* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 19.9 MB | |
| 2010-07-08 14:52:27 | |
 | |||||||
Nyilvános  790 | 2335 | Rövid leírás | Teljes leírás (731.76 KB) | Kanizsa 2002. 017-021. szám május Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIV. évfolyam 17. szám • 2002. május 2. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban SA U L> *A HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője tájékoztatja Nagykanizsa város és az okmányirodai körzethez tartozó települések lakosságát, hogy azok az egyéni vállalkozók, akik 2000. november 1-je előtt kaptak vállalkozói igazolványt, 2002. június 30-ig díjmentesen regisztráltathatják vállalkozásukat az okmányirodában! Aki nem regisztráltatja magát, annak az egyéni vállalkozása 2002. július l-jén a 2000. évi LXXXIII. törvény értelmében automatikusan megszűnik! A részletekről a 93/500-866 és a 93/500-867 telefonokon, vagy ügyfélfogadási időben az OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz.) személyesen kérhetnek tájékoztatást A századforduló hangulatát idézték a régi ruhákban a város utcáin sétáló és kocsikázó hölgyek. ÜNNEP A VAROS NAPI PROGRAMOK délutánján a lovas felvonulást követően került sor az ünnepélyes zászlófelvonásra a Deák téren, amely tulajdonképpen az ünnep beköszöntét, egy rövid ideig tartó „más időszámítás" jövendölni hivatott egy közösség életében. A zene hangjaira felkúszó zászló az ünnepet, a város ünnepét reprezentálta, azon időszak kezdetét, amikor mi mind, itt a város kapuin belül élők és meghívott vendégeink ünnepelünk, azt ünnepeljük, hogy vagyunk, és bízunk abban, hogy az ilyen és ehhez hasonlatos ünnepek biztosítják, hogy leszünk is. Az élet ünnepek nélkül olyan, mint a hosszú út fogadó nélkül, állítják a görögök. Nos, hát itt egy fogadó, az élet mindennapi egy-formaságában, gondoljunk erre, míg a város zászlóit lengeti a szél. A gólyalábas művészek és mutatványosok elbűvöltek kicsiket, nagyokat egyaránt Utazás automobillal a múlt századba. FÉNYKÉPES ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK AZ ÜNNEPI PROGRAMOKRÓL A 9-16. OLDALON. 76 ¦ 2002. április 22-én reggelre virradóra vette észre egy gépkocsi tulajdonosa, hogy az éjszaka folyamán az épület előtt leállított autójának jobb első ablakát egy 2000 forintos napszemüvegért kitörték ismeretlen tettesek. ¦ Az elmúlt napokban pincebetöréssel jutottak éhes emberek fagyasztott húshoz és gázpalackhoz. ¦ Egy alagsori tároló ajtajáról a lakatot vitte el valaki, de hogy miért? ¦ A déli órákban egy hölgy jelentkezett ellátásra a baleseti ambulancián, akit úgy orrba vágott saját kolleganője, hogy 8 napon túl gyógyuló sérülése keletkezett. ¦ Egy helyi bútorraktárból a hétvégén ismeretlen tettesek egyelőre még ismeretlen körülmények között két ülőgarnitúrát tulajdonítottak el (feltűnés nélkül?!), melyek együttes értéke 600.000 forint. ¦ Különböző helyszínekről összesen 5 kerékpárt tulajdonítottak el, minden esetben lezárt tárolókból, pincékből. ¦ A nap folyamán az utak mentén dolgozó hölgyek is elő lettek állítva szabálysértés miatt, egyiküket kétszer is ugyanazért a cselekményéért kellett feljelenteni. ¦ 21 óra 40 perckor zsarolás alapos gyanúja miatt lett őrizetbe véve egy nagykanizsai férfi. ¦ Kedden reggel tett bejelentést egy hölgy, mert az éjszaka folyamán lakásából ellopták táskáját és kabátját. Az iratait az udvaron szétszórták, táskáját, kabátját a szomszéd udvaron találta meg. Bankkártyájáról viszont 150 ezer forint készpénzt vett fel az ismeretlen tettes. ¦ Délután jelentették be, hogy egy gimnázium tanterméből a délelőtti órákban eltűnt egy irattárca és egy mobiltelefon, mely-lyel 31 ezer forintos kára keletkezett a sértettnek. ¦ 17 órakor a mentők egy ismeretlen eszméletlen állapotban lévő személyt szállítottak be a kór- házba. A 40 év körüli férfit egy lépcsőházban találták, koponyatörése van, állapota életveszélyes. ¦ Hajnali 2 óra 40 perckor négy férfit állítottak elő a járőrök a kapitányságra bűncselekmények elkövetésének alapos gyanúja miatt. ¦ Ajtóbefeszítéssel hatoltak be egy párt irodájába ismeretlen tettesek, s onnan egy fénymásoló géppel távoztak. ¦ Sikkasztás bűntette miatt körözték azt a férfit, akit 24-én állítottak elő a járőrök. ¦ Az Ady és Zrínyi utca kereszteződésénél személygépkocsi egy zebrán áthaladó gyalogost gázolt el, aki 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az autó vezetője ellen büntetőeljárás folyik, a balesetért egyértelműen ő a felelős. ¦ Az éjszaka folyamán egy személygépkocsi hátsó szélvédőjét törték ki, mert az utastérben kb. 300-400 forintnyi aprópénz volt. A rongálással azonban kb. 50 ezer forintos kára keletkezett a tulajdonosnak. ¦ 25-én reggel egy fiatalkorú lányt igazoltattak a városban a járőrök, akiről kiderült, hogy eltűnés miatt keresi kapitányságunk. Meghallgatása után az édesapjával távozhatott. ¦ Besurranásos lopás módszerével vittek el egy konyhaszekrényen hagyott pénztárcát, melyben kb. 1800 forint volt. ¦ A gyámhivataltól kérték a rendőrség segítségét, mert egy gyermeket a nevelőapja úgy megvert, hogy a kicsit orvoshoz kellett vinni. Mire a rendőrök a kórházba értek az anya saját felelősségére hazavitte a fiút. Kiskorú veszélyeztetése miatt azonban a felelősségre vonást nem kerülhetik el. * * * Április 24-e, Szent György napja a Rendőrség napja. Ez alkalomból elismerésben és jutalomban részesítették a Nagykanizsai Rendőrkapitányság 12 munkatársát, akiknek ezúton is gratulálunk. