen érdeme, hogy meghökkentő, elgondolkodásra késztető, de maradjunk meg másik szinten: az ötlet teljes újszerűségét értékelve maradjunk a realitás talaján. Egy megyei jogú városnak ki kellene dobni egy nagyméretű és amúgy kihasznált kulturális intézményét, azért, hogy kisebb térbeli keretek közé vigye a közművelődésifunkcióit?! Nem, és nem, ezt támasztotta alá az OKSB mint szakmai bizottság véleménye is. Eleve helytelen a kérdésfeltevés. Előbb kellene eldönteni a volt mozi épületének a sorsát, s utána térhetnénk vissza a HSMK létére! Mint kultúrpatrióta nem vagyok hajlandó olyan felvetést támogatni, mely egyértelmű visszalépést jelentene. Egy nagy művelődési házból legyen egy kicsi! (Az építészeti értékekről most nem beszélek.) Sokkal inkább támogatnám azt, hogy a HSMK mellett a volt mozi épület is kapjon kulturális funkciót. Pl: egy konferenciaközpont jelleggel. Ez az OKSB véleményének lényege, s így minden további vizsgálatot elutasítunk. Kérem, tisztelt Marton István képviselőtársamat álljon el a további ötletbörzétől bármennyire tetszetős is! Ezzel együtt értékelem, hogy volt véleménye, de a kultúra végvárait nem lebontani, hanem építeni; bővíteni kell!" Birkner Zoltán kérdésére válaszolva a polgármester elmondta, novemberben választ kapnak az Alfa- tói az Omegáig Kft. végelszámolását követő eljárások eredményéről. Tóth László kérdése: a fejlődő kanizsai oktatásügyben miért rút kiskacsa a Dr. Mező Ferenc Gimnázium? Budai István a Járgányjavítóval kapcsolatos vizsgálatokról való tájékoztatást sürgette, Kiss László pedig a közvilágítás rekonstrukcióját ill. arról való tájékoztatást. Cserti Tibor arra várt választ, hogyan lehetséges, hogy a Széchenyi-tervre beadott egyik kanizsai pályázat az Interneten mint támogatott cél szerepel, az értesítés pedig az elutasításról szól. A levél: „Tisztelt Polgármester Úr! Tájékoztatom, hogy a Gazdasági Minisztérium „Az ipari park infrastruktúra és logisztikai fejlesztése" témájú pályázati kiírása alapján benyújtott pályázatának elbírálása megtörtént. Sajnálattal értesítem, hogy a pályázati bíráló bizottság javaslata alapján a Gazdasági Minisztérium az Önök által benyújtott pályázati programot nem részesítette támogatásban. A döntés előkészítését a Gazdasági Miniszter által felkért szakmai bizottság végezte. Szeretném hangsúlyozni, hogy a szakmai bizottság - melynek tagjait szakmai szervezetek, a témában illetékes társminisztériumok, országos érdekképviseleti szervek delegáltjai mellett a Gazdasági Minisztérium munkatársai és felkért szakértők alkották - a pályázatok elbírálásakor fontos szempontnak tekintette az állami támogatásra igényt tartó programok hatékonyságát, a várható eredmény tartósságát, a pályázati szempontrendszernek való megfelelést. A pályázati bírálóbizottság - körültekintően mérlegelve a pályázat elemeit - megállapította, hogy a pályázat nem mutatta be a pályázati előírásoknak megfelelően az ipari park hasznosítását (minimum 10 új betelepedő), így az üzleti tervet nem találta megalapozottnak. A Gazdasági Minisztérium megkülönböztetett figyelmet fordít az ipari parkok fejlesztésére. Amennyiben más hasonló projekt, beruházás megvalósítására készül, úgy további pályázatát örömmel várjuk. Tisztelettel: Barta E. Gyula ügyvezető igazgató Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht." Tüttő István polgármester azt a tájékoztatást adta. hogy számára is érthetetlen a történet, ezért levélben kérte, hogy a pontos döntésről értesítsék. A közgyűlés szünetében Marton István sajtótájékoztatót tartott. - Számomra megdöbbentő volt, hogy az elmúlt heti közgyűlésen milyen kevesen támogatták önálló képviselői indítványomat, amely szerintem abszolút körültekintő és alapos volt Ferencz József külső bizottsági tagságból való visszahívását illetően. Úgy gondoltam, ez szinte egyöntetűen támogatni fogják, . mert akikkel erről az ügyről beszéltem, támogatásukról, egyetértésükről biztosítottak. Húsz ígért támogató kezet számoltam össze. Ehhez képest meglepő volt, hogy két igen szavazat mellett heten tartózkodtak, tizenketten nemmel szavaztak és négyen kikapcsolták a gépüket. Ezt az eredményt azért tartom felháborítónak, mert a sajtóban is megjelent, hogy a Fidesz-MPP támogatja az indítványomat. Én úgy gondolom, hogy a Fideszt, mint pártot cserben hagyta a frakciója. Arra a kérdésre válaszolva, hogy mi lehetett ennek az oka. Marton István elmondta: - Az a hipotézisem, hogy a döntés előtt pár órával hirtelen színeváltozást okozott valami. Előző nap még a szokásos egyeztetést tartottam a Fidesz-irodában, ahol jelenlétemben - utána is - az önálló indítvány támogatása mellett döntöttek annak ellenére, hogy jelenlétemben elhangzott, Ferencz József ígérete. Ez pedig nem szólt másról, mint arról, hogy amennyiben nem hívják visz-sza, önként lemond bizottsági tagságáról. Tudomásom szerint ez ma délben meg is történt. A másik nagy frakció mintegy fele szintén támogatását ígérte, de információm szerint Ferencz József ajánlata eljutott az MSZP-hez is. A Fidesznél a volt és a még funkcióban lévő alpolgármester ráhatásának tulajdonítom a történteket, az MSZP részéről mentő körülmény, hogy az érintett az ő jelöltjük volt. Nem tudok egyetérteni dr. Fodor Csabának azon állításával, hogy a visszahívásra még nem volt példa, hiszen ilyenre már négy személlyel kapcsolatban sor került kilenc évvel ezelőtt - változó okokkal. Döbbenetes, hogy az önkormányzat többségi tulajdonában lévő 3^1 fős kft. ügyvezetője ilyen politikai hatással bír. A sajtótájékoztatót követően Tüttő István polgármester elmondta, a közgyűlés előtt érkezett meg hozzá Ferencz Józsefiek a GVB külső tagságáról való lemondása. A POLGÁRI KORMÁNY TÁMOGATTA A VÁROST A keddi közgyűlésen elhangzott Röst János képviselő szájából, hogy Nagykanizsa Fidesz-sújtotta terület, mert a vezető kormánypárt háttérbe szorítja a várost - hasonlóan azokhoz a településekhez, amelyek élén ellenzéki polgármester áll. Elmondta, hogy veszélybe került az ipari park és logisztikai központ kanizsai megvalósítása is, mert a kormány át akarja gondolni az eddigi szerepkört. A fentiekkel kapcsolatban Birkner Zoltán, a Fidesz nagykanizsai önkormányzati frakcióvezetője az alábbiakat mondta el: - A választásokhoz közeledve sajnos egyre többször hangzanak el a kanizsai közgyűlésben olyan felszólalások, amelyek szimplán politikai tartalmúak, a gyakorlattól és a valóságtól rendkívül messze vannak. Az elmúlt időszakban az ellenzéki pártok gyakran próbálják azt a rég lejátszott lemezt elővenni Nagykanizsán is, hogy a polgári kormány nem szereti az ellenzéki városokat. Néhány tényt hadd soroljak fel annak érzékeltetésére, hogy mennyire nem igazak ezek a kijelentések. A polgári kormány időszakának köszönhetően Nagykanizsa a céltámogatási rendszerben az eddig eltelt három évben körülbelül kétszer akkora összeget kapott, mint az MSZP-SZDSZ időszakban. A polgári kormány által adott címzett és céltámogatások 2000-ben ellenzéki önkormányzatoknak: 35 beruházásra 17,2 milliárd Ft. mostani kormánypárti önkormányzatoknak: 23 beruházásra 6,5 milliárd Ft, független önkormányzatoknak: 21 beruházásra 3,8 milliárd Ft. A polgári kormány időszakának egyik legfontosabb eredménye - közös munkánk eredménye -, hogy végre gőzerővel épül az M7-es, aki Budapest felé autózik, már látja az előrehaladt beruházást. 2002-től ugyanezzel a lendülettel kezdődik a Letenyétől Nagykanizsa irányába történő építkezés is. Ha minden a kormány tervei szerint alakul és a kivitelezés is sikeres lesz, akkor 2005-re az M7-es teljes hosszában autópályaként fog funkcionálni. Ezzel Nagykanizsa azt a szerepkört kapja meg, ami már régóta megvan neki illetve újra felerősödik. A polgári kormány nagyon fontos döntése volt a család és az ifjúság támogatása, és ez Nagykanizsát is érintette. Több mint kétszázmillió forint értékben szociális lakásépítés indult meg a városban - tizenegy év óta nem történt ilyen. A polgári kormány oktatáspolitikai döntésének következménye az is, hogy Nagykanizsán főiskola létezik. Ha ezek után összehasonlítanánk azt az időszakot, amire nagyon büszkék a nagykanizsai MSZP-s és SZDSZ-es képviselőtársaim, akkor nincs okuk arra, hogy ilyen politikai felszólalásokat tegyenek. Különösen nincs okuk, hiszen kik is azok, akik ma vádolnak? Egy kicsit úgy érzem ebben az ügyben magamat, mint mikor Horn Gyula az \'56-os forradalom mártírjainak sírjánál koszorúzott. Azok vádolnak, akiknek rendkívül sok lehetőségük lett volna tenni Nagykanizsa fejlesztéséért és fejlődéséért. A Suhai-Göndör-TUttő hármas 1994—98 közötti regnálása alatt egyetlenegy négyzetméter ipariparkterület sem valósult meg Nagykanizsán. A Suhai-Göndör-Tüttő hármas időszakában egyetlenegy laktanyát sem kapott meg a város az államtól. A Suhai-Göndör-Tüttő hármas időszakában egyetlenegy szociális lakás sem épült Nagykanizsán. A Suhai-Göndör-Tüttő hármas időszakában munkahelyteremtés tudatosan Nagykanizsán nem történt, a leszakadásunk időszaka ez. Az SZDSZ-es közlekedési minisztérium egyetlenegy méter autópályát nem épített az M7-es mentén. Valójában Nagykanizsa leszakadása a környező városokhoz képest a kilencvenes évek közepére tehető, az észnél lévő városok „kirobbantak" a környezetükből, Nagykanizsa pedig vásárcsarnokot épített és korrupciós botrányoktól volt hangos. Vásárcsarnok épült, ami még mindig pénzt visz el a város költségvetéséből. Ezek után kérem a képviselőtársaimat, hogy ennek hangulatában tegyenek megjegyzéseket a polgári kormány cselekedeteire. GYÖREK LÁSZLÓ önkormányzati képviselő fogadóórája, ezentúl megváltozott időpontban, minden csütörtökön 5-6-ig lesz a Hevesi utcai Fiókkönyvtárban (Szolgáltatóház). Telefon: 20/921-1741, e-mail: gyorek.lasz-lo @ nagykanizsa.hu 2001. november 8. 7 mamim gazdasági és sieatégíai méhez (íj AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÓRENDSZER JÖVŐKÉPE Nagykanizsán az egészségügyi ellátó rendszer sokrétű összetevőkből áll - ifjúság-iskolaorvosi, védőnői, anyatejgyűjtő, fogorvosi, háziorvosi, járóbetegellátási, kórházi, gondozó- és krónikus fekvőbeteg-ellátási szolgálat - s maga a feladat és finanszírozása is igen összetett. A cél csak egy olyan egészségügyi ellátórendszerré való továbbfejlesztés lehet, amelyik technikai színvonalában, fizikai elhelyezkedésében illeszkedik a város egészébe, s az állampolgár által jól megközelíthető. A teljes ellátórendszemek technikailag és belső szakmaiságát illetően is egyszer illeszkednie kell a magyar egészségügyi rendszerhez, de ezen túlmenően megfelelő ellátást kell biztosítani a városlakók számára. Működésében szektorsemlegesnek kell lennie, vagyis magánrendelők és állami vagy önkormányzati tulajdonú elemek is lehessenek benne. A versenyt olyan területeken kell megengedni, ahol a verseny hátrányait nem a beteg érzi, illetőleg az egyéni hasznot nem a beteg fizeti meg. A fejlesztéseknél figyelemmel kell lenni a technikai haladásra, a betegösszetétel-változásra és a területi-szakmai kiegyenlítettségre is. A helyi egészségügyi koncepció erősségei a bizottság megállapításai szerint a következők: egy magas szintű feladat ellátására alkalmas orvosi és szakdolgozói gárda, széles spektrumú gyógyító ellátás - kivéve az ideg- és szívsebészetet -, az alapellátás részleges privatizációja, a kórházban bevezetett ISO-rendszer és a kórház magas szintű orvostechnikai felszereltsége. Mindezeken túl megfogalmazódott, hogy vannak az ellátás terén olyan problémák, amelyeket a város csak görget tovább, de ezekre rövid időn belül megoldást kell találni. A munkabizottság ezeket is tételesen felsorolta: a krónikus és szociális ágyak fenntartása, az ápolási otthon hiánya nemcsak szociális problémát jelent, hanem rontja a fekvőbeteg-ellátás hatékonyságát, az iskolaorvosi ellátás, védőnői szolgálat megfelelő helyiségek hiányával küszködik, hiányoznak az önálló fogorvosi rendelők és a korszerű műszerek, valamint az érvényben lévő betegellátási rendszer szerint a somogyi betegek egy része kénytelen mellőzni a számára közelebb eső nagykanizsai kórházat. VÉLEMÉNY A SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI HELYI KONCEPCIÓHOZ A jogszabályi kötöttségek mellett is el lehet érni, hogy a valódi társadalmi igazságosság és a közmegítélés érvényesüljön. Az egyes (lakás, egészségügy, gyógyszer, rokkantsági, szociális segély, utazási, iskoláztatási stb.) támogatásoknál a jogalkalmazási gyakorlat - a központi támogatásokat kiegészítő differenciáló helyi rendelet alapján - szinte teljesen ki tudná zárni, hogy antiszociális, a társadalom nyakán életszerűen élősdi, dologtalan, törvénysértő életmódú, egészségileg önpusztító személyek rendszeres vagy eseti támogatása ne terhelje a közvagyont. A munkabizottság megfogalmazta még: egyidejűleg széleskörűen dotálni kellene a törekvő, önfejlesztő, tartós közérdekű tevékenységet végző személyeket, szervezeteket, családokat. ÚJ TÍPUSÚ ELLÁTÁSI FORMA A SZOCIÁLIS SZAKELLÁTÁSBAN Nagykanizsán is az egészségügy, a szociálpolitika és az általunk irányított intézmények közötti átjárhatóság ellenére - az egyénre, de főleg az idősebb népességre vonatkoztatva -az ellátás hiányos. Az EU-hoz való csatlakozás feltétele, hogy mindenki lehetőleg helyben, amikor azt igényli, otthonában kapja meg a szükséges ápolást avagy gondozást. Azonban addig, amíg ez teljes egészében nem valósítható meg, addig is a napi gyakorlati igényekhez kell és lehet alakítani a szolgáltatásokat. Létre lehetne hozni - javasolta a bizottság - egy vegyes finanszírozású ápolási központot, amelyet egyharmad részben az OEP, egyharmad részben a települési önkormányzat az államtól e feladatra átvett normatívával fedezné, a fennmaradó összeget pedig az ápolt - jövedelmi viszonyai alapján - fizetné. Ez a vegyes finanszírozású rendszer nem róna kizárólagos terhet az illetékes kórházra, valamint az összes érdekelt önkormányzatot terhelné. Az ápolási központba orvosi és szociális nővéri javaslatra - kórházi kezelés után - kerülnének be az érdekeltek maximum hat hónapra. Ezen idő alatt megtanulnák az ápolási folyamatokat, s megkapnák az egyéb szociális intézményekről szóló információkat. Készült az 5/a munkabizottság (vezetője: Simánné Mile Éva) anyaga nyomán. A VÁROSMARKETING HELYI CÉLJAI, FELADATAI Az illetékes munkabizottság ebben a témakörben a legfontosabb célnak az egységes városkép kialakítását - ami erősíti a lakosság összetartozás tudatát és kötődését, mérsékli az elvándorlást - tartotta, valamint a város külső kapcsolatainak fejlesztését és a távolabbi illetve helyi befektetők, turisták, sajtó, civil szervezetek, politikusok a város céljai mellé állítását cétoata meg. A megoldásra váró feladatok\' között első helyre kerülhetne a lakosság megnyerése, rendezvényekkel, kampányokkal a városimage erősítése, a sajtó jobb informálásra, a lakosság véleményének folyamatos kikérése az arculati kódex, a logó konzekvens használata, interaktív honlap, a városi marketing- és rendezvényszervező cégek összefogása, valamint minden területen és minden szinten a gyorsított ügyintézés megvalósulása. Ezeket az általában megfogalmazott célokat és feladatokat a munkabizottság részterületekre bontva feldolgozta. Néhányat ezek közül közzéteszünk. A LAKOSSÁG IGÉNYEI ÉS AZONOSSÁGTUDATÁNAK ERŐSÍTÉSE Nagykanizsa lakossága komfortosabb körülmények között szeretne élni, s az életminőségét jelenleg alaposan befolyásoló negatív tényező - a nem elegendő munkahely - felszámolását várja. Igényt tart arra is, hogy bizonyos „üzenet" rendszeresen jusson el hozzá, amiből egyértelműen az is kitűnik, hogy nem csak lakik, dolgozik, eszik és alszik ebben a városban, hanem „szükség" is van rá. Sajnálatos, hogy mennyire felerősödött egy pszichés megítélés: „Nagykanizsa lerobbant város". Félre kellene már tenni a régi polgári társadalom életvilágából származó életérzést - „kereskedőváros" -, hiszen a múltkép szétforgácsolódott, az új azonosságkép pedig még nem alakult ki. Ezért inkább az új kereskedelmi és ipari szerepre kellene koncentrálni. A munkabizottság a lakosság azonosságtudatának erősítésére javasolta, hogy az illetékesek szervezzenek több nyilvános fórumot -, ahol nem a „megrendezés" a döntő, hanem az „előkészítés" -, a közéletben a civil szervezetek, a gazdasági szervezetek elvárásait jobban érvényre kell juttat- ni, s feléjük nagyobb támogatási igényt kell megfogalmazni. A városmarketing céljainak elérésére - bármikor és sokoldalúan bevethetően - több ismertetőanyag szükséges, valamint esedékessé vált a város gazdasági és humán erőforrásairól szóló regiszter elkészítése. BEFEKTETŐK, MUNKAVÁLLALÓK A bizottság e terület konkrét marketingfeladatául tűzte ki az egységes kép kialakítását, többek között tisztázottak legyenek - főként a külső fél számára - a leendő ipari parkkal kapcsolatos feladat- és jogkörök, egységes szempontok alapján történjen a területkiajánlás, az egy szervezeti egységen belüli teljes körű információszolgáltatás, valamint a kétoldalú, alapvetően partnerkeresésre épülő adatbázis biztosítson lehetőséget minden szervezet számára a tágabb - de akár a hozzá csak perifériálisan kapcsolódó - területek megismerésére is. A bizottság megfogalmazta azt is, hogy a lakosság és a vállalkozók joggal elvárják a folyamatos informálást, ezért kell egy a nemrég önszervezés útján létrejött társaság és információs bázisát szolgáltatásként megerősíteni. Kétoldalú marketinget követel meg nemzetközi viszonylatban Nagykanizsa megismertetése, a meglévő pozitívumok megőrzése, a kialakított kép javítása. KÜLKAPCSOLATOK A bizottság megállapította, hogy Nagykanizsa városhoz erős, érzelmi szálakkal is kötődő sokszínű testvérkapcsolatokkal rendelkezik, amelyektől sokféle területen lehet tanulni, viszont ha csak utazgatásokra épülnek a kapcsolatok, ha csak hivatalos és politikai szinteken maradnak, és nem lépnek ki a civil szférába, akkor hosszú távon elveszítik létjogosultságukat. Stratégiai lépésnek tartotta, hogy a Mura-Dráva Eurorégió létrejöjjön, hogy a különböző nemzetközi szervezetekhez való tartozás előnyeit a város a maga számára ténylegessé tegye. Végül a város internetes honlapját végre meg kell tölteni - német és angol nyelven is - tartalommal. Készült a 4. sz. munkabizottság (vezetője: Burján Emese) anyaga nyomán Büki Erzsébet 2001. november 8. AZ ADOTT SZO KÖTELEZ! Beszámoló az 1998. október 18-i önkormányzati választás óta végzett képviselői munkámról KEDVES HÖLGYEIM! TISZTELT URAIM! Három esztendő telt azóta, hogy a 4. választási körzet egyéni önkormányzati képviselője lehettem, az Önök bizalmából. A képviselőtestület alakuló ülésén a képviselő-testület Ügyrendi és Jogi Bizottságának elnökévé történt választásom mellett, tagja lettem a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságnak is. 1999-ben a - javaslatomra létrehozott -városi könyvtárt építő ad hoc bizottság, valamint 2000-ben a KanizsaNet2000 Informatikai Kht. felügyelőbizottságának is tagja lettem. 2000-ben sikeresen elvégeztem az EU-Phare-projekt által finanszírozott a köztisztviselők illetve önkormányzati képviselők részére szervezett tanfolyamot. Közgyűlések és bizottsági üléseken való megjelenési arányom: 98,11%. Képviselővé történt választásom óta 602 rendezvényen vettem részt. Közgyűlésen 106, az Ügyrendi és Jogi Bizottság ülésein 82 és a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság ülésein 74 alkalommal vettem részt. Egyéb rendezvényeken pedig 304 alkalommal. Képviselői fogadóórát 36 alkalommal, minden hónap első szerdáján 17.00 órakor, a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban, egyszer pedig a IX. Kanizsai Vásár és Kiállítás alkalmából a vásár területén (1999. 09. 11. szombat 10.00 óra) tartottam, a nyári hónapokban is, melyeken a 4. sz. választókerületen kívül is történtek megkeresések: (pl. Kiskanizsa, Katonarét, Olajtelep, északkeleti városrész). A vezetékes és mobiltelefon számom nyilvános (325-578 & 30/304-3161). A Zalai Hírlapban és a Kanizsa Hetilapban rendszeresen tájékoztatom a körzet lakosait a fogadóóráimról, s rendszeresen megjelenik az e-mail címem is: toth_laszlo@nagykani-zsa.hu - elsősorban a fiatal generációra gondolva - elektronikus úton, az internet segítségével is lehet hozzám fordulni. Itt kívánom megjegyezni, hogy a Hl. önkormányzat képviselői közül mind a mai napig egyedül a Kanizsa Hetilap hasábjain minden évben beszámoltam az 1998. október 18-ai egyéni képviselővé történt választásom óta végzett önkormányzati munkámról, s röviden értékeltem a testület tevékenységét. Közgyűlési munkám során 14 önálló képviselői indítványt terjesztettem elő, 10 alkalommal interpelláltam, 52 kérdés tettem fel és 14 alkalommal napirend előtti felszólalással szerettem volna felhívni a különféle helyi problémákra a testület figyelmét. „Cselekedet teszi hitelessé a szavakat" mottó alatt fogalmaztam meg a kampány során az általam legfontosabbnak tartott feladatokat mind az egész város, mind a szűkebb választókörzetem vonatkozásában. Egyéni képviselői munkám során 2001-ben elért eredmények: 1. Platán sor 5/b-től a fodrászüzlet mellett a Platán sori kiépített járdáig húzódó új gyalogosútvonal megépítése. 2. Platán sori járdák akadálymentesítése. 3. Platán sor páros oldalának bekötő útjainak aszfaltozása. 4. Fő u. északi oldalán lánckorlátok elhelyezése, a földterület feltöltése, parkosítása. 5. Kórház u. nyugati oldalának parkosítása, megállni tilos tábla elhelyezése. 6. Hunyadi u-Eötvös tér-Huszti tér tömbrekonstrukció előkészítése. A 4 sz. választókörzet életében jelentős előrelépésnek tartom, hogy 2000. novemberére sikerült megszüntetni a Teleki utca páratlan oldalán évek óta tapasztalt szennyvíz-csatornaszagot. Természetesen nem feledkeztem meg a „hétköznapi" képviselői feladatokról sem. így a zöldterületek gondozásáról (fakivágások, gallyazás), utak karbantartásáról és építéséről (1999-ben fekvőrendőrök telepítése, valamint a Platán sor 4. és a „bolgár ABC" közötti zöldterületen út építése). Nagy örömömre szolgált, hogy közbenjárásom révén, az önkormányzat támogatásával több arra érdemes, szerény anyagi körülmények között élő tehetséges fiatal kezdhette meg egyetemi-főiskolai tanulmányait. A 2002-es költségvetésben az alábbiakban felsoroltak megvalósításához kérem a közgyűlés támogatását: 1. A Platán sori ABC áruház körüli terület aszfaltozása. 2. Teleki u. és az Eötvös téri járdák aszfaltozása. 3. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola környékének rendbetétele. Teleki u. forgalomcsillapítása, mint a kampányom során felvállalt jogos elvárás sajnos 2002-ben sem realizálható, mert annak előfeltétele a várost délről elkerülő út megépítése. Az önkormányzatnak mindent meg kell tenni, annak érdekében, hogy állami támogatással végre megépüljön a várost délről elkerülő útszakasz. Az önkormányzati munka nagy felelősség, s nálam egyben erkölcsi kérdés is. Mint lokálpatrióta természetesen máshol nem szeretnék és nem tudnék élni. Talán ezért sem mindegy számomra, hogy milyen lesz városunk jövője, így az sem mindegy számomra, hogy milyen úton és merre haladunk. Az elmúlt három évben munkám során képviselői eskümhöz hűen mindig az alkotmányos jogszabályok betartásával és legjobb tudásom szerint, minden igyekezetemmel Nagykanizsa javát szolgáltam. Tettem ezt akkor is, amikor az első közgyűlésen (1998-ban november) kértem, hogy még abban az évben egy rendkívüli közgyűlés keretében tárgyaljunk az általam legfontosabbnak tartott, a város jövőjét leginkább meghatározó feladatunkról. Nevezetesen a munkanélküliség csökkentéséről, munkahelyteremtés érdekében teendő lépéseinkről. A fentiekről több alkalommal próbáltam meggyőzni képviselőtársaimat, napirend előtt felszólalással, kérdéssel, interpellációval, eredménytelenül. Egyedül maradtam, kérésem süket fülekre talált. Ahogy mint lenni szokott, mára „kevesen voltunk, sokan maradtunk". A történelem mindenki életében az elmúlt időt alakítja át! Természetesen soha nem értettem egyet azokkal, akik azt mondták, hogy nem kell az önkormányzatnak munkahelyeket teremteni. Való igaz, hogy az önkormányzati törvény nem emeli a kötelezően ellátandó feladatok sorába a munkahelyteremtést. Ha a törvény betűje nem is kötelez, a tisztesség és a szolidaritás mindenképpen. Mind a mai napig folyamatosan részt veszek a Magyar Szocialista Párt nagykanizsai szervezetének és frakciójának munkahelyteremtés érdekében végzett aláírásgyűjtési akciójában. Eddig 548 aláírást sikerült gyűjtenem, (szombat délelőtt a Vásárcsarnokban, hétköznap délután a Fő utcán, a Deák téren valamint lakókörzetemben, a Platán sori ABC áruház előtt, s becsöngettem minden Platári 4. és a Teleki 1-3. alatti lakásokba is). A 4 sz. választási körzetemben folyamatosan, előreláthatólag november végéig folytatom az aláírások gyűjtését. . . ......... . . ÖNKORMÁNYZATRÓL DIÓHÉJBAN Tavalyi értékelésem konklúziója: „...stílus és irányváltásra lenne szükség, morális és minden egyéb lehetséges értelemben. Ellenkező esetben illúzióink sem lehetnek a ITT, évezredben..." ma aktuálisabb mint anno. Az egyre mélyülő erkölcsi válságot, még olyan politikai tényezők is tovább mélyítik, mint a képmutató, hazug Fidesz-kormány Nagykanizsát sújtó, városunkat ellehetetlenítő diszkriminációja. Summa summarum: Nagykanizsa Fidesz sújtotta terület! Nagykanizsa, 2001. november 2. Tisztelettel: Tóth László önkormányzati képviselő, 4. sz. vk. MSZP A Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. tájékoztatta a Via Kanizsa Kht-t, hogy munkatársai az új zárt rendszerű mosóautóval elvégezték a soron következő közterületi szelektív hulladékgyűjtő edények, valamint az 1100 literes szeméttárolók helyszínen történő mosását. A most alkalmazott módszer során az edényzetek belsejében lévő maradékszemét és mosóvíz a zárt rendszerben maradt, és csak a külső gőzborotvás mosás tiszta vize került a közterületre. A 4 köbméteres gyűjtőedényeket a kft. telephelyén mosták tisztára, majd a beavatkozás után visszaszállították a lakóközösségekhez. Az elmúlt héten két kialakulóban lévő illegális szemétdepót szüntettünk meg. A Miklósfa határában lévő hűtőházi buszmegálló mellől, valamint a Honvéd utcai húsbolt tövéből - sajnos közkedvelt lerakóhely - több köbméternyi szemetet vitt el a Szakvállalat. Bejelentés érkezett társaságunkhoz, hogy a Zrínyi utcában lévő Kögáz melletti fizetőparkolóban elhelyezett 1100 literes gyűjtőedényt - mely a parkolóba érkezők szemét elhelyezését teszi lehetővé - a környező üzletes vendéglátóipari egység tulajdonosok előszeretettel látogatják a kora reggeli és esti időpontokat megcélozva. Említett időpontokban vállalkozásuk során keletkezett nagy mennyiségű hulladékot helyeznek az edénybe és mellé. A jelenség megakadályozása érdekében az említett üzleteket és-kereskedelmi egységeket társaságunk és a közterület-felügyelet munkatársai fel fogják keresni a szemétszállítási szerződések és az edényzet meglétének ellenőrzése céljából. , VIA Kanizsa Kht. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL A közterület-felügyelők a Nagykanizsa környéki illegális hulladéklerakók ellenőrzése során szemételhelyezőt két esetben értek tetten. A legutóbbi időszakban 16 kerékbilincset helyeztek fel a szabálytalanul parkírozó gépjárművekre. Ebtarlás ügyében két bejelentés érkezett a felügyeletre. A keleti városrészből póráz nélküli kutyafuttatást jelentettek be, az ügyben idézés útján folyik a kivizsgálás. A déli városrészből rendszeres kutyavonyítás miatt érkezett bejelentés, a helyszín ellenőrzése során azonban a bejelentés általi panaszt a közterület-felügyelők nem észlelték. Kiskanizsa városrészben lakossági bejelentés alapján 3 fő román állampolgárt igazoltattak a felügyelők, és illegális árusítás miatt helyszíni bírsággal sújtottak. A közterület-felügyelet munkaidő után is hívható ügyeleti telefonszámára gyakran hulladékégetés ügyében érkezik panaszbejelentés. E tevékenység a kellemetlen szagon kívül levegőszennyezé-si és egészségkárosító hatással is jár, nem véletlen, hogy a helyi levegőtisztaság-, zajvédelemről szóló rendelet szabályozza. E rendelet szerint a hulladékgazdálkodási szempontok érvényre juttatása érdekében kerti hulladékot elsődlegesen komposztálás útján kell hasznosítani, amennyiben erre nincs mód, úgy a megsemmisítés égetéssel is megoldha- tó a továbbiakban szabályozottak szerint: Városunk területén április 30-tól október l-ig tilos az égetés. A megengedett tűzgyújtási időszakban reggel 9 órától este 18 óráig lehetséges a tűzgyújtás. Az égetés engedélyezése csak kerti (növényi) hulladékokra (növényi szármaradványok, fanyesedékek, venyige stb.) vonatkozik, a háztartásban keletkezett vegyes hulladék, illetve veszélyes hulladéknak minősülő anyagok égetése kifejezetten tilos! A fűtési időszakban esetenként gondot jelenthet, hogy a fűtőberen- Az elmúlt héten közterületen történő virág-, és koszorúárusítás ellenőrzésének céljából Nagykanizsa egész területén ellenőrzést tartott a felügyelet. Egy személy figyelmeztetésére került sor, mert nem az engedélyben foglaltak szerint árusított; egy másik egyén pedig engedély nélkül koszorút árult, aki a felügyelők felszólításra a szükséges engedélyt megkérte. Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét arra, hogy az ügyeleti telefonszámunk megváltozott! Az új számunk (munkaidőt követően): 06-30-411-4010 dezésekben milyen \' anyagokat használunk fel tüzelőanyagnak. A jogszabályok tiltják a veszélyes, káros légszennyezést okozó anyagok elégetését. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy mindannyiunk érdekében tartsuk be az ide vonatkozó jogszabályokat. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a 43/1996. (XII. 3.) sz. rendeletet az Önkormányzat a 43/2001. számú rendelettel módosította az alábbiakra: 10. § (1) Harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki a) Nagykanizsa megyei jogú város területén április 30-tól október l-ig éget. (papír, szemét, növényi hulladék tüzelése) Az a) pontban foglaltakon kívül 18.00 és 09.00 óra között tüzet gyújt a város területén, (az a) pontban említett esetekben) Hulladékot, tarlót, szalmát, nádast engedély nélkül éget, vagy árok, töltés növényzetét égeti. (2) Az (1) bekezdésben felsoroltak esetében a közterület-felügyelő helyszíni bírságot szabhat ki. b) c) 10 2001. november 8. KANIZSAI ÍRÓK, KÖLTŐK MŰVEI Sabján Ferenc: SS KESO ÜZENET „Ahol parázs van, van remény. S mindig jöhet szélvihar. A mutatós nagy tűz eltűnik, S az üszőkből a perc máglyát csavar." (Németh László) Láncra verten, hideg szélben Lét és nem lét közrefog. Meghallgatásnak sem lehetek esélye, Fölhalmozott néma vádban; Még szélvihar kavarog. - Gondolat utáni perceim nagyok. Csak „arcomat ne feledd"; Egy mélyebb szögleten mérlegen hagyott! Ne alkudjon Veled közöny; Akkor sem ha NEM vagyok, Csak „arcomat ne feledd"! S talán egy félretett úton, Fakult ablakok között, Ha botorkálva is a szűk hídon, Majd visszaindulok -, mikor még nem tudom. S letörlöm régi könnyeid, Ha türelmed még keres; Gyógyulhatnak BENNED s Bennünk a feebek! Czene Csaba: KÖVESS! Ha kegyetlenül vakít a bánat, közöttünk hosszúra nyúlt már a csend. Mikor árvaságod éles kövek közt oltalmat keres. Én a csillagok végtelen útján várok rád. Jöjj velem, kövess! Czene Csaba: OSZI REGGEL Reggelbe mártózott a nap, a gyámolatlan ködben. -Te szép vagy! Lehet hajadban, lehulló levél, faág. A szimatoló szélágyások közt bandukoltam. - Eddig vártam Rád! Sabján Ferenc: UTÓIRAT Nézd, túlsó partod elhagyott, Ott nincs virrasztó, csak hallott. Mert aki oda még követ -Mit talál(t), csak tört részeket. Jössz, egy vagy: „tékozló fiú", Még öntelt, naiv, és hiú. Míg múltad mögötted szorong, Hogyléted fölöttébb tolong. S így nem ötvözhető fokon, Nincs öltöztethető okom. Bár visszanézhetsz: NINCS követ, Ezt tudhatnád: kívül rekeszt. Elindulhatsz újra s újra; Vakságoddal hosszú útra. Mert túlsó partod elhagyott, Ott nincs virrasztó, csak hallott. Varga Ferenc: EL NE VÁGD! Vén fa vagyok én már. Átültetetni lehet? Kínkeservvel ki kell ásni Mellőled minden gyökeret, el ne vágd! Mely belenőtt a rögbe Úgy gondolta, örökre, És itta az éltető eret: Szerelmedet. Dezső Ferenc: SZÉTHULL MINDEN Távolodik csillagéjem S arcomba hull az ámulat, Meddig tudom majd követni Mi az éjen átmutat. Üveggömb, ha kettéhasad Mi az mi benne látható, Tört emlékek cserepein Szertefoszlik minden szó. S széthull minden darabokra, A részletekben veszünk el Emlékünket rakosgatva Boldog az, ki hinni mer. Dezső Ferenc: TÉLI VERS Megfagyott a tücsökszó, Dér ágon csüng az emlék, Madarak csőrében elfér. Ónos ég ring a nádon, Gyászoló varjak szállnak, Fehér semmivé válnak. Madárfütty ült az ágra, Szél sodorta, s földre hullt, Itt együtt: jelen s a múlt. Madár, föld és ég együtt, Minden forog, változik, S majd újra találkozik. S egyszer csak rian a jég, Föld-ereken árad az, Mi tavasz, új és igaz. Dezső Ferenc: Fény, árnyék, keresztfa Kiket befednek az árnyak, Fény nélkül, csak botorkálnak. Csupa álarc minden homály, De a vétek ugyanúgy fáj. Aki fényt gyújt, elöl járjon, Égjen, és az égbe szálljon. Tudja, amit nem tudhat más, . Hitében se legyen Tamás. Árnyékot ki összemossa, Nem lesz ki a hitet ossza. Fáj majd minden földi bánat, Tövis marta föl a lábad. Mindünk terhét aki hordta, Fájdalmát O ki nem mondta. Cirenei Simont várom, Segítsen a keresztfámon. 2001. november 8. 11 RÓZSÁS JÁNOS: A Budapesten, 1956. október 23-án kitört magyar forradalom a hamu alatt izzó parázsból hirtelen fellángolással, szinte elemi erővel csapott fel. Úgy tört ki, mint valami hosszan alvó, megdermedt lávával lefojtott vulkán, és hirtelen lángba borította a magyar lelkeket, a szabadságvágy kitörésében. Aztán egy-két nap alatt az egész országot, a társadalom minden rétegét magával ragadó szabadságmozgalommá szélesedett, majd a szovjet tankok dübörgése nyomán - véres szabadságharcba torkollott. Az ezerkilencszázötvenhatos esztendő, a forradalmat megelőző időszak meglehetősen forró légköre valami vihart sejtetett, de ilyen - mindent elsöprő nemzeti indulatra, elszántságra -senki nem számított. Az 1956-os felkelés Magyarországon valójában egy előre nem látott - de mégsem hirtelen, alkalom szülte fellángolás volt! Az a történelmi pillanat, mely teljesen váratlanul, földrengésszerűén, szinte órák alatt romba döntötte a mindenhatónak hitt Pártot és annak erőszakszerveit - nem előzmény nélküli. Sokszor szóba került 1956 kiértékelése során az értelmiség forrongása, a Petőfi-kör, ahol 1956 nyarán, koraőszén először fogalmazták meg és mondták ki az igazságot a szovjet megszálló hatalomról. Nyíltan beszéltek Moszkva hazai vazallusainak, Rákosinak, Gerőnek, Révainak és társaiknak mind szellemi, mind fizikai értelemben vett ter-rorisztikus, nemzetromboló tobzódásairól. A szónokok szóltak a világ szabadon élő népeitől való gazdasági és kulturális elszigeteltségről, mely jelenségek az ország egészséges fejlődésének gátjait jelentették, és egyúttal a nemzet sebeinek begyógy-ulását hátráltatták a második világháború után, sőt újabb sebeket ejtettek nemzetünk minden rendű és rangú polgárának lelkében. Természetesen a közvetlen előzmények tárgyalása során említést érdemel a baloldali értelmiségnek az a csoportja, mely az éppen belső száműzetésben élő Nagy Imre köré csoportosult, és nemzetmentő program kidolgozásával próbálta elemezni a marxi gazdasági utópia zsákutcáit, a szocialista eszme csődjét, a nemzet kiábrándultságba torkollott csüggedtségét, a politikai elnyomás bénító következményeit. A magyarországi forrongó hangulatot fokozták a Lengyelországból érkező hírek: Poznanban munkáslázadás tört ki, kenyeret és szabad választásokat követeltek. A katonaság belelőtt a tömegbe, halottak és sebesültek maradtak az utcaköveken. A szovjet vezetők Magyarországon úgy akarták megelőzni a bajt, hogy 1956 júliusában lemondatták és kivitték az országból Rákosi Mátyást és helyébe Gerő Ernőt ültették. Hát ez nagy hiba volt részükről, mert az utód ugyancsak szélsőbalos moszko-vita volt, és személye a magyar közvélemény előtt csak olaj volt a tűzre. A PÁRT sehogy sem értette meg az idők szavát. 1956. október 6-án megrendezték - kien-gesztelődés gyanánt - a saját soraikból, hatalmi harc során kitaszított négy kommunista vezér újratemetését, mártírokká ma-gasztosítva őket. A temetésre összegyűlt tízezres tömeg jelenléte tüntetés és tiltakozás volt a diktatúrával szemben, üzenet az elnyomóknak. Ennek volt folytatása az október 23-ára szervezett tüntetés, melynek eseményei során, az államvédelmista katonák által este a rádiónál leadott lövések kirobbantották a népi ellenállást. Mindezen forrongó hangulat, az elkerülhetetlen események bekövetkezése mellett azonban tudomásul kell vennünk, hogy az 1956-os magyar feleszmélés és szabadságvágy, majd a tűzként emésztő forradalom mag- vát már 1944-1945-ben vetették el. Az egyik megszálló hatalmat, a német náciszmust, egy még zsarnokabb és kegyetlenebb megszálló - a bolsevista Szovjetunió - váltotta fel Magyarországon, amely aztán évtizedeken keresztül gyötörte és szipolyozta az általa állítólag „felszabadított" magyar népet. Tehát most arról szeretnék röviden szólni: mi történt Hazánkban az 1945 és 1956 közötti tizenegy évben, micsoda égbekiáltó bűnöket követtek el a magyar néppel szemben - hogy 1956 októberében csak egy szikra kellett -, és egy emberként felkelt a zsarnoksággal szemben, és azt mondta: elég! A szovjet terror már a Kárpátmedence elözönlésének kezdetén bemutatkozott, a maga teljes kegyetlenségében, igazolva a vörös áradatot megelőző riasztó híreket. Pokoli erők szabadultak hazánkra, amikor a bosszúszomjas, háborús propagandával felbőszített szovjet katonák, a lerohant városokban, falvakban és végképpen kiszolgáltatott tanyavilágban - halálhörgés és velőtrázó női sikolyok hangja mellett kegyetlenkedtek -, fosztogatták és gyilkolták a védtelen lakosságot, 1944 koraőszétől 1945 tavaszáig. Nem feledhetjük el a megalá-zás és legyőzöttség gazdasági oldalát sem: háborús jóvátétel gyanánt a Vörös Hadsereg elhurcolt mindent, ami csak elmozdítható volt az országban. A műkincsek célzott összegyűjtésétől elkezdve a gyárak leszereléséig, a raktárkészletek kifosztásáig, a hajópark elvontatásáig, a lábasjószág elhajtásig - mindenre sor került. És miközben a Vörös Hadsereg vérben-könnyben gázolva tiporta az országot - egymást után hagyták el a foglyokkal zsúfolt tehervonat-szerelvények a Kárpát-medencét, hogy valahol a Szovjetunióban rakodják ki félholtra gyötört szállítmányukat: a magyar nép minden rendű és rangú fiait és leányait, akiket rabszolga módra hajszoltak aztán kényszermunkára. Hadifoglyok, mindenkit robotra hurcoltak, háborús bűnösként ártatlanul elítéltek százezrei kerültek Szibériába, ahol nagy részük elpusztult a Gulag hírhedt lágereiben. Azonban más módon is veszítettünk el honfitársainkat a háború utáni üldöztetésekben. Az egyik kegyetlen intézkedés volt, hogy a Szovjetunió nyomására, határozott követelésére a magyarországi német kisebbség nagy részét, több mint kétszázezer svábot kiűztek otthonaikból, vagonokba rakták, és a háború által füstölgő romhalmazzá változott Németországba száműzték. A velejéig hazug, álnok indoklás szerint kiterjesztették rájuk a „bűnös népeket" megillető kollektív felelősséget. Itt kell megemlékezni a csehszlovákiai, közelebbről szlovákiai magyarokkal szembeni atrocitásokról. Mert ez is a kommunizmusnak a vélt ellenségeivel történő bűnös, embertelen leszámolásának megnyilvánulása. 1945 augusztusában a Kassai (úgynevezett Benesi) Dekrétummal megfosztották a szlovákiai magyarságot állampolgárságától. Minden erkölcsi és vagyoni jog-fosztottságot követően még kegyetlen deportálásokra is sor került. Sok ezer magyart hurcoltak Csehországba kiszolgáltatott cselédként munkaszolgálatra. Lakosságcsere-egyezmény ürügyén 1946 novemberétől kezdve 1948 közepéig több mint hetvenezer magyart üldöztek, zavartak át a két országot elválasztó határon a Csonka-Magyarországba, a létbizonytalanságba, ugyancsak azzal az indoklással, hogy a „bűnös magyar nép" megérdemli azt a kegyetlen és lelketlen eljárást, ahogyan a kitoloncolást teljes vagyonelkobzással súlyosbítva végrehajtották. Egy-egy utalás erejéig szólni kell a szovjet megszállás további, vérfagyasztó jelenségeiről is. Kárpátalján 1944 novemberében több mint negyvenezer férfit szedtek össze Szolyván, hogy aztán a tífuszjárvány, az ember- 12 2001. november 8. telén szenvedések által megtizedelt maradékot szovjet kényszermunkára deportálják. Szovjet egyetértéssel kínoztak halálra a szerbek Bácskában ugyancsak 1944 őszén sok tízezer magyart, Erdélyben a román nacionalisták, a Maniu-gárdisták rendeztek kegyetlen vérfürdőt a székelyek között. És ki feledheti el a háború után, a szovjet szuronyok fenyegető árnyékában felállított népbíróságok önkényes, gyűlölettől vezérelt ítélkezéseit: amikor a néhány tényleges háborús bűnös mellett a nemzet volt vezetőrétegét, a honvédség tisztikarát, a társadalom szellemi kiválóságait mind-mind bitófára küldték vagy börtönbe zárták, hazug és bosszúszomjas kirakatperek során. És mégis, és mégis - az ország lakossága a világháború >itáni években - minden kifosztottság, megalázás és baljóslatú jelek ellenére - igyekezett romjaiból felépíteni jövőjét, normalizálni az életet. A demokratikus polgári pártok kezdeti túlsúlyával a parlamenti képviselők a szabad magyar társadalom felépítésén fáradoztak, a társadalmi és gazdasági élet újraindításával. Ezzel szemben a kommunista párt - a szovjet megszállók erejére és fenyegető jelenlétére támaszkodva - igyekezett az úgynevezett Rákosi-féle szalámitaktikával megbontani a polgári pártok belső egységét, a gondolkodó emberfőket hamis vádakkal börtönbe vetni, külföldre kényszeríteni vágy a szovjet ne\'mzetbiztonsági szervek kénye-kedvére átadni. A kommunista párt magához ragadta a belügyi szerveket, és szovjet mintára kialakította az állambiztonsági hatóságokat, a Katonapolitikai Osztályt, majd az Államvédelmi Hivatalt. Az 1947-es, hírhedt és sokat emlegetett kékcé-dulás szavazással a megroppan-tott demokratikus pártok háttérbe szorításával korlátlan hatalomra tett szert. Az úgynevezett fordulat évében - 1948-ban - miután a testvéri Szociáldemokrata Pártot felszámolták, a megegyezésre hajlamosakat beolvasztották a Kommunista Pártba, a Magyar Dolgozók Pártja nevet feltéve, a kommunista jelzőt álnokul elhagyva, megvalósították az egypártrendszert. Ekkor ledobták az álarcukat, hangjuk az eddiginél is keményebb lett a társadalommal szemben - és kezdetét vette a kendőzetlen diktatúra. A nagybetűs PART, vagyis most már a kommunista államhatalom - amikor arra elérkezettnek látta az időt - megkezdte a magyar történelmi egyházak jogainak megnyirbálását. Az egyházak és azzal együtt a családok kezéből igyekezett teljes egészében kivenni az ifjúság nevelését. E célból államosították az egyházak vagyonát és az általuk működtetett intézményeket. Egy tollvonással megfosztották a történelmi egyházakat iskoláiktól, szociális intézményeiktől. A történelmi egyházak addigi közvetett, propagandisztikus lejáratása, működésének megakadályozása, most már nyílt támadássá lendült, megfelelő fenyegetésekkel és szankciókkal. A mindenható PART a katolikus egyháznál elsősorban Mind-szenty József bíboros hercegprímást vette célba: 1948 karácsonyának másnapján letartóztatták, és ezzel elkezdődött a nyílt vallásüldözés, a gátlástalan ateista eszmék terjesztése. Eközben a PART-nak gondja volt a protestáns egyházak ellenállásának a megtörésére is. Ordass Lajos evangélikus püspököt bebörtönözték. Ravasz László református püspököt belső puccsal eltávolították az egyház éléről. Új vezetőséget választottak, mely zokszó nélkül engedelmesen aláírta az állam és az egyház közötti megegyezést, és ezzel elvesztette mindkét protestáns egyház függetlenségét. A PÁRT 1948 februárjában a sajtón keresztül hirdetni kezdte a szocializmusba vezető utat a mezőgazdasági termelés területén, melyet a parasztságnak termelőszövetkezetekbe való tömörülésével lehet sikeresen megvalósítani. A gátló körülmények elhárítására - szovjet mintára - osztályharcot hirdettek a gazdag parasztok, az úgynevezett „kulá-kok" ellen. A megbélyegző és egyenesen életveszélyesnek számító kulák jelzőt ragasztották mindazokra, akiknek a gazdasága jövedelmezőbb volt az átlagosnál, vagy netán napszámosokat is foglalkoztattak. A kulákokkal mértéken felüli adókat fizettettek be, és miután azt képtelenség volt teljesíteni, elkobozták ingó és ingatlan vagyonukat, a földjeiket közös használatba vették, és ezáltal ezt a dolgos paraszti réteget családjával együtt földönfutóvá tették. Nagyon sok esetben a családfőt hamis vádakkal börtönbe is vetették. A kommunisták hibás, hamis ideológiától vezérelt mezőgazdasági politikája, a kuláküldözés, a szegény- és középparasztság beverése a termelőszövetkezetekbe - a szakszerűtlen vezetés, munkamorál visszaesése, a kötelező és súlyos beszolgáltatási rendszer bevezetése - csődbe vitte a tönkrevert magyar mezőgazdaságot, mely jóformán csak veszteséget termelt. A fiatalság tömegesen hagyta el a falut, a szülőföldjét, igyekezett felszívódni az ipari városok arctalan tömegében, és gyökértelenné vált a munkásszállókon hányódva, az önkéntes száműzetésben. Az otthon maradt idősebb korosztály kénytelen-kelletlen elviselte a kívülről ráerőltetett, városból kiküldött munkáskádert a közös gazdaság elnöke gyanánt, a mezőgazdasághoz semmit nem értő, de párthű személyek irányítását az úgynevezett nagyüzemi termelésben. Mindezeknek a következménye az lett, hogy a lakosság élelmiszer-ellátása akadozott, elégtelen volt. A kommunisták persze bűnbakot kerestek, és találtak is: az élelmiszerrejte-getőket. Házkutatás esetén két kiló cukorért, öt kilő lisztért megszégyenítés és börtön is járt. Sajnos el kell mondani, hogy a magyar mezőgazdaság mind a mai napig ezer sebből vérzik. Csak kevesen hajlandók bevallani, hogy ez még mindig a kommunista kolhozosításnak a nehezen felszámolható következménye. Fokozatosan megtörtént a második világháborúban amúgy is megtépázott magyar kis- és nagyipar tönkretétele is, méghozzá hamarosan a háború után. 1945-ben sietve államosították a bányákat, 1946-ban a tíz legnagyobb iparvállalatot, 1947 novemberében a nagybankokat. 1948 márciusában került sor a legnagyobb szabású államosításra az ipar területén. A tulajdonosoktól elvették a gyárakat, üzemeket. A kisiparosokat beterelték szövetkezetekbe, vagyis őket is kolhozosították. A kis- és nagykereskedőket - kapitalistaként, spekulánsokként megbélyegezve - kidobták a szó szoros értelmében kipenderítették üzleteikből, raktáraikból, az utolsó szögig államosítva az esetenként több nemzedék munkájával megalapozott, fenntartott magáncégeket. Az a gazdasági élet külön tragédiája volt, hogy a Párt a hozzá feltétlenül hű és számára megbízható, de képzetlen embereket felelős posztokba juttatta, eközben az értékes embereket, valamint a tapasztalt, volt tulajdonosokat földönfutóvá tette. Csupán a könnyűipar maradt egyelőre magánkézben, de aztán az is az államosítás áldozata lett. 1949 decemberéig szinte teljesen felszámolták a magántulajdonú tevékenységet mindenütt: a tíznél több személyt foglalkoztató kisüzemeket is állami tulajdonba vették. Sajnos az ipari munkásságot egy időre félrevezette a kommunista propaganda. Senki nem láthatta előre - hová vezet a totális államosítás, mi lesz a munkás sorsa, amikor majd a vetélytárs nélkül álló, az egészséges piaci versengésre nem ösztönzött, de egyben rendőri hatalommal is korlátlanul rendelkező állam lesz mindenkinek a munkaadója, a totális diktatúrára berendezkedett állam. „Tiéd a gyár, magadnak dolgozol!" - mondták. Ebből a későbbiekben ez lett: „Tiéd a gyár, magadnak lopkodod!" így változott a lopás erénnyé, megélhetési forrássá, a mind máig ható erkölcsi züllés forrásává. A földosztással a nagybirtokosokat - az egyházüldözéssel a nevelőintézményeket - a közös gazdálkodással a parasztságot - 2001. november 8. 13 az államosítással a munkásságot - a kereskedelem és a kisipar felszámolásával a polgári középosztályt - tették tönkre, és így minden és mindenki gyökértelenné vált. A kommunista állam kénye-kedvére kiszolgáltatott „dolgozóvá" fokozott le mindenkit az országban. És ehhez jött, hogy felszámoltak minden társadalmi szervezetet a cserkészettől a kulturális egyesületekig, az utolsó falusi olvasókörökig - nehogy a társaságba tömörülő emberek netán rendszerellenes összeesküvést kovácsoljanak maguk között. Az amúgy is megosztott társadalom így atomjaira esett szét, még jobban kiszolgáltatva a központi akaratnak. A kommunista kormányzat bevezette a tervgazdálkodást, a három- majd ötéves terveket. A lakosság életszínvonala vészesen zuhant, de ezt még fokozta az is, hogy az ötvenes évek elejétől bevezették a békekölcsönök kötelező jegyzését, a létminimum határán ingadozó jövedelmekből. És akkor 1951 májusában megkezdődött egy kegyetlen intézkedés: az értelmiség, a középosztály, a polgárság - vagyis a megbízhatatlan elemek, főként a „volt uralkodó osztály" tagjainak, csoportjainak - kényszerlakhelyre történő deportálása Budapestről, az ország fővárosából. A kitelepítést jogerős bírósági határozat nélkül hajtották végre, kizárólag a Párt irányelvei alapján, az állambiztonsági szervek közreműködésével. A kitelepítettek lakásait (a benne lévő berendezésekkel, vagyontárgyakkal együtt) zárolták, államosították és az „arra érdemes" elvtársaknak juttatták. Vidéken a kitelepítési rendelkezés főként az osztályidegennek minősített személyekre vonatkozott, elsősorban a jugoszláv határt akarták - a szerintük veszélyes - elemektől megtisztítani. Aztán a kuláknak minősített családokat vette célba, a módos, szorgalmas és önállóan gazdálkodó parasztságra mérendő megsemmisítő csapás gyanánt, teljes vagyonelkobzással. Az Alföldre, Hortobágy vidékére száműzték őket - birkaakiokba, szellős pajtákba zsúfolva a száműzötteket, embertelen élet-és munkakörülmények közé. így kezdődött meg az úgynevezett „csengőfrász" korszaka, amikor mindenki rettegett az éjszakáktól és a teherautók motorzajától, az összekötött batyuk és bőröndök készenlétben tartásával. Elképzelhető az a félelem és az iszonyat, mely az egész társadalomra rátelepedett. Az 1956-os felkeléshez vezető események, jelenségek felidézése során meg kell említeni az Államvédelmi Hatóságot, mely állam volt az államban - miként ez a politikai rendőrség önmagát a legszívesebben nevezte: a demokrácia ökle. Az Államvédelmi Hatóság létrehozta, fenntartotta, működtette a politikai börtönök, internáló-táborok és kényszermunkatáborok hálózatát az országban. A magyar GULÁG-ot, ahogy manapság a lakosságnak terrorral történő megfélemlítését célzó, az ötvenes évek elején szovjet mintára szervezett, hazai rabszolgatartó intézményrendszert nevezzük. Minden újságolvasó ember előtt jól ismert ma már az Államvédelmi Hatóság Andrássy út 60. szám alatti központja, majd a kényszermunkatáborok: Recsk, Kistarcsa, Várpalota, Tiszalök, Kazincbarcika neve. De ugyanakkor a váci vagy márianosztrai börtön, a budapesti Kozma utcai Gyűjtőfogház neve is mind a mai napig fájdalmas emlékeket idéz sok ezer magyar családban. Száz- és százezrek járták meg valamely büntetőintézmény celláit, barakkjait, netán a szigorított zárka gyötrelmeit. Nem szabad említés nélkül hagyni azoknak a fiataloknak a sorsát, akiket az „osztályidegenek" bélyegzett családokból katonai szolgálatra besoroztak, bevonultattak. Ők rendes katonai kiképzésben nem részesültek, mint származásuknál fogva eleve gyanús elemek: például a volt uralkodó osztály leszármazottai, a horthysta katonatisztek fiai vagy kulákcsemeték. A Magyar Néphadsereg nem tartotta őket méltónak arra, hogy fegyverforgatásra oktassa, a haza védelmére, inkább selejtes katonai gúnyába öltöztetve őket, lapátot nyomott a kezükbe. Szigorú felügyelet, hajcsárok keze alatt bányában, jobb esetben építkezéseken dolgoztatta a fiúkat, munkaszolgálatosként. MUSZ-osok-nak nevezték őket, megalázóan bántak velük, szinte, mint kiszolgáltatott rabokkal. Sokan egy életre szóló betegséget szereztek eme furcsa katonáskodás alatt. Az 1945 és 1956 között eltelt, megszenvedett tizenegy esztendő magyarországi fejleményeinek rövid felidézése után talán nem is szükséges külön kihangsúlyoznom: miért fogadta olyan kitörő lelkesedéssel, felszabadultsággal az október 23-a utáni napok eseményeit a lakosság minden rétege? ... Az első napok ígéretes eseményei nyomán hogyan készült szinte mindenki a szabadabb életre, ahol nem a mindenható Párt brosúrája határozza meg - nem csupán cselekedeteinket, viselkedésünket -de még a gondolkodásunkat is! Ezen túl talán nem a norma- és a prémiumrendszer - a korbács és kenyér - módszere motiválja a teljesítményeket, hanem a becsületes munka, az egyéni képesség és az anyagi érdekeltség ösztönzi a munkást. Nem kell majd a párttitkároktól rettegni, és mindenki vállalhatja hitvallását és meggyőződését. Kimondhatja a véleményét anélkül, hogy mérlegelné: kivel áll szemben, és körülnézne - vajon ki hallhatja szavait? Ama felejthetetlen két hét során, amikor azt hittük - azt szerettük volna hinni -, hogy győz a nemzet akarata, sikerül a zsarnokokat lerázni az ország nyakáról, megszabadulunk a megszállóktól - olyan elemi erővel tört fel a szabadság és öröm érzése, hogy naivságunkban nem is sejtettük: - a szabad világ magunkra hagy, elárul bennünket, és milyen keserves böjtje lesz a szabadság illúziójának! Ki gondolt akkor arra: majd a börtönök dohos, elhasznált levegője, a megszoruló kötél lesz a megtorlás fellángolásunkért, és visszatér a félelem korszaka hosszú-hosszú időre, évtizedekre? Azonban az 1956-os hősök áldozata mégsem volt hiábavaló. Kiheverhetetlen sebet ejtett a kis magyar nép tanúságtétele a szovjetrendszerű, bolsevista ideológián alapuló önkényuralom tekintélyén. Megmutatta milyen gyenge alapokon áll a diktatúra emberellenes ideológiája és megvalósíthatatlan gazdasági utópiája. Negyvenöt évvel a magyar szabadságharc eseményei, az azt követő megtorlás évei, majd a bekövetkezett 1990-es rendszerváltozás után elmondhatjuk, hogy az akkori hősök és vértanúk áldozata nem volt hiába: hiszen az emlékezés, a társadalmi erjedés és a népgazdaság reformjai - habár kis lépésekben, olykor visszafojtva - 1956 után indult meg. Az addig legyőzhetetlennek hitt Szovjetunió a kis magyar néptől oly sebet kapott, mely hosszú távon halálosnak bizonyult, hiszen a birodalom elnyomott népei is öntudatra tértek, és elkerülhetetlen volt ott is a reform útjára lépni. És mivel a bolsevista utópiára épült szocializmus megreformálhatatlan volt, összeomlott a szovjetrendszer, és a széthullott birodalom népei most próbálják önálló nemzeti létüket gazdaságilag megalapozni, független nemzeti politikát folytatni a világ népei között. A mai független, szabad Magyarországon - 1956 eszméit magunkévá téve - a haladás útjára kell lépnünk, hogy az utánunk következő nemzedék békében élhessen, háborút nem ismerve, dolgos hétköznapjaiban szebb jövőt érhessen meg. A 2002-es választások előtti hónapokban fogadjuk meg, hogy az erkölcsi megújulás, a beindult gazdasági fejlődés töretlen folytatása érdekében - majd ott az urnák előtt, amikor egy napra a hatalom a szavazatát leadó nép kezébe kerül - helyes döntést hozunk a szavazófülkék homályában. (Elhangzott Kiskanizsán, a Hősök Emlékművénél tartott ünnepségen 2001. október 21-én.) 14 2001. november 8. Alapítványi támogatások: " NEM A Cantare \'97 Alapítvány pályázatot nyújtott be egy digitális zongora vásárlására, amelyhez kétszázezer forint önkormányzati támogatást kért pályázati önrész címén. A pályázaton az önkormányzat nem indulhatott, csak az intézmények, így a Cantare vállalta a pályázaton való részvételét, olvasható az OKSB számára összeállított anyagban. Az indoklásban az áll, hogy a vegyeskar több alkalommal is szerepelt .vidéken, templomokban, kisebb kultúrházakban, ahol nincs zongora, se pianínó. Több fellépést a hangszerek hiánya miatt "nem tud elvállalni. A fentiek miatt egy megfelelő minőségű, szállítható, digitális zongora megvásárlását tartják indokoltnak, mert a hangversenyek megtartásában nélkülözhetetlen segítséget jelent. Sikeres pályázat esetén a város, mint tulajdonos a vásárolt hangszert kölcsönadja a Cantare \'97 Alapítványnak, valamint a művelődési intézményeinek városi rendezvényekhez és a harangjátékhoz. A témát az Oktatási Kulturális és Sportbizottság is megtárgyalta, ám a kétszázezer forintos támogatást nem javasolta. A kérelem tárgyalása kapcsán elhangzott, hogy nem szerencsés, hogy csak egyetlen árajánlatot csatolt be a kérelmező, mások úgy vélekedtek, hogy még a pályázat beadása előtt célszerű lett volna kikérni a honatyák véleményét, és csak aztán megjelölni önrészként a város támogatását. Városunk szülötte, Rédei Károly professzor finnugor nyelvtudós, az MTA külső tagja az jövőre lesz hetvenéves. E ritka alkalomból munkatársai és tanítványai egy tanulmányait tartalmazó emlékkönyvvel kívánják a professzort megajándékozni. A kötet elkészítést a Numi Tórem Finnugor Alapítvány koordinálja. Az alapítvány kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a kiadvány megjelenéséhez negyedmillió forinttal járuljon hozzá. A bizottság a kérelmet -amely forrásául a polgármesteri keretet jelölte meg - nem támogatta. D.É. (A közgyűlés döntéséről: lásd a 6-7. oldalon!) BESZÁMOLÓ A legutóbbi Oktatási-, Kulturális és Sportbizottsági ülésen került sor a Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatójának beszámolójára. A nemrégiben ismét megbízott igazgató, Farkas Tibor a beszámoló kapcsán elmondta, az írásos anyagtól eltérően a ház anyagi kondíciói javultak az utóbbi időben, hiszen a színházbérletek értékesítésével ismét pozitív a pénzügyi egyenleg. Az anyagi nehézségek, amelyek a nyári korlátozott kihasználtságot követően többnyire jellemzik a kisebb kulturális intézményeket, megoldódtak. Az igazgató elmondta, hogy évről év- re gondot okoz az, hogy folyamatosan szűkül a dologi kiadások kerete, ugyanakkor az energiaárak folyamatosan nőnek, és többletfeladatok is megjelennek az intézményeknél, példaként a számítógép vásárlását, folyamatos karbantartását említette. Papp Ferenc úgy vélekedett, hogy a beszámoló, amelyet végül az OKSB el is fogadott, alkalmas a tárgyalásra, de mint önkormányzati előterjesztést, hiányosnak tartaná. A HSMK igazgatója hiányolta a beszámolóból a személyi, tárgyi feltételekről szóló részt, és a szakmai esszenciát. D.É. Pénz hiányában Elismerés az iskolákban A Közgyűlés hagyományosan minden évben ünnepélyes keretek között köszöntötte a város legkiválóbb tanulóit, felkészítő tanáraikat, emléklappal és ajándékkal jutalmazta szorgalmas munkájukat, ezáltal is erősítve Nagykanizsához való kötődésüket. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint az ünnepélyes keretek megteremtése valamint a jutalmazás egyidejűleg nem oldható meg a rendelkezésre álló pénzügyi keretekből. Ezért ebben az évben a tehetséggondozás során végzett munka elismerésére oly módon kerülne sor, hogy a Differenciált oktatási célalapból az intézmények az országos és megyei versenyeken elért eredmények alapján kapott pontszámok arányában részesülnének pótelőirányzatban. A kapott összeget az iskoláknak a tehetséggondozásban kiemelt eredményeket elért diákok és felkészítő tanáraik jutalmazására kell fordítaniuk. A tanulmányi versenyek rendszere egyre kevésbé átlátható, közülük sokat különböző szervezetek alapítványok írnak ki. A jutalmazásnál az Oktatási Minisztérium által szervezett, illetve támogatott versenyeket vette alapul a javaslatot összeállító Művelődési Osztály. Az előterjesztés megtárgyalása során az OKSB a határozatot kiegészítette azzal a javaslattal, hogy az intézmények feltétlen teremtsenek ünnepélyes körülményeket az elismerések átadásakor. D.É. A TOVÁBBLÉPÉST SEGÍTI ELŐ A kamarazenekar, mint zenei forma a tanulók műveltségének szélesítésén túl zenei előrelépésüket segíti elő - mondta Baráth Zoltán igazgató házigazdaként, a Nagykanizsán másodízben megrendezett Zala Megyei Zeneiskolások Kamarazenei Találkozójának zárásán. Az a négy zeneiskolából érkezett tizenhárom csoport - tudtuk meg -, amelyeket a Farkas Ferenc Zeneiskola vendégül látott a kamarazenélés legszélesebb repertoárját mutatta be, s arra is példát nyújtott, hogy a mintegy ötven zeneiskolás tanuló közül melyik és mikor léphet tovább nagyobb, avagy felnőtt együttesekbe. A kétévenként megrendezésre kerülő kamarazenei találkozó keszthelyi, zalaegerszegi és nagykanizsai résztvevőinek ez az eredményes tanulási forma a megmérettetésen kívül szereplési lehetőség is volt, habár - mint hallottuk - csak maguk között, s Baráth Zoltán szerint a nyilvános fellépés láza bizonyára emelte volna a produkció színvonalát. Mivel a Zeneiskola nagyterme alig száz főt tud befogadni, ezért a szereplőkön kívül kevés volt, aki a találkozóra be tudott jutni. A zsűri elnöke Kertész Lajos nyugalmazott zenei főigazgató sok hasznos és megszívlelendő tanáccsal látta el a három város zenetanárait. B.E. NINCS EGYÜTTMŰKÖDÉS Személyi ellentétek Az október 8-i Oktatási, Kulturális és Sportbizottsági ülésen született határozat értelmében ismét napirendre került a város úszósportjának helyzete. Ezúttal minden érdekelt fél meghívásával próbálta a bizottság kibogozni a már hónapok óta kuszálódó szálakat. Miután a felek, a Bolyai DSE, a CWG-NVSE, és az Uszoda Kft. ügyvezetője is meghallgattatott, minden marad a régiben. Vagyis az augusztus elsején megkötetett pályahasználati megállapodás, amely hátrányosan érinti a Bolyai DSE úszóit, továbbra is érvényben maradt. A bizottsági ülésen többen is azon a véleményen voltak, nem a bizottság feladata a vitás kérdések eldöntése, felek közötti megegyezés létrehozása. Gyö-rek László azon a véleményen volt, hogy nincs felelőssége a bizottságnak e kérdésben. Tóth Zsuzsa úgy vélekedett, a pályahasználati megállapodás megkötése előtt lett volna célszerű a dolgokról beszélni, bár azt is hozzátette, érezhetően pressziót gyakoroltak a felekre a megállapodás megkötésekor. Bene Csaba azt kívánta tudni, hogy mi történt volna, ha az edzőkérdés másként dől el, ügy lett volna-e az ügy. Dr. Czigány Róbert a CWG-NVSE nevében elmondta, ők az eredeti előterjesztéssel, a centralizálással egyetértenek, a város úszósportjának érdekében ne aprózzák fel a lehetőségeket. A CWG-NVSE és a Bolyai DSE közötti együttműködés nem jött létre, személyi ellentétek miatt nincs is esély erre. Papp Miklós a centralizálással nem tud egyetérteni, úgy vélekedett, az egyesületek közötti választás esélyét biztosítani kell. Kala-már Márta, a Bolyai-iskola igazgatója elmondta, nem hisz már a két egyesület közötti megállapodás létrejöttében, de a bolyais úszók nevében kérte a bizottságot az aránytalanságok megszüntetésére. D.