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR MBI [MIHM iMiWllMiill III Ml II lm ¦ i fflffllitM«lllilillilll raMMlmMMr"™\'\'\' *" — Tisztelt Kanizsa Újság! Per/Patvar Rovat! Három éve kötöttem eltartási szerződést egy - akkor látszólag - nagyon kedves házaspárral. Ok beköltöztek az én családi házamba, amit nekik is adtam. Kezdetben nem volt semmi baj. Valóban rendesen gondoskodtak rólam. Mindent megadtak. Az első évben nem voltak nagyobb problémák. Első, ami nem tetszett, hogy kérték tőlem, hogy a nyugdíjamból fizessek különböző dolgokat, pl.: gázszámlát. Ez ellen tiltakoztam, aztán mégis egy-két alkalommal kifizettem, mert nem volt pénzük. Ez azonban nem volt elég, egyre több hozzájárulást kértek. Megmondtam, hogy a nyugdíjamból nem tudok többet adni, gondoskodjanak rólam, ez a dolguk. Sajnos tudják, hogy van megtakarított pénzem. Én azt hiszem, hogy azt akarják megkaparintani, de én ezt nem szeretném. Biztonságot ad ez a kis takarék, meg az az igazság, hogy van egy gyermekem, ahol van két unokám. Szeretek néha ajándékot venni nekik. Rendesek, szeretnek. Azt is megértették, hogy megkötöm ezt a szerződést. Ok nagyon messze laknak, nem lehetnek mindig mellettem, elfogadták a döntésemet. Sajnos, az utóbbi időben egyre rosszabb a helyzet, megromlott az eltartóimmal a viszonyom, úgy látom nagyon anyagiasak. Nem elég nekik a szép családi házam, mindenem kellene. Sőt, most egy lakót is be akartak velem fogadtatni. A lakásom háromszobás, így szerintük elférne a harmadik szobában. Fizetne albérleti díjat, természetesen, nekik. Én ez ellen tiltakoztam, mert nem akarok idegent a házban. Én velük kötöttem szerződést azért, hogy öreg napjaimban engem eltartsanak és gondozzanak, meg a házban is minden rendben legyen, ne legyek egyedül. Most már úgy néz ki, hogy belőlem akarnak élni. Borzasztó a helyzet. Én szeretném visszacsinálni a szerződést. Azt akarom, hogy tőlem elköltözzenek. Ha kell, gondozót foga-\' dok, de ezt már nem tudom elviselni. Hogyan tudom én a házamat visszavenni? „segítséget várok" jeligére Kedves Asszonyom! Emlékezetem szerint a tartási szerződéssel, mint jogügylettel foglalkoztam már a rovatban, ezért röviden válaszolok. Megértem a problémáját, a tanácsom a következő: Önök kötöttek egy tartási szerződést, amiben a tartást vállalók kötelezték magukat arra, hogy az Ön tartását, gondozását biztosítják. Ezt a szerződésben feltehetően részletezték. Ennek fejében Ön a családi házát a tulajdonukba adta. Nem tudom, hogy a szerződés milyen részletesen tartalmazza a kötelezettségeket. Egy biztos, amit a felek vállalnak az okiratban, azt be kell tartani. Amennyiben a tartást Vállaló a kötelezettségének nem, vagy csak részben tesz eleget, a szerződést fel lehet bontani. Ez megtörténhet okirattal, ha ebben meg tudnak állapodni. Ennek hiányában a bírósághoz kell fordulnia, ahol kérheti a szerződés felbontását, az eredeti tulajdoni állapot helyreállítást. Amennyiben a bíróság az elé tárt bizonyítékok alapján úgy dönt, hogy a tartási szerződés felbontása iránti kérelmének helyt ad, ezzel az is együtt jár, hogy el kell számolniuk, vagyis Önnek meg kell térítenie mindazt a költséget, ami a tartásra kötelezettek oldalán felmerült a tartás körében. Feltételezem, lesznek olyan költségek, amik nem számolhatók el, hiszen a leveléből az állapítható meg, hogy bizonyos kiadásokat Ön fedezett. Az egyszerűbb megoldás természetesen az, ha meg tudnak állapodni és a tartási szerződést okirattal felbontják. dr. Stepán Annamária ügyvéd Az ünnepi közgyűlésen a Városvédő Egyesület ismét Lov-rencsics Lajost választotta meg az egyesület elnökévé. Ez alkalomból készült vele az alábbi beszélgetés. - Ma reggel nyolc órakor az új szökőkút előtt találkoztam önnel. Működni fog holnap, a város napja előestéjén? - Minden esélyünk megvan rá. Ha az esős idő nem jött volna közbe, 20-ára már kész lett volna. Izgalmasak ezek a percek, hiszen a város egy nagyon szép alkotással lesz gazdagabb ismét. E mögött rengeteg előkészítő munka van, sok embert kellett megmozgatni, és nem mindegy, hogy a tényleges átadás milyen szimpátiát és lelkesedést vált ki a lakosságban. Elkezdtünk valamit, amit szeretnénk nagyon szépen befejezni, és maradandót alkotni. A szökőkúttal az Erzsébet tér egyik része teljesen kész lesz. Tehát ad egy kisebb egységet, de látványosan mutatja az egész tér nagyságát, szépségét, beleértve a Török-kutat is. Érdekességei a térrendezésnek a zöld növényekkel felfuttatott pergolák, ezek bizonyos fokig megbontják, és mégis egységessé teszik a teret. Az új tölgyfapadok saját színükkel jól illeszkednek a szökőkút rendszeréhez. Kevés város dicsekedhet ilyen gyönyörű, és körbefogott térrel. A teljes értékét a tér akkor kapja vissza, ha a hátsó szabad részére valamilyen városhoz kötődő alkotás kerül. A következő ötéves programunkban szerepel ennek a megvalósítása. - Megalakulásának 15 éves évfordulóját ünnepelte a napokban a Városvédő Egyesület. Önt választották ismét az egyesület elnökévé, emellett a Város- és Faluvédők Szövetsége Országos Választmányában az ellenőrző bizottság elnöke is. Hogyan fogadta a társaság bizalmát? - Amikor 15 évvel ezelőtt létrehoztuk az egyesületet, az akkori kornak megfelelően ellenzékben voltunk. A kormányzat ugyan elismerte, de nem vette szívesen a civil szerveződések ilyen nagyságrendű változását. Az elmúlt évek bizonyították a civil szervezetek jelentőségét. Gondoljunk csak arra a város történetét feldolgozó 24 kiadványunkra, amiből különböző vetélkedőkre felkészülhetnek a fiatalok, és megismerhetik a város múltját, vagy a régi alkotások visszaállítására, újak létrehozására. Nagyon szeretem ezt a várost, és minden kis eredménynek örülni tudok. Az a felfogásom, ha másoknak szerzünk örömet, akkor mi is tudunk örülni. Nagyon sok álmatlan éjszaka van a munkám mögött, amit szívvel-lélekkel és fizetség nélkül végeztem, sőt anyagi áldozatokat is hozok a munkám mellett, mert a saját kocsimat használom, útiköltséget nem számoltam el az egyesület felé. A munkánkat az országos szövetség is elismerte, hiszen öt Podmaniczky-díjasa van Kanizsának. Nincs még egy ilyen települése az országnak! A külső szemlélő is elismeri a városban végzett tevékenységünket. Ezeket figyelembe véve vállaltam a következő öt évre a megbízatást. Örülnünk kell annak, hogy tudunk újat létrehozni. Szeretem a történelmet, fontosnak tartom a város történetének a teljes megismerését, megismertetését. Ennek alapján a városunkat a rangjának megfelelően kell tisztelni a jelenben, és minden esélyünk megvan arra, hogy a jövőben is így lesz. - Milyen feladatok szerepelnek a „jövő" terveiben? - Tudnunk kell azt, hogy Kanizsának nemcsak belvárosa van. Gondoltunk arra, hogy Kiskanizsán a hagyományra épülő, a becsületes munkát megörökítő alkotások jelenjenek meg. Pl. egy piacos, vagy kertészkedéssel foglalkozó asz-szonyt ábrázoló szobor. Remélem a lakosság javaslata alapján az egész várost be tudjuk hálózni a várost reprezentáló alkotásokkal. - Hogyan sikerül megtalálni a közös hangot egy-egy cél elérése érdekében? - Az a legfontosabb, hogy tudjuk egymást tisztelni. Tudjunk vitapartnerek lenni, meggyőzőek lenni, és tudjunk együtt tenni valamit, függetlenül attól, hogy kinek milyen a pártállása. Amíg ez nem jön létre, addig nem lesz társadalmi béke. Egy pártnak nem lehet más az érdeke mint az, hogy a települést, a közösséget képviselje. - Örökmozgó embernek ismerik a városban, nem véletlenül lett Letenye díszpolgára! Annak idején a bankvezetés mellett sokat tett azért Lete-nyén, hogy orvosi rendelő épüljön, a határátkelő szakaszának megoldása, és a különböző virágosítások is az ön a nevéhez kötődnek. - Nagyon szeretem a környezetemet. Az ország legfiatalabb bankvezetője voltam 29 éves koromban, de az első pillanattól kezdve új környezetet teremtettem a munkahelyeken az emberek számára. Akartam tenni, és lehetőségeimmel élve tettem is azért, hogy azon a településen, ahol élek, újat hozzak létre, támogassam a település környezetét, és az ott élő embereket. Amikor Kanizsára kerültem, a bank épületét kül-sőleg-belsőleg széppé tettem, igyekeztem a saját dolgozóinkat is arra nevelni, hogy kötelezettségeink vannak. 1987-ben a kereskedelmi bankok megalakulásakor nagyságrendben a kilencedik helyen álltunk az országban, és mindössze 42 fővel indultunk. Amikor elmentem nyugdíjba, már 132 fő volt a létszám. 