É. Válasz november végén VÍZMŰ-ÁTALAKÍTÁS Október közepén postázta ki a Dél-zalai Vízmű az érintett önkormányzatok számára ¦ azokat a dokumentumokat, amelyek az átalakulás előtti lehetőségekről, teendőkről tájékoztatják őket. A november végéig visszaküldendő anyagban az önkormányzatok kinyilváníthatják szándékukat arra vonatkozóan, | a vállalat átalakításában milyen | formában kívánnak részt venni. | A nagykanizsai önkormányzatot | e téma nem érinti, tudhattuk I meg Kovács Antal igazgatótól, | hiszen Nagykanizsa már rég kinyilvánította szándékát az átala- Sf kulást illetően. ss «• MEGKEZDŐDÖTT a strand- REKONSTRUKCIÓ Az önkormányzat finanszírozásában megkezdődött a sttandrekonstrukció első üteme tudtuk meg Czoma Pétertől, az Uszoda Kft. ügyvezetőjétől. A medence visszabontásával elkészültek, az aljazat kiegyenlítése és feltöltése folyamatban van. A vasbeton- önkormányzati tervben szerepel a strandrekonstrukció folytatása. A Nyugat-Dunántúli Területfejlesztési Tanácshoz egy 40 millió forintos támogatásra nyújtottak be pályázatot, ezen kívül a jövő tavasszal eldől az is, hogy a Széchenyi terv termálprog- szerkezet és a technológiai csőrendszer kialakítása még az idén befejeződik, tavasszal pedig a medence burkolásával és a térburkolat kialakításával folytatják a munkát. A strandnyitásra a nagymedence vízforgatóval, feszített víztükörrel és 27 fokos vízzel várja a vendégeket. A 2002-es évi ramjára benyújtott pályázatuk milyen eredménnyel végződik. Ha sikerül nyerni, egy cég megbízást kap a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére, mely magában foglalja a jelenleg felújítás alatt lévő medencén kívül a strand teljes rekonstrukcióját. B. Zs. Október 29-én a nagykanizsai temetőben lévő doni emlékoszlopnál és keresztnél elhunyt bajtársaikra emlékeztek a Honvéd Hagyományőrző Egyesület tagjai. Görcsi Frigyesné szavalatát követően Harci Lajos, az egyesület elnöke ünnepi megemlékezésében kitért arra is, hogy a hozzátartozókon és a árváknak és a túlélőknek, nem jut egy jó szó sem. Hallgat a média, nem emlékeznek meg róluk az iskolákban sem, aggastyán létükre csak ők rendeznek ünnepségeket, ahol mindig ugyanazok a személyek jelennek meg. Elvárják a megbecsülést! „Mindenszentek előtt, amikor gyertyát gyújtunk, gondoljunk bajtársakon kívül mindenki elfeledkezett róluk, főként a hivatalos szervek, a katonaság. Megfeledkeztek azokról, akik az orosz puszták mocsaras területein, a Don menti sziklákon, Ukrajnában, a Kárpátokban, Budapest ostrománál, vagy a Dunántúlon küzdöttek. Helyes hogy tartanak többnapos ünnepségeket, de a többszázezer küzdő, vérét áldozó hősi halottnak, hadiözvegynek. az idegen, és hazai földben nyugvó bajtársainkra, akiket hiába várt haza a családja!" - hangsúlyozta befejezésül az elnök, majd Doni emléklapot adott át Gerócs Antalnak, Görcsi Frigyesnek, és Kolperger Józsefilének. A koszorúzást követően az egyesület tagjai gyertyát gyújtottak a kanizsai temetőben nyugvó bajtársaik sírjánál. B. Zs. NEGYEDSZAZAD BARÁTI KÖRBEN A 25. évforduló egy családban, az ember életkorában is kiemelkedő esemény, hát akkor még egy nagy létszámú szakmai és baráti közösségben, mint a ház „Nyugdíjas és kertbarát" klubjában - kezdte Mónai Zsuzsa igazgató a Kodály Zoltán Művelődési Házban azon az eseményen, amikor e jubileumot ülték. A negyedszázad krónikája egy nagyszerű közösség összekovácsolódását bizonyítja - folytatta -, egy közösségét, amelyik szabad akaratából szerveződött, s ahol hajdan két klubban, akár száz vasutas dolgozó és barátai vettek részt. Kirándulások, bálok, vetélkedők, nőnap, farsangolás vitte el a hírét a „vasutasok" nyugdíjasainak és kertbarátainak. Imrei Lászlóné, a MÁV Rt. Területi Igazgatósága képviseletében zászlót adományozott a klubnak, majd Turnóczky Attila, alpolgármester a város vezetése nevében mondott köszöntőt. Különösen szép gesztus volt, hogy a társközösségek - még Pécsről, Tapolcáról,\' Fehérvárról, Szombathelyről is -. úgy a helyi nyugdíjas klubok szalagot kötöttek az évfordulót ülő „Nyugdíjas és kertbarát" klub zászlajára. A köszöntők után a házigazdák mellett, a vendégek is ünnepi műsort adtak. A megemlékező rendezvény közös ebéddel, majd bállal folytatódott. Büki Erzsébet 16 2001. november 8. WM Nagykanizsára két diák érkezett az ¦ AFS jóvoltából, mindketten nagyon Wm messziről jöttek, Japánból és Hong-jjj kongból. Elsőként a hongkongi Rico-B val ismerkedhetnek meg, akiről tudni ¦ kell, hogy brit állampolgár. 1997-ben, I amikor Hongkongot visszacsatolták jjj Kínához (előtte brit gyarmat volt), válj lasztani lehetett milyen állampolgár-íj ságot szeretne magának, és ekkor az I édesanyja javaslatára a britet válaszul totta Rico. - Miért maradtál brit állampolgár? - Az édesanyámra hallgatva döntöttem így. Állítólag egy csomó papírmunkától, utánajárástól, és pénzkidobástól mentettük meg magunkat. - Te választottad Magyarországot, vagy ide helyeztek? - Több országot lehetett megjelölni, elsőként USA-t, másodikként Németországot, és harmadikként Magyarországot jelöltem meg. Az első kettőbe nem mehettem, mert nem kaptam vízumot. De már nem is bánom, Magyarország szebb, mint Németország. - Mit hallottál Magyarországról mielőtt ide kerültél volna? - Nagyon kicsi ország - nevetve jegyzi meg -, Kína nagyobb, mint Európa és hidegebb van, mint otthon. Világtörténelemből tanultuk, hogy Magyarország az I. világháború előtt nagyobb volt, hiszen nagy részét elvették tőle. Azt tartják felénk a magyarokról, hogy kedves emberek, de gyakran váltogatják a feleségeiket. - Esztergomban részt vettél egy felkészítő héten, mielőtt Nagykanizsára érkeztél volna. Mit mondtak ott el? - Elmondták mit tehetek, és mit nem; dohányozni például tilos. Ha valami történne velem, mondjuk elveszek vagy eltévedek, Pénteken Nagykanizsára látogat dr. Czeizel Endre orvosgenetikus, aki évtizedek óta foglalkozik a magyar költőgéniuszok esetleges genetikai meghatározottságával, testi-lelki betegségeikkel, és azoknak művészetükre gyakorolt hatásaival. Az előadásra november 9-én este hat órakor a Halis István Könyvtárban kerül sor, ahol a professzor legújabb kiadású „Aki költő akar lenni, pokolra kell annak menni?" című könyve is megvásárolható. meg tudjam mondani ki vagyok és honnan jöttem, egyáltalán, hogy mit szeretnék. - Iskolába jársz, a Batthyány Gimnázium lO.b osztályába. Milyen órákon veszel részt? - Gyakorlatilag minden órán ott vagyok. Sokat nem értek belőle, de a tanárok rendesek, megengedik, hogy vigyek magammal újságot vagy könyvet, így lefoglalom magam. Az osztályfőnököm. Hámori Zsoltné tanítja a magyar nyelv és irodalmat. Nekem mindig hoz egyszerűbb feladatokat és segít a magyar nyelv elsajátításában is. Májusban nyelvvizsgát kell tennem magyarból! Nincs nagy tétje, nem gond, ha nem sikerül, de én szeretném megcsinálni. - Van különbség a kínai iskolarendszer és a magyar között? - Igen. Otthon 6 évig járunk általános iskolába, 7 év a középiskola, és 3 az egyetem. Otthon is középiskolás vagyok, és reggel ugyanúgy 8-ra járunk, mint itt, de délután négyig vagyunk. Az órák egy óra húsz percesek, és tizenöt perc szünetünk van. Persze hogy az itteni rendszer jobban tetszik! A tantárgyaink sem sokban különböznek, bár Hongkongban tanulunk kínait is, és a matematikát kicsit magasabb fokon. - Csináltál már olyan dolgot itt, amit otthon nem? - Tanulok evezni, már voltunk kint a Csónakázó-tónál, és igaz, hogy elég hideg volt, de én nagyon élveztem. Szeretek táncolni -otthon breake-lek - és itt is szerettem volna mozogni valamit. Házigazdáim jóvoltából magyar népi táncot tanulok. Könnyebb, mint a break, de olyan más! A népzenétek is tetszik, bár eleinte furcsa volt. - Milyen a magyar konyha? - Hát, nem olyan, mint a miénk! Mi sok rizst eszünk, ti sok krumplit és húst! Szeretem a magyar csülköt simán, köret nélkül. Defőz- Sikeres teadélutánt tartottuk az Erkel Ferenc Művelődési Házbán az olajos nyugdíjasok. Vendégük Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke volt, aki bemutatta az egyesület 15 éves történetét összefoglaló legújabb kiadványt, és válaszolt a város fejlődésével és a helyi értékek védelmével kapcsolatos kérdésekre is. Különösen a Sétakert és a Zsinagóga sorsa, valamint a sétálóutca kialakítása érdekelte az idős embereket, akik nosztalgiával emlékez- rem már az itteni családomnak pirított mogyorós rántottát és különleges kínai teákat. - Mi az, amit nagyon nehezen szoktál meg, ami furcsa volt? - Hogy olyan magasak vagytok! Az én népem alacsony, de itt! Bálint, a házigazdám is 185 cm. A házak is sokkal magasabbak, mint nálunk. Ez az elején kicsit idegesített, de már kezdem megszokni. - Milyenek a magyar lányok? - Jaj, gyönyörűek, szebbek, mint a japán csajok! Eddig ők vezettek nálam, de a magyar lányok csodálatosak! - Szeretnél-e majd egyszer visszajönni Magyarországra? - Mindenképpen, de akkor már a családomat is hozom, és itt is maradunk! A vendéglátó: Varga Bálint Varga Bálint a fogadó család gyermeke, náluk lakik Rico. Bálint elmesélte, hogy egyik ismerősüktől hallottak a csereprogramról, és jó ötletnek tartották egy kínai fiú fogadását. Testvére úgysincs idehaza - Párizsban ösztöndíjas - a ház így kissé üres volt a megszokotthoz képest, és nyelvgyakorlásnak is kitűnő alkalom Rico. Elmondta, hogy a hongkongi fiú gyorsan beilleszkedett a családba, és bár az elején mindenkinek furcsa volt a helyzet, ma már minden rendben van. Rico imád focizni, így minden nap elmegy a helyi focipályára, és már fél Miklósfa ismeri a messziről jött embert. Az otthoniakkal telefonon és interneten keresztül tartja a kapcsolatot, s családja rendszeresen küld neki kínai lapokat, hogy azokból értesüljön a hazai eseményekről. Szeretné megismerni Magyarország városait, sokat kirándulni, utazni az országban. Bálint és családja pedig mindent megtesz, hogy Rico vágya teljesüljön. Godena Ildikó tek vissza ifjúkoruk Kanizsájára, a város akkori látképére. A vendég előadását követően a klub tagjai megnézték a Bányásznap alkalmából, a zalaegerszegi kirándulásukon készült fényképeket, majd informálódtak a következő klubfoglalkozás vendégének személyéről. Előzetesen megállapodtak abban is, hogy a vendéghez, Göndör István országgyűlési képviselőhöz milyen témákban kívánnak kérdéseket feltenni. B.E. OLAJOS NYUGDÍJASOK KLUBDÉLUTÁNJA 2001. november 8. 17 EVEMUSOR-AJÁNL (november 10-tól november 16-ig) November 10., szombat DUNA TV 05.10 A Vatikáni Rádió adása 05.30 Indul a nap 08.40 Nyelvőrző 08.55 Ami igaz, az igaz 09.10 Aula 09.45 klub.dunatv.hu 10.20 Pop-sa-rock 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Hírek 12.05 Ez az utazólevelem... 12.30 Isten kezében 13.00 Semper retormanda 13.55 A mozgás százada 14.20 Franklin delano Roosewelt 15.30 Dzsingiz blues 17.00 Agatha Christie: Poirot 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló 18.35 MESE 19.00 Híradó, sport 19.30 Talpalatnyi zöld 20.00 Pizzavarázs 21.45 Híradó 22.00 Matador 23.40 Hírek 23.45 Vers MTV1 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.05 Bravó tv 13.00 Extrém koktél 13.10 Filmjáték 14.00 Századunk 14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.00 Lendületben 15.35 Jani házhoz megy... 16.05 TS 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 Új Szeszélyes évszakok 21.05 A szarvasvadász 00.10 A tizenegyedik Mé-diawave fesztivál Győrben RTL KLUB 06.30 Vallási műsor 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 10.00 Bajkeverők 14.15 Tarzan és a rejtélyes 16 00 Klipzóna 16.30 Joker 11.35 Katié Joplln 10.55 25. szélességi fok dzsungel 16.15 Színinövendékek 16.35 Maria Mercedes 12.00 Jesse délre 15.35 Golyóderbi 16.40 A kozmosz titkai 17.20 Mónika 12.25 Autómánia 11.50 Hírek 15.55 Doktorok 16.55 Ötórai tea 18.10 Találkozások 12.55 Joker 12.00 Híradó 16.45 A szökevény 17.00 Kalendárium 18.30 Híradó 13.00 Híradó 12.15 Táncház 17.35 Melrose Place 17.50 Hej, hej, helyes be- 18.55 Legyen Ön is millio- 13.10 Országház 12.30 Emlékképek 18.30 Híradó széd mos! 13.40 Föld 2 12.50 Ágrólszakadt úrilány 18.55 Akták 18.00 Híradó 19.25 Fókusz 14.35 Rendőrakadémia 14.20 Csellengők 19.20 Pasik 18.10 Dzsungeldili 20.25 Szupermozi 15.25 Drágám, a kölykök 14.40 A Lótusz ékköve 19.30 Szupermozi 18.35 Mesefilmek 22.05 Híradó /már megint/ össze- 15.10 Lyukasóra 21.50 Személyes ügy 19,00 Híradó 22.25 Inkognitó mentekl 16.00 Krisztus kiszolgáló- 23.50 Híradó 19.30 Határok fölött 00.20 Sportvonal 16.15 Rablóból pandúr ja: Szent Márton 23.50 Halálos kígyófajok 20.00 Egymillió karátos 00.25 Autómánia 17.05 Csííz 17.00 Csengetett, mylord? 00.05 Országház ötlet 00.55 Fókusz 17.35 Melrose Place 18.00 Heti Hírmondó 00.35 A nagyorrú majmok 21.45 Híradó TV2 18.30 Híradó 19.00 MESE 01.30 Akták 22.00 A szellem órája - 18.50 Fókusz plusz 19.30 Talentum 02.00 Divat klip Sziget 05.50 Jó reggelt Magyar- 19.20 Pasik 20.00 „Megidézett Törté- TV2 23.40 Történetek a boldo- ország! 19.50 Szupermozi nelem" gulásról" 09.00 Délelőtt a tv2-vel 21.50 Heti hetes 21.00 Dunasport 06.00 Reggeli gondolatok 00.25 Hírek, vers 12.20 Marimar 22.55 Híradó 21.20 Egy másik férfi és 06.30 Állatkert MTV1 12.55 Mozidélután 23.15 Ha éjfélt utazóra egy másik nő 07.00 TV2 Matiné 14.35 Jó barátok 00.55 Fókusz Plussz 23.20 Alexandriai dohány- 08.45 Cartoon Network 05.42 Hajnali gondolatok 15.10 Széllovagok 01.25 Divat klip ból 10.55 Sport 2 05.45 Agrárvilág 16.00 Sebzett szívek TV2 23.45 Vers 12.00 Utazás Gasztronó- 06.00 Ma reggel 16.25 Szóljon bele! MTV1 miába 08.30 Topmodell 16.35 Lucecita 06.00 Gyökereink 12.30 Talpig pácban 09.05 Naprakész magazin 17.05 Szeretni bolondulá- 06.30 TV2 Matiné 05.42 Hajnali gondolatok 13.00 Cosby nyomozó rej- 11.05 Derült égből egy sig 08.45 Cartoon Network 05.45 Gazdatévé télye család 18.00 Fiorella 10.35 Az ifjú Herkules ka- 06.00 Ma reggel 13.50 Mission Impossible 12.00 Híradó 18.30 Tények landjai 07.00 így szól az Úr! 14.50 Xena 13.00 Roma Magazin 19.00 Nincs kegyelem! 11.00 Dzsem Bori 07.10 Gyerekeknek 15.40 Jets-Acélsólymok 13.30 Domovina 20.00 Vad angyal 11.50 Vadvilág 10.00 Drukk! 16.40 Pacific Blue 14.05 Trópusi hőség 20.30 Az elveszett ereklyék 12.40 S Club 7 Los Ange- 11.00 Ikonosztáz 17.30 JAG 15.00 Magyar Ház fosztogatói lesben 12.00 Déli harangszó 18.30 Napló 15.30 Iskola utca 21.30 Édes esték 13.10 Charlie - Majom a 12.01 Hírek 20.00 Halálugrás 16.30 Magyar szentek és 23.15 Jó estét Magyaror- családban 12.05 Faluház 22.00 Kék ördög boldogok szág! 14.10 A szupercsapat 12.25 TV Klinika 24.40 Y-akták 16.55 Szószóló 00.05 Profiler 15.10 Az ifjú Indiana Jo- 12.55 Delta 00.30 Magyarország, hol- 17.20 Maradj velünk! 01.0 Korridor Café nes 13.25 Szerencsepercek nap 17.30 Úton 01.10 Színkép 16.10 Providence 13.55 A Bolsoj Cirkusz 01.00 Mit csinált a felesé- 18.00 Híradó 02.05 Vers 17.00 Címlapsztori 15.10 Örömhír ged 3-5-ig? 18.15 Esti mese 17.35 Csillagkapu 15.40 Androméda 02.45 Vers 18.35 Az óceán gyöngyei November 18.30 Tények 16.25 Sikkes 19.30 Híradó 13., kedd 19.10 VIP 17.00 Szelek útján November 20.05 112 20.00 A hazafi 17.55 Ismeretlen ismerő- 21.15 Nem jogerős DUNA TV 21.40 Csapásra készen sök 12., hétfő 21.45 Szabadidő-kalauz 23.30 Pénteki3 18.30. Híradó este DUNA TV 22.00 Híradó 05.30 Indul a nap 01.20 Vers 19.00 A Hét , 22.10 Aktuális 08.40 Határok fölött 19.50 Kéváház 05.30 Indul nap 22.30 Théma 09.05 Konok kunok November 20.20 Slágertévé! 08.40 Heti hírmondó 22.45 Fogadóóra 09.35 Vad sziklafalakon 21.20 Poéénról poénra 09.45 Mai kézművesek 23.20 TS 10.05 BUÉK! 11., vasárnap 22.20 TS-GÓI! 10.00 A legszebb férfikor 00.10 Kárpáti krónika 11.30 Anziksz DUNA TV 23.15 Harmóniában a 11.20 Amiről a kövek me- 00.15 Világhíradó 11.50 Híradó MATÁV-val sélnek RTL KLUB 12.05 Verbunkok a Kárpát- 05.10 Vatikáni Rádió adá RTL KLUB 11.50 Híradó medencében sa 12.05 Emlékképek 06.30 Reggeli 12.15 Virtus 05.30 Gazdakör 06.30 A természet betola- 12.25 Talentum 09.00 Joker 12.45 „Megidézett történe- 05.55 Kalendárium kodói 12.50 Miért? 09.05 Ismétlések lem" 07.05 Papírsárkány 07.00 Kölyökklub 13.15 Udvarház 09.50 Teleparti 13.45 Pop-sa-rock 07.15 Paddigton medve 10.25 Második csók 13.40 Magyar történelmi 10.40 Top-Shop 14.20 A tenger legendái kalandjai 10.50 Jesse arcképcsarnok 11.35 Delelő 14.45 Szent Szórád 07.40 2001 Tini Odisszea 11.20 Joker 14.00 A tenger legendái 13.10 Teleparti 15.00 Katedra nélkül 08.05 Áfonyaerdő lakói 11.25 A nagyorrú majmok 14.30 A web története 14.00 Helene és a fiúk 15.30 Heuréka diákkör 08.35 Hej, hej helyes-be- 12.20 Receptklub 15.00 Zengő ABC 14.30 Idegenek 16.00 Klipzóna széd! 12.55 Joker 15.10 „100 éve történt" 15.20 Milagros 16.15 Színinövendékek 08.45 Rendhagyó történel- \' 13.00 Híradó 15.15 Rendhagyó történe- 15.45 Joker 16.40 A kozmosz titkai mi óra 13.10 Bevetés lemóra 15.55 Receptklub 16.55 Ötórai tea 09.25 Vándorbot 13.40 Sztárok a szüleim 15.55 Európa-közeiben 16.05 Híresek és gazdagok 17.00 Kalendárium 2001. november 8. 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.30 Gazdakör 20.00 Igbal 21.45 Híradó 22.00 Mozgó Kép 22.30Adokumentátor 01.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Spski ekran 13.30 Unser Bildschrim 14.05 Trópusi hőség 15.00 Szabadidő-kalauz 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek! 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Táncvarázs 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Magyar Szalon 23.15 Ha eljön a szombat 00.50 Kárpáti krónika 00.55 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggel 09.00 Joker 09.05 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Idegenek 15.20 Milagros 15.45 Joker 15.55 Receptklub 16.05 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Szupermozi 22.45 Sportvonal 22.50 Híradó 23.10 Művészbejáró 01.50 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.15 Marimar 12.35 Mozidélután 14.35 Jó barátok 15.10 széllovagok 16.00 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Szeretni bolondulásig 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Mincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Tengeri kommandó 22.30 Bázis 23.30 Jó estét Magyarország! 00.20 Gormenghast 02.50 Vers November 14., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.05 Az én folyóm 10.05 Doc Holliday 11.40 Verbunkok a Kárpát medencében 11.50 Hírek 12.05 Vándorbot 12.35 A szellem órája 13.15 Heuréka! 13.45 Lyukasóra 14.30 A tenger legendái 15.00 Nyelvőrző 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.30 Hungária ütterata . 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 A kozmosz titkai 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Híradó 19.30 Tér-Erő 20.00 Dühöngő ifjúság 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Maratoni koncert - Jazz 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország, 2001 15.30 Iskola utca 16.25 „A szeretet napszámosai" 16.55 A gazdaság kulcsai 17.25 TS 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 TS 22.15 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 23.00 Volpone 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Joker 09.05 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Idegenek 15.20 Milagros 15.45 Joker 16.05 Híresekés gazdagok 16.30 Joker 16.35 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 -Légi mentők 21.25 Szupermozi 23.40 Sportvonal 23.45 Híradó 00.05 Az elnök emberei 00.55 Antenna 01.25 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Marimar 12.45 Mozidélután. 14.35 Jó barátok 15.10 Széllovagok 16.00 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Szeretni bolondulásig 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Benny Hill-show 21.10 Nem vagyunk ml angyalok 23.25 Jó estét Magyarország! 00.15 Baywatch 01.10 Az ígéret földje 02.05 Hálóvilág 03.15 Vers November 15., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tér-Erő 09.05 Rönktől a koncertteremig 09.50 Fabulák 09.55 Hogyan öljük meg feleségünket? 11.50 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Ágrólszakadt úrilány 14.05 Heuréka-diákkör 14.35 A tenger legendái 15.00 Katedra nélkül 15.45 Illyés Gyula: A reformáció 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 Erdélyi erődtemplomok 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Egy század emlékezetes pillanatai 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 Boldog születésnapot Marilyn! 21.20 Mozart: Don Gio-vanni 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.25 A világvége forgatókönyvei 23.20 Magyar rapszódia 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Hírek 13.00 Rondó 13.50 Zenelánc 14.05 Trópusi hőség 15.00 Alpok-Adria-Duna 15.30 Iskola utca 16.30 Segítőtárs 17.00 Családfa 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 A jog hálójában 20.55 Millenniumi mesék 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 +1 23.40 Lőporos hordó 01.15 Kárpáti krónika 01.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Joker 09.05 Ismétlések 09.25 Tiltott szerelem 09.45 Sportvonal 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Idegenek 15.20 Milagros 15.45 Joker 15.55 Receptklub 16.05 Híresek és gazdagok 16.30 Joker 16.35 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.20 Híradó 22.40 Véres aréna 00.50 Sportvonal 00.55 Pont.hu. 01.25 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.15 Marimar 12.35 Mozidélután 14.35 Jó barátok 15.10 Széllovagok 16.00 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele 16.35 Lucecita 17.05 Szeretni beindulásig 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Rex felügyelő 21.30 Motoros zsaruk 22.30 Szokatlan - Az élet sója 23.00 Jó estét Magyarország! 23.15 Az igazi vészhelyzet 00.30 Sördinasztia 00.40 Serpico 03.10 Vers November 16., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Összkép 09.05 A szellem órája 09.45 Mai kézművesek 10.05 Sámson és Delila 11.30 Őrizzen a szó minket! 11.50 Híradó 12.05 Talpalatnyi föld 12.30 „Örkényi diófák egy katalán birtokon" 13.35 Navigátor 14.35 A Szamos 15.30 Vad sziklafalakon 16.00 Családi album 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.10 A holnap világa 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 Dávid 21.30 Bogányi Gergely zongorázik 21.45 Híradó 22.00 Cseh Tamás 23.25 Papagáj 23.50 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Néprajzi értékeink 14.05 Trópusi hőség 15.05 Évgyűrűk 15.35 A jövő háborúja 16.30 Trombi és a túzma- nó 16.35 Miért épp Mozart? 17.00 Millenáris teátrum 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Második fejezet! 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Hölgyválasz 23.25 Ide hallgass! 01.10 Kárpáti krónika\' 01.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Joker 09.05 Ismétlések 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.30 Idegenek 15.20 Milagros 15.45 Joker 15.55 Receptklub 16.05 Híresek és gazdagok 16.30 Joker 16.35 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.00 Híradó 22.20 Igaz történetek 00.00 Sportvonal 00.05 Buli az élet 00.30 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Marimar 12.55 Mozidélután 14.35 A dadus 15.10 Széllovagok 16.00 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 20.00 Dominó D-Day 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Gormenghast 02.15 Háló 04.05 Vers 2001. november 8. 19 X. HATARFUTAS BARCS-VIROVITICA 17,1 km a verseny távja. 179 magyar és 102 horvát induló volt. Nagykanizsáról a TRI-CO Triatlon Klub versenyzője, Ács László indult. Két horvát versenyző mögött az abszolút harmadik helyezést érte el. Korcsoportjában a 40-49 év (\'52-6l-ben születtek) pedig első lett, ideje 1:04:34. VÍZILABDA OB I/B. Felnőtt bajnoki mérkőzés. Nagykanizsa, 100 néző. Játékvezető: Olajos, Müller. CWG KANIZSA-MAFC 5-13 (1-4,1-4,2-3,1-2) CWG KANIZSA: Kocsis -Csente, Karácsony T., Tóth, Szabó Sz., Lukácsa, Szabó D. Csere: Kiss (kapus), dr. Cset-neki, Rétlaki, Erhetics, Kasz-per, Karácsony R., Horváth. Edző: Komlósi János. Góllövők: Szabó D. 2, dr. Csetneki, Csente, Karácsony T. l-l, Az előző bajnoki szezonban még az OB I-ben játszó, nagy fizikai fölényben lévő fővárosiak az első két negyedben eldöntötték a mérkőzés végeredményét a győzelmet illetően. A kezdeti megilletődöttség után a nagy akarással, küzdenitudás-sal játszó kanizsaiak szorossá tudták tenni a második játék- részt, lelkesedésükért mindenképp dicséretet érdemelnek a javuló játék mellett. Jobb helyzetkihasználással szorosabb eredmény elérésére is lett volna lehetőség a bajnokesélyes ellen. Jók: dr. Csetneki, Szabó D., Szabó Sz. Komlósi János: - Tisztes eredményt értünk el egy fizikálisan sokkal erősebb, tavaly még OB l-es csapat ellen. OB I/B. Felnőtt bajnoki mérkőzés, Cegléd. Játékvezető: Madarasi A., Madarasi Gy. Ceglédi VSE Geosaurus-CWG KANIZSA 14-9 (4-1, 5-4, 3-2, 2-2) CWG Kanizsa: Kiss - dr. Csetneki 1, Karácsony T. 1, Tóth 1, Szabó Sz. 1, Lukácsa 2, Szabó D. Csere: Csente 2, Rétlaki 1, Horváth, Kaszper. Edző: Komlósi János. A pontveszteség nélkül álló Az OBI/B állása 1. MAFC (Bp.) 6 6 0 0 67-42 12 2. Cegléd 6 6 0 0 59-34 12 3. Neptun (Bp.) 6 5 1 0 71-39 11 4. Ybl (Bp.) 5 2 3 0 34-29 7 5. Tipo (Bp.) 7 3 1 3 54-63 7 6. Pécs 6 1 4 1 48-48 6 7. Hódmezővásárhely 6 2 1 3 59-59 5 8. Bánki (Bp.) 6 0 3 3 55-75 3 9. CWG Kanizsa 5 1 1 3 40-61 3 10. Békéscsaba 6 0 2 4 46-57 2 11. Bertók Szentes 6 1 0 5 34-47 2 12. Eger 7 0 2 5 57-76 2 OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁT EGYESÜLET NOVEMBER 10. SZENTMÁRTON (IVV TÚRA) Indulás: 6 órakor, autóbusz-állomás. Érkezés: 20.05 óra autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: kiírás szerint. Részvételi díj: 800 Ft + nevezési díj. listavezető otthonában a mérkőzés elején a várt hazai rohamok helyett az egri játékvezetői páros módfelett furcsa ítéletei borzolták fel a kanizsai kedélyeket, hét-kettes kiállítási arányt produkálva. A rutinos ceglédiek éltek a tálcán kínált lehetőséggel és a félidő vége négygólos hazai előnynyel zárult. A második játékrészben teljesen egyenrangú volt az egységes csapatjátékot produkáló, jól játszó CWG-le-génység. Az idegenben dobott kilenc gól mellett négy lövés a kapufán csattant... A - csapat minden tagja jó teljesítményt nyújtott, az eredmény nem tükrözi hűen a játék képét. A kanizsaiak közül külön ki kell emelni a kapus Kiss, valamint Csente, Lukácsa és Tóth teljesítményét. Komlósi János: - A pontveszteség nélkül álló éllovas otthonában, javuló játékkal megfelelő eredményt ért el a csapat. DUNÁNTÚLI GYERMEKBAJNOKSÁG 2001/2002. Budapest CWG KANIZSA-PÁPAI SE 28-0 (9-0, 6-0, 7-0, 6-0) Góllövők: Szili 13, Hartai 4, Magyar, Marton, Dávid 3-3, Kalmár 2, Oláh 1. UTE I.-CWG KANIZSA 21-6 (7-1, 5-2, 4-1, 5-2) Góllövők: Dávid 2, Hartai, Kalmár, Marton, Magyar l-l. CWG KANIZSA: Bántó -Hartai, Oláh, Kalmár, Dávid, Magyar, Szili. Csere: Lengyel (kapus), Marton, Dobos. Edző: Komlósi János. Szabó György OB I/B FELNŐTT BAJNOKI VÍZILABDA MÉRKŐZÉS VÁROSI FEDETTFÜRDŐ, 2001.11.10. SZOMBAT, 11.30 ÓRA CWG KANIZSA-NEPTUN (BP.) BELEPÉS DÍJTALAN! 20 2001. november 8 BASEBALL A Torony Szőnyegház Thury NB l-es baseballcsapatának ismét sikerült túlszárnyalnia előző, akkor is kiválónak számító produkcióját. Nem volt pedig „sétagalopp" az idei szezon sem, hiszen a hazai bajnoki és kupaküzdelmek mellett az Inter-ligában is kemény megmérettetések sorát küzdöttek végig a „hangyák". Utóbbiban szinte tálcán kínálták fel a legnagyobb hazai rivális Szentendre Sleepwalkers gárdájának az első hely megszerzését, miután a döntőbe jutásért elvesztett összecsapáson kellően „lestrapálták" a szlovén Lisjaki gárdáját, elsősorban dobójátékosait. A thurysok végül bronzérmesek lettek a nemzetközi csatában, mintegy elégtételt véve a másik szlovén csapat, a Lamont Jesica 36-2-es legyőzésével. A hazai trófeák közül kétszer hódították már el a kilencvenes években a Magyar Kupa és a bajnoki címet. Mindkettőben a szentendreiekkel versengtek a fináléban a végső győzelemért, s az utóbbi időben az „alvajárók" kerekedtek felül. Idén aztán nem volt „kegyelem". A Magyar Kupa döntőjében szinte „lesöpörték" a szőnyegről a Duna-parti gárdát, miután 13-3-ra nyerték a kupadöntőt, s 1977, 1979 után harmadszor lettek kupagyőztesek. Nem is titkoltan a duplázásra készültek, a kupa után a bajnokság megnyerésével. Talán kissé elaltathatta őket a vártnál is könnyebb kupasiker, s a három győztes meccsig tartó bajnoki döntő első összecsapását 15-5-re elvesztették Szentendrén. A folytatás aztán már a szokott volt, itthon egyenlítettek az első, majd az újabb szentendrei győzelem után is. A mindent eldönteni hivatott ötödik mérkőzésen nem született végül döntés, miután döntetlen állásnál sötétedés miatt félbeszakadt a találkozó. Az ismétlésre - nem kis sportdiplomáciai siker ez sem - Nagykanizsán került sor. Igaz, ez nem volt egyértelműen a siker záloga, hiszen nyert már bajnokságot korábban a Gondi-le-génység a Szentendre otthonában is. No, persze egészen más hazai pályán bajnokságot ünnepelni, gondolhatták Barbalicsék, és ennek megfelelően a korábbiaknál jóval fegyelmezettebb játékot produkáltak, elsősorban védekezésben. Hasonlóan jól felkészültek a szentendreiek is, aminek következtében elég „pontszegény" lett a finálé. Idegtépő, kivédekezett inningek után a hazai támadások egymás után eredményeztek pontot, s ha nem is nagyarányú, „mindössze" 4-l-es győzelmet elérve 3-2-es összesített eredménnyel nyerték a bajnoki döntőt. Sikerült tehát a remélt duplázás, a kupa után a bajnoki címet is elhódították, immáron mindkettőt harmadszor, ami egyedülálló teljesítmény egyelőre a hazai baseball alig tízéves történelmében. Produkciójuk azért is figyelemre méltó, hiszen a japán „idegenlégiósok" kivételével munka és tanulás mellett érték el ezt a kiváló eredményt. Gondi Zoltán edző-csapatvezető, a baseball hazai bölcsőjének egyik „ringatója" méltán lehet büszke az egy évtized alatt megtett útra, hiszen egyetlen csapat, egyesület sem dicsekedhet hasonló élvonalbeli szerepléssel, bajnoki címekkel. A párját ritkító siker kiharcolói voltak: Barbalics László, Darabos Gábor, Hajdú László, Halász Péter, Ivanics István, Kaufmann Péter, Koréin Attila, Mesztegnyei Krisztián, Móricz Vilmos, Németh Péter, Poprádi Zoltán, Szécsényi Attila, Szili Zsolt, Tóth Kornél, Völgyesi Krisztián, valamint az edzőként és játékosként is remeklő japánok, Otsuka Toyoaki és Nakagowa Tosikazu. Szép volt fiúk! B.Z. MEGHÍVÓ! KANIZSA KAJAK-KENU KLUB 2001. november 16-án, pénteken 17 órai kezdettel a Csónakázó-tónál lévő Csónakházban közgyűlést tart. NAPIRENDI PONTOK: 1. Tagfelvétel 2. Új vezetőségi tag választása 3. Ellenőrző bizottság megválasztása 4. Alapszabály módosítása 5. Klub jövő évi elképzeléseinek ismertetése (élversenyeztetés, utánpótlás-nevelés, szabadidő-tevékenység fiatalok és nem utánpótlás korúak részére) 6. Egyéb Sok szeretettel várunk minden érdeklődőt, aki vonzódik a kajak-kenu sporthoz. Vezetőség LABDARÚGÁS AZ EGYIK NYOLC MAR MEGVAN Az ismert regény címét idézye „Nyugaton a helyzet változatlan", mármint az NB I/B Nyugati csoportjában. Akárcsak az első körben, a Nagykanizsa FC gárdájának továbbra is csak a Dorogot sikerült legyőznie, ezúttal idegenben. Az évad harmadik fordulójában aratott 3-0-ás hazai győzelem a bányászvárosiak ellen bizakodásra adott okot szakvezetőknek, szurkolóknak. A sorsolás szeszélye folytán a következő fordulóban az élvonalból frissen kiesett Tatabánya otthonába mentek, akiknek nem is titkolt céljuk volt az NB I-be visszajutás. Az eredmény ismert, 7-l-es kiütéses vereséget szenvedett a Bőzsöny-legénység, amire 2-l-es félidei állás után bizonyára senki sem számított. A kiadós „pofon" azóta is nyomasztólag hathat a játékosokra, hiszen ezt követően egy gyengélkedő Hévíz elleni soványka hazai döntetlenre és a dorogi győzelemre futotta csak erejükből. Szinte minden meccsen vannak biztató jelek, igaz lassan a hazai találkozókon több lesz a biztató jel, mint a szurkoló. A tatabányaiak elleni visszavágóra azért a nézők közül az utóbbi időben megszokottnál (50-100 fő) többen voltak kíváncsiak, ám most sem örülhettek hazai győzelemnek. Hiába szereztünk vezetést Jéger révén alig tíz perc játék után, hamarosan jött az egyenlítés, majd két újabb Lombard gól, s vajmi remény volt a fordításra 1-3-as félidő után. No, de a remény hal meg utoljára, a csereként beállt Gyulai parádés találattal nyitotta a második játékrészt. A jó folytatás azonban elmaradt, s bosszantó, 3-2-es vereség lett a vége. A 15 fordulóban szerzett nyolc szerzett pont vajmi kevés, de azért már valami, ám így haladva nem valószínű, hogy teljesítik a másik nyolcat, azaz elérik a további önkormányzati támogatást jelentő nyolcadik helyet a tabellán. A hétvégi forduló sem ígérkezik számukra pontgyarapító összecsapásnak, hiszen a bajnokaspiránssá előlépett Celldömölk otthonába látogatnak. Bacskay Zoltán „Az egyszer kimondott szó visszavonhatatlanul száll." KULTURÁLIS AJANLO HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu _Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 November 12. !4.30 óra: ORSZÁGOS DIÁKFOTÓ-KIÁLLÍTÁS. Megnyitja: Győri Lajos, a Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége elnöke. Megtekintető: november 28-áig. November 14.16.00 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. A TIT és a HSMK közös szervezésében. A NAP MINT LEGKÖZELEBBI CSILLAG. S MINT A FÖLDI ÉLET ÉLTETŐJE. Előadó: dr. Barcza Szabolcs. MTA Csillagászati Kutatóintézet. Budapest. November 15.: 25 ÉVES A HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT - ünnepi rendezvények. A programok nyitottak, minden érdeklődőt szeretettel várunk. 15.00 óra, színházi előcsarnok: A VÁROS VONZÁSÁBAN - dokumentum-kiállítás a HSMK életéből. Megnyitja: Papp Ferenc igazgató. 18.00 óra, kamaraterem: A NEGYEDSZÁZADRA EMLÉKEZÜNK... 19.00 óra, színházterem: PITTI KATALIN ÁRIA- ÉS DALESTJE. November 16.19.00 óra: DOLLY ROLL KONCERT. November 17. 18.00 óra: TÁNCHÁZ - DUNÁNTÚLI TÁNCOK. November 17. 19.00 óra: HÁROM VÁROS KÓRUSTALÁLKOZÓJA A FELSŐVÁROSI TEMPLOMBAN. November 19. 19.00 óra: KÁPRÁZATOS HÖLGYEK, VAGY AMIT AKARTOK (PRIMADONNÁK) - vígjáték (HEVESI-BÉRLET). , November 14. 16.00 óra: MEGEMLÉKEZÉS DR. MARIK JvIIKLÓS PROFESSZOR ÚRRÓL. A NAP MINT LEGKÖZELEBBI CSILLAG, S MINT A FÖLDI ÉLET ÉLTETŐJE. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) _Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920_ November 14. 16.30 óra: ALBRECHT DÜRER: A KIRÁLYOK IMÁDJÁK JÉZUST. Előadók: Boros Antal. Simon Zsolt. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ _Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202_ November 12. 19.00 óra: Anthony Shaffer: MESTERDE-TEKTÍV. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Információ: 509-502 Nyitva: hétfő-péntek 15-18.30, szombat 8-12. KANIZSA PLAZA November 11-én (vasárnap) 16 órától: FITNESS PLAZA. November Skorpió hava, Osz hava. A hónap 30 napos, melyből a 46. hét első napja az évben a 316. Néhány népi jó tanács: tartsunk meleget és tisztaságot, a baromfiakat szemes eleséggel etessük, ha azt akarjuk, hogy mihamarabb megkezdjék a tojást. Mivel itt az ősz vége, elő kell készíteni a méheket a teleltetésre. Legtisztább mézet akkor nyerünk, ha a sejteket megnyitjuk, s valami meleg helyen magától hagyjuk lecsöpögni a színmézet. A trágyahordásnak is megjött az ideje. Ilyenkor sok mézet, tehénhúst és gyümölcsöt kell enni, de óvakodjunk akármely állat fejétől, Szent András havában ilyesmit nem ajánlatos fogyasztani. Időjárásjóslás: Ha az ember tudni akarja, hogy milyen lesz a tél, akkor Szent András havában vágjon le a nyers bükkfáról egy nagy forgácsot, s ha az száraz, akkor meleg lesz a tél, ha meg nedves, akkor hideg. Ha ebben a hónapban sok a mennydörgés, az a Csízió szerint sok-sok gabonát jelent. 12. hétfő, Jónás és Renátó napja. A Jónás héber eredetű bibliai név, melynek jelentése galamb. A Renátusz olasz formájából származik, mely latin eredetű, jelentése újjászületett. Egyéb névnapok: Aba, Abád, Abbás, Abod, Bács, Emánuel, Emil, Emilián, Hümér, Keresztély, Levente, Márton, Renáta, Tihamér. 13. kedd, Szilvia napja. A Szilviusz férfinév női párja. Jelentése: erdei nő. Egyéb névnapok: Árkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény, Kilián, Miklós, Szaniszló, Szolón. 14. szerda, Aliz. Az Alice névből származik, mely az Adelheid, Alexandra, Aloysia, Elisabeth nevek önállósult francia és angol becézője. Egyéb névnapok: Erzsébet, Huba, Jukundusz, Szidónia. 15. csütörtök, Albert és Lipót napja. A germán Adalbert név német rövidülése. A Lipót A Leopold magyar alakváltozata. Egyéb névnapok: Alberta, Albertina, Artúr, Bogát, Dezső, Gertrúd, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Richárd. 16. péntek, Ödön. Az Eugén név magyar változata. Régebbi formája: Ögyén. A XIX. században tévesen azonosították az Edmund névvel. Ebből az érdekességből adódott a Baradlay testvérek (A kőszívű ember fiai) személycseréje. Egyéb névnapok: Ágnes, Agnéta, Ede, Edmond, Gertrúd, Hilda, Otmár, Örs. 17. szombat, Gergő. A Gergely név becézőjéből önállósult. Az eredeti név jelentése: éberen őrködő. Egyéb névnapok: Ede, Gergely, György, Hilda, Hortenzia, Ildikó, Szalóme. 18. vasárnap, Jenő. Honfoglalás kori törzsnévből vált keresztnévvé. Török eredetű, jelentése: bizalmas, tanácsadó, miniszter. A XIX. században mesterségesen azonosították az Eugén névvel. Egyéb névnapok: Jolán, Jónás, Odó, Ottó, Pál, Péter, Román. H.T. SPORTPROGRAMOK Vízilabda: OB I/B-s férfi: CWG Kanizsa-Neptun (Bp.), szombat 11.30, Fedett uszoda. Kosárlabda: NB I/B-s férfi: Kanizsa KK-DKG-East-Ka-szások-TF. szombat T7.00, MÁV NTE-csarnok, NB I/A-s női: MÁV NTE-MiZo-PVSK, vasárnap 17.00, MÁV NTE-csarnok. Labdarúgás: Megyei I. o.: Kiskanizsa-Csesztreg, vasárnap 10.45, Kiskanizsai pálya, Miklósfa-Zalaszentiván, vasárnap 13.00, Miklósfai sporttelep, megyei II. o.: Bagola-Báza-kerettye, vasárnap 13.00, Bagolai sportpálya. HA BAJT VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Bibliából ismeretes Jónás, kit az Úr megszólított, hogy menjen Ninivébe, és szóljon a gonoszság ellen. Jónás azonban megijedt a felelősségtől, és hajón kívánt elmenekülni Tarsisba. Az időjárás azonban viharosra fordult, s a hajósok, miután rájöttek, hogy Jónás Isten elől menekül, életük mentése miatt a tengerbe dobták Jónást. Isten ekkor egy nagy cethalat rendelt, hogy lenyelje őt. Három nap és hárorh éjjel volt a cethal gyomrában, mire megbánta engedetlenséget, és hitt az úrban. Elment Ninivébe, és elmondta az úr szavait, hogy negyven nap múlva elpusztul a város, ha nem félik Istent. Ennek hatására még a király is böjtölni és vezekelni kezdett. Isten megbocsátott, Jónás nem. Csalódva az Istenben, elvonult a sivatagba meghalni, de Isten tettekkel bizonyította igazát, és Jónás újra hitt az Ő Istenében. - Apuci, mi az, hogy perverz? - Hallgass, Pistike, és segíts bekapcsolni a melltartómat! * * * - Pistike, mi leszel, ha nagy leszel? - Katona. - De hiszen azt bármikor lelő-heti az ellenség! - Akkor ellenség. 22 2001. november Tudja-e? Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 2. (93/516-634) TANFOLYAMOT INDÍT: November 10-én 8 óra (hétvégi) November 14-én 16 óra (hétköznapi) előadásokkal SZEMÉLYAUTÓ, MOTOR ÉS SEGÉDMOTOR KATEGÓRIÁKBAN Személyautó (elmélet + elsősegély + kötelező 30 óra) csak 60.000 Ft. Ingyenes tankönyvkölcsönzés. Típusválasztási lehetőség. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Keszthelyen a Rákóczi téren 34 nm-es gar-zonlakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4236 K) Homokkomáromi - Középhegyen - szőlő pincével, gyümölcsössel, akácokkal eladó. Összes terület: 6977 nm. Érd.: 322-668 (4240 K)_ Nk-án a keleti városrészben 1.5 szobás lakás eladó. Irányár: 5,2 millió Ft. Érd.: Hermánné. 30/396-8480 (4244 K)_ Kiskanizsán hatszobás családi ház eladó. Irányár: 15,2 millió Ft. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4245 K)_ Nk-án a Városkapu körúton irodának is alkalmas üzlethelyiség eladó. Irányár: 6,5 millió Ft + Áfa. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4246 K)_ Nk-án Ady úton igényesen kialakított hatszobás + kétnappalis családi ház eladó. Irányár: 31,5 millió Ft. Érd.: Hermánné. 30/396-8480 (4247 K)_ Nk. Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám, vagy 1.5-2 szobásra cserélném értékegyeztetéssel. Irányár: 11.5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4219 K)_ Nk-án a belvárosban 90 nm-es felújított ga-lériázható irodának is alkalmas lakás eladó 9,1 millió Ft-ért. Érd.: Horváthné 30/396- 8475 (4253 K)_ Nk-án városközponthoz közel egyszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék 5 millió Ft-ig. Érd.: Horváthné 30/396-8475 (4254 K) Nk-án 2-3 szobás lakást vásárolnék II. emeletig, 7 millió Ft-ért. Érd.: Horváthné 30/396-8475 (4255 K)_ Nk-án a Kaán Károly úti garázssoron teljesen felújított garázs eladó. Érd.: 30/979-4733 (4256 K)_. BÉRLET NK-án Csengery út elején garázs kiadó. Érd.: 14 óra után a 312-767-es telefonszá- mon. (4257 K)_ Nk-án Berzsenyi utcában kétszobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: 30/410-1833 (4258 K)_,__ Egyszobás lakás kiadó. Érd.: 30/376-4862 (4259 K)_ Nk-án az északi városrészben garázs bérbe adó. Érd.: 30/372-9955 (4260 K)_ JARMU 1982-es évjáratú 1.3 Ford Escort napfényte- ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az aláb- bi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Kőműves szakirányú 40.000-120.000 Festő- és mázoló szakirányú 40.000-80.000 Ács-állványozó szakirányú 40.000-120.000 Ápoló szakirányú KJT. szerint Varrónő szakirányú 40.000-80.000 Víz- és gázkészülék-szerek szakirányú 45.000-70.000 Gumiszerelő, javító szakirányú 60.000-80.000 Üvegfúvó szakirányú 75.000-110.000 Műanyagipari gépbeállító szakirányú 65.000-80.000 Asztalos szakirányú 50.000-90.000 Operátor betanított 65.000-75.000 Faipari munkás betanított 50.000-70.000 Vizsgázott kazánfűtő betanított 50.000-70.000 Targoncavezető betanított 50.000-70.000 Kulturális szervező szakközép 50.000-95.000 NC gépjavító főiskola 100.000 Villamosmérnök egyetem 100.000-300.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd- szerda: 8-12 és 13- -16 között Péntek: 8-13-ig. ¦ Lakások, Üzletek, garázsok, irodák, Üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 tős. kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153 (4191 K)_ Lada kombi lejárt műszakival eladó. Irány-ár: 30.000 Ft. Erd.: 30/227-3294 (4204 K) Trabant 1,1-es, 1990-es. 45.000 km-rel, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/436- 5288 (4227 K)_ Samara 1.3-as. kék, 1990-es évjáratú. 2002. júliusig műszakizott eladó. Érd.: 322-109. 60/345-855 (4250 K)_ Tízéves Samara 70 ezer kilométerrel eladó. Érd.: 30/352-7419(4261 K)_ VEGYES Krumplit házhoz szállítok. Érd.: este a 315- 559-es telefonszámon. (4238 K)_ Uj, egyszemélyes, ágyneműtartós heverő el- adó. Érd.: 317-613 (4239 K)_ Fogyókúrás, többfunkciós testépítőszék el-adó. Érd.: 322-109. 60/345-855 (4251 K) Házi húscsirke felpucolva megrendelhető, 800 FtAlb (1.80-2 kg) áron. Érd.: 30/227-3294 (4262 K)_ SZOLGÁLTATÁS Felvételi vizsgára felkészítést vállalok magyarból és történelemből. Érd.: 30/204-2383 (4237 K)_ Tanító, testnevelő szakos pedagógus állást keres Nk-án. Ajánlatokat kérek: 30/352- 2568 (4263 K)_- Német korrepetálást vállal kedvező áron általános iskolásoknak diplomás lány Nk-án. Érd.: 30/256-9963 (4264 K)_ Piackutató, információgyűjtő és -elemző munkakörbe munkatársakat keresek fő-, illetve másodállásba. Csökkent munkaképességűek (max.: 50%) is jelentkezhetnek. Érd.: 70/313-7437 (4265 K)_ TÁRSKERESŐ 165/90/50-es, káros szenvedélyektől mentes, sokoldalú férfi keres kedves, azonos adottságú hölgyet. Ha kölcsönösen értelmi és érzelmi harmóniára vágysz, légy szíves hívjál a 20/457-5946-os számon, lehetőleg 20-22 óra között. (4266 K)_ Az „ALAPÍTVÁNY AZ AUTISTA GYERMEKEKERT" nagykanizsai szervezete szeretettel meghív minden érdeklődőt 2001. november 17-én 19 órai kezdettel tartandó alapítványi báljára. Helyszín: Kiskakas vendéglő. Belépő díj: 3000 Ft/fő (amely magába foglalja a vacsorát, aperitifet és adott mennyiségű italfogyasztást). Vacsora, zene, tombolanyereményekkel várjuk kedves vendégeinket. Belépők igényelhetők a 381-295 és a 333-206 telefonszámon. segíts, hogy segíthessünk A Családsegítő Központ Alapítványa köszönetét fejezi ki iriindazok-nak, akik 2000-ben az SZJA 1 %-ának felajánlásával segítették szervezetünket. A folyósított összeget a szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek, családok és idősek támogatására fordítottuk. Dr. Kaszás Gizella - igazgató Nagykanizsa Városvédő Egyesület 19267027-1-20 adószám Tisztelettel megköszöni mindazoknak, akik adóalapjuk 1%-át felajánlották az Egyesület célkitűzéseinek megvalósításához. A kapott 110.032 Ft-ot az Egyesület 15 éves történetének kiadványára fordítottuk, melyben feldolgozásra került a több mint kilenc alkotás története. A kiadványokból 250 példányt térítésmentesen a nagykanizsai iskolák részére biztosítottunk. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Godena Ildikó. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. november 8. 23 TISZTELETTEL ES BARÁTSÁGGAL MEGHÍVOM A NAGYKANIZSAI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉPÜLETE ÁTADÁSÁNAK 25. ÉVFORDULÓJÁRA SZERVEZETT ÜNNEPI ESTÜNKRE 2001. NOVEMBER 15-ÉN 18.00 ÓRÁRA. PAPP FERENC igazgató PROGRAM: November 15.18.00 óra, kamaraterem: A NEGYEDSZÁZADRA EMLÉKEZÜNK... - ünnepi megemlékezés - PAPP FERENC igazgató visszatekintő értékelése - Szakmai elismerések átadása A jubiláló intézményt köszöntik: TÜTTŐ ISTVÁN, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere, VARGA LÁSZLÓ, Zala Megye Önkormányzati Közgyűlésének elnöke, DR. BALOGH IMRE, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója - A Farkas Ferenc Városi Zeneiskola ORFF Ütőegyüttesének műsora November 15.19.00 óra, színházterem: PITTI KATALIN ÁRIA- ÉS DALESTJE Az évforduló tiszteletére rendezett A VÁROS VONZÁSÁBAN című dokumentumkiállítás megtekinthető a színházi előcsarnokban november 30-áig. A város korosabb hölgytársadalmát kívánja összefogni a Honvéd Kaszinó novemberben induló Hölgyklubja. A város hölgyeinek összefogása, egészségesebb és esztétikusabb eredményekkel kecsegtető életvitelre késztetése szerepel célkitűzésükben. Az éves programjuk témái között szerepel a bőrápolás, a smink- és frizurakészítés, az öltözködés, a lakberendezés, a lelki élet problémái, a személyiség varázsa, a sokakat érdeklő fogyás, s mindazok a kérdések, amelyek egy nő életében fontosak lehetnek. S természetesen, aki nem tud táncolni, itt bepótolhatja mulasztását. A klubot Büki Pálné és Képpel Julianna vezeti. Október 27-én szombaton este hat órakor „felgördült a függöny" a Trend Galériában, s tanúi lehettünk a különböző művészeti ágak olyan elegyé-nek, amely a közönség számára szórakoztató élményt jelentett. Ez volt a Művészkoktél, ilyen technikával készült munka ihletője a tenger volt. A művésznő szavaival élve: „A tenger írt nekem egy levelet, és ez az." Kollonay Zoltán zongorajátékát a Dél-Dunántúli Fesztiválzenekar vonósai kísérték, melyet Kollonay Zoltán zongoraművész, Ludvig Zoltán festőművész valamint Wilheim Gábor design-manager összefogása ihletett. Hármukon kívül egy meghívott vendég is részt vett a rendezvényen, Hoványi Erika képzőművész. Az estet Tüttő István köszöntője után Lehota János esztéta szavai nyitották meg a nagyszámú közönség előtt. Beszédében visszatért egészen a görögökig, akik az agórára (piactérre) mentek ki, hogy találkozzanak, s bemutassák egymásnak művészeteiket színekkel, ízekkel. Később, az ehhez hasonló kötetlen beszélgetések, találkozások a kávéházakban, szalonokban zajlottak, stílusos környezetben. A koktél egyik összetevőjeként Hoványi Erika szövött textilmunkái adták a hátteret. Új technikákat is láthattunk, mint pl.: batikolt papíralkotásokat, valamint drótszálak alkalmazását a hagyományosan textillel dolgozó szövésben. Az egyik mely dallamos és magával ragadó volt. Ludvig Zoltán a monumentális moziplakátok . festéséről tért át az aprólékos, finom kidolgozásra. Kifejtette azt a problémát, hogy napjainkban, a számítógépes grafika világában nincs elég érzelmi töltet az illusztrációkban, filmplakátokban, amelyek már mind ezzel az eljárással készülnek. Lehota János hozzátette, hogy ráadásul sokkal könnyebb a filmből kiragadott képek összevágása számítógéppel, mint megrajzolni a film hosszú időtartamát egy pillanatba sűrítve. Száz évvel ezelőtt ez komoly művészeti ágnak számított. A kötetlen beszélgetés, a zenei betétekkel tarkított rendezvény Wilheim Gábor szavaival zárult, aki meghívta a közönséget egy koktélra, s egy személyes beszélgetésre. A műsor egyórás volt, s olyan jól „kevert" és üdítő, akár egy koktél. H.T. 24 2001. november XIII. évfolyam 39. szám • 2001. november 15. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban ZAKÓ LASZLO ES A MIEP SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA A NAGYKANIZSAI LAKTANYÁKRÓL, AZ IPARI PARKRÓL, ÉS AZ M7-ES AUTÓPÁLYA ÉPÍTÉSÉRŐL - Az APV Rt. az ipari park céljára a laktanyákat apportként felajánlotta -mondta Zakó László. - A felkínált lehetőség elutasítására felhozott indok -mely szerint az állam lassú és rugalmatlan - nem állja meg a helyét, mert van olyan állami tulajdonú társaság (még Nagykanizsán is), mely bármikor képes piaci körülményekhez igazodni. Az ajánlat olaszok által el nem fogadható pontja még az alkudozás szintjéig sem jutott el, így azt csak ürügynek tekintjük. Az APV Rt. csak olyan létesítményeket ad át térítésmentesen az önkormányzatoknak, melyekben a későbbiek során szociálpolitikai, oktatási, vagy sport célú hasznosítás valósul meg. Nagykanizsán a város ez évi költségvetésének tervezése során bebizonyosodott, hogy az önkormányzat kifejezetten a továbbértékesítés szándékával kívánja az ingatlant megszerezni, melyhez a Magyar Állam azért nem statisztál, mert így a földterület közvetve külföldi érdekcsoportok irányítása alá kerülne. Ezért ítéljük el a Magyar Szocialista Párt aláírásgyűjtési akcióját, mert az itt felsorolt lények ismertetése nélkül, tájékozatlan embereket kívánnak egy bizonytalan kimenetelű ügy mellé állítani. Furcsa tulajdoni viszonyok alakulnának ki az országban, ha a Magyar Állam tulajdonában lévő ingatlanok sorsa az aláírásgyűjtő hadjáratok nyomán alakulna ki. A jelenlegi kormányzat nem az itt élők ellensége, azonban politikai töltetű kezdeményezések során egyéb szempontokra is ügyelnie szükséges. Ezt a politikai aktivitást több mint 50 ezer ember várta J 994-1998 között az MSZP-től Nagykanizsán, amikor a kormány, a megye és a város politikai színezete homogén volt. Miután a város. elsőrangú érdeke minél több munkahely teremtése, és az ebből fakadó társadalmi jólét emelése, a magunk részéről nem tartjuk fontosnak, hogy a város szűkös anyagi helyzete mellett földterületben álljon az önkormányzat maradék pénze. A területet a város mellől ellapátolni és elszállítani nem lehet, a nagyívű terv megvalósulása esetén - a város tulajdonjoga nélkül is - Nagykanizsa érdekét fogja szolgálni. ... A jelzések szerint az ÁPV Rt. a közeljövőben értékesítésre hirdeti meg a laktanyákat. A M7-esről az alábbiakat közölte a képviselő: - Legvisszafogottabban is politikai hisztériakeltésnek tudjuk minősíteni Rost János és Kovács Kálmán blöffjét, mely szerint az európai V. korridor nagy kanyart véve kikerüli Nagykanizsát. Egy kormányhatározat értelmében legkésőbb 2003-ban megkezdődik a Zamárdi-horvát határ közötti autópá- lya-építés. A munkálatok a Nemzeti Autópálya Rt. tájékoztatása szerint menetrend szerint haladnak, semmilyen változásról nem tudnak. ZAKÓ: AZ INDÍTVÁNYÁRÓL A pénteken délelőtt tartott sajtótájékoztatón Zakó László országgyűlési képviselő a zárszámadás kapcsán benyújtott módosító javaslatáról az alábbiakat mondta el: „Én is beterjesztettem módosító javaslatot, megmondom őszintén, túl nagy meggyőződésem nem volt, én is próbáltam valamit tenni, mert tudtam, az ingyenes átadás nem megy. Akkor legalább menjen tíz év alatt, egyenlő részletekben, kamatmentesen. Bár erre is azt mondom, a város minek kösse le a pénzét. Nem ment át, és láttam az erőviszonyokból, hogy nem is jog átmenni. Kötelességemnek éreztem, hogy én is adjak be valamit, kapcsolódva képviselőtársam módosító javaslatához. De én azt mondom, hogy előrébb tartana az. ügy, ha nem görcsösen ragaszkodna a város a laktanya megszerzéséhez, és mint egyetlen égi manna, és egyetlen letéteményese a város boldogabb jövőjének, csak ebbe kapaszkodnánk. Sikerüljön, én is ezen vagyok. Sólyom Gábor úrral beszéltem, kérdeztem, miben tudok én segíteni, de most már a legkevesebb szó az ipari parkról esik... " A KORMÁNY TEHETNE, DE... Múlt héten csütörtökön este Göndör István országgyűlési képviselő és Doszpot Péter, a párt képviselőjelöltje sajtótájékoztatót tartottak. - Volt egy indítványom arról, hogy a kormány helyett a parlament egy tör-, vénnyel adja át a két, sok éve üresen álló laktanyát a városnak, hogy itt, ötven kilométeres körzetben a foglalkoztatási gondok enyhülhessenek, az ipari park-beruházás folytatódhasson. Ehhez az indítványhoz Zakó úr kapcsolódott, azt kezdeményezte, hogy tízévi részletfizetéssel juthasson a város tulajdonába a két objektum. A szavazásnál egyik indítványt sem támogatta a Tisztelt Ház - kezdte a sajtótájékoztatót Göndör István. - Ezzel együtt nem vagyok elkeseredve, mert azt gondo- lom, hogy annyit sikerült a vita során kicsikarni, hogy a pénzügyminisztérium képviselője elismerte, hogy a törvény lehetővé teszi, hogy ezeket az ingatlanokat a kormány átadhatja a városnak, bebizonyosodott, hogy a kormány tehetné, de nem teszi. Tovább folytatjuk az aláírásgyűjtést, és reméljük, hogy még ebben az évben a tízezer aláírást átadhatjuk a miniszterelnök úrnak. Azt gondolom, a politikában van mindig még egy esély, az aláírásgyűjtésnek van súlya. A FIDESZ is kampányol, így az sem kizárt, hogy egy kampányfogásként megkapja a város a laktanyákat, és szóba jöhet még a megvásárlás lehetősége is. D. É. SZAVAZÁS A MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNYOKRÓL: Göndör-indítvány: Zakó-indítvány: Göndör István Kovács Kálmán Zakó László Göndör István Kovács Kálmán Zakó László igen igen nem szavazott igen igen nem szavazott A FIDESZ AZ IPARI PARKÉRT Szálai Annamária országgyűlési képviselő, a Fidesz-MPP megyei elnöke „Hogyan tud a kormány a nagykanizsai ipari park és logisztikai központ létrehozásában segíteni, közreműködni?" témában interpellált a Parlamentben. Az ÁPV Rt. ajánlatot tett a hajdani laktanyaterület apportállására, azonban ettől a konstrukciótól elzárkóztak. A város számára egyre sürgetőbb lenne új munkahelyek teremtése, termelő üzemek létesítése. Lát-e lehetőséget arra, hogy a kormány a helyi kis- és középvállalkozások bevonásával, új alternatíva kidolgozásával a volt laktanya területére alapozva ismét ajánlatot tegyen, segítséget nyújtson az ipari park beindításához. A válasz: Az ÁPV Rt., mihelyt a két volt laktanya feletti rendelkezési jogot megszerezte, ígéretes tárgyalásokat kezdett a város önkormányzatával és az ipari park létesítését tervező olasz befektetővel a laktanyák területének egy ipari parki vállalkozásba való apportálásáról. Ezek a tárgyalások elsősorban az olasz fél késedelmes adatszolgáltatása miatt húzódtak el, s végül szintén az olasz fél miatt, annak visszalépése folytán hiúsultak meg. A kialakult helyzetben az ÁPV Rt.-nek két lehetősége van a volt laktanyák hasznosítására: vagy értékesíti azokat, vagy apportálja egy saját tulajdonú ingatlanfejlesztési társaságba. Mivel Nagykanizsa város önkormányzatának elővásárlási joga van a laktanyákra, egy esetleges értékesítési eljárás során nincs akadálya, hogy megvásárolja azokat. Apportálása esetén az ingatlanfejlesztő vállalat az ÁPV Rt.-nél rugalmasabban tud tárgyalni a szükséges fejlesztésekről és az ipari parkban való részvételről. A kormány tehát kétféle módon is lát lehetőséget az ön által említett probléma megoldására, kérem, helyi kapcsolatrendszerén keresztül a képviselő asszony is segítse a város és a kisvállalkozók számára is megfelelő konkrét megoldás kidolgozását. ¦ Október 27-én egyszerre három gépkocsifeltörésről kaptunk hírt a déli órákban. Egy pihenőtó melletti parkolóban törték fel az autókat, s ezzel kb. 200 ezer forintos kárt okoztak a tulajdonosoknak, ugyanis rádiómagnókat, készpénzt, különböző személyi okmányokat vittek el a járművekből. S mindehhez hozzáadódik a tetemes rongálási kár is. ¦ Este bolti lopás miatt kellett intézkedni járőreinknek. Ebben az esetben két gyermekkorú személyt értek tetten a biztonsági őrök, akik 54 ezer forint értékben próbáltak műszaki, pipere-és ruházati cikkeket eltulajdonítani. ¦ Este nyolc óra után valótlan bejelentés miatt tettek a járőrök szabálysértési feljelentést. Egy úr azzal telefonált be a rendőrségre, hogy lányát főnöke megverte és nem engedi haza. A helyszínre érkező kollegáknak azonban már azt mondta, hogy neki „csak" családi problémái vannak, ahhoz a „rendőrségnek semmi köze", ő nem is akar semmit. ¦ Másnap 20 ezer forintos kárt okoztak ismeretlen tettesek azzal, hogy kővel kitörték egy helyi közösségi ház ablaküvegeit. ¦ Hétfőn fél kilenckor a kórház intenzív osztályának orvosa jelentette be, hogy a mentők beszállítottak egy férfit, aki súlyos kopó- nyasérüléseket szenvedett. A bejelentő orvos szerint e sérülések olyanok, amelyek többszöri eséstől, de akár idegenkezűségtől is származhatnak. A sérült azonban olyan súlyos állapotban van, hogy kihallgatni nem volt lehetséges. ¦ Október 30-án súlyos közúti balesethez kellett kivonulni a közlekedési helyszínelőknek. A Sugár út és Dózsa György út kereszteződésében egy személygépkocsi egy gyermeket gázolt el, akinek sérülése 8 napon túl gyógyuló. ¦ 31-én egy hölgy telefonált be kapitányságunkra, mert egy parkolóban felismerte ellopott kerékpárját. A kiérkező járőrök előállították az „új tulajdonost", aki elismerte a lopást. ¦ 2-án reggel 7 órakor a tűzoltóságról telefonáltak, mert az épületük közelében három férfi verekszik, s abból az irányból lövéseket is hallottak. A kiérkező járőrök igazoltatták a személyeket, akik közül az egyik azt állította, hogy önvédelmi fegyverével azért lőtt a levegőbe, mert a másik két férfi megtámadta. A meghallgatások során kiderült, hogy a családok között 15 éve haragos viszony volt, s a mai reggelen a szóváltás idáig fajult. A lövöldöző férfi ittas állapota miatt vérvételre állítottuk elő, majd garázdaság alapos gyanúja miatt hallgattuk ki gyanúsítottként, fegyverét lefoglaltuk. ¦ Éjjel 11 órakor értek tetten járőreink egy fiatalkorú fiút, aki éppen ablakbetöréssel kísérelt meg betörni egy élelmiszerboltba. Őt természetesen előállítottuk, majd gyanúsítottként kihallgattuk. ¦ November 6-án 11 óra után vették észre, hogy egy helyi kápolnából - mely az ünnepek alatt nyitva volt - ismeretlen tettes 2 darab hangszórót és perselyt tulajdonított el, s ezzel mintegy 15 ezer forintos kárt okozott az egyházközösségnek. ¦ 13 óra 10 perckor egy erdész tett bejelentést arról, hogy kb. 5-6 köbméter tölgyrönk tűnt el egy közeli erdőből, de a helyszínmegtekintés során az derült ki, hogy az elmúlt két hét során mintegy 20 köbméter rönköt tá- volítottak el ismeretlen tettesek. Fagyűjtögetésükkel kb. 1.500.000 Ft-os kárt okoztak. ¦ 19 óra 7 perckor egy kanizsai hölgy jelentette be kapitányságunknak, hogy ismeretlen tettes letépte válláról táskáját, s elvitte a benne levő irataival együtt. Másnapra azonban táskáját az iratokkal együtt visszaszolgáltatta egy számára csak látásból ismerős személy. Ettől függetlenül a nyomozás természetesen folyik az ismeretlen felderítésének érdekében. ¦ Egy erdészet tulajdonában lévő fenyvesben több fát is felnyestek, s ezzel kb. 100.000 forintos kárt okoztak az ismeretlen tettesek. A nyomozócsoport tagjai azonban eredményesen tevékenykedtek, hamarosan meglettek az elkövetéssel alaposan gyanúsítható személyek, akiknél a fenyőgallyak is lefoglalásra kerültek. ¦ 8-án a déli órákban tettenéréssel sikerült egy zsaroló fiatalembert elfogni kollegáinknak. A fiú 10 ezer forintot követelt egy fiatalkorú ismerősétől, s a pénz átadásának pillanatában csaptak le rá. Gyanítható, hogy nem csak ez az egy eset írható számlájára, ezért kérünk mindenkit, hogy akit megfenyegettek, s pénzt követelnek - követeltek - tőlük, azok tegyék meg feljelentéseiket hatóságunknál. TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A Per/Patvar rovatban szeretnék választ kapni a problémámra. Tisztelt Ügyvédnő! Öt éve vagyok özvegy. Két kisgyerekkel maradtam egyedül. A lakás felének ők lettek a tulajdonosai, én kaptam az özvegyi jogot. Két éve ismerkedtem meg a mostani élettársammal, akivel nagyon megszerettük egymást, a gyerekeim is kedvelik. Szeretném a kapcsolatunkat rendezni, már egy éve élünk együtt. Úgy gondolom a próbát kiálltuk. Közös gyermeket is szeretnénk. A problémám az, hogy nekem azt mondták, ha megnősülök, elveszítem az özvegyi jogomat és a gyerekek részéhez nem lesz semmi közöm. Ez tényleg így van? Tisztelettel: „Egy tanácstalan férfi" Tisztelt Uram! A Ptk. szabályozza a túlélő házastárs özvegyi haszonélvezeti jogát. A túlélő házastársat özvegyi (haszonélvezeti) jog illeti meg mindarra a vagyontárgyra, melynek tulajdonjogát nem ő örökli mindaddig, amíg újabb háza s s á g o t nem köt. Ebben tulajdonképpen bent is van a válaszom. Tehát a házasságkötéssel az Ön özvegyi joga megszűnik, azonban az ingatlan (a lakás) osztatlan közös tulajdonában marad a gyermekeivel. Én a leveléből arra következtetek, hogy még kiskorúak a gyerekek, feltételezem, ez a lakás a közös otthonuk, és az marad a továbbiakban is. Nehezebb lenne a helyzete akkor, ha mint túlélő házastárs csak özvegyi joggal rendelkezne. Talán méltánytalannak, vagy szigorúnak tűnik ez a törvényi sza-bályczás, azonban a gyakorlatban több praktikus oka is lehet. Elképzelhető, hogy a jogalkotónak ezzel az egyik célja volt megakadályozni azt, hogy valaki ingyenesen több vagyon özvegyi haszonélvezeti jogát megszerezhesse. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2001. november 15. P KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK GYÖREK LÁSZLÓ önkormányzati képviselő fogadóórája, ezentúl megváltozott időpontban, minden csütörtökön 5—6-ig lesz a Hevesi utcai Fiókkönyvtárban (Szolgáltatóház). Telefon: 20/921-1741, e-mail: gyorek. laszlo @ nagykanizsa.hu Képviselői fogadóóra DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. november 21-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). PÁLYA, CSAPAT, PÁLYÁZAT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Hevesi Művelődési Központ (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.) villamos hálózatának átépítési munkáinak generálkivitelezésére. A részletes pályázati kiírás 30.000 Ft + áfa vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztály irodájában (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15 szoba) 2001. november 12-től (hétfő) 2001. november 16-ig (péntek) 8.00-15.00 óra között munkaidőben. AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE: 2001. november 26. (hétfő) 10 óra A pályázatról tájékoztatást ad a Nagykanizsa Megyei logú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 14. szoba) telefon: 93/500-700, 500-721), vagy a KANIZSABER Kft. részéről (Nagykanizsa, Ady u. 50.) Dombai Tibor telefon: 93/516-751, 314-123. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZATOT HIRDET - a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap kiadására létrehozott -Kanizsa Újság Kft. ügyvezető-főszerkesztő munkakörének betöltésére. FELTÉTELEK: - felsőfokú iskolai végzettség, - erkölcsi feddhetetlenség. A munkakör 2002. január elsejétől tölthető be, a megbízás négy évre szól. Bérezés megállapodás szerint. A kft., illetve a hetilap működtetésével kapcsolatos részletes gazdálkodási és szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat és iskolai végzettség igazolása) Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterének (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 2001. november 26. napjáig. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a Polgármesteri Kabinet 93/500-709-es vagy 93/500-779-es telefonszámain. Az ISM 2003-ig hosszabbította meg azt a pályázatot, amelyet a Stadion Inveszl Részvénytársaság gondoz, és amelyre Nagykanizsa is pályázott. 44 millió forintot nyertünk, ám örömre még sincs ok, hiszen a pénzt zárolták, míg a problémák megoldódnak, a pályázati feltételek teljesülnek. Összesen hatvan-hatmillió forint állna rendelkezésre pályarekonstrukció, stadionfelújítás céljára, hiszen 22 millió forint az önkormányzati önrész Önmagában a pályázaton elnyert összeg biztosan javítana a nézők komfortérzetén, de igazán a rekonstrukcióra nem alkalmas forrásmennyiség - nyilatkozta lapunknak Tüttő István polgármester. - Ez még nem jelentene igazán gondot, hiszen ezt a viszonylag szűk összeget is tartalmas célra fordítanánk, az igazi problémát a pálya, a stadion hiánya jelenti. Hosszú ideje folynak már a tárgyalások a KÖGAZ Rt.-vei. Eddig, szerződés szerint a társaság térítésmentesen biztosította a használatot azzal a feltétellel, hogy az állagmegóvással az önkormányzat foglalkozik, és a rezsiköltséget fizeti. Az objektumok egyre rosszabb műszaki állapotban vannak előbb-utóbb elkerülhetetlen lesz egy átfogó rekonstrukció. A hatvanhatmillió forint a szakemberek szerint erre semmiképpen sem lesz elég. A KÖGÁZ Rt-vel többféle lehetőségről tárgyaltunk. PL: a városrendezési tervben módosítást hajtanúnk végre. Jelenleg ez az objektum sportlétesítményként szerepel a rendezési tervben. A módosítás az önkormányzat álláspontja szerint értéket képvisel, a KÖGAZ vagyona felértékelődne, forgalomképessé válna. A rendezési terv módosítása következményeként történő felértékelődéssel fizetné ki az önkormányzat a focipályát és a sportcsarnok területét. A tárgyalások során a KÖGAZ ezt a cserearányt nem tartotta elfogadhatónak - tudhattuk meg a polgármestertől -, ettől lényegesen nagyobb összegért adná át a városnak a létesítményeket. Első verzióban 330 millió forintra értékelte a KÖGÁZ azt a vagyont, amelyet az önkormányzat szeretne megszerezni. A tárgyalások során végül a felek abban állapodtak meg, hogy a tulajdonos több alternatívát tesz le az asztalra. Az elsőben megjelölik, mennyiért adnák el tisztán a stadiont és a csarnokot. Ezért készpénzben, több éven keresztül fizetne az önkormányzat. A második esetben beszámításra kerülne az értékbe a rendezési terv módosítása során létrejövő értéknövekedés, ezzel csökkenne a vételár készpénzben fizetendő hányada. A harmadik esetben a KÖGAZ Rt. kidolgozná azt a feltételrendszert, milyen szolgáltatások, együttműködési formákért cserében adna kedvezményt a vásárláskor. A felek várhatóan a hónap közepén ismét tárgyalóasztalhoz ülnek, és ezt követően dönt az önkormányzat, melyik alternatívát tartja támogathatónak, vagy ha egyiket sem, milyen más lehetőség van a pályázati pénz megtartására. A pályázat előkészítése során szóba került a Mindenki Sportpályája, mint a profi sport számára felújítandó létesítmény. Az ötlet elvetésre került éppen amiatt, hogy nem a szabadidősport lehetőségeinek szűkítésére, hanem bővítésére lenne szükség a városban. A MÁV NTE pályája is szóba került, hiszen 66 milliós ráfordítással sokkal jobb állapotba hozható, mint ami most van, de a pályázati feltételeknek e pálya sem felel meg. Nincs a város tulajdonában, tulajdonosa a Kincstár. Tulajdon hiányában a pályarekonstrukcióra nyert pénz elköltésére nincs lehetősége a városnak. A másik nagyon komoly gond a csapat kérdése, hiszen a pénzt csak akkor kaphatjuk meg, ha a pálya mellett van egy NB l-es vagy NB I/B-s csapatunk. Júniusig erre még van esély, de ki tudja, később mit hoz a sors. Ha netán sikerülne a pályát végül megszerezni, akkor meg lehet, hogy nem lesz csapatunk, ezért sürget az idő. D.É. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE MUNKATÁRSAT KERES KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: • felsőfokú végzettség, • erkölcsi feddhetetlenség, • előny: környezetvédelmi szakképzettség. Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. (Gyakorlatot igazoló iratot is szükséges csatolni.) Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A munkakörre a szükséges iratok becsatolásával (iskolai végzettséget igazoló okirat, erkölcsi bizonyítvány, gyakorlatot igazoló irat) 2001. november 26-ig lehet jelentkezni Szabóné dr. Csányi Mariann jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel: 500-706) A munkakör 2001. december 1-tól tölthető be. 2001. november 15. 3 SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A MIÉP-NÉL November 13-án sajtótájékoztatót tartott a MIÉP megyei vezetősége Nagykanizsán. A sajtótájékoztató egyetlen napirendi pontjaként Papp Gábor, Péntek László és Zakó László országgyűlési képviselő a Szcientológiai Egyház és a gazdaság összefonódásáról tártak fel dokumentumokat és tettek megállapításokat. Az alábbiakban Zakó Lászlónak a Parlamentben, november 12-én elhangzott interpellációjának tartalmi kivonata: A Magyar Igazság és Elet Pártja már foglalkozott a MÁV Nagykanizsai Pályagazdálkodási Főnökség vezetője szcientológia egyházhoz kötődő kapcsolatával. A fejlemények nyomán azonban gazdasági visszaélésekre utaló dokumentumok és információk jutottak a képviselő birtokába. A MÁV Nagykanizsai PGF a hozzá tartozó vonalszakaszokon elvégzendő építési munkálatokra gyakran ír ki meghívásos pályázatokat. A budapesti engedélyezések kikerülése miatt rendszerint csak egymillió forint alatti munkákat az a bt. nyeri meg, amelynek egyik kültagja a PGF vezetőjének férje, a másik pedig az önkormányzat gazdasági bizottságának elnöke. Miután a bt. eszközállományának korlátozottsága miatt képtelen a cég tevékenységi körébe tartozó kivitelezési munkák elvégzésére, a megnyert munkákat alvállalkozásba adja. Az alvállalkozó az a kft., melynek legnagyobb törzsbetétese (PGF vezetőjének férje), aki mostanáig az önkormányzat gazdasági bizottságának tagja is volt. A kft. ügyvezető igazgatója és a bt. ügyvezetője is férj és feleség. Az eddig elmondottak csak a töredékét mutatják a szcientológusok gátlástalan pénzszerzési módszereinek, a gazdasági és politikai hatalomba való befészkelésüknek. Miután a szcientológusok befolyása a város mindennapjaiban tetten érhető, a MÁV-nál tapasztaltak csak a jéghegy csúcsát jelentik - mondta Zakó László. A MÁV mint az ország egyik legnagyobb társasága netán az említett egyház legnagyobb magyarországi befizetője is? Netán a felső vezetők között is van szcien-tológus? - kérdezte a képviselő. Az interpellációra Fónagy János miniszter válaszolt. A Nagykanizsai Pályagazdálkodási Főnökségen a MÁV Rt. ellenőrzési főosztálya ez év augusztusában vizsgálatot indított. Bebizonyosodott, hogy 2000-ben és 2001-ben a főnökség által megkötött 147 darab szerződésből 38 munkát nyert el összesen, 44 millió forint összegben. A cégkivonat alapján a bt. kültagja valóban a Nagykanizsai Pályagazdálkodási Főnökség vezetőjének férje, akinek jelenleg is több társával többségi tulajdona van a munkához anyagot szállító kft.-ben. A miniszter javasolni fogja a visszaélést elkövető vezető vagy vezetők felmentését. Amennyiben az eljárás bűncselekmény alapos gyanúját igazolja, indokolt a feltárandó bizonyítékok alapján büntetőfeljelentés megtétele. A MIÉP bejelentette, hogy a fentiek miatt felszólítja a Gazdasági Bizottság elnökét, hogy mondjon le elnöki funkciójáról. Péntek László, a MIÉP nagykanizsai szervezetének elnöke elmondta, hogy a Gaskó István vezette szakszervezet ígéretet tett arra, hogy kivizsgálják a PGF-en történteket. Papp Gábor, a párt megyei elnöke hangoztatta, hogy a MIÉP addig folytatja a szcientológiával kapcsolatos hadjáratát, amíg következmények nélkül folytathatják gazdasági-kulturális és politikai tevékenységüket a szcientológusok. MM, KIÁLLÍTÁS, HANGVERSENY- ÉS BÚTORBEMUTATÓ SOROZAT LUDVIG ZOLTÁN, KOLLONAY ZOLTÁN ÉS WILHEIM GÁBOR szervezésében, melyre sok szeretettel meghívjuk Önt és kedves hozzátartozóját. Egy korty a festészet, a zene, és a design világából. 2001. NOVEMBER 16., PÉNTEK 18 ÓRA, TREND ART STÚDIÓ GALÉRIA, Nagykanizsa, Ady u. 45. Jöjjön el, és igyon egy kortyol a festészet, a zene és a design könnyed, elegáns világából. Egy 45 perces tömény művészeti koktél vár Önre. Reméljük, hogy kínálatunk lélekfelüdítő szórakozást ígér. VENDÉGEK: Szabados János Munkácsy-díjas festőművész kiállítása Wilheim Gábor designer Tóth Anikó, Tóth Marica iker zongoraművészek kétzongorás bemutatkozása A BESZÉLGETÉST VEZETI: Kollonay Zoltán zongoraművész A SOROZAT FŐVÉDNÖKE: Tüttő István, Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere AJÁNDÉKSORSOLÁS: Aki az előadások után bedobja a meghívószelvényét nevével és címével a koktélos kehelybe, az a sorozat májusi utolsó előadása alkalmával sorsoláson vehet részt. Természetesen minél több előadásra jön el, és így minél több cédulát helyez a kehelybe, annál jobban növeli az esélyét a sorsolás alkalmával. NYEREMÉNY: a Kanizsa Trend ajándéka 100.000 Ft értékű művészeti alkotás. www.kanizsatrend.hu/muveszkoktel MŰSOR: F. Liszt: Rákóczi-induló két zongorára W. A. Mozart D-dúr szonáta két zongorára I. tétel kV. 448. Ernest Fisher: Skidding along, Glatteies. Jazzfantázia két zongorára /> ALLAS • ALLAS « ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Kőműves szakirányú 40.000-120.000 Ács-állványozó szakirányú 40.000-120.000 Ápoló szakirányú KJT. szerint Varrónő szakirányú 40.000-80.000 Gumiszerelő, javító szakirányú 60.000-80.000 Üvegfúvó szakirányú 75.000-110.000 Elektroműszerész szakirányú 70.000-77.000 Műanyagipari gépbeállító szakirányú 65.000-80.000 Asztalos szakirányú 50.000-90.000 Operátor betanított 65.000-75.000 Faipari munkás betanított 50.000-70.000 Vizsgázott kazánfűtő betanított 50.000-70.000 Targoncavezető betanított 50.000-70.000 Kulturális szervező szakközép 50.000-95.000 Gazdasági informatikus szakközép 40.000 Villamosmérnök egyetem 100.000-300.000 Gyermekgyógyász szakorvos egyetem 55.800 Psychiátriai szakorvos egyetem 55.800 Urulógiai szakorvos egyetem 55.800 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között Péntek: 8-13-ig. 2001. november 15. BIRKNER URNÁK, A HELYI „POLGÁRNAK" Korábban reméltem, hogy a városi könyvtár körüli alacsony színvonalú levélváltásoknak vége, és talán végre a város valós gondjairól vitatkozunk a közelgő választási kampány idején. Birkner úr múlt heti nyilatkozata arra enged következtetni, hogy nem hogy vége, hanem a FIDESZ-nek köszönhetően a stílus tovább romlik és olyan kifejezések, mint politikai és szakmai tisztesség teljesen hátérbe szorulnak. Fiatal embernek meg kellene tanulni mások teljesítményét elismerni. Birkner Úr, arra nem gondolt, hogy ebben az esetben számíthat mások elismerésére? Igaz, az emberi nagyság egyik fokmérője mások teljesítményének elismerése. Miközben a miniszterelnök a teljesít-ményelvűségről beszél, Ön 180 fokban hátrafordítja a fejét, és mint jó pártkatonához illik, sározza a politikai ellenfeleket. Ha nem tudnám, hogy az Ön által leírtak mögöttes tartalmát is ismeri, sőt közgazdasági ismeretekkel is rendelkezik, mondhatnám, összevissza beszél. Ön tudatosan próbálja a politikai ellenfeleket besározni. A teljesítmény- és gondolati szegénységben szenvedőkre jellemző ez. Megerősítem: a „polgári" kormány nem hogy nem szereti a városunkat, hanem tudatosan akadályozza fejlődésünket. Nyilatkozatának minden tételére nem térek ki, mert nem akarok visszaélni az olvasók türelmével. Ha igaz, hogy a város kétszer akkora összeget kapott a „polgári" kormány időszakában, mint az előző MSZP-SZDSZ-ciklusban akkor ez azt jelenti, hogy akkor is kapott többletforrásokat a város. Birkner Úr saját nyilatkozatával is ellentmondásban van. Tegyük fel a kér-•dést, mit tett a FIDESZ a helyi és országos frakciója azért, hogy a város többletforráshoz jusson? Figyelmébe ajánlanám a címzett és céltámogatásokról, a gázközművagyon-ról és a két laktanya sorsáról szóló szavazásokat. Ugyancsak tisztelettel ajánlom figyelmébe a parlament honlapját, ha még nem próbálta megnézni. A gázközművagyonról szóló jussunknál napokig nem jöttek rá, hogy olyasmit is megszavaztak, amit soha nem akartak. Példa erre az igazságügyi miniszter asszony szavazást megelőző indoklása, és az önök képviselőinek a Zalai Hírlapban megjelent heves nyilatkozata. Miért feltételezi, hogy a vá- rosunkban lakók nem követik az eseményeket? Ennyire lenézi az emlékezőtehetségünket? Az M7-est sem hagyhatom szó nélkül. Három évig nem történt semmi, most lázas felújítás folyik a meglévő pályán, de látni lehet, hogy egy sávot elloptak az autósoktól. Ha nem kampányfogás lenne az autópálya a FIDESZ számára, már valóban autózhatnánk az új pályán. A sorsunkat nehezítő Balaton-parti szakaszról szó sem esik. Meggyőződésem, hogy mint intézményvezető, ismeri a főiskolalétesítés előtörténetét, de szándékosan elhallgatja, hogy a saját teljesítményét nagyobbnak tüntethesse fel. Szeretném a figyelmébe ajánlani, hogy Nagykanizsán 1995 óta van felsőfokú képzés a Cserhátiban, sikeresen működik együtt a Miskolci Egyetemmel, a Gábor Dénes Főiskolával. A Kanizsai Főiskola akkreditációs feltételeiről Suhai Sándor polgármesterrel Cseke Zoltán igazgató úrral hármasban állapodtunk meg az előző kormány kultusztárcájával. Meggyőződésem, hogy a professzor asszony szívesen mesél erről Önnek, ha ismeretei hiányosak lennének. Szerintem itt is az a baj, hogy Ön már csak beleült a jobboldali többségű önkormányzat akaratából az előkészített székbe. A „polgári" kormány oktatáspolitikájának eredménye a PANNON Agrártudományi Egyetem tönkretétele és a zalai univerzitás fényévnyi távolságba helyezése. Erre talán nem kellene büszkének lenni. Ugyanakkor köszönettel tartozunk a Veszprémi Egyetem vezetőinek a segítő kézért. A helyzet ennél sajnos még csúfosabb, Birkner Úr. Mire ez a cikk megjelenik, még egy adalék lesz arról, hogy a „polgári" kormány mennyire nem viseli a szívén a mi felsőoktatásunkat. Az egyetem másik bázisának a Széchenyi-iskola címzett támogatásának elutasításával. Önnek is tudnia kell, hogy a feltételek nem csak szellemiek, hanem technikaiak. Arról majd a következő alkalommal, hogy mely pályázatainkat utasították még el. A lakásépítést sem hagynám szó nélkül, mert nem igaz, hogy nem tudja, hogy Bajcsán épültek lakások még abban a forráshiányos időben is. Ez a Suhai polgármester úr idején történt, és ezt szeretnék agyonhallgatni. Ipari parkról. Tájékoztatom, hogy a \'94-98 közötti lobbink ered- ménye, hogy Nagykanizsa kijelölésre került mint a tizedik logisztikai központ. Ugye nem gondolta komolyan, hogy a döntés azonnali építést jelent? Tervet és engedélyezési dokumentációt még családi háznál is kell készíteni. Az alap adott volt, a folytatás a „polgári" kormány akaratából elmaradt. A laktanyák az Antal-Boros-kor-mány idején kerültek kiürítésre. Az akkori doktrína szerint a nagy értékű ingatlanok értékesítéséből fedezték volna a hadsereg fejlesztését. A \'94-98-as ciklusban interpelláltam Keleti Úrhoz, hogy a laktanyák állaga romlik, és az értékesítés nem jár különös anyagi előnnyel. Ugyanakkor részese voltam azon paragrafus megalkotásának, amely szerint már átadhatja a kormány a laktanyákat. Példák sora bizonyítja, hogy ezzel élt is az Orbán-kormány, kivéve Nagykanizsát. A legújabb hírek szerint, a rivális szomszédvár fideszes polgármesterénél kell keresnünk a kulcsot? A korábbi könyvtárforrásunk is ott kötött ki. Önöknek ezt tudni kellett, de vajon miért hallgattak? Félve jegyzem meg, hogy baljós jeleket látok, mert úgy vélem, mindent elkövetnek, hogy a beruházás ne kezdődjön el. még azt is megkockáztatják, hogy a befektetőt tudatosan elriasztják, nehogy sikere legyen a szocialista polgármesternek. Mint közgazdasági szakvégzettséggel bíró embernek szeretném figyelmébe ajánlani, 1994-1998 között meg kellet teremteni az ország gazdaságának egyensúlyát. Köszönve az ország lakosságának megértését, ezt eredményesen elvégeztük. Kíváncsi lennék, mivel magyarázza, hogy az ország bruttó és nettó adóssága a FIDESZ-FKGP-MDF-kormányzás idején újra és folyamatosan növekszik és a gazdasági növekedés alig haladja meg pár tizeddel az 1997-1998-as gazdasági növekedést. Ez azt jelenti, hogy az ország korábban nagy erőfeszítések árán megszabadult az adósság egy részétől, a kamatterhektől olyan áron hogy a privatizációs bevételeket nem használtuk el „hangulatjavító" kampányfogásokra. Ezzel szemben az Orbán-kormány a többletforrásokból nem tudott bekapcsolni új és lendítő motorokat. Talán még emlékszik a 7%-os gazdasági növekedésre, a megalapozatlan ígéretre. A vásárcsarnokról: lehetséges, hogy Ön mint önkormányzati kép- viselő még mindig nincs tisztában az önkormányzati törvényből fakadó ellátási felelősségekkel. A kosaras piac működtetése a város feladata és mint ilyen, természetes, hogy kiadásai vannak. Tudom, hogy nem ennyire dilettáns, de úgy látszik, Önnek semmi sem drága, még a szakmai tisztesség sem, ha sározhatja az ellenfeleket. Az egymilliárdos beruházást háromtagú csapattal vezényelte le a város. Másutt ezt ennek többszörösével teszik. (Figyelmébe ajánlanám a kórházrekonstrukció hasonló adatait.) Ahelyett, hogy végre köszönetet mondanának annak az embernek, aki ezt végrehajtotta, megpróbálták politikai okokból a több évtizedes szakmai és emberi tisztességét bemocskolni a folyamatos korrupciós vádjaikkal. Mondjuk ki végre: nincs másról szó, el kell ismerni, hogy Nagykanizsán a Nyugat-Dunántúl egyik legszebb vásárcsarnoka épült, amely több emberöltőn keresztül szolgálhatja a városban és környékén élőket. Az építkezéssel értéktelen mocsaras terület került feltárásra és biztosított helyet újabb beruházásokra. A baj az, hogy a vállalkozók álmát szocialista polgármester váltotta valóra. A vasútvillamosítást és a hidak építését azért nem említem, ezekről kellő dokumentumot lelhet fel a hivatalban. Azt érték el, hogy mindenből politikai kérdés lett, és hogy ismét félelem van az emberekben. Vannak „polgárok" és másodrangú emberek. A laktanyák megszerzéséért indított akció bebizonyította, hogy a FIDESZ számára nem a kanizsai érdek az elsődleges, hanem a politikai acsarkodás. Mint frakcióvezető, el kellene gondolkodnia azon, miért akadályozza magatartásával a városunkért való összefogást? Birkner Úr! Azt kérem öntől, a „POLGÁRI" kormány és frakciójának cselekedetei alapján tegyen megjegyzéseket. Aki folyamatosan a múltba néz, sokáig leplezheti a hiányos jövőképét, de ettől a városunknak és az itt élőknek nem lesz jobb az élete. Gondolt-e felelősen arra, mint intézményvezető, milyen példát mutat a jövő generációjának? Talán nem lenne haszontalan erre is gondolni. Ha eddig nem mondták barátai, én most halkan megjegyzem: Önön is múlik, hogy a jövő nemzedék milyen politikai kultúrát tanul. Göndör István 2001. november 15. 5 Amit a pályaalkalmassági vizsgálatról (PÁV) jó tudni A pályaalkalmasság vizsgálattal kapcsolatos többször módosított 11/1988. (XII. 20.) KM-BM együttes rendelet hatálya kiterjed a: - gépjárművezetőkre, - a villamosvezetőkre, valamint - azokra, akik gépjárművezetői vagy villamosvezetői tanfolyamra, vizsgára jelentkeznek. Nem terjed ki a: Fegyveres erők és rendvédelmi szervek járművezetőire, kivéve akik autóbuszvezetői tanfolyamra, illetőleg vizsgára jelentkeznek. Az autóbuszvezetői tanfolyamhoz előírt II. pályaalkalmassági minősítés kivétel nélkül minden, e kategóriában vizsgázó járművezető-jelölt számára kötelező. A PÁV célja annak megállapítása, hogy a járművezető: - rendelkezik-e mindazokkal az egyéni pszichológiai jellemzőkkel, amelyek szükségesek a biztonságos vezetéshez, a közlekedési helyzetekhez való alkalmazkodáshoz, a járművezetés közben jelentkező terhelés elviseléséhez, - van-e a jármű biztonságos vezetéséhez szükséges észlelési, döntési és cselekvési képessége. - képes-e a járművezetéshez szükséges ismereteket és készséget elsajátítani. Előzetes pályaalkalmasság vizsgálat szükséges - a megkülönböztető jelzéssel ellátott gépjármű vezetéséhez, - fuvarozást, díj ellenében személyszállítást vagy autómentést végző gépjármű vezetéséhez, - autóbusz vezetéséhez, - nemzetközi forgalomban rendszeresen részt vevő, vagy 12000 kg-ot meghaladó megengedett legnagyobb össz- tömegű tehergépkocsi, vontató (nyerges vontató) vezetéséhez, - villamos vezetéséhez, - járművezetői munkakör betöltéséhez, - az „A" kategóriába tartozó, teljesítmény-korlátozás nélküli motorkerékpár vezetői engedélynek a megszerezéséhez, ha a járművezető nem rendelkezik legalább két éve érvényes „Al" alkategóriára érvényesített vezetői engedéllyel, illetve két éve érvényes legfeljebb 25 kW teljesítményű és 0,16 kW/kg teljesítmény/saját tömegarányt meg nem haladó motorkerékpár vezetésére érvényes vezetői engedéllyel, - ha azt a járművezető előzetes orvosi vizsgálata során elrendelték. A PÁV-vizsgálat akkor végezhető el, ha a járművezető igazolja, hogy járművezetésre egészségi szempontból alkalmas és a vizsgálat időpontjában nem áll alkohol vagy más hátrányosan ható szer befolyása alatt. A PÁV minősítés a következő kategóriákra vonatkozik: /. alkalmassági kategória - a megkülönböztető jelzéssel ellátott gépjármű vezetőire (kivéve a jogszabály hatálya alá nem tartozók szervek tagjait), //. alkalmassági kategória - díj ellenében (pl. külföldre vagy különjáratban) személyszállítást végző autóbusz, - közforgalmú személyszállítást végző bármely gépjármű, - nemzetközi forgalomban rendszeresen részt vevő tehergépkocsi, vontató (nyerges vontató) vezetése, - járművezetők vezetési gyakorlatból történő oktatása, - járművezetők vizsgáztatása. ///. alkalmassági kategória az 1—11. alkalmassági kategóriába nem tartozó - fuvarozást, személyszállítást vagy autómentést végző gépjármű. - autóbusz, - 12.000 kg-ot meghaladó megengedett legnagyobb össztömegű tehergépkocsi, vontató (nyerges vontató), - villamos, - járművezetői munkakörben bármely gépjármű vezetése. IV. alkalmassági kategória - a PÁV I-III. kategóriánál felsoroltak között nem említett gépjármű vezetése, ide nem értve az előzetes pályaalkalmasság vizsgálatnál meghatározott motorkerékpárt. „A" kiegészítő alkalmassági kategória - az előzetes pályaalkalmasság vizsgálatnál meghatározott motorkerékpár vezetése. A PAV I. minősítés a díj ellenében személyszállítást végző autóbusz kivételével a II—IV. alkalmassági kategóriára, a PAV II. minősítés a III. alkalmassági kategóriában ugyanarra a járműcsoportra és a IV. alkalmassági kategóriára, a PÁV III. minősítés a IV. alkalmassági kategóriára is érvényes. Az „A " kiegészítő pályaalkalmasság minősítés csak az I—IV. alkalmassági kategóriák valamelyikével együtt érvényes. A vezetői engedélybe, illetőleg a járművezetői engedélybe be kell jegyzi a pályaalkalmasság minősítés jelét, a minősítésre vonatkozó korlátozásokat és a minősítés érvényessége lejártának időpontját. Ha a járművezetőt a pályaalkalmasság vizsgálaton - a vizsgált kategóriában - alkalmatlannak minősítették, újabb pályaalkalmasság vizsgálatát - azonos vagy magasabb kategóriában - a jogerős döntésben feltüntetett időpontot követően kérheti. A PÁV II kategóriában díj ellenében személyszállítást végző autóbuszra szerzett alkalmas minősítés legfeljebb 5 évig érvényes. Rendkívüli PÁV-vizsgálat szükséges: - a gépjárművezetési gyakorlatból ötödik sikertelen vizsgát követő vizsga letételéhez, - a közlekedési igazgatási hatóság, a rendőrhatóság, az ügyészség és a bíróság kezdeményezésére, - a járművezető időszakos vagy soron kívüli vizsgálatát végző orvos, illetőleg orvosi bizottság megkeresésére, - a járművezető munkáltatójának kérésére, - a járművezető kérésére. A közlekedési igazgatási hatóság a járművezető rendkívüli PÁV-vizsgálatát kezdeményezheti, ha az eljárás során a járművezető pályaalkalmasságát illetően kétség merül fel, továbbá abban az esetben is ha a vezetői engedély kezdő jellegének meghosszabbítására kerül sor. A PÁV-rendelet hatályba lépése (1989. január 1.) előtt megállapított PÁV-vizsgálatok továbbra is érvényesek azzal, hogy az 1978. április 1-je előtt vizsgázott „Gépjárművezetői állás vállalására jogosult" bejegyzéssel, valamint az 1969. július 1-je és 1978. április 1-je között kiadott „gépjárműkezelői bizonyít-vány"-nyal, valamint 1970. január 1-je előtti „C" kategóriás vizsgát igazoló vezetői engedéllyel rendelkezőknek az okmányban egységesen PÁV I. kategóriát kell érvényesíteni. Nagykanizsa, 2001. október 31. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Miért szükséges 7* INFORMÁCIÓK A REGISZTRÁCIÓRÓL Egy évvel kezdődött meg a vonatkozó jogszabályok nyomán a magánvállalkozók regisztrációja. A törvényi előírások 2002. június 30-ig adnak módot a térítésmentes regisztrációra, aki azt követően él ezzel a lehetőséggel, fizetnie kell, aki nem él vele, törlik a nyilvántartásokból, és nem folytathatja vállalkozói tevékenységét. Megjegyzésem: 2002. június 30-ig az egyéni vállalkozók regisztrációja illetékmentes. Aki eddig az időpontig nem regisztráltatja magát, az a vállalkozói tevékenységet jogszerűen nem folytathatja. Ha a vállalkozói tevékenységét mégis folytatni kívánja, úgy új egyéni vállalkozói igazolványt kell igényelnie, az összes dokumentum és okirat benyújtásával és 5000 forint illeték lerovásával.) - Miért szükséges a regisztráció? - Nincs egy olyan közhiteles nyilvántartás jelenleg Magyarországon, amelyik alapján meg lehet mondani azt, hol mennyi, milyen vállalkozó létezik. Ezért kell ezt a regisztrációt elkészíteni. Korábban a tanácsok, később a polgármesteri hivatalok, majd a kamarák tartották nyilván a vállalkozókat, és sehogyan sem alakult ki egy ilyen közhiteles nyilvántartás. Most a Belügyminisztérium elhatározta, hogy közhiteles nyilvántartást fektet fel, ehhez azonban a vállalkozóknak regisztráltatni kell magukat. A regisztráció egész egyszerűen azt jelenti, hogy az adott vállalkozó feliratkozik arra a listára, amely a vállalkozókat tartja nyilván. Akinek nincs semmilyen beje- lentendő változása, csak annyi dolga van, hogy el kell ide jönnie, és az adatlap kitöltését követően megkapja az új vállalkozói igazolványát. Szeretnénk eljutni odáig, hogy azonnal ki lehessen állítani az új okmányokat, ne kelljen az ügyfélnek újból visszajönnie, ha csak egyszerű regisztrációról van szó. A regisztrációhoz az Okmányirodában személyi igazolvány, vagy azzal azonos értékű okmány szükséges. Munkatársaink a vállalkozót felveszik a nyilvántartásba, átadja a régi okmányait, nyilatkozik arról, hogy a régi okmányokban lévő adatokban nincs változás, és kap egy újat. - Hány egyéni vállalkozót érint a regisztráció, és hányan életek ezzel eddig? - Háromezerötszáz körül mozog a jelenleg működő egyéni vállalkozók száma a mi területünkön, és eddig kevesebb mint tíz százalékuk élt a regisztráció lehetőségével. A többség nem vesz tudomást róla, nem foglalkozik ezzel. Mindenképpen szeretnénk elérni azt, hogy a vállalkozók többsége ne az utolsó pillanatban jelentkezzen nálunk, jövő júniusban, hiszen akkor nem leszünk képesek a határidőn belül teljesíteni a feladatainkat, ugyanakkor, aki nem regisztráltatta magát 2002. július elsején, megszűnik a vállalkozása. - Mi történik akkor, ha valaki a törvény által szabott határidőn belül nem regisztráltatja magát? - Nem folytathatja tevékenységét legálisan, töröljük a nyilvántartásból, az APEH-nél meg- szűnik az adószáma, a KSH-száma, és ez bizonyos igazgatásjogi problémákat von maga után. - Ha változás történt az adatokban, mi a teendő? - Az adatváltozás felvezetése már nemcsak egy egyszerű regisztráció, az már módosítás. A módosítást okiratokkal kell igazolni és már pénzbe is kerül, az illetéke jelenleg ötezer forint. Minden egyéni vállalkozói igazolványával kapcsolatos eljárás illetéke ötezer forint. Az új kiváltása, a módosítás is, és a pótlás is. - Mennyi időt vesz igénybe a változások átvezetése, mikor és hogyan kaphatja meg az új igazolványát az a vállalkozó, aki változásokat jelentett be? - Az ügyintézés maximuma 30 nap. Az igazolvány elkészültéről postai úton tájékoztatjuk a vállalkozót, és itt az Okmányirodában személyesen veheti át az új igazolványt. Ha az elkészült igazolványt valaki nem veszi át, egy éven át őrizzük, egy éven túl selejtezzük, és a vállalkozót töröljük a nyilvántartásból. Az igazolvány nélkül nem folytatható egyéni vállalkozás Az új igazolvány már biztonsági okmány, amely különféle látható és nem látható biztonsági jegyekkel van ellátva a visszaélések elkerülése végett. - Ki fizeti a sima regisztráció költségeit? - Az állam, hiszen neki is érdeke, hogy legyen egy pontos, közhiteles nyilvántartás, amelyből ő, illetve az illetékes szervek dolgozni tudnak. Ez a nyilvántartás előbb vagy utóbb jogszabályi kereteken belül kapcsolódni fog más nyilvántartásokhoz is. - Az ügyintézés milyen keretek között zajlik? - Két külön ügyintéző foglalkozik a regisztráció kérdéseivel már tavaly november elseje óta. Az ügyfélfogadási idő azonos a hivatal fogadási idejével. Az emberközpontú ügyintézés keretében nemcsak az adatlapok átadására kerül sor, hanem a kollégák a kitöltésnél is segítenek. A központi adatbázis segítségével minden kérdésre megpróbálunk pontos választ adni, legyen szó például végzettségről, vagy akár tiltott szakmáról. - Mit jelentenek ez esetben a tiltott szakmák? - Mi az egészségüggyel, a humán gyógyítással kapcsolatos tevékenységekre nem állíthatunk ki vállalkozói igazolványt, vagyis sem az orvos, sem például a gyógymasszőr nem az általunk kiadott vállalkozói igazolvány alapján működik. Ezekben az esetekben más hatóságok az illetékesek. Vannak olyan szakmák, amelyekhez vállalkozói igazolványt csak bizonyos feltételek, végzettség megléte mellett állíthatunk ki. Ilyen speciális szakma a magánnyomozóé, vagy a vagyonőré, amelyhez vállalkozói igazolványt csak kamarai tagság megléte mellett állíthatunk ki. De a gázszerelő is csak abban az esetben kaphat vállalkozói igazolványt, ha minisztérium nyilvántartásba veszi, hogy ő nyomás alatti vezetékre ráköthet. Ha ez nincs meg, nem dolgozhat gázszerelőként. A nyilvántartásba vétel pedig végzettséget feltételez. D. É. Az elmúlt évek során Csengery utca Zrínyi utcától a Fő útig terjedő szakasza oly mértékben sérült és rongálódott, hogy a burkolat javítását tovább már nem lehetett halasztani, így szakvállalattól az útfelület javítását társaságunk megrendelte. A feladat elvégzése során a régi pályaszerkezetet fölmarták és új aszfaltszőnyeg került a kijelölt sávba. A munkákkal párhuzamosan a nyugati járda is teljes szélességben javításra került. Befejező munkafázisként a csomópont mindkét oldalán új, a Fő úti lánckorláthoz hasonló védőelemek kerülnek elhelyezésre. Régi kérés teljesítésére került sor a Thury György SZKI diákjai biztonságának érdekében az Ady utcában. Az iskola Ady u. felőli^ főbejárata mellett gyalogátkelőhely kialakítását valósítja meg a városi út- és járdahálózat karbantartását végző szakvállalat. A ter- vek szerint új kandeláberek elhelyezése mellett a régi döntött szegély kiemelt szegéllyel történő átépítése is a biztonságos közlekedést kívánta elősegíteni. A város területéről származó növényi hulladék - fasorok felnyesésének gallyai, szárazfa kivágás melléktermékei stb. - égetését tervezzük a Március 15. téren található állatvásártér területén. A maximális biztonsági előírások betartásával a jövő hét közepén kívánjuk a beavatkozást elvégezni. A munkák által okozott esetleges kellemetlenségekért előre is elnézést kérünk a kiskanizsai városrész környező lakóitól. Ujabb akció keretén belül bővíteni kívánjuk a közterületi, mindenki által jól ismert „fűzöld" műanyag szemetesedények darabszámát a városban. A nemrég érkezett edényszállítmányból pótolni kí- vánjuk a nyár folyamán megsérült, megrongálódott, illetve eltűnt edényzeteket, ezzel is fokozva a város komfortérzetét. Az őszi időszak egyik fontos feladataként szerepel a fák lehullott lombjának folyamatos gyűjtése, összetakarítása és elszállítása. Legtöbb problémát a MAORT-te-lep okozza a munkát ellátó káeftéknek. A feladatot nehezíti, hogy eddig a magánterületekről a közterületre a lakosság által rendszeresen kihelyezett növényi hulladékot is el kell szállíttatnunk a köztudottan helyi védelem alatt álló városrészből. Véleményünk szerint a közterületet mentesíthetjük a magánterületen felgyülemlett növényanyagtól annak helyi komposztálásával és biohulladék-gyűjtő edényekben történő fokozott elhelyezésével. Kérjük a lakosságot - főként az említett városrész lakóit -, hogy az általunk javasolt alkalmazzák a jövőben. A legutóbbi időszakban 45 kerékbilincset helyeztünk fel a szabálytalanul parkírozó gépjárművekre. A közterület-felügyelet a helyi Polgárőr Egyesületek képviselőivel megbeszélést tartott, melyre a továbbiakban havonta kerül sor. Az értekezleten az aktuális problémák és a jövőben közösen elvégzendő feladatokat beszélték meg. Az illegális szeméttelepeket folyamatosan ellenőrizték a felügyelet munkatársai, illegális hulladék-elhelyezőket, szabálytalankodókat nem sikerült tetten émi. A közterület-használati engedélyek ellenőrzése során szabálytalanságot nem tapasztaltunk. Ez év tavaszán a VIA KANIZSA KHT. tíz db síkfelületű közérdekű hirdetések elhelyezésére szolgáló táblát helyezett ki városunk különböző pontján. A régi -fák köré épített - henger formájú hirdetőoszlopokat az időközben megnőtt fák megrongálták, ezért cseréjük időszerűvé vált. Az egységes táblák kialakítása esztétikusabb környezetet teremt mind a hirdetni vágyók, mind a hirdetések olvasói számára. Jelenleg a város mintegy har- minc pontján lehet költségmentesen hirdetéseket elhelyezni. Az eddigi tapasztalatok alapján a hirdetések a magánhirdetőktől a szórakoztató műsorok, rendezvények szervezőin át széles körből kerülnek ki. Ám sok esetben egyvalamiben megegyeznek, ez pedig az, hogy a korábban felragasztott plakátok, apróhirdetések érvényességének lejártát követően elfeledkeznek ezek eltávolításáról. Ez a megoldás megnehezíti az utánuk következők dolgát, vala- mint esztétikailag is kifogásolható. Ezért felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét arra, hogy a régen lejárt plakátjait - hirdetéseit szíveskedjen maga után eltávolítani, mert a kht. által az erre fordított pénzösszeget más közcélra, parkosításra, vagy újabb reklámfelületek kialakítására lehetne fordítani. A hirdetőberendezések, hirdetmények kihelyezését a 41/1999. (VII. 14.) számú önkormányzati rendelet szabályozza. Az engedély nélkül, vagy szabálytalanul használt reklámhordozók üzemeltetői elleni szabálysértések ügyében a 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. §-a, és a 17/2000. (IV. 26.) számú önkormányzati rendelet 12. §-a rendelkezik. E szerint a szabálytalan hirdetmények elhelyezői ellen a közterület felügyelő helyszíni- bírságot szabhat ki, illetve szabálysértési eljárást kezdeményezhet, ahol a kiszabható pénzbírság akár 50.000 Ft is lehet. CÉLJA, HOGY MESTERVEZETŐ LEGYEN Életfilozófiája: Indulj, menj tovább és segíts valaki másnak is elindulni Újságok hasábjain az elmúlt években már többször is adtunk hírt Ferencz József eredményeiről, sikereiről: a városüzemeltetés átszervezéséről, a korszerű hulladékgazdálkodás megteremtéséről, kulturális menedzseriroda létrehozásáról, környezetkultúrát hirdető díj alapításáról, hogy csak a fontosabbakat említsük. Volt ő már az év embere, az év menedzsere, a Erzherzog Johann-díj birtokosa, és mellesleg öccsével a Magyar Köztársaság ralibajnoka. Most meg arról értesültünk, hogy lemondott a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottságban betöltött tagságáról. Ennek körülményeiről kérdezzük Ferencz Józsefet, és arról, hogyan illik bele ez életfilozófiájába. - November 1-től saját elhatározásomból lemondtam a 7 éve tartó GVB-tagságomról. Ez annyit jelent, hogy számomra az elkövetkezendő időszakban szavazati jog és anyagi juttatás nélkül fogom saját magam által választott - már-már - élethivatásomnak tartott dolgomat a környezetemért végezni- Ez azért sem jelem lényeges változást, mert a komolyabb döntéseket ez idáig sem a bizottsági szavazatok határozták meg, hanem a közgyűlés. A testület által meghatározott járandóságomat pedig ez évben eddig sem vettem fel. Tehát megyek tovább, csinálom a dolgomat és szakmai tudásommal, megszerzett tapasztalataimmal a bizottsági üléseken segítem a szakmai munkát és még markánsabban képviselem a vállalkozók a városüzemeltetők, a kamarai tagok és így a város érdekeit a figyelem középpontjába továbbra is az általam elindított és engedélyeket szerzett, új hulladéklerakó megvalósítása áll. Ezzel, hogy „statisztikailag" kiléptem, lehetőség nyílik egy új tag felvételére, „segítve" ezzel másnak is elindulni ezen a területen. Bízom abban, hogy ezzel az új taggal erő- södni fog a munka. Én azt gondolom a bizottsági munkában a szakmaiságnak, a hozzáértésnek kellene dominábii és egyre több olyan személynek szerepet kapni a bizottsági munkában, akik elsősorban ennek az elvárásnak meg tudnak felelni. - Tehát továbbra is részt vesz a GVB munkájában? - Igen. Természetesen szavazati jog és fizetés nélkül. Úgy gondolom, hogy amit három évvel ezelőtt elvállaltam, azt végig kell csinálnom. Itt elsősorban nem rólam van szó, hanem a korszerű városüzemeltetésről és hulladékgazdálkodásról, és azokról az emberekről, akik ezeken a területeken dolgoznak és látják el nap mint nap a feladataikat. Tudom azt és rajtam kívül még sokan tudják, hogy a visszahívásommal kapcsolatos érvek mind hamisak, és félrevezetők. A mondvacsinált problémákat csak a hazug állítások tudják a felszínen tartani. Ezekkel a zűrzavar keltésére al- kalmas állításokkal, amelyek célja a rosszindulatú befolyásolás, nem lehet az embereket félrevezehii. Az embereket nem lehet az orruknál fogva vezetni, ők nem buták, és az, aki ezt nem veszi észre és továbbiakban is az összezavarodott, rögeszmés gondolataival kufárkodik, előbb vagy utóbb teljesen parttalan lesz és hitelét veszti. -További céljai, tervei? - Elsősorban „mestervezető" szeretnék lenni, és ezzel szolgálni a környezetkultúrát, a városüzemeltetés ügyét és öregbíteni Nagykanizsa hírnevét. - Mi a szándéka a fel nem vett illetménnyel? - Ez a néhány százezer forint egy újabb lehetőség arra, hogy segítsünk valaki másnak is elindulni. Mivel ezt az összeget nem kívánom saját céljaimra felhasználni, keresem azt az alapítványt, egyesületet, szervezetet vagy akár egy személyt, akinek „elindulását támogatni tudnánk" - ez a felajánlás. Keressük együtt! SZABADTÉRI SZÍNPAD AZ ISKOLA ELŐTT Az ötlet gazdája, miszerint alakítsanak ki egy szabadtéri színpadot a Péterfy Sándor Általános Iskola előtt, Molnár László volt. Bár az ötlet nem most született, korábban is voltak tájékozódó megbeszélések, eddig nem történt semmi. Az ötletgazda ebben az évben ismét felkereste az oktatási intézmény igazgatóját, Bagarus Ágnest, és elmondta, felvette a kapcsolatot a zalaegerszegi színházi szakemberekkel. Ők megtekintették a teret és fantáziát láttak benne. A tárgyalások műsorszervezésről is szóltak, hiszen más szabadtéri helyszínen folyó előadások is bemutathatok lennének itt, az Egerváron, Kőszegen és az Alsóerdőn játszott daraboknak itt is tapsolhatna a közönség. Mivel a városvezetés és a szakma pozitívan állt a kezdeményezéshez, ezt követően az újabb megbeszélésekre meghívták a művelődési házak vezetőit, hiszen ők tölthetnék meg további programmal a szabadtéri színházat. Papp Ferenc és Farkas Tibor örömmel vették a kezdeményezést, és szó esett arról, hogy a nyári színház mellett még milyen bemutatókra, rendezvényekre lenne alkalmas a színpad. Elkészült a közgyűlési előterjesztés, ami a kialakítás költségeit is tar- talmazza, és a városatyák a következő évi költségvetés tervezésekor dönthetnek arról, áldoz-e a város egymillió forintot a szabadtéri színpad ácsolatára és a nézőtér (kb. 600 műanyag szék) kialakítására. Ha sikerül, és a város támogatja a kezdeményezést, akkor az egerszegi színház elkészítené az ácsolatot, és júniustól megnyitná képletes kapuit a kanizsai nyári színház a görög színházak kialakítási formájára emlékeztető helyen, a Péterfy-is-kola előtt. Az új - szabadtéri -kulturális központ nemcsak színházként funkcionálna, hanem otthont adna családi fesztiváloknak, szabadtéri koncerteknek, az Alpok-Adria Néptáncfesztiválnak, és különböző hétvégi programoknak. Ha minden az elképzelések szerint alakul, akkor a konkrét megnyitó júniusban, egy városi tanévzáró buli volna, melyre a város diákságát és az összes pedagógust is meghívnák, lenne bál és megannyi érdekes program. Már vállalatok is jelezték, hogy a családi napjuk lebonyolítására alkalmas helynek tartanák a. színpadot és az iskola nyújtotta lehetőségeket, ameny-nyiben a tervezett beruházás megvalósul. D. É. 2001. november 15. 9 BAGOLA EGYESÜLET ES KÉPVISELŐ EGYÜTTES MUNKÁJA Csütörtökön este tartotta éves beszámolóját Bagolán a helyi művelődési házban a Bagolai Városszépítő Egyesület és Marton István, a városrész önkormányzati képviselője. Poprádi Zoltán egyesületi elnök köszöntötte a megjelenteket, majd elmondta, hogy az egyesület idén is - karöltve képviselőjükkel - folyamatos és eredményes együttes munkát végzett Bagola fejlődése érdekében. Marton István beszámolt arról, hogy mindenki számára nyilvánvaló, hogy a városrész az utóbbi időben milyen objektumokkal gazdagodott, hiszen a templom, a ravatalozó, a játszótér, a futballpályán az öltöző és a felújított és kibővített művelődési ház mind az itt élők életminőségének javítását szolgálta. A képviselő ezután ismertette a város költségvetésének jelenleg folyó munkafolyamatát, majd válaszolt azokra a kérdésekre, amelyek a lakossági jogos igények és a város anyagi lehetőségei között feszülő ellentétekkel foglalkoztak. A fórum végén többen is megfogalmazták, hogy örülnek az új hul-ladékdepónia megépítésének a bíznak is benne, hogy végre megvalósul, hiszen 1996-tól napirenden van -, s kifejtették, hogy ez a létesítmény az ott élők jobb közérzetét megnyugtató módon elősegítené. B. E. ÁPRILISBAN LOBBAN A LANG? Múlt héten szerdán az önkormányzat nevében Tarnó-czky Attila alpolgármester, Bicsak Miklós Palin, Korpavár önkormányzati képviselője, a Polgármesteri Hivatal szakértője, és a KÖGÁZ Rt., valamint a hozzá kapcsolódó vállalkozás megbízottja megbeszéléseket folytatott Palin és Korpavár gázellátásával kapcsolatosan. Az önkormányzat 3,5 millió forinttal támogatja a beruházást, de más szerepet nem kíván vállalni benne. A megbeszélésen szó esett arról, hogy a KÖGÁZ Rt. egyénileg keresi meg a fogyasztókat egy hírlevélben. A hírlevél várhatóan minden szükséges információt tartalmaz majd a beruházásra vonatkozóan annak érdekében, hogy az érintett 65 ingatlantulajdonos eldönthesse, kíván-e szerződni a szolgáltatóval, vagyis lesz-e gázszolgáltatás otthonaikban. Az előzetes számítások alapján, százezer forint felett alakul háztartásonként a beruházás bekerülési költsége, tudhattuk meg a KÖGÁZ Rt munkatársától. Csak akkor kezdődhetnek meg a beruházás, ha az érintettek legalább 60-70 százaléka igent mond, és a szerződést aláírja. Ha a szerződés- „| kötés, a pénzügyi tranzakciók, a tervezési munkálatok, és a kivitelezés is tervszerűen alakul jövő április 30-án fellobbanhat a gázláng a palini, korpavári otthonokban. D.É. INGYENES FOGÁSZATI ELLÁTÁSOK November 1-től a fogmegtartó tevékenység, a fogak tömése és a gyökér tömése ingyenessé vált. A bevezetett rendeletről dr. Polgár József főorvostól megtudtuk, hogy az egészségügyi kormányzat az év elején jelezte, hogy ez ügyben valamit tenni kell. A korábbi években a kedvezmények elvesztése sokkolta a lakosságot, aminek az lett az eredménye, hogy a felnőtt lakosság fogazata sok kívánnivalót hagy maga után. A nyugdíjasok és a gyerekek korábban is kaptak ingyenes ellátást, de a felnőtt lakosságnak kizárólag a sürgősségi ellátás maradt. A felnövekvő korosztálynál viszont tapintható pozitív irányú elmozdulás. A szűrésvizsgálatoknál kimutatható, a fiatal fiúknál-lá-nyoknál szép rendbe hozott szájakat lehet látni. Ha valakinek a fogazata nem megfelelő, az az egyén számára teher, negatívum, a rossz fogazat az arcnak egy diszharmóniát ad. Ma a társadalomban elvárás a jó megjelenés. A jó megjelenés a biztos fellépés egyik alapja. A társadalmi érintkezés elengedhetetlen kelléke, hogy valakinek jó fogazata legyen. Az egészség szempontjából pedig további problémákat okozhat, mert duplájára nőttek pl. a szájüregi rákok. Növekedtek a gyomor- és bélproblémák, a fekélyek. Ezeknek egyik kiváltó oka a fogazat, miután a táplálék nem megfelelően van előkészítve, emésztésre alkalmat- lan. Az egyén problémája társadalmi probléma is, mert ha kialakulnak ezek a betegségek, a gyógyítása rengetegbe kerül. Ezen az ördögi körön csak a forráslehetőségek átcsoportosításával lehetett változtatni. Ezek az előzmények. Az állampolgároknak a gyakorlatban azt jelenti, hogy a társadalombiztosító, precízebben fogalmazva az egészségügyi biztosító kapott rá forrást a biztosítottjainak, és a szolgáltatást megveszi a szolgáltatóktól (a vállalkozó orvosoktól, kórházaktól, egészségügyi létesítményektől). Az igény, a jelentkezések száma biztosan nagyobb lesz a közeljövőben, az elmaradásokat fel kell számolni. A lakosságot kérik - hogy ne kelljen sokat várakozniuk -, jelentkezzenek be, s kapnak időpontot. Az év közepétől, önkormányzati döntés alapján az alapellátás fogászati része is vállalkozási formában működik, történtek bizonyos átalakulások, körzetmódosítások, és minden rendelő kapott telefont: A bejelentkezések segítése érdekében a fogorvosi rendelők telefonszámai a következők: dr. Polgár József: 313-134; Dr. Pálfi Katalin és dr. Róka Andrea: 516-741; dr. Wigand Csilla, dr. Igazi Rita: 516-745; dr. Károsi Anikó, dr. Gyergyák János: 516-740; dr. Holczbauer Magdolna, dr. Mádé András: 516-741; és a hétvégi ügyelet száma: 313-131. B. Zs. ÚJ TANMŰHELYBEN A Fő úti tanműhelyből átköltöztek, és november 1-től megkezdődött, illetve a program szerint A ruhaipari technikus osztály tanulói bérmunkában orvosi nadrágokat varrnak folytatódik az oktatás a Zsigmondy-Winkler Szakképző Iskola Petőfi utcai felújított tanműhelyében. A földszinten a faipari, az emeleten pedig a ruhaipari szakképzés kapott helyet. Kialakítás alatt van a fodrász kabinet, és minden szakágnak külön szaktanterme van. Jelenleg 126 fő sajátítja el új, modern gépeken a gyakorlati szakképzést. Biliege László szakoktató bemutatja a szalagfűrészgép kezelését. 10 2001. november 15. ZSINAGOGATOMB A Zsinagógában október 31-én ünnepélyesen átadták a Zsinagóga-tömb rekonstrukciójára meghirdetett pályázat díjait. A Zsinagóga-tömb, a város építészetileg egyik legértékesebb része - hangsúlyozta köszöntő szavaiban Tarnóczky Attila alpolgármester. A mai lepusztult állapotában is találhatók benne olyan elemek, zúgok, amelyek barátságosak, éppen ezért az önkormányzat a pályázat kiírásakor kíváncsi volt arra, hogyan képzelik el a tömb sorsát a különböző építészek. Két budapesti, egy győri, egy pécsi és két nagykanizsai építészirodát hívtak meg, akik közül öten küldték el a pályázatukat. A zsűri hosszas tanácskozáson vitatta meg a látottakat, és egyhangúlag döntött az első helyezésről. Ezt követően Karmazin József főépítész kiemelte a bírálóbizottság néhány megállapítását. Minden pályázó a Zsina- gógát tekintette olyan építészeti és történeti elemnek, amely meghatározó volt az egész tömb közlekedésének, forgalmának, építészeti jelentőségének alakításában. A másik jellemző jegy volt, hogy egy nagyon határozott átvezető beépítést terveztek szinte valamennyien a Fő út és a Zrínyi utca között, ugyanakkor önmagában az épülettömb alapvetően eltér mindegyik tervnél. Az első helyezést elért pályaműnél úgy fogalmazott a zsűri, hogy sajátos, városértéket megragadó, jól kivitelezhető, reális terv. Tüttő István polgármester a díjak átadása során kijelentette, bízik abban, hogy a központi pályázati lehetőségek mellett mások is segítségére fognak sietni az önkormányzatnak a szép, kiváló akusztikájú épület megmentésére. A pályázat nyertese a budapesti Török és Balázs Építészeti Műterem. INNOVÁCIÓ A MARKETINGBEN ORSZÁGOS KONFERENCIA HÉVÍZEN A Magyar Marketing Szövetség immár 11. alkalommal rendezi meg e hónap végén a marketingszakemberek és cégvezetők részére tartandó konferenciáját. Az idei tanácskozások fókuszában az innováció és a marketing kapcsolata áll. A témaválasztások a marketing elméleti oldala mellett jelentős súlyt szánnak a gyakorlati problémák megoldására is. A konferencián ismertetik a részvevőkkel az elmúlt tíz év marketingkutatásainak eredményeit, az EU-csatlakozás előtti teendőket, valamint válaszokat kívánnak adni az extenzív fejlődés szakaszába lépett vállalkozások életében egyik leggyakrabban felmerült dilemmára, a növekedés vagy változatlanság kérdéskörére. Izgalmasnak ígérkezik az „Ügyfélkapcsolatok a XXI. század elején, az értékesítés új trendjei és az Interaktív médiumok helyzete" című előadások. A konferencia nyitányaként plenáris ülésre kerül sor, maid szekcióülések keretében folytatódik a témakörök megtárgyalása. A Magyar Marketing Szövetség részéről Kandikő József elnök, a BKÁE Marketing Tanszék részéről Berács József tart várhatóan nagyon érdekes előadást. A szekcióüléseket olyan neves hazai szaktekintélyek vezetik, inint Bíró Péter, Levendel Ádám és Tonk Emil. A háromnapos rendezvényt záró fórumon Kupa Mihály ex-pénzügy-miniszter tolmácsolásában hangzik el a „Hogyan adjuk el a marketinget a pénzügyi vezetőnek?" című előadás. Halász Gyula NYÍLT nap A BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM ÉS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN 8. osztályos általános iskolásoknak Időpont: 2001. november 22., csütörtök 14 óra Helyszín: Batthyány Lajos Gimnázium, Nagyaula Az érdeklődők 8 állomáshelyen ismerkedhetnek meg a gimnázium négy évének oktatási és nevelési tartalmával, illetve az egészségügyi szakközépiskolai osztály képzési lehetőségével. Minden érdeklődőt szülőt és tanulót szeretettel vár: BLG - ISKOLAVEZETÉS Játékgyűjtés, adományok A Zala Megyei Önkormányzat Gyermekotthona és az Attila Utcai Óvoda között az elmúlt tanév során alakult ki a kapcsolat, hiszen az otthonból gyerekek jártak az intézménybe. Már abban az évben is számos adomány érkezett az oviból a gyermekotthonba. A jó kapcsolat előnyeit ebben az évben is élvezhetik a gyermekotthon lakói, hiszen nemrégiben derült ki, hogy jelenleg is játékgyűjtés folyik az Attila-oviban annak érdekében, hogy még több játékhoz juthassanak az otthon kis lakói. Magánszemélyektől is rendszeresen kapnak jó minőségű gyermekruhákat, játékokat, sokan csak szégyenlősen bekopogtatnak, félszegen átadják adományukat, és köszönetet sem várva mennek tovább. Olykor cukrászdáknak, rendezvényszervezőknek köszönhetően jutnak édességhez, különleges finom falatokhoz a kicsik, és ennek nagyon örülnek, az otthon dolgozói pedig igyekeznek köszönetet mondani az olykor névtelen adományozóknak is. SZELLEMITOKE-BERUHÁZÁS A magyar tudomány napja alkalmából Dr. Vizi E. Szilveszter akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat elnöke tartott előadást a HSMK-ban megrendezett megyei ünnepségen. A megjelenteket dr. Pálfi Dénes, a TIT Zala megyei elnöke és Tüttő István polgármester köszöntötte. Az est házigazdája Harkány László tanár volt. Az akadémikus „A határok nélküli tudomány" - című előadásában szólt arról, hogy a XXI. században mindennél fontosabb lesz a szellemi tőke jelentősége a gazdaság, a közélet és a magánélet területein egyaránt. A század a biológia, az orvostudomány és az informatika évszázada lesz. Felértékelődött a szürkeállomány, a humán erőforrás. Amíg a tudomány termékeit, pl. a televíziót, és a számítógépet készen örököljük generációról generációra, egy dolgot azonban generá- cióról generációra meg kell tanítani, és ez nem más, mint az erkölcs. Ezért olyan nagy az írástudók, az oktató intézmények, a különböző vallások, a család és a hatalom birtokosainak a felelőssége. Egy új képlet kezd uralkodni napjainkban: ez a tudás + információ = hatalom. Sajnos, egyvalami hiányzik: az erkölcs. Az értékeket, az értékrendben való gondolkodást háttérbe szorítja az érdekek szolgálata. Az ember egyre inkább a boldogulást nézi és nem a boldogságkeresést. Ezek olyan problémák, amelyek minden társadalomban, kisközösségben, családban, vagy akár egy nagyközösségben, mint pl. Nagykanizsa, kulcsszerepet kell, hogy jelentsenek. Dr. Vizi E. Szilveszter azt tanácsolta, hogy magas technológiájú iparágakat, fejlesztéseket hozzanak a megyébe, mert működtetésükhöz a szürkeállomány megvan. B. Zs. Arntner Margit angyalai a Petró Galériában Reich Károly és Viktor Vasa-rely kiállításai után ismét jelentős kiállítás színhelye volt a Petró Galéria. Artner Margit angyala hívott egybe bennünket a galéria templomi mélységű csendjébe, hogy ki-emeljen minket a rohanó világ és a hétköznapok földhözragadt szürkeségéből. E szavakkal kezdte a grafi- reneszánsz kertek szürreálissá váló képét mutatják nekünk. Ebbe, az eredendően köztes emberi létezésbe hívott bennünket Artner Margit angyala a Petró Galériába. A művész Budapesten él és dolgozik, tagja a Mű-veszeti Alapnak, a Rézkarcoló Művészek Alkotó Közösségének és egyéb művészeti s z ö v e t s é - kusművész kiállítását Lehota János középiskolai tanár. Minden művészi alkotás kiemel bennünket földi létünkből, és minden kiállító galériára igaz az a megállapítás, hogy ki itt belépsz, templomba lépsz be. Artner Margit művészi világa maga a templomi világ. Angyalai, zenészei, fái és madarai mind-mind a földi élet és az égi szféra köztes légterében léteznek. Az álom, a mese, a legenda képeit, a repkedő angyalszárnyak látomását, a geknek. 1972-től könyvekhez, napi- és hetilapokhoz készít illusztrációkat, 1974 óta foglalkozik a munkásságának legjavát kitevő rézkarccal. Számos alkalommal állított ki Magyarországon és külföldön. A kiállításmegnyitón Jakobovics Árpád játszott hegedűn. A sorsoláson Csőgör Csabáné, Arany János utcai lakosnak kedvezett a szerencse, ő nyerte meg a „Korsó" című rézkarcot. B. Zs. NEVELŐSZÜLŐKET KERESÜNK! Kedves Nénik és Bácsik! A Nagykanizsai ¦ Gyermekotthonból ; örömmel tudatjuk, | hogy kilenc kedves család segítségével több kis társunk is szerető családban nevelkedhet. Mi, akik itt maradtunk, örülünk, mert jól érzik magukat nevelőcsaládjukban, de egy kicsit szomorúak is vagyunk, mert a mi vágya- i ink még nem teljesültek. Nem vagyunk egyformák, egyikünk csendesebb, másikunk örökmozgó, de szeretetet adni és kapni ugyanúgy tudunk és ugyanúgy vágyunk egy család biztonságára, nyugalmára. A gyermekotthon lakói A Nagykanizsai Gyermekotthon olyan elfogadható, szeretetet adni tudó személyek és családok jelentkezését várja, akik képesnek érzik magukat arra, hogy nevelőszülőként tevékenykedjenek és akár tanulási nehézséggel küzdő, vagy roma származású gyermeket neveljenek. Olyan 0-10 éves korú gyermekvédelmi gondoskodás alatt álló gyermekek számára keresünk nevelőszülőket, akik önhibájukon kívül hosszabb-rövidebb ideig nélkülözni kényszerülnek saját családjukat. A nevelőszülő saját háztartásában biztosítja a gyermek gondozását, nevelését és támogatást nyújt a gyermek saját családjába történő visszakerüléséhez. Nevelőszülő lehet: - Minden nagykorú cselekvőképes, büntetlen előéletű személy, aki személyisége és körülményei alapján alkalmas a feladat ellátására és a gyermekotthon által szervezett 60 órás felkészítő tanfolyamon eredményesen részt vett. Nevelőszülő a gyermek megfelelő ellátásának biztosításához: - nevelési díjat - ellátmányt - gyermek után járó családi pótlékot kapja. A nevelőszülő tevékenységéért nevelőszülői díjat kap. Bővebb információ: Nagykanizsa, Űrhajós út 6. szám alatt, vagy a (93) 311-587-es telefonszámon. ELISMERÉS A Batthyány Lajos Gimnázium tanára, Erdős Gábor elnyerte az „ERICSON a matematika és fizika tehetségeinek gondozásáért" 2001. évi díját - tájékoztatta az érintetteket dr. Katona Gyula, a Matfund Középiskolai Matematikai és Fizikai Alapítvány kuratóriumának elnöke. KONYVTARLATOGATAS A Magyar Művészeti Akadémia tagjai a könyvtárban A Halis István Városi Könyvtár tervezője, Zalaváry Lajos építészmérnök meghívására a Magyar Művészeti Akadémia tagjai, közöttük dr. Keserű Katalin, Kő Pál, Lázár Ervin, Mezei Gábor, Peri József, Pongrácz Zoltán, Somos Miklós, Pató Rózsa és dr. Kovács Flórián a hétvégén meglátogatták az új könyvtárat. A baráti beszélgetésen Czupi Gyula könyvtárigazgató vetített képekkel bemutatta a vendégeknek a könyvtárépítés mozzanatait. A vetítést követően az építész beszélt a magyarországi könyvtárépítészetről, érzékeltette azt a modernizációs folyamatot, amely napjainkig végigvonult a könyvtárépítés területén. B. Zs. 12 2001. november 15. A miklósfai Mindenki Házában a Legyen velem - egyen velem sorozat második rendezvényére múlt héten csütörtökön került sor. Azt est vendége Doszpot Péter, az MSZP képviselőjelöltje volt. Az asztalra került, helyben készített, tájjellegű falatok, babosrépa, keltrétes - főként a leves -, igazi kulináris élvezet jelentettek a vendégeknek. A teltházas program a korábbi forgatókönyv szerint zajlott. A helyfoglalást követően az evésé volt a főszerep. A vacsorát követően Góra Balázs, az MSZP megyei kampányfőnöke köszönetét fejezte ki a miklósfai Városszépítő Egyesület elnökének, Czupi Gyulának, és a ház vezetőjének Helyes Zsuzsának a lehetőségért. Ezt követően kérdésekkel bombázta Doszpot Pétert. A beszélgetésből hamar kiderült, az exzsaru nem kedveli, ha magánéletéről faggatják, elkülönülő, mások elől elzárandó, védendő világnak tartja, amely csak a kiválasztottakra tartozik. A titkokról csak annyit árult el, amit eddig is tudtunk, van két fia, és hogy életének minden nagy fordulópontja Nagykátához köti. Eredendően biológus, zoológus szeretett volna lenni, minden állatot kedvel. Már a gimnáziumi években kiderült, az egyetemi tanulmányok nem vonzóak számára. Bár a kérdés elhangzott, csak szégyenlős visszautasítás Doszpot Miklósfán volt a válasz, ki, vagy milyen Doszpot Péter nőideálja. Azt viszont elárulta, autóban az Alfa Rómeót kedveli. Talán azért, mert az olyan macsós, tette hozzá a moderátor. Hallhattunk Reményről, az ötéves csődörről, akihez szenvedélyes szeretet fű- zi, és hogy a kávé az egyetlen károsnak mondható szenvedélye. Elmondta, hogy korábban részt vett a Nemzeti Drogstratégia kidolgozásában, szakértőként segítette az ISM munkáját. Elhagyta a pályát, amikor Medgyessy Péter felajánlotta, hogy részt vehet a rendőrség munkájával kapcsolatos szakmai program kidolgozásában. Zsaruként, a gyilkossági csoport vezetőjeként, helyetteseként már nem volt mit tenni, nem volt hely, amellyel ez a szervezet felcserélhető, helyettesíthető lett volna. A rendőrség kötelékén belül ez a csúcs, nincs hová menni, mondta Doszpot Péter. Hozzátette, ezzel nem a többi szakterületen dolgozó kollégákat, vagy munkájukat kívánja minősíteni. A rendőrség belső válsága is lépésre késztette, ám a reform - erre a sikertelen próbálkozások rámutattak -belülről nem lehetséges. A szakképzett rendőrök tömegesen hagyják el a pályát, és ez nem jó jel. Arra a kérdésre, vállalná-e a belügyminiszteri posztot, talányos választ adott, de nagyon bízik benne, hogy pártja, és ő maga is nyer a választásokon. Az Egyen velem - legyen velem programsorozat hamarosan folytatódik, ám a részletekről egyelőre csak annyit tudtunk meg, hogy a következő vendég a kisgazdák köréből kerül ki. D.É. Sokakat meglepett, hogy egy sikeres főrendőr politikára adja a fejét. Nem bánta meg, mondta Doszpot Péter, hiszen szakmai felkérést kapott a rendőrség szakirányú programjának előkészítésében való részvételre. Ez mára kilencven százalékban elkészült, a szakmai egyeztetések vannak folyamatban. Olyan szakmai válság közepén van a rendőrség, amit egy rendőrtiszt nem tud belülről megoldani, indokolta lépését Doszpot Péter. Apró, külső szemmel is látható jelek vannak a belső gondokra. A pályát elhagyók nagy számában markánsan mutatkozik meg, hogy valami nem stimmel, nem tudja a rendőrség megtar- tani a szakembereit. Belülről szakemberként nem tudtam mit tenni, szűk volt a mozgásterem, ehhez mindenképpen politikai támogatottság, külső erő kell. A rendőrség az elmúlt három év során eléggé eltávolodott a társadalomtól, polgárbarát rendőrségről szó sincs. Újra visszatértünk egy katonai rendszerhez, és a katonai rendszernek az a fő ismérve, hogy utasítások alapján hajtanak végre feladatokat, és ez így van a magyar rendőrségnél. Ez egy kézzel irányított rendőrség, ami nem a szakmáról szól. A változtatáshoz mindenképpen szükség van politikai támogatásra. D.É. 2001. november 15. 13 OTTHON AZ OTTHONTALANOKNAK Október közepén került sor a Zala Megyei Önkormányzat Gyermekotthonában kialakított két egységből álló lakrész műszaki átadására. Az ünnepélyes átadásra december elején kerül sor, de lapunk látogatásakor már a kis lakók birtokba vették új szobáikat. - A tavalyi évben pályázatot nyújtottunk be a Szociális és Családügyi Minisztériumhoz, és nyertünk ötmillió forintot, amelyet a fenntartó újabb ötmillió forinttal egészített ki. Az így rendelkezésére álló tízmillió forintból alakítottuk ki a két lakóegységet a gyerekek számára. Október 18-án volt a műszaki átadás, és már be is költöztünk. Ezeket a lakóegységeket a régi csoportszobákból alakítottuk ki - mondja Bognár Veronika, a Zala Megyei Önkormányzat Gyermekotthonának vezetője. - Az építkezés ideje alatt hogyan működött az otthon? - A gyerekek nem voltak itt. Az építkezés idején a nagyrécsei iskola egy használaton kívüli kollégiumában laktak a nagyobb gyerekeink. Október elsején kezdtük meg a visszaköltözést Nagyrécséről. - Mekkorák a lakóegységek, és mit tartalmaznak? - Egy lakóegység több mint 140 négyzetméter, három hálószoba, két fürdőszoba, egy zuhanyzós és egy kádas, egy illemhely, egy raktárhelyiség a gyerekek játékainak, és egy amerikai konyhás nappali, valamint egy helyiség van benne a gondozónő számára. Egy-egy egységben tíz gyerek lakhat, a testvérek egy szobában alhatnak, és egy szobában nincsen több háromnégy ágynál. Mivel ezek a gyerekek már nem olyan kicsik, szükségük van arra, hogy legyen egy hely, ahová visszavonulhatnak, ahol maguk lehetnek, tanulhatnak, játszhatnak. Régen egy légtérben volt minden, nem volt lehetőség az elkülönülésre. Ez a lakrészben történő elhelyezés most nagyon új, sok-sok nem várt helyzetet teremt. Mind a gyerekek, mind a gondozónők most tanulják, hogyan is kell itt élni. Barátságosabb, meghittebb, családiasabb légkörben él- hetnek itt, ez talán közelebb van ahhoz, ahogy a családok élnek, mint a korábbi elhelyezési forma. Mi nem tudunk család lenni, mégis életszerűbb lesz így az élet. A gyerekek láthatják, és közreműködői lehelnek egy vacsora elkészítésének, együtt süthetnek, főzhetnek. A hétköznapokban talán eszünkbe sem jut, hogy ezek a gyerekek többnyire csak szeletelve látnak kenyeret, és fogalmuk sincs arról, hogy az ételek többsége hogyan, miből készül. A lakrészben, vendégeket is fogadhatnak, meghívhatják kis barátaikat, éppúgy, mint azok a gyerekek, akik családban élnek. - Törvényi előírás volt a lakrészek kialakítása? - A törvény is javasolja a lakásotthon kialakítását, az új lakrészek ennek az előírásnak is megfelelnek, de nemcsak ezért kezdtünk bele. Mindenképpen szerettünk volna kis lakóinknak egy otthonhoz jobban közelítő elhelyezési formát biztosítani, és azt hiszem sikerült. A lakrészek kialakítása, formája, a falak színe mind mind egy barátságos otthont hívatott idézni, és ezt szeretnénk a bútorozás során is szem előtt tartani. A falak már állnak, de az új bútorok beszerzésére csak jövőre kerülhet sor, így a berendezés nagyobb része még ideiglenes, a régi bútorokból szedtük össze, és a díszítések is ezért váratnak magukra. - Hogyan hatott a gyerekekre az új elhelyezési forma? - Egy egészen különlegesen új élmény volt ez. Ezek a gyerekek eddig egy légtérben éltek, ott zajlott minden tevékenységük. Egy három-négy éves kisgyermek számára ez az elhelyezés megannyi érdekességet, felfedezni való dolgot jelent. Hiszen ha bemegy egy helyiségbe, ott villanyt kapcsolnak, ha kimegy, le kell oltani. A gyerekeket nem egyszerre költöztettük be, fokozatosan kerültek ide, és már a nyár folyamán az építkezés során gondolkozhattak azon ki melyik szobába, kivel alszik majd együtt. Kinek milyen színű lesz a szobája. Nagy élmény, és ugyanakkor félelmetes dolog volt először egyedül aludni, de megszokták mostanra, és talán otthon is érzik már magukat. - Milyen korú gyerekek lakják az intézményt, és hányan élnek az új elhelyezési formában? - Az előírások szerint 0-18 évesek lakhatnának itt, de nálunk nincsenek tíz évnél idősebb gyerekek. Tízéves korukra többnyire rendeződik a gyerekek sorsa, vagy visszakerülnek a saját családjukba, 14 2001. november 15. vagy örökbe fogadják őket, esetleg speciális otthonba kerülnek, mert fogyatékkal élnek. A hozzánk beutalt gyerekeknek közel a fele él a lakrészekben. A kisebbek, a 0-3. évesek továbbra is a régi elhelyezésiformában élnek, hiszen ők még egy mástípusú gondoskodást kívánnak, és a törvény is ezt a formát javasolja az ő esetükben. - További lakrész-kialakításokra is sor kerül majd? - A jövő bizonyára ez lesz, de ezt meghatározza a beutalások számának alakulása is. SÉRÜLT, BÁNTALMAZOTT GYEREKEK 1997-ben, a Gyermekvédelmi Törvény életbe lépésekor, és az azt követő évben nagyon lecsökkent a beutalások száma, hiszen a törvény szemlélete szerint a családban tartás, a családban nevelkedés segítése az elsődleges. Anyagi nehézségek miatt a családból nem kerülhet ki a gyermek. Két év elteltével azonban borzasztóan megemelkedett a beutalások száma, bebizonyosodni látszott, az életben egészen másként működnek a dolgok, mint azt a törvény alkotói előre láthatták. A kanizsai otthonban mostanra visszaállt minden a korábbi kerékvágásba, évről évre közel azonos beutalás történik, bár a törvénytől mindenki a beutalások számának csökkenését várta. Amiben változás van az az, hogy egyre rosszabb állapotba kerülnek be a gyermekotthonba a gyerekek. Az ide kerülő gyermekek mindegyike károsodik, hiszen a szülő elvesztése, legyen szó akár rövid időről is, kitörölhetetlen nyomokat hagy a gyerek lelkében. Nem kell, hogy más trauma érje, egy nem várt terhesség kilenc hónapja alatt történtek egy életre meghatároznak bizonyos dolgokat. Egyre nő az érzelmileg sérült, bántalmazott, súlyosan elhanyagolt gyerekek száma. Hat-hét évvel ezelőtt még csak elvétve találkoztak a szakemberek súlyosan, az életet veszélyeztető módon elhanyagolt kisgyermekkel, ma egyre gyakoribb. Ez új helyzetet teremt, és kihívás a gyermekvédelemmel foglalkozó szakemberek számára, hiszen a testi fejlődés biztosítása mellett mind nagyobb gondot kell fordítani a gyerekek mentális fejlődésére, fejlesztésére. nak reggelente, és a hazajutás is bonyolult. Az otthonban a szakképzett dolgozók mellett orvos, logopédus, pszichológus és szurdopedagógus (hallásgondozó) foglalkozik a sérült gyerekekkel. A fejlesztő szolgáltatások többségét vásárolja az otthon, éppúgy, mint a családok. ISKOLA, ÓVODA, HÁZON KÍVÜL A gyermekotthon csak otthon- ként működik, a gyerekek innen reggelente óvodába, iskolába mennek, és csak a nap végeztével érnek haza, éppúgy, mint a többi gyerek. Reggelente és délutánonként a felnőttek kísérik őket, többnyire autóval járnak, mert a buszközlekedés sajnos nem megfelelő, a gyaloglás az intézmények között pedig másfél órás kiesését jelent. A otthon autóját lassan kinövik már, hiszen sokan, sokfelé indul- NEVELKEDJEN CSALÁDBAN! Készülőben van a törvénymódosítás, amely várhatóan meggyorsítaná az örökbefogadási procedúrát, egyszerűsödne a folyamat, és nőne az örökbefogadható gyerekek száma. A törvényalkotó a változástól azt várja, hogy ezáltal csökken a családon kívül nevelkedő gyermekek száma. A három év alatti gyermekek esetében várhatóan már a jövő évtől félévente történne meg az úgynevezett státusz-felülvizsgálat, vagyis helyzetüket hathavon-ta világítaná át a Gyámhivatal. A felülvizsgálat során a családba adhatóság, az örökbeadhatóság lehetőségét is vizsgálnák, illetve azt, hogy a kisgyermek sorsa hogyan lenne hosszútávon rendezhető. A változtatás során szeretnék konkrétabbá tenni a kapcsolattartás fogalmát, valódi kapcsolattartásra késztetni a szülőt, és ezt a levélírás, a telefon csak kivételes esetben helyettesítheti. NEVELŐSZÜLŐK Az otthon ebben az évben saját nevelőszülői hálózatot hozott létre az elmúlt másfél évben. Tavaly kezdődött meg a nevelőszülők toborzása, ők az idén májusban fejezték be a tanfolyamot. Ezt követően kezdődött meg a gyerekek kihelyezése a nevelőszülőkhöz. Jelenleg kilenc nevelőszülő tartozik a hálózathoz, ők összesen 12 kisgyermeket nevelnek. OTTHON, AHOVA VISSZAJÁRNAK A gyerekek többsége kikerülve a gyermekotthonból továbbra is kapcsolatot tart az intézménnyel. Évről évre új családjukkal eljönnek az intézmény gyermeknapjára, és az intézmény is igyekszik nyomon követni egykori lakói sorsát. Hivatalból csak korlátozott időn át figyelik, mi történik a gyerekekkel, ám informális csatornákon át éveken át követik sorsukat, hiszen a szülők jelentkeznek, hírt adnak magukról. D.