1988-89-ben két osztályt vettem fel dolgozni a Dr. Mező Ferenc gimnáziumból, mert azt feltételeztem, hogy eljön az az idő, amikor a városban nemcsak egy-vagy két bank lesz. Ma bármelyik kereskedelmi bankba megyek be, mindenütt megtalálom a volt kollégáimat, munkatársaimat. Jó érzés, hogy életpályájukra én indíthattam el őket. Az sem volt véletlen, hogy a külkereskedelmi bank létrejött. Azon múlott, hogy vállalom, vagy nem vállalom a megszervezését. A város kapott egy nagyon szép épületet, és !5-16 ember pedig kenyeret, munkalehetőséget. Ide települt az értékforgalmi bank is, ami szintén embereket foglalkoztat. Jelenleg 14 bank működik a városban, de a város támogatásában csak az előbb említett két bank vesz részt. Szegény banknak mondják magukat, pedig ők is rendelkezhetnek valami forrással. - Örök nyüzsgést, mozgást igényelt a hivatása is. Hogyan tudott a szenvedélyére időt szakítani? - Mindazt, amit tettem, családi háttér nélkül nem tudtam volna. A feleségem e tekintetben nagyon sok áldozatot vállalt. A napomat általában városvédéssel kezdem. A hegyi telkünk teljes kikapcsolódást nyújt. A családdal, vagy a barátok társaságával jól ki lehet pihenni a fizikai fáradtságot. Fiam családja, a menyem, akit annyira szeretünk, mint a saját gyermekünket, és a két gyönyörű unokánk, olyan hátteret adnak, hogy ezt a fajta munkát el tudom végezni, és ami talán mindnyájunk örömét szolgálja. Azt is mondhatnám, boldog ember vagyok. B. Zs. AZ EGYÉNI VÁLLALKOZÁSRÓL SZOLO TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ VÁLLALKOZÁSOK ÜGYINTÉZÉSE Az okmányirodát mind gyakrabban keresik fel vállalkozói igazolvánnyal rendelkező egészségügyi és szociális vállalkozók, magán-állatorvosok, ügyvédek, hogy tevékenységük végzésére jogosító okmányaikat a regisztrációs kötelezettség értelmében lecseréljék az új típusú, egységes formátumú egyéni vállalkozói igazolványra. Tekintve, hogy ezeket a vállalkozókat a könyvelőjük is ösztönzi a regisztrációra, úgy gondolom, hogy érdemes néhány szót ejteni a kérdésről. Elöljáróban le kell szögezni, hogy a regisztrációs kötelezettség azon vállalkozások nyilvántartásba vételére és új típusú egyéni vállalkozói igazolvánnyal való ellátására vonatkozik, amelyek az egyéni vállalkozásról szóló 1990. évi V. törvény hatálya alá tartoznak. Az említett törvény 2. § (2) bekezdése szerint az egészségügyről szóló törvény hatálya alá tartozó, továbbá a szociális szolgáltató tevékenység egyéni vállalkozás keretében történő folytatásáról valamint a magánállatorvosi tevékenység gyakorlásának feltételeiről külön jogszabály rendelkezik. Az egészségügyi és szociális vállalkozások az egyéni vállalkozások speciális típusát képezik. Létesítésükhöz - az egyéni vállalkozás alapításához képest - többletkritériumok teljesítését írja elő az egészségügyi és szociális vállalkozásról szóló 113/1989. (XI. 15.) MT rendelet 1. § (1) bekezdése, mely szerint meghatározott feltételekkel bármely természetes és jogi személy - ideértve ezek jogi személyiség nélküli társaságait is - (együtt: egyéni vagy társas vállalkozó), egészségügyi szolgáltató tevékenységet folytathat, egészségügyi intézményt, szolgálatot létesíthet, és tarthat fenn. Az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyekről szóló 113/1996. (VII. 23.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése szerint egészségügyi szolgáltatás nyújtására csak az e rendelet szerinti működési engedéllyel rendelkező szolgáltató jogosult. Ugyanezen jogszabály 4. § (1) bekezdése kimondja, hogy az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító engedélyezési eljárás lefolytatása és a működési engedély kiadása az ÁNTSZ feladat- és hatáskörébe tartozik. A fent írtakból következően az egészségügyi vállalkozás működésének megkezdéséhez az ÁNTSZ illetékes szervezete ad engedélyt. Az egyéni vállalkozásról szóló törvény már idézett 2. § (2) bekezdése kimondja, hogy a magán-állatorvosi tevékenység gyakorlásának feltételeit külön törvény - a Magyar Állatorvosi Kamaráról, valamint a magán-állatorvosi tevékenység gyakorlásáról rendelkező 1995. évi XCIV. törvény -szabályozza. E törvény 28. § (1) és (2) bekezdése szerint magán-állatorvosi tevékenységet az az állatorvos végezhet, aki tagja a kamarának, valamint rendelkezik a magán-állatorvosi tevékenység gyakorlására jogosító igazolvánnyal. Ugyanezen paragrafus (3) bekezdése kimondja, hogy a magán-állatorvosi tevékenység gyakorlására jogosító igazolványt a kamara, az állatorvos székhelye szerint illetékes területi szervezetének vezetősége állítja ki. Az ügyvédi tevékenység foly- tatásának feltételeiről szintén külön törvény, - az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. törvény - rendelkezik. E törvény 13.§ (1) bekezdése szerint ügyvédi tevékenységet - az alkalmazott ügyvéd kivételével - az végezhet, aki a kamara tagja, és az ügyvédi esküt letette. Ugyanezen paragrafus (2) bekezdésében írtaknak megfelelően a kamara a tagjai közé felvett ügyvédet nyilvántartásba veszi, és igazolvánnyal látja el. A fentiek alapján egyértelmű, hogy a jelenleg hatályos jogszabályok szerint • az egészségügyi vállalkozások működésének megkezdéséhez és folytatásához az ÁNTSZ illetékes szervezete ad engedélyt, • az ügyvédi, és a magán-állatorvosi tevékenységek esetében egyaránt megállapítható, hogy azokat kizárólag kamarai tagok, a Kamara által kibocsátott igazolvány birtokában gyakorolhatják. Ezen tevékenységek folytatásának engedélyezése nem tartozik a körzetközponti jegyző hatáskörébe, ebből következően nincs hatásköre az ügyükben eljárni. Ha már a vállalkozói igazolványokról beszélünk, megragadom az alkalmat arra, hogy felhívjam az egyéni vállalkozók figyelmét a regisztrációra! Erről azt kell tudni, hogy a gazdasági kamarák feladatainak átadásával összefüggő törvénymódosításokról szóló 2000. évi LXXXIII. törvény 2000. november l-jén lépett hatályba és 25. § (4) bekezdése kimondja, hogy a hatálybalépését meg előzően kiadott vállalkozói igazolvány 2002. június 30-án érvényét veszti. Ebből következően ezeket az igazolványokat 2002. június 30-ig a vállalkozó kérésére ki kell cserélni. Értelemszerű, hogy amennyiben a vállalkozó a cserét nem kéri, a vállalkozói igazolvány automatikusan érvénytelenné válik és a vállalkozás nem folytatható, ugyanis az egyéni vállalkozásról szóló törvény értelmében egyéni vállalkozás csak vállalkozói igazolvány birtokában gyakorolható. A hogyan továbbra a válasz: új egyéni vállalkozói igazolványt kell kérni, a szükséges mellékletek (erkölcsi bizonyítvány, telepengedély, üzlethasználat, szakmai végzettség igazolása stb.) csatolásával, a jogszabályban meghatározott mértékű (jelenleg 5000 Ft) illeték lerovásával. Amíg az új igazolvány el nem készül, a vállalkozás szünetel. A 2002. június 30-i határidő módosítására várhatóan nem kerül sor annak ellenére, hogy eddig a vállalkozásoknak mindössze 40-45%-át regisztráltatták a vállalkozók. Az utolsó hónapokban, hetekben, napokban ezt a lemaradást az okmányirodában fizikai lehetetlenség lesz pótolni és a több száz fős napi ügyfélforgalomra fel sem tudunk készülni. Kérek tehát minden vállalkozót, hogy ne késlekedjen, kezdeményezze a vállalkozása regisztrációját MOST! Nagykanizsa, 2002. április 23. Mátyás József Nagykanizsa Megyei Jogú Város ilybalépését meg- okmányiroda-vezető mmmmmmmBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtssm ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata árverést hirdet az alábbi ingatlan bérbeadására: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. szám alatti, 1173/A/l hrsz-ú, 129 nm nagyságú üzlethelyisége. Az ingatlan induló licit bérleti díj (bruttó): 4.125 Ft/nm/hó Az árverésen a licitlépcső: 100 Ft/nm/hó Az árverés ideje: 2002. május 28. 10 óra A részletes árverési anyag átvehető: 2002. április 30-tól május 28-ig Árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal fszt. tárgyaló Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel: 500-739 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK N O Bicsak Miklós, az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2002. május 8-án, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsak Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Altalános Iskolában. O TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2002. május 8-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Közhasznúsági jelentés kivonata A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítványt 1992. decemberében Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata alapította. A benyújtott iratanyagok alapján a Bíróság Apk. 60.064/1992/19 számú végzésével az alapítványt „közhasznú szervezet" jogállással nyilvántartásba vette 1998. október 16-án. Az alapítványi bevételek, kiadások 2001. évben: Nyitó pénzeszköz Bevételek: Betétkamat: Önkormányzati támogatás APEH SZJA 1% átadása 2.229.312 70.526 70.000 84.933 Bevételek összesen: Kiadások: Működési költségek Támogatások Egyéb költségek 225.459 55.849 300.000 12.000 Kiadások összesen: Záró pénzeszköz 367.849 2.086.922 Az alapítvány a 2001. évben 70.000 Ft költségvetési támogatást kapott, cél szerinti juttatásban nem részesült. A számokból megállapítható, hogy a 2001. évben a vagyon csökkent a visszafogott gazdálkodás mellett. Nagykanizsa, 2002. április 15. a Kuratórium Az Egészséges Nemzetért Népegészségügyi Program keretében többféle szűrővizsgálatot szerveznek a lakosság körében (melyek ingyenesek). Az emlőszűrés már elkezdődött, a 45 év feletti nők névre szóló behívót kapnak időpont-megjelöléssel. Május hónapban a szájüregi daganatok szűrővizsgálataira jelentkezhet a lakosság a területileg illetékes fogorvosánál! A szájüregi rák kockázati tényezői: • a dohányzás, • túlzott alkoholfogyasztás. A dohányzás és az alkohol együttes fogyasztása nagyobb rizikót jelent, mint külön-külön élvezetük. • Az erős és tartós napsugárzás az ajakrák kockázati tényezője. • Férfiaknál a szájüregi rák előfordulása kétszer olyan gyakori, mint nőknél Az „Egészséges Nemzetért" 2001-ben indított Népegészségügyi Program a szájüregi daganatok korai felismerését, szűrővizsgálatát súlyponti kérdésként kezeli. A szájüregi rák a legsúlyosabb, legtorzítóbb és egyik legrosszabb prognózisú valamennyi daganat között. A szájüregi (és egyéb fajta) rákmegelőzés kulcskérdései: • Ne dohányozzék! • Az alkoholfogyasztást tartsa a megengedett keretek között. • Beszélje le a gyermeket és fiatal felnőtteket a korai dohányzásról, illetve annak megkezdéséről! • Egyen elegendő friss gyümölcsöt és zöldséget! • Mindenki - gyerek, vagy felnőtt, foggal rendelkező, vagy fogatlan legalább egyszer egy évben essen át fogászati vizsgálaton! SZŰRŐVIZSGÁLATOK TERVEZETT IDŐPONTJA Május 6. Május 7. Május 8. Május 9. Május 10. Május 13. Május 14. Május 15. Május 16. Május 17. 