É. A XX. SZÁZAD TANÚJA AHOGYAN EGY ÉLETPÁLYA BETELJESÜLT Aki olyan hosszú ideig töltött be vezető pozíciót, mint dr. Gálffy Zoltán, azt lakóhelyén általában sokan ismerik. Ha az ügyészi tevékenységének csak a híre terjedt is el, de mint a Tudományos Ismeretterjesztő Társaság vezetőségének tagja és rendezvényeinek előkészítője gyakran került emberközelbe. Élete, sorsa, munkája szorosan kapcsolódik e szervezetekhez, Tótszerdahelyhez és Nagykanizsához. - Osztályidegenekből hogyan lett a jog és törvényesség őre? - Mivel édesapám Tótszerdahelyen volt körjegyző, ezért - többszöri kísérletezés ellenére - nem vettek fel a jogi egyetemre. Munka végül is adódott, a helyi Földműves Szövetkezet elnöke lettem. Tizenkilenc évesen! Csaknem 12 évig töltöttem be ezt a posztot úgy, hogy a szövetkezet közben bővült, én meg munka mellett elvégeztem a Pécsi Állam és Jogtudományi Egyetemet levelező tagozaton. Közben megnősültem, fiam született, aki az ügyvédi pályát választotta. A diploma megszerzése után sokan kapacitáltak, s miután egy beszélgetésen megfeleltem, beadtam a derekamat, és ügyészi feladatot vállaltam. Letenyén kezdtem, majd egy év után áthelyeztek Nagykanizsára, ahol két évig ügyész, majd 1966-tól 1991-ig -nyugdíjazásomig - vezető ügyészként tevékenykedtem. - Ezzel egy igen nagy hatalom került a kezébe! - Elfogadom, hogy az ügyészség az államrendben régen különösképpen, de ma is hatalom. Persze a kérdéshez az is hozzátartozik, hogy ehhez a státuszhoz az emberek mindig egy kis misztikumot körítettek. A kérdés megválaszolásához azonban azt kell mondanom, hogy a közel 30 éves ügyészi munkám során nekem is voltak belső harcaim, volt bőven olyan is, amelyik nagy nyilvánosságot kapott. Én nem olyan zsánerű ember vagyok, aki úgy tölthet be egy ilyen felelősségteljes posztot, hogy önmaga is elégedett lehet. Különösen az utolsó éveket éltem meg több megpróbáltatás közepette. Túl sok közelharcot vállaltam, kifelé is, de a szervezeten belül is rengeteg volt a konfliktushelyzet. A 80-as évek második felében már érlelődtek a nagy politikai-társadalmi változások, nyitottabbá váltak az államrénd és államigazgatás különböző intézményei. - A TIT vírusával fertőzött embernek is tartják. - Ez egy olyan társadalmi, közéleti feladat volt számomra, amelyik a legtesthezállóbbra sikerült. Először a kanizsai járás irányító szervezetében, majd az összevont városi-járási szervezetnél dolgoztam, mint elnök. Visszatekintve: jelentősnek tartom a falusi ismeretterjesztés kiszélesítését - az ott élők különösen hálásak voltak érte -, valamint azt, hogy a TIT napjainkra is megmaradt pártsemleges szervezetnek. Ma már a gyakorlati munkától teljesen visszavonultam, s tréfásan úgy fogalmaztam, hogy még Moszkvában sem fenekelnek 27 évig egy széken. Az elnöki funkcióból való távozásom után beválasztottak a helyi és a megyei elnökségbe, valamint az Országos Etikai Bizottságba, amelynek á megelőző öt évben elnöke voltam. - Egy volt ügyész nyugdíjasán mennyire kapcsolja ki magát a közéletből? - Úgy gondolom, én ma is aktívan figyelem a körülöttem lévő világot, csak nem folyók bele a történésekbe, de az országos és helyi eseményekről megvan a magam értékítélete. Nálunk egy példa nélküli történelmi átmenet zajlott le, ami magával hozott sok kedvező, de legalább annyi kedvezőtlen tényezőt, jelenséget is. Emiatt a konfliktusok \'sokat ismétlődnek, s ami egyenesen visszataszító, hogy megjelentek a szélkakas-emberek, akik arra fordulnak, amerre a szél fúj, s elveiket a tisztesség határain túl is változtatják. Mindez engem -és meggyőződésem szerint sokakat is - zavar. A városról meg az a véleményem, hogy lendülete sajnálatosan megtört, alig prosperál. Különösen szembetűnő ez, ha a két „ szomszédvár "-t, Zalaegerszeget és Kaposvárt figyelem. Reménykedem, hogy az olasz befektetők megjelenése kedvező változásokat hoz. - A nyugdíjasnak sok ideje van. Mivel tölti ki? - Teljesen azért nem szakadtam el a jogi pályától. Az ügyvédi munkát már nem vállaltáról fel, viszont a jogtanácsosi kedvezőnek tűnt számomra. Először négy, jelenleg két kisebb cégnek intézem a jogi ügyeit. A szentgyörgyvári hegyen lévő birtokom is ad mindig elég feladatot. A kollégáimtól meg egyáltalán nem szakadtam el, a jogászfórumokon mindig részt veszek, mi több még csáktornyai kollégákkal, barátokkal is tartom a kapcsolatot. Legkedvesebb szórakozásom azonban az olvasás. Több mint kétezer kötetes könyvtáramban van mihez nyúlni. Mostanában Németh László, Márai gondolataival próbálok szellemileg, lelkileg feltöltődni. Ezt elősegíti az unokáimmal - akik Szombathelyen élnek - való találkozás is. Ami viszont emberileg megviselt, az pedig az, hogy az utóbbi „rövid" múltban kedves és közeli barátaim — Tollár József, Tulok György, Kovács Ernő - mind eltávoztak a földi létből. Sajnálatosan voltak olyanok is, akik a „barátságból", más okokból távoztak, és ezt is nagyon fájdalmasan tudtam feldolgozni. Büki Erzsébet A Legszebb Virágos Épület kitüntető címet idén is a Berzsenyi 14/b. számú, tízemeletes lakóház nyerte el. Ebből az alkalomból kérdeztük Varga Zsuzsa közös képviselőt, aki elmondta, hogy nagyon örül a pályázat sikerének, egy plusz erőt jelent számára. Három évvel ezelőtt jelent meg először az újságban a pályázati felhívás, azóta minden alkalommal nyertek. Eb- ben az elismerésben a házmesternek és azoknak a lakóknak a munkája is benne van, akiknek a segítségére mindig számíthatott. Nemcsak a pénznyerés lehetősége vonzotta, fontosnak tartja az erkölcsi elismerést is. Tudja, sok hasonlóan szép környezetű ház van a városban, de bizonyára sokaknak elkerülte a figyelmét a pályázat. 1994. júliusában vált a házuk társasház- zá. Még bérlőként kérték arra a lakók, hogy vállalja el ezt a feladatot. Bár plusz munkával jár, semmiféle hátránya nem származott abból, hogy vegyes tulajdonú háznak a képviselője. Mindig arra törekedett, hogy ne csak az épület belső tere, hanem a külseje is egy igazi társasházi képet mutasson az emberek szemében. Tavaly megtörtént a ház külső falfestése, amit nagyon kevés panellakó mondhat el napjainkban. Egy közös képviselői állás betöltése nem csak pozitívumokkal jár, vannak elégedetlenkedők is, akiknek nem lehet teljesíteni a ki nem mondott gondolatát. Egy liftes, központi fűtéses ház költségei magasabbak mint egy családi házé, éppen ezért minden lehetőséget meg kell ragadni a költségek csökkentéséhez. 16 2001. november 15. Dr. Szabó Csaba, a kórház igazgatója lapzárta után közölte szerkesztőségünkkel, hogy elnyerték a jogot azon a pályázaton, amiről keretes írásunkban olvashatnak. A szerződéskötésre pénteken, Budapesten kerül sor. Az Egészségügyi Világszervezet szerint a magyar női lakosság daganatos halálozási aránya a harmadik legmagasabb a világon. Ebben az elrettentő adatban az egyik „ludas" a mellrák, ennek ellenére a nők sajnos még mindig nem tartják elég fontosnak a szűrővizsgálatokon való megjelenést, hiszen a legutóbbi országos adatok szerint a leginkább veszélyeztetett korosztály mintegy hetven százaléka nem vett részt eddig az emlődaganatok korai kiszűrését szolgáló vizsgálatokon. Dr. Nóvák Enikő radiológussal a nők megnyerése érdekében készült el az interjú- Megszólal: a radiológus ---....... ........„. a szükséges szűrővizsgálatokon. Azonban maradt munka számunkra is jócskán. Először a városkörnyékéről, aztán a város területéről hívtuk be folyamatosan az előzőkben jelzett korosztályú nőket. Sajnálatos, hogy a megjelenési fegyelem a városi nők körében nem a legjobb: mintegy 30%. A vidéken élőkről pozitívabban nyilatkoztatom: kb. 70%-ban jelentek meg a szűrővizsgálatokon. A május óta megjelent hölgyeknél 15-20%-ban találtunk elváltozásokat, szerencsére jóindulatú daganattal. Műtétet 3-4 esetben javasoltunk. Végül meg kívánom még jegyezni: leletet nem adunk, ha a vizsgálat után 3-4 héttel nem kapnak pácienseink értesítést, akkor megnyugodhatnak, a mammografia semmilyen elváltozást nem mutatott ki. - Melyik a legveszélyeztetettebb korosztály? - A 45-65 év közötti nőkre leselkedik leginkább ez betegség. Vélhetően csak kevesen tudják, hogy aszerint osztályozzák a mellrákot, hogy milyen szövetből indul ki -és mekkora a kiterjedése. A szakirodalom szerint a rák a tejvezetékből és a zsírszövetből ugyanúgy eredhet, mint a kötőszövetből. A mellrák különböző típusai másmás módon fejlődnek. Van, amelyik kifejezetten lassan nő, és csak nagyobb mértékben lesz áttétes, míg sajnos léteznek agresszív, gyorsan fejlődő és szétszóródó változatok. Ma már ismert az adott ráktípusnak betegenkénti változata és lefolyása is. A mellrák leginkább azoknál fejlődik ki, akiknél egyszerre több kockázati tényező is fennáll. Ezek: ha elődeik körében volt mellrákos, ha más betegségből kifolyólag a sugárkezelés az emlőt is érinti, avagy, ha az első terhesség a 30. életév után következik be. A kockázatok között ott találjuk a korai - 12 éves kor előtti - menstruációt és a késői -55 év utáni - menopauzát is. - Miért olyan fontos ez a szűrővizsgálat? - A leggyakrabban alkalmazott szűrővizsgálati módszer a mammografia. Ezzel a speciális emlőröntgennel gyors, egyszerű átvilágítással kiszűrhető a betegséget megelőző állapot, amelyből idővel rosszindulatú daganat alakulhat ki. Mellette gyakori az ultrahangvizsgálat és a biopszia (szövettani mintavétel) is. A mellben kialakult csomók, mint apró elmeszesedett szemcsék jól kimutathatók. Ismételten csak azt mondhatom, hogy az a szűrővizsgálat jelentősége, ha időben sikerül észlelni ezeket. Beavatkozással megelőzhető a tumor kialakulása. Tehát a szűrővizsgálatok életeket menthetnek meg. A pozitív lelet sem feltétlenül jelenti azt, hogy a páciens súlyos beteg, de tudnia kell, hogy további vizsgálatokra és kezelésekre van szüksége. A 40 és 50 év közöttieknek évente, az 50-64 éves hölgyeknek másfél évenként ajánljuk a mam-mográfián való megjelenést. A diagnózis megállapításánál a té- vedés elkerülése céljából egymástól függetlenül két orvos nézi meg a lemezt és hozza meg döntését. A szűrővizsgálatot egyébként asszisztensek végzik, fájdalommentesen, gyorsan, kellemes körülmények között, s nagyon diszkréten. - Mi az önvizsgálat jelentősége? - Felmérések bizonyítják, hogy az emlő önvizsgálata a megelőzés leghatékonyabb módja, hiszen így a kisebb csomók időben felfedezhetők és a daganatok jobb kórjós-latúak. A nők a tükör előtt végzett, rendszeres ellenőrzés során megismerik saját mellüket, így a legkisebb elváltozást is észreveszik, felismerik. Az önvizsgálatra legalkalmasabb időpont a menses utáni első hét, mert ilyenkor az emlő lazább, mirigyállapota kevéssé tömött. Bármilyen gyanús elváltozás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. - Mi a nagykanizsai szűrőprogram jelenlegi helyzete? - Ismeretes a város lakossága előtt, hogy kórházunk május óta rendelkezik mammográf-készülékkel. Tudott az is, hogy az érdekelt korosztály egy része erre az időre már a megyei kórházban átesett Szeptember végéig pályázhattak a népegészségügyi program keretében meghirdetett mellrákszűrés elvégzésére az egészségügyi intézmények. A tender győzteseinek az adott régióban élő nők szűrővizsgálatát, a betegek kezelését, valamint a kór statisztikai adatgyűjtését, rendszerezését is vállalniuk kell. A feltételek szerint csak olyan intézmény pályázhatott, amely eleve rendelkezik a napi száz nő szűréséhez alkalmas hellyel, eszközzel, s az onkológiai betegek ellátásához megfelelő háttérintézménnyel. Mint dr. Szabó Csabától, a kórház főigazgatójától megtudtuk, a nagykanizsai kórház is pályázott erre a feladatra, a kétlépcsős értékelés első felén már sikerrel túl is estek. A szemlebizottság a helyszínen alkalmasnak tartotta a nagykanizsai központi röntgen mammográfiai részlegét arra, hogy Országos szűrőcentrummá minősítse. A végső döntés a napokban várható. ADATOK: 1. A statisztikák szerint a szakellátó helyeken évi 230 ezer rákos beteget kezelnek, s évente 45-50 ezer új esetet fedeznek fel. A szakminisztérium becslése szerint, ha az érintettek élnek a szűrés lehetőségével,. évente 1500-2000 ember életét lehet megmenteni. 2. 10 ezer lakosra jutó halálozás Nagykanizsán: - légcső, hörgő, tüdő: 5,2 -emlő: 0,8 3. A mammografia szakrendelés a kórház röntgen-osztályon működik. Rendelési idő: kedd, csütörtök, péntek: 8-14 óráig. Beutalhat: háziorvos, klinikus orvos egyaránt. Célszerű telefonon időpontot kérni. B.E (november 17-től november 23-ig) November 17., szombat DUNA TV 05.10 A Vatikáni Rádió adása 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.05 Papírsárkány 07.50 Nils Karlsson, a manó 08.15 Hurrá, vidékre költözünk 08.40 Hej, hej helyes beszéd 08.50 Nyelvőrzö 09.05 Ami igaz, az igaz 09.20 Aula 09.55 klub.dunatv.hu 10.25 Pop-sa-rock 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Hírek 12.05 Fekete-piros tánc 12.30 Isten kezében 13.00 Semper reformanda 13.35 Navigátor 14.00 A mozgás százada 14.25 Ön hisz a nézettségi mutatóknak? 15.15 MacArthur 16.10 Csendes helyek 17.00 Isten mártírja 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló 18.40 MESE 19.00 Híradó, sport 19.30 Zöld kalendárium 20.00 Poirot történetei 21.45 Híradó 22.00 Kétségbeesve keresem Susant 23.45 Hírek 23.50 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.55 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.00 Déli harangszó 12.10 Bravó tv 13.05 Extrém koktél 13.15 Te vagy a legjobb! 13.45 A kölcsönkapott Föld 14.10 Századunk 14.40 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.05 Lendületben 15.35 Háló 16.05 TS 18.25 Egy-Másért 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Balázs kabaré 20.30 Good Will Hunting 22.40 Vangelis: Mythodea 23.55 Taxi,Madrid RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Katié Joplin 12.00 Jesse 12.25 Autómánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Föld 2 14.35 Rendőrakadémia 15.25 Drágám, a kölykök /már megint/ összementek! 16.15 Kung-fu Karácsony az őrsön 17.05 Csiíz 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Végzetes visszaszámlálás 21.40 Híradó 22.00 Heti hetes 23.05 A nagy dobás 01.25 Fókusz Plussz 01.55 Divat klip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Dzsem Bori 11.50 Vadvilág 12.40 S Club 7 Los Angelesben 13.10 Charlie - Majom a családban 14.10 A szupercsapat 15.10 Az ifjú Indiana Jones 16.10 Providence 17.00 Címlapsztori 17.35 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 VIP 20.00 Logan bosszúja 21.45 Acélcápák 23.30 Péntek:13 01.25 Vers November 18., vasárnap DUNA TV 05.10 Vatikáni Rádió adása 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 07.25 Paddigton medve kalandjai 07.45 Áfonyaerdő lakói 08.40 Hej, hej helyes beszéd! 08.50 Rendhagyó történelmi óra 09.30 Vándorbot 10.00 Unitárius istentisztelet 11.00 Felelet az életnek 11.30 Szent Erzsébet 11.40 Simándy József énekel 11.50 Hírek 12.00 Déli harangszó 12.15 Táncház 12.40 Emlékképek 13.00 90 éve született Básti Lajos 14.10 Csellengők 14.30 Giorgio Armani 15.10 Egyszer volt egy statiszta 16.00 Kalandozás Dávid Attenborought-val 17.00 Csengetett, mylord? 18.00 Heti Hírmondó 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.00 Banánköztársaság 21.20 Dunasport 21.35 Beavatás 21.5 Jancsó Miklós történelme 23.20 Schumann: Karnevál Op.9. 23.50 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 10.00 Drukk! 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Faluház 12.20 TV Klinika 12.50 Delta 13.15 Csendül a nóta 13.45 Szerencsepercek 14.15 „Jó lovat nevelni" 15.05 Örömhír 15.35 így készül a Hídember 15.45 Androméda 16.30 Koffer 16.55 Szelek útján 17.45 Egy-Másért 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Kéváház 20.20 Hovatovább! 21.20 Az 53. Emmy-díj átadása 22.20 TS-GÓI! 23.15 A birodalom romjai 23.40 Rockmaraton RTL KLUB 06.30 A természet betolakodói 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.20 Joker 11.25 Legendás emberek 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Sztároka szüleim 13.45 Jackie Chan akcióban 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok 16.45 Az elveszett világ 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Féktelenül 2. 22,10 Híradó 22.30 Magasfeszültség 00.05 Országház 00.35 Legendás emberek 01.30 Antenna 02.00 Divat klip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Sport 2 12.00 Utazás Gasztronómiába 12.30 Talpig pácban 13.00 Cosby nyomozó rejtélye 13.50 Mission Impossible 14.50 Xena 15.40 Jets- Acélsólymok 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG 18.30 Napló 20.00 A legirigyebb láncszem 21.00 Penge 23.30 Y-akták 24.00 Magyarország, holnap 00.30 Vérszerződés 02.00 Vers November 19., hétfő DUNA TV 05.30 Indul nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század emlékezetes pillanatai 09.45 Erdélyi erődtemplomok 10.00 Boldog születésnapot, Marilyn! 11.20 A lótusz ékköve 11.50 Híradó 12.05 Emlékképek 12.25 Talentum 12.50 Miért? 13.15 Város 13.25 Udvarház 13.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.05 A tenger legendái 14.30 A web története 15.00 Zengő ABC 15.10 Fabulák 15.15 Rendhagyó történelemóra 15.55 Európa-közeiben 16 00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 A kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Dzsungeldili 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Határok fölött 20.00 Ahol a szív lakik 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája -Sziget 22.40 Van a börtön, babám... 00.00 Hírek, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 Árpádházi Erzsébet 16.55 Zenei fesztivál, 2001. 17.20 Maradj velünk! 17.30 Európai arcok 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 112 20.45 MMM 21.15 Nem jogerős 21.40 Univerzoom 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top-Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 20.25 Szupermozi 22.05 Híradó 22.25 Love Jones 00.20 Sportvonal 00.25 Autómánia 00..55 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.45 Marimar 13.10 Mozidélután 14.35 A dadus 15.10 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem! 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 21.30 Édes esték 23.15 Jó estét Magyarország! OO.OOSiska OLOOKorridor Café 01.10 Színkép 02.00 Vers November 20., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.05 „Amiről a kövek mesélnek" 09.25 Vad sziklafalakon 10.00 Eldorádó 11.50 Híradó 12.05 Felelet az életnek 12.35 Pop-sa-rock 2001. november 15. 18 13.05 Családi album 14.00 A tenger legendái 14.25 A web története 14.45 Szent Szórád 15.00 Katedra nélkül 15.30 Heuréka-diákkör 16.00 Klipzóna 16.15 Színi növendékek 16.40 A kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Hírek 18.10 Dzsungeldili 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Gazdakör 20.00 Mary swann 21.30 Zorán 21.45 Híradó 22.00 Minden, ami számít 23.40 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski ekran 13.30 Unser Bíldschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Univerzoom 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek 17.00 betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 Évszakok 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10,40TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene ésatiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Szupermozi 23.10 Sportvonal 23.15 Híradó 23.35 Művészbejáró 01.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.15 Marimar 12.45 Mozidélután 14.35 A dadus 15.10 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Hidegre tesszük 22.40 Bázis 23.40 Jó reggelt Magyarország! 00.20 Papírhold 02.25 Vers November 21., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.05 Erdélyi erődtemplomok 09.15 Porló sziklák alatt 09.50 Szalmaasszony 11.50 Hírek 12.05 Vándorbot 12.35 A szellem órája 13.15 Mozgó KÉP 13.45 Beavatás 14.00 Heuréka! 14.30 A tenger legendái 14.55 Katedra nélkül 15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.25 Hungária Litterata 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 A kozmosz titkai 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Tér-Erő 20.00 Havanna, szerelmem 21.25 Semmittevők 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Cseh Tamás 00.35 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország, 2001 15.30 Iskola utca 16.30 Útmutató 17.00TS 19.30 Híradó 20.05 TS 22.45 Híradó 22.50 Aktuál 23.10 Thém i 23.30 TS 00.20 Kárpál lika 00.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicoptet 117-Lé-gi mentők 21.20 Szupermozi 23.45 Sportvonal 23.50 Híradó 00.10 Az elnök emberei 01.00 Antenna 01.30 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a W2-vel 12.15 Marimar 12.45 Mozidélután. 14.45 A dadus 15.10 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Boros-Bochkor-show 21.40 Az eastwicki boszorkányok 00.05 Jó estét Magyarország! 00.55 Baywatch 01.45 Az ígéret földje 02.35 Hálóvilág 03.35 Vers November 22., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tér-Erő 09.05 A Szamos 10.05 Halál a hálaadás napján 11.35 Anziksz 11.50 Híradó 12.05 Isten kezében 12.40 Méltóságos kisasszony 13.50 Vízió \'4.00 A tenger legendái \'4.30 Heuréka diákkör 14.45 Katedra nélkül 15.40 Szakmák dicsérete 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 Kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Egy század emlékezetes pillanatai 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 Talpra Győző! 21.25 Dunasport 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.25 A világvége forgatókönyvei 23.20 Citromfej, avagy vigyázz, mert úgy maradsz! 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Hírek 13.00 Slovenski utrinki 13.30 Rondó 14.05 Trópusi hőség 15.00 Pécsi Országos Színházi Találkozó 15.30 Iskola utca 16.30 Taize-ma 17.00 Érintő 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 A jog hálójában 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 TS-Gól! 23.40 +1 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Joker 09.05 Ismétlések 09.25 Tiltott szerelem 09.45 Sportvonal 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Crusade 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti showder 22.10 Mercy Point - Vészhelyzet a világűrben 22.55 Sportvonal 23.00 Amstel Jam 23.50 Sportvonal 23.55 Híradó 00.15 Pont.hu 00.45 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.40 Marimar 13.05 Mozidélután 14.35 A dadus 15.15 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Rex felügyelő 21.30 Motoros zsaruk 22.30 Szokatlan 23.00 Jó estét Magyarország! 23.15 Az igazi vészhelyzet 00.15 Kikötői őrjárat 01.55 Autószalon 02.35 Vers November 23., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Összkép 09.05 A szellem órája 09.45 Elfeledett tájakon 10.15 Dávid 11.50 Híradó 12.05 Equator klub 12.30 „Amiről a kövek mesélnek" 12.50 Munkácsy inasa 13.50 Navigátor 15.00 A Maros 15.45 Vad sziklafalakon 16.15 A kozmosz titkai 16.25 Célkeresztben 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.10 A holnap világa 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 Dávid 21.30 Trio Stendhal 21.45 Híradó 22.00 Hús és vér 23.30 Beszélő fejek 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.30 Együtt 14.05 Körzeti magazinok 15.05 Évgyűrűk 15.35 Alaszka bölcsei 16.30 Tűzfal 17.05 Millenáris teátrum 17.30 Emlékezetes színházi pillanatok 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Mennydötgés 21.55 Európai arcok 22.25 Híradó 22.30 Aktuális 22.50 Théma 23.10 Duett 23.40 Alamo Bay 01.15 Kárpáti krónika 01.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.10 Híradó 22.30 Igaz történetek 00.10 Sportvonal 00.15 Mission Hill 00.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.15 Mozidélután 14.45 A dadus 15.15 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Activity 21.15 Dáridó 23.15 Jó estét, Magyarország! 00.00 Az elátkozott kastély 01.45 Háló 02.45 Vers 2001. november 15. 19 Miniszteri dicséret AZ ÉLETRE TANÍT Az elmúlt tíz évben született egy szakma Magyarországon, amiről többnyire kétkedő kétértelmű nyilatkozatok kerülnek napvilágra mind a szociális szféra, mind az egészségügy, mi több, a társadalom egésze is csak elkerekedett szemmel viszonyul a fogalomhoz, amely magyarul ekképpen hangzik, szociális munkás. A vájt fü-lűeknek talán egyik vagy másik külföldi sorozatban feltűnt már, hogy ha tragédia történik a reptéren, vagy baj van a kórházba utalt anya nélküli kisgyermekkei, azonnal a szociális munkásért szaladnak. Ott ez a hétköznapok szintje, mi még csak most tanulgatjuk a szót. Éppúgy, ahogy a szakma keresi önmagát, és ez mind ismertségében, elismertségében megmutatkozik. Szerencsére azért akadnak kivételek, és egy ilyen kivételes eset kapcsán keres-, tük meg Vukics Józsefnél, aki október 23-án miniszteri elismerésben részesült. Az elismerést a Szociális és Családügyi Minisztériumban dr. Harrach Péter adta át egy ünnepség keretében. -, Ha valaki átvesz egy elismerést, előtte vagy utána többnyire, merleget készít. Ön is megtette? - Igen. Az ember körülbelül negyven-negyvenöt éves\' korára futja ki magát egy szakmában, akkor megáll egy pillanatra és átgondolja, mit tett meg, mit nem, amit tett, azt jól tette-e. Eredetileg pedagógus szerettem volna lenni, nem úgy hozta a sors. Nem kaptam katedrát, de kaptam tanítványokat, és valami egészen különleges dologra tanítom, taníthatom őket: az életben való boldogulás képességére. Ez nagy adomány, de nagy felelősség is. Csak alázattal tehetjük jól a dolgunkat, nemes alázattal a feladattal és a segítendővel szemben. Mi nem vagyunk titkok tudói, és nem döntünk egyetlen kliens helyett sem. A dolgunk az, hogy az általuk választott úton a rendelkezésünkre álló eszközökkel segítsük őket. A mi dolgunk tükröt, tisztességes tükröt tartani, olyan kérdésekkel segíteni a kliens elhatározását, amely az általa választott úton viszi előre őt. - Mi késztette arra, hogy a segítő szakmát válassza? - Egy nagyon szeretetteljes családban nőttem fel, mindig azt tanultam, hogy önálló legyek, tudjak megállni a lábamon, de segítsek másoknak is. A jó értelemben vett önbizalom, hogy bízzak magamban, abban, hogy kitűzött céljaimat meg tudom valósítani, mindig nagyon fontos volt, de e mellett otthon mindig azt láttam, hogy az elesetteknek, a segítségre szorulóknak segíteni kell. Közgazdasági technikumba jártam, a számok világa egzaktabb, mint az emberi lelkek történései, de ezt a választást akkor talán az motiválta, hogy mint nő is fontosnak tartottam, hogy valamiféle egzisztenciát legyek képes teremteni. A Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Főiskolán szereztem diplomát. Az évek hozták úgy, hogy a segítő szakmába kerültem. Ehhez azonban kevés az, hogy a sors kit hová sodor, hiszen, ha az ember személyisége nem megfelelő, sosem válik segítővé. Sok mindent meg lehet tanulni erről a szakmáról, de ha nincs belső késztetése, adottsága hozzá valakinek, akkor ez csak kínlódás. E pályán fontos a hitelesség, a feltétel nélküli elfogadás és a beleérző képesség, az empátia. - A segítőnek is kell segítség? - Mi sem tudunk mindent, mi is emberek vagyunk, akik önmagunk, problémáink elől nem tudunk elmenekülni. A saját gondunkat nem tudjuk mi sem kívülállóként nézni. Ma már egyre jobban terjed a szupervíziós hálózat, az lenne a legjobb, ha minden családgondozónak lenne egy saját szupervizora, de ez egyelőre még megfizethetetlen szolgáltatás, pedig nagy szükség volna rá. Szükség volna az önismereti tréningekre, és az úgynevezett örömtréhHngre is, amely az emberi tartalékaink megóvását segítené. Nekem nagyon nagy szerencsém van, hogy egy jó kollektívában dolgozom a kanizsai Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálatnál. Mindaz, amit e pályán elértem, az ennek a konstruktívan együtt dolgozó teamnek köszönhető. Segítjük egymást, észrevesszük egymás gondjait, és segítünk a megoldásokban. - Ön szerint szükséges a segítő pályán a nyilvánosság? - Fontos az, hogy a szociális területen dolgozó szakembert megismerjék, elismerjék, hogy tevékenysége nyilvánosságot kapjon, de a legfontosabb, hogy ott álljon helyt, ahol dolgozik. Mindannyiunkra, akik e rendszerben dolgozunk szükség van, mindannyian fogaskerékként vagyunk részei egy nagyobb rendszernek, és mindenkinek a saját területén kell mindent megtenni a rész és az egész működéséért egyaránt. - Milyennek látja a szakma megítélését? - A segítő szakmák, bár egyre nagyobb mértékben van szükség rájuk, nem találtak még magukra. Még nem tudtak úgy beilleszkedni a társadalom rendszerébe, ahogy ez mondjuk a skandináv országokban történt. Nálunk nem adatik meg a segítőnek az a társadalmi presztízs, ami ott megvan. Nincsenek meg azok a lehetőségeink sem a képzést, sem a megújulást, sem az énvédelmet illetően, ami ott mindennapos. Ott egy segítő hétévente elmehet egy év fizetett szabadságra, és azután sem kell visszamennie a terepre, taníthat, segítheti a fiatalok munkáját, vagy tanulhat. Mi ezt itt munka mellett végezzük, és megpróbálunk mindent megtenni a kiégés, a közömbössé válás ellen. A Magyar Családsegítők és Gyermekjóléti Szolgálatok Egyesülete, a Módszertani Központok érdekvédelemben és szakmai képzésekben segítséget nyújtanak számunkra. A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvény előkészítésében oroszlánrészt vállaltak. 2002-től a képzésekre, a kreditpontok szerzésére szakmai tanfolyamokat szerveznek, regionális és országos konferenciákon tapasztalatcserével emeljük a szakma színvonalát. A városban minden iskolában ifjúságvédelmifelelőst alkalmaznak, akikkel kiválóra értékelem az együttműködést. - Több-e a probléma valóban vagy csak a jelzőrendszerek működnekjobban? - Valóban több a probléma, nemcsak a jelzőrendszerek jobb működésének köszönhetően derül ki több. Az elmúlt évek társadalmi, gazdasági változásai meghozták a maguk problémáit, az elszegényedés, a jövőkép hiánya, a munkanélküliség nagyon komoly gondokat okoz. A jelzőrendszerek is jobban működnek, jó néhány új is született az utóbbi években, gondolok itt akár a családsegítő központokra, gyermekjóléti szolgálatokra. Több probléma felszínre kerül ezáltal, de ez is a cél. D.É. III. Bonbonetti Fitness és Aerobic Fesztivál November 18-án, vasárnap két előadáson tekinthető meg a HSMK színpadán a III. Bonbonetti Fitness és Aerobic Fesztivál produkciója. A nagykanizsai Fitness Center által szervezett nagyszabású rendezvényen számos Európa-bajnok versenyző és fitness-csoport lép fel. Nagykanizsára érkezik például az Európa-bajnok Botafogó Táncegyüttes, a Pécsi Sasok „Cirkusz" című előadásával, a High Voltage Táncegyüttes, és a Kapuvári Látvány Táncegyüttes. Az együtteseken kívül fellép még Boros Norbert fitness Európa-bajnok, és Horcsák Gabriella Európa-bajnok 4. helyezett, aki már a felnövekvő nemzedékhez tartozik, a Fitt kid programból nőtt ki. A több mint egy évtizedes múlttal rendelkező Fitness Center összes gyermeke - az aerobic-csoportok. a kötélugrók és a tornászok - fellép a fesztiválon. A nagy érdeklődésre való tekintettel két előadást terveztek a szervezők vasárnapra. Vincze Adél KOSÁRLABDA Közel sincs szinkronban a női és férfi kosárlabda-bajnokság. A női válogatott Eb-szereplése miatt később indult az A-csoportos pontvadászat, így az ismét élvonalban szereplő MÁV NTE még csak öt fordulón van túl, míg a férfi NB I/B-ben a Kanizsa KK-DKG-East gárdája szerdán már az alapszakasz visszavágó sorozatát kezdte el. A kosárklubos férfiak sorsolása nem éppen a legideálisabb volt, hiszen mindjárt az A-csoportból frissen kiesett Soproni Aszok ellen kezdtek, ráadásul idegenben. A kétségtelenül jobb játékerőt képviselő és az élvonalba visszajutni vágyó soproniak ellen nem sok esélye volt az új szezonra jelentősen megváltozott összetételű, fiatal játékosokkal megtűzdelt gépgyáriaknak. Igaz, egy bravúros kezdés bizonyára „feldobta" volna a kanizsai gárdát, lélektanilag is jót tett volna a még formálódó együttesnek. Meglepően jól kezdtek, s csak az első negyed hajrájában vették át a vezetést a soproniak. A félidei 11 pontos hátrány sem tűnt behozhatatlannak, ám a folytatásban a rutinos házigazdák olykor bemutatták, hogyan kell játszani Palla-géknak, ha feljutnak az A-csoportba. A vége nem várt, közel 40 pontos (106-67) vereség lett. Gyakorlatilag nem is ez, sőt még a PVSK otthonában elszenvedett balszerencsés vereség (92-85) sem volt bosszantó, netán fájó, hanem a másik rivális Soproni MAFC elleni hazai fiaskó. A lefújás előtt dobott kosárral nyertek a soproniak 88-86-ra, ám a meccset nem ekkor vesztették el valójában a kosárklubosok, hanem az első negyedben, amikor el-könnyelműsködték a dolgot, s 17 pontos hátrányba (18-35) kerültek. Küzdeni tudásukra, kvalitásukra azért jellemző, hogy fokozatosan ledolgozták hátrányukat, egyenlítettek, s ha hosszabbításra kerül a sor, bizonyára meg is nyerik a találkozót. így viszont hiába nyerték a többi mérkőzést, a riválisokkal szemben hátrányba kerültek az első körben. A visszavágó sorozatban már nem szabad ostoba botlásokat elkövetniük, ha az első négyben akarnak végezni és minél kedvezőbb pozícióból kezdeni az A-csoportba kerülésért A java ezután jön folyó rájátszást. A MÁV NTE női együttesének is a bajnokság java még hátra van, hiszen még az alapszakasz „odavágó" sorozatának félidejénél tartanak. A sorsolás úgy hozta, hogy a mezőny favoritjaival mérkőznek hétről hétre, s csak a végén játszanak a közel hasonló játékerőt képviselő együttesekkel, azaz a BEAC és az egerszegi Zala Volán együttesével. Az eddigiek alapján is már valószínűnek látszik, hogy a BEAC és a két zalai gárda fog majd küzdeni a bentmaradásért. Pillanatnyilag a fővárosiak vannak lépéselőnyben, miután szoros csatában legyőzték a korábban a gépgyári férficsapatnál is edzősködő Halász István vezette volánosokat. A bajnoki csatározásokban három hét szünet következik a hölgyeknél, s csak december elején folytatódik a pontvadászat. A MÁV NTE a Zala Volánhoz hasonlóan valamennyi meccsét elvesztette idáig, de mint említettem a hazai mezőny krémjéhez tartozó csapatok, közte a Diósgyőr, Soproni Postás, BSE-ESMA és legutóbb a többszörös bajnok és kupagyőztes MiZo-PVSK ellen. Jószerivel annak örülhettek a kanizsai sportbarátok, hogy „testközelből" figyelhették a magyar női kosárlabdázás legjobbjainak játékát. A zsinórban harmadik bajnoki címe megszerzésére készülő pécsi gárda Rátgéber László edző szerint még nincs igazából „összerakva", de így is közel 70 pont különbséggel (37-104) győzte le a kanizsai „vasutas testvér" csapatot. A Kovács Nándor edző vezette MÁV NTE egy újabb európai hírű együttes, a GYSEV-Ringa ellen folytatja Sopronban, majd következik itthon a Szegeddel, s a két nagy riválissal idegenben. A Zala Volánnal még idén - december 15-én -, a BEAC-cal pedig csak jövő januárban mérkőznek. Remélhetőleg addig sikerül egy „valódi", közel 2 méter magas centert igazolni, s nem kell mindig szót ejteni az ellenfelek magassági fölényéről. B.Z. Sportakrobatika BAJNOKSÁG Eredmények: Serdülő fiú páros: 1. Dobos Dávid-BÖrczi Zoltán, Ifjúsági női páros: 2. László Alexandra-Gál Cintia. Ifjúsági férfi páros: 1. Forray Zoltán-Furdán Dániel. Ifjúsági női hármas: 2. Róka Gabriella. László Alexandra, Gál Cintia. Felnőtt férfi négyes: 1. Horváth Milán. Forray Zoltán. Furdán Dániel, Bódi Szabolcs. A verseny összesített eredménye: 8 arany-. 4 ezüstérem. Valamennyi versenyző éremmel tar! haza, ezzel a teljesítménnyel méltán lehetünk elégedettek - mondta el Takács András vezetőedző. LABDARÚGÁS A nagykanizsai focibarátoknak mostanság nem sok öröme telik csapataink szereplését illetően. Az elvileg „minőséginek" számító Nagykanizsa FC gárdája az elmúlt évhez hasonlóan csak vergődik az NB I/B-ben, ismét „kibérelte" az utolsó előtti helyet. Csupán a még őket is alulmúló dorogiakat tudták legyőzni oda-vissza, illetve két „értékes" döntetlen a skalpjuk. Dicséretükre legyen mondva, hogy az első körben 7-l-es „kiütéses" győzelemével mélyrepülésüket gyakorlatilag elindító Tatabányától itthon „csak" 3-2-re kaptak ki. s jól bírták az első félidőt legutóbb a listavezető Celldömölk otthonában is. Félidőben 1-0 volt a bajnokaspiránssá előlépett Celldömölk javára, s csak a második játékrészben - akárcsak annakidején Tatabányán - omlottak össze, s lett 4-0-ás vereség a vége. Idén még három forduló lesz a sorsolás szerint. A hétvégén itthon fogadják a Kaposvárt, majd Bükfürdőre mennek és a Marcali elleni hazai találkozó zárja az idei évet. A magasabb osztályokban még tehát lesznek fordulók, a megyeiben viszont szezonzárás volt a hétvégén. Az I. osztályban szereplő csapataink továbbra sem brillíroznak, különösen a korábban bajnokságot is nyert Miklósfa gyengélkedik. A hétvé- Természetjárás November 18.: ŐSZI TÚRA A LENDVAI HEGYEN (KAPORNAK) Későbbi meghatározás szerint. November 23-30.: BÖRZSÖNY TÚRA Szállás függvényében későbbi meghatározás szerint. gén hazai pályán szenvedett ismét nagyarányú - 7-0-ás - vereséget a Zöldvári legénység, akik a jelek szerint még mindig nem tudták pótolni eltávozott kulcsembereiket. Utóbbiak közül a Kiskanizsa gárdájához igazoltak többen is, ami egyértelmű erősítést jelentett a Sáskának. A Csesztregtől 3-l-re kaptak ki az őszi évadzárón, de maradtak a 10. helyen, s a Miklósfa is „megőrizte" veresége ellenére 14. helyét a tabellán. Az idei szezonban tulajdonképpen csak a Bagola megyei II. osztályú együttese okoz örömet egyre gyarapodó szurkolótáborának. Az Olajbányász két egykori kiválósága -Dómján József és Skublics Győző -nevével is fémjelzett gárda az őszi évad végére dobogós helyre jött fel. A szezonzárón a tavaly még I. osztályban szereplő Bázakerettyét győzték le szoros csatában 3-2-re, s mivel az előttük egy ponttal álló vonyarciak kikaptak otthon a listavezető Zalakarostól, a Bagola gárdája zárta a második helyen az őszi szezont. Egy hasonló tavaszi folytatással akár bajnokok is lehetnek. Hajrá Bagola! Bacskay Zoltán VÍZILABDA OB I/B, Nagykanizsa, 100 néző. Játékvezető: Müller, Horváth K. CWG KANIZSA-NEPTUN VSE 3-5 (1-2,1-0, 0-1,1-2) CWG Kanizsa: Kiss - dr. Csetneki 1, Csente 1, Tóth, Szabó Sz., Lukácsa, Szabó D., 1. Csere: Karácsony T., Rétlaki. Edző: Komlósi János. A szokatlan koradéli kezdési időpont ellenére nagy létszámú közönség várta a hét forduló után mindössze egy pontot veszítő budapesti együttes vendégszereplését, a bajnoki cím egyik várományosát. A CWG-legénység tartott is a mérkőzéstől, de az újfent dicséretes küzdőszellemben játszó hazaiak teljesen felnőttek a feladathoz, végig egyenrangú ellenfélnek bizo- nyultak. A végig szenzációsan védő Kiss Csaba vezérletével nemhogy szorossá tudták tenni a mérkőzést, hanem helyzeteik alapján győzelmi lehetőséget puskáztak el. Kimagasló védekezéssel teljesen kikapcsolták a góllövőlistát vezető pesti Max Mátyást (is), de hát ezt a sportágat is gólokra játszák és ebben a fővárosiak bizonyultak jobbnak. A mérkőzés vége előtt 3 mp-cel, 4-3-as Neptun vezetésnél kihagyott kanizsai ziccer után az utolsó másodpercben lőtt góllal biztosította be győzelmét a bajnokesélyes. A mérkőzés végén a közönség vastapssal ismerte el a kanizsaiak teljesítményét. Jók: Kiss (a mezőny legjobbja). Szabó D., Tóth. Szabó György technikai vezető KVSE 2001. november 15. 21 „Nincs nagyobb ok a sírásra, mint amikor már nem tudunk sírni." KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 November 19. 19.00 óra: KÁPRÁZATOS HÖLGYEK. VAGY AMIT AKARTOK (PRIMADONNÁK) - vígjáték (HEVESI-BÉRLET). A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Szereplők: Anger Zsolt, Keszeg László. Ballá Eszter. Spindler Béla. Kocsis Pál. Gryllus Dorka. Sarkadi Kiss János. Molnár Piroska. Lázár Kati. Rendező: Babarczy László. Belépődíj (pótszék): 950 Ft. November 20. 19.00 óra: KÁPRÁZATOS HÖLGYEK. VAGY AMIT AKARTOK (PRIMADONNÁK) - vígjáték (RÁTKAI-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 950 Ft. November 21. 16.00 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM - NAPRENDSZERÜNK ÚJ ARCA. Előadó: dr. Illés Erzsébet. MTA Csillagászati Kutatóintézet. Budapest. November 23. 18.00 óra: A FARKAS FERENC VÁROSI ZENEISKOLA NÖVENDÉKEINEK HANGVERSENYE A KANIZSAI ZENEISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY JAVÁRA. November 24. 19.00 óra: KATALIN-BÁL. Zene: Fantázia zenekar. Belépődíj: 800 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15, Telefon: 313-920 November 22. 16.30 óra: REMBRANDT: A TÉKOZLÓ FIÚ. Előadók: Kardos Ferenc. Csabai Tamás. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 November 22. 9.30 és 13.30 óra: MICIMACKÓ - zenés színdarab. A győri Csörgősipka Színház előadása. Helyszín: HSMK. November 25. 11.00 óra: TÁNCSTÚDIÓ. Vezeti: M. Kecskés András koreográfus. KÖInYVTÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Információ: 509-502 Nyitva: hétfő-péntek 13-18.30, szombat 8-12 KANIZSA PLAZA November 17. (szombat) 17 óra: 4U együttes koncertje. November Skorpió hava, Ősz hava. A hónap 30 napos, melyből a 47. hét első napja az évben a 323. Néhány népi jó tanács: Ha esős az idő, hordassunk trágyalevet a rétre. Folytatni kell az ár-kolási és lecsapolási munkákat, a szőlőben a karók fölszedését, valamint az oltáshoz szükséges vesszők szedését. A hordókat tisztán kell tartani. Idegen dolgokat, terményeket véletlenül se helyezzünk a borospincébe, és a dohányfüst se jó! 19. hétfő, Erzsébet. Héber eredetű bibliai név. Keresztelő Szent János anyjának neve. A magyar névforma a héber Eliséba latin és nyugati nyelvekbeli Elisabeth változatából alakult ki. Jelentése: Isten az én esküm, Isten megesküdött, vagy Isten a teljesség, a tökéletesség. Magyarországon a XIV. századig a leggyakoribb női név volt, napjainkban is népszerű. Egyéb névnapok: Abdiás, Alicia, Bodor, Bonifác, Bónis, Maxim, Zobor. Ha Erzsébet napján esik, nem kell félni a kemény fagyoktól. Azt is mondják, hogy karácsony napján ugyanilyen idő lesz. E naptól fogva nincsen bál, mert kezdődik az advent. 20. kedd, Jolán. írói névalkotás, Dugonics Andrásnak a „Jólánka, Etelkának leánya" című regényében szerepel. Forrása a középkori magyar Jóleán (jó leány) név. A görög Jolanda magyarítása is lehet. Egyéb névnapok: Amália, Bódog, Edmond, Emília, Emiliána Félix, Jónás, Ödön, Piusz, Szilveszter, Zoltán, Zsolt. 21. szerda, Olivér. Általában latin eredetűnek vélik. Eszerint az Olivarius szóból származik, jelentése: olajfa (ültető). Germán eredetű is lehet, és elemeinek jelentése: tündér, manó + sereg. Egyéb névnapok: Kolumbán, Mária. Rúfusz. 22. csütörtök, Cecília. Latin eredetű név. A Caecilius római nemzetségnévből származó férfinévnek a női párja. Egyéb névnapok: Csilla, Filemon. 23. péntek, Kelemen. Latin eredetű, jelentése: szelíd, kegyes jóságos. Egyéb névnapok: Dániel, Dános, Géza, Klementina, Kolumbán. Ezen a napon fordulunk a Nyilasba. A Csízió azt mondja, hogy ebben a hónapban szeles, esős, havas lesz az idő. 24. szombat, Emma. Germán eredetű. Alakváltozataival együtt Ermin, Irmin germán isten nevéből, vagy a germán hermion néptörzs nevéből való. Egyéb névnapok: Flóra, János, Szvetlána, Virág. 25. vasárnap, Katalin. Görög eredetű, jelentése bizonytalan. Elterjedt nézet szerint a görög katharosz szóból származik, és jelentése: (mindig) tiszta. Mások szerint a görög Aeikatherine jelentése: nyilazó, biztosan célzó. A magyarba feltehetőleg a német Katharina vagy a latin Catharina közvetítésével kerül. Magyarországon az Árpád-kor, illetve a keresztes hadjáratok óta a legnépszerűbb nevek közé tartozik. Egyéb névnapok: Alán, Ányos, Erzsébet, Katalin, Mózes. Katalin napjával vége az őszi mulatozásoknak, ekkor tartják az utolsó bálokat. Dologtiltó nap. Időjárásjóslás: ha Katalin kopog, karácsony locsog. Emellett Katalin megmutatja a januári időjárást is. H.T. SPORTPROGRAMOK Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Kaposvári Rákóczi, szombat 13.00, Olajbányász-stadion. zó SE-Hort SE, szombat 17.00, Zsigmondy-csarnok. Sakk: NB l-es: Tungsram SK-Miskolc, vasárnap 11.00, Kézilabda: NB I/B-s férfi: Iz- HEMO színházterem. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A „bájkó"-t az 1870-90-es évek táján a kiskanizsai asszonyok viselték. Varrónővel varratták ezt az erősen testhez simuló, csípőig érő (illetve a kötény derékpántját éppen takaró) vate-linnel bélelt télikabátot. A módosabb asszonyoké bársonyból illetve plüssből készült, gazdag szegőzéssel, vitézkötéssel, változatos zsi-nórozással. - Jaj, doktor úr, azt hiszem a sok kagylótól vagyok rosszul. - Friss volt? - kérdi az orvos, miközben a beteg hasát tapintja. - Honnan tudnám? - Hogy nézett ki, amikor szétnyitotta? - ... Szét kellett volna nyit- - Doktor úr, az a beteg, aki éppen most távozott a rendelésről, összeesett a kapu küszöbén. Mit csináljak? - Fordítsa meg, hogy úgy nézzen ki, mintha csak most jönne 22 2001. november 15. A „VIVERE" Gyermekvívásért Alapítvány az 1999. évi szja 1%-ából kapott 130.716 Ft-ot a gyermekvívók támogatására használta fel. (Versenyeken való részvétel, edzőtáborozás támogatása, felszerelés vásárlás.) Köszönjük támogató együttműködésüket és bízunk abban, hogy a következő időszakban is támogatja alapítványunkat. Adószámunk: 19272571-1-20 Cserti Tibor „VIVERE" Alapítvány kuratóriumi elnöke ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan esatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Lakók és Lakásbérlők egyesületének nagykanizsai szervezete (LABE) ÖSSZEJÖVETELÉNEK IDŐPONTJA MEGVÁLTOZOTT. Az új időpont: minden hónap 1. csütörtöki napja 17 órától. Helye: Zrínyi u. 28/b. II/4. Tel.: 322-259 (18 óra után) MEGHÍVÓ Értesítjük a lakosságot, hogy 2001. november 17-én 13.00 és 15.00 óra között a nagykanizsai Vásárcsarnok parkolójában a Megyei Balesetmegelőzési Bizottság és a Városi Balesetmegelőzési Bizottság szervezésében bolygókerekes gépkocsi vezetésére lesz lehetőség, mellyel jól imitálható a gépjármű síkos úton történő megcsúszása. A rendezvény ideje alatt közlekedésbiztonsági kérdések felvetésére is lehetőséget nyújtunk. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Keszthelyen a Rákóczi téren 34 nm-es garzonlakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4236 K)_ Nk-án a keleti városrészben 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 5,2 millió Ft. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4244 K) Kiskanizsán hatszobás családi ház eladó. Irányár: 15,2 millió Ft. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4245 K) Nk-án a Városkapu körúton irodának is alkalmas üzlethelyiség eladó. Irányár: 6,5 millió + Áfa. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4246 K)_ Nk-án Ady úton igényesen kialakított hatszobás + kétnappalis családi ház eladó. Irányár: 31,5 millió Ft. Érd.: Hermánné, 30/396-8480 (4247 K) Nk Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magas-földszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám, vagy 1,5-2 szobásra cserélném értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393,30/316-8861 (4219 K) Nk-án a Kaán Károly úti garázssoron teljesen felújított garázs eladó. Érd.: 30/979-4733 (4256 K)_ Nk-án az Erdész utcában családi ház albérletbe kiadó. Érd.: 30/410-1833 (4267 K)_ Vásárolnék a Homokkomáromi hegyen telket, pincével is, 100.000 Ft-ig. Érd.: 30/346-4223 (4268 K)_ Cserfő Bagóhegy határában 1100 négyszögöl terület: szőlő, gyümölcsös, szántó, lakható épülettel eladó. Érd.: 324- 673 (4269 K)_ Nk-án áron alul eladó a Platánsoron 1,5 szobás, teljesen felújított lakás. Érd.: 317-120 (4270 K) _ Nk-án Munkás utcában 4. emeleti két és fél szobás lakás 5,5 millió Ft-ért eladó. Érd.: Horváthné 30/396-8475 (4272 K) Nk-án Teleki utcában háromszobás lakás eladó 6,5 millió Ft-ért. Érd.: Horvátbné 30/396-8475 (4273 K) Nk-án Attila utcában kétszobás 4. emeleti lakás eladó. Érd.: Horváthné 30/396-8475 (4274 K)_ BÉRLET NK-án Csengery út elején garázs kiadó. Érd.: 14 óra után a 312-767-es telefon- számon. (4257 K)_ Nk-án Berzsenyi utcában kétszobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: 30/204-2310 (4258 K)_ Nk-án az északi városrészben garázs bérbe adó. Érd.: 30/372-9955 (4260 K) Nk-án a keleti városrészben földszinti, kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 30/957-9555 (4275 K)_ JARMU 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetős, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153(4191 K)_ Lada kombi lejárt műszakival eladó. Irányár: 30.000 Ft. Érd.: 30/227-3294 (4204 K)_ Trabant 1,1-es, 1990-es, 45.000 km-rel, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/436-5288 (4227 K)_ Tíz éves Samara 70 ezer kilométerrel eladó. Érd.: 30/352-7419 (4261 K) VEGYES Krumplit házhoz szállítok. Érd.: este a 315-559-es telefonszámon. (4238 K) I 2001. november 6-án délelőtt a „Nagyvásárban" elvesztettem pénztárcámat (barna színű, hosszúkás), melyben fontos irataimat és bankkártyámat tartottam. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a pénzen kívül a benne lévő iratokat jutassa el hozzám! Tel: 354-431 miiRflim A Murányi Kereskedőház elektronikai cikkeket forgalmazó, jelenleg 20 üzlettel rendelkező országos kiskereskedelmi hálózat. Nagykanizsán a Plazaban lévő üzletébe keres munkatársat ELADÓ munkakörbe ELVÁRÁSOK: i jó kommunikációs készség i vevőorientált gondolkodás > idegen nyelv ismerete előny AMIT KÍNÁLUNK: • eredményorientált jövedelem • rendszeres szakmai továbbképzés és fejlődési lehetőség • dinamikus, fiatalos csapat Fényképes önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: Mamut Üzletközpont R4 Murányi Kereskedőház 1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. Új, egyszemélyes, ágyneműtartós heve-rő eladó. Érd.: 317-613 (4239 K) Házi húscsirke felpucolva megrendelhető, 800 Ft/db (1,80-2 kg) áron. Érd.: 30/227-3294 (4262 K)_ Vastag falú, régi típusú páncélszekrény eladó. Érd.: 317-120(4271 K)_ Többfunkciós villanyvarrógép eladó. Érd.: 340-781 (4276 K)_ ALLAS Felvételi vizsgára felkészítést vállalok magyarból és történelemből. Érd.: 30/204-2383 (4237 K)_ Tanító, testnevelő szakos pedagógus állást keres Nk-án. Ajánlatokat kérek: 30/352-2568 (4263 K)_ Német korrepetálást vállal kedvező áron általános iskolásoknak diplomás lány Nk-án. Érd.: 30/256-9963 (4264 K) Piackutató, információgyűjtő és -elemző munkakörbe munkatársakat keresek fő-, illetve másodállásba. Csökkent munkaképességűek (max.: 50%) is jelentkez-hetnek. Érd.: 70/313-7437 (4265 K) Francia magántanárt keresek. Ajánlato-kat kérek: 30/376-4862 (4277 K) TÁRSKERESŐ 165/90/50-es, káros szenvedélyektől mentes, sokoldalú férfi keres kedves, azonos adottságú hölgyet. Ha kölcsönösen értelmi és érzelmi harmóniára vágysz, légy szíves hívjál a 20/457-5946-os számon, lehetőleg 20-22 óra között. (4266 K)_ 52 éves özvegy nő vagyok, szeretném megtalálni a társam káros szenvedélyektől mentes, becsületes, megbízható korban hozzám illő férfi személyében. „Szép jövő" jelige.__ 53 éves elvált férfi korban hozzáillő családcentrikus hölgyet keres. „Őszirózsa" jelige._ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Godena Ildikó. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. november 15. 23 KATALIN-BÁL a HSMK-ban november 24-én 19.00 órakor. Zene: Fantázia zenekar Belépődíj: 800 Ft ÉLMÉNYEIM A HSMK-BAN - RAJZPÁLYÁZAT A Hevesi Sándor Művelődési Központ rajzpályázatot hirdet az intézmény 25 éves jubileuma alkalmából 5-14 éves gyermekek részére, szabadon választott technikával és maximum 50 x 70 cm-es méretben. A díjazás három korcsoportban történik. Díjak kategóriánként: Könyvutalványok 4000 Ft, 3000 Ft és 2000 Ft értékben. A legtöbb rajzot beküldő intézményt külön is díjazzuk. Beküldési határidő: 2001. december 20. Eredményhirdetés 2002. januárjában, a HSMK Ifjúsági Galériájában nyíló kiállításon. Nyitási kedvezmény: 10-40% ¦ hmMhmiBMRUBÜ fe WWlMWHiW PITMAN „A BARÁTSÁGOS NYELVVIZSGA" FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ az államilag elismert PITMAN angol nyelvvizsga előtt, szóbeli és írásbeli PRÓBANYELV VIZSGÁT szervez alap-, közép- és felsőfokon. Időpontja: 2001. december 15. Jelentkezés: 2001. december 10-ig. Jelentkezés és részletes tájékoztató: DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./Fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu Honlap: www.dialognk.hu MI VAGYOK EN? Két héttel ezelőtti kérdésünkre a helyes válasz: Az egy-, illetve a tízforintos érme hátoldala. NYERTESEINK A KÖVETKEZŐK: Kósa László (Korpavár), Inkovics Zoltán, Gerócs György nagykanizsai lakosok, akik a szerkesztőségben személyesen vehetik át nyereményeiket. A nyeremény Illés Lajos: MAGYAR ÉNEK (Cantus Hungaricus) I-II-III. kazettái. P E T R GALÉRIA FŐ ÚT 19. T. :333-744 AZ SEMMI ...! SZOMBAT ESTI CSEVEGÉS BORVÁRI LÁSZLÓVAL NOV. 1 7-ÉN SZOMBATON 18 ÓRAKOR VENDÉGEK GARAMI GÁBOR A DANUBIUS RÁDIÓ RIPORTERE PIEROT ÉNEKES BELÉPŐJEGY: 500 FT, AMI A PETRÓ GALÉRIÁBAN LEVÁSÁROLHATÓ Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 40. szám • 2001. november 22. Megjelenik 21.000 példányban November 15-én avatták fel ünnepélyesen Kiskanizsán az egykori Nagyrác utcai iskolaépületből kialakított Fiatal Családok Otthonát. Az iskolaépületből tíz lakás került kialakításra. A lakások megterveztetésénél az önkormányzat ügyelt arra, hogy azok megfeleljenek az alapvető emberi igényeknek, kellemes és kulturált környezetet teremtsenek. A laká- sokat a ma divatos családi ház jellegű sorházi lakások mintáját kö-vetye tervezték meg, megjelenésükkel harmonikusan illeszkednek a környező családi házas övezethez. A lakások iránt nagy az érdeklődés a jövedelemmel rendelkező, törekvő házaspárok között. A város c pályázatával 40 millió 200 ezer forintot nyert állami támogatásként a Gazdasági Minisztériumtól. Az önkormányzat ehhez 33 millió forintot adott, melyből 28 millió forint önrész az ingatlan értéke, így a városnak csupán négymillió forint „készpénzt" kellett fordítania a felépülő lakásokra. A minisztériumtól pályázaton elnyert 40 millió forint esélyt adott a városnak arra, hogy megmentsen egy teljesen leromlott állapotú épületet, ugyanakkor bérlakás-hálózatát tíz darab, a mai igényeknek megfelelő lakással bővíthette. Avatóbeszédében dr. Juhász István, a Gazdasági Minisztérium lakáspolitikai főosztályának vezető- je elmondta, a jelenlegi adatok alapján a bérlakás-állomány mintegy négy százaléka a lakásállománynak, ezzel szemben Nyugat-Európában a 30^40 százalék között van. Felismerve az otthonteremtés nehézségeit, problémáit, a kormány két évvel ezelőtt kidolgozta azt a stratégiát, amellyel lehetőséget lehet teremteni a lakások számának bővítéshez. Magya- rországon ahhoz, hogy a lakásállomány mennyisége megmaradjon, évente 40-50.000 lakás építésére lenne szükség. A szalag átvágását megelőzően Tiittő István polgármester kiemelte, mindig öröm valamilyen átadáson részt venni, mert az átadások azt jelzik, hogy fejlődőben van a város. Örömmel mondható, hogy Nagykanizsa a Széchenyi-terv kapcsán jelentős számú lakásra nyert pályázati pénzt, és az önkormányzat hozzájárulásával lehetőség nyílt a megvalósításukra. A polgármester azt is megemlítette, hogy rövidesen hasonló avatásra kerül sor a város másik területén. Bízhatunk benne, hogy ez a folyamat nem áll meg, három pályázata van a városnak ismét a minisztérium asztalán. Gratulált mindazoknak, akik tevékenyen és saját munkájukkal érdemben járultak hozzá ahhoz, hogy megtalálják a korábban elhíresült, romos épület hasznosítási módját. Végezetül gratulált mindazoknak, akik a szociális és egészségügyi bizottság döntése alapján elnyerték a lakásokat. Erdős Géza plébános köszöntőjében hangsúlyozta, Kiskanizsa népe kissé fájó szívvel, de beletörődött abba a megfellebbezhetetlen döntésbe, hogy iskola helyett, bérlakásokká alakult át az intézet. Most már nyugalom van a lelkekben, mert szép és nemes cél vezette városunk vezetőit, önkormányzatát, a döntésben. Balogh Tibor a refor- mátus és! az evangélikus egyházközség nevében kérte Isten gazdag áldását a hajlékra, majd Antalics Dezső, a körzet önkormányzati képviselője és Kámán László, az IKI vezetője átadta a kulcsokat a családoknak. 1?. Zs. ¦ November 9-én a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy ellátáson jelent meg náluk egy hölgy, akit álb\'tása szerint egy személygépkocsi elgázolt. A balesethelyszínelők állapították meg, hogy szó sincs közlekedési balesetről, ugyanis a sérült gyalogosan egy álló autónak ment neki, így keletkezetett a 8 napon belül gyógyuló sérülése. ¦ Az éjszaka folyamán egy körözött személyre akadtunk, aki az őt kereső rendőrök elől lakásának padlására menekült, s ott egy késsel meg is vágta magát. A férfit kórházba szállították, s őrizetbe vették. ¦ 21 óra 17-kor tett bejelentést egy férfi, mert 80 ezer forintjától „szabadították meg" egy nagykanizsai presszóban. Az úr szinte az egész délutánját ott töltötte, majd kiment a WC-re, s ez idő alatt őrizetlenül hagyta táskáját. Ezt a pár percet használta ki az ismeretlen elkövető arra, hogy a jelentős mennyiségű készpénzt eltulajdonítsa. ¦ 22 órakor a kórház gyermekosztályáról jelentették be, hogy egy 16 éves lány dacolva az orvosi utasításokkal, a kezelésekkel, fogta magát és elhagyta a kórházat. Az esetről azonnal tájékoztatva lett mindenki, átkutatták a szórakozóhelyeket, buszmegállókat, de sajnos eredménytelenül. ¦ Éjjel kaptuk a bejelentést, hogy egy hazafelé tartó férfit állított meg egy 7-8 fős társaság, akik közül egy bántalmazta a bejelentőt (sérülése 8 napon belül gyógyuló), majd elvették tőle 5.000 forintját és iratait. ¦ Egy perc múlva a 112-es segélyhívón jelentették be, hogy egy kb. 15 fős társaság szórakozását zavarta meg három személy, akik közül az egyik a nála lévő sörétes puskából két lövést is leadott a levegőbe, majd a társaság két tagját a földre kényszerítette, hátukhoz nyomva a fegyver csövét. Az azonnal a helyszínre érkező rendőrök lefoglalták a fegyvert, lefolytatták a szemlét, a gyanúsítottat előállították, a tanúkat meghallgatták. ¦ A harmadik esetben egy szemmel láthatólag ittas férfi ismerősére támadt rá egy pillangókéssel felfegyverkezve a kocsmában, majd összetörte a berendezést, sőt a kirakatüveget is berúgta. ¦ Háromnegyed egykor égő szemetesedényekről kaptunk hírt. Ismeretlenek tettesek azzal „szórakoztak", hogy négy kukát felgyújtottak. A nagy lánggal égő szemeteseket a tűzoltók oltották el. ¦ Másnap délelőtt egy olyan személyautót igazoltattak járőreink, melynek rakterében kb. 15-20 ezer forintos értékben találtak építési anyagot. A dolog gyanús volt, s kérdésekre be is ismerték az autóban ülő férfiak, hogy úgy lopták el egy helyi építkezésről a mai napon. Őket természetesen előállították, s gyanúsítottként lettek kihallgatva. ¦ Délután fél kettőkor jelentette csak be egy férfi, hogy őt az éjszakai órákban (hajnali 2 körül) ismeretlen személyek megtámadták, bántalmazták, s közben elvették karjáról a kb. 50.000 forintot érő óráját is. A bejelentőt orvoshoz szállították, s kiderült, hogy 8 napon túl gyógyuló sérülése keletkezett. ¦ 15-én délután egy olyan férfit igazoltattak a járőrök, aki alaposan gyanúsítható több bűncselekmény elkövetésével is, sőt a már jogerős szabadságvesztésének letöltésére is „elfelejtett" bevonulni. Természetesen előállítottuk, majd büntetésvégrehajtási intézetbe szállítottuk. Értesítjük a lakosságot, hogy a Budapesti és a Miskolci Rendészeti Szakközépiskola érettségire épülő, kétéves, nappali tagozatos keresztévfolyamos képzést indít rendőr szakképesítés megszerzésére. Jelentkezési határidő: 2001. december 10. Feltételek: • érettségi • 18-33 éves kor • vállalja a hivatásos szolgálatot. ÉRDEKLŐDNI LEHET a Nagykanizsai Rendőrkapitányság (Nagykanizsa, Király u. 49. sz.) kapitányságvezetőjénél, vagy Körtvélyessy Attila rendőr őrnagy úrnál. FELHÍVÁS A Zala Megyei Bíróság elfogatóparancsa alapján a Nagykanizsai Rendőrkapitányság országos körözését rendelte el HAVASI ISTVÁN 42 éves nagykanizsai lakosnak, aki nem vonult be büntetésvégrehajtási intézménybe. Pontos személyleírása nem áll rendelkezésünkre. A Nagykanizsai Határőrigazgatóság elfogatóparancsa alapján rendeltük el országos körözését RIMÁI KÁROLY 34 éves letenyei lakosnak, aki kb. 175 cm magas, sovány testalkatú, rövid, fekete hajú, hosszúkás arcú, homorú orrú, hosszú nyakú, s többnyire fekete ruhád visel. Vélt tartózkodási helye Petrivente, Rigyác községhez tartozó Imre-hegy, Becsehely illetve Nagykanizsa. Kérjük, hogy akinek bármilyen információja van a keresett személyekről, az jelezze a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon (személyesen: Király u. 49. sz.) a 93/312-190-es telefonszám 57-83-as mellékén. SEGÍTSÉGÜKET, EGYÜTTMŰKÖDÉSÜKET ELŐRE IS KÖSZÖNJÜK! TISZTELT KANIZSA SZERKESZTŐSÉGE! Nagyon tanulságos eset történt velem, ezért fordulok a Per/Patvar rovatukhoz. Nem Nagykanizsán élek, csak látogatóba járok haza, így került a kezembe az újság. Mindenszentekkor, nagykanizsai látogatásomról érkeztem haza Budapestre. Társasházban lakom, a földszinten garázsok vannak. Én a sajátomba szerettem volna bejárni. A gépkocsival ráfordultam, kinyitottam a kaput és a garázsajtót. Elkövettem azt a hibát, hogy a gépkocsimat járó motorral hagytam a bejárat előtt. Amíg én háttal állva, a garázsajtóval bíbelődtem egy fiatal férfi beugrott az autómba és elhajtott. Természetesen most járom a biztosítónál a kálváriát, nem akarnak fizetni. Nem tudom mikor fogok ismét Kanizsa Újságot olvasni, azonban úgy gondolom, hogy az ese- tem nagyon tanulságos Okuljon belőle más is. talán a választ is el tudom olvasni. Tisztelt Olvasó! Valóban nagyon tanulságos az Ön esete. Bevallom, ilyen prob-lámával még nem szembesültem. Azzal, ha vagyonbiztosítási szerződést kötünk, szeretnénk elérni, hogy egy kárese-m é n y hekövetkez-lekor a kárunk megtérüljön. A biztosítási szerződésnek van egy olyan része, amely meghatározza, mikor men-lesül a biztosító a kár megfizetése alól. Természetesen ezek többségében olyan előírások, amik arra késztetik a szerződő partnert, hogy a biztosított vagyontárgyra vigyázzon, érdekelt legyen ő is abban, hogy a káresemény ne következzen be. Éppen ezért, az eset összes körülményeit mérlegelve a bíróság hozhat döntést abban a kérdésben, hogy a biztosított a kötelezettségszegést szándékosan, jogellenesen, vagy súlyosan gondatlanul okozta-e, ami a biztosítót mentesítené a kár megfizetése alól. Kizárja a biztosító felelősségét CASCO-biztosítás esetén, ha a biztosított bármilyen rövid időre is kiszáll a gépjárműből és az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja. Az álláspont az, hogy a gépkocsivezetőtől elvárható az a gondosság, hogy az indítókulcsot magához vegye és a gépjármű ajtaját, ha nem is kulccsal, de bezárja. dr. Stepán Annamária ügyvéd KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. november 24-én szombaton 10 órától 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. november 28-án szerdán 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. november 30-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A" lépcsőházában lévő irodahelyiségben. A kiskanizsai temetőben 1976-ig és 1976-ban megváltott sírhelyek HASZNÁLATI IDEJE LEJÁRT. Felhívjuk a hozzátartozók, rendelkezésre jogosultak figyelmét, hogy - a 4/2001 (I. 31.) számú önkormányzati rendelet szerint - amennyiben a sírokra, sírhelyekre, urnafülkékre további igényt tartanak, ismételten megválthatók. A meg nem váltott sírok, sírhelyek újraértékesítésre kerülnek. Ügyfélfogadás: hétfő-szerda 8-12 óráig Polgármesteri Hivatal Kiskanizsai Kirendeltség Nagykanizsa, Szent Flórián tér 15. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS JEGYZŐJE MUNKATÁRSAT KERES KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: • felsőfokú végzettség, • erkölcsi feddhetetlenség, • előny: környezetvédelmi szakképzettség. Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. (Gyakorlatot igazoló iratot is szükséges csatolni.) Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A munkakörre a szükséges iratok becsatolásával (iskolai végzettséget igazoló okirat, erkölcsi bizonyítvány, gyakorlatot igazoló irat) 2001. november 26-ig lehet jelentkezni Szabóné dr. Csányi Mariann jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel: 500-706) A munkakör 2001. december 1-től tölthető be. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZATOT HIRDET - a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap kiadására létrehozott -Kanizsa Újság Kft. ügyvezető-főszerkesztő munkakörének betöltésére. FELTÉTELEK: • v - felsőfokú iskolai végzettség, - erkölcsi feddhetetlenség. A munkakör 2002. január elsejétől tölthető be, a megbízás négy évre szól. Bérezés megállapodás szerint. A kft., illetve a hetilap működtetésével kapcsolatos részletes gazdálkodási és szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat és iskolai végzettség igazolása) Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterének (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 2001. november 26. napjáig. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a Polgármesteri Kabinet 93/500-709-es vagy 93/500-779-es telefonszámain. Szerkesztőségünk meghívást kapott a „Vállalkozók Klubja Nagykanizsáért Egyesület" soros klubfoglalkozására, aminek eleget is tettünk. A vállalkozók ezen a? esten először meghallgatták Iván Endre elnök tájékoztatóját, miszerint az október 29-én alapított egyesület alapszabályát sikerült a legideálisabb, végső formába önteni, s ennek következménye az, hogy a Zala Megyei Cégbíróság rövid időn belül elvégzi a civilszervezet hivatalos bejegyzését. Kérdésünkre, hogy mi ennek a klubnak a célja, az elnök úr azt válaszolta, hogy szeretnének hathatósan hozzájárulni Nagykanizsa és térsége gazdaságának és társadalmi életének a fejlesztéséhez, el kívánják érni, hogy tagjaik a város vezetőinek, gazdálkodóinak, intézményeinek, lakosainak a részéről méltó megbecsülésben részésüljenek, s ezáltal kellő tekintéllyel hozzá is jussa- nak megfelelő anyagi és erkölcsi tényezőkhöz. A klubtagok közül többen kiegészítették ezt azzal, hogy a vállalkozók és az önkormányzat között olyan párbeszédet kell kezdeményezni, amelyik kétoldalú, előnyös mindkét fél számára, és nyitott, sikeres városi gazdaságpolitikát eredményezhet. Napirendként foglalkoztak még a klub lógójával és címerterveivel is. Ezen az esten - előzetes megállapodás nyomán - a házigazda szerepét Páli László töltötte be, aki bemutatta faipari vállalkozását. A jelentévőket elsősorban az érdekelte, hogy alig egy évtized alatt miként lehet egy kis műhelyt jelentős vállalkozássá fejleszteni, s a magyar gazdaság útvesztői és a helyi nem éppen vállalkozóbarát közélet szorításában is nemcsak talpon maradni, hanem minőségileg is előrelépni. B. E. EUROREGIOS MUNKAÉRTEKEZLET Csütörtökön a Vasemberházban került sor az Euró-Dráva Régió munkaértekezletére. A jelenlévő tagtelepülések polgármesterei megpróbálkoztak a munkaszervezet kialakításával - mondta el Tüttő István polgármester. A tanácskozáson három verzió került szóba, az egyesületi, az alapítványi, illetve a közhasznú társasági formában való működtetés. A jelenlévők többsége úgy vélekedett, hogy közhasznú társaság létrehozása volna célszerű. Arra vonatkozóan megállapodás is született, hogy a tagok a saját közgyűléseiken a hónap végéig határozatot hoznak a működési formáról. E hónap végéig döntenek a tagönkormányzatok arról is, hogy a költségvetésükben milyen mértékű hozzájárulást különítenek el az eurorégiós szervezet működtetési céljaira. Egyes elképzelések szerint a tagdíj negyven forint/fő lenne, vagy tagonként négyszázezer forint. A lakosságszám-arányos tagdíj Kanizsa esetében kétmillió forintot jelent. A szervezet működtetése az előzetes becslések szerint 7,6-7,7 millió forintba kerül évente. Arról is szó esett, hogy azon horvát és szlovén résztvevők - akik eddig csak szándéknyilatkozatban tudták kifejezni csatlakozási szándékukat - segítése érdekében megkeresik a nagykövetségeket, hogy a rendelkezésükre álló eszközökkel segítsék a csatlakozást. A régiós megállapodást eddig Csurgó, Lenti, Letenye, Marcali, Nagyatád, Zalakaros és Nagykanizsa írták alá. A KÖLTSÉGVETÉSRŐL Dr. Varga Sándor, a Pénzügyminisztérium munkatársa tartott előadást a múlt héten csütörtökön a Vasemberházban. Az előadó beszélt arról, hogy a gazdaság növekedése lassúbbnak bizonyult, mint az előre várták, és az inflációs mutatók sem olyan kedvezőek, mint azt szerették volna. Szólt arról, hogy a többletbevételekből való részesedés elé direkt várakozással nézőknek csalódnia kell. Az önkormányzatok többletforrásban részesültek, az árvízkárosultak támogatása, a tűzoltók többletbére és a köztisztviselők járandóságának emelése is újabb kiadásokat jelentettek. Varga Sándor beszélt arról, hogy folyik az egészségügyi és szociális dolgozók alapilletményének emeléséről szóló anyagok előké- 2001. november 22. 3 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK VÁLLALKOZÓK A VÁROSÉRT FIDESZ-SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Egyes városi képviselők hangulatkeltés céljából állítják, hogy a kormány háttérbe szorítja Nagykanizsát - mondta Cseresnyés Péter helyi pártelnök a FIDESZ legutóbbi sajtótájékoztatóján, majd megfogalmazta, hogy felesleges a volt laktanyákkal kapcsolatosan azt állítani, hogy a két laktanya megszerzése a záloga a logisztikai központ létrejöttének. így háttérbe szorul az az alapvető cél, hogy elsődleges a munkahelyteremtés. Ezen gondolatokat Birkner Zoltán frakcióvezető azzal egészítette ki, hogy a FIDESZ véleménye szerint Nagykanizsán újabb munkahelyeket lehet és kell létrehozni, amik nem biztos, hogy csak a külföldi vállalkozókhoz köthetők, hiszen helyi kis- és középvállalkozásokat is be lehet vonni, a jelenleginél jobban érdekeltté lehet tenni. Sajnálatos azonban - folytatta Birkner Zoltán - az önkormányzatnak továbbra is jelentős hiányossága, hogy nem képes megfelelő közművesített területeket az érdeklődő vállalkozóknak felkínálni. A városban van több üresen álló telephely, csarnok, ezekre van vállalkozói igény, ennek ellenére nincs párbeszéd, a felek elmennek egymás mellett. A sajtótájékoztatón elhangzott még, hogy szó nincs arról, hogy a kormány úgy mellőzi Nagykanizsát, hogy az M7-es elkerülné a várost. 2004-re megépül Nagykanizsa és az országhatár közötti szakasz, a projektet megtervezték, és semmi nem indokolja, hogy az M7-es más irányba vezetne. B. E. PUSZTULÓ REGIO? Ahogy már a korábbi közgyűlések egyikén Röst János felszólalásából megtudhatta a nagyközönség, a kormány hároméves munkájáról szóló beszámolójából kiderül, az V-ös számú Európai Korridor megváltozott, ez a folyosó a kormány szerint Nagykanizsát elkerüli. Ez egy korábban született uniós döntés megváltoztatását jelentené, de ilyen döntés nem született, mondta el múlt heti sajtótájékoztatóján Kovács Kálmán országgyűlési képviselő. A beszámolóban írtaknak azért van különleges jelentősége, mert csak azon beruházásokhoz kérhető ISPA-támogatás, amelyek a közlekedési folyosóba esnek. Ha Nagykanizsa nem az ötös folyosó része, akkor nem is kérhet uniós támogatást az itt folyó beruházásokhoz. Vajon miért jó a magyar kormánynak, hogy azt kezdeményezi a nemzetközi fórumokon, hogy ötös folyosó olyan nyomvonalon haladjon, ahol nem tudja igénybe venni az uniós támogatásokat. Az anyagban az áll, hogy az egerszegi vasútvonalat kívánja nemzetközivé tenni, a közúti közlekedésben pedig elveszíti a város korábbi pozícióját. Ezzel elveszíti a város a logisztikai központot, és a felemelkedés esélyeit is. A beszámolóban írottak nemcsak Nagykanizsát, hanem az egész körzetet hátrányosan érintik, egész Zalára nézve károsak. Zalaegerszeg nem lesz képes átvenni a nemzetközi teherforgalmat, a pálya nem alkalmas erre, a közúti közlekedésben pedig nincsenek meg azok az adottságai, amelyek a logisztikai központ létrehozásához szükségesek, nem beszélve arról, hogy ötven kilométeren belül két nemzetközi logisztikai központ létrehozását az EU nem támogatja. A regionális reptérprogramban nem szerepel a sármelléki repülőtér, vagyis a közlekedés ezen ágának fejlesztéséből is kimarad a megye. A sajtótájékoztatón elhangzott, könyvgyűjtést szervez az SZDSZ. Az akció eredményeként a Kodály utcában lévő nyugdíjasházban szeretnének egy a vállalkozók által adományként elkészített könyvespolccal és a ráhelyezett olvasmányokkal karácsonyra az időseknek kedveskedni. Április 7-én lesz a választások első fordulója, a szabaddemokraták már vágják a centit, ennek egy mozzanatára a sajtótájékoztatón is sor került. D. É. TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A Kanizsa Hetilap legutóbbi számának címoldalán Zakó László országgyűlési képviselő úr Röst János SZDSZ-es önkormányzati képviselőre és rám nézve igen sértő kijelentést tett. Szavahihetőségünket vonta kétségbe, amikor „blöff-nek" és „hisztériakeltésnek" minősítette azt a állításunkat, hogy a kezünkben lévő kormánydokumentum szerint az Euró V. Korridor el fogja kerülni Nagykanizsát. Zakó László (a MIÉP tagja) képviselő úr sértő kijelentésével szemben a tény, az igazság a következő: A kormány hároméves beszámolójában a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium „Logisztikai Szolgáltatóközpontok" fejezetében (46. oldal) Nagykanizsa címszó alatt a következő szöveg olvasható szó szerint: „Nagykanizsa: 1997-ben Nagykanizsát jelölték ki a térség logisztikai központjának gazdaságilag optimális helyszíneként. A kidolgozott megvalósíthatósági tanulmány első ütemben közúti kapcsolatokra épülő központ megvalósítását javasolta, amely a kombináltforgal-mi terminál létesítését komplex szolgáltatásokat nyújtó központtá bővíthető. Az új szlovén-magyar ha- tárátmenet megépítése folytán az V. korridor vonalvezetése megváltozott, így elkerüli Nagykanizsát. Felértékelődhet Zalaegerszeg szerepe, mely az eredeti koncepció átgondolását is maga után vonhatja." Egyébként megtalálhatja a\' kiadott CD-n, illetve nyomtatásban szétküldött beszámolókon. Számomra nem csak az a döbbenet, hogy Zakó képviselő társam - akivel az elmúlt három évben Kanizsa és Zala érdekében korrektül együttműködtem - ilyen sértő megfogalmazásokat tesz, hanem még súlyosabb problémának tartom, hogy olyan ember képviseli Nagykanizsát, aki Kanizsa érdekét súlyosan sértő minisztériumi szakanyagot el sem olvasta, és az olasz befektetőt elriasztó MIÉP-es nyilatkozathoz adja a nevét. Ragaszkodom hozzá, hogy Zakó László úr a Kanizsa Újságban kérjen bocsánatot, ebben az esetben a jogi lépésektől eltekintek. | Kanizsa város jövője közös I érdekünk, és azzal hadakoz- | zon, Zakó László úr, akik a város fejlődését akadályozzák, például a kormánnyal! Tisztelettel: Kovács Kálmán országgyűlési képviselő j SZDSZ TISZTELT GÖNDÖR ÚR! A polgármester kérdései A FIDESZ múlt heti sajtótájékoztatóján elhangzottakra Tüttő István polgármester kérdésekkel reagált. - Miért gondolja azt bárki is, hogy a munkanélküliség kérdése érdemben kezelhető lenne anélkül, hogy egy nagyobb volumenű beruházás kerülne Nagykanizsára, kérdezte Birkner Zoltánról. - Vajon a kisvállalkozások megoldják-e a munkanélküliség problémáját, képesek-e hétezer munkahelyet teremteni? Miért hátrányos az Nagykanizsa számára, hogy ingyen kapná meg a laktanyákat, amelyről nem is óhajtanak beszélni, tudakolja Cseresnyés Pétertől. - Csak arról próbálják a közvéleményt meggyőzni és azt akarják elhitetni, hogy csak a laktanyákon múlik a beruházás. Nem ezen múlik. Mennyiben lenne hátrány a város számára, ha ingyen jutna hozzá körülbelül négy-ötszázmilliós értékhez, ahelyett, hogy ezt meg kellene vásárolni. Mennyiben indokolt az a FJDESZ-álláspont, hogy csak Nagykanizsa ne juthasson ingyen hozzá a laktanyákhoz? Az adományozással a kormány máris támogathatná a várost, hiszen a városnak nem kellene pénzt költenie arra, hogy a laktanyákat megszerezze. Azt a pénzt, amit laktanyavásárlásra fordítanánk éppen a kisvállalkozások segítésére is költ-hetnénk. Szeretném, ha ezekre a kérdé-sejae válaszok születnének, mind a magam nevében, mind a város lakossága nevében - mondta Tüttő István. ZAKÓ LÁSZLÓ országgyűlési képviselő tájékoztatta lapunkat, hogy .....2001. november 6-án nemcsak a nagykanizsai laktanyák sorsát érintő módosító javaslatokról (így saját magaméról) nem szavaztam, hanem aznap halaszthatatlan közfeladataim ellátása miatt egyetlen más szavazáson sem vettem részt..." Meglepődve olvastam a múlt héten megjelent, nekem címzett levelét. Azt nem értem, hogy mi váltotta ki Önből ezt a dühöt, de a leírtakat olvasva elszomorodtam. Eddig azt hittem - reméltem -, hogy egy országosan ismert politikus nem képes ilyen alacsony színvonalú, személyeskedő politikai támadásra. Miért mondom ezt? Azt tudom, hogy a különböző politikai beállítottságú emberek az országos folyamatokat, egy kormány, vagy adott esetben egy polgármester működését másképp ítélik még. Szerintem ez normális dolog. Az azonban ízléstelen, hogy miután más véleményt fogalmaztam meg, mint amit Ön gondol, ilyen módon megtámadjon. Említett cikkében célozgat és sérteget tanári és intézményvezetői mivoltomban, koromat, iskolai végzettségemet pellengérezi, találgat és aggódik a példamutatás és a jövő nemzedék nevelése miatt. Már szinte félek, hogy mi következik ezután. Uram! Emlékeim szerint, az Ön 1994 előtti szakmai munkáját, vállalati sikereit - sikertelenségeit, iskolai végzettségét, korát soha nem minősítettem. (Nem is fogom!) Ennek fényében mondom azt, hogy a levelének stílusa méltatlan Önhöz. Főállású politikusként a választópolgárok véleményt mondanak az Ön munkájáról - időnként kritikával illetik (lásd 1998-as választások), mégis helytelen, ha erre sértődött vagy személyeskedő választ ad. Egyébként továbbra is fenntartom a korábban megfogalmazott véleményemet. Ezek szerint: 1. A polgári kormány nem tesz különbséget kormánypárti és nem kormánypárti városok között. (Nagykanizsa kb. kétszer annyi támogatást kapott mint korábbi időszakokban.) 2. A városban az elmúlt években pozitív folyamatok indultak el: a) 200 millió forintot fordíthat Nagykanizsa szociális lakásépítésre (46 lakást jelent) - a polgári kormány által meghirdetett Széchenyi-terv keretén belül. b) A város peremkerületei településrészeinek csatornázása a végéhez közeledik. c) 2000. június 19-én Pokorni Zoltán miniszter úr által engedélyezett szak indításával a klasszikus nappali-állami főiskola alapjait lerakta a város. A Veszprémi Egyetem és hamarosan ehhez csatlakozik egy újabb nappali államilag finanszírozott képzés, a műszaki informatika. d) Sok-sok év után 2000-től tudatos területválasztás indult annak érdekében, hogy végre munkahelyteremtés történjen. A külföldi partnerrel kötött megállapodás alapján laktanyák nélkül 45 hektár területet képes biztosítani a város az ingatlanfejlesztéshez. Az olasz partneren múlik, hogy mikor nyitja meg kapuit az első gyár! e) Az M7-es felújítása gőzerővel folyik, jövőre Letenyétől Nagykanizsa irányába megindul a pályaépítés. Továbbra is a 10 logisztikai központ egyike a város, az M7-es nem kerüli el Nagykanizsát - minden egyéb híresztelés ellenére. 3. A fent leírt kisebb-nagyobb sikerek természetesen nem fedik el a meglévő problémákat. A beindult pozitív változások ellenére a város nincs jó helyzetben. A munkanélküliség magas, jelentős gyár változatlanul nem telepedett le, a polgárok hangulata rossz. Hogyan jutottunk idáig? Sajnos a kulcsfontosságú \'90-es évek közepén az akkori politikai vezetők nem hozták meg a létfontosságú döntéseket. A ma sikeres középvárosok (Zalaegerszeg, Kaposvár) 95 táján a meglévő forrásaikból területeket vásároltak, ipari parkokat szerveztek, minden energiájukat a munkahelyteremtésre fordították. Nagykanizsa eközben Vásárcsarnokot, Nyugdíjasházat, Rozgonyi u. 1-et stb. épített közel 1,5 milliárd forintos költségen. Majd amikor fontos lett volna a politikai kiegyensúlyozottság a szocialista polgármester megbukott a Bajcsai házépítés korrupciós ügyei miatt. Az akkori nagykanizsai országgyűlési képviselők egyéni sikereik mellett a város életében kulcsfontosságú ügyekben nem értek el kézzelfogható eredményt (pl.: nem kaptuk meg a laktanyákat, nem épült újjá a könyvtár, nem kezdődött el az M7-es felújítása-építése stb.) Ha ilyen terhelt, szerencsétlen a múltunk, nem eléggé sikeres a jellemünk, akkor mi a feladatunk? 1. Mindent meg kell tennünk közösen (országgyűlési képviselőtől polgármesterig) azért, hogy ezt a hihetetlen lemaradást behozzuk. 2. A hamarosan elinduló olasz ingatlanfejlesztés - munkahelyteremtés mellett más alternatívákat is ki kell dolgozni, lehetőséget kell adni más beruházásának is. 3. Tovább kell folytatni a területvásárlást, az állammal újra tárgyalni kell egy közös ingatlanfejlesztés lehetőségéről a volt katonai létesítmények területén. 4. A szociális-egészségügyioktatási intézmények felújítását az elmúlt évek lendületével tovább kell folytatni. Természetesen segíteni kell a főiskola to-vábbépülését is. 5. Igyekeznünk kell a nagy múltú polgárváros méltóságának megfelelő választási kampányt szervezni. 6. A személyeskedést és felesleges politikai csatározásokat be kell fejezni a város érdekében. Tisztelt Uram! A fent leírtak után a magam részéről lezártnak tekintem a nyílt levelezést Önnel. Egy jobb jövő reményében sok sikert kívánok a munkájához. Tisztelettel: Birkner Zoltán „egy kanizsai polgár" 2001. november 22. 5 VALAHOL DEMAGÓGIÁBAN... II. A könyvtár építésénél kialakult üzengetésre írtam hasonló címmel választ az érintetteknek, abban bízva, hogy a város érdekében létrejöhet városi összefogás, és a kanizsai FIDESZ, ha kell, a város érdekében a FIDESZ-kormánnyal is szembehelyezkedik. Példaképnek ajánlom ebben az ügyben Birkner Zoltánnak Tarnóczky Attilát, aki 1991-ben az önkormányzatok érdekében az MDF-ből való kizárását is kockáztatva, szembe ment a kormánnyal, és javaslatára az önkormányzatoknak (köztük Kanizsának is) összesen 90 milliárd többletforrás jutott. Abban bíztam, hogy abbamarad a város félrevezetése a Kanizsához jóságos FIDESZ-kor-mányról, és a szomorú tények birtokában városi összefogás lesz. A Kanizsa újságban megjelent Birkner Zoltán és Zakó László nyilatkozatai miatt kénytelen vagyok egy komplexebb áttekintést adni. A Noé bárkájáig nem mennék vissza, mert akkor kiderülne, hogy már azon is volt 2 ó\'sfideszes, és a bárka is az Ezüsthajó Kft. flottájához tartozott. A rendszerváltáskor az első önkormányzat SZDSZ-FIDESZ többségű volt, 1 fő függetlennel, ellenzékben volt 2 fő MSZP és MDF domináns jobboldal. MDF-es parlamenti képviselő volt Tarnóczky Attila. Ha valamire büszke lehetne Birkner Zoltán, akkor erre az időszakra, mert a kanizsai FTDESZ-nek (az SZDSZ-nek is) a legsikeresebb időszaka volt. Létezett FIDESZ 1998 előtt is. Tüttő István Birkner Zoltánt mint a legfiatalabb képviselőt a közgyűlés Benjáminjának nevezte el. Lehet, hogy az 1998 előtti időszakról azért nincs információja, mert az első ciklusban a tanulmányaival, a második ciklusban pedig a pályakezdés nehézségeivel volt elfoglalva. Annak örülni kell, hogy van fiatal a testületben, de Birkner Zoltán felkészületlenül lett képviselő. 1994-98 között két időszaka volt a testületnek. Az első közel 3 év MSZP-s városvezetés (MSZP-Munkáspárt-V árosvédők hallgatólagos együttműködése), az SZDSZ és a jobboldal ellenzékben (1 fő FIDESZ). Suhai Sándor a vásárcsarnok kapcsán az oldalára állította Palotás Tibort, így lemondásáig törékeny többsége volt. A ciklus utolsó évében volt MSZP-SZDSZ városvezetés. A parlamenti képviselő Göndör István, MSZP. A kanizsai FIDESZ több mint kétszer annyi ideig volt koalícióban az MSZP-vel, mint az SZDSZ. Nem akkora szégyen az, kedves FIDESZ! És az sem szégyen, hogy az SZDSZ részéről én szerveztem meg a kanizsai FIDESZ-t. Akár keresztapának is szólíthatnának. A felelősség kérdésénél a FIDESZ állandóan hátrafelé mutogat, három év után a felelősséget fel kell vállalni, a jelen hibáit nem lehet a múltra fogni. Ebben a ciklusban 2,5 évig volt FIDESZ-MSZP-koalíció, majd Törőcsik Pál fegyelmi ügyénél felbomlott. Jelenleg is FIDESZ által irányított jobboldali többség van, a többség felelőségével. Törőcsik Pál gazdasági alpolgármester által képviselt FIDESZ-el-képzelések negatív gazdasági hatása a városon látszik. Ennek a felelőssége az övé, és Birkner Zoltáné, mint a frakcióvezetőé. Birkner Zoltán a FIDESZ-hez köti a főiskola ügyét. Ez az MSZP-SZDSZ időszakában jött létre, ehhez a FIDESZ-nek semmi köze nincs! Maximum annyi, hogy Tarnóczky Attila (akkor még MDNP) a FIDESZ jelenlegi alpolgármestere nem szavazta meg. Birkner Zoltán az SZDSZ-es közlekedési tárca munkáját kifogásolta. A TÉNYEK, A TELJESSÉG IGÉNYE NÉLKÜL: 1. AZ SZDSZ időszakában született meg az EU-döntés az 5. korridor nyomvonaláról, amelynek része Kanizsa. 2. Kanizsa kapta meg a 10. logisztikai központ címet, amellyel jelentős EU-pénzek nyerhetők el. 3. Elkészült a kanizsai vasútvillamosítás. Országosan 280 km készült el, a jelenlegi kormány leállította a programot, 0 km teljesítéssel. 4. Kanizsán és a régió településein jelentős infrastrukturális beruházások készültek (szennyvíz, ivóvízhálózat, kerékpárutak, körforgalmi csomópontok), szennyvízvezetékből országosan 4500 km készült el, a jelenlegi kormány nagyságrendekkel kevesebbet épített. 5. Az M7-es autópálya-projekt előkészítése megtörtént, Brüsszelben benyújtásra került. Az SZDSZ időszakában 169,9 km új autópálya épült, a jelenlegi kormány új autópályából egyetlen km utat sem adott át! 6. A kanizsai posta épületének a felújítása elindításra került. 7. Országosan 1300 iskola lett bekapcsolva az internetre. A FIDESZ-kormánynál 520. Ezek az eredmények Kovács Kálmánhoz köthetők. A munkahelyteremtésnek alapvető feltételei vannak. Jelenleg mi a helyzet? , - A FTDESZ-kormány visszafejlesztette a vasúti közlekedést. Pl.: 3 IC-vonal helyett 1 IC. - Az M7-es autópálya nem épül a kanizsai térségben. (Javaslom Birkner Zoltánnak és Zakó Lászlónak, hogy a víztorony tetejéről nézzenek szét, hogy épül-e az autópálya) - A FTDESZ-kormány a laktanyákat nem adja át ingyenes tulajdonba a városnak. - A FIDESZ-kormány elutasította a kanizsai ipari park pályázatát. - Orbán Viktor és a FIDESZ gazdasággal foglalkozó miniszterei is elkerülik Kanizsát. (A kanizsai FIDESZ-nek nincs lobbiképessége.) - A FIDESZ-kormány a hároméves beszámolójában rögzítette, hogy az 5. korridor elkerüli Kanizsát, és a 10. logisztikai központ cím felülvizsgálatára tesz javaslatot Zalaegerszeg javára. Kanizsa számára létkérdés a munkahelyteremtés. Az olasz befektető novemberre tervezte az ipari parknál a törzstőke emelését. Most kiderül, hogy megtörténik-e, vagy megvárja a tavaszi választásokat. A FIDESZ-kormány a Kanizsát sújtó politikájával riaszthatja el az olasz befektetőt Kanizsától, a MIÉP pedig az idegengyűlöletével. Sajnálom Zakó Lászlót - akivel kisgazda képviselőként a város érdekében korrekt és eredményes munkakapcsolat volt -, hogy pár hónapos MIÉP-es tagság olyan hatással van rá, hogy már a személyeskedő sértegetéstől sem riad vissza, és a laktanyáknál még a saját indítványát is „elfelejti" megszavazni. Eddig a szélsőséges politika nem volt jelen Kanizsán. Attól minden törvényes eszközzel (ha kell a bírósággal) a demokratikus erők továbbra is megvédik Nagykanizsát. A munkahelyteremtés érdekében városi összefogásra van szükség, amelyre felkérek minden felelős, demokratikus politikai pártot és civilszervezetet. Röst János önkormányzati képviselő SZDSZ 6 2001. november 22. vm mm masm ímwm Amit cl személy iádat- és lakcím-nyilvántartásról tudni kell A nyilvántartás a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló - többször módosított - 1992. évi LXVI. törvényben és a végrehajtására kiadott 146/1993 (X. 26.) kormányrendeletben foglalt rendelkezések szerint működik. A nyilvántartás közhitelűen tartalmazza a hatálya alá tartozó polgárok törvényben meghatározott adatait. A közhitelesség fenntartása érdekében szükségszerű a nyilvántartott adatok naprakészségének biztosítása. E szükségszerű naprakészséget biztosítja a nyilvántartás adatgyűjtési és feldolgozási rendszere, mely működését tekintve eseményorientált, azaz • a nyilvántartás hatálya alá tartozó polgárok változással érintett adatai a változást kiváltó esemény bekövetkezésének helyén, vagy az ahhoz legközelebb eső adatbeviteli ponton kerülnek az adatgyűjtő rendszerbe, • ahonnan távadatfeldolgozó-hálózat segítségével a lehető legrövidebb időn belül elérik a központi nyilvántartást, • ahol a tárolt adatokon átvezetésre kerülnek, • majd az átvezetés eredményeként keletkezett aktuális adatok ugyanezen távadatfeldolgozóhálózaton keresztül eljutnak a nyilvántartás helyi szerveihez, azaz a lakóhely szerint illetékes jegyzőhöz. A nyilvántartás célja és feladatai A nyilvántartás célja, hogy biztosítsa azokat az alapvető személyi és lakcímadatokat, amelyek a pol-\'gárok egymás közötti jogviszonyaiban személyazonosságuk igazolásához, illetőleg a közigazgatási és az igazságszolgáltatási szervek, a helyi önkormányzatok, valamint más szervek és szervezetek törvényen alapuló adatigényeinek kielégítéséhez szükségesek. A nyilvántartás szervcinek feladata a törvényben meghatározott adatok és változásaik gyűjtése és kezelése, azokról okiratok kiadása és a törvényben meghatározott jogosultaknak adatok szolgáltatása. A nyilvántartás adattartalma A nyilvántartásban a Magyarország területén élő magyar állampolgárok, bevándorolt és menekült- ként elismert személyek adatai, valamint azoknak a külföldön élő magyar állampolgároknak az adatai szerepelnek, akik kérték nyilvántartásba vételüket. A nyilvántartás személyi adattartalma A nyilvántartás tartalmazza a polgár: • nevét (családi és utónevét, leánykori nevét; • állampolgárságát, valamint menekült- vagy bevándoroltstátuszát; • nemét; • születési helyét és idejét; • anyja nevét; • személyi azonosítóját (személyi számát); • lakcímét; • elhalálozásának helyét és idejét; • családi állapotát; • az adatszolgáltatásra vonatkozó korlátozást, illetve tilalmat; • adataiból történő rendszeres adatszolgáltatásra vonatkozó jelzést; • arcképmását, aláírását. A nyilvántartás lakcím-adattartalma • településnév, a fővárosban a kerület megjelölésével; • postai irányítószám; • a közterület neve és jellege; • házszám (helyrajzi szám); • épület, lépcsőház, szint (emelet), ajtó. A nyilvántartás passzív állománya Tartalmazza az adatváltozástól számított öt évig azoknak a polgároknak az adatait, akik elhaláloztak (beleértve a holttá nyilvánítást és a halál tényének megállapítását is); magyar állampolgárságuk megszűnt; a Magyar Köztársaság területét külföldön történő letelepedés szándékával elhagyták; érvényes lakcímmel nem rendelkeznek; bevándoroltak vagy menekültként elismert személyek és külföldre távoztak. A polgárok nyilvántartással összefüggő jogai A polgár jogosult: • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről; • saját adatairól a helyi, a területi és a központi nyilvántartásból kivonatot vagy másolatot, ille- tőleg szóbeli tájékoztatást kérni; • kérni személyes adatainak helyesbítését, illetve - a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével - törlését; • megtiltani a róla nyilvántartott adatok kiadását; • kérni az adatkezelő tájékoztatását az általa kezelt adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják, vagy kapták meg az adatokat; • az adatvédelmi biztoshoz fordulni, ha véleménye szerint személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, kivéve ha az adott ügyben bírósági eljárás van folyamatban; • jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen az annak székhelye szerint illetékes bírósághoz fordulni; A polgárok nyilvántartással összefüggő kötelezettségei A polgár köteles: • beköltözés vagy kiköltözés után három munkanapon belül lakóhelyének, illetve tartózkodási helyének címét a települési önkormányzat jegyzőjének nyilvántartásba vétel céljából bejelenteni; • a három hónapon túli külföldi tartózkodását, továbbá annak megszűnését a lakóhelye szerint illetékes jegyzőnél vagy a külképviseleti szervnél bejelenteni; • a tartózkodási helyet - annak bejelentésétől számított két éven belül - a tartózkodási hely szerint illetékes jegyzőnél ismét bejelenteni (az ismételt bejelentés hiányában az érintett tartózkodási helye a törvény erejénél fogva megszűnik); • azt a tényt, hogy a Magyar Köztársaság területét külföldi letelepedés szándékával elhagyja a lakóhelye szerint illetékes jegyzőnél vagy külképviseleti szervnél bejelenteni; • a személyazonosító igazolvány iránti kérelem előterjesztésekor rendelkezésre bocsátani - és a korábbi személyazonosító igazolvánnyal vagy anyakönyvi kivonattal, illetőleg egyéb közokirattal igazolni - személyi adatait (név, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve), lakcímét, illetve tartózkodási helyének érvényességi idejét, arcképmását és a kérelmet saját kezűleg aláírni; • személyazonosító igazolványának elvesztését, ellopását vagy megsemmisülését haladéktalanul bejelenteni a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes körzetközponti jegyzőnél; • a személyazonosító igazolványt beszolgáltatni, illetőleg átadni az illetékes szervnek, ha: ¦ katonai szolgálatra vonul be, ¦ szabadságvesztés, kényszergyógykezelés vagy pénzbírságot helyettesítő elzárás letöltését kezdi meg, őrizetbe vagy előzetes letartóztatásba vették, ¦ bevándorlási engedélyét visszavonták, illetőleg menekült státusza megszűnt, ¦ a Magyar Köztársaság területét külföldön történő letelepedés szándékával elhagyja, ¦ a magyar állampolgársága megszűnt. • külföldről letelepedési céllal hazatérő magyar állampolgárként a beutazástól, a bevándorlási engedéllyel rendelkező személy magyarországi tartózkodása esetén az engedély kézhezvételétől, egyébként a letelepedési célból történő beutazásától, a menekültként elismert személy pedig az e státuszát elismerő jogerős határozat átvételétől számított három napon belül a lakóhelye szerint illetékes jegyzőnél a nyilvántartásba vételhez szükséges -okirattal igazolt - adatait bejelenteni, és egyidejűleg első lakcímbejelentkezési kötelezettségét teljesíteni. Legközelebb a lakcím és tartózkodási hely bejelentésével, a kártya formátumú lakcímigazolványról lesz szó. Nagykanizsa, 2001. november 19. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város 2001. november 22. U J J ARD AK, FELÚJÍTOTT UTAK A BELVÁROSBAN BIZOTTSÁGI ÜLÉS Még a nyár elején született meg az az önkormányzati döntés Tóth Zsuzsa képviselő indítványára, amely összesen 4,5 millió forintot különített el a Batthyány utca járdaburkolatának, illetve a Csengery utca járda- valamint útburkolatának javítására. A felújítási munkálatok az elmúlt hetekben fejeződtek be. s ezáltal a belváros két kritikus utcaszakasza újulhatott meg. - Számtalan lakossági megkeresés és jogos elvárás teljesült végre - fogalmazta meg a képviselő. - A belváros azonban sajnálatos módon még mindig „büszkélkedhet" sürgősen orvosolni való problémákkal, rendelkezik belvároshoz méltatlan állapotokkal. Ilyen például a Múzeum tér Rozgonyi utca felé eső területe, illetve a Szent Imre utca járdaburkolata. Arra jártamban is sokan állítanak meg és kérik közbenjárásomat jogos felvetéseikre - mondta el lapunknak Tóth Zsuzsa. ALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁS: IGEN A Cantare \'97 Alapítvány pályázatot nyújtott be egy digitális zongora vásárlására, amelyhez kétszázezer forint önkormányzati támogatást kért pályázati önrész címén. A pályázaton az önkormányzat nem indulhatott, csak az intézmények, így a Cantare vállalta a pályázaton való részvételt, olvasható a közgyűlési anyagban. A témát az Oktatási Kulturális és Sportbizottság is megtárgyalta, ám a kétszázezer forintos támogatást nem javasolta. A közgyűlés a szakmai bizottság határozata ellenére megszavazta a Cantare \'97 kérelmét. Kedden délután ülésezett a Szociális és Egészségügyi Bizottság. A meghívóban az egyebekkel együtt hét napirend szerepelt, így a bizottság többek között tárgyalt a költségvetésről, az idei végrehajtásáról és a jövő évre tervezettről. Napirendre tűzték Szociális Foglalkoztató szervezeti és működési szabályzatát, a Kincstár és a szakmai intézmények közötti megállapodás változtatását, és a lakásügyekről is tárgyaltak. EGÉSZSÉGES VAROSOK Nemrégiben Dombóváron került sor az egészséges városok 13. szimpóziumára. Dr. Nemesvári Márta egészségügyi referens ezzel kapcsolatos beszámolóját a Szociális és Egészségügyi Bizottság is meghallgatta. A szimpóziumon „Egészségkommunikáció" címmel a tömegkommunikáció és az egészségfejlesztés kapcsolatát járták körbe, és arra a megállapításra jutottak, hogy nincs megfelelő kommunikáció az egészségfejlesztők és a sajtóorgánumok között, és ennek a polgárok az igazi vesztesei. Szó esett arról is, hogy a tömegkommunikáció hogyan vonható be az egészségnevelésbe. Szóba került a 17 pontból álló Egészséges Nemzetért-program is. A SZEB miután a beszámolót meghallgatta, határozatot hozott arról, hogy a város megvásárolja azt az oktató, egészségfejlesztő filmekből, szóróanyagokból álló csomagot, amelynek segítségével többek között a Kanizsa TV programja is színesíthető, egészségnevelési lehetőségei bővíthetők. SS TIZENEGY GYUJTO Az idén 1600 kilogramm parlagfüvet gyűjtöttek össze a parlagfűgyűjtési akció résztvevői. Bár az akció annak idején minden lehetséges módon, plakáton, tömegkommunikációs csatornákon meghirdetésre került, összesen 11 polgár vett részt a gyűjtésben - hangzott el a Szociális és Egészségügyi Bizottság ülésén. A gyűjtők számára már koráb- ban 210 ezer forintot különítettek el, most ennek a pénznek az elosztásáról is rendelkezett a tájékoztatót követően a SZEB. Simánné Mile Éva, a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője elmondta, a bizottság úgy döntött, azt a személyt, aki kiemelkedően nagy mennyiségű parlagfüvet gyűjtött össze, különdíjban is részesíti. konferencia renciát szervez. A rendezés költségeinek előteremtéséhez kérelemmel fordult a Szociális és Egészségügyi Bizottsághoz. A bizottság a kezdeményezést az Egészségvédelmi Alapból tízezer forinttal támogatta. A Vécsey Zsigmond Altalános Iskola „A nevelési oktatási intézmények egészséget erősítő és veszélyeztető tényezői" címmel konfe- BÖLCSŐHALÁL ELLEN Az Inkubátor a Koraszülött Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelemmel fordult a Szociális és Egészségügyi Bizottsághoz. Az alapítvány a bölcsőhalál megakadályozásában használatos szerkezet megvásárlásához kért támogatást. Az úgynevezett Apnoe-Alarm-készülé-kek ára egyenként 65 ezer forint, és az alapítvány a támogatásokból ilyen gépeket szeretett volna vásárolni, hogy azokat kisgyermekes családokhoz jutassa el. A bizottság a támogatási kérelmet elutasította. ÜGYRENDI ÜGYEK Hétfőn délután tartotta soros ülését az Ügyrendi és Jogi Bizottság. A tizenhat napirend között szó esett az idei költségvetés végrehajtásáról, a jövő évi tervről. Szóba került a helyi adórendeletek módosítása, a Vízmű átalakulása és a víz- és csatornadíjak emelésére vonatkozó javaslat is. Foglalko- zott a bizottság az 1999-2000 évi lakáskiutalások kérdésével, a Futball Club ingatlanhasznosítási szerződésének módosításával, és a tűzoltók szakszervezetének kérelmével. A bizottság nem tárgyalta a hirdetőberendezések és hirdetmények elhelyezéséről szóló rendelet módisítására tett javaslatot. KISKANIZSAI IGÉNYEK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 2002. évre szóló költségvetése tervezési munkálata részeként a Kiskanizsai településrészi önkormányzat 2001. november 5-én megvitatta azokat a városrészben felmerült feladatokat, amelyek megoldása érdekében a költségvetésben fedezetet kell biztosítani. Az elhangzott feltevésekben az alábbi igények körvonalazódtak: A Ráckertben található ingatlanok megközelítése érdekében egy belső út feltárása, a 6235/2 helyrajzi számú út korábbi állapotának helyreállítása Zsigárdi utca végén található fahíd felújítása Vágóhíd felé vezető úton a közvilágítás visszaállítása Kossuth utca és Rozmaring utca közötti gyalogosösvény kőzúzalékkal való felszórása Teljes járdafelújítás a városrészben és a hiányzó járdaszakaszok kiépítése (Szepetneki utca eleje, Kőrisfa utca, Varasdi utca, Kossuth Lajos utca) Nagy központi vízelvezető árkok kitisztítása (Németh-, Cseszkó-árok) Kialakított buszöblöknél a hiányzó járdaszigetek kiépítése és buszvárók kialakítása Nagyrác-iskola előtt a gyerekek biztonságos közlekedését elősegítő táblák kihelyezése Körforgalom kialakítása a Szepetneki utca, a Bajcsy-Zs. E. utca és a Szent Flórián tér találkozásánál Ravatalozó előtti terasz felújítása, megnagyobbítása Körzeti megbízotti iroda visszaállítása Volt Nagyrác Utcai Iskola sportpályájának felújítása, játszótér, több funkciós sportpálya kialakítása (5 millió Ft) 2002. október 10-15. között megrendezésre kerülő Árvácskafesztivál megszervezése 2 millió Ft Kerékpárút megvalósítása Kiskanizsát a várossal összekötő szakaszon -tájékoztatta lapunkat Antalics Dezső, a KTÖ vezetője. Kórházrekonstrukcio Körülbelül egymilliárd forintba kerülne az a beruházás, amelynek eredményeként megújulhat a kórház „B" és „E" épülete. A megvalósításhoz címzett állami támogatás igénybevétele lenne célszerű, ezért is gondolta úgy a kórház vezetése, hogy a jövő májusban megjelenő pályázaton való részvételhez már most megkezdik az előkészítő munkálatokat. Terveket szeretnének készítetni, hiszen enélkül nem lehet pályázni. A tervdokumen- tációk elkészítése, a pályázat lebonyolítása közel négymillió forintba kerül, ehhez szeretne a kórház a város lehetőségeihez képest támogatást kémi az önkormányzattól. Már korábban is folytak egyeztetések a témában, és ott a kórház azt az ígéretet tette, hogy amennyiben a város az anyagi segítséget nem tudja felvállalni, abban az esetben a kórház teremti elő a tervezéshez, a tervpályázat lebonyolításához szükséges pénzt. KÖZMEGHALLGATÁS Elsősorban arra voltak kíváncsiak a Horvát Kisebbségi Önkormányzat múlt szerdai közmeghallgatásán a megjelentek, hogy hogyan fogadta a települési önkormányzat az elnök asszony beszámolóját, s milyen mértékben beszabályozott a költségvetési összeg felhasználása. Vargovics Józsefné válaszában elmondta, hogy véleménye szerint beszámolója kielégítette a képviselő-testület érdeklődését, s mivel programjaik nyitottak, bárki betekinthet a nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat életébe. Ezzel a lehetőséggel a testület egyes tagjai élnek is. A másik kérdésre adott választ is elfogadták, hiszen az önkormányzatnak eléggé szűkös anyagi forrás áll rendelkezésre, s ezt igyekszik a lehető legcélszerűbben felhasználni. A meg- jelenteket érdekelte a fiatalokkal való foglalkozás eredményessége is, elsősorban az, hogy a horvát népismereti foglalkozásokat mennyire látogatták, s hogyan szeretné az önkormányzat továbbfejleszteni azokat. Megfogalmazódott még, hogy a nagykanizsai horvátok igénylik a horvát nyelvű szentmiséket, s a jövőben is szívesen látogatják azokat. A közmeghallgatás résztvevői felvetették azt is, hogy a horvát konzulátuson egyre több panaszos jelenik meg, akiknek az ügyeit a nagykanizsai - lévén csak tiszteletbeli - nem tudja orvosolni. A javaslatok között két lényeges dolog szerepelt: az egyik az, hogy ezt a helyi intézményt főkonzulátussá kellene szervezni, a másik pedig, hogy ennek megvalósulásáig segítene a gondokon, ha a konzul úr elfoglaltságai megengednék, hogy legalább havonta egyszer - esetleg a város legfontosabb kereskedelmi napján - helyszíni fogadóórát tudna tartani. B. E. ss NAPIREND ELŐTT A múlt héten kedden délután ülésezett a Szociális és Egészségügyi Bizottság. Napirend előtt Bicsak Miklós azt szerette volna tudni, mi alapján helyezi el a bizottság a nagycsaládosokat nyugdíjasok közé. A Garay utcából kereste meg egy lakóközösség a kérdéssel, és mint területileg illetékes képviselő tolmácsolta kérdést. A bizottság tagjai tájékoztatták a képviselőt arról, hogy rászorultság és pályáztatás alapján jelölik ki a bérlőket a lehetőségek szerint rendelkezésre álló lakásokba. A döntések minden esetben összhangban vannak az Alkotmánnyal és a Szociális Törvénnyel is. Ha a lakóknak valamiféle problémája van az újonnan beköltöztetett bérlőkkel, ezt a Szociális és Egészségügyi Osztályon jelezhetik. Amennyiben a bérlők netán nem tartanák be a normális együttélés szabályait, ezt az IKI-nél lehet jelezni, és ha a viszonyok annyira elfajulnak, akkor akár a bérleti jogviszony megszüntetésére, ki-lakoltatásra is van mód, ahogy erre példa is volt már. Bicsak Miklós elmondta, ebben a konkrét esetben, amiről szó van, szó sincs ilyenről, inkább arra keresnek választ, vajon nem lenne-e jobb a nagycsaládosokat udvarral rendelkező lakásokba elhelyezni. Csákay Iván elnök elmondta, hogy a jelenleg rendelkezésre álló, megpályáztatható lakásállományban nem szerepelnek komfortos, nagycsaládok elhelyezésére alkalmas udvari lakások. D. É. LABORVIZSGÁLAT A városi kórház igazgatója tájékoztatta a közgyűlést, hogy a kórház laboratóriumában tételes OEP-ellenőrzésre került sor. A vizsgálat során az ellenőrzést végzők - részben az itt alkalmazott egyes technikai eljárások, részben adminisztrációs hiányosságok, a WHO-kódjá-nak helytelen értelmezése miatt - a teljesítmény-finanszírozás keretén belül több pontérték visszavonására tettek javaslatot. A kórház főigazgatója határidőn belül észrevételt tett, igazolta, és pótlólag megküldte a kifogásolt eredmények dokumentációját, amelyet az ellenőrzésekkor alkalmazott informatikai lekérdezés hibáiból nem tudtak feltalálni. A pontlevonásokkal kapcsolatban a vita folyamatban van, a szeptember 5-i észrevétel óta válasz a korrekcióra vonatkozóan az OEP-től nem érkezett. RENDELŐ-FELÚJÍTÁSOK Elkészült egy 15 milliós szakmai program, amely a jövő évi orvosi rendelő-felújításokat foglalja össze. A rendelők többségében szükségessé vált valamilyen munka elvégzése, ám a Szociális és Egészségügyi Bizottság tagjai közül többen is hangot adtak aggályuknak, hogy a program bekerülési költsége miatt valószínűleg nem talál támogatásra a közgyűlésen. Egyes elképzelések szerint külön-külön kellene megszavaztatni minden egyes rendelő felújítását a közgyűléssel, mások szerint egyben. A programban szerepel a Jókai utcai rendelő bővítése, a Tavasz utcai rendelők vízvezeték-rekonstrukciója, az öltöző kialakítása, a gyermekrendelő átalakítása. A Csengery utcában fontos lenne a villamos hálózat rekonstrukciója, az akadálymentes bejárat biztosítása, a Bajcsy Zsilinszky utcában lévő rendelők mérete nem felel meg az előírásnak, hiányosak a szociális helységek. Ott egy új hely ki- alakítása lenne célszerű, míg az átalakítások folynak, megoldást kell majd találni a rendelő átmeneti működtetésére. Miklósfán a villany rekonstrukciója és a nyílászárók javítására van szükség. A Garay utcában a kazán és a vízmelegítők cseréjére kellene sort keríteni, a Hevesi utcában a nyílászárókat kellene rendbe hozni. A Kaposvári úton lévő rendelőben a tetőszerkezetet kellene rendbetenni, míg a Bartók Béla utcában az épület északi falát kellene szigetelni, burkolni, és ott a váltott rendelést megszüntetni. Az épületek javításán túl szükséges a számítógépek korszerűsítése, a korszerűtlen EKG-gépek cseréje, az elöregedett, hűtőteljesítményben is korszerűtlen hűtőszekrények cseréje. Megoldásra vár a váltott rendelések esetében a kézi műszerek biztosítása minden egység számára a minimum-előírásnak megfelelően. D. É. 2001. november 22. 9 Hátsóudvar! A magyar nyelvben ez a fogalom mindig enyhébb vagy erősebb negatív tartalommal telítődve élt. Irodalmi példákból ismert, hogy aki a hátsóudvarban kényszerült élni, az általában a társadalmi ranglétra alsó felében helyezkedett el. Portása, kertésze, szakácsa, avagy egyéb alkalmazottja volt annak, aki az utcafronti nagyházban lakott. Később ugyan a társadalmi és tulajdonviszonyok változtak, de a lakhatási szerepek ritkán cserélődtek fel. A nagykanizsai belvárosi lakossági fórumon a minap néhányan sorsukat, jövőjüket nemcsak lakásuk helyével, állapotával, hanem a városrendezés jelenével és jövőjé- Ferencné -, teljességgel ehhez az egy plusz két félszobás udvari lakáshoz kötődünk. Az most nem tartózkodom itthon pici lányommal, a 18 hónapos Csillával. Ezeket a lakásokat - tudomásom sze- Magas házak között meghívó udvari lakások többször illegálisan parkoló autókkal. ELHAGYATOTTNAK ÉREZZÜK MAGUNKAT Erzsébet tér 13! Egy bevásárló-udvar és a kiskastély közé beékelődött ház. Utcafrontja lerobbant, már a híres Resid cukrászda sem üzemel. Itt sietősen elhaladnak a járókelők, s kinek jut eszébe, hogy szemügyre vegye az udvari lakásokat. - 54 éve élek itt - mutatja be otthonát Tislér Józsefné -, ebben\' a komfort nélküli lakásban neveltem fel négy gyereket, kezdve egy szobában, majd két lakás egymásba nyitásával lett két szobám, meg hozzá konyha, kamra. Fürdőszoba? Az aztán nincs, s ráadá- vel is összekapcsolták. Több, belvárosi hátsóudvarba mi is ellátogattunk. BIZONYTALAN HELYZETBEN Aki az Ady utca elején végigsétál, az gondozott, felújított portálokat lát. Közintézmények és társasházak váltják egymást, reggeltől estig tartó gyalogos- és autósforgalom zsibong. De mi van kicsit beljebb? Például nézzünk be az Ady út 5-be! - 15 éve élek itt öt fős családommal. Itt neveltem fel a három gyermekemet - mondja Vörös kérdés, hogy ezért a lakásért sok, avagy kevés a 17 ezer forint lakbér, de az már igen, hogy hogyan tovább. A villany-, a vízvezeték teljes felújításra szorul, s mi áldoznánk is rá - eddig is rendben tartottuk, szépítettük belülről, de biztos, hogy ebben a lakásban fogunk élni jövőre, itt öregedünk meg? Bizonytalan helyzetben érezzük magunkat, nem tudjuk, hogy a városrendezés hogyan hat ránk. - Mi hatan élünk ebben a két szobában - mutatja be Lakatos Anna a három udvari lakás közül a második bérlőit -, most csak én nnt - 1981-ben átépítettek, akkor lett fürdőszobánk is, meg azóta nem kell az udvari WC-t használnunk. Lakásunkat szigetelni kellene, mozognak a járólapok, a fürdőszoba is teljes felújításra vár. Kérdem én: belevághatunk? Rááldozzuk a sok pénzt, aztán ledózerolják ezt az egész hátsó traktust. Egyébként ez a ház tulajdonilag vegyes képet mutat: a mi lakásaink fölött az IKI rendelkezik, az utcafronton lévő emeletes ház társas, az udvaron lévő két műhely - órás, üveges — helyiségei az Izraelita Hitközség tulajdonát képezik. sul 81 éves létemre az udvari WC-t kell használnom. Itt több lakás is volt, ma már csak háromban élünk, a többit lebontották vagy üresen áll. 40 éve hallom, hogy ezt a tömböt felszámolják, de nem történik semmi. A vizet, a gázt magunk vezettük be, saját pénzünkön csempéztettünk. S ha azt kérdezi, hogy miért maradtam itt, akkor csak két dolgot említhetnék fel. Egyik: a szegény ember nem igen ugrálhat, a másik pedig az, hogy közelben a Rózsakert étteremben dolgoztam, onnan is mentem nyugdíjba. Szeretném megkérdezni, hogy mi is lesz 10 2001. november 22. Ki hinné, hogy ez a lerobbant udvar a belváros szívében van? most mivelünk? Hova menjek, kihez forduljak? Őszintén megmondom, hogy ilyen idős korban az ember már nemigen költözik. Megértem én, hogy vannak városrendezési szempontok is, de a mi számunkra az már nem a jövőt jelentik. AKI KÉPES VOLT TOVÁBBLÉPNI - Ha a Király utcán bekukkantanánk néhány udvarbelsőbe, akkor csodálkoznánk el igazán. A Rendőrkapitányságtól elindulva majdnem olyan öreg házakra találnánk, mint a Magyar utcaiak némelyike. Az olvasók fantáziájára bízzuk, hogy a város ezen értékes belvárosi területein mit lehetne építeni, kialakítani. - Bizakodom, hogy lakáshelyzetünk jobbra fordul - mondja Bánkuti Ferencné, a Király utca 45. lakója - s közel tízéves ittélés után a keleti városrészben egy felújított lakásba költözünk. Mi elfogadtuk az IKI által felajánlott lakáslehetőséget - a Rózsa utcai egyik emeletes házról van szó -, mert jelenlegi helyzetünket tűrhetetlennek tartjuk. Bútoraink megvetemedtek, holmijaink megpenészedtek, egyszerűen: egészségtelen és életveszélyes itt élni. Ezen helyrajzi szám alatt hajdan két utcai lakás volt és tíz udvari. Ma összesen ketten várunk arra, hogy új otthonunk legyen. A többi lakást már lebontották, illetve egy az utcafronton lepecsételve nem lakókra, hanem buldózerre vár. Négytagú családommal - fiammal, menyemmel, kisunokámmal élek együtt -egy jobb lakhatás reményében éppen most megyek szemügyre venni azt a bizonyos lakótelepi lakást. Tudom, hogy emberibb körülmények közé kerülünk, de a központi fűtés várhatóan magas számláinak nem örülünk. EZ A HELYZET TARTHATATLAN - Az IKI intézményvezetője, Kámán László szerint ezeknek a belvárosi hátsóudvaroknak a sorsa tarthatatlanná vált: lehetetlen helyzet az itt lakók számára, de akut probléma az önkormányzatnak is. A megfelelő rendezési tervek elkészültek, előírásainak folyamatosan, több lépcsőben érvényt kellene szerezni. A jövőt illetően csak két kérdést tettünk fel. tudtunk csak ezekre a lakásokra fordítani. Tudom, hogy ez nagyon kevés, de az alapvető hibaelhárításokra azért futotta. Az igényesebb, tehetősebb lakók igyekeztek komfortosítani, szépíteni otthonukat, s intézményünk ehhez - sokszor belekalkulálva a lakbér árát is - elvi A kisvárosi hangulatos udvaricsők, kapualjak is lassan enyészetté válnak. A 21. században közös udvari WC-t használni nemcsak kényelmetlen, de embertelen is. - Mit nyerhetnének ezzel a lépéssel a bérlők? - Közel ötven a városban azoknak a lakásoknak a száma, ahonnan a lakókat ki kellene költöztetnünk. Ezeket a lakásokat bérlőik az önkormányzat házingatlan-elidegenítéséről szóló rendelkezése alapján nem vásárolhatták meg, de sokan anyagi helyzetüket illetően nem is voltak rá képesek. A kezelésünkben lévő mintegy kétezer lakásból álló 1380 az önkormányzati bérlakások száma. Az elmúlt évben 18 millió forintot hozzájárulását adta. Mások anyagi helyzetük miatt elképesztően leromlott lakásokban élnek. Kiköltöztetésükkel feltétlenül jobb körülmények közé kerülnének, ennek ellenére mégis vannak, akikkel nem tudunk dűlőre jutni. Ha a lakástörvény által megszabott kritériumokból -alapterület, lakbér, komfortfokozat műszaki állapot, lakók száma és településrész - négy megfelelő, kiköltöztethető lenne a bérlő. Ennek az ötven családnak alkalmas önkormányzati bérlakást kellene felajánlani, vagy a kér- déses ingatlanokat bérlőkkel együtt adnánk el, így elhelyezésükről a vevő gondoskodna. - Milyen pozícióba kerülhetne az önkormányzat? - Ezek a belső udvarok, amelyeket elsőként bejárt, a város legértékesebb részeivközé tartoznak. Képviselői megkeresésre az IKI elkészítette bizonyos belvárosi területek kiváltásának várható költségeit és a terület értékesítéséből tervezhető bevételeket. Nézzük például a Király utca 43-^15-ös házszám alatti területet! Ez a több mint kétezer négyzetméternyi hely alkalmas üzletház, lakóház és számtalan más célra is. Értékét az is emeli, hogy a Király utca és akár az autóbusz-állomás felé is megnyitható. A fentiekből tudjuk, hogy egy lakó reményeink szerint rövidesen költözik, de lakott még négy bérlakás és egy foglalt egy szervezet számára is. A lakók elhelyezése és a terület értékesítése nyomán az önkormányzat anyagilag - s természetesen erkölcsileg is -előnyös helyzetbe kerülne. De jó példaként hozhatnám az Erzsébet tér 12-13-at, s mellé a Magyar utca 1-3. területét is. Mik lennének ezeknek a lépéseknek előnyei? A bevételből jobb minőségre cserélődhetne a lepusztult ingatlanállomány, megoldódna a városrendezés akut problémája, s nagyszámú új lakás létrehozásával javulna a lakáshelyzet. Aztán az sem utolsó szempont, hogy az új beruházásokkal több munkaerőt lehetne foglalkoztatni. Természetesen tudom, hogy egyszerre nem valósulhat meg egy ekkora városrendezés. De ha folyamatosan, egy-egy helyen megvalósulna, az a jó példán túl öngerjesztő hatású is lenne. Végül: napjainkban várjuk a Széchenyiterv egy újabb projektjének elfogadását: a város 27 használt lakás megvásárlására nyújtott be pályázatot. Ha nyerünk, ezeket a lakókat előnyben lehet részesíteni. Büki Erzsébet BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! A Monti-csárdás egy részletével köszöntötte az Orff ütőegyüttes a HSMK dolgozóit és a meghívott vendégeket elsőként csütörtökön este az intézmény fennállásának 25. évfordulóján. Az ünneplés középpontjában nemcsak a ház áll, mely 25 éve épült, hanem azok a dolgozók is, akik munkájukkal, ötleteikkel megtöltik tartalommal e falakat, mondta köszöntőjében Hegedűs Erzsébet. Szavai után egy gyertya gyúlt, amelyet azok emlékének szentelt, akik már nem lehetnek közöttünk, de munkájukkal aktív részesévé váltak a ház negyed századának. Ezt követően Horváth István egy költeménnyel tisztelgett a kultúra munkásai előtt. Ezt követően Papp Ferenc, az intézmény igazgatója köszöntötte a meghívást elfogadó vendégeket, a barátokat és a szövetségeseket. Negyed század mérlegét hallhattuk számokban, de akik az elmúlt 25 évben aktív részesei voltak a ház életének, akár mint vendégek, akár dolgozók, a számok hallatán egy-egy emlékképet idézhettek maguk elé. A számok, adatok mögött megannyi élmény, emberi kapcsolat, katarzis, csoda. Tapsolhattuk 23 társulatnak, 26 nagy zenei együttesnek, 34 könnyűzenei fellépőnek, 40 alkotó kiállítását csodálhattuk, volt országos hírű teaház, és elsőként mackókiállítás is. Egyre nehezebbé válik a közművelődés helyzete, nap mint nap új és új kihívások elé állítja a kultúra munkásait, így aztán a ház kezdeményezései- nek, programjainak megvalósításához egyaránt szükség van a szövetségesekre és a barátokra. Papp Ferenc köszöntője után szakmai elismeréseket adtak át. Tiittő István a város önkormányzata nevében köszöntötte a 25 éves intézményt. Ma már a kultúra minden rezdülését pénzzel kell támogatni, de ez értéket teremt. Ebben a házban értékes munka folyik, melyet az itt dolgozó emberek teremtenek, és az itt megforduló vendégek szeretettel gondolnak vissza a ház rendezvényeire. Varga László, a megyei közgyűlés elnöke úgy fogalmazott, a HSMK-ban született eredmények, kezdeményezések túlmutatnak, túlnőttek az intézmény falain, az egész megyében kifejtik hatásukat. Az intézmény a kultúra válságának időszakában is megállta a helyét, ma is működik. Az itt folyó munka elismeréseként Zala megye címerét nyújtotta át a megye településeinek megbecsülésének jeleként a ház vezetőjének és dolgozóinak. Dr. Balogh Imre, a Mező-gimnázium igazgatója a város oktatási intézményeinek nevében mondott köszönetet a HSMK kollektívájának a jó kapcsolatért, a ház által nyújtott lehetőségekért, programokért. Lovrencsics Lajos a VVE nevében emléklapot adott át Papp Ferenc igazgatónak. Az emlékünnepséget követően Pitti Katalin áriaestjére került sor, melyet a születésnapját ünneplő ház nyújtott át ajándékul a kanizsai közönségnek. D. É. 12 2001. november 22. Pulai Lászlóné a Díszítőműhely életben tartásáért, az ott folyó színvonalas munkáért vett át Művészeti díjat Papp Ferenc igazgatótól. Művészeti díjat kapott az Orff ütó\'együttes. Tüttő István polgármester a város nevében köszöntötte a 25 éves intézmény dolgozóit. Varga László, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke Zala Megye Címerét és emlékplakettet adott át Papp Ferencnek. A HSMK épülete átadásának 25. évfordulója tiszteletére „A város vonzásában címmel" dokumentum-kiállítást rendeztek az intézmény színházi előcsarnokában a szervezők. Híres énekesek, színészek, előadóművészek fotói láthatók a plakátokon, felelevenítve egy-egy sikeres előadás hangulatát. A tárlókban és fotóalbumokban őrzött felvételek a sokféle rendezvény legjellegzetesebb pillanatait örökítették meg az utókor számára. A dokumentum-kiállítás november 30-áig tekinthető meg. 2001. november 22. 13 EMLÉKTÁBLA-AVATÁS November 12-én a Teleki úton lévő, volt parancsnoki épületnél Harcz Lajos, a Honvéd Hagyományőrző Egyesület elnöke köszöntötte a 17. gyalogezred és a Thury Dandár emlékére készült emléktábla felavatására megjelenteket. A Himnusz és a szavalat elhangzását követően Németh István nyugdíjas őrnagy, a 17. gyalogezred volt hadnagya és Poprádi Zoltán ezredes, a Thury Dandár volt parancsnoka leplezte le az emléktáblát. Az egyházak képviselőinek áldását követően Tüttő István polgármester megemlékező szavaiban kiemelte, az ember akkor hal meg igazán, ha elfelejtik. A visszaemlékezés fontos, akik ebben a laktanyában éltek olyan rendkívül nehéz feladatot hajtottak végre, hogy ma a történelem számos oldalon aranybetűkkel emlékezhet rájuk. A haza védelmével járultak hozzá mindennapjainkhoz. A polgármester beszélt arról is, hogy Nagykanizsa milyen erősen kötődött a katonáihoz, hosszú időn keresztül kato- Hogy milyen állat is a pingvin, azt megtudhattuk a HSMK-ban Eszenyi Enikő estjén. Esendő kis fekete-fehér teremtmény, amelyik valahonnan Argentína partjai mellől egy óriás tanker „harakirije" következtében az olajszennyeződés elől menekülve épp itt, Európában, a mi városunkban kötött ki. Ennek a pingvinnek látszólag minden állat - farkas, tigris, róka, kígyó, hal, nyuszi, malacka, majom, de még a szúnyog is - barátja, de valójában egyik se, hiszen egyedül van. Az est sztorija - prózában elbeszélve - röviden ennyi, no meg egy erős környezetvédelmi suly-kolás, hogy lám, lám az ember tönkreteszi a Földet, menekülésre kényszeríti az állatokat. Ami azért valós és igen komoly probléma. A keretjáték azonban szinte másodlagossá válik, hiszen az állatok sorban egymás után, egyedül, párban és karban is táncra perdülnek. És hogy mit táncolnak? Természetesen szvinget, szteppet, meg tangót is. Ezen utóbbiról az volt az érzése a nézőknek, hogy Eszenyi előző évben előadott tangóestjéből csúszott át ebbe a produkcióba. Ez navárosként is emlegették. Ez a hagyomány megszakadt, valószínű, a haderőreform keretén belül nagyon sok településen szűntek meg a laktanyák, és más funkciót kaptak. Abban a reményben fejezte be gondolatait, hogy a létesítmények továbbra is a város szerves részeiként fognak élni, ha nem is katonai feladatokat, hanem más, fontos, a várost szolgáló feladatokat fognak betölteni. Németh István személyes élményekkel kezdte megemlékezését a volt 17. gyalogezredről. Poprádi Zoltán ezredes, a Thury Dandár volt parancsnoka visszaemlékezésében utalt arra, hogy a monarchia legnagyobb beruházásaként épült az épület, és 1997-ig a Thury György gépesített dandár megszűnéséig országunk egyik legszebb laktanyája volt. Fontos tény, hogy 1967-ben az ország legkorszerűbb gyakorlóterét adták át a sormási gyakorlótéren, és sokáig képezte azokat a katonákat, akik jelenleg is zömmel élnek Zalától egészen Békés megyéig. A sorkatonák képzése mellett olyan tisztek szolgáltak az alakulatban, akik jelenleg is meghatározó egyéniségei a magyar honvédségnek. Befejezésül azt kívánta, a tábla emlékeztessen a szép és eredményekben gazdag katonaéletre. B. Zs. dület gerjesztője, prózát mond, énekel, rengeteget táncol és még arra is van ereje, hogy a nézőket is bevonja az előadásba. Tánctudása ugyan nem éri el a profi táncosok színvolát - de nem is az a feladata -, ennek ellenére a néző mégis a táncbetétek lelkének is érzi, látja. Eszenyi Enikő hatalmas állóképességről tesz tanúságot, bírja a sok mozgást, színváltozást, meg közben a több mint tucatnyi színváltozást, meg közben a több mint tucatnyi átöltözést. Parádi Gabriella jelmezei nemcsak a figurát, de a sztori általi követelményeket is nagyszerűen színpadra álmodják. A Ping-Szvinget Bőhm György szerkesztette és rendezte, jól láthatóan Eszenyi Enikő személyiségére, kvalitásaira szabva. A művésznő a tangó után most a szvinget választotta. Színész és szerkesztőrendező kihasználta ennek a táncnak és zenei anyagának minden lehetőségét. Ehhez csak sztori kellett, s a pingvin és az állatrevü, valamint a környezetvédelem úgy tűnik, passzol hozzá. BUki Erzsébet PING-SZVING a tény azonban nem töri meg azt a lendületet, amelyik az egész estet jellemzi. Elsöprő erővel - egy nagyszerű koreográfia segítségével -kiváló táncosok adják elő ezeket a táncbeté-tekét, közöttük olyan, mint Budai László, aki több tánc- és mozgás- műfajban világ- és Európa-bajnok. De csak a legnagyobb dicséret hangján lehet szólni a töb-biekről is: Bakó Gáborról, Kis Zoltánról vagy Vámos Veronikáról. Az est sztárja, lelke, Eszenyi Enikő. A művésznő minden részben ott van, den mtn-len- 14 2001. november 22. m Mimim, wM,m Osváth Miklós Munkácsi-díjas festőművész kiállításának megnyitóján A művész mindig másképpen lát, érzékenyebb, befelé fordulóbb, ugyanakkor jobban ki is tárulkozik. Itt nincs ellentmondás, mert az alkotás magányba kényszeríti, aztán az elkészült mű már mutogathatja magát, egy kicsit exhibicionista lehet. Ez a művészet lényege, az alkotás, a bemutatás, a megjelenítés. „Az írás, de a festészet is olyan szertartás, amelyhez a kolostorinál is mélyebb, feltétlen magányra van szükség. Az emberit csak akkor tudom megalkotni, ha távol maradok az embertől". írja a kassai polgár Márai Sándor. Hála Isten mi mindig a második fázisnak, a bemutatásnak vagyunk a részesei, már csak néznünk és látnunk kell, csak gyönyörködünk az alkotásban. Az alkotás folyamatát, a robotot nem látjuk. Ma is a bemutatásnak vagyunk részesei. Osváth Miklós festőművész hozta el nekünk Erdély délkeleti részének, Székelyföldnek az üzenetét. Egyre több alkotónak láthatjuk a munkáját, általa közelebb kerülünk a művészhez, részesei lehetünk a személyes varázsnak, s gyönyörködhetünk a kiállításokban. Nagyon is kedves nekünk Erdély, s azon belül a székelyföldi táj. Mint, ahogy Dúll orvos igazgató úr mondta: „Kanizsán szeretik a Székelyföldet, Székelyföld pedig szereti Kanizsát." Ezt a tájat hozta el nekünk a művész, hogy aki nem járt ott, az is ismerje meg, gyönyörködjön a még emberi kéz által el nem rontott termé- szetben. Ahol hegyek, erdők bújtatják el a településeket, átölelik, védelmezik, ahol eggyé vált az ember a természettel, ahol nem ellensége, hanem barátja. Nézzük a gyönyörű tájakat a tájban az embert, de egyetlen egy képen sem látunk állatokat, pedig biztos, hogy sok szarvas, őz, vaddisznó, medve járja a rengeteget Ábellel együtt. A képeken ezek az állatok mind elbújtak, a képek emberközpontúak, a rajta lévő csendet, nyugalmat még egy madárcsiripelés sem zavarhatja meg. Osváth Miklós képei megállítanák bennünket, mintha szólnának, felhívják magukra figyelmünket, árad belőlük valami megmondhatatlan vonzerő. Talán a százados hovatartozás, talán a festő varázsa, talán a képen szükségszerűen megfogalmazott, de ki nem mondott gondolatok. E gondolatokat csak átélni lehet, amit csak ámulva, a rácsodálkozás „AHA" élményével és örömével lehet kifejezni. Miért hatnak így ránk ezek a képek? Mert tiszták, mert bűn nélkül fogantattak. Nézzük a színeket, nincs közöttük egy borúsabb, sötétebb szín sem, valamennyi élénk, a fényt ragyogja vissza, optimizmust tükröz. A hitet közvetítik, azt, hogy legyünk sorsunkkal elégedettek. A látottak bizonyítják, hogy hiába omlik a boltíves kapualj vakolata, rossz a fakerítés, hiányzik egy-egy léc, sárban cuppog az utca,\' de a képek mégis derűs megelégedettséget sugároznak, a székely nép góbéságát, vi- dámságát, nem utolsó sorban összetartó erejét. A képek tanítanak is bennünket szerénységre, kitartásra és egymás iránti szeretetre. Ezeket a képeket ugyanis a szeretet szülte, egy elszármazott a vallomását küldte, állásfoglalását a Székelyföld iránt, mert hiszen a szeretet tartja össze e közösséget, az egész Székelyföldet, s Erdélyt. A falak ugyan kopottak, de állnak, kitartanak, nem lázadón, de fel-szólítón ébren tartanak, mert azon a földön is ismerik a Szózatot. A képeken tornyok, templomok sokaságán akad meg a szemünk, és belőlük jönnek sorban, ősi erővel a neves elődök - akik alakítói voltak Erdélynek és az egész magyarságnak - Mikes Kelemen, Körösi Csorna Sándor, Orbán Balázs, Ady Endre, Kós Károly, Tamási Áron. A maiak, Meloccó Miklós, Bács Ferenc, Macskássi Izolda és sokan mások, és egy örökké visszavágyó és visszajáró Osváth Miklós, aki nem tudott megnyugodni, amíg az ősi vonulaton végig nem járta a Székelyföldet, keresve az ősöket, mert hívták, mert nem tudott elszakadni, mint ahogy Ady írja: „És, jaj, hiába mindenha szándék, Százszor földobnál, én visszaszállnék, Százszor is, végül is." És visszaszállt. De jó, hogy visszaszállt. Hölgyeim és Uraim! Egy művész bemutatkozásának vagyunk részesei. Ki is Ő? Egy szerény tehetség, tele a szülő- föld iránti szeretettel és hivatástudattal. Ne tartsd fontosnak, hogy fontosnak tartsanak, egyszerűen csak szeress, és fontos leszel. Ezen nyugszik Osváth Miklós festészete a szeretetfestészet. Csak így lehetett e gyönyörű tájat s az embert visszaadni, szeretettel és naturalista hűséggel. így mi is együtt járjuk Vele Zágon utcáit, pihenünk Gizi néni által óvott Mikes fák alatt, s hallgatjuk, hogy Dunának és Oltnak egy a hangja. E kiapadhatatlan természeti szépség - amellyel nyelv nem versenyezhet - adta a témát ez vezette a művész ecsetét és mutatta be Székelyföldet. Ezt a harmóniát keressük az életben, a mindennapokban, ami a képekről árad felénk, hat ránk, megértjük szándékát, eldurvult világunkban is tiszta, egyszerű emberi érzéseket közvetít, amire úgy áhítozunk, ezért szinte hiányt pótol. Kedves Miklós, hát szálldoss és hozz hír-képeket Erdélyből, hogy együtt örüljünk az új alkotásoknak. Hölgyeim és Uraim! Az irgalmas rendű ispotály kapuján ez a felirat volt olvasható: „A kapunk tárva a szívünk még inkább". Hiszem, hogy a kiállítás szervezői, az alkotó, a közreműködők is kitárták szívüket, hogy megmutassák, hogy bemutassák a szépséges Székelyföldet. Kedves vendégeink merüljenek el e képek szépségében, járják be e szépséges tájakat, legyünk mi is láncszem a szeretet himnuszában. Dezső Ferenc 2001. november 22. 15 Patrubány Miklós, a Magyarok Világ Szövetségének elnöke volt a város vendége a múlt héten szerdán. Itt-tartózkodása ürügye és alkalma a Nagymagyarország-szobor, és az ahhoz fűződő néhány esemény, apró incidens kezdte a sajtótájékoztatón Patrubány Miklós. Szeretném megtekinteni, és megköszönni azt az emlékművet, amelynek avatásán augusztusban sajnos nem lehettem itt, folytatta. A MVSZ azt a tényt, hogy ez a szobor ma itt áll Kanizsán, több okból értékeli. Az első az, hogy ezt a szobrot egy olyan német származású ember állíttatta, aki hazájának érezte ezt az országot. Ez a szobor, mindenféle határrevíziós törekvés nélkül, emléket állít annak az országnak, amely az egyik legelső jogállama volt Európának. Mészáros József a szoborbizottság időközben leköszönt elnöke világszövetségi emléklapot vett át, amellyel a MVSZ elismerte a szobor felállítása során végzett munkát. Rózsás János, bár meghívást kapott, az eseményen nem vett részt, így a számára kiállított emléklapot sem vehette át. Távollétében Simon Dezső megyei elnök vette át az elismerést. Bár a találkozóra meghívást kapott Törőcsik Pál, ő sem jelent meg a Vasemberházban. Patrubány Miklós a sajtó kérdéseire válaszolva elmondta, hogy derült égből villámcsapásként érte a hír, miszerint a MVSZ-nél alszámlát nyitottak a szobor felállítását támogató adományok számára. Ezt az alszámlát Rajnai Miklós és Csoóri Sándor, a MVSZ korábbi elnöke nyitották. Az alszámlán Rajnai Miklós korábbi nyilatkozataival ellentétben összesen 115.446 forint volt, ezt a pénzt az elnök át is adta az illetékeseknek. Felmerült, hogy nem volt-e valaha ezen a számlán több pénz, ez az összeg vajon a teljes gyűjtést jelenti-e vagy sem. Az elnök reményét fejezte ki, hogy nem, vagyis nem fordult elő, hogy egy célirányos alszámlára befizetett összegeket más célokra használták volna fef Patrubány Miklós úgy fogalmazott, nem csodálkozna, ha csak ennyi pénz lenne a számlán, hiszen a gyűjtés nem kapott kellő nyilvánosságot a MVSZ keretein belül, meghirdetés nem volt, holott erre a célra bizonyosan többen adakoztak volna. Patrubány Miklós elmondta azt is, hogy mióta ő az elnöke a szövetségnek, az MVSZ intézményes szerepet a Nagymagyarország-emlékmű felállításában nem vállalt, viszont a kanizsai szervezet, amelynek elnökségi tagjai Rózsás János és Rajnai Miklós, igen. A kérdések nyomán elhangzott, hogy a szoboravatásra készített meghívókban félrevezető címek szerepelnek, és a meghívók nem jutottak el az MVSZ-hez, így az avatáson serh vehettek részt, holott a MVSZ meghívását a kanizsai egyeztetések során Rajnai Miklós vállalta fel. Rajnai Miklós - mondta el az-MVSZ elnöke - azt a tájékoztatást adta, hogy neki semmilyen ráhatása nem volt a meghívottak személyének összeállítására, ám a meghívó, amelyet utólag sikerült megszerezni, arról tanúskodik, hogy az egyik főszervező, a meghívó felelős kiadója éppen Rajnai Miklós volt. Patrubány Miklós felkérte Rajnai Miklóst, készítsen részletes beszámolót arra vonatkozóan, neki milyen szerepe volt a Nagymagyarország-emlékmű felállításában. A beszámolót követően informálódhatunk annak tartalmáról, ígérte Patrubány Miklós. D.É. CSEH KÜLDÖTTSÉG Koszorúzás délben Múlt héten szerdán délben Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke, és a megyei szervezet nevében Simon Dezső koszorút helyeztek el a Nagymagyarország-emlékműnél. Patrubány Miklós az időpont választását azzal indokolta, hogy egy jövőbe mutató, egyetemessé vált magyar érték - a déli harangszó -időpontjában kívánta a Szövetség kései avató virágait elhelyezni. Magyarországi látogatásuk során a Cseh Közigazgatási és Oktatási Központ 25 fős küldöttsége - közöttük több városi polgármester és jegyző is - pénteken megtekintette a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házat és megismerkedett a kisebbségi önkormányzat tevékenységével. A vendégeket a város és a kisebbségi önkormányzat vezetői fogadták, s a rövidre szabott találkozás ellenére mindkét fél igyekezett minél több tapasztalatot szerezni. Először Tüttő István polgármester mutatta be a régiók kapujának szerepét felvállaló Nagykanizsa városát, amelyben szinte minden téren az eurorégiós normának megfelelő élettere van a lakosságnak, ahol egyre több külföldi befektető telepszik meg, és ahol ígéretes fejlődés vár a város és környéke 120 ezer lakosára. A polgármester elismerően nyilatkozott a helyi cigány kisebbségi önkormányzat tevékenységéről, a települési önkormányzattal kialakított kapcsolattartásáról és részvételükről számtalan sikeres országos pályázaton. Ezután Váradi lstvánné, kisebbségi önkormányzati elnökhelyettes ZöldZóna Fa November 13-án, a Westel Mobil Távközlési Rt. szervezésében és támogatásával ünnepélyesen elültették az úgynevezett ZöldZóna Fát a Kálvin téren. A részvénytársaság mint Magyarország piacvezető mobilszolgáltatója felelősséget érez környezetünk megóvása iránt, ezért indította útjára országos környezetvédelmi programját. A fát, esernyők védelme alatt dr. Hóbor Erzsébet, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője, Tüttő István, a város polgármestere, valamint Sugár András, a Westel Mobil Távközlési Rt. vezérigazgatója ültette el. A fa a népszerű ZöldZóna díjcsomagról kapta a nevét, mely elsősorban a cég vidéken élő, vagy gyakran vidékre utazó ügyfeleinek körében népszerű már több mint egy éve. Különlegessége, hogy az indított hívásokat azok földrajzi elhelyezkedése szerint is megkülönbözteti. Ezekből a zónákból csúcsidőben is kedvező tarifával indíthatók a hívások. B. Zs. beszélt arról az útról, amelyet a 90-es évek elejétől megtettek, először csak mint szószólók, javaslattevők, majd 1994-től önkormányzati keretben is. Beszélt arról is, hogy eleinte rögös volt az útjuk, de végül is a feladat rákényszerítette a helyi roma vezetőket arra, hogy megtanuljanak élni a lehetőségekkel. Sokszínű munkájukról részletesen a cigány népismeret oktatását mutatta be, majd végigkísérte a vendégeket a Bodgán János Közösségi Ház termein. A vendégeket elsősorban a hétvégi kollégium működése, a varró- és famunkás tanfolyam érdekelte, de rákérdeztek a külső patronálók, segítők személyére, kilétére is. Hana Borovickova delegációvezető elismerően nyilatkozott a kisebbségi önkormányzat munkájáról, a közösségi ház rövid fennállása óta elért eredményeiről, s a város igen pozitív kisebbségi szemléletéről. A cseh vendégek, kísérőjük dr. Zsiga Zsuzsanna vezető tanácsos (Országos Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal) kíséretében az esti órákban elutaztak városukból. B.E. A vállalati szektor vezető pénzintézete 2000-től megkülönböztetett figyelemmel fordul a kis- és középvállalkozók felé. Ötvenéves fennállása óta először rendezvénysorozatot indított útjára, hogy országos hírű szaktekintélyek bevonásával áttekintse és megválaszolja a szektort érintő kérdéseket, problémákat. A szakmai körúton a párbeszéd és eszmecsere lehetőségét kínálták a gyarapodó kis- és középvállalkozók körének. Kupa Mihály országgyűlési képviselő előadásában szólt a hazai kis- és középvállalkozások helyzetéről és reális jövőjéről. A továbbiakban Ab-dulwahab Ádám, a Gazdasági Minisztérium Gazdaságelemzési és Programfejlesztési Főosztályának szakértője előadásában ismertette a gyógy- és termálvíz-hasznosításra épülő egészségturizmus fejlesztési lehetőségeit. Dr. Balogh Imre ügyvezető igazgató vázolta a pénzintézet fejlesztési stratégiáját és első féléves eredményeit. Ifj. Lov-rencsics Lajos, nagykanizsai fiókigazgató tájékoztatást adott a MKB térségben betöltött szerepéről, üzletpolitikájáról, és ismertette azokat a kedvezménycsomagokat, amelyekkel a konferencia alkalmából a már meglévő és új ügyfeleik számára szolgálnak. B. Zs. 16 2001. november 22. MŰVÉSZKOKTÉL A Trend Art Stúdió Galériájának november 16-ai népszerű Művészkoktélja a festészet, a zene és a design könnyed elegáns világából, Tóth Anikó és Tóth Marica iker zongoraművészeket, Szabados János Munkácsy-díjas festőművészt, és Wilheim Gábor designer-t kínálta a szépszámú közönségnek. A dolga, hogy az érzelmeit valamilyen formába öntse. Az igazi visszaigazolás a siker, és az a kérdés, hogy vajon el lehet-e adni? El lehet adni a komolyzenét is, ám ez nehéz feladat. A beszélgetés a művészet kulisszatitkaiba avatott be bennünket, miközben élveztük Liszt Ferenc és Mozart muzsikáját, belepil- vendégekkel Kollonay Zoltán zongoraművész beszélgetett, felvázolták azt az útkeresést, ami a személyes hangjuk megtalálásáig vezetett. Az est folyamán megtudtuk, hogy az ikerpár tízéves kora óta zongorázik, orvosnak készültek, végül a veszélytelenebb művészi pályát választották. Stresszes állapotban sokkal komolyabb következménye van annak, ha egy orvos félrevág valamit a páciensen, mintha félreüt egy hangot a zongorán, mert ez utóbbit csak az veszi észre, aki nagyon ért hozzá. Alig voltak 16 évesek, amikor 1988-ban az MTV, KI MIT TUD? című vetélkedőjének győztesei lettek a komolyzenei kategóriában. Ettől az időtől kezdve megnyíltak előttük a lehetőségek, a fesztiválszereplések és a külföldi meghívások. Szabados János nem képfestést tanult, hanem építészettel kapcsolatos tevékenységgel, freskó-, szekkó-, mozaik-és üvegablak-festéssel foglalkozott. Wilheim Gábor szerint a termékeknek üzenetet kell képviselni, és a designer lanthattunk Szabados János álomképeinek színes világába, a „Megszökött felhő" című képének születési titkaiba. Míg a festő magát ajánlja, ha elviszi egy képét a kiállítóterembe, az előadó alázattal nyúl a szerző művéhez, mert ő támasztja fel a zeneművet. Természetesen az est nem maradhatott el Kollonay Zoltán fellépése nélkül. Egy héttel ezelőtt Bécsben volt egy közös fellépése a Tóth ikrekkel, az ötlet ott pattant ki, s a Művészkoktél közönsége előtt öntötték össze közös produkciójukat, Brahms, egy magyar táncát. Ritkák az ilyen alkalmak, összegeztük a koktél kortyolgatása közben, sorra kipróbálva a kényelmes garnitúrákat. Lám, mi mindenre jó egy bemutatóterem. S miközben ezt tettük, játszottunk a gondolattal, vajon hogyan szerezzük meg magunknak? Állítólag, ha valamit gyakran ismételgetünk magunkban és beépítjük tudatalattinkba, az előbb-utóbb megvalósul... B. Zs. Győrben a Zichy-palotában megrendezett V. Nemzetközi Babakiállításon teniszező babacsoporttal szerepelt Sárdi Lászlóm nyugdíjas óvónő. A babák világa idén is sokakat megihletett, tudtuk meg Eta nénitől. Az idei verseny ajánlott témája a millenniumhoz kapcsolódott, így a magyar történelem számos nagy alakja, eseménye . nyomon követhető volt a kiállításon, de a régi idők babakultúrájáról is képet kaphatott a látogató. A babázás kellékei, a babaházak, a porcelán- és textilbabák külföldi és magyar múzeumokból, magángyűjteményekből érkeztek, a békés polgári otthonok meghitt hangulatát sugározták. A babakiállítás bababörzével és Közép-Európai Babakonferenciával folytatódott. A konferencia gazdag és sokoldalú programja többféle igényt kielégített, fontos része volt a babakészítési technikák megismertetése. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a baba nem csupán szemet gyönyörködtető tárgy, hanem egy olyan nagyon fontos játék, ami szinte egész életünket végigkíséri. A rendezvény fővédnöke dr. Dávid Ibolya igazságügy-miniszter volt, akinek a babagyűjteménye szintén szerepelt a kiállításon. Eta néni másik hobbija a fotózás. Miután 1985-ben rokkantnyugdíjas lett, és bekerült a Kodály Zoltán utcai idősek otthonába, rendszeresen megörökíti az ottani eseményeket. Lefotózta a teadélutánokat, a temetéseket, három fotóalbum őrzi az otthon életét. Három évvel ezelőtt Amerikában járt az öccsénél, természetesen lefotózta az azóta terrortámadást ért New York-i Világkereskedelmi Központ 110 emeletes iker-felhőkarcolóját, s fotózott is az egyik épület tetején. Résztvevője volt az ország-fényképezési akciónak. Kanizsáról ő volt az egyetlen, aki a jubileumi 2000. évünkben megörökített fotóját beküldte. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatásával megjelent „Magyarország egy napja" -millenniumi körkép című fotóalbumot a Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetségének Székházában, a kiállítás megnyitóján vette át. Sem a fotóalbumban, sem a kiállításon nem tudták bemutatni valamennyi fotós és valamennyi település fotóját, hiszen 20.000 kép érkezett be, de az albumban minden fotós nevét feltüntették. A képek az idősek otthonáról és a fellobogózott városházáról készültek. A kiállítás anyagát az elkövetkező két évben, valamennyi megyében be kívánják mutatni a szervezők. Megrendezéséhez önkénteseket keresnek. Reméljük a vándorkiállítás anyagát Nagykanizsán is láthatjuk majd. B. Zs. (november 24-tól november 30-ig) November 24., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.05 Papírsárkány 07.50 Nlls Karlsson, a manó 08.15 Hurrá, vidékre költözünk 08.30 Hej, hej helyes beszéd 08.40 Nyelvórző 08.55 Ami igaz, az igaz 09.10 Aula 09.45 klub.dunatv.hu 10.20 Pop-sa-rock 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Hírek 12.05 Muzsika-szó 12.30 Isten kezében 13.00 Semper reformanda 13.30 Autonómia 14.05 Navigátor 14.30 A mozgás százada 14.55 MacArthur 15.50 Csendes helyek 16.40 Mi lett Szörénnyel? 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló 18.40 MESE 19.00 Híradó, sport 19.30 Dunatáj 20.00 Poirot történetei 22.00 A Riviéra vadorzói 23.45 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Zanzibár 11.10 Avadon szava 12.00 Déli harangszó 112.05 Bravó tv 13.05 Extrém koktél 13.15 Alexandra-fitnesz 13.45 A régi mesterségek örökösei 14.00 Századunk 14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.05 Lendületben 15.35 Jani házhoz megy... 16.05 TS 18.25 Egy-Másért 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 Dalba zárt királyság 21.00 NÉVshoR 22.55 A fiatal Churcill RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.35 Katié Joplin 11.55 Jesse 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Föld 2 14.30 Rendőrakadémia 15.20 Drágám, a kölykök /már megint/ összementek! 16.10 Kung-fu Karácsony az őrsön 17.00 Csííz 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Gálvölgyi-show 20.30 Kész átverés-show 21.35 Heti hetes 22.50 Híradó 23.05 RTL-bokszklub 23.45 Mission Hill 00.20 Fókusz Plussz 01.55 Divat klip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Dzsem Bori 11.50 Vadvílág 12.40 Chariie - Majom a családban 13.40 A szupercsapat 14.40 Az ifjú Indiana Jones 15.40 Jó barátok 16.10 Providence 17.00 Címlapsztori 17.20 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00Élavonal!-show 19.10 VIP 20.00 Sastaps 21.40 Gyújtóhatás 22.10 Amstrong 00.15 Péntek 13 01.40 Vers November 25., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 07.35 Áfonyaerdő lakói 08.25 Hej, hej helyes beszéd! 08.45 Rendhagyó történelmi óra 09.25 Vándorbot 10.00 Bajkeverők 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.05 Erdélyországban van az én hazám 12.30 Ugrásváltás 13.00 Emlékképek 13.25 Azurexpress 14.45 Csellengők 15.05 A húsvét szigetek régvolt istenei 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Csengetett, mylord? 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.00 Alice 21.50 Dunasport 22.05 A madár és a leány 22.25 Lótna 00.00 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 10.00 Drukk! 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" 12.05 Faluház 12.20 TV Klinika 12.50 Delta 13.15 Csendül a nóta 13.45 Szerencsepercek 14.15 KFT-koncert 15.10 Örömhír 15.40 Androméda 16.25 Sikkes 16.55 Szelek útján 17.45 Egy-Másért 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30. Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Kávéház 20.20 Slágertévé 21.20 Dalba zárt királyság 22.20 TS-GÓI! 23.15 Médiamix 23.45 Lisa Haley RTL KLUB 06.30 A természet betolakodói 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Legendás emberek 12.20 Recept klub 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Sztárok a szüleim 13.35 Alvarez Kelly 15.25 Golyóderbí 15.50 Doktorok 16.40 Az elveszett világ 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.55 Akták 19.50 Szupermozi 21.20 Híradó 21.40 Batman 23.55 Fókusz-portré 00.25 Országház 00.55 Legendás emberek TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Sport 2 12.00 Utazás Gasztronómiába 12.30 Talpig pácban 13.00 Cosby nyomozó rejtélye 13.50 Mission Impossible 14.50 Xena 15.40 Jets-Acélsólymok 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG 18.30 Napló 20.00 A szökevény 22.40 Gyilkos szem 00.30 Y-akták 01.00 Magyarország, holnap 01.30 Meztelen diplomata 03.15 Vers November 26., hétfő DUNA TV 05.30 Indul nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század emlékezetes pillanatai 09.40 Mai kézművesek 10.00 Egymillió karátos ötlet 11.40 Olaszország nemzeti parkjai 11.50 Híradó 12.05 Emlékképek 12.25 Miért? 12.50 Udvarház 13.15 Talentum 13.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.00 A tenger legendái 14.25 Halld, Izrael! 15.00 Zengő ABC 15.10 Fabulák 15.15 Rendhagyó történelemóra 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 A kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Dzsungeldíli 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Határok fölött 20.00 Nő az ablakban 21.35 Zénó fázik 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája -Sziget 22.40 Törvénysértés nélkül 00.35 Hírek, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 Adventi gondolatok 16.55 Szószóló. 17.20 Matadj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 112 20.45 Pesty fekete Doboz 21.15 Nem jogerős 21.40 Univerzoom 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TS 00.10 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top-Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Heletie és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 20.25 Szupermozi 22.05 Híradó 22.25 A szerelem erejével 00.35 Sportvonal 00.40 Autómánia 01.10 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.40 Csapodár csalogány 13.00 Mozidélután 14.25 A dadus 14.50 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fíorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 21.30 Édes esték 23.20 Jó estét Magyarország! 00.10 Siska 01.00 Korridor Café 01.20 Színkép 02.15 Vers November 27., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.05 „Amiről a kövek mesélnek" 09.25 Vad sziklafalakon 10.00 A szerelem mindenekelőtt 11.25 Kalotaszeg nagyasszonya 11.50 Híradó 12.05 Ugrásváltás 12.35 Pop-sa-rock 13.05 Elfeledett tájakon 13.35 Célkeresztben 14.00 Tűvel festett világ 14.25 A tenger legendái 14.50 Európa-közeiben 15.00 Katedra nélkül 15.30 Heuréka-diákkör 16.00 Klipzóna 2001. november 22. 16.15 Színi növendékek 16.40 A kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Hírek 18.10 Dzsungeldiii 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Gazdakör 20.00 Nappali sötétség 21.45 Híradó 22.00 Moszkva parti esték 23.35 Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes 00.00 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Univerzoom 15.15 Lurkó kupa 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek 17.00 betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 ... hol nem volt... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.35 THÉMA 22.50 Magyar Szalon 23.20 Mihaszna Joe halálának egy napja 01.00 Kárpáti krónika 01.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.15 Szupermozi 23.25 Sportvonal 23.30 Híradó 23.50 Művészbejáró 01.30 Fókusz 2001. november 22. TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.40 Csapodár csalogány 13.00 Mozidélután 14.25 A dadus 14.50 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.25 Hidegre tesszük 22.50 Bázis 23.50 Jó reggelt Magyarország! 00.40 Üvöltő szelek 03.40 Vers November 28., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.05 „Amiről a kövek mesélnek" 09.30 Egy század emlékezetes pillanatai 10.00 Talpra, Győző! 11.50 Hírek 12.05 Vándorbot 12.35 A szellem órája 13.15 Heuréka! 13.50 A nő históriája 14.10 Szakmák dicsérete 14.25 A tenger legendái 14.50 Európa-közeiben 15.00 Katedra nélkül 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.30 Hungária Litterata 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 A kozmosz titkai 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Tér-Erő 20.00 S.O.S. Titanic 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 A 60 éves Szabados György köszöntése 00.10 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország, 2001 15.30 Iskola utca 16.30 Indiai nap 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 Káma-Szútra 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Szürkület 00.20 Kárpáti krónika 00.30 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117-Lé-gi mentők 21.20 Szupermozi 23.05 Sportvonal 23.10 Híradó 23.30 Az igazság zsoldosai 00.20 Antenna 00.50 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.40 Csapodár csalogány 13.00 Mozidélután. 14.25 A dadus 14.50 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.25 Poénbomba 21.10 Dave 23.15 Jó estét Magyarország! 00.05 Baywatch 01.05 Az ígéret földje 02.05 Hálóvilág 03.15 Vers November 29., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tér-Erő 09.05 Ősemberek 09.50 Verbunkok a Kárpát medencében 10.00 Mary Swann 11.30 Mai kézművesek 11.50 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Azurexpress 13.45 India ízei 14.00 Heuréka diákkör 14.30 A tenger legendái 15.00 Katedra nélkül 15.45 Erdélyi erődtemplomok 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek 16.40 Kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Egy század emlékezetes pillanatai 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 A bal lábam 21.45 Híradó 22.25 Miért? 23.20 Magyarnémetek 00.10 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Hírek 13.00 Együtt 13.50 Musica Historica 14.05 Trópusi hőség 15.00 Kvartett 15.30 Iskola utca 16.30 Papírhídon 17.00 Családfa 17.30 ...az én váram 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 A jog hálójában 21.00 millenniumi mesék 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Théma 22.45 +1 23.40 Piások 01.05 Kárpáti krónika 01.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.25 Tiltott szerelem 09.45 Sportvonal 11.35 Delelő 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! . 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.25 Híradó 22.45 Az elnök emberei 23.40 Pont hu 23.35 Sportvonal 00.10 Buli az élet 00.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.05 Magié 12.25 Mozidélután 14.25 A dadus 14.50 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.25 Rex felügyelő 21.30 Walker, a texasi kopó 22.30 Szokatlan 23.00 Jó estét Magyarország! 23.50 Autoexpó, 2001 00.20 Sarah McDavid bántalmazása 02.10 Vers November 30., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Összkép 09.05 A szellem órája 09.45 Anziksz 10.15 Dávid 11.50 Híradó 12.05 Dunatáj 12.30 Hajlékot embernek 13.00 Minerva baglya 14.00 Navigátor 15.00 A Maros 15.55 Pecsétek a középkori Magyarországon 16.25 Vad sziklafalakon 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.10 A holnap világa 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 Salamon 21.25 Asszonyszoba 21.45 Híradó 22.00 A főbiztos 23.50 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc 14.05 Trópusi hőség 15.05 Évgyűrűk 15.35 Ókori elődeink titkai 16.30 A Sziget 17.05 Millenáris teátrum 17.30 Szép volt, de szép 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A betörés 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Hölgyválasz 23.15 Az ajtó mögött 01.00 Kárpáti krónika 01.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.10 Híradó 22.30 Igaz történetek 00.10 Sportvonal 00.15 Bull az élet 00.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.50 Maggie 13.20 Mozidélután 14.45 A dadus 15.15 Széllovagok 16.05 Sebzett szívek 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha 20.00 Szeretni beindulásig 20.30 Activlty 21.15 Dáridó 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.30 Krómkommandó 00.45 Háló 01.45 Vers Gyakran megesik, hogy egy súlyosabb betegség -netán fekvőbeteg - intézeti ápolás - után az ember olyan segítségre szorul, ami már meghaladja a gondozási teendőket. Ilyenkor az a leghelyesebb, ha szakképzett gondozónőt veszünk igénybe, még akkor is, ha családban élünk. Kovács József-nével, az Otthonápolási Szolgálat vezetőjével - aki egyben a Kórház ápolási igazgatóhelyettese is - a Nagykanizsa városban és környékén jelenleg élő otthoni szakápolási gyakorlatról beszélgettünk. - Hogyan vált ez a betegellátási forma itt helyben az egészségügyi ellátás szerves részévé? - 1996-ig kell visszanyúlnunk - kezdte Kovácsné -, amikor is Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza erre a feladatra Phare-pályázatot nyújtott be, amit el is nyert. A következő év szeptember l-jén a pályázat lecsengett, de az erre a célra biztosított pénzösszegből maradt. Kérelmünkre a pénzt 1997. december 31-ig felhasználhattuk. Mivel kialakult az otthoni szakápolás rendje, meg igény is volt rá, ezért kórházi keretek között folytattuk volna tovább ezt a munkát, de az OEP ehhez nem járult hozzá. így Nagykanizsán is, mint az ország más helyén, ki kellett vinni vállalkozásba. 1998. január l-jétől ebben a formában dolgozunk. - Mi az eljárás? Hogyan jut a rászoruló otthoni szakápoláshoz? - Rögtön szeretném elejét venni annak a mende-mondának, hogy a módosabb beteg előnyben van, mert tud fizetni. Erről szó nincs, mert ezért az egészségügyi szolgáltatásáért senkinek nem kell fizetnie, ezt az OEP fedezi. Az igaz, hogy van egy MEP (megyei!) keret Zala megye lakosságára, s mi a körzetünkre lebontott létszámarányos összeget nem léphetjük túl. Odafigyeléssel, a háziorvosokkal és a kórházzal történő jó együttmű- ködésünk eredményeként ezt az összeget a lehető legcélszerűbben tudjuk felhasználni. A beutalás rendje pedig úgy történik, hogy a kórházi osztály, vagy a szakorvosok, szakambulanciák vagy a háziorvosok - 44 háziorvossal van munkakapcsolatunk -elrendelik - vagyis „felírják" -a szakápolást, maximum 14 alkalomra, ami a beteg állapotától függően meghosszabbítható. Ezek főként felnőttek, de indokolt esetben előfordul - például mozgásterápia -, hogy gyerekeket is ápoltjaink közé sorolunk. Az otthoni szakápolást csak szakember végezheti, előzetes megállapodás alapján. Kollégáim mind a kórház dolgozói, akik kötelező munkaidejükön túl foglalkoznak ezzel a tevékenységgel. - Mi végezhető el egy otthoni szakápolás keretén belül? - Ennek a kérdésnek a megválaszolásánál is a tévhitek eloszlatásával kell kezdenem. Mi nem a szociális gondozónő feladatát látjuk el, hanem a beteg ember SS állapotán kell javítanunk, s csak aszerint, ahogy az orvos elrendeli. Mindenkor meg van határozva a betegség súlyossági foka és a betegek ápolási szintje. Pácienseink többsége különféle agyi történés után, a rákos elváltozások váltakozó stádiumában fekszik otthon, míg másokat fizikoterápiás, netán logopédiai ellátásban részesítünk. Általában idős korúak, gyakran a kiszáradás szélén. - Mi a tapasztalatuk a betegek környezetének közreműkö*dő magatartásáról? - Nekünk nem feladatunk, hogy ítéletet mondjunk arról, hogy a családja hogyan segíti, gondozza, netán eltűri, vagy nehezen tűri a beteg hozzátartozóját. Mi igyekszünk feladatainkat a lehető legjobban ellátni, s minden esetben odafigyelünk arra is, hogy a családtagokat olyan partnernek tekintsük, akiket be tudunk tanítani arra, hogy beteg hozzátartozójukat ápolják. Legnehezebb az egyedül élő, idős betegek sora. GYEREKEINK ELŐTT PÉLDA Ezekkel a szavakkal válaszolt Szűcs Jánosné, amikor a beszélgetés végén megkérdeztem, hogy miért vállalta azt, hogy munkahelyét feladva 85 éves beteg apósát ápolja: - Milyen teendőket lát el naponta? - kérdeztem megelőzően. - Apósom járókeret nélkül nem tud közlekedni. Júniusban hoztuk haza a kórházból agydaganattal, s segítettük abban, hogy így is tudjon közlekedni ebben a pici lakótelepi lakásban. A férjem dolgozik, a fürdetésben ugyan közreműködik, de napközben a beteg teljes ellátása rám hárul. Gondoskodom arról, hogy eleget egyen, hogy megfelelő folyadékmennyiséget fogyasszon, hogy a gyógyszereit bevegye. Egyáltalán nem furcsa ez nekem, hiszen szociális intézményben dolgoztam -ahonnét kénytelen voltam fizetés nélküli szabadságra menni -, igaz nem mint szakdolgozó, de azért mindenbe be kellett segíteni. Háziorvosunkat nagyon dicsérem, hiszen nem hanyagol el bennünket, sajnos azonban, azt még ő sem tudta elintézni, hogy ápolási díjat kapjak, hiszen nem fértünk be az előírt kategóriába. - Az ápolásra, gondozásra szoruló egy ápolttal él együtt? - fordultunk ezután Horváth Máriához, egy másik család otthonában. - Sajnos, úgy hozta a sors, hogy testvérem is, meg én is rokkantnyugdíjasok vagyunk. Nagy közöttünk a korkülönbség, 14 év, s mivel én még csak 59 éves vagyok, meg jobban bírom a terheket, ezért én gondozom őt, ő meg tartja bennem a lelket, ha érzelmileg leeresztek. Ami azért gyakran előfordul. Lerobbant lakás- ban élünk, kevéske nyugdíjból. Összetartunk, mert se égen, se földön nincs senkink. Még csak távoli rokonok sem. - Az összetartó, nagy családban azért könnyebb az idős, beteg hozzátartozó ellátása? - a kérdést már a város túlsó részében, egy szép családi házban tesszük fel. - A válaszom az, hogy bizonyára - magyarázza el a helyzetet Géczi Józsefné -, de szerintem egyáltalán nem ez a fontos. A döntő az, hogy beteg, sőt idős hozzátartozónkat fel akarjuk-e vállalni, avagy nem. Mert valamilyen intézménybe mindig el lehet helyezni őket. Nekünk a férjemmel ez eszünkbe sem jutott, a 80. évébe lépő édesanyámat, Schmidt Andrásnét ugyanúgy ellátjuk, mint a halála előtt három évig fekvőbeteg édesapámmal tettük. Sajnos édesanyám több betegséggel is küszködik - pajzsmirigy-elégtelenség, keringési rendellenesség, csontritkulás, cukorbetegség -, s állandó felügyeletet, mi több érzelmi odafigyelést igényel. Mivel nyugdíjas vagyok, a háztartás, a kert mellett ez a legfőbb tevékenységem. Háziorvosunk rendszeresen látogatja, s segítséget is kaptam egy fizikoterápiás nővér személyében. Fiam ugyan csak hétvégén jön haza, de lányom, vejem, kisunokám a közelben laknak, s megható, amikor gyakori látogatásukkor valósággal felragyog édesanyám. Azonban akkor vagyunk a legboldogabbak, amikor rámát, fonalat, meg tűt kér, s ilyen csodálatos gobelineket varr - mutat a falakra Gécziné -, mert akkor tudjuk, hogy jobban érzi magát. Büki Erzsébet KISPÁLYÁS FOCI Kispályás fociban évtizedek óta zajlik a férfiak különböző szintű és korcsoportú bajnoksága szabadtéren és tereinben. Néhány éve a „gyengébb nem" képviselői is színre léptek megyénkben, s rendszeressé vállak teremtorna és szabadtéri kispályás focikupáik, szabadtéren pedig beindult a bajnoki csatározás. A tavaszi-őszi rendszerű szabadtéri bajnokság idén a Hidroterra Kupáért folyt, melynek elhódí-tására a tavaszi szezon után még esélye volt a Nagykanizsai Avantgárdé Női Futball Egylet csapatának is. Menetközben azonban legjobbjaik közül többen kiválni kényszerültek különböző okok - egyetemi tanulmányok, munkahelyi elfoglaltság, makacs sérülés - miatt, s volt mérkőzés még hazai pályán is, hogy éppen csak egy csapatra való játékos állt Kozma Anlal edző rendelkezésére, azaz nem volt cserelehetősége. A riválisoktól tavasszal elszenvedett vereségekért nem tudtak ezért kellőképp visszavágni hazai pályán, s végül a bronzérmet sikerült megszerezniük, ami igen dicséretes az erős és kiegyensúlyozott mezőnyben. Kapusposzton Kiss Erika igyekezett legtöbbször hálójukat megőrizni a góltól, a mezőnyben többnyire Lampart Hajnalka, Vitykó Andrea, Réfi Noémi, Torma Ági. Baloghné Munkácsi Andrea, Beznicáné Somogyi Zsuzsa, Benkő Anita alkotta a keretet, nagyon hiányzott többek között az egyetemi tanulmányait folytató Busznyák és a sérülést szenvedett gólerős Szekeres. A lelkes Szezonzárás szabadtéren VIVAS Piecs Adrienn junior Európa-bajnok A női kard a vívásnemek legfiatalabb ága, alig fél évtizede jelent meg a hivatalos versenypalettán. Mondhatni az „emancipáció" hozta magával, s követelt helyet magának a versenyek sorában. A sportág kanizsai kedvelői előtt nem újdonság ez a fegyvernem, hiszen az első hazai hivatalos verseny városunkban volt, majd egyéni és csapat világkupaversenyek élő szemlélői lehettek az elmúlt években. Az már szinte közhelynek számít, hogy a MÁV NTE keretében működő szakosztály legjobbjai a középiskola befejezése után továbbtanulnak - s más városok, elsősorban fővárosi egyesületek vívósportját erősítik megfelelő kanizsai felsőfokú intézmény híján. A helyi edzők így legfeljebb az utánpótlás korosztályú versenyzők sikereivel büszkélkedhetnek. Nos, idén is van miért „kihúzni" magukat Kiss György vezető edzőnek és segítőinek-, hiszen Piecs Adrienn révén junior Európa-bajnoki címmel gazdagodott trófeagyűjteményük. A Keszthelyen rendezett kontinensbajnokságon első ízben szereztek bajnoki címet nemzetünknek kardforgató ifjú leányaink, melynek ugyan nem volt aktív részese Adrienn, de mint bevetésre kész tartalék mintegy együtt élt társaival, mintegy lélektani segítséget nyújtva. B.Z. „amazonok" a téli szezonban sem pihennek, jó néhány teremfoci-kupán vesznek részt. A hétvégi bajnoki éremátadás kapcsán rendezett egerszegi tornán is elindultak, s ezüstérmes helyezéssel jelezték, hogy teremben talán még jobbak, mint szabadtéren. A férfiaknál is befejeződött a 2001. évi városi kispályás szabadtéri labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. A felnőttek négy osztályában szereplő 54 és a seniorok 12 csapatos mezőnyével együtt összesítésben 66 gárda mérkőzött tavasztól őszig hétköznap délutánonként a Mindenki Sportpályáján. Szerényen számolva is. mintegy ezer ember rendszeres testmozgását szolgálta hétről hétre a két salakos pályán, sötétedéskor villanyfény mellett zajló focibajnokság. A tavalyi bajnokok közül egyedül a senioroknál sikerült a címvédés, a többszörös felnőtt bajnok Tip-Top gárdájából „kiöregedett" játékosokból verbuválódott Argosz együttese lett ismét - s nem utolsó sorban veretlenül, 129-23-as gólaránnyal - az első, tetemes pontelőnnyel megelőzve a Gelka és a Médium Markét öregfiúk csapatát. A felnőttek mezőnyében több együttes is kiemelkedőt produkált. Az első osztály többszörös bajnoka, a tavalyi szezon fináléjában botló Tip-Top gárdája elődeihez hasonlóan veretlenül lett bajnok, ugyancsak szenzációsnak mondható, II0-2l-es gólaránnyal. A tavalyi bajnok Tobelónak idén meg kellett elégedni a bronzérmes hellyel. Ezüstérmes az Autójavító csapata lett, akiknek azért dicséretes a teljesítménye, hiszen akár a seniorok között is elindulhattak volna 40 év fölötti átlagéletkorú együttesükkel. Parádés sorozatot produkált a Winners gárdája, akik szinte „leko-pírozták" az Unicum nevet viselő csapat korábbi sorozatát, s évről évre előbbre léptek egy osztályt. Idén a II. osztály bajnokságát nyerve jutottak az „élvonalba", az ezüstérmes helyet szerző Totálgáz együttesével egyetemben. A bajnokság dobogós helyezettjeit rendre jutalomban részesíti a Városi Labdarúgó Szövetség, a bajnokok díszes serlegeket is átvehetnek. A magasabb osztályokból az utolsó két helyezett esik ki, helyükre az alsóbb osztályok arany- és ezüstérmes csapata kerül. Az első osztályból kiesett Delfin és a Beton Elem helyére lép a Winners és a Totálgáz csapata. A másodosztályból kiesett Pedagógus és a S-Ördögök, feljutott a harmadikból a bajnok Ép. Forg. és a Vése gárdája. A harmadik osztály kiesői a Hollywood és a Légtechnika, helyükre a IV. osztályban első helyezett 2.FC. Almaié és az ezüstérmes Szokol Nagyker. együttese lépett. A csapatok nem vettek „érzékeny" búcsút egymástól, hiszen hamarosan kezdődik a Téli Kupa, a szintén hagyományos városi teremlabdarúgó-bajnokság, amelyen a szabadtéri mezőny legtöbb csapata elindul. Bacskay Zoltán LABDARÚGÁS A Nagykanizsa FC NB l/B-s focicsapata a jelek szerint nem tudja átlépni saját árnyékát. Az, hogy a favoritoknak számító együttesektől rendre vereséget szenvednek, már megszoktuk. Vannak azonban hasonló kaliberű csapatok, akiket azért legalább hazai pályán illene legyőzniük, így volt ez legutóbb a Kaposvári Rákóczi ellen (l-l), noha nem tudtak legjobb összeállításukban - a somogyiaktól igazolt játékosok nem szerepelhettek a megegyezés értelmében - pályára lépni. A 30. perctől kiállítás miatt megfogyatkozott Rákóczit mégsem sikerült legyőzniük, mivel még a büntetőrúgásoknál is VERESÉGGEL felérő DÖNTETLEN hibáztak. A 17. percben megszerzett kaposvári vezetést csak a 36. percben megítélt újabb 11-es után sikerült kiegyenlíteni, ráadásul azt sem elsőre, miután Somogyi büntetőjét a kaposvári kapus kiütötte, s a jó időben érkező Gyulai lőtt végül a hálóba. A most is kihagyott ziccerek és büntetők jelzik, hogy a kanizsai „élcsapat" továbbra is maga alatt van, s nehéznek tűnik a kilábalás ebből a helyzetből, legalábbis a jelenlegi játékosállománnyal. KAJAK-KENU KÖZGYŰLÉS ÉS TISZTÚJÍTÁS A nagykanizsai kajak-kenu sport tulajdonképpen Héder István nevéhez fűződik. Mintegy három évtizeddel ezelőtt a Kanizsa Bútorgyár színeiben hívta életre a sportágat, s nevelt számos kiváló sportolót, közte korosztályos magyar válogatottat. A rendszer és a szponzoráló vállalatok életében történt változások hatással voltak a klubra is. A megszűnt Bútorgyár után más lett a fő támogató, majd átalakult Kanizsa Kajak-Kenu Klubbá. Támogatók persze maradtak, s a helyi versenyek sem maradtak el az idei évig. Nyár végén aztán a régi klubelnökség lemondott, s Héder István edző, a sikerek kovácsa bejelentette nyugdíjba vonulását. A szeptemberi közgyűlésen Kovács Csabát választották meg elnöknek, s a klub egyik korábbi élversenyzőjét. Varga Gábort kérték fel, illetve bízták meg az edzői feladatok ellátásával. A múlt heti újabb közgyűlésen az elnökség kiegészítésére, a szervezeti szabálytervezet pontosítására és a jövő feladatainak elfogadására került sor. B.Z. Természetjárás December 2.: MIKULÁS TÚRA Indulás: 11.30 óra autóbuszállomás. Érkezés: 17.33 óra autóbusz-állomás. Gyalogtára: Csapi Badocsányi megállóhely - Újhegy - Kendli-major - Zalasárszeg autóbuszmegállóhely. Táv: 16 km - 120 m szint. Részvételi díj: 300 Ft. JUDO A MÁV-NTE Judo Szakosztálya nagyszabású nemzetközi judoversenyen vett részt Varazsdon. A színvonalasan megrendezett versenyen 4 ország, 35 judoklubja vett rész, 7-15 éves korosztályú judokáival. Magyarországot a MÁV-NTE mellett, a szombathelyi és a pécsi csapat képviselte. A lányok versenyében az összevont 89-94-es születésűek 25 kg-osok versenyében Aczél Éva az első 10 közé nem tudott bekerülni. A 32 kg-osok között Mihovics Szabina nehéz küzdelmekkel a 3. helyet szerezte meg. A szintén összevont 88-89-es serdülő korosztályban: 52 kg-ban Gyimesi Bettina 2 győzelem, 2 vereséggel az 5. helyet szerezte meg. A 92-es születésű fiúk közül: a 32 kg-ban Varga Gábor 21 induló közül a 14 mezőnyébe jutott el. Az összevont 89-90-es születésű fiúk közül: 38 kg-ban Gál András 21 induló közül az 5. helyet szerezte meg, 3 győzelemmel és 2 vereséggel. 42 kg-ban Aczél László a 8 közé került. Benkc Dánielnek\' nem sikerült a 10 közé jutás. 46 kg-ban Szentes Péter a 8 közé jutott. 46 kg-ban Valguth Attila a 45 indulóból a 32 közé kerülésért sajnos sikertelenül küzdött így helyezet-len lett. Az összevont 87-88-as korosztályban Kisjós Dávid 1 győzelem. 2 vereséggel az 5. helyen végzett. Csapatversenyben a MÁV-NTE a 10. helyen végzett. - Nagyon ürülök, hogy sikerült eljutnunk a versenyre, bár a nevezési díj a hazaihoz képest a háromszorosába került, viszont a verseny színvonala a hazai bajnokságainkhoz, képest kimagasló volt. Nagyon jó technikásak, gyorsak és bátrak a kinti gyerekek. Nekünk sem kellelt szégyenkeznünk, hisz judokáink sokféle technikával dolgoznak, sok szépen megoldott egyéni technikát is bemutattak. Több érem is született volna, ha kicsit több a „ rámenősség" bennünk. Horvát illetve szlovén kluboktól kaptunk még meghívást az idei évre, de még tartanak nálunk a korosztályos bajnokságok, amelyeken eredményekel kell elérnünk! Közben készülünk a december 8-ai Nemzetközi Mikulás Kupára melyet 3 év óta szakosztályunk nyert meg. s reméljük ez az idén is így lesz!? Bízunk bennük mondta Mester József a szakosztály vezetőedzője és Mester Józsefié edző. 200.1. november 22. 21 „A rossz élet nem rossz élet, hanem hosszas haldoklás." KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ November 26. 19.00 éra: ŐSZI ORGONAMUZSIKA (II.). ELLA ISTVÁN ORGONAMŰVÉSZ HANGVERSENYE. November 27-28-29. 10.00 és 14.00 óra: A HÉTFEJŰ TÜNDÉR - zenés mesejáték. A soproni Art Prog Színitanoda előadása. 27-én 10.00 óra: VACKOR-BÉRLET 14.00 óra: HÁPI-BÉRLET 28-án 10.00 óra: MAZSOLA-BÉRLET 14.00 óra: TAPSI-BÉRLET 29-én 10.00 óra: TÁLTOS-BÉRLET 14.00 óra: MANÓ-BÉRLET November 28. 16.00 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. A CSILLAGÁSZAT MAI MODERN MŰSZEREI - ELEKTRONIKA ÉS OPTIKA HÁZASSÁGA. Előadó: Mizser Attila. Csillagászati Egyesület. November 30.18.00 óra: PÉNTEK ESTI RANDEVÚ - pop-rockzenei sorozat. A HEAVY-ROCK SZÜLŐATYJAI -A DEEP PURPLE („Mély Bíbor") együttes. Vendég a DA CAPO EGYÜTTES. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 November 29. 16.30 óra: LEONARDO DA VINCI: UTOLSÓ VACSORA. Előadók: Járási Ildikó, Kormos Tivadar. A képeket projektoros kivetítéssel szemléltetjük. Belépődíj: nincs SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. KöwvrÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Információ: 509-502 Nyitva: hétfő-péntek 13-18.30, szombat 8-12 KANIZSA PLAZA November 23. (péntek) 17 óra: HANGOLÓ - zenés mesejáték gyermekeknek MESTERSÉGEK November Nyilas hava, Ősz hava. A hónap 30 napos, melyből a 48. hét első napja az évben a 330. A Csízió szerint a Nyilas jegyében egyáltalán nem jó fürödni, mert megárthat, csak akkor kell, ha muszáj. A nyugodt munkát végzők, akik csak egy helyben ülnek, elég, ha letörölgetik magukat vagy gőzfürdőbe mennek. 26. hétfő, Virág. Régi magyar női név felújítása a Flóra név magyarítása végett. Egyéb névnapok: Atanáz, Berengár, Ciklámen, Konrád, Lénárd, Leonárd, Miklós, Milán, Péter, Szilveszter. 27. kedd, Virgil. A latin Virgilius név rövidülése. Bizonytalan eredetű, talán a Vergilius római nemzetségnévből való, amely ismeretlen, esetleg etruszk eredetű. Egyéb névnapok: Amina, Jakab, Jákob, Jakus, János, Lénárd, Leonárd, Leonarda, Mária, Virgjl. 28. szerda, Stefánia. Az István férfinév latin Stephanus alakjából képzett női név. Egyéb névnapok: Dezdemöna, Jakab, Rúfusz, Szókratész. 29. csütörtök, Taksony. Török eredetű régi magyar személynév. Jelentése: szilaj, fékezhetetlen. Árpád fejedelem unokájának, s az összes Árpád-házi király ősének a neve volt. Egyéb névnapok: Ilma, István, Noé, Rápolt. 30. péntek, András. A görög eredetű latin Andreas névből származik. Bibliai név: András apostol Jézus első tanítványa, Szent Péter testvére volt. Jelentése: férfias. Magyarországon már az Árpád-korban a leggyakoribb férfinevek egyike volt, és népszerűsége a következő évszázadokban sem sokat csökkent. Egyéb névnapok: Amália, Aszter, Endre, Tarján. András a téli évnegyed kezdőnapja, fontos férjjósló nap. A lányok este, az egész napos böjt után tükröt tesznek a fejük alá, hogy éjszaka megálmodják jövendőbelijük nevét, vagy András-pogácsát sütnek bennük kis cédulákon férfiak nevével, s a tornácról amelyiket legkésőbb viszi el a kutya, az lesz a jövendőbeli neve. December 1. szombat, Elza. Az Elisabeth (Erzsébet) német rövidüléséből származik. Egyéb névnapok: Arnó, Arnold, Arnót, Blanka, Ede, Elek, Elígiusz, Enid, Marián, Natália, Natasa, Oszkár. Ma kezdődik Karácsony hava vagy a Bak hava, ekkor van a téli ünnepkör legtöbb ünnepe. Már Elza napján megkezdődik a készülődés a hónap végi ünnepekre, pl.: pulykát hizlalnak. Időjárásjóslás: ha Elza napján szeles az idő, még 40 napig fúj a szél. 2. vasárnap, Melinda. Ismeretlen eredetű név. Magyarországon Katona József: „Bánk bán"-jának hatására terjedt el. Egyéb névnapok: Aranka, Aura, Aurélia, Bibiána, Dénes, Viviána, Vivien, Zoárd. H.T. SPORTPROGRAMOK Sakk: Diákolimpia városi, városkörnyéki döntő I-IV. korcsoport, szombat 8.00, Zemplén-iskola. Vízilabda: OB I/B-s felnőtt fér- fi: CWG Kanizsa SE-Pécs, szombat 16.30, Fedett uszoda. Kézilabda: NB Il-es női: MÁV NTE-Ferr. Szekszárd, vasárnap 10.30, MÁV NTE-csarnok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-e? Az András-nap a jeles napok egyike, férjjósló nap. A kiskanizsai és a bajcsai hagyományok szerint, ha a leány böjtölt ezen a napon, vagy egy legény sapkáját rakta a párnája alá, éjszaka megálmodta ki lesz a vőlegénye. Egyes kanizsai lányok a. kívánt férfi nevét gombócokba gyúrták, kifőzték, s amelyik először jött fel a víz tetejére az lett a férjjelölt. Több gombócban nem volt név, így esély volt arra, hogy az adott évben pártában maradhatnak, vagy más férjet szerezhetnek. Morbid szólások: Akkora paraszt, hogy ostorral kapcsolja be a tv-t. Apád lehetnék, ha az előttem lévő pasinak nincs annyi pénze. A jobb kezem veszélyes, a másiktól még én is félek. Inkább áramot vezessél, ne autót! A nyakadat vágták volna el a köldökzsinór helyett! 22 2001. november 22. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 KSZER- Nyitási kedvezmény: 10-40% Nagykanizsa, Erzsébet tér 1 VASEMBERHÁZ ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: INGATLAN Keszthelyen a Rákóczi téren 34 nm-es garzonlakás kiadó. Érd.: 93/311- 991 (4236 K)_ Nk Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas -eladnám, vagy 1,5-2 szobásra cserélném értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311- 393. 30/316-8861 (4219 K)_ Nk-án a Kaán Károly úti garázssoron teljesen felújított garázs eladó. Érd.: 30/979-4733 (4256 K)_ Vásárolnék a Homokkomáromi hegyen telket, pincével is, 100.000 Ft-ig. Érd.: 30/346-4223 (4268 K)_ Nk-án a Munkás úti garázssoron ak-nás-pincés garázs eladó. Érd.: 30/378-3473 (4278 K)_ Kiskanizsán 85 nm-es ház pincével, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érd.: a 334-074-es számon 18 után. (4279 K)_ Telek eladó Szabadhegyen. Terület: 1774 nm. Érd.: 20/389-3865 (4280 K)_ Nk-án, Fő úton udvari garázs eladó vagy kiadó. Érd.: 311-525 (4282 K) BÉRLET Nk-án az Erdész utcában családi ház albérletbe kiadó. Érd.: 30/410-1833 (4267 K)_ Nk-án a keleti városrészben földszinti, kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 30/957-9555 (4275 K) Két helyiségből álló belvárosi irodát keresünk. Ajánlatokat kérünk: 30/937-1121 (4281 K)_ Dózsa György úton 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy külön is hosszú távra kiadó. Érd.: 317-004 (4283 K) JÁRMŰ 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetős, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153 (4191 K)_ Lada kombi lejárt műszakival eladó. Irányár: 30.000 Ft. Érd.: 30/227- 3294 (4204 K)_ Trabant 1,1-es, 1990-es, 45.000 km-rel, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/436-5288 (4227 K)_ 1998-as, padlóváltós Wartburg jó állapotban eladó. Érd.: a 318-127-es számon 18 óra után. (4284 K)_ Volkswagen Polo Classic 1,4 - 60-as, 1996-os, garázsban tartott, sötétkék metál, 98 ezer km-rel eladó. Irányár: 1,65 millió Ft. Érd.: 30/393-2188 (4285 K)_ VEGYES Új, egyszemélyes, ágyneműtartós heverő eladó. Érd.: 317-613 (4239 K)_ Házi húscsirke felpucolva megrendelhető, 800 Ft/db (2 kg), élve 550 Ft/db áron. Érd.: 30/227-3294 (4262 K)_ Többfunkciós villanyvarrógép el-adó. Érd.: 340-781 (4276 K)_ SZOLGÁLTATÁS Németkorrepetálást vállal kedvező áron általános iskolásoknak diplomás lány Nk-án. Érd.: 30/256-9963 (4264 K)_ Francia magántanárt keresek. Aján-latokat kérek: 30/376-4862 (4277 K) Új üzlet! Férfifodrászat nyílt Nk-án az autóbusz-állomással szemben. Nyitva: hétfőtől péntekig: 7—19-ig, szombaton: 7—12-ig. TÁRSKERESŐ 52 éves özvegy nő vagyok, szeretném megtalálni a társam káros szenvedélyektől mentes, becsületes, megbízható korban hozzám illő férfi személyében. „Szép jövő" jelige. Munkakör Kőműves Ács-állványozó Ápoló Varrónő Pultos Elektroműszerész Bádogáru-készítő Asztalos Faipari munkás Vizsgázott kazánfűtő Tehergépkocsi-vezető Targoncavezető Kulturális szervező Gazdasági informatikus Villamosmérnök Gyermekgyógyász szakorvos Psychiátriai szakorvos Urológiai szakorvos végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) 40.000-120.000 40.000-120.000 KJT. szerint , 40.000-80.000 40.000 50.000-80.000 90.000 50.000-90.000 50.000-70.000 50.000-70.000 55.000-150.000 50.000-70.000 50.000-95.000 40.000 100.000-300.000 55.800 55.800 55.800 A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy következő klubfoglalkozását folyó év november 30-án, pénteken 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: Szív- és érbetegségek kockázata a táplálkozási szokások tükrében. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú betanított betanított betanított betanított szakközép szakközép egyetem egyetem egyetem egyetem Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között Péntek: 8-13-ig. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Godena Ildikó. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. K-inail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. november 22. 23 ŐSZI ORGONAMUZSIKA II. A FELSŐVÁROSI TEMPLOMBAN November 26-án 19.00 órakor: ELLA ISTVÁN orgonaművész HANGVERSENYE Belépődíj: 500 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft. PÉNTEK ESTI RANDEVÚ ¦ - pop-rockzenei sorozat A HEAVY-ROCK SZÜLŐ ATYJAI A DEEP PURPLE („Mély Bíbor") együttes Vendég: DA CAPO EGYÜTTES Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várnak. IFJÚSÁGI AKADÉMIA A Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban működő Ifjúsági Akadémia következő előadása 2001. november 28-án, szerdán 15 órakor lesz az iskola közismereti előadójában. Előadó: Dr. Dobó László Téma: A színházi élet Nagykanizsán (1874-1960) Számtalan nyugdíjasokat érintő érdekvédelmi feladatot sorakoztatott fel a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezetének tisztújító közgyűlésén dr. Szabó Miklós. Mint az országos iroda vezetője járja az országot, meg a beérkező panaszos levelek nyomán összeáll a magyar nyugdíjasok nehéz helyzetének képe: az alacsony nyugdíjakból az idős emberek csak vegetálnak - mi több sokan éheznek -, méltányossági kérelmeiket az országos idősügyi szervek és a helyi önkormányzatok rendre visszautasítják. Elmondta, hogy az országos érdekvédelmi szervezet jelenleg több fontos cél megvalósulásáért küzd: így az energia- és egy másfajta gyógyszerár ellentételezéséért, 13. havi nyugdíjért, nyilvánosabb fogyasztóvédelmi rendszerért, minden nagyobb te- lepülésen az Idősügyi Tanács létrejöttéért, az üdülésicsekk-rendszer megváltoztatásáért, több gyógyüdülői beutalóért és alapkérdésként egy emberibb öregkorért. Hasonló problémákat sorakoztatott fel beszámolójában dr. Szabó Erzsébet megbízott ügyvivő is. Azt is hallottuk, mivel Zbriczky István betegsége miatt az elmúlt időszakban nem tudta ellátni feladatait, ezért a helyi szervezet működésében kommunikációs és működési zavar keletkezett, ami főként adminisztrációs hiányosságokban nyilvánult meg. A fórum végén a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete új tisztségviselőket választott. Két évig az elnöki teendőket dr. Szabó Erzsébet, a titkári feladatokat pedig Vanicsek Ferenc látja el. B.E. f VÉGZŐSÖK rWLM HA MÉG NEM TVDOD. Ml AKARSZ LENNI, DE ÉRDEKLŐDSZ AZ IDEGENFORGALOM VAGY AZ INFORMATIKA IRÁNT, EMELLETT EGY JÓ KÖZÖSSÉGBE VÁGYSZ. GYERE EL A VESZPRÉMI EGYETEM "NAGYKANIZSAI KIHELYEZETT KÉPZÉSI HELYÉNEK NYÍLT NAPJÁRA 2001. NOVEMBER 23-ÁN (pénteken) 9.00 érikor: Batflnjámj Lajos Gimnázium (NasvíUaviíisa, Rozgonvp w. 23.) 10.JO őrikon Széchenyi-Zsigmon^ Szakképző l*koU (NA5VjltAMÍÍSA, Hvmu.Aí>i M. 18.) 12.00 órakor: Cserháti Sánöor SzAkközepUkoU CNasvjUaviízsa, Aí>vj E. w. 74.) Mfnoen ért>eklőfcöt szeretette) várunk. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 41. szám • 2001. november 29. Megjelenik 21.000 példányban A jövő évi beruházási, intézményfelújítási elképzelésekről is szólt Tarnóczky Attila alpolgármester november 21-én azon a sajtótájékoztatón, amelyen a szociális és egészségügyi bizottság, a szakosztály vezetői, a kivitelező Kanizsa Kft. valamint a Zalaber képviselői megtekintették a volt Kisfaludy Utcai Óvoda átalakítását. Az alpolgármester elsőként az ott kialakításra kerülő 70 férőhelyes bölcsődét említette meg, ami jövő ősztől helyet ad a megszűnő, Sugár Utcai és a Batthyány Utcai Bölcsődéknek. Az átalakítás teljes költségvetése 127 millió forint. Az intézmény 1150 négyzetméter hasznos alapterületén hét gyermekszobát alakítanak ki, ami bővíthető, ha bekövetkezik a régóta várt gyermekszám növekedés. A férőhelyszám növelése mellett kielégíti mindazokat a törvényi elvárásokat, amelyeknek nem minden intézmény tud megfelelni pillanatnyilag. Éppen ezért az összes intézményfajta közül a bölcsődei beruházás a legdrágább. Ugyancsak jövő évi beruházási terve az önkormányzatnak a céltámogatással megvalósuló Vécsey-iskola teljes rekonstrukciója, melyre 50 százalék állami támogatást nyertek. A következő közgyűlésre érkezik be a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola bővítési előterjesztése. Két alkalommal címzett támogatási kérelmet adtak be erre a feladatra, amíg elnyerik a támogatást, azt javasolják a közgyűlésnek, hogy a tornatermet a főépülettel összekötő nyaktagot bővítsék ki, és két szintet emeljenek az épületre. Ily módon nyolc tantermes bővítés történhetne az iskolában, ami azért is fontos, mert egyrészt az iskola, költözésre vár a piarista részről, másrészt egy adminisztratív intézkedés két iskola összevonásáról akkor történhet meg, ha annak fizikális feltételei is megteremtődnek. Hamarosan elkezdik, illetve folytatni szeretnék a HSMK villanyhálózatának rekonstrukcióját, további feladatot jelent a Rozgonyi-iskola nagyon kicsi, régi tornaterme, más jellegű intézmények közül pedig tervbe van véve a tüdőgondozó felújítása, valamint két orvosi rendelő. Felújításra szorul ezenkívül a Miklósfai Óvoda, Palinban pedig az óvoda épületében működő konyhát kellene európai körülményeknek megfelelően átalakítani. Hogy ezekből a tervekből mi valósul majd meg, a költségvetés elfogadásakor fog véglegesen eldőlni. Hasonlóan az idei évihez, jövőre is szeretnék a 300 millió forintot megcélozni, és a város szociális, egészségügyi és oktatási intézményei között felhasználni. B. Zs. UJ SZAK INDUL A FŐISKOLÁN Két fontos eseményről számolt be Birkner Zoltán, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány igazgatója a sajtó képviselőinek november 23-án a főiskolán. Három középiskolában, a Batthyány Lajos Gimnáziumban, a Cserháti Sándor Szakközépiskolában és a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolában tartottak nyílt napot a Veszprémi Egyetem képviselőivel. Beszámolt arról, hogy összességében 500 középiskolás volt kíváncsi arra, hogy milyen továbbtanulási lehetőségek vannak a Veszprémi Egyetemen belül. Tájékoztatták a végzős hallgatókat arról is, hogy állami finanszírozású formában is lehet tanulni Kanizsán. Gaál Zoltán, a Veszprémi Egyetem rektora elmondta, az egyetem felelősséget vállal Zala megye felsőoktatásáért, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy meghonosodjon a főiskolai színtű képzés. Céljuk az, hogy kialakuljon egy főiskolai kar, és fontosnak tartják, hogy a társadalomtudományok mellett a műszaki tudományok tanítása is megjelenjen, hiszen a tudás alapú társadalom építése informatika nélkül nem képzelhető el. Az idegenforgalmi és szálloda szak mellett műszaki informatika szak indul 2002. szeptemberétől a főiskolán. A szakon három év alatt informatikus üzemmérnök főiskolai diplomát lehet szerezni. A három év alatt a hallgatók megismerkedhetnek a számítógép hardver és_ szoftverrejtelmeivel, a komplex számítógéprendszerek tervezésével, üzemeltetésével. A főiskolai végzettségűek részére kiegészítő ¦képzést szerveznek az egyetemi oklevél megszerzésére. A tanulmányok mellett a hallgatók tudományos tevékenységet végezhetnek, melynek eredményeként részt vehetnek hazai és nemzetközi konferenciákon. Az egyetem piacképes szakok meghonosításában vállal közreműködést, és a további szakok kiválasztásában is ez lesz a meghatározó szempont. B. Zs. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Telefax: 310-465. E-mail: nk.hsmk@broadband.hu ÁTADÁSRA KERÜL A CWG ÚJ GYÁRTÓCSARNOKA A CWG Hungary Víztechnikai Kft. 2001-ben ismét rendkívül eredményes évet zárhat, melyet mi sem igazol jobban, mint e sikeres cég dinamikus növekedése. A vállalat 1991 óta foglalkozik vízkezelő berendezések gyártásával, forgalmazásával. Sikerének kulcsa, hogy mindig a piac igényeinek megfelelően alakítja termékeinek, szolgáltatásainak választékát, hisz tevékenységének középpontjában a vevő áll. A CWG Hungary Víztechnikai Kft. nem csak a piaci részesedés és sikeres növekedés terén áll a vízkezelésben az elsők között, hanem az új technológiák itthoni bevezetésében, oktatásban, mérnökök és üzemeltetők szakirányú információ ellátásában is egyedülálló úttörő szerepet vállal. Jelentős a vállalat szponzori tevékenysége is, melyben kiemelt helyen szerepel a CWG Kanizsa Vízilabda Sportegyesület. Rendkívül fontos ugyanakkor a vállalat számára a környezetvédelem. A megnövekedett piaci forgalom megkívánta az irodák, raktárak és szerelőcsarnokok bővítését is, így került sor 1999-ben a budapesti műszaki iroda és bemutatóterem megnyitására, az idei esztendőben pedig a debreceni képviselet kialakítására. A megnövekedett exportigény és az a tény, hogy ma már Magyarországon is a lakosság egyre nagyobb hányada használ otthonában különböző vízkezelő berendezést (háztartási vízszűrőt, vízlágyítót, ivóvízjavító készüléket...), a kapacitások bővítésére ösztönözte a céget. így készült el tehát a CWG Hungary Víztechnika Kft. új gyártócsarnoka, melynek ünnepélyes megnyitására december l-jén kerül ¦ November 16-án a kora esti órákban a Nagyrác utcában egy Lada típusú személygépkocsinak hajtott neki egy ismeretlen gépkocsi, mely a helyszínről adatai hátrahagyása nélkül távozott. Kérjük, hogy aki bármit tud az esetről, az jelezze hatóságunknál. ¦ Ugyanezt kérjük a következő esetnél is. Este háromnegyed hétkor Nagykanizsán a Fő úton a piros jelzésnél várakozó személygépkocsi bal oldalának hajtott neki szemből egy ismeretlen típusú személyautó, amelynek vezetője a helyszínről megállás nélkül távozott. ¦ 17-én éjjel fél 11 órakor tettek bejelentést, mert egy udvarban parkoló gépkocsi ablaküvegét ismeretlen tettes betörte. Lopási kára ugyan nem keletkezett, de a rongálással 20.000 forintos veszteség érte a tulajdonost. ¦ Másnap délelőtt közlekedési balesethez kellett kivonulni. Két személyautó ütközött, melynek során az egyik autó fejtetőre borult. Személyi sérü- lés mégsem történt, sőt a biztonsági gyermekülésben tartózkodó 3 hónapos csecsemő is sértetlen maradt. ¦ 18 óra 15 perckor már nem volt ilyen szerencséje annak a 8 napon túli sérülést szenvedő férfinak, aki sötét ruházatban az út közepén gyalogolt, s egy személygépkocsi vezetője nem észlelte időben. Az ügy kivizsgálása, a felelősség megállapítása szakértő kirendelésével folytatódik. ¦ 19-én a reggeli órákban egy személyautó és egy autóbusz ütközött egy vasúti átjáróban. Személyi sérülés nem történt, a személygépkocsi defekt miatt tért át a szembejövő sávba. ¦ 14 órakor leleményesen lopták el a napi bevételt egy trafikból. Az elkövető páros egyik tagja egy doboz csokoládéval távozott fizetés nélkül, s míg a tulajdonos utána ment, addig társa elemelt a kasszából kb. 50 ezer forintot. Szinte ugyanez az eset ismétlődött meg másfél óra múlva egy másik trafikban, de itt a bevételt a kazettával együtt vitték el. ¦ A baleseti sebészetről jelentették be november 20-áh, hogy ellátáson megjelent náluk egy gyermekkorú fiú, nyolc napon túl gyógyuló combcsont-töréssel. A sérülés okát firtató kérdésre az apa azt válaszolta, hogy a gyermek egy üvegpoharat rántott magára. ¦ Este fél 10-kor a baleseti ambulanciáról jelezték, hogy megjelent ellátáson egy hölgy, akit volt férje olyan súlyosan bántalmazott lakásukon, hogy eltörött az orrcsontja. A panaszfelvétel után a gyanúsítottat kihallgat- tuk, ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 21-én reggel fél nyolckor jelentette be egy nagykanizsai férfi, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettes betörte az utcán álló személygépkocsijának oldalablakát, s eltulajdonította a benne lévő rádiósmagnót, mely 40 ezer forintot ért. Ehhez társul még a rongálással okozott 15 ezer forintos vesztesége. ¦ Csütörtökön 12.55 órakor ismét trükkös lopásról kaptunk hírt. Két férfi és egy nő azzal az indokkal jutott be egy lakásba, hogy ők a DÉDÁSZ-tól jöttek ellenőrizni, s míg a férfiak lefoglalták a sértettet, addig a nő a szobából eltulajdonított 20.000 Ft készpénzt. ¦ 16 óra 50 perckor egy újságos pavilonból loptak el kb. 80 ezer forintot. Az alkalmazotthoz odalépő férfiak azt mondták, hogy felgyújtják a pavilont, mire a hölgy megijedt, s kirohant az üzletből, a tettesek pedig nyugodtan összeszedték a bevételt, s eltávoztak. TISZTELT ÜGYVÉDNŐ! A közelmúltban hallottam egy esetet, amin elgondolkodtam, mert nem akarok én is pórul járni. 28 éve nősültem meg. A feleségem lakásába költöztem, azóta is ott élünk. Leány volt még, amikor vásárolták neki a szülei, ő fizette az OTP-részleteket. A házasságkötés után ezt közösen törlesztettük. Felújítottuk, erre is vettünk fel kölcsönt, amit együtt vissza is fizettünk, én voltam az adóstárs. Két felnőtt gyerekünk van, már nem laknak velünk. Felmerült többször, hogy a feleségem a fele lakást nekem adja, de ez mindig elmaradt. Én nem akartam erőszakoskodni. Szeretném megtudni, hogy mire tarthatok én igényt akkor, ha esetleg a feleségem halna meg előbb. Mi lesz a lakás sorsa? A gyerekeim öröklik, én meg mehetek az utcára, ha úgy akarják? PER/PATVAR Kérem, válaszoljanak, ha lehet. Én nem akarok a csa-Iádban problémát, de most nagyon bizonytalannak érzem a sorsomat. Tisztelettel: „egy aggódó olvasó" Tisztelt Aggódó Olvasó! A közelmúltban írtam az özvegyi (haszonélvezeti) jogról. Meg- próbálok röviden válaszolni. A házastárs halála esetén végrendelet hiányában a törvényes örökösök a gyermekek. Egymás közt egyenlő arányban öröklik az ingatlan tulajdonjogát, míg Ön az özvegyi (haszonélvezeti) jogot. Ez azt jelenti, hogy amíg él és újabb házasságot nem köt, megilleti Önt az ingatlan használatának a joga. Ez a törvé- nyi rendelkezés a túlélő házastárs biztonságát szolgálja. Azzal, hogy a házasságkötés után felesége „adósságát" közösen törlesztették, még nem jelenti azt, hogy Önnek tulajdoni hányada lesz az ingatlanban. Még az sem, ha felújították, és az erre a célra felvett hitelt is együtt fizették vissza. A jog nyelvére lefordítva: tulajdonjogi igény nem keletkezhet,- azonban elszámolási igény igen. Az értéknövelő beruházások és a közös törlesztéssel gyarapodott vagyon megtérítését kérhetné a feleségétől, illetve halála után az örökösöktől. Természetesen van olyan jelentősebb értéknövelő beruházás, ami tulajdonjogi igény alapja lehet. Én úgy gondolom, hogy amennyiben az Ön házassága harmonikus, nincsenek gondjaik, felesleges az aggódása. dr. Stepán Annamária ügyvéd Pénteken délelőtt tájékoztatóra került sor a Zala Megyei Állami Közútkezelő Kht. nagykanizsai üzemmérnökségénél. A tájékoztatóra meghívást kaptak az üzemmérnökség területén lévő önkormányzatok polgármesterei, a közreműködő szervek, a Zala Volán Rt., a Mentőszolgálat, a Rendőrség, a Tűzoltóság, a VIA Kanizsa Kht., és a Polgári Védelem. A téli felkészülés feltételeiről és lehetőségeiről szóló tájékoztató elején Imre Béla, a nagykanizsai üzemmérnökség új vezetője köszöntötte a megjelenteket. - Nem kívánom azzal a sok éven át elmondott, és hamar az időjárás viszontagságai által megcáfolt mondattal kezdeni, hogy a KPM felkészült a télre - mondta bevezetőjében Imre Béla. A Közútkezelő Kht. arra készült fel, hogy a téli időjárás viszontagságai között mind jobb színvonalon biztosíthassa a közúti közlekedés feltételeit, és ehhez ha szükséges, akár külső segítséget is igénybe vesz a társaság. Ennek érdekében húsz vállalkozóval, gazdálkodó szervezettel kötöttek szerződést, ők akkor állnak csatasorba, ha már más lehetőség a közúti közlekedés biztosítása érdekében nincs. Ha olyan mértékű a tél támadása, az operatív bizottság is működésbe lép, hiszen az élet- és a vagyonbiztonság ilyenkor az elsődleges. FOLYAMATOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉS November 7-én került sor a téli gépszemlére, és ennek során megállapításra került, hogy a rendelkezésre álló gépállomány megfelelő, a személyi állomány többéves tapasztalattal, szakmai gyakorlattal rendelkezik. Az előkészületek során kihelyezésre kerültek a hófogó hálók, sókupaco-kat deponáltak a szükséges helyekre, és november 10-től már él az ügyeleti rendszer is. A szakemberek és a művezetők 24 órás. szolgálatot adnak annak érdekében, ha az időjárás télire fordulna, minél előbb csatasorba állhassanak az emberek és a gépek egyaránt. Az időjárás várható változásairól az Útmeteorológiai Szolgálattól és az interneten szereznek gyors és pontos információkat. A világhálón 2-6 óránként vannak új és újabb információk a csapadékmennyiségről, az utak a levegő hőmérsékletéről, sótartalmáról. Várhatóan ez így lesz akkor is, ha Tél tábornok támadást indít. A tájékozatón elhangzott, hogy a társaság nagyon számít a lakossági bejelentésekre, az önkormányzatok segítségére is, hiszen minél rövidebb idő alatt, minél pontosabb információ alapján lehet csak igazán hatékony a közútkezelő munkája, csak akkor tudnak eleget tenni a szabályozókban előírt időn belüli takarításnak. A Közútkezelő kéréssel fordult a Volán képviselőjéhez is, hogy támogassák a munkájukat, hiszen a hajnalban induló buszjáratok, vagy a késői órán még járó buszok vezetői számos hasznos in- formációval szolgálhatnak az utak közlekedhetőségét tekintve. LOPJÁK A HÁLÓKAT Bár több helyen volna szükség rá, egyre szűkül azoknak a helyeknek a száma, ahová a Közútkezelő Kht. hófogó hálókat tud kitelepíteni. A kihelyezést követően rövid idő alatt tűnnek el a hálók. Bár a társaság több esetben is feljelentést tett, ez az eljárás hatástalannak bizonyult, sem az elkövetők, sem a hálók nem kerültek meg. A narancssárga és a fekete színű, bolti kereskedelemben nem kapható hálók itt-ott kertekben tűnnek fel, ezért a megbeszélések során az üzemmérnökség vezetője kéréssel HASZNOS TANÁCSOK A TELÉN KÖZLEKEDŐKNEK • Tájékozódjon az útviszonyokról (rádió-, TV- és Kht.-ügyeletek). • Csak a téli közlekedésre felkészített, jó műszaki állapotú járművel induljon el, különös tekintettel a gumik állapotára. • Havas időszakban a gépkocsiban legyen hólapát, vonókötél, alkalmanként kismennyiségű érdesítő anyag. • Óvatosan válassza meg a sebességet, ügyeljen arra, hogy a gépkocsiból nem mindig észlelhetők a lokálisan lefagyott területek. • Tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedett fékutat. • Ne kockáztasson az előzésnél. • A munkagépek mögött síkos az útszakasz, mert a só Olvasztó hatása nem azonnali, az ekék után pedig vékonyan tömör hó maradhat. Ezért a sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépekre és gyakori féklámpa-villantásokkal figyelmeztesse arra az Ont követő járművet is. • Lemaradva kövesse a munkagépeket és ne próbálkozzon az előzéssel, nem tudhatja milyen az út állapota a munkagépek előtt. • Ha szembe találkozik munkagéppel, csökkentett sebességgel haladjon el mellette, így elkerülheti, hogy szórás esetén a nagyobb sószemek kárt okozzanak gépkocsijában és biztonsággal el tudja kerülni az ekéző jármű méretén túlnyúló ekeszárnnyal való találkozást. • Ha elakadásveszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni (esetleg fokozott sebességgel), mert a balesetveszély lényegesen megnő. Itt a fő szabály az, hogy a hóeltakarítást ne akadályozza a gépkocsi. • Kerülje az elakadást. Kezdődő hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsiját, úgy várja be, míg az út ismét járható. Az elakadt járművek akadályozzák a hó eltakarítását és a legnagyobb gondosság esetén is kárt okozhatnak benne a munkagépek, vagy a ráérkezett hó. • Az elakadt gépkocsit lehetőleg ne hagyja egyedül az úton, vagy ha ott marad, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltűnően látható helyen. • Hosszabb utazásnál nem árt, ha takarót, tartalék ruhát és ennivalót is becsomagol. • Útközben időben gondoskodjon üzemeanyagról. fordult a települések első emberihez, ha ilyet látnak, jelezzék. 900 TONNA SÓ . .,.v .;¦ JiSiJSaaLií A szokásos hatszáz tonnánál egyharmaddal többet, 900 tonna sót tároltak be az utak csúszásmentesítése érdekében az üzemmérnökség területén, tudhattuk meg Gerencsér Tibor üzemeltetési osztályvezetőtől. SORMÁS FELAJ.J A megbeszélések során szó esett arról, hogy az egymáshoz közelálló települések miként nyújthatnak segítséget egymásnak. Ennek kapcsán Póczai Zoltán, Sormás polgármestere elmondta, az általa képviselt település rendelkezik szabad kapacitással, tíz kilométeres körzetben segítséget is nyújt a hóeltolásban, amennyiben ezt kérik. A szükséges gépekkel Sormás rendelkezik, és a 3-3,5 méteres szakaszok, járdák tisztítását tudják vállalni. MOBILT A BUSZOKRA Több polgármester is javasolta a megbeszélések során, hogy legalább a téli időszakra mobiltelefonokkal kellene felszerelni a távolsági buszokat annak érdekében, hogy az esetleges útelzáródási, közlekedési problémákról a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatni tudják az illetékes szerveket. A polgármesterek azon a véleményen, hogy szerződést kellene kötni valamelyik szolgáltatóval ennek érdekében. Új táblával bővült nemrégiben a KRESZ. Az új tábla a hólánc használatára szólítja fel az autóst arra az útszakaszra vonatkozóan, ahová kihelyezésre került. A szakasz végét külön tábla jelzi. A táblákat a tervek szerint a 7-es útra helyezik ki hamarosan, és ott, ha az időjárás körülményei úgy diktálják, hólánc nélkül nem közlekedhetnek a járművek. A hólánc használatát nem indokoló időjárási körülmények idején ezeket a táblákat letakarják, nem lesznek érvényben. D. É. MEGBESZÉLÉSEK A KÖZÚTKEZELŐNÉL A keddi közgyűlésen napirend előtti felszólalásban elhangzott, hogy a legutóbbi hivatalos egyeztetés után máig nem kaptak értesítést a Király u. 31. lakói az önkormányzattól arról, hogy milyen álláspont alakult ki a megoldatlan problémájukkal kapcsolatban. Szabóné dr. Csányi Marianna jegyző közölte, hogy a kialakult helyzet tisztázása után az ügyrendi és jogi bizottság állásfoglalását követően sor kerül az érintettek értesítésére. Rost János javasolta, hogy a város ismerje el a közelmúltban elért Európa-bajnoki eredményéért Piecs Adrienn vívót és edzőjét Kiss Györgyöt. Marton István egy lakossági fórum utórezgéseiről szólva elmondta, hogy a szabadhegyi úttal kapcsolatos kérdésben a képviselő-testület azon tagjai sem szavaztak a tiltakozók mellett, akik folyamatosan ígérgetnek nekik. Kelemen Z. Pál köszönetet mondott annak a 128 parlamenti képviselőnek, akik segítették a várost ellenben azzal a 187 képviselővel, akik nemmel szavaztak a kanizsai laktanya-ügyben. A képviselő elmondta, hogy a támogatók az MSZP és az SZDSZ képviselői voltak. Budai István egy Állami Számvevőszéki jelentés kapcsán felhívta a figyelmet arra, hogy a jogszabályok értelmében újra kell pályáztatni a hulladékgyűjtést. Röst János nemtetszésének adott hangot, amiért a városvezetők úgy döntöttek, hogy a kidolgozott és a bizottságok által is támogatott Széchenyi-tervpályázatra benyújtandó projektet az önkormányzati önrész hiányára hivatkozva nem adják be. Az egy-egyharmad részben önkormányzati, állami és önerős források együtteséből energiatakarékosabb rendszerek kiépítésére lenne lehetőség a társasházak és magánházak esetén egyaránt. Tarnóczky Attila alpolgármester elmondta, hogy bele lehet vágni a pályázóknak a harminc százalékos önkormányzati önrész nélkül is. Cserti Tibor szerint tudni kellene azt is, hányan élnének a lehetőséggel. Azt kérte, hogy az ügyet az önkormányzat vigye végig alkosson rendelettervezetet. Furcsállta, hogy egy közgyűlési, bizottsági egyetértő akaratot meg tud akadályozni egy vezetői kör. Györek László szerint az önkormányzat köteles támogatni az ügyet, tisztában kell lenni az igényekkel és a probléma megoldását nem lehet elodázni, el kell kerülni, hogy tízéves távlatban egyszerre szakadjon a gond a város és városlakók nyakába. Tóth László, az ügyrendi és jogi bizottság elnöke rámutatott, hogy a polgármesteri hivatal vezetői értekezletén közgyűlési hatáskörben nem hozhatnak döntést. A képviselő javaslatára a közgyűlés többsége elfogadta az alábbi határozati javaslatba foglalt nyilatkozatot: „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a legfontosabb feladatának tartja a munkahelyteremtő beruházások megvalósítását, a külföldi befektetők letelepedését Nagykanizsán. A MIEP sajtónyilatkozataitól, amely a külföldi tőkét elriasztja, az önkormányzat elhatárolódik." Birkner Zoltán kérte, hogy a nyilatkozatot válasszák ketté, mert annak az első felével egyetért, de a második részével nem, a javaslat ezen részét a Fidesz-frakció nem támogatja. Kiss László kérte a felelősök megnevezését - a polgármesteren kívül -, akik miatt a munkahelyteremtésre vonatkozó indítványa egyre inkább halogatódik, pedig a határideje áprilisban lejárt. Tüttő István szerint az ügy felelőse a volt gazdasági alpolgármester volt. Kelemen Z. Pál felvetésére válaszolva 7Yí//o István elmondta, hogy az internetre nyertes pályázatként felkerült, majd a hivatalos értesítő levélben nem támogatott 27 millió forintos támogatás ügyében megtekintették az ügyiratokat, melyben a bíráló bizottság részéről egyhangú volt a támogatás. Levélben kérte a minisztert, vizsgálják felül a lehetséges félreértést, amely félreinformáltságon is alapulhat. Dr. Csákai Iván rámutatott, hogy gyakori jelenség, hogy a közgyűlés vitázik, vizsgál, dönt és utána mégsem történik semmi, a hivatalban nem találhatók meg korábbi közgyűlési anyagok pl. a Járgányjavító-üggyel kapcsolatban. Kérte a jegyzőt, tegyen azért, hogy az önkormányzat ne szenvedjen ezek miatt a hiányosságok miatt hátrányt. Véleménye szerint a Bursa Hungarica-pályázat esetében a teljes alkalmazotti szféra hátrányt szenved a vállalkozókkal szemben, mert a kereseti igazolások révén nem bizonyos, hogy jó döntések születhetnek. A SZEB javaslata, hogy másként kellene kezelni az alkalmazotti i kört. Dr. Bárányi Enikő az iskolatej-akcióval kapcsolatban annak a véleményének adott hangot, hogy nem volt elég alapos a felmérés. Tarnóczky Attila elmondta, hogy a közigazgatási hivatal az illetékes, nincs több információjuk. Kiss László az adórendelet-módosítás kapcsán kérte, hogy dolgozzák ki, hogyan lehetne kedvezményekkel elősegíteni a kisvállalkozások munkahelyteremtését, ameddig az érintett kamarák, szervezetek nem ismerték meg a tervezetet, napolják el az adórendelet tárgyalását. Balogh László továbbra sem tudja elérni, hogy a költségvetésben szereplő forrás megléte alapján a Corvin utcai problémák megoldása elkezdődjön. Kérdése: nofmális-e a mára kialakult helyzet. Marton István a NagyPlus Rt.-vei kapcsolatos információkat - a lakossághoz hasonlóan - hiányolja, elmondta, hogy lejárt a határidő, amikor az üzleti terv alapján a közgyűlésnek döntenie kellett volna a tőkeemelésről. A vagyonrendeletre és a beruházási szabályzatra hivatkozva összeférhetetlenségre mutatott rá dr. Fodor Csaba GVB- és közbeszerzési bíráló bizottsági elnök esetében, aki szerinte a pályázatok elbírálásánál, a nem pályázók ajánlatainak megítélésénél nem elfogulatlan üzleti kapcsolatai miatt. Kérte, hogy a közgyűlés állapítsa meg, az elnök összeférhetetlensége fennáll-e vagy sem. Dr. Fodor Csaba ismertette a bírálati rendszert. Önkormányzati bizottsági megbízatása - GVB-elnöksége -folytán a jogszabályok alapján elnöke a közbeszerzési bizottságnak, amely az előírások szerint hivatalosan meghirdetett pályázatokról szakértők bevonásával hozza meg döntését, ahol az elnöknek éppúgy egy szavazata van, mint bármely más bizottsági tagnak. Elmondta még, hogy a megnevezett bt.-nek 1999 óta kültagja, más példaként említett vállalkozáshoz semmi köze nincs. A közgyűlés nem támogatta Marton István javaslatát. Tóth László ismertette, hogy 1999 óta hogyan nem tud élni vételi szándékával egy vállalkozó, mert a hivatal nemcsak változtatja a meghirdetett ingatlan vételi árát, de több mint egy éve választ sem küldött a többszöri érdeklődésre. Az értékesítésre kijelölt ingatlan esetében viszont többször úgy tájékoztatták a közgyűlést, hogy nem sikerült az értékesítés. Lapzártánk után a közgyűlés tárgyalt az I-in. negyedévi költségvetési beszámolóról, a jövő évi koncepcióról, támogatásokról, díjemelésekről, képviselői indítványokról, a Kincstárral kapcsolatos kérdésekről. A testületi ülés szünetében a Fidesz-frakció nevében Gyalókai Zoltán elmondta, hogy nem értenek egyet a politikai csatározásokkal, kérik a politikai csoportokat, hogy összefogva segítsék a munkahelyteremtést. Véleményük szerint az országos politikát ki kell zárni a közgyűlésből, nem kell leképezni Nagykanizsára. A Redilco-beruházással kapcsolatos csúszások kapcsán elmondta, remélik, hogy nyélbe tudják ütni a beruházást. Dr. Bárányi Enikő az FKGP-MDF-frakció vezetője a Fi-deszhez csatlakozva elmondta, egyre inkább általánossá válik egyes kérdésekben a sarkítás, amely révén nem azt a tartalmat jelenítik meg a felszólalók, amely egy város érdekeit képviselve elvárható lenne. Frakciója mértéktartó és kiegyensúlyozott együttműködésre törekszik a közgyűlésben jelenlévő politikai erőkkel. Annak a véleményének adott hangot, hogy a választásokhoz közeledve egyre torzabb formát öltenek a közgyűlésben egyes politikusok felvetései. Véleménye szerint nincs épeszű városi lakos, politikus, aki ne a munkahelyteremtés tartaná szem előtt. Az MSZP által megszavazott nyilatkozat torz eredményt szülhet - mondta dr. Bárányi Enikő. A redilco-val kapcsolatos kérdésfelvetése: miért csúszik a tőkeemelés? Hol a hiba? A befogadó városnál vagy a külföldi befektetőnél? Az APV Rt. szerepvállalását illetően elmondta, hogy megalapozott üzleti terv alapján kell megvizsgálni a tulajdonba kerülés feltételeit, hatásait. L. I. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. december 5-én szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@ nagykanizsa.hu BICSAK MIKLÓS, az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. december 5-én szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. december 5-én 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini Új Altalános Iskolában. KÉPVISELŐI BESZÁMOLÓ DR. HORVÁTH GYÖRGY, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. december 5-én szerdán 17.30 órától képviselői beszámolót tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). VENDÉGEK: TiittőIstván polgármester és a szocialista frakció tagjai. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának ingyenesen hívható zöld száma: PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLYÁZATOT ÍR KI a 2002. április 26-27-én megrendezésre kerülő Nagykanizsa Város Napja rendezvénysorozat szervezésére. A pályázat célja: olyan helyi hagyományokra építő, nagyszámú részvevőt és látogatót megmozgató rendezvény megvalósítása, amely egyedi, sajátos arculattal rendelkezik; színes, ötletes és látványos programjaival hosszú távon a város turisztikai nevezetességévé válik. A pályázaton bárki részt vehet, előnyt élvez a minél szélesebb helyi összefogást felmutató pályázat. Pályázni részletes szakmai és finanszírozási tervezettel lehet. A szakmai résznek tartalmaznia kell a cél és célközönség meghatározását, programtervezetet, referenciákat, a bevonni kívánt partnereket. A programtervezetnek feltétlenül tartalmaznia kell a zászlófelvonás, a főtéri vásár, az ünnepi közgyűlés és az önkormányzati alapítású kitüntetések átadására vonatkozó elképzeléseket. A finanszírozási tervnek tartalmaznia kell a programokra lebontott tételes költségvetést, a kifizetés módját és időbeli ütemezését. Előnyt élvez az a pályázat, amelyik minél nagyobb arányban külső források bevonásával is számol. A pályázatokat kérjük 2001. december 15-ig, zárt borítékban a Polgármesteri Kabinethez (Polgármesteri Hivatal, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) leadni. A pályázati kiírással kapcsolatban érdeklődni ugyanitt, illetve az 500-779-es telefonszámon lehet. A pályázati dokumentáció a Polgármesteri Kabinetnél 2001. november 23-tól díjtalanul átvehető. SS ELSŐ ÁLLAMVIZSGA A FŐISKOLÁN A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem másoddiplomás menedzserképzőjének helyi hallgatói - a nagykanizsai főiskola történetében első ízben - államvizsgát tettek. Birkner Zoltán oktatási igazgató örömmel tudósította lapunkat a nagykanizsai oktatástörténet e jeles eseményéről. - Húsz hallgatónk november 12-én a főiskolán sikerrel tett államvizsgát, s három szakirányban nyert képesítést. A friss-diplomások gazdasági elemző, humánmenedzser, avagy informatikus végzettségüknek megfelelően január 1-től akár új munkakört is betölt-hetnek. Többen vannak a hallgatók között olyanok, akik nem egy, hanem több szakirányban is eleget tettek vállalt kötelezettségeiknek, és december l-jén Budapesten az anyaintézményben ennek megfelelően vehetik át diplomáikat. Szeretném elmondani, hogy a nagykanizsai a legmagasabb szintű -MBA-program - volt, amelyet az egyetem csak Budapesten és nálunk oktatott, egy igen gyakorlatias képzés keretén belül. A hallgatók olyan naprakész tudásanyaggal felvértezve fejezték be tanulmányaikat - ha nem is váltanak munkahelyet vagy munkakört -, hogy cégüknél eredményesen tudnak bármilyen közép- és felsőfokú döntésben részt venni. - Milyen volt a fővárosi oktatók és a vidéki hallgatók között a kapcsolat? - tettük föl a kérdést az egyik végzősnek. - A lehető legjobb. Szakmailag és emberileg - válaszolt Torma Roland - igen jól éreztük magunkat ezeken a kéthetenkénti hétfőkön és keddeken. Annak ellenére, hogy nagyon feszített volt a tempó. Az egyetemi oktatók jegyzeteiből tanulhattunk, s annyira naprakész volt a tananyag, hogy számomra is - pedig 1998-ban végeztem a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán Zalaegerszegen - rengeteg újat nyújtott. Én is azok közé tartozom, akik két szakirányban szereztek másoddiplomát, hiszen elvégeztem a gazdasági elemző és a humán menedzser tagozatot is. Úgy gondoltam, hogy munkahelyemen, a főiskolán mindkét végzettségemre szükség van. Szakdolgozatommal - a Kanizsa Felsőoktatásáért Ala- pítvány szerepe a főiskola létrehozásában - munkahelyem létrejöttét szerettem volna dokumentálni, s örömömre szolgál, hogy így kétféle elvárásnak is eleget tudtam tenni. Az oktatók és hallgatók közötti kapcsolatról még szeretném elmondani, hogy minden félév végén felmérőlapon minősítettük az egyetemi tanárokat: stílusukat, előadásaik színvonalát, jegyzetük minőségét, tanulhatóságát, az internetre feltett tananyag használhatóságát. - Diplomájával új beosztást is kap? - fordultunk ezután Fekete Istvánhoz. - Erről szó sincs. De még munkahelyet sem szeretnék változtatni! Engem igazán „megcsapott a mozdony füstje", hiszen vasutas családból származom, és a nagykanizsai MAV-nál anyaggazdálkodási részlegvezető vagyok. A továbbtanulást szakmai kihívásnak tartom, hiszen azt a munkát, amit 1993-ban elkezdtem - a MÁV anyaggazdálkodása információs rendszerének korszerűsítése most korszerűbb ismereteim birtokában tökéletesíthetem. Ezért diplomáztam mindhárom tagozaton, s szakdolgozatomat is ennek a célnak a jegyében készítettem el. Oktatóink arra külön is felhívták a figyelmünket, hogy szakdolgozatainkban élő, gyakorlati, esetleg munkahelyünk valós problémáit mutassuk be. A MÁV „MATÉRIA "-programjához ezzel járultam hozzá, s remélhetőleg például az üzemanyag felhasználását és a munkaruha-ellátottságot naprakészebben tudjuk majd áttekinteni. Az oktatás színvonalához pedig az.t szeretném hozzáfűzni, hogy nemcsak korszerű és színvonalas volt, de élvezetes is, hiszen olyan „kemény" .tantárgyakat, mint a kvantitatív ismeretek, a matematikai statisztika majdhogynem József Attila-i stílusban adták elő. Büki Erzsébet 2001. november 29. TISZTELT POLGÁRMESTER UR! A Nagykanizsa, Űrhajós úti járda építésére a korábbiakban több indítványt tettem, de az forráshiány miatt sajnos nem valósulhatott meg. A létesítmény tervdokumentációja elkészült, az engedélyeztetés folyamatban I van. A járda megépítése halaszthatatlan, a gyalogosok az úton közlekednek, a közelmúltban több balesetveszélyes helyzet alakult ki. A Polgármesteri Hivatal árajánlatokat kért a kivitelezési munkálatokra. A járda építésének költsége a beérkezett ajánlatok alapján 5000 E Ft. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a fenti járdaépítési munkálatokhoz a szükséges fedezetet biztosítani szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az Űrhajós u. járdaépítés önkormányzati beruházással. A szükséges fedezetet 5000 E Ft-ot a 2002. évi költségvetésben fedezetként biztosítja. A járdaépítés kivitelezési munkálatai 2001. évben megkezdődhetnek. Felelős:Tüttő István polgármester Határidő: 2002. március 31. Kérem a T. Polgármester Urat, hogy ezen indítványomat Közgyűlés elé terjeszteni szíveskedjen. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő Tarnóczky Attila Alpolgármester Úr részére 1. Alulírott Bicsak Miklós Nagykanizsa, Felsőerdő u. 48. szám alatti lakos, mint az 1. számú választókerület önkormányzati képviselője, kéréssel fordulok a tisztelt közgyűléshez, valamint Tamóczky Attila Alpolgármester Úrhoz, hogy a Nagykanizsa, Alkotmány u. 58. szám 4283/2 hrsz. testvérét, 4283/1. hrsz területet, Palin városrész Közösségi Házának felépítéséhez megvásárolni szíveskedjenek, a közgyűlés hozzájárulásával. A terület jelenleg magántulajdonban van, tulajdonosa Lukács Ferenc Felsőerdő utcai lakos. így kialakulhatna kanizsai borosgazdák és förhénci Hegygazdák borpalackozó üzeme és a palini faluház egységes megépítése. Lakossági részről nagymérvű társadalmi munkával való hozzájárulás várható az előzetes ajánlatok és felmérések szerint. Kérem a Tisztelt Alpolgármester Urat. valamint a Tisztelt Közgyűlést, hogy önálló képviselői indítványomat támogatni szíveskedjenek. 1. Palin városrész és sportot szerető ifjúsága és lakossága régi kérése és álma, melyet több éve már felvetettem, lakossági kérésként, a sport-futballpálya ügye, mely évek óta a Palin SE tulajdonát nem képezi. Kérem a tisztelt sportosztályt, hogy az egyesület részére a tulajdonjogot szíveskedjenek rendezni. Mint Kanizsa városrész: Bajcsa SE, Bagolai SE, Miklósfa SE csapatoknak rendezettek a sportpálya tulajdonjogai. így kérem, hogy a Palin SE részére a sportpálya ügyei rendeződjenek. 2002. tavaszán a városkörnyéki bajnokságban a Palin SE is részt kíván venni, immár újjászerveződve, melyet a lakosság sportot szerető közönsége régóta elvár. Helyi vállalkozók támogatásával kívánjuk Palin városrész kulturális és sporttevékenységét felvirágoztatni. 1. Az Alkotmány utca az ÉPGÉP-től jobb oldalon, Zalaegerszeg irányában teljesen használhatatlan a gyalogjárda, melyet már 2000 decemberében 15 méter hosszúságában bitumenréteget helyeztek el, melynek a folytatása ez évben nem történt meg. A be nem fejezett rész 60 folyóméter. A gyalogjárda balesetveszélyes, használhatatlansága miatt az úton közlekedik Palin ófalu lakossága. Kérem az azonnali sürgős intézkedést. * HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármester Urat, hogy a megfelelő forrást Palin városrész részére biztosítani. Határidő: 2001. december 31. Forrása: 2002. évi költségvetés terhére Nagykanizsa, 2001. november 16. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő Tisztelt Polgármester Úr! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az általa létrehozott 100%-os tulajdonú kft.-k, kht.-k felügyelőbizottságaiba önkormányzati képviselőket is delegált. Ez ellen a közgyűlésben etikai kifogásokat emeltem, mert meggyőződésem szerint etikailag is összeférhetetlen, hogy döntéshozó személy felügyeleti szerepet is ellásson. A közelmúltban a fővárosi önkormányzat hasonló ügyben (Kht-alapítás kapcsán) kikérte a Fővárosi Főügyészség állásfoglalását. A Fővárosi Főügyészség úgy foglalt állást, hogy önkormányzati képviselő nem tölthet be felügyelőbizottsági tagságot az adott kht.-nál. A gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény (Gt.) 19. § (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy egyszemélyes gazdasági társaság esetében taggyűlés (közgyűlés) nem működik. A gazdasági társaság legfőbb szerve hatáskörébe tartozó kérdésekben az egyedüli tag dönt, ebben az esetben az alapító képviselő-testülete. Ebben az esetben felelős személynek minősül a döntési jogkörrel rendelkező személy. A törvény kifejezetten\' tiltja, hogy felügyelőszerv elnöke vagy tagja a vezetőszerv elnöke, vagy tagja legyen. Nyilvánvalóvá válik az összeférhetetlenség a Gt. 32. §. (4) bekezdése alapján akkor, ha a gazdasági társaság legfőbb szerve (képviselő testület) döntéseit olyan felügyelőbizottság ellenőrzi, amelynek tagsága a képviselő testület tagjaival részben vagy egészben azonos. HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata jogi állásfoglalást kér az összeférhetetlenség kérdésében. Felelős: Szabónédr. Csányi Mariann jegyző Határidő: 2001. december 31. Nagykanizsa, 2001. november 20. Tisztelettel: Röst János önkormányzati képviselő TISZTELT POLGÁRMESTER ŰR! Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján úgy látom, hogy az önkormányzati munka hatékonyságának egyik akadálya a közgyűlés állandó bizottságainak jelenlegi magas létszáma. A legtöbb képviselőnek két bizottság munkájában kellene részt vennie, ami, ha komolyan akarjuk munkánkat végezni, a lehetetlenséggel határos. Talán ezért is fontos döntéseket nem tudtak megtárgyalni. Nem beszélve arról, hogy képtelenség érdemi vitát folytatni ilyen magas létszámok mellett! A csökkentés ezenfelül takarékossági célokat is szolgál, hiszen a jelenlegihez képest 21 fővel kevesebb lenne bizottsági helyek száma s ennek megfelelően kisebb lenne tiszteletdíjra fordított kiadások mértéke is. Kérem a Polgármester Urat. hogy a jelenleg folyamatban lévő SZMSZ-módosításhoz javaslatomat (módosító indítványként) csatolni szíveskedjék: A KÖZGYŰLÉS AZ ALÁBBI ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGOKAT HOZZA LÉTRE: - Ügyrendi és Jogi Bizottság (5 fővel) eddig: 9 fő - Pénzügyi Bizottság (5 fővel) eddig: 7 fő - Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság (7 fővel) eddig: 15 fő - Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság (5 fővel) eddig: 9 fő - Szociális és Egészségügyi Bizottság (7 fővel) eddig: 11 fő - Oktatási és Kulturális Bizottság (7 fővel) eddig együtt - Ifjúsági és Sportbizottság (5 fővel) 11 fő Nagykanizsa, 1999. október 3. Györek László önkormányzati képviselő FIDESZ-MPP 2001. november 29. Tisztelt Polgármester Ur! Mint bizonyára Ön előtt is ismert probléma a város területén a gépkocsi-parkolás megoldatlan helyzete. Fejlődő városunkban lakás, üzlet és egyéb funkciójú épületek, társasházak épülnek a korábban beépítetlen foghíjtelkeken, régi épületek átépítésével, bővítésével. A korábban kialakult parkolási rend - a helyi népsűrűség átcsoportosulása, az életszínvonal adott területre vonatkozó és az építményegység jelentős megnövekedése nyomán - összeomlott. Az épített környezet alakításáról és védelméről alkotott 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (1) g) pontjában foglalt felhatalmazás alapján az országos településrendezési és építési követelményekről (OTÉK) szóló 253/1997. (XII. 20.) kormányrendelet, valamint a hivatkozott felhatalmazás és az OTÉK 42. §-a értelmében a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése (10/1999. (III. 23.) számú rendelete helyi parkolási szabályzatot alkotott, melyet a 2/2000. (I. 12) számú és a 19/2000. (IV. 26) számú rendeleteivel módosított. E rendeletek együttesen szabályozzák, hogy egy adott ingatlan beépítéséből adódóan hány parkolót kell és milyen módon kiépíteni az építtetőnek, illetve a helyi rendelet alapján az önkormányzatnak biztosítani. Az OTÉK 42. § (6) értelmében a telken a járműtárolókat elsődlegesen az épületben vagy terepszint alatti építményben kell megvalósítani. E rendelet 42. § (10) és (11) bekezdése ad lehetőséget helyi rendelet alapján az eltérésekre, mely azonban olyan pontos kereteket határoz meg, mint pl.: a max. 50% eltérítés valamint ha a település \' adottságai lehetővé vagy szükségessé teszik, a települési önkormányzat a település egész vagy részterületére - a helyi parkolási rendeletben szabályozza - a számított szükséges gépjármű-várakozóhelyek (parkolók) kialakítását a legfeljebb 500 méteren belüli parkolóházban, vagy a közterületek közlekedésre szánt terület egy részének, illetőleg a közforgalom céljára Átadott magánút területe egy részének felhasználásával az út kezelőjének hozzájárulásával megengedheti. Ilyen esetben a várakozóhelyek (parkolók) megépítése, tovább azok használata és fenntartása parkolási rendeletben rögzített feltételekhez köthetők. A feltételek ellenértékeként várakozóhelyek (parkolók) kiépítését, illetőleg a meglévők használhatóságát és fenntartását: - parkolóház esetében legkésőbb 5 éven belül, - közlekedési területen megvalósuló várakozó helyek (parkolók) esetében legkésőbb 1 éven belül biztosítani kell. Az Önkormányzat ez irányú kötelezettségeit is figyelembe véve célszerű felülvizsgálni az érvényben lévő parkolórendeletünk. A rendelet mellékletében meghatározott megváltási és területbiztosítási díjakból befolyó összeg nem fedezi az Önkormányzat által átvállalt kötelezettség teljesíthetőségét. Javaslom a díjételek oly mértékű megemelését, mely alapján egyrészt a vállalt beruházás gazdaságosan lebonyolítható, másrészről az építtetőt más műszaki megoldásra ösztönei. Az Önkormányzattal a megállapodás csak az esetben lehessen megkötni amennyiben az OTÉK-ban megfogalmazott vállalt kötelezettség fizikailag ténylegesen bizonyítható. Nagykanizsa, 2001. november 6. Tisztelettel: Tóth Zsuzsanna önkormányzati képviselő NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK „A gépjárművárakozó-helyek létesítéséről" szóló 10/1999. (III. 23.) számú rendeletét módosító 19/2000. (IV. 26.) rendeletének 1. sz. melléklete A parkolóhelylétesítési díj összege 2000. évben parkolónként: /. sz. díjövezet parkolóhely meg váltási díj: személygépkocsi 1.200 E Ft + Áfa tehergépkocsi 1.400 E Ft + Áfa parkolóház 1.800 E Ft + Áfa területbiztosítási díj: személygépkocsi tehergépkocsi 150 E Ft 1.100 E Ft Katona József u., Kossuth tér, Kórház u., Eötvös tér, Rozgonyi út, Erzsébet tér, Vásár u., Kalmár u., Zrínyi u., illetve szakaszai által határolt terület, beleértve a felsorolt utcák és terek mindkét oldali (ingatlanait) területeit. / /. sz. díjövezet parkolóhelymegváltási díj: személygépkocsi tehergépkocsi parkolóház területbiztosítási díj: személygépkocsi tehergépkocsi 1.150 E Ft + Afa 1.300 E Ft + Áfa 1.800 E Ft + Áfa 130 E Ft 170 E Ft A l-es és a III-as díjövezethez nem tartozó összes városi terület, Csónakázó-tó. ///. sz. díjövezet parkolóhely meg váltási díj: személygépkocsi tehergépkocsi területbiztosítási díj: személygépkocsi tehergépkocsi 1.100 E Ft + Afa 1.200 E Ft + Áfa 120 E Ft 140 E Ft Kiskanizsa, Bajcsa, Palin, Korpavár, Sánc, Bagola, Kisfakos, Nagyfakos, Miklósfa és Szabadhegy területe. Az övezethatárokat úgy kell figyelembe venni, hogy a határoló útvonalra eső telek, illetve az arra nyíló üzletek homlokzatainál a magasabb övezeti besorolás alkalmazandó. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE „A gépjárművárakozó-helyek létesítéséről szóló 10/1999. (III. 23.) számú és az ezt módosító 2/2000. (I. 12.) és 19/2000. (IV. 26.) számú rendeletek módosításáról. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésben biztosított jogkörében „A gépjárművárakozó-helyek létesítéséről" szóló 10/1999. (III. 23.) az azt módosító 2/2000. (I. 12.) és 19/2000. (IV. 26.) számú rendelet az alábbiak szerint módosítja: l.§ A „A gépjárművárakozó-helyek létesítéséről" szóló rendelet módosító 19/2000. (VI. 26) rendelet 1. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép. 2.§ A parkolóhely megváltásról valamint a területbiztosításról az önkormányzat nevében megállapodás szerződés az esetben köthető, ha az OTÉK 42. § (11) bekezdésben meghatározott feltételek teljesítése biztosítható. 3. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Szabóné Dr. Csányi Mariann jegyző 2001. november 29. 7 Legutóbbi ülésén tárgyalta meg az Oktatatási Kulturális és Sportbizottság a balatonmáriai tábor 200l-es évre vonatkozó szakmai és gazdasági beszámolóját. A beszámoló a Hevesi-iskola gazdasági titkára és a turnusok szakmai vezetőinek beszámolója alapján készült. A tábor 92%-os kihasználtsággal, 58 nyitvatartási nappal, számos szakmai és szabadidős programmal működött. A táborozók az ÁNTSZ-szakem-berek által kifogásolt körülmények ellenére jól érezték magukat, igaz a működtető Hevesi-iskola dolgozói meg is tettek ennek érdekében mindent. A szakmai bizottság azt javasolta, hogy a tá- bor felújításának, rendbetételének költségei szerepeljenek a jövő évi költségvetésben. A másik táborozással kapcsolatos napirend keretében a Zöld Tábor viszonyairól esett szó a táborról készült beszámoló alapján. A Csónakázó-tónál lévő létesítményt a Zemplén Győző Általános Iskola működteti, egyre növekvő nehézségek árán. Bár a tábor kihasználtsága nőtt az előző évhez képest, a körülmények javítására - bár már tavaly is volt rá kezdeményezés - nem került sor. A bizottság javaslata alapján Zöld Tábor felújítása is szerepel majd a jövő évi költségvetésben. D. É. MONOGRÁFIA A Nagykanizsa - monográfia első kötete 1994 tavaszán látott napvilágot. A második kötet előkészítő munkálatai is folynak. Dr. Rózsa Miklós egy levelet juttatott el az Oktatási Kulturális és Sportbizottságnak, amelynek nyomán a bizottság azt javasolta, hogy a monográfia második kötetével kapcsolatos 2002. évi előre látható személyi és dologi kiadásai fedezésére tervezett 3,12 millió forint kerüljön be a költségvetésbe. Adórendeletmódosítás Csütörtökön délután ülésezett a Pénzügyi Bizottság. Elsőként a Futball Klub szerződésének módosítását szavazták meg, majd az Ultrakönnyű Repülők Európa-bajnokságának támogatása mellett döntöttek. A PB nyolcmillió forint támogatást szavazott meg a repülősök jövő nyáron tartandó bajnokságának megrendezési költségeihez. A pénzt felújításokra, pályakialakításra, az épületek rendbetételére kívánja a szervezet fordítani, abban a reményben, hogy a sikeres megrendezést követően más bajnokságok rendezését is jó eséllyel pályázhatják meg. Ezt követően az idei költségvetés I-ITI. negyedévi végrehajtásáról szóló tájékoztatót fogadták el egy módosítással. Az adórendelet módosítására tett javaslatot is támogatta a bizottság, amelynek eredményeként a közgyűlés döntését követően 300 Ft/négyzetméterre csökken az építményadó a jelenlegi 900 Ft/négyzetméterről. Az így keletkező bevételkiesést a többi helyi adónemek kedvezményeinek korlátozásával kívánják kompenzálni. A Dél-Zalai Vízmű átalakulására és a jövő évi víz- és csatornadíjak emelésére vonatkozó javaslatot a bizottság kérdés és kiegészítés nélkül fogadta el. Zárt ajtók mögött tárgyalta a PB a Polgármesteri Hivatal 2001. évi bérfejlesztéséről készített kimutatást. Böröcz Zoltán elnök a napirend kapcsán elmondta, a bizottság beosztásra szólóan kívánja megvizsgálni az egyes béreket. Arra a kérdésre keresik a választ, hogy nem az egyes reálisan magas bérek okozzák-e a hivatal bérfeszültségét. Mivel a kérdés személyiségi jogokat is érint, további részleteket az elnök nem árult el. D. É. .- Leszakadt a híd Olvasónktól kaptuk a hírt, leszakadt a kishíd a Csónakázó-tónál. A hírt a VIA is megerősítette. Szabó István városi főmérnök elmondta, egy óvatlan lovas szakította be a hidat. A lovat ismereteink szerint elsősegélyben kellett részesíteni, mert a lába vérzett, megsérült. A híd kijavítása folyamatban van. V__) erdeí\'ískölá A Zalaerdő Rt. vezetője levelet juttatott el az Oktatási, Kulturális és Sportbizottsághoz, amelyben arról tájékoztatja a bizottságot, hogy a társaságnak szándékában áll, hogy a várossal közösen létrehozzon egy erdei iskolát. A feltételrendszer ideális, a társaság jelenléte a szakmai és tárgyi feltételek biztosítéka. A város környezeti feltételei és meglévő intézményi háttere - a nyári tábor épületegyüttese - adhatja az iskola létesítésének másik oldalát, olvasható a levélben. A megkeresést a társaság azzal indokolta, hogy a kormány három minisztérium bevonásával, pályázatokkal kívánja a jövőben támogatni az erdei iskolák létrehozását. Kedvező lenne, ha a projekt olyan előkészítettséget nyerne, hogy a központi források rendelkezésre állásának pillanatában pályázni lehessen. D.É. Intézményfelújítás Az elmúlt hét folyamán több bizottság is napirendjére tűzte a Széchenyi István és Zsigmondy Vilmos SZK1 Hunyadi utcai bővítését. Az első ütemben 130 millió forintba kerülő programot az OKSB, a GVB és a PB is támogatta. A Hunyadi utcai iskolaépület bővítésével, a földszintes nyaktagi rész alapterületi és szintenkénti bővítésével nyolc tanterem kerülne kialakításra. A korábbi két iskola összevonásával a Hunyadi utcai épület kicsinek bizonyult, bővítése elkerülhetetlenné vált. Az oktatás folytathatósága miatti kényszerből bevezetésre került a délutáni oktatás is, de ez a helyzet a jövőben a szakemberek szerint tovább romlik, s tarthatatlanná válik. Ugyanis a Piaristaiskolának át kell adni a volt Zsigmondy-szakközépiskola épületeit. A Hunyadi utcai épület ellátottsága más vonatkozásban is rossz, nem rendelkezik közösségi helyiséggel, nincs elegendő szaktanterem, szertár, raktárhelyiség, orvosi szoba, zsibongó, olvasható a bizottságok számára összeállított anyagban. A felszerelés és eszközjegyzék szerint is ez a város legrosszabbul felszerelt iskolája. Az elmúlt két év során két változatban is benyújtott a város címzett támogatási igényt, ám a pályázatot elutasították. D. É. Gazdasági November 30-ig törvényi kötelezettség miatt a közgyűlés elé kell vinni a jövő évi költségvetés koncepcióját. Ennek kapcsán hangzott el a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság csütörtöki ülésén, hogy nagyon magasak a városban a működési költségek, bár az intézményhálózat szűkült, a kiadások mégsem csökkennek. Az egy költségvetési év alatt felhalmozódott 1,3 milliárd forintos hitelt több képviselő is nagyon magasnak tartotta. Birkner Zoltán úgy vélekedett, hogy a hitelkezelésben eddig a város a lehető legegyszerűbb változatokat választotta, ebben a kérdésben a képviselő több kreativitást javasolt. Ezen ismeretek tükrében találta a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság elfogadhatónak a költségvetési koncepcióra tett javaslatot. A kincstári megállapodás módosítása során Cserti Tibor szakmai fenntartásainak adott hangot, elmondta, hogy a korábbi koncepció kezd visszarendeződni, és hogy így lesz, ezt már korábban is tudta a testület. „Lassan mindegy, hogy hol könyvelnek, az intézményekben, vagy egymás mellett egy irodában" -mondta Cserti Tibor. A jövő évtől ismét módosul a helyi adókról szóló rendelet. Az építményadó csökken, ám a bevételkiesést a többi adónem kedvezményeinek nehézségek szűkítésével kívánja az önkormányzat pótolni. Röst János arra tett javaslatot, hogy az egymilliárd forint feletti beruházások esetében a kedvezmény az eredetileg javasolttal szemben lineáris legyen. A bizottság vita és kérdés nélkül fogadta el a Dél-Zalai Vízmű átalakítására, és a vízdíj emelésére tett javaslatot. Kovács Antal elmondta, hogy átlagosan 7,1-8,5%-os emelés várható az önkormányzatoknál. A lakossági vízdíj 153 Ft-ról 168-ra, a csatornadíj 82 Ft-ról 92-re, a nem lakossági felhasználású vízdíj 184 Ft-ról 197-re, a csatornadíj 108 Ft-ról 118-ra emelkedik. A víz- és csatornadíj emelés a zártkerti ingatlanokat nem érinti. A fenti árak a forgalmi adót nem tartalmazzák. A kórházban 10%-kal, a többi intézménynél pedig 5%-kal nő az étkezési nyersanyagnorma. A téma kapcsán Gyalókai Zoltán összehasonlító adatot kért a többi kórházra és a kanizsai kórházra vonatkozóan. Cserti Tibor úgy vélekedett, elég összehasonlító adat az, hogy a kórházak többsége a csőd szélén, esetleg csődben van, míg a kanizsai kórház jól gazdálkodik. Az a tény, hogy az intézményeknél csak ötszázalékos emelés szükséges, köszönhető a közbeszerzés hatásának, mondta Tarnóczky Attila. D.É. 8 2001. november 29. A lehullott lomb elszállítása mellett az elmúlt hét legfontosabb feladatát képezte a karácsonyi díszvilágítás felszerelése. Immár ötödik éve díszítjük fel a Fő utat és nagyobb tereinket az üzlettulajdonosok és az önkormányzat által vásárolt égősorokkal. Sajnos az évenkénti fel- és leszerelés, a téli időjárási körülmények, a szabványosnál magasabb rakománya tehergépjárművek és esetenként a vandálok pusztításai évente 100.000 Ft-os nagyságrendű károkat okoznak. A hibás égősorokat minden felszereléskor igyekszünk pótolni. A díszvilágítás fényeiben terveink szerint Szent Miklós ünnepétől Vízkeresztig gyönyörködhetünk. Amennyiben az időjárási körülmények engedik, a díszvilágítás felszerelése után folytatódnak a fakivágások. Az évenként jelentkező szárazfa-kivágási igé- nyek mellett sort kerítünk a fakivágási engedéllyel bíró egyéb közterületi fák kivágására is. Tájékoztatjuk városunk lakóit, hogy egészséges közterületi fa kivágására csak nagyon indokolt esetben (ingatlanok veszélyeztetése, allergiás problémák stb.) kerülhet sor a Polgármesteri Hivatal illetékes osztályának fakivágási engedélye alapján. A Via Kanizsa Kht. az elmúlt évekhez hasonlóan a karácsonyi ünnepi vásárt rendez a Deák téri fizetőparkolóban. A 12 db pavilont a már megszokott formában november utolsó hetében állítják fel a szakemberek. A vásár színességét mutatja, hogy a divatos ruhaneműk mellett megtalálható lesz zsűrizett ékszer, valamint ajándéktárgy, bőr- és szőrme, valamint karácsonyi dísztárgyak, kellékek, ajándékok. A vásár hivatalosan december 5-től december 24-ig tart, azon- ban a pavilonok összeállítását már november 26-án megkezdik, hogy a szükséges állagmegóvási, villanyszerelési és díszítési munkákat is kényelmesen lehessen végezni. A kereskedők a készülődés jegyében a faházakat november 29-én birtokba vehetik. A parkolási nehézségek miatt ismét kérjük a környéken lakók türelmét és megértését. A Deák téri bérlettel rendelkezők a vásár ideje alatt a Széchenyi téri és az Eötvös téri fizetőparkolókban helyezhetik el autóikat. A Környezetvédelmi Információs Iroda felmérést készít a városunk közterületén lévő hulladékgyűjtő edényekről. A felmérésből megtudhatjuk a hulladékgyűjtő pontos helyét, típusát és jelenlegi állapotát, s képet kaphatunk arról is, hol szükséges pótlást végezni. Nehezíti munkánkat az a tény, hogy városunkban létezik egy olyan réteg, akiket való- színűleg nagyon zavar a műanyag szemetesedények megléte, hisz vandál módon rendszeresen tönkreteszik azokat. A gyűjtőedényeket felgyújtják, illetve lerúgják a helyéről. Társaságunknak fedezet hiányában nem áll módjában a leégett edényeket pótolni. Értesítjük a hegyi ingatlantulajdonosokat, hogy a hét hegykapuban elhelyezett hulladékgyűjtő konténereket - szerződés szerint - 2001. december 2-án bevonjuk. Az elszállítás után a konténerek helyén lévő illegális hulladékot társaságunk a hulladékgyűjtő kft.-vel elviteti. A legközelebbi hegyi konténerkihelyezésre 2002 áprilisában kerül majd sor. Kérjük az érintett ingatlantulajdonosokat, hogy a szemetesedény elszállítása után ne helyezzenek hulladékot a hegykapukhoz. Gáspár András ügyvezető VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL A közterület-felügyelet munkatársai a város azok részére, akik a tiltás ellenére szándékosan lett felhelyezve a szabálytalanul parkírozó gép- tíz legjelentősebb illegális szemétlerakó helyén helyeztek ki hulladék lerakását tiltó táblát. Figyelem felkeltés céljából lettek kihelyezve e táblák egyrészt azok számára, akik nem ismerték az idevonatkozó szabályokat; másrészt helyezték el ily módon felesleges hulladékaikat. A táblák kihelyezésével egyidejűleg fokozottabban ellenprizzük a hulladék lerakást. A legutóbbi időszakban 25 db kerékbilincs járművekre. A belvárosban lakossági bejelentés alapján 3 fő román állampolgárt igazoltattak a felügyelők és illegális árusítás miatt helyszíni bírsággal sújtották. Bizonyára sokan közülünk tudják már, hogy az Európai Unióhoz történő csatlakozásunk egyik fő pontja a környezetvédelem felzárkóztatása. Ennek fontos része a hulladékgazdálkodásunk. Az európai uniós elvárások magasak a hulladékelhelyezés és hulladékgazdálkodás kérdésében, így az illegális lerakók esetében is. Brüsszel számára az országban található illegális hulladéklerakókról 2001 februárjában jelentést készített a Kör- nyezetvédelmi Minisztérium. (Országunkról légi és műholdfelvételek készültek.) Ezzel párhuzamosan az EU-jogszabályok és direktívákhoz való közelítés érdekében az Országgyűlés tavaly megalkotta a XLIII. Törvényt a hulladékgazdálkodásról, ez év januárjában lépett hatályba. E szerint tilos a hulladékot elhagyni - a gyűjtés, begyűjtés, tárolás szabályaitól eltérő módon -felhalmozni, ellenőrizetlen körülmények között elhelyezni, kezelni. A fogyasztók kötelesek a szervezett hulladékbegyűjtési rendszereket igénybe venni, szerződést kötni a hulladékszállítókkal. Felhívjuk a Tisztelt, Ingatlantulajdonosok figyelmét arra, hogy a jogszabályok értelmében az ingatlanokon elhagyott hulladékkezelési kötelezettsége a hulladék tulajdonosát, ha annak személye nem állapítható meg - ellenkező bizonyításig - az ingatlan tulajdonosát terheli. Amennyiben az elhagyott hulladék tulajdonosa azonosítható, a költségviselő vele szemben a hulladékkezelés és az eljárás költségeit érvényesítheti. A közterületen elhagyott hulladék tulajdonosa ezen felül pénzbírsággal is sújtható! TELEFONSZÁMAINK: napközben: 93/500-820 - 16.00. óra után: 06-30/411-4010 .2001. november 29. 9 HIRDETMÉNY A nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat használt ruha - és felnőttek részére -játékgyűjtést (kártya, sakk, társasjáték, biliárd) szervez a nagykanizsai Határőrség menekültjei javára. A GYŰJTÉS IDEJE: 2001. december 3-7-ig mindennap 8-16 óráig. A GYŰJTÉS HELYE: Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1.1. emelet FIGYELEM! ADOMÁNYOKAT VÁRNAK A Máltai Szeretetszolgálat kéri a város lakosságát, hogy a közelgő ünnepekre tekintettel jutassanak el adományokat hozzájuk annak érdekében, hogy a karitatív szervezet enyhíthesse az ínséget, minél több rászoruló ünnepét tehesse széppé, meghitté. A Máltai Szeretetszolgálatnál bármilyen adományt elfogadnak, lehet ruhanemű, tartós élelmiszer, édesség vagy ajándéktárgy. Az adományokat hétfőn, szerdán és pénteken 9-11.30 között, szombatonként 8.30-11.30-ig veszik át a Zárda utca 2-ben. ----Jr- TISZTELT NAGYKANIZSAIAK! A Kreatív Klub minden év januárjában az arra legérdemesebb nagykanizsai polgára, illetve közössége számára, „Az év Kreatív Embere", „Az év Kreatív Közössége", „Az év Menedzsere" kitüntető címet adományozza. Tisztelettel kérjük, hogy javaslatainkkal segítsék a döntéshozókat a lehető legjobb döntés meghozatalában! JAVASLAT „AZ ÉV KREATÍV EMBERE" „AZ ÉV KREATÍV KÖZÖSSÉGE" „AZ ÉV MENEDZSERE" A kitöltött űrlapot a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép és Szakmunkásképző Iskola titkárságára kérjük beküldeni. Cím: Nagykanizsa,\'Kisfaludy Sándor út 2. Beküldési határidő: 2001. december 14. ¦<3r- TISZTELT HÖLGYEM! TISZTELT URAM! A Kossuth-év tiszteletéré a Kodály utcai Nyugdíjasházban lévő nyugdíjasklub részére könyvgyűjtést szervezünk. A felajánlásokat a Kodály utcai nyugdíjasklubban, illetve az SZDSZ irodában (Zrínyi u. 42.sz., Tel.: 310-523, 317-343). Az adományokat tisztelettel megköszönjük. SZDSZ Nagykanizsai Szervezete Eltűnt a domb? Marton István önkormányzati képviselőt azzal a furcsa bejelentéssel kereste meg a lakosság, hogy nézzen utána, mert eltűnt egy domboldal a bagolai hulladéklerakó környékéről. A képviselő a helyszínt megtekintette, a bejelentés valósnak ítélte meg, és képviselői kötelességének tartotta, hogy utánajárjon. A pécsi bányakapitányság november 22-én a helyszínen szemlét tartott, jegyzőkönyvet vettek fel, továbbá nyilatkozatot kérnek a zalaegerszegi jegyzőtől arról, hogy adtak-e engedélyt a kitermelésre, felmérik a terepet és ezek függvényében állapítják meg, hogy folyt-e kitermelés vagy sem. A kérdésre egy hónap múlva, valószínű újév után kapunk választ. Papp Gábor, a MIÉP Zala me^ gyei elnöke az alábbi közleményt jutatta el a sajtóhoz: „Dr. Fodor Csaba, a nagykanizsai Önkormányzat Gazdasági Bizottságának MSZP-s elnöke lemondását követelő felszólításunk ellenére sem gyakorolt önkritikát, és erre pártja sem szólította fel. Ezért az eddigi indokaink fenntartása mellett - azokat kiegészítve azzal, hogy dr. Fodor úr esetében a városi közbeszerzési döntőbizottság elnökeként összeférhetetlenség is fennáll - ismét azonnali lemondásra szólítjuk fel. A fent említett MSZP-s képviselő ugyanis rendszeresen olyan gazdasági társaságok megbízásáról dönt, amelyekben olyan személyek érintettek akikkel ő üzleti kapcsolatban áll." November 21-én rendkívüli lakossági fórumra került sor Szabadhegyen. A fórum résztvevői megfogalmazták követeléseiket, amelyeket a polgármesternek is eljuttattak. Ebben kérték a teljes körű tájékoztatást az őket érintő kérdésekben, például a tervezett közműfejlesztésről, annak lakossági terheiről. Tiltakoztak az ellen, hogy a korábban az Alsó-szabadhegyi úttal kapcsolatos kialkudott kompromisszumot figyelmen kívül hagyva pontosan ellenkező döntést hozott a testület. Követelték, hogy állítsák le a kisajátításokkal kapcsolatos felméréseket, tűzze napirendjére, és vizsgálja felül korábbi döntését a képviselő-testület, és állítsák vissza a Közgyűlés által elfogadott 18/200l-es rendeletben elfogadott 14 méteres szabályozási szélességet. Követelték az Alsó-szabadhegyi út lakó-pihenő övezetté nyilvánítását. Az érintett lakosság kommunikációjának megkönnyítésére négytagú bizottságot választottak a fórum résztvevői. A bizottság feladata hogy az érintettek érdekeit képviselje, a továbbiakban a hivatalos ügyekben eljárjanak. A résztvevők kérték a polgármestert, hogy ügyükben hathatós intézkedést eszközöljön, és hogy képviselőiket vonja be a munkába, az érdekegyeztetési folyamatokba. FELHÍVÁS ALAPÍTVÁNYI HÓNAP A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat legutóbbi ülésén több a városrészt is érintő előterjesztést véleményezett. így többek között a 2002. évi költségvetési koncepciót, a helyi adórendelet módosítását, az új víz- és csatornadíj emelését,. a Kincstár szervezeti és működési rendjének változását, az egészségügyi alapellátás helyzetéről szóló beszámolót és a bajcsai híd építésének többletköltségét. A részönkormányzat tagjai szerint az eléjük kerülő anyag nem nevezhető költségvetési koncepciónak, hiszen nem fogalmaz meg stratégiai célokat, és nem szerepel benne - még csak szakmailag sem - több Kiskanizsát érintő fontos kérdés, például a Bajcsy-Zsilinszky utcában lévő orvosi rendelő felújításának összege sem, amely elodázhatatlanná vált. Megfogalmazódott az is, hogy a felújítás, bővítés helyett egy, a kor követelményeinek megfelelő rendelő építése lenne célravezető. A költségvetés kapcsán megbeszélés tárgyát képezte az is, hogy a város pályázatot nyújthatna be - s biztosíthatná az ehhez szükséges önrészt - a Széchenyi-terv Lakótelep-építési projektjébe, hiszen a Szokol-domb ilyen célra már többször előtérbe került. Minőségi mintalakótelep épülhetne itt, ehhez azonban első lépésként belterületté kellene nyilvánítani. Keserűen mondták el a képviselők, hogy míg Miklósfa, Palin, Szabadhegy e téren nagyszerűen fejlődik, Kiskanizsa még ebből is kizáratott. Elhangzott az is - ugyan ez nem a Kincstár feladata -, hogy a Nagyrácz-iskola állaga siralmas, erre is pénzt kell teremteni. A bajcsai híd munkálatainak többletköltségét a képviselők elutasították, a közműdíjak emelésének okára meg határozottan rákérdeztek. Antalics Dezső és Gőgös Péter képviselők elmondták, hogy az orvosi rendelő felújításának és a járdaépítésnek az ügye már bizottsági szakaszba került, így remény van arra, hogy lesz rá költségvetési fedezet. A Szokol-dombbal kapcsolatosan pedig önálló képviselői indítványt fognak benyújtani. A részönkormányzati ülésen napirend előtt - és az azt megelőző fogadóórán - elhangzott még, hogy kevés az egy darab koszorúszállító kocsi, felújításra szorulna a ravatalozó, némelyik temetői vízcsap környéke is, valamint óvodaügyben lakossági fórumra lenne szükség. B. E. Miklósfai bálok Pénteken délután Erzsébet-és Katalin-napi bállal kezdődött a miklósfai bálok sora. A Mindenki Házában a nyugdíjasklub tagjai táncoltak és tréfálkoztak a maguk készítette menü, ételek és italok mellett. Szombaton este az iskolai alapítványi bálon mulathatott a nagyérdemű, volt zene, tánc és tombola is. Az iskolában rendezett bál bevételét az alapítvány az oktatás körülményeinekjavítására használja. Immáron nyolcadszor kerül sor a Hevesi Sándor Művelődési Központ szervezésében az alapítványi hónapra. Az idei rendezvénysorozat december elsejétől december 22-ig tart, négy helyszínen 18 szakmai és művészeti programmal. Az alapítványi hónap célja, hogy advent hetében színesítse a nagykanizsai kulturális kínálatot, és a város civil szervezeteinek képviselői több szakmai ismerethez, információhoz jussanak. További cél, hogy a város lakossága jobban ismerje meg a helyi alapítványok, egyesületek munkáját, valamint a civil szervezetek a rendezvények segítségével javítsák anyagi helyzetüket. A hétfőn délelőtt megrendezett sajtótájékoztatón Papp Ferenc, a HSMK igazgatója elmondta, december elsején, szombaton az Életért Alapítvány programjával indul a rendezvénysorozat, ugyanezen a napon este a /-\\ Könyvtár nyitva tartás Az utóbbi időben több észrevétel is érkezett mind a sajtóorgánumokhoz, mind a hivatalos szervekhez a könyvtár nyitvatartási rendje kapcsán. A témát az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság is napirendjére tűzte. A könyvtár igazgatójának javaslatát alapul véve előterjesztés készült, amely szerint a könyvtár kedd kivételével hétfőtől péntekig tíztől tizennyolc óráig lenne nyitva. A közgyűlés miatt keddenként zárva tartana, e napon csak csoportos látogatásra lenne mód, és a szombati műszak utáni szabadnapok kiadására így lenne lehetőség. Az intézmény szombatonként tíztől tizennégy óráig fogadná a látogatókat. A bizottsági ülésen ettől eltéró\' nyitva tartásra tettek javaslatot, végül az OKSB úgy döntött, soron következő ülésén ismét visszatér a kérdésre miután a könyvtári dolgozókra vonatkozó részletes munkaidő-beosztást áttekintették. Az új nyitva tartás amúgy is csak jövő év elején lép majd életbe. D.É. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Kanizsa Táncegyüttes és a tapolcai Batsányi Táncegyüttes műsorának tapsolhat a nagyérdemű. Harmadikán az Ugri meg a Bugri című bábszínjátékot nézhetik meg. Lesznek mézesnapok, és Mikulástalálkozó is az Ifjúsági Fúvószenekar hangversenyén. A nonprofit szervezetek stratégiaalkotása címmel képzést tart majd a szombathelyi Nonprofit Szolgáltató Központ. Információ és civil szervezetek címmel Jagasics Béla tart előadást, dr. Sári Mihály egyetemi docens a Magyarországon időszerű multikulturális problémákat taglalja majd. Mivel a programsorozat majdnem karácsony napjáig tart, számos karácsonyi rendezvényt is felölel, ilyen lesz a gyermekek karácsonya a Családsegítő Központ szervezésében, a jubileumi karácsonyi hangverseny, vagy a vegyeskar karácsonyi hangversenye. CSEKE FERENC TÖRTÉNELMI VERSENY Az esztendő első felében lezajlott többfordulós történelmi verseny döntőire december hónapban kerül sor. Mint dr. Horváth György játékvezetőtől megtudtuk, az általános iskolások záró vetélkedőjére december 1-jén, a Honvéd Kaszinóban kerül sor a Rozgonyi-, a Vécsey-Petőfi, a Templom téri és a Zemplén-iskolák összesen öt csapatával. A döntőn az előzőekben megismert teremben zajló játékos formákon túl most kültéren, egy-egy városi emlékhelyen is kapnak feladatot a gyerekek. Ezt a döntőt követi majd egy hét múlva - tehát december 8-án a középiskolás csapatok - a Zsigmondy-Széchenyi és a dr. Mező Ferenc összesen öt csapattal -mérkőzése, amivel lezárul a 2001-es esztendőben rendezett nagyszabású történelmi - helytörténeti verseny. A vetélkedőrendszert megálmodó és rendre ki is vitelező dr. Horváth György még elmondta, hogy a döntő a nemrég elhunyt dr. Cseke Ferenc nevét viseli, aki előtt ezen a módon is tiszteleghet az ifjúság. Honismereti, patrióta szellemisége példa lehet mindnyájunknak, hiányát gyakran érezzük. Művei közül a Honismereti Füzeteket a vetélkedőhöz irodalomként ajánlotta a gyerekeknek. B. E. 2001. november 29. 11 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi tudományegyetem BTK Gyakorié Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeL/fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Áldott karácsonyi ünnepeket és kulturális élményekben gazdag, békés újesztendőt kívánok a közművelődési intézmények munkatársai nevében is. Papp Ferenc igazgató December 1-22.: ALAPÍTVÁNYI HÓNAP - a civil társadalomért. December 1. 14 óra: AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT. „A Q10 termékcsalád és társai" - budapesti előadók kísérletekkel mutatják be az alkotórészek hatását. Belépődíj: nincs. December 1. 18 óra: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES ÉS A TAPOLCAI BATSÁNYI TÁNCEGYÜTTES MŰSORA. Közreműködik a Rozmaring Táncegyüttes. A Kanizsa Hagyományápoló Egyesület szervezésében. Belépődíj: 400 Ft. December 3. 15.30 óra: UTAZZUNK TOVÁBB... - Buda Ernő diaképes útiélmény-beszámolója. December 3. 18 óra: UGRI MEG BUGRI - báb-színjáték. A gyomaendrődi Ezüst Hold Fényszínház előadása. A Szent Imre úti Óvoda Gyermekeiért Alapítvány rendezése. Belépődíj: 500 Ft, diákoknak: 250 Ft. December 5. 14.30 óra: SZENT BORBÁLA, A BÁNYÁSZOK VÉDŐSZENTJE - dokumentumkiállítás. Helyszín: színházi előcsarnok. December 5. 16 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. KÖZVETLEN SZOMSZÉDAINK: HOLD, MARS, VÉNUSZ. Előadó: dr. Horváth András, TIT Planetárium, Budapest. Belépődíj: 70 Ft. December 5.17.30 óra: KERTÉSZ SÁNDOR FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Horváth János Milán festőművész. Közreműködik: Németh Ferenc. Megtekinthető: december 22-éig. December 7.16 óra: NONPROFIT SZERVEZETEK STRATÉGIAALKOTÁSA (gyakorlatorientált képzés). A szombathelyi Non-profit Szolgáltató Központ rendezvénye. December 7. 18 óra: MIKULÁSTALÁLKOZÓ - Mikulá-sokk show-ja bors(f)a. A NAGYKANIZSAI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR HANGVERSENYE. Vezényel: Tatár Csaba. Vendég: a csurgói Fehérvári József Zenei Egyesület Fúvószenekara és Majorett-csoportja. Vezényel: Horváth Endre. Belépődíj: 500 Ft, diákoknak 200 Ft. Jegyek elővételben a HSMK-ban és a Zeneiskolában válthatók. December 8. 17 óra: TÁNCHÁZ -SZÉKI TÁNCOK. Vezeti: Kócza András. Belépődíj nincs. December 10-15.: MÉZESNAPOK ADVENT IDEJÉN. Mézvásár és kóstoló dr. Kustán László és Gaál Kálmán méhészek termékeiből, naponta 9-17 óráig. Az Országos Magyar Méhész Egyesület Nagykanizsai Szervezetének támogatásával. December 10. 17 óra: INFORMÁCIÓ ÉS CIVIL SZERVEZETEK. Előadó: Jagasics Béla, a Landor-hegy Alapítvány igazgatója. December 10.18 óra: GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI, PÁLYÁZATI ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TANÁCSADÁS CIVIL SZERVEZETEKNEK. Tanácsadók: Elek Noémi és Németh Zoltán, a Landorhegy Alapítvány munkatársai. December 11. 19 óra: SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE - történelmi játék. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása (HEVESI-BÉRLET). Főbb szereplők: Egri Kati Jászai-díjas, Blaskó Péter m.v. Érdemes művész - Ilyes Róbert Jászai-díjas, Farkas Ignác Jászai-díjas. Belépődíj (pótszék): 950 Ft. December 12. 16 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. AZ ŰRKUTATÁS LEGUTÓBBI 10 ÉVE. Előadó: dr. Szentpéteri László, Magyar Asztronautikai Társaság, Budapest. Belépődíj: 70 Ft. December 12. 14.30 óra: A VÉCSEY ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK MUNKÁIBÓL KIÁLLÍTÁS AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megnyitja: Benedek Miklós igazgató. Megtekinthető: december 28-áig. December 12. 17 óra: MÉHÉSZETI TERMÉKEK ISMERTETÉSE, BEMUTATÁSA. Előadó: dr. Kustán László. Belépődíj: nincs. December 12. 19 óra: SHAKES- PEARE KIRÁLYNŐJE - történelmijáték. RÁTKAI-BÉRLET. December 13. 17 óra: A NAGY KANIZSAI RÉGIÓ CIVIL FÓRUM „EGYESÜLET" ALAKULÓ KÖZGYŰLÉSE. December 15. 15 óra: TARKABARKA MŰHELY. Karácsonyi ajándékkészítés. December 15.19 óra: KARÁCSONYI OPERAEST. Közreműködnek: Frankó Tünde Liszt-díjas, Fekete Attila, Szolnoki Apollónia, Asztalos Bence, Herczenik Anna, Sólyom Nagy Máté. Zongorán kísér: Pál Tamás. Műsorvezető. Bényi Ildikó. Belépődíj: 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 500 Ft. December 17. 14 óra: GYERMEKEK KARÁCSONYA. A Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítványa szervezésében. December 19. 19 óra: „SMARAGDVÁROS" - A SZLOVÁKJAI GHYMES EGYÜTTES KONCERTJE. Közreműködik: Rudolf Péter - színművész. Belépőjegy: 800 Ft, diák, nyugdíjas: 600 Ft. A HSMK és a Móricz Zsigmond Művelődési Ház közös rendezvénye. December 20. 10 óra: „BEN NÜNK VAN A KUTYA VÉR" -A SZLOVÁKIAI GHYMES EGYÜTTES GYERMEKMŰSORA. Belépőjegy: 400 Ft. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház és a HSMK közös rendezvénye. December 21. 14 óra: IDŐSEK KARÁCSONYA. Rendezi: a Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Városi Szervezete és a Családsegítő Központ. December 21. 18 óra: PÉNTEK ESTI RANDEVÚ - pop-rockzenei sorozat. „Sztárok 45-ön"- a 80-as évek amerikai zenéje. Előadó: Gelencsér Gábor. December 21. 11, 12 és 17 óra: JUBILEUMI KARÁCSONYI HANGVERSENYEK A ZRÍNYI ISKOLA FENNÁLLÁSÁNAK 130. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE. Zrínyi Miklós Iskoláért Alapítvány rendezésében. Helyszín: Alsóvárosi templom. December 21. 17 óra: KARÁCSONYI HANGVERSENY. A Batthyány Gimnáziumért Alapítvány szervezésében. Helyszín: Batthyány Gimnázium. December 21. 19 óra: LEHOTKA GÁBOR ORGONAESTJE. Helyszín: Evangélikus templom (Csengery u.). Belépődíj: nincs. December 22. 15 óra: JÁTSZÓHÁZ - mézeskalács-készítés, gyertyamártás. December 22. 19 óra: NAGYKANIZSA VÁROS VEGYES KA- • RÁNAK KARÁCSONYI HANGVERSENYE. Karvezető: Németh Renáta. Helyszín: Felsővárosi templom. A Cantare \'97 Alapítvány szervezésében. December 31. 19 óra: SZILVESZTER 2001. Zene: Cocktail duó. Műsor: „Pergő ritmusok" - GÁLA Társastáncklub (Zalaegerszeg). Vacsora: Central Étterem. Tombola, értékes nyereményekkel. Belépődíj: 8000 Ft. Jegyek elővételben igényelhetők december l-jétől az információs szolgálatnál. JANUÁRI ELŐZETES: ÚJÉVI KONCERT a Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete szervezésében, 2002. január 5-én 19.00 órakor. Fellép a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar, vezényel: Hajdú Sándor. Közreműködnek a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művészei: Galla Júlia, Kiss Dóra, Hertelendi Attila, Horváth Gyula és Kató Balázs, a zalaegerszegi GÁLA Táncegyüttes, továbbá Fu Rui a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola növendéke. Belépődíj: 1.500 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 1000 Ft. Kapható december 3-ától a HSMK jegypénztárában és a zeneiskolában. INFORMÁCIÓ: A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira: Foltvarró, 20 órás (heti 1x3 óra): 2800 Ft, vezeti: Békési Józsefné. Kondicionáló aerobic (heti 2xlóra): 2200 Ft/hó, vezeti: Farkasné Fehér Emőke aerobic-edző. Gerinciskola, 10 órás (heti 2x1 óra): 2500 Ft, vezeti: Illés Brigitta gyógytornász. Jelentkezni lehet december 20-áig, az információs szolgálatnál. (Telefonszám: 311-468). 12 2001. november 29. NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Ady E. u. 7. TeUfax: 311-036 E-mail: honvedkaszino@mail.datanet.hu November 29-december 5.: KARÁ-CSONYVÁRÁS -.Adventi, karácsonyi díszek kiállítása és vására. December 1. 9 óra: ÁLTALÁNOS ISKOLÁK TÖRTÉNELMI VETÉLKEDŐJE - DÖNTŐ. December 2. 16 óra: SUPERBOOK MIKULÁS (bábozás, játszóházak, virágkötés stb.). December 3.: ADVENTI TEAHÁZ. Vezeti: ZsámárÉva. December 5. 17 óra: PÉK PÁL LEGÚJABB VERSESKÖTETÉNEK BEMUTATÓJA. Házigazda: Lehota János. December 6. 17 óra: FINNORSZÁG NEMZETI ÜNNEPE - megemlékezés. KERÉKPÁROS TÚRÁK FINNORSZÁG NEMZETI PARKJAIN ÁT - előadás. Előadó: Héra Zoltán tanár. A Finn-Magyar Baráti Kör szervezésében. December 8. 9 óra: KÖZÉPISKOLÁSOK TÖRTÉNELMI VETÉLKEDŐJE -DÖNTŐ. December 14.15 óra: ULTTVERSENY. December 18. 18 óra: DOLCE MUSICA VONÓSNÉGYES HANGVERSENYE. Belépődíj: 500 Ft. December 19. 17 óra: A DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA DIÁKJAINAK BEMUTATÓJA. December 21. 17 óra: A HONVÉD KASZINÓ ROCK AND ROLL EGYÜTTESÉNEK BEMUTATÓJA. December 27. 19 óra: CSERFŐ JAZZ-LAND ALAPÍTVÁNY ÉVADZÁRÓ HANGVERSENYE. Fellép a TIBORCZ QUARTET. A rendezvény fővédnöke: Tüttő István polgármester. Az est háziasszonya: Balogh Tünde. December 27. 19 óra: KIÁLLÍTÁS A CSERFŐ JAZZLAND FOTÓIBÓL. A kiállítást megnyitja: Halász Gyula. December 31. 19 óra: SZILVESZTER 2001. Zene: Zserbó duó. Műsor: táncbemutató. MELINDA artistaprodukciója. Tombola értékes nyereményekkel! Vacsora finom, házias ízekkel! INFORMÁCIÓ: Aerobic-csoport csütörtökönként 15.00 órától. Modemtánc - aerobic elemekkel csütörtökönként 16.00 órától. Kóruspróba csütörtökönként 15.30 órától. Rock and roll csoport próbái szerdánként 15.30 órától. Színjátszó kör csütörtökönként 17.00 órától. Majorett-próba vasárnap 9.00 órától. Hölgyklub szerdánként 18.00 órától. Fogadóóra 4-én és 18-án 13.00 órától. Elnökségi ülés 4-én és 18-án 14.30 órától. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 KRISZTUS-KÉP-MÁS - BIBLIAI - KÉPZŐMŰVÉSZETI ELŐADÁSSOROZAT December 6. 16.30 óra: SALVADOR DALI: KERESZTELŐ SZENT JÁNOS KRISZTUSA. Előadók: ifj. Lehota János és dr. Szigeti Jenő. December 13. 16.30 óra: ANDREA MANTEGNA: KRISZTUS SIRATÁSA. Előadók: ifj. Lehota János és Kormos Tivadar. December 20. 16.30 óra: REMBRANDT: KRISZTUS EMMAUSBAN. Előadók: Kustár Zsuzsa és dr. Szigeti Jenő. A képeket projektoros kivetítéssel szemléltetjük. Belépődíj: nincs. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery út. 67. _Tel.: 311-195_ December 5. 10 óra: MIKULÁSÜNNEPSÉG ÉS ÓVODATÖRTÉNETI FOTÓKIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA. Helyszín: vasútállomás, kultúrterem. December 8. 19 óra: ITT VANNAK A TANKOK! - A TANKCSAPDA KONCERTJE. December 10.: UROLÓGIAI JÓ TANÁCSOK NŐKNEK ÉS FÉRFIAKNAK. Előadó: dr. Lipták József urológus főorvos. December 18. 15 óra: KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG. Fellép a Kodály Zoltán Nyugdíjas Énekkar. December 28-án 17 óra: F.LŐ-SZILVESZTER. December 31.19 óra: SZILVESZTERI BÁL. INFORMÁCIÓ: A vasútállomás kultúrtermében továbbra is megtekinthető a 140 ÉVES A VASÚT NAGYKANIZSÁN című kiállítás. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL. 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-17 óráig, hétfő, kedd szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő. diák, nyugdíjas: 100 Ft/fő, csoportos (8 fő: 130 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 330 Ft. Tárlatvezetés 2000 Ft. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 December 1. 18 óra: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES, A TAPOLCAI BATSÁNYI TÁNCEGYÜTTES ÉS A ROZMARING GYERMEK TÁNCEGYÜTTES KÖZÖS MŰSORA. Kísér a Tátorján zenekar. Helyszín: HSMK színházterme. Belépőjegy: 400 Ft. Kérjük, hogy részvételével támogassa Ön is a nagy múltú Kanizsa Táncegyüttes működését! December 13. 9.30 és 13.30 óra: „TELE-PUTTONY" - zenés ajándékműsor. Komor László bábművész előadása. Belépőjegy: 350 Ft. Helyszín: HSMK színházterme. December 14. 13 óra: JÁTSZÓHÁZ - karácsonyi ajándékok készítése. Vezeti: Bogdán Klára népművész. A belépés díjtalan. December 16. 15 óra: „VOLT EGYSZER EGY ÉLETÜNK" BÁTKI JÓZSEF KÖNYVBEMUTATÓJA. Házigazda: Rózsás János író. Közreműködik: Zalán Barbara versmondó és Czupi Veronika népdalénekes. A Polgári Olvasókör nyugdíjasklubja és a művelődési ház közös rendezvénye. December 16. 18 óra: KARÁCSONYVÁRÓ EST A ZSINAGÓGÁBAN. A COMPANY CANARIO HISTORIKUS TÁNCEGYÜTTES MŰSORA. Az együttes tagjai különböző magyar néptánc- és balettegyüttesek táncosai. A produkciókat eredeti tánckönyvek alapján készült koreográfiák alkotják, melyek az európai reneszánsz és barokk korát, a XIX. század báli táncait mutatják be táncszínházi feldolgozásban. Művészeti veze- tő, koreográfus: Aranyos Ágota. Dresch Quartet koncertje. Dresch Mihály - szaxofon, Szanday Mátyás - bőgő, Baló István - dob, Kovács István - hegedű. December 17. 19 óra: MÁRAI SÁNDOR: KALAND. A budapesti Éjszakai Színház előadása. Szereplők: Hámori Ildikó, Mécs Károly, Söptei Andrea, Rékasi Károly, Horváth Sándor, Zsurzs Kati, Láng Balázs. „A tanár felesége és tanársegédje egymásba szeretnek, és szökni készülnek. A szerelmes fiatalember életre szóló kalandot ígér kedvesének, de nem számít arra, hogy ha becsületes akar maradni, esküjét a tanárnak is el kell ismételnie, és egy életre kedvese mellett kell maradnia." Belépőjegy: 1500 Ft. Helyszín: HSMK színházterme. December 19. 19 óra: „SMARAGDVÁROS" - A SZLOVÁKIAI GHYMES EGYÜTTES KONCERTJE. Közreműködik: Rudolf Péter - színművész. Belépőjegy: 800 Ft, diák, nyugdíjas: 600 Ft. A HSMK és a Móricz Zs. Művelődési Ház közös rendezvénye. Helyszín: HSMK színházterme. December 20. 10 óra: „BENNÜNK VAN A KUTYAVÉR" -A SZLOVÁKIAI GHYMES EGYÜTTES GYERMEKMŰSORA. Belépőjegy: 400 Ft. Helyszín: HSMK színházterme. INFORMÁCIÓ: A Móricz Zsigmond Művelődési Ház szilveszterre bérbe adja színháztermét. Érdeklődni lehet a 319-202-es telefonon, illetve személyesen a művelődési házban. ERKELFERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 December 5. 16.30 óra: MŰSOROS TÉLAPÓ-ÜNNEPSÉG - a DKG-EAST Rt. szervezésében. December 7.17 óra: TÓTHNÉ TOKOR-CSI ILONA TERMÉSZETFESTŐ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. Megnyitja: Járási Ildikó. Közreműködik a Cantata Dominó Kamarakórus. Vezényel: Kaczeus Henrietta. Megtekinthető: december 28-áig. December 8-án 19 óra: A MAGYAR POSTA Rt. CSALÁDI ESTJE. December 10. 9 óra: Könyvbemutató. December 14. 18 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. A SZÓZAT KÖLTŐJE - Mátyás Ferenc tanár előadása. December 19. 14.30 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSE. December 31. 19 óra: VIDÁM SZILVESZTER. Vacsora, zene, tombola. Zenél a Hangulat zenekar. Jegyek elővételben válthatók a művelődési házban. INFORMÁCIÓ: Méhész Egyesület szakmai fóruma:6-án. Tarokk klub: 3-. 10- és 17-én. Természetgyógyász-kezelés és -tanácsadás: 5-. 12- és 19-én. Anonim Alkoholisták Klubja: 5-, 12- és 19-én. Szerepjátszó klub: 7-, 14- és 21-én. 2001. november 29. 13 A legutóbbi közgyűlések egyikén Tóth László képviselő kérdést intézett a testülethez, hogy még meddig kívánja a város megtartani a jelenlegi rút kiskacsás állapotban a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumot. Elmondta, az elmúlt három év alatt több alkalommal is tartott az intézményben fogadóórát, így volt módja megismerni az ottani körülményeket. A testület a kérdés kapcsán úgy vélekedett, hogy a rút kiskacsaság egy pozitív jövőképet előrevetítő állapot. Arról, hogy jelenleg mi a helyzet az intézményben, dr. Balogh Imre igazgatót kérdeztük. - 1993-ban született egy terv az iskola átalakítására vonatkozóan. A terv, csak terv maradt, azóta sem került megvalósításra semmi. Ez most komoly probléma számunkra, mert eddigi életének egyik legnagyobb létszámát érte el az iskola, nappali tagozaton közel 850 fő tanul. Az intézmény száz százalékos kihasználtsággal működik, és nagyon komolyak a teremgondjaink. Húsz osztályterem van a főépületben, ez a 9-12. évfolyamot fogadja be rengeteg pótpaddal és pótszékkel, sajnos nem ritka a 36-os osztálylétszám. A kollégium hat tanulószobáját tanteremként használjuk, ebből is látszik, hogy nagyon szorosan rá vagyunk utalva a kollégiumra is. A kollégium egy másik közösségi helyiségét számítógépes teremmé alakítottuk, így most öt számítógépes tantermünk van, melynek felszereltsége a legjobbak közé tartozik a városban. Ezzel tudjuk biztosítani azt, amit a pedagógiai, illetve a szakmai programban vállaltunk. - Mennyire megterhelő a többlakiság? - A tanulók nagyon sokszor ingáznak a két épület között a szünetekben. Ez mind a tanároknak, mind a diákoknak nagyon kellemetlen, hiszen rövid az idő, másrészt közterületen kell menni, többször előfordult már, hogy tanulónkat inzultálták. Kilépőrendszert léptettünk életbe annak érdekében, hogy ellenőrizni tudjuk, ki hová megy, és jogosan hagyja-e el az épületet. A közlekedéshez igénybevett közterület minősége is kívánni valót hagy maga után. Már többször próbáltunk tenni ez ellen, ám anyagi lehetőségeink nem bírnák el ezt a beruházást, nem beszélve arról, hogy eddig folyamatosan akadtak sürgősebb problémák, ezek elhárítása kimerítette a ke- reteinket. Évente kétmillió forintot fordíthatunk felújításra, karbantartásra, és ez a keret többnyire már az év elején kimerül. Ebben az évben is így történt, mert a kollégium lapos tetőjét kellett sürgősen szigetelni, és az utoljára nyolc évvel ezelőtt rendbetett tornatermet kellett kimeszelni, felújítani egy kicsit. Kisebb segítséget kaptunk a VIA-tól, hiszen a tavalyi tanév végén egy körülbelül 4-6 négyzetméteres felületet leaszfaltoztak a főbejárat előtt. - A tervek megvalósítása milyen mérvű bővítést jelentene az intézményben? - Az eredeti tervekben a teljes épülethálózat magastetősítése szerepelt, vagyis a tornaterem kivételével mindenütt tetőráépítés történt volna, így teljes egészében megoldódtak volna az iskola tanteremgondjai, lenne közösségi helyiségünk, és a jogszabályban 2003-tól kötelező aula is kialakítható lenne. Az eredeti terveket aktualizálni kellene, de a Polgármesteri Hivatal illetékese azt mondta, azok megvalósítására pénzügyi okokból nincs lehetőség. Új tervek készülnek. - Mi valósulhat meg a régi álomból? - A 2001-es évben szó esett arról, hogy a kollégium gazdát cserélne, és átszervezésre kerül a kollégiumi hálózat a városban. Ha ez megtörténik, azt az ígéretet kaptuk, hogy akkor megkezdődik a főépület magastetősíté- se. Ez nyolc-tíz termet jelentene, és talán lehetőséget adna valamilyen közösségi helyiség kialakítására. Sajnos ez a beruházás is késik, és realitást a megvalósulásnak csak az ad majd, hogy a kollégiumot el kell hagynunk, addig minden marad a régiben. ÁLL A VÍZ AZ ARMATÚRÁBAN - Szűkek a folyosók, a lépcsőházak. A Tűzoltóság 1995. óta nem ad ki tűzrendészen engedélyt a kollégium számára. Ezt minden évben jelezzük a jegyző, a fenntartó felé, és azt is, hogy az engedély feltételeinek való megfelelés meghaladja az intézmény kereteit. Az érintésvédelemről kiállítható minimális engedélyhez 8-10 millió forintos beruházásra lenne szükség, a teljes rekonstrukcióhoz több tízmillió forint kellene. Eddig még válaszra sem méltattak bennünket, holott a levelet évről évre, a tűzoltók felülvizsgálatát követően elküldjük. A kollégium épülete - köszönhetően a felújításnak - most már nem ázik be, de a világítóudvarok és a konyha továbbra is beáznak. Ez utóbbi előbb utóbb közegészségügyi kérdéseket is felvethet majd, és a konyha működését veszélyeztetheti. A főépület beázik, és komoly problémák vannak a nyílászárókkal is. A kollégiumban előfordult, hogy az utolsó pillanatban kapták el az ablakot, mi- előtt tokostól kizuhant volna. A beton már több helyen elmállott a vas nyílászárók alatt, már rögzíteni sincs mihez, egyszerűen ki lehet látni az ablak és a beton között. Ez a fűtés hatékonyságai is megkérdőjelezi. A szociális helyiségekben még rosszabb a helyzet a víz állandó jelenléte miatt. A főépület északi oldalán az összes faablak elhasználódott a festések ellenére is, bár erre egyéb sürgősebb tennivalóink miatt ebben az évben nem tudtunk fordítani. - Mikor lesz hattyú a rút kiskacsából? - ígéretet kaptunk arra, hogy a beázások helyi kezelését megoldja az önkormányzat, állítólag árajánlatot is kértek már rá. Lassan ott tartok, hogy külső szakértőt fogok hívni és lefényképeztetem, hogy a villanykapcsolók mellett folyik le a víz a falon, vagy a villanyarmatúrában gyűlik össze a csapadékvíz. Mi kell még ahhoz, hogy elhiggyék, tényleg gondok vannak? Vagy megint arra vár a fenntartó, hogy azokat a problémákat is a saját kerete terhére oldja meg az intézmény, ami nem feladata. Tavaly is ígéretet kaptunk a segítségre, végül mégis teljes egészében saját forrásból kellett a felújítást megoldanunk, és ez más kötelezően ellátandó feladataink megoldását sodorta veszélybe. - Ki lehet a felelős a kialakult helyzetért? - Őszintén megmondom, nem tudom. Lehet azt mondani, hogy az intézményvezetés nem fordított kellő gondot az állagmegóvásra, nem volt jó gazda, de a fenntartó felelőssége is felmerülhet. Én ebben a kérdésben nem kívánok állást foglalni, nem kívánok vitázni. Van egy állapot, amelynek a mielőbbi megszüntetését szeretném elérni. D.É. 14 2001. november 29. Aki megáll a Napáruház előtt, s áttekint az Eötvös tér túloldalára, az hat régi polgárházat lát, egy sorban, girbe-gurba tetőkkel. A házak külleme, belső udvarai jelzik, hogy régen épült otthonok ezek, s akik itt élnek, tudják, hogy itteni lakhatásuk nem lesz hosszú életű. AKI SZERINT NEM LESZ MOSTANÁBAN MEGOLDÁS családok közé tartozik, akik törekvők, s lehetőségeik szerint otthonukért mindent megtesznek. - Mi csere útján kerültünk ebbe a lakásba öt éve, s azt sem bánjuk, ha az udvar legeslegvégén élünk - csak lépcsőzetesen tudja önkormányzatunk végrehajtani. További gond az is, hogy esetenként maguk a bérlők nehezítik meg az önkormányzat munkáját akkor, amikor a felajánlott (jobb minőségű) lakást Az Eötvös tér 1., 2. számú házat a híres mesterekről városszerte csak rézműves-udvarnak nevezik. A szakma mai képviselője nemcsak mesterségének, hanem a városfejlesztési terveknek is jó ismerője. - Miért pesszimista a tér jövőjét illetően? - Ez részemről reális gondolkodás - mondja Pichler József - hiszen mi annyi, de annyi városrendezési tervet megéltünk. Ez a környezet megérdemelte volna a megújulást, de kérem én, hová helyezik el ezt a sok lakót? A mi udvarunkban - ami ugyan két házszám alatti egy, a belső elválasztó kerítés is régen eltűnt - fogyatkoznak a lakók, de rajtunk kívül még mindig él itt hét család. S némelyik nagyon pici, komfort nélküli lakásban. Ha költözni kell, akkor az önkormányzatnak figyelembe kell vennie ezt a két neves műhelyt is, utcafronton a cipészét, meg a miénket. Az illetékesek máma így, holltap úgy döntenek. S ezt nem csak az esetleges négyévenkénti változásra értem. Még annyit jegyeznék meg - hogy írása ebből á szempontból is pontos legyen - ez a sok udvari lakás úgy jött létre, hogy hajdan a mesteremberek öregkori megélhetésüket udvari lakások bérbeadásával igyekeztek megteremteni. Ebből a házsorból három is a családom tulajdona volt. 30 NÉGYZETMÉTERNEK IS LEHET ÖRÜLNI Pávé Zoltán muzsikus cigány, ő és családja azok közé a cigány mondja a háziasszony. - Egy szoba-konyha volt, de mivel három gyerekünk van, ezért a konyhából leválasztottuk ezt a pirinyó fürdőszobát, meg egy WC-t is. Azért nem fáj a fejem, ha lebontják ezeket a vizes, régi lakásokat, mert biztos vagyok abban, hogy az önkormányzat gondoskodik rólunk, utcára nem kerülünk. Mi tisztességesen élünk, az uram minden munkát megfog, s - újságolja büszkén - nincs se lakbér-, se közüzemidíjtartozásunk. BELVÁROSI HÁTSÓUDVAROK, AHOGY AZ ILLETÉKESEK LÁTJÁK A belvárosi hátsóudvarok sorsáról az IKI után a Szociális és Egészségügyi Osztály, valamint a főépítészi mondott véleményt. A zárszót a körzet képviselőjétől kértük. - 2001-ben a közgyűlés ismételten foglalkozott a leromlott állagú belvárosi ingatlanok kérdésével. -mondta Simánné Mile Éva osztályvezető. - A célt már Kámán László ismertette az olvasókkal. Szociális szempontból valóban méltatlan körülmények között élnek a lakók, de elhelyezésüket nem fogadják el (pl.: azért mert az nem a belvárosban van). Véleményem szerint azt azért látni kell, hogy több európai városban elsősorban az a trend, hogy a belvárosban kerülnek kialakításra az üzleti és hivatali negyedek és ezen körön kívül kezdődnek a lakóövezetek. Megítélésem szerint további párbeszéd és mindkét fél részéről (bérlő és bérbeadó) kompromisszumkészség szükségeltetik a bajok orvoslására. Karmazin József főépítész szerint: - A város fejlődése folyamatosan magával hozza - meg törvényi előírások is köteleznek rá bennünket -, hogy városrendezési tervek készüljenek. Ezek közé a nagy, átfogó, avagy egész városrészeket magában foglaló tervek közé tartozik az ősszel elkészült Zsinagóga-tömb építészeti ötletpályázata is, amelyet a lakosság megismert, véleményezhetett is. Ezekhez a tervekhez azonban az ütemezést és a finanszírozást csak az önkormányzat rendelheti hozzá. Az írásában bemutatott négy belvárosi terület közül aktuálisnak a Király utca 43-45-ös tömböt érzem, hiszen konkrét érdeklődés van rá, piaci alapon értékesítheti az önkormányzat. - Több szempontból is akut probléma - foglalta össze Tóth Zsuzsa képviselő - a belvárosi udvari lakások és ezek állaga, illetve az ottlakók helyzete. Képviselői fogadóóráimon, lakossági fórumokon gyakori kérdés az itt élők részéről, hogy hogyan tovább? Számukra ugyanis nyilvánvaló, hogy valamikor majd költözniük kell, mert fel lesznek szabadítva ezek a területek, de ők ezt hallgatják már évek óta. A legborzasztóbb pedig az, hogy ezek az emberek méltatlan életkörülményeik mellett teljes bizonytalanságban is élnek. Csekély jövedelmük ellenére költené-nek otthonukra, de nem tudják érdemes-e, meddig kell maradniuk, belátható ideig, avagy még hosszú években mérhető időtartamig. Véleményem szerint a belvárosi hátsó udvarok problémáját mindenképpen kezelni kell. Azt hiszem most jött el, vagy\'legalábbis eljönni látszik az az időszak, amikor végre nem csak elvi alapon, hanem konkrétan is foglalkozhatunk a kérdéssel. Közel tíz évig nem volt elmozdulás a nagykanizsai önkormányzati bérlakás-lehetőségek tekintetében. Köszönhetően a Széchenyi-tervprogramnak a ber nyújtott nyertes pályázatainkkal már eddig is jelentős előrelépést tett a város ezen a területen. A további benyújtott pályázatok egyfajta reményt adnak arra, hogy az itt élőket végre belátható időn belül képes lesz az IKI kulturált körülmények között elhelyezni, és a felszabadult területek értékesítésével a város újabb anyagi forrásokhoz tud jutni, hisz ne felejtsük el, jelen düledező és romos házak egy része - amik sokak számára mégis az otthont jelentik -, a város legfrekventáltabb és legértékesebb területeinek egy része. Végül halkan jegyezem csak meg, hogy sokszor dicsekszünk a szép és mindig megújuló belvárossal, az újonnan kialakított terekkel, szobrokkal, épületekkel, és szemérmesen a homokba dugjuk a fejünket és valahogy nem akarunk tudomást venni arról, hogy „mi van a színfalak mögött", pedig ez is a belváros! Büki Erzsébet 2001. november 29. 15 Hamarosan kigyúlnak a karácsonyi fények a belvárosban. A Fő út fáira erősítik az égőket, a városban igazi ünnepi hangulat készülődik. Késve, de megjelent Megjelent a Pannon Tükör legújabb száma. Ennek a ténynek örülnünk kell. .Azok az irodalom- és művészetszeretők, valamint előfizetők, akik várták kedvenc lapjukat, nem örültek a több hónapos késésnek. A késés okairól Czupi Gyula főszerkesztőtől megtudtuk, a csúszás egyik oka anyagi, a másik technikai természetű volt. Mint ismeretes, az elmúlt év utolsó hónapjaiban történt az a változás, hogy a Pannon Tükör kiadója és szerkesztője közötti megromlott kapcsolat miatt kérték fel őt a kiadvány szerkesztésére. Kapott kéziratokat, így a 2000. 5-6-os és a 2001. 1-2-es számot sikerült az új felállásban szerkeszteni és megjelentetni. A helyzet annyiban megváltozott, míg a korábbi főszerkesztő félállásban, ő társadalmi megbízatásként végzi az érdekes és szép feladatot. A tartalmi szerkesztés mellett a technikai szerkesztés is Kanizsán történik. Mostanra, az év második felére anyagilag is megteremtődtek a lap kiadásának feltételei. Azzal az ambícióval indultak, hogy a hagyományos rendben jelennek meg, de a második számnál már úgy tűnt, hogy a hat szám megjelentetése bizonytalan. A második szám júniusi megszerkesztését követően felmerült több javaslatkérés, ezért módosítás történt, majd közbejött a könyvtár költöztetése. Az egyébként júniusra elkészültnek vélt újság végül novemberben került ki a nyomdából. Ez évre még két lapszámot terveznek, hogy az előfizetőknek ígért kötelezettségnek is eleget tegyenek. Ha a város rendszeresen támogatja a lapot, 2002-ben már folyamatos lesz a megjelenés. A két legutolsó szám fölkerült az internetre, ezzel szélesebb olvasóréteg ismerkedhet a helyi kiadvánnyal. B. Zs. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban működő Irodalmi Kávéház 23-ai összejövetelén „Szövegtűzijáték" címmel, Fa Edével beszélgetett Dezső Ferenc tanár. Az utóbbi néhány év verseit, prózáit a szerző saját maga mondta el a közönségnek. Világunk igazságait teleket használva. Fa Ede 1935-ben született Liszóban. Gimnáziumban érettségizett, néprajzi, pszichológiai és filozófiai ismereteit autodidaktaként szerezte. Számos verse jelent meg a Kristály Antológiákban, a Lyukasóra, Pannon Tükör és az Eletünk című folyóiratokban. keresi, foglalkozik a kisemberek gond-jával-bajával. A „Menhelyi esték" című versében az átmeneti szállókba jutott emberek keserű világát képezi le. A mai feszültségekkel összedúlva él benne az „őskor", mágikus lendülettel szeretne azonosulni az ősi mesék alakjaival, egyszerre többel, hogy lélektani igazságokat fejezzen ki, groteszk jelkép-összeté- Fa Ede: Erő-ének Olyan régen voltam gyerek mint a röggé mállott hegyek de újjászül minden dalom hogy kántáljam kortalanon a hangszerem kivájt tölgyfa öt drótkötél rajta: húrom „Vers a kukában" című művének címe, akár egy szürrealista látomásként is lebeghetne a Kanizsa Műhelyben tevékenykedő alkotók szeme előtt, bár maga a vers másról szól. A jó és a rossz gyerek vitázik benne felváltva, a nagymamával. Szükség van az ihletre vallja, mert az ad távlatot a versnek. B. Zs. muzsikálok megéhezem pogácsámat vasból gyúrom egy fogsorom ezer éves öt eónos (tán) a másik rághatom a „TALÁNYOKAT" míg életem el nem vásik gyúrtam s gyúrok vasfalatot ínynek-gyötrőt: fémből vagyok rágom ami elrág végül -s vas a vassal összebékül... 16 2001. november 29. Fa Ede estje az Erkelben AKI KÖLTŐ AKAR LENNI... Hatalmas érdeklődés, kísérte a Kreatív Klub .által szervezett irodalmi estet, ahol dr. Czeizel Endre volt a vendég. A Halis István Könyvtár tanácskozótermét zsúfolásig megtöltötték az érdeklődő kanizsaiak - közöttük klubtagok, pedagógusok, költők -, akik a neves orvos-genetikus „Aki költő akar lenni, pokolra kell annak menni?" című könyvének születésére voltak kíváncsiak. Cseke Zoltán klubvezető köszöntője után házigazdaként dr. Bátorfi József orvosprofesszor ajánlotta az irodalmat, a költőket szerető közönség, tanárok figyelmébe a művet, amely a kivételes talentumokat úgy mutatja be, hogy döbbenetes erővel rajzolja meg szörnyű sorsukat, „pokolra menésüket". Ezután a szerző - mindvégig -lebilincselő stílusban mesélte el a könyv születését, annak a vágyának a megvalósulását, hogy szakmájától eltérően mást is alkosson. A Kárpát-medence - mondta - valahogy nem kedvezett a zseniknek, s akik híres magyarok lettek (például a Nobel-díjasok), mind csak a nagyvilág ölelésében váltak azzá. CZEIZEL ENDRE NAGYKANIZSÁN Innen „időben kell lelépni" - idézte az egyik neves amerikai-magyar tudós elgondolkodtató szavait, s vetette össze híres költőink életével, sorsával, ami egyenesen pokoljárás volt. Czeizel Endre ezután utalt arra, hogy a matematikai, zenei, költői és képzőművészi tehetségre születni kell - csak genetikai adottság nyomán fejlődnek ki - ezek korán megnyilvánulnak, önmaguktól, s az esetleges korlátozások ellenére is fejlődnek. Persze ez a tehetség nem jóléti adomány, legtöbb esetben átok, összeütközésekhez vezet. S van még, ami ennél is rosz-szabb, „tüzet visznek", önmagukat égetik el, de tehetségükkel - hallottuk -, alkotó géniuszukkal ők viszik előre a társadalmat. Könyvében 21 magyar költőt mutat be -családtörténetével, alkatával, életmódjával, testi és lelki betegségeivel és halálának körülményeivel -nem egyszerűen kórrajzként, ha- nem alkatuk, életmódjuk, testi-lelki betegségeik alapján a legfontosabb összefüggések kiderítésére vállalkozott. A kiválasztásnál -mint megtudtuk - a Magyar Életrajzi Lexikon, az Új Magyar Irodalmi Lexikon és az ELTE irodalomtörténeti hallgatóinak rangsorolására alapozott. Az élvezetes - sok-sok példával, hangulatos kiszólással fűszerezett - előadás után a közönség kérdezett. A válaszok nyomán két fontos kérdés súlyozódott: a társadalom és az iskola felelősségére apellált a szerző, miszerint az emberi tehetség a legnagyobb természeti kincsünk, ezen belül a géniuszok, ezért nem mindegy, hogy mekkora védettséget tudunk biztosítani számukra, hiszen jövőnk függ tőlük. Másrészt az iskoláknak sokkal differenciáltabban kellene fordulniuk a gyerekekhez, biztosítva az átlagostól eltérő nebulók szárnyalását. Arra a kérdésre, hogy lesz-e a magyar géniuszokról sorozat, dr. Czeizel Endre úgy válaszolt, hogy szeretné, ha a költők után Nobeldíjasainkat is ugyanúgy bemutathatná. Büki Erzsébet VASTAG- ES VÉGBÉLRÁK •A vastagbél és a végbél rosszindulatú daganatainak kimutatására irányuló szűrővizsgálatnak minden 50 év feletti személy időszakos fizikális vizsgálatában helyet kell kapnia, és nem szabad eltekinteni tőle akkor sem, ha a fiatal beteg valamelyik rokona rákos megbetegedésben szenved vagy szenvedett. A korai felismerés életet menthet. Mit nevezünk vastagbélráknak? A „rák" elnevezés olyan kórképek csoportját jelöli meg, melyekre egységesen jellemző a sejtek viselkedésének megváltozása és korlátlan növekedése. A kóros sejtek rendszerint tapintható képletet -más szóval daganatot alkotnak. A daganatról lesodródó sejtek a szervezet más tájaira is eljuthatnak. A terjedés eme formáját áttétképződésnek nevezzük. A vastagbélrák a vastagbél kezdeti szakaszán és az alsó szakaszt képező végbélen egyaránt jelentkezhet. A kezdeti időszakban gyakran észlelhetők elváltozások a két említett bélszakasz között átmenetet képező szigmabél vagy a végbél belső felszínén. Ezek egyik formája a polipnak is nevezett növedék megjelenése, melynek eltávolítása elejét veheti a rákos elfajulásnak. A vastagbél- és végbélrákok 95%-át alkotó adenocarci-nomák kiindulásának alapját többnyire a polipok jelenléte teremti meg. Mi okozza a vastagbélrákot? A kérdésre pontos választ egyelőre nem adhatunk, de bizonyos kockázati tényezők szerepét már sikerült tisztázni. Életkor. A vastagbélrák többnyire az 50 év feletti korosztályt érinti, de fiatalabb - akár tizenéves - korban is jelentkezhet. Életmód. A sok zsírt és kalóriát, ugyanakkor kevés rostot tartalmazó ételek fogyasztásának jelentőséget tulajdonítanak a daganat kialakulásában. Nem zárható ki a mozgásszegény életmód oki szerepe sem. Polipok jelenléte. Ötvenéves kor felett gyakran láthatók jóindulati nö-vedékek a vastagbél és a végbél belső felszínén, melyek magukban rejlik a rosszindulatú elfajulás veszélyét. A „familiáris polyposis" nevű ritka állapot sajátossága, hogy több száz polip lepi el a vastagbél és végbél nyálkahártyáját. Megfelelő kezelés nélkül a rákos elfajulás csak idő kérdése. Kórelőzmény. A petefészek, a méh vagy az emlő rosszindulatú folyamata némileg növeli a vastagbélrák kockázatát. A vastagbél daganata esetenként kiújulhat. Családi kórtörténet. A vastagbélrá- kos betegek szülei, testvérei vagy gyermekei a vastagbél rosszindulatú daganatos megbetegedése szempontjából veszélyeztetettnek tekintendők. Ez a megállapítás különösen igaz a fiatalkorban felismert daganatban szenvedő betegek családtagjaira. Colitis ulceora. A colitis. ulceorá-nak nevezett kórkép a vastagbél nyálkahártyájának gyulladását eredményezi, mely kedvező feltételeket teremt a rákos elfajulásba torkolló változások kialakulásához. (Folytatjuk.) Dr. Varnava Charalambos 2001. november 29. 17 TEVEMUS0R-AJAMLA | (december l-jétől december 7-ig) December 1., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Ludas Matyi 08.15 Hurrá, vidékre költözünk 08.40 Hej, hej helyes beszéd 08.50 Nyelvőrző 09.05 Ami igaz, az igaz 09.20 Aula 09.55 klub.dunatv.hu 10.25 Pop-sa-rock 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Hírek 12.05 Táncház 12.30 Isten kezében 13.00 Semper reformanda 13.30 A kézdlszentléleki Perkő-kápolna 14.05 Navigátor 14.30 A mozgás százada 14.55 MacArthur 15.50 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése 15.55 Csendes helyek 17.00 Agatha Christle: Mlss Marple 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló 18.35 MESE 19.00 Híradó, sport 19.30 Equatorklub 20.00 Dunasport 21.45 Híradó 22.00 Agyő, édes otthon! 00.00 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.55 Zanzlbár 11.10 A vadon szava 12.10 Bravó Tv 13.05 Extrém koktél 13.20 Régi mesterségek örökösei 13.35 A kölcsönkapott Föld 14.05 Századunk 14.35 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.05 Lendületben 15.30 Háló 16.05 TS 18.25 Egy-Másért 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 Szatelit 21.05 Életem szerelme 22.40 Rosszfiúk RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Nemek harca 12.20 AutóMánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Föld 2 14.30 Rendőr-akadémia 15.20 Drágám, a kölykök /már megint/ összementek! 16.15 Kung-fu Karácsony az őrsön 17.00 Csííz 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Szupermozi 21.35 Heti hetes 22.30 Híradó 22.55 Édes kis semmiség 00.35 Fókusz Plussz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Dzsem Bori 11.50 Vadvilág 12.40 Charlie - Majom a családban 13.40 A szupercsapat 14.40 Az ifjú Indiana Jones 15.40 Jó barátok 16.10 Provldence 17.00 Címlapsztori 17.30 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 VIP 20.00 Vasmadarak 4 22.00 Betolakodók 23.45 Péntek 13 01.35 Vers December 2., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 07.40 Áfonyaerdő lakói 08.05 Tlnlodlsszea 08.35 Hej, hej helyes beszéd! 08.45 Rendhagyó történelmi óra 09.25 Vándorbot 10.00 Bajkeverők 10.55 25. Szélességi fok délre 11.50 Híradó 12.05 Muzsikusdinasztia 12.50 Emlékképek 13.15 Pillanatnyi pénzzavar 14.35 Csellengők 15.00 A mi 20 századunk 15.55 Esti kérdés 16.00 A Föld dala 16.50 Olaszország 17.00 Csengetett, mylord? 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.00 A rádió aranykora 21.25 Dunasport 21.40 Beavatás 21.55 A Hubble-mentőak-cló 22.45 Tuvalu - Az álomsziget 00.00 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.05 Gyerekeknek 10.00 Drukk! 11.00 Evangélikus egyházkerületek 12.05 Faluház 12.20 TV Klinika 12.45 Delta 13.15 Csendül a nóta 13.45 Szerencsepercek 14.15 Aranyág, 2001 14.40 Otthonteremtés árvíz után 15.10 Örömhír 15.40 Androméda 16.25 Koffer 16.50 Európa kék szalagja a Duna 17.45 Egy-Másért 17.55 Ismeretlen Ismerősök 18.30. Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Kávéház 20.15 Aranyág, 2001 23.15 TS 00.10 A birodalom romjai RTL KLUB 06.30 Összefüggések 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.20 Csak egy szavadba 15.15 Rendhagyó történe- 15.45 Receptklub kerül! lemóra 16.00 Híresek és 11.25 Legendás emberek 16.00 Klipzóna gazdagok 12.20 Recept klub 16.15 Száz perc vakáció 16.25 Csak egy szavadba 12.50 Csak egy szavadba 16.40 A kozmosz titkai kerül! kerül! 16.55 Ötórai tea 16.30 Maria Mercedes 13.00 Híradó 17.00 Kalendárium 17.20 Mónika 13.10 Bevetés 17.50 Hej, hej, helyes be- 18.10 Találkozások 13.35 Akislókötök széd 18.55 Legyen ön is millio- 15.25 Golyóderbi 18.00 Híradó mos!! 15.50 Doktorok 18.10 Dzsungeldlll 19.25 Fókusz 16.40 Az elveszett világ 18.35 Mesefilmek 19.55 Barátok közt 17.35 Melrose Place 19.00 Híradó 20.25 Szupermozi 18.30 Híradó 19.30 Határok fölött 22.05 Hullámok hercege 18.50 Akták 20.00 Az apacs harcos 00.30 Híradó 19.50 Szupermozi 21.30 A préri pacsirtája 00.50 Autómánia 21.50 RTL-bokszklub 21.45 Híradó 01.20 Fókusz 23.30 Híradó 22.00 A szellem órája - TV2 23.50 Fókusz-portré Sziget 00.10 Országház 22.40 Törvénysértés nélkül 05.50 Jó reggelt Magyar- 00.40 Legendás emberek 23.55 Hírek ország! TV2 MTV1 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Mozidélután 06.00 Reggeli gondolatok 05.42 Hajnali gondolatok 14.25 A dadus 06.30 Állatkert 05.45 Agrárvilág 14.55 Széllovagok 07.00 TV2 Matiné 06.00 Ma reggel 15.55 Sebzett szívek 08.45 Cartoon Network 08.30 Topmodell 16.20 Szóljon bele! 10.45 Sport 2 09.05 Naprakész magazin 16.30 Lucecita 11.55 Utazás Gasztronó- 11.05 Derült égből egy 17.00 Barátok és szerel- miába család mek 12.20 Talpig pácban 12.00 Híradó 18.00 Fiorella 12.50 Cosby nyomozó rej- 13.00 Roma Magazin 18.30 Tények télye 13.30 Domovina 19.00 Szeretni beindulásig 13.50 Mlssion Impossible 14.05 Trópusi hőség 19.25 Nincs kegyelem 14.50 Xena 15.00 Magyar Ház 20.30 pokoli történetek 15.40 Jets-Acélsólymok 15.30 Iskola utca 21.30 Édes esték 16.40 Pacific Blue 16.30 Ökumenikus zenei 23.15 Jó estét Magyaror- 17.30 JAG fesztivál Solymáron szág! 18.30 Napló 16.55 Európai utas 00.05 Siska 20.00 Életre halálra 17.20 Maradj velünk! 01.00 Korridor Café 22.40 Hátsó ablak 17.30 Úton 01.10 Színkép 00.20 Magyarország hol- 18.00 Híradó 02.05 Vers nap 18.15 Esti mese 00.50 Bubus 03.20 Vers 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó December 4., 20.05 112 kedd December 3., hétfő 20.45 MMM 21.15 Nem jogerős 21.40 Unlverzoom DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött DUNA TV 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 09.05 Halld Irael! 05.30 Indul nap 22.30 Théma 09.35 Vad sziklafalakon 08.40 Heti hírmondó 22.50 Fogadóóra 10.05 Nappali sötétség 09.15 Egy század emléke- 23.15 Paraszt Dekameron 11.25 Kalotaszeg nagy- zetes pillanatai 23.25 TS asszonya 09.45 Erdélyi erődtemplo- 00.15 Kárpáti krónika 11.50 Híradó mok 00.25 Világhíradó 12.05 „Amiről a kövek me- 10.45 Betyárok csillaga ¦ 11.40 Verbunkok a Kárpát- RTL KLUB sélnek" 12.25 Autonómia medencében 06.30 Reggeli 12.55 Pop-sa-rock 11.50 Híradó 09.00 Ismétlések 13.25.Körmöcbánya 12.05 Emlékképek 09.50 Teleparti 14.00 A ml 20. századunk 12.25 Miért? 10.40 Top-Shop 14.50 Zénó locsol 12.50 Talentum 11.35 Delelő 15.00 Katedra nélkül 13.15 Udvarház 13.10 Teleparti 15.30 Heuréka-dlákkör 13.40 Magyar történelmi 14.00 Helene és a fiúk 16.00 Klipzóna arcképcsarnok 14.25 Idegenek 16.15 Száz perc vakáció 14.00 Az álomgép 15.15 Milagros 16.40 A kozmosz titkai 14.50 Állatmentők 15.40 Csak egy szavadba 16.55 Ötórai tea 15.05 Zengő ABC kerül! 17.00 Kalendárium 2001. november 29. 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Hírek 18.10 A komáromi Monostori-erőd 18.20 Mese 19.00 Híradó 19.30 Gazdakör 20.00 Ahogy az Isten elrendeli... 21.10 Ugrásváltás 21.45 Híradó 22.00 A lövés utáni csend 23.40 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Univerzoom 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek! 17.00 betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Táncvarázs 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.35 THÉMA 22.50 Magyar Szalon 23.15 Paraszt Dekameron 23.25 TS 00.15 Kárpáti krónika 00.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.30 Szupermozi 23.25 Sportvonal 23.35 Híradó 23.55 Művészbejáró 02.10 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Mozidélután 14.25 A dadus 14.55 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.30 Hidegre tesszük 22.40 Bázis 23.00 Jó reggelt Magyarország! 00.20 Az ártatlan 02.30 Háló 03.30 Vers December 5., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.05 Erdőszéli őszikék 09.30 Egy század emlékezetes pillanatai 10.05 Nő az ablakban 11.40 Olaszország nemzeti parkjai 11.50 Hírek 12.05 Isten kezében 12.35 A szellem órája 13.15 Heuréka! 13.45 Beavatás 14.00 Az álomgép 14.50 Európa közelben 14.55 Katedra nélkül 15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.25 Hungária Litterata 16.00 Klipzóna 16.15 Száz perc vakáció 16.40 A kozmosz titkai 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Tér-Erő 20.00 Hímpor 21.30 Liszt Ferenc: XII. magyar rapszódia 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu 23.45 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország, 2001 15.30 Iskola utca 16.30 A bizalom zarándok- útján 17.00 TS 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 TS 22.45 Híradó 22.50 Aktuális 22.15 Théma 23.30 Paraszt Dekameron 23.35 TS 00.25 Kárpáti krónika 00.35 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Idegenek 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.15 Csocsó 22.40 Híradó 23.00 Az igazság zsoldosai 23.50 Antenna 00.20 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.05 Mozidélután 14.25 A dadus 14.55 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok\' és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.30 Boros-Bochkor-show 21.40 Sísuli 2 23.25 Jó estét Magyarország! 00.15 Baywatch 01.15 Az ígéret földje 02.15 Hálóvilág 03.15 Vers December 6., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tér-Erő 09.05 Delfinek és földön-kívüliek 09.55 Olaszország nemzeti parkjai 10.05 A világ közepe 11.30 Amszterdami Mikulás 11.50 Híradó 12.05 Vándorbot 12.35 Pillanatnyi pénzzavar 13.55 Heuréka diákkör 14.25 Nagyapó meséi 15.30 Virtus 16.00 Klipzóna 16.15 Száz perc vakáció 16.40 Kozmosz titkai 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium •17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.10 Egy század emlékezetes pillanatai 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 Mennyei ajándék 21.25 Látogatás 21.45 Híradó 22.00 Miért? 23.30 Folkest 00.10 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Rondó 14.05 Trópusi hőség 15.00 A Maria család 15.30 Iskola utca 16.25 Ajándékot Télapónak 17.00 Érintő 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei 19.30 Híradó 20.05 A jog hálójában 21.00 Millenniumi mesík 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Th 22.45 TS 23.40 +1 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Jackés Jill 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti showder 22.15 Az elnök emberei 23.05 Amstel Jam-koncert 23.55 Híradó 00.15 Pont hu 00.45 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.25 Mozidélután 14:25 A dadus 14.55 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Nincs kegyelem 20.30 Rex felügyelő 21.30 Walker, a texasi kopó 22.30 Szokatlan 23.05 Jó estét Magyarország! 23.55 Autoexpó, 2001 00.25 Vadlibák 2 02.45 Vers December 7., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Összkép 09.20 A szellem órája 10.15 Salamon 11.50 Híradó 12.05 Equatorklub 12.30 Olaszország nemzeti parkjai 12.35 M.S. mester 13.15 Bulányi György 13.45 Navigátor . 14.25 A Körösök 15.15 Pecsétek a középkori Magyarországon 15.45 Vad sziklafalakon 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendátium 18.00 Hírek 18.10 A holnap világa 18.35 MESE 19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 Salamon 21.25 Telemann: 21.45 Híradó 22.00 Rémregény 23.40 A képzelt kínai 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc 14.05 Trópusi hőség 15.05 Évgyűrűk 15.35 Ókon elődeink titkai 16.30 Tűzfal 17.05 Millenáris teátrum 17.30 Gaia 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Apám ártatlan 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Duett 23.15 Paraszt Dekameron 23.25 A paradicsom csatornái 01.10 Kárpáti krónika 01.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.25 Jack és Jill 15.15 Milagros 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok 16.25 Csak egy szavadba kerül 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozí 22.05 Igaz történetek 23.50 Híradó 00.10 Buli az élet 00.35 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.45 Mozidélután 14.25 A dadus 14.55 Széllovagok 15.55 Sebzett szívek 16.30 Lucecita 17.00 Barátok és szerelmek 18.00 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig 19.25 Most vagy soha! 20.30 Activity 21.15 Dáridó 23.20 Jó estét, Magyarország! 00.05 Véres sport 4 01.50 Háló 02.50 Vers 2001. november 29. 19 A ház munkásai - Mint a legelső lakó, a gondnok, én vettem át az összes felszerelési tárgyat, azt a sok széket, asztalt, és mindent, ami a ház működéséhez csak szükséges volt. A házmesterrel fogadtuk a szállítmányokat, és gondoskodtunk arról, hogy minden meglegyen. Már a régi művelődési házban is dolgoztam, igaz ott a büfében, de itt azt az emelet miatt nem vállaltam. Még dolgozott a Bereczkiné, ő mondta, Marika legyél te a gondnok, te olyan vagy, aki szeret gondoskodni mindenről. így én lettem a gondnok és a pénztáros is. Másfél éven át dolgoztam két megbízatásban, aztán már csak mint gondnok, egészen a nyugdíjig. A kezdeti másfél év nem volt köny-nyű. Komoly érdeklődés volt a pénztárnál, sokszor hosszú sorok álltak, és ha valamit a gondnoktól kértek a raktárból, akkor bizony elnézést kértem és befutottam, ott is kiszolgáltam, aztán szaladtam vissza - meséli a régi időkről Kovács Imréné, Marika. - Mikortól ügyel a nézőtéren? - Amikor aktív dolgozó voltam, nagyon szerettem megnézni az előadásokat, aztán elmentem nyugdíjba, és néhány éven át élveztem a nyugdíjas éveket. Egyszer csak rámtört, hogy hiányzik a színház, a közösség. Akkor szóltak a házból, hogy nem jönnék-e el, nem a pénzért, hanem hogy kimozduljak. A család is biztatott, így már kilenc éve, hogy itt vagyok. - Milyen a közönség? - A színházi közönséggel szinte soha semmi gond nincs. A kanizsai közönség egy nagyon jó, hálás közönség. Ha nem is olyan jó az előadás, azért mindig lelkesek. Az ifjúsági rendezvények, vagy a kereskedelmi rendezvények már mások. Ezek közönsége nem mindig van tisztában azzal, hogy mit szabad a A múlt héten ünnepelte fennállásának 25 évfordulóját a Hevesi Sándor Művelődési Központ. Az ünneplésre meghívást kaptak a ház régi, jelenlegi dolgozói, a házban működő kisközösségek képviselői és mindenki, aki úgy érezte, kötődik az intézményhez. Az ünnepség még zajlott, az idő a vártnál gyorsabban haladt, így a ház dolgozói közül néhányan az ünneplést, az emlékezést otthagyva még a műsor közben kimentek, hogy elfoglalják helyüket azokon a posztokon, ahol rájuk szükség van. így tett az a két nagyon kedves idős hölgy is, akiket a legtöbben úgy ismernek, hogy ők állnak a színházterem ajtajában, ők kísérik helyére a nagyérdeműt, és ők azok, akik arról is gondoskodnak, hogy a felhőtlen szórakozást senki, semmi ne zavarja. Amikor az ünneplés kellős közepén felálltak, akkor fogalmazódott meg bennem, hogy megszólaltatom őket. Őket, akik annyi, de annyi mindent tudhatnak a házról, a közönségről, az itt zajló 25 évről. nézőtéren, és mit nem. Nem értik meg, hogy itt nem lehet enni, hogy a kabátot a ruhatárban szokás hagyni. Legutóbb is szólnom kellett az egyik rendezvényen az egyik hölgynek, hogy kint egye meg a kiflijét - meséli Marika. - Én úgy jelentkeztem a nyitáskor a házban. Felvettek, és itt dolgoztam 1986-ig, míg nyugdíjas nem lettem. Kisebb-nagyobb megszakításokkal azóta is itt vagyok. Nagyon szeretem az embereket. A közönséget is rettentően meg tudom becsülni, mert magam is nagyon szeretem a színházat. Én falusi lány voltam, 16 kilométerre laktam Kanizsától, de annak idején az erdőn keresztül, dombon le, dombra fel gyalog jöttem a színházba - mondja Szigeti Lászlóné, Margitka. - Összeszámlálták, hogy az elmúlt évtizedek alatt hány színházi előadásnak, kulturális rendezvénynek voltak tanúi? - Nem, nem is gondoltam erre. Kezdetben világhíres fellépők adtak itt műsort, itt járt Kocsis Zoltán az édesanyjával és az édesapjával, az Állami Népiegyüttes, és megannyi híres fil- harmonikus. Nagy sikere volt a komolyzenei rendezvényeknek, nagyon Sok bérlet, jegy elfogyott. Kezdetben még a jazz-fesztiválokon is dolgoztunk, azokba az előadásokba is belehallgattunk. Amikor az első fesztivál volt, még Beke doktor volt a rendezvény irányítója, aki szervezett egy véradást. Hátul egy terem tele volt fekhellyel, annyi véradó volt, hogy az elmondhatatlan. A véradást az éjszakai előadáson való részvétellel honorálták. Akkoriban ez egy csoda volt. Háromnapos volt a fesztivál, jöttek az ország minden tájáról nagy batyukkal, élelemmel, ruhával. Sajnáltam a ruhatárosokat - emlékszik visz-sza Marika. - Volt olyan juhászbunda, hogy ketten emeltük meg - csatlakozik az emlékezéshez Margitka. - Mi volt a legemlékezetesebb? - Az Állami Népiegyüttest hetente meg tudnánk nézni -mondják szinte egyszerre. - Csak a szépre emlékeznek? - Voltak olyan előadások, amelyről elment egy-egy néző, mert nem tetszett neki, inkább ivott valahol egy fröccsöt. Nem volt jó érzés - mondja Marika. - Van erről egy történetem. Akkoriban felváltva, nekünk ruhatárosoknak is meg kellett nézni az előadást. Azért, mert velünk találkozik először a közönség, és ha kérdezősködik a ruhatárban, tudjunk valami véleményt mondani, így gondolkozott az előző igazgatónk. Engem érre nem nagyon kellett biztatni. Egy időben egymás után csapnivaló darabok mentek, így gyakran előfordult, hogy a közönség nagy része elment. Egyszer kijött egy férfi a ruhatárba. Elkezdi mondani, hogy nem érti, miért mennek el a nézők, miért nem értik meg a darabot, miért nem tetszik nekik. Én eléggé szabad szájú vagyok, azt válaszoltam neki, hogy azt nem tudom, hogyha a saját zsebére kellett volna a rendezőnek megrendezni ezt. a darabot, vajon megrendezte volna-e. így a más pénzéből viszont könnyű. Hát uram isten, pont a rendező volt, akinek ezt megmondtam. Fogta magát, és elment, nem, szólt semmit. Nem bántam meg amit mondtam - meséli Margitka - Mi a legfontosabb, aminek eleget kell tenni, hogy az önök által végzett munka eredményes legyen? - Szeretni kell a közönséget, az embereket. Sokszor mondogatjuk egymásnak, hogy abba kellene már hagyni, hogy jobban mutatna a színházterem ajtajában egy fiatalabb teremtés, de minket annyi minden ide köt, ez az egész életünk. Mindenért kárpótolnak az előadások, a közönség. Nekünk ez a munkánk igazi jutalma, igaz hogy az igazgató úr évről évre dicsérettel, anyagi juttatással is elismeri a munkánkat, de a legfontosabb, mi történik a nézőtéren. D.É. 20 2001. november 29. USZAS A novemberi hónap bővelkedett úszóversenyekben, a zalaegerszegi VI. Amadeus-Cactus Colone Kupa nemzetközi szintű küzdelmeitől a Diákolimpia városi döntőivel bezárólag. A már hagyományosnak számító megyeszékhelyi viadalon négy korosztály képviseletében 15 hazai egyesület - köztük a két kanizsai -mellett cseh, szlovén és orosz klubok kiválóságai indultak, ugyancsak rangossá téve ezzel az idei versenyt. A bolyaisok közül Bem Gábor (\'89-90 születésűek.) és Pintér Kitty (\'87—\'88) volt a legeredményesebb. Gábor két aranyérmet - 50 m hát, 50 m mell - Kitty 50 m gyorson arany, 50 m pillangón bronzérmet szerzett. Mellettük Gödinek László, Tollár ¦ Gábor, Porpáczy Ádám és Kercs-marics Marietta dobogóközeli helyei figyelemre méltóak az erős mezőnyben. Ezúttal is „hozta" szokott formáját Papp Viktória (\'86 és idősebb kcs.), a bolyais edző Papp Miklós immár dunaújvárosi színekben szereplő leánya, aki első lett 50 és 100 m mellen, 50 m gyorson pedig bronzérmes. Természetesen a CWG-NVSE úszói is kitettek magukért, különösen Silló Dániel (\'87-88) brillírozott három aranyérmével - 50 és 100 m gyors, 50 m pillangó -, melyek közül kiemelkedik a 100 m-en úszott 59,78 mp-es időeredménye. A vízműs fiúk közül Császár Krisztián (\'87-88) 100 m mellen elért harmadik és Domina Tamás (\'86 és idősebb) negyedik helyei - 50 és 100 m mell - dicséretesek. A vízműs lányoknál Kovács Patrícia (\'86 és idősebb), Molnár Mariann (\'86 és idősebb), Miatta Mercédesz ( \'87- 88) és"Jerausek Dóra (\'89-\'90) szereztek több dobogós, illetve ahhoz közeli helyet. A legeredményesebb Kovács Patrícia volt, 50 és 100 m gyorson arany-, 50 m mellen és pillangón, valamint 400 m vegyesben ezüst-, 100 m háton és pillangón elért bronzérmes helyével. Az időeredmények közül Kovács Patrícia 100 m gyorson úszott 1:00,66, s a „csak" ezen a távon bronzérmes Miatta Mercédesz 1:01,8 mp-es teljesítménye ugyancsak figyelemre méltó. Az előzőekben említett kiválóságok voltak természetesen a Diákolimpia városi úszódöntőinek is a „sztárjai", igaz ezúttal nem egyesületük, hanem iskolájuk színeinek képviseletében. Az alsó tagozatosok, azaz az I—II. korcsoport küzdelmeiben volt a népesebb mezőny, nemegyszer 5-6 futamot is kellett rendezni a 30-40 fős induló miatt. Annál szomorúbb volt a helyzet a felsősöknél, ahol nem is egy számban 2-3 versenyző indult mindössze. A szakembereknek minden bizonnyal jelzésértékű lehet a dolog, arról nem is beszélve, hogy a középiskolásoknál - V-VI. kcs. - a még gyérebb létszám miatt nem is lesz városi döntő, a jelentkezők (ha lesznek) egyből a megyein indulhatnak. Mindenesetre élvezet volt nézni kívülállóként is azt a nyüzsgést, ami az alsósok versenyén volt, s a megjelent számos szülő talán nem hagyja, hogy csemetéje idővel - pláne, ha tehetséges - másfelé orientálódjon. Az Hl. korcsoport versenyein a bolyais Szakáll Brigitta, Szakáll Péter és Horváth Adrián, a hevesis Karancs Aliz, a zrínyis Bacs Berill, Biczó Bence és Somogyi Bence, a Roz-gonyi-iskolából Gutta Andrea érte el a legtöbb dobogós helyezést, s nyert jogot a megyei döntőn való indulásra. A felső tagozatosok versenyén rendre bejött a „papírforma", a most nem egyesületi, hanem iskolai színekben induló Silló Dániel (Kiskanizsa), Bem Gábor, Gödinek László és Magyar Márton (Bolyai), Tollár Gábor (Zrínyi), Császár Krisztián (Batthyány), a lányoknál Tuboly Klaudia és Kercsmarics Marietta (Bolyai), Tikos Fanni és Szakony Sára (Körösi), Miatta Mercédesz (Péterfy), Horváth Eszter (Rozgonyi) végzett több számban is dobogós helyen. Szinte valamennyien a váltószámok tagjai is voltak, s remélhetőleg hasonló jó teljesítményt nyújtanak a december 17-én Zalaegerszegen megrendezésre kerülő megyei döntőn is. Bacskay Zoltán LABDARÚGÁS A döntetlenek nem sokat érnek A Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgói a legutóbbi fordulóban értékesnek számító 2-2-es döntetlent ért el az immáron jó középcsapatnak számító Bükfürdő otthonában. Sajnos megint 90 percig tartott a mér- kőzés, nem 85-ig, mert akkor győztesen hagyták volna el a vasiak pályáját Farkasak. Kis szerencsével, no és természetesen nagyobb koncentrációval, fegyelmezettebb játékkal az előbb említett döntetlen kanizsai győzelemmel is végződhetett volna. A fiúk a hétvégi hazai találkozón „kivághatják a rezet" a korábban kellemes „edzőpartnernak" számító, most második helyen álló marcaliak ellen. B.Z. Jutalom sport-iredményekért A kiemelkedő sporteredményeket elért tanulókat a város önkormányzata nevében Tüttő István polgármester köszöntötte a november 22-én megrendezett ünnepségen. A megjelentek között számos olyan sportoló volt, akik világversenyen is helyt álltak. A kemény munkával, sok gyakorlással, erős akarattal elért eredmények mögött nagy szerepet játszott a felkészítő testnevelő tanárok és az edzők munkája is. A köszönet őnekik is szólt. Az ünnepségen 70 tanuló, 17 testnevelő és 18 edző kapott emlékplakettet, illetve pénzjutalmat. Természetjárás December 9.: KÜRTÖSPUSZTA Indulás: 07.55 óra autóbuszállomás. Érkezés: 17.25 óra autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Hahót -Kürtöspuszta - Börzönce -Zalaszentbalázs. Táv: 15 km - 220 m szint. Részvételi díj: 510 Ft. VÍZILABDA OB l/B: CWG KANIZSA-Pécsi VSK-TÁSI 8-7 (3-1, 0-2,3-2, 2-2) CWG Kanizsa: Kiss - Csente, Karácsony T., Tóth, Szabó Sz., Lukácsa, Szabó D. Csere: dr. Csetneki, Rétlaki, Horváth. Edző: Komlósi János. Góllövők: Karácsony T. 4, Csente, dr. Csetneki, Rétlaki, Horváth, ill. Rázga, Kovács, dr. Csaba, Németh, Vándor, Lukács, De Blasio l-l. Dunántúli gyermekbajnokság: NOVA-VÍZCOOP Kaposvár-CWG KANIZSA 8-11 (2-1, 2-3,1-2, 3-5) CWG Kanizsa: Lengyel -Hartai, Magyar, Gáspár, Kalmár, Dávid, Szili. Csere: Cserti, Marton. Edző: Komlósi János. Góllövők: Szili 5, Dávid 4, Magyar 2. A szomszédvári rangadón az első negyed hibáiból okulva biztosan nyert a kanizsai csapat Jók: Szili, Dávid, Hartai. Szabó György JUDO Október 17-én a horvátországi Jastrebarsko városban rendezték meg a „Jaska" Nemzetközi Judo Kupát a környező országok judokáinak. Az 1992-1987 között születettek nagyszabású versenye volt ez. A négy nemzet 20 csapata, mintegy 200 judokáját nevezte a versenyre. A MÁV NTE Judo Szakosztályát ezen a versenyen egy fő képviselte csak, a magas (1800 Ft) nevezési díj és az utazási költségek hiánya miatt. Az 1992-ben született lányok 32 kg-os versenyében Mikovics Szabina az I. helyet hozta el, 3 ipponos (10 pontot érő) teljes győzelemmel. A szépen fénylő érme mellé ajándékcsomagot is kapott. A kupáért való küzdelembe azonban a legtöbb pontot érő győzelmével sem tudott beleszólni egymaga a szakosztály nevében. Szereplése dicséretre méltó! 2001. november 29. 21 „Nincs csapás szörnyűbb, mint amit ember önmagára mér." KULTURÁLIS HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ December 1. 14 óra: AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT. December 1. 18 óra: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES ÉS A TAPOLCAI BATSÁNYI TÁNCEGYÜTTES MŰSORA. December 3. 15.30 óra: UTAZZUNK TOVÁBB... December 3. 18 óra: UGRI MEG BUGRI - báb-színjáték. December 5. 14.30 óra: SZENT BORBÁLA, A BÁNYÁSZOK VÉDŐSZENTJE - dokumentumkiállítás. December 5. 16 óra: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. KÖZVETLEN SZOMSZÉ- DAINK: HOLD, MARS, VÉNUSZ. December 5. 17.30 óra: KERTÉSZ SÁNDOR FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA, December 7. 16 óra: NONPROFIT SZERVEZETEK STRATÉGIAALKOTÁSA (gyakorlatorientált képzés). December 7. 18 óra: MIKULÁSTALÁLKOZÓ. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 December 6. 16.30 óra: SALVADOR DALI: KERESZTELŐ SZENT IÁNOS KRISZTUSA. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 December 1. 18 óra: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES, A TAPOLCAI BATSÁNYI TÁNCEGYÜTTES ÉS A ROZMARING GYERMEK TÁNCEGYÜTTES KÖZÖS MŰSORA. Wízcktátáxxxxm December a tél első hónapja, Karácsony hava, Nyilas hava, a hónap 31 napos. A 49. hét első napja a héten a 337. A csízió szerint ebben a hónapban jót jegyez: útra indulni, új ruhába öltözni, mérték szerint lehet csak házat építeni, követet bocsátani, rosszat jegyez: venni, eladni, cselédet fogadni, házba költözni, házasulni és borotválkozni. 3. hétfő, Ferenc. Az olasz Francesco latinosított formájából származik. Jelentése: francia. Eredetileg Assisi Szent Ferenc gyermekkori beceneve, melyet azért kapott, mert édesanyja francia származású volt. Egyéb névnapok: Atala, Atália, Lúciusz, Xavér, Xavéria. Disznóölő Szent Ferenc napja, mely sokak szerint a legjobb alkalom a disznók levágására, feldolgozására. 4. kedd, Borbála. A Barbara magyar alakváltozata. Az eredeti név görög eredetű. Jelentése: idegen, külföldi nő. Egyéb névnapok: Ada, Adelina, Adelinda, Alinda, Barbara, Boriska, Boróka, Emerita, Mór, Móric, Péter, Reginald. Borbála napja dologtiltó és termésjósló nap. 5. szerda, Vilma. Német eredetű név, a Vilhelma rövidülése. Egyéb névnapok: Anasztáz, Bács, Csaba, Csanád, Csobád, Dalma, Krisztina, Mór, Péter, Reginald, Sebő. 6. csütörtök, Miklós. A görög Nikolaosz név szláv formájából származik. Elemeinek jelentése: győzelem + név. Egyéb névnapok: Gyopárka, Leontina. Miklós napján jön a Mikulás. Régen napközben járta a falut s előcsalta az elbújt gyerekeket, akik sokszor kikaptak tőle, ha nem tudtak imádkozni. A szülők a kertkapuban adták neki oda a gyermeknek szánt ajándékot. Ma a Mikulás az ablakokba kitett tiszta cipőkbe rakja éjszaka az ajándékokat. Időjósként a hónap végének időjárását mutatja meg. 7. péntek, Ambrus. A görög Ambrosziosz név rövidüléséből származik. Jelentése: halhatatlan. A görög mitológiában ambrózia, az Istenek örök ifjúságot biztosító eledele. Egyéb névnapok: Agaton, Amaranta, Ambrózia, Ányos, Szabin. 8. szombat, Mária. Bibliai név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a későbbi bibliafordításokban módosult. A latin Maria névváltozatnak igen sok alakváltozata alakult ki az európai nyelvekben. Egyéb névnapok: Emőke, Immakuláta, Mátyás. Földtiltó Boldogasszony napja, amikor nem szabad szántani. Ha ezen a napon hosszú a jégcsap, akkor szép, hosszú szárú kender terem majd jövőre. 9. vasárnap, Natália. Latin eredetű név. A dies natalis Domini (az Úr születésnapja) kifejezésből származik. Valaha a karácsonykor született leánygyermekek kapták. Egyéb névnapok: Ábel, Delila, Filotea, Georgina, György, Györgyi, Leona, Natasa, Péter, Valéria. Ezen a napon van bronzvasárnap. Ha ebben a hónapban sok a mennydörgés, az a Csízió szerint bőséget és békességet jelent. H.T. KANIZSA SPORTPROGRAMOK 30-a (péntek) 17 órától: Divat-Show, Betty Love koncertje. December 1. (szombat): Road-show. December 5. (szerda) 14-21 óráig: 1 éves a Kanizsa Plaza. Óriási buli! December 3-tól vár a Mikulás! Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Marcali, szombat 13.00, Olajbányász-stadion. Kosárlabda: NB I/B-s férfi: Kanizsa KK-DKG-East-Veszprémi ESC, szombat 17.00, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Szigetvár, szombat 17.00, Zsigmondy-csarnok, NB Il-es női: MÁV NTE-Mohácsi TE. vasárnap 10.30, MÁV NTE-csarnok. Asztalitenisz: NB Il-es férfi: Kanizsa SSE-Herendi Porcelán SK, vasárnap 11.00, Sörgyári edzőterem. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104_ Tűzoltók: 105_ Rendőrség: 107 Rendőrök vitatkoznak, melyikük gyereke butább: - Az én fiam olyan ostoba, amikor elküldtem színes tévéért, megkérdezte, milyen színűt hozzon. - Az semmi - vágja rá a másik. - Az enyémet kiküldtem az utcára, hogy megnézze, ott vagyok-e, és képzeljétek, kiment. Pedig az ablakon is kinézhetett volna! Borbála-nap (december 4.) a jeles napok közé tartozik. Az asszonyok számára dologtiltó, termékenységet biztosító nap. Kiskanizsán az iskolás fiúk ilyenkor jártak kotyolni, ugyanúgy mint Luca napján. A csízió szerint nem szabad fonni, szőni, varrni, legfeljebb felfejteni azt, amit muszáj. Az asszonyoknak nem illett átmenni a szomszédba, rokont látogatni, mert különben a kotlósok nem maradnak nyugodtan a tojásokon. Kenyeret és egyéb élelmiszert sem volt szabad kölcsönkérni vagy adni. 22 2001. november 29. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Keszthelyen a Rákóczi téren 34 nm-es garzonlakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4236 K) Kiskanizsán 85 nm-es ház pincével, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érd.: a 334-074-es számon 18 után. (4279 K)_ Nk-án, Fő úton udvari garázs eladó vagy kiadó. Érd.: 311- 525 (4282 K)_ Sormáson 100 nm alapterületű családi ház pincével, mellékhelyiségekkel, kúttal, 1500 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: a 334-074-es telefonszámon 17 óra után. (4286 K)_ Nk-án Kazanlak krt-on 2+2 félszobás lakásomat 1,5-2 szobásra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: a 30/296-2597-es telefonszámon 16 óra után. BÉRLET Két helyiségből álló belvárosi irodát keresünk. Ajánlatokat kérünk: 30/937-1121 (4281 K)_ Dózsa György úton 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy külön is hosszú távra kiadó. Érd.: 317-004(4283 K) JARMU Trabant 1,1-es, 1990-es, 45.000 km-rel, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/436- 5288 (4227 K)_ 1998-as padlóváltós Wartburg jó állapotban eladó. Érd.: a318-127-es számon 18 óra után. (4284 K)_ Skoda 120L 1989-es 52 km-rel, garázsban tartott gépkocsi kitűnő állapotban eladó. Érd.: 313-912(4287 K) ZUK A 11-hez alkatrészek olcsón eladók. Érd.: 30/856-3666 (4288 K) VEGYES Új, egyszemélyes, ágyneműtartós heverő eladó. Érd.: 317-613 (4239 K)_ Többfunkciós villanyvarrógép eladó. Érd.: 340-781 (4276 K)_ Málnatő és lucfenyő karácsonyfának eladó. Érd.: a 321-062-es telefonszámon 15 óra után. (4289 K)_ 2 db négyütemű Trabanthoz való új téli gumi eredeti felnivel eladó. Érd.: 318-616 (4290 K) SZOLGÁLTATÁS Új üzlet! Férfifodrászat nyílt Nk-án az autóbusz-állomással szemben. Nyitva: hétfőtől péntekig: 7—19-ig, szombaton: 7—12-ig. Országgyűlési képviselőjelölteket keres a Magyarországi Zöld Párt. Telefon: 20/9364-855 (4291 K) TÁRSKERESŐ Keresem azt a kedves Urat, akivel a Plus áruházban 22-én csütörtökön délelőtt találkoztam! Kérem, hívjon fel! Telefonszámom a Szerkesztőségben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton fejezem ki hálás köszönetemet a Bojtár Együttes vezetőjének Vizeli Józsefnek és az Együttes mindazon tagjának, kik önzetlen segítségükkel, mozgáskorlátozott, beteg édesanyám 70. születésnapján, az ünnepünket megkoszorúzva, színvonalas szép műsorukkal nagy örömet szereztek mindannyiunknak. A számtalan díjjal, kitüntetéssel elismert együttesnek magam és családom nevében további szép sikereket kívánok! Jassó Lászlóné ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Kőműves szakirányú 40.000-120.000 Ács-állványozó szakirányú 40.000-120.000 Vasbetonszerelő szakirányú 50.000-90.000 Ápoló szakirányú KJT. szerint Varrónő szakirányú 40.000-80.000 Fodrász szakirányú 40.000 Pultos szakirányú 40.000 Elektroműszerész szakirányú 50.000-80.000 Bádogáru-készítő szakirányú 90.000 Asztalos szakirányú 50.000-90.000 Gazdasági informatikus szakközép 40.000 TB-ügyintéző szakközép 45.000-65.000 Gazdasági informatikus szakközép 40.000 Villamosmérnök egyetem 100.000-300.000 Gyermekgyógyász szakorvos egyetem 55.800 Psychiátriai szakorvos egyetem 55.800 Urológiai szakorvos egyetem 55.800 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között Péntek: 8-13-ig. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Godena Ildikó. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetiIap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 Nagykanizsa belvárosában, a Kinizsi u. 2. szám alatt épülő és 2002. májusában átadására kerülő társasház földszintjén kialakítandó TÖBB FUNKCIÓS ÜZLETEK (bruttó 240 ezer Ft/nm), IRODÁK ÉS TEREMGARÁZS-PARKOLÓHELY TULAJDONJOGA - KEDVEZŐ HITELFELVÉTELLEL - ELADÓ, VAGY BÉRBE ADÓ. Az alapterület 50 nm-től 190 nm-ig - egyéni igény szerinti kialakítással - bármekkora lehet. ____________ Érdeklődni az OKO-HAZ Kft. címén: 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. Telefon: 93/516-714, mobil: 30/901-9013 SZILVESZTER 2001 a HSMK-ban december 31-én, 19 órától Zene: Cocktail Zenekar Műsor: „Pergő ritmusok" - a GÁLA Társastáncklub bemutatója Vacsora: „A" menü Pezsgős pástétom, nemzeti salátával Hálós szűzsült, erdei gombákkal, merlot mártással Baconba göngyölt zöldspárgával, hercegnő burgonyával. Szilveszteri túróálom „B"menü Pezsgős pástétom, nemzeti salátával Füstölt lazaccal, sajttal töltött pulykamell, vajban párolt zöldségekkel. Szilveszteri túróálom Éjfélkor igény szerint: Korhelyleves, vagy malacpecsenye Aperitif: Tetszőleges - Brandy, Vilmoskörte pálinka, Unicum, Martini, Whisky Belépődíj: 8000 Ft Jegyek már igényelhetők az információs szolgálatnál! A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES, A TAPOLCAI BATSÁNYI TÁNCEGYÜTTES, ÉS A ROZMARING GYERMEK TÁNCEGYÜTTES KÖZÖS MŰSORA s Ideje: December 1. (szombat) 18.00 Helye: HSMK Színházterme Belépőjegy: 400 Ft Kérjük, részvételével támogassa Ön is a nagy múltú Kanizsa Táncegyüttest! Nyitási kedvezmény: 10-40% 14 karátos gyűrű: 3500 Ft/db ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 |