1. Dr. Gyergyák János 15.00-17.00 9.00-11.00 9.00-11.00 15.00-17.00 9.00-11.00 15.00-17.00 9.00-11.00 9.00-11.00 15.00-17.00 9.00-11.00 2. Dr. Holczbauer Magdolna 11.00-12.00 14.00-15.00 14.00-15.00 11.00-12.00 - 11.00-12.00 14.00-15.00 14.00-15.00 11.00-12.00 11.00-12.00 3. Dr. Igazi Erika 10.00-11.00 14.00-15.00 - 14.00-15.00 10.00-11.00 10.00-11.00 14.00-15.00 14.00-15.00 10.00-11.00 4. Dr. Károssy Anikó 11.00-12.00 15.00-16.00 15.00-16.00 11.00-12.00 - 11.00-12.00 15.00-16.00 15.00-16.00 11.00-12.00 11.00-12.00 5. Dr. Mádé András 14.00-15.00 11.00-12.00 11 00-12.00 9.00-11.00 14.00-15.00 14.00-15.00 11.00-12.00 11.00-12.00 9.00-11.00 14.00-15.00 6. Dr. Pálfi Katalin 11.00-12.00 16.00-17.00 16.00-17.00 - 11.00-12.00 11.00-12.00 16.00-17.00 16.00-17.00 - 11.00-12.00 7. Dr. Polgár József 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 - - 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 8. Dr. Róka Andrea 10.00-12.00 10.00-12.00 - 16.00-18.00 16.00-18.00 10.00-12.00 10.00-12.00 - 16.00-18.00 16.00-18.00 9. Dr. Lukács Levente Dr. Wigand Csilla 13.30-14.30 10.00-10.55 11.00-12.00 10.00-10.55 - ¦ ; \' 13.30-14.30 i 0.00-10.55 11.00-12.00 10.00-10.55 - ¦-¦-A38^ A KULTURÁLIS ALAPBÓL TÁMOGATÁST NYERTEK TÁRGY PÁLYÁZÓ Összeg 1. ISKOLAGALÉRIA KIALAKÍTÁSA Általános Iskola és Óvoda Nagykanizsa Palin 50.000 2. HONISMERETI KÖR Általános Iskola Kiskanizsa 20.000 3. ORSZÁGOS ZENEI VETÉLKEDŐ - 160 ÉV MUZSIKÁJA Általános Iskola Kiskanizsa 50.000 4. HOZZÁJÁRULÁS AZ ARANYMETSZÉS ALAPÍTVÁNY MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEIHEZ Aranymetszés Alapítvány 100.000 5. II. INTEGRÁCIÓS KONFERENCIA NAGYKANIZSÁN Attila Úti Napköziotthonos Óvoda 20.000 6. NEMZETKÖZI MATEMATIKAKONFERENCIA TÁMOGATÁSA Batthyány Lajos Gimnázium 100.000 7. TÁMOGATÁS A 2002. ÉVI HELIKONI ÜNNEPSÉGEKEN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ Batthyány Lajos Gimnázium 50.000 8. TÁMOGATÁS A 2002-2003-AS TANÉV HYÁNY GALÉRIA Batthyány Lajos Gimnázium-Hyány Galéria 50.000 9. BELVÁROSI NYUGDÍJAS KLUB MŰKÖDTETÉSE Belvárosi Nyugdíjas Klub 40.000 10. FESZTIVÁLOKON VALÓ RÉSZVÉTEL Bojtár Népzenei Egyesület 120.000 11. AZ ISKOLA 50 ÉVES JUBIELUMÁNAK, RENDEZVÉNYSOROZATA Bolyai János Általános Iskola 50.000 12. SZÍNHÁZI PRODUKCIÓ BEMUTATÁSA Bonczók Norbert 50.000 13. A VÁROSI VEGYESKAR MŰKÖDTETÉSE CANTARE \'97 ALAPÍTVÁNY 400.000 14. CSERFŐ JAZZLAND JAZZFESZTTVÁL SZERVEZÉSI KÖLTSÉGEI Cserfo JazzLand Alapítvány 150.000 15. AZ INTÉZMÉNY NÉVADÓJA SZÜLETÉSÉNEK 150. ÉVFORDULÓJÁRA RENDEZETT ÜNNEPSÉGEN FELÁLLÍTANDÓ CSERHÁTI-SZOBOR ELKÉSZÍTÉSE Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola 50.000 16. MEZŐS SULI-GALÉRIA TÁMOGATÁSA Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola 70.000 17. KISKANIZSAI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY LÉTREHOZÁSA Együtt Kiskanizsáért Egyesület 100.000 18. IRODALMI KÁVÉHÁZ MŰKÖDTETÉSE Erkel Ferenc Olajipari Műv. Ház 40.000 19. OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR FENNTARTÁSA, MŰKÖDTETÉSE Erkel Ferenc Olajipari Műv. Ház 300.000 20. DÉL-ZALA NÉPTÁNCEGYÜTTES FENNTARTÁSA Erkel Ferenc Olajipari Műv. Ház 150.000 21. 75 ÉVES ZENEISKOLA JUBILEUMI HANGVERSENYEINEK TÁMOGATÁSA Farkas Ferenc Városi Zeneiskola 50.000 22. ORFF ÜTŐEGYÜTTES MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEI Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Orff Ütőegyüttes 200.000 23. RÉZFÚVÓS QUARTETT IFJÚSÁGI KONCERTJEINEK TÁMOGATÁSA Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Rézfúvós Quartett 50.000 24. DOLCE MUSICA VONÓSNÉGYES IFJÚSÁGI KONCERTJEINEK TÁMOGATÁSA Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Dolce Musica vonósnégyes 50.000 25. IFJÚSÁGI VONÓSZENEKAR KÜLFÖLDI VENDÉGSZEREPLÉSE Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Ifjúsági Vonószenekar 100.000 26. JUNIOR DIXIE EGYÜTTES MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEI Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Junior Dixie Együttes 50.000 27. SZIVÁRVÁNY ÉNEKEGYÜTTES MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEIRE Farkas Ferenc Városi Zeneiskola Szivárvány Énekegyüttes 130.000 28. NONPROFIT SZERVEZET EGYESÜLET MŰKÖDTETÉSE Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja 40.000 2002. május 2. TÁRGY PÁLYÁZÓ Összeg 29. HELYTÖRTÉNETI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS FÉNYKÉPEK, DOKUMENTÁCIÓK ÖSSZEÁLLÍTÁSA Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúik Klubja 40.000 30. MŰKÖDÉS Fehér Kígyó Együttes 80.000 31. KANIZSA KUPA TÁRSASTÁNCVERSENY GÁLA Nagykanizsai Táncklub 50.000 32. HONSZ-CSOPORT FENNTARTÁSA, GONDOZÁSA Hadirokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek nagykanizsai szervezete 35.000 33. KULTÚRPROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK A TÁMOGATÁSA Határőr Nyugdíjasok Nagykanizsai Egyesülete 40.000 34. LAKÓTELEPI, ISKOLAI GALÉRIA FENNTARTÁSA ÉS MŰKÖDTETÉSE Hevesi Sándor Általános Iskola 80.000 35. TARKA-BARKA MŰHELY Hevesi Sándor Műv. Központ 30.000 36. KOSSUTH-KONFERENCIA NAGYKANIZSÁN Hevesi Sándor Műv. Központ 50.000 37. SZÓ-ZENE A KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZÁBAN Hevesi Sándor Műv. Központ 130.000 38. GYERMEKSZÍNHÁZI BÉRLETVÁSÁRLÁS TÁMOGATÁSA Hevesi Sándor Műv. Központ 150.000 39. SZÍNHÁZBÉRLET-TÁMOGATÁS KÖZÉPISKOLÁSOKNAK Hevesi Sándor Műv. Központ 250.000 40. IFJÚSÁGI TÁNCHÁZ Hevesi Sándor Műv. Központ 30.000 41. SZÖVŐMŰHELY MŰKÖDTETÉSE Hevesi Sándor Műv. Központ Szövő Műhely 30.000 42. INGYEN LAKOMA - IRODALMI ELŐADÁSSOROZAT Hevesi Sándor Műv. Központ TIT Öveges J. Egyesület 50.000 43. ÖKOLÓGIAI ALKOTÓTÁBOR HÍD Dunántúli Vizuális Műhely Kanizsa Egyesület 50.000 44. MAGYARORSZÁGI ÉS KÜLFÖLDI FESZTIVÁLOK, FELLÉPÉSEK KÖLTSÉGEIRE Igricek Együttes 100.000 45. KAMERA \'67 AMATŐR FILMSTÚDIÓ MŰKÖDTETÉSE \'67 Amatőr Filmstúdió 60.000 46. MAGYARORSZÁGI ÉS KÜLFÖLDI FESZTIVÁLOK, ILLETVE TEREMBÉRLETIGÉNY Kanizsa Csillagai Együttes 80.000 47. HAZAI ÉS NEMZETKÖZI FOTÓPÁLYÁZATOKON VALÓ RÉSZVÉTEL, EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK KANIZSA FOTÓKLUB 60.000 48. KANIZSA KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZETI EGYESÜLET MŰKÖDTETÉSÉRE Kanizsa Képző- és Iparművészeti Egyesület 30.000 49. NAGYKANIZSÁN MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSA Kanizsai Hagyományápoló Egyesület 150.000 50. MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁS Kiskanizsa Kulturális Egyesület 150.000 51. ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSOK, HELYI KULTURÁLIS PROGRAMOK Kiskanizsai Polgári Olvasókör 50.000 52. NAGYKANIZSAI SZAKMAI NYUGDÍJASKLUBOK MŰVÉSZETI TALÁLKOZÓJA Kodály Zoltán Művelődési Ház 35.000 "53. FAFARAGÓ KÖR KISMESTERSÉGEK MŰHELYE Kodály Zoltán Művelődési Ház 20.000 54. KODÁLY ZOLTÁN KÓRUSTALÁKOZÓ Körösi Csorna Sándor Ált. Iskola 60.000 55. A MIKLÓSFAI MINDENKI HÁZA MŰKÖDTETÉSE Közművelődési és Városszépítő Egyesület 750.000 56. NYUGDÍJAS KLUB MŰKÖDÉSE, KIRÁNDULÁSA Közművelődési és Városszépítő Egyesület Nyugdíjas Klub 40.000 57. KÖZÖSSÉG, CSOPORT, NONPROFIT SZERVEZET MŰKÖDÉSE Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezete 40.000 58. AZ JZGŐ-MOZGÓ KÉPEK" MŰHELY MŰKÖDÉSE Miilei Márta 30.000 59. CSENGEY DÉNES VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY Móricz Zsigmond Műv. Ház 500.000 60. MÓRICZ KAMARASZÍNHÁZI BÉRLETES ELŐADÁSOK Móricz Zsigmond Műv. Ház 200.000 61. KÖZÖSSÉG, CSOPORT, NONPROFIT SZERVEZET MŰKÖDÉSE Mozgáskorlátozottak Városi Egyesülete 40.000 62. SZEREPLÉSEK TÁMOGATÁSA. ÚTIKÖLTSÉG. NAGYKANIZSAI NÉPDALOK, SZÍNIELŐADÁSOK Nagykanizsa Város Nyugdíjas Dalköre 50.000 2002. május 2. 7 TÁRGY PÁLYÁZÓ Összeg 63. HONVÉD KASZINÓ ROCK AND ROLL CSOPORTJÁNAK VIDÉKI FELLÉPÉSEKEN, FESZTIVÁLOKON VALÓ TÁMOGATÁSA Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány 50.000 64. NONPROFIT SZERVEZET MŰKÖDTETÉSE Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány 200.000 65. HONVÉD KASZINÓ AEROBIC-CSOPORTJÁNAK FESZTIVÁLOKON, VENDÉGSZEREPLÉSEKEN VALÓ TÁMOGATÁSA Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány 50.000 66. MAZSORETT- ÉS MAZSORETT UTÁNPÓTLÁS-CSOPORT ORSZÁGOS MINŐSÍTÉSEN, FESZTIVÁLON VALÓ TÁMOGATÁSA Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány 100.000 67. BARÁTI KÖR MŰKÖDTETÉSE Nagykanizsai Magyar-Finn Baráti Kör 50.000 68. A KANIZSAI ESTÉK ELŐADÁSSOROZAT TÁMOGATÁSA Nagykanizsai Református Gyülekezetért Alapítvány 100.000 69. SZIMFONIKUS ZENEKARI KONCERTEK Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete 400.000 70. ÚJÉVI HANGVERSENY Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete 100.000 71. NAGYKANIZSAI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR MŰKÖDÉSE Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete, Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar 300.000 72. 73. MŰKÖDÉSHEZ ÉS HANGZÓANYAG KÉSZÍTÉSÉHEZ Patkó Banda Népzenei Együttes 100.000 74. A PÉTERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA JUBILEUMI HETÉNEK PROGRAMJA Péterfy Sándor Általános Iskola 50.000 75. PINTYŐKE FESZTIVÁL Pipitér Óvoda 60.000 76. KULTURÁLIS, IRODALMI, HELYTÖRTÉNETI ÉS KÖZHASZNÚ INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK TÁMOGATÁSA Régió Kanizsa Magazin ¦ 100.000 77. VÁROSI ARANY JÁNOS SZAVALÓVERSENY Rozgonyi Úti Általános Iskola 50.000 78. GYERMEKJÁTÉK ÉS TÁNCTALÁLKOZÓ Rózsa Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola 40.000 79. A PEDAGÓGUS NŐI KAR VEZETÉSE Russay Olivérné 100.000 80. SZIKLA 2000 EGYESÜLET MŰKÖDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA Szikla 2000 Egyesület 100.000 81. A NEGYEDIK „SZÉLIDŐ" CÍMŰ VERSESKÖTET KIADÁSA Szolíva János 60.000 82. NAGYKANIZSAI MŰVÉSZETI CSOPORTOK MAGYARORSZÁGI FESZTIVÁLOKON VALÓ SZEREPLÉSÉRE Tarisznya Alapítvány 50.000 83. DROGELLENES KONCERT THE INNOCENTS - Az Ártatlanok Zenekar 50.000 84. IDENTITÁS SZABADEGYETEM Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola 400.000 85. FEKETE SAS PATIKABÚTOR RESTAURÁLÁSA Thury György Múzeum 100.000 86. ARANY JÁNOS SZABADEGYETEM TIT Öveges József Ismeretterjesztő Szervezet 20.000 87. ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁS SZERVEZÉSE Tóth Gyuláné 30.000 88. IRODALMI TÁJOLÁS A HATÁRONTÚLI MAGYAR LAKTA TERÜLETEKEN + VERSMONDÓ VERSENYEK TUNGSRAM Hevesi Sándor Versmondókör 100.000 89. SZLOVÁKIAI VENDÉGSZEREPLÉS EGY NEMZETKÖZI DALOS TALÁLKOZÓN TUNGSRAM Nyugdíjas Klub Énekkara 40.000 90. FICÁNKOLÓ VÁROSI SZINTŰ ÓVODÁS PROGRAM Vackor Óvoda 40.000 91. VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGE Városszépítő Egyesület Nagykanizsa-Palin 80.000 92. BÁBFESZTIVÁL RAJZPÁLYÁZATTAL Zemplén Győző Ált. Iskola 40.000 93. ORSZÁGOS MŰVÉSZETTÖRTÉNETI VERSENY LEBONYOLÍTÁSA Zemplén Győző Általános Iskola VDÖK 50.000 Összesen: 9.180.000 8 2002. május 2. AVAROS 2002. NAPJA április 26-28. CSÜTÖRTÖK DÉLUTÁNTÓL vasárnap kora délutánig tartott az idei város napi programfolyam, amelyen kicsik és nagyok egyaránt örülhettek számos programnak, érdekes látnivalónak. Csütörtökön délelőtt az óvodások nyitották színes bemutatójukkal a négynapos rendezvényt, és nemzetközi fodrászversennyel zárult vasárnap. A négy napban volt vásár és felvonulás, szökőkút- és szoboravatás, gólyalábas bemutatók és küzdelmek, játszhattunk a régi idők játékaival, és vehettünk emlékül vásárfiát. Kemencében sütött ételkülönlegességgel vagy éppen a város fő-étkével csillapíthattuk éhünket, míg a gyönyörű régi ruhákba öltözött, múlt századi sminket és frizurát viselő hölgyeket csodáltuk. Volt városismereti túra a város utcáin, és volt a falak között. Volt torna és tánc, egészségügyi program, és koncert is. A Város Napjáról és a Sár Ünnepéről emlékül készített színes összeállításunkat nyolc oldalon közöljük. Ficánkoló óvodások A Város Napja előtti napon, csütörtökön, a már korábban meghirdetett állásbörzével egyidőben és egy helyszínen, a HSMK-ban került sor az immáron már hosszú évek óta hagyományos Ficánkolóra. A városban működő óvódák egy-egy csoportja mutatott be nagyon hangulatos, színvonalas produkciót az intézmény színháztermében. Többnyire a szülők és az intézmények áldozatvállalásaiból származó színes jelmezekkel, hangulatos zenékkel megkomponált táncos etűdök szép bizonyítékai a város óvodáiban zajló szakmai munka magas színvonalának. Annak, hogy olykor a legkisebbek is képesek a legkomolyabb kihívásoknak eleget tenni, hiszen a zsúfolt nézőtér, a lámpák fénye, a fellépés izgalma néha még a nagyobbakat is jócskán lámpalázassá teszi. Az eltáncolt meséket, zenés fantáziákat egytől egyig kitörő taps köszöntötte a szülőkből, óvodástársakból álló közönség részéről. Minden fellépő csoportot egy-egy emléklappal jutalmaztak a műsorszám végén a szervezők. A több mint egy órás műsor végén Tüttő István polgármester köszöntötte a közönséget és a fellépőket, meghívott mindenkit a város napi rendezvényekre. Színvonalas szervezés jellemzi évek óta a programot, amelyet ma már a város napi produkciók elengedhetetlen részeként kezelnek a szervezők, hiszen Ficánkoló volt már a Város Napja előtt is, ám a város napi programok nem lennének teljesek e nélkül. D. É. SZOKOKUTAVATAS A Város Napja rendezvénysorozat előestéjén ünnepélyes keretek között adták át a teljesen megújult szökőkutat. Az ünnepi programok egyik kedves színfoltja volt az Ifjúsági Fúvószenekar által adott térzene az Erzsébet téren. A tehetséges fiatal zenészek népszerű és kevésbé ismert dallamokkal tették hangulatossá a tér új látványosságának avatása előtti perceket. MOZGOTT A VAROS VÁSÁRFIA Tele vagyok.....babos csülökkel. Pénteken reggel mindenki letornázhatta a bőséges reggelit a Fő úton. SZÁZADFORDULÓS VASAR KÉZMŰVESEK UTCÁJA Századfordulós hangulatú élőképekkel léptek fel a gyermekek Város napi túra gyerekeknek A város napi rendezvényeknek már hagyományossá vált programja a városismereti túra. A túra évről évre egyre nagyobb számban vonz csapatokat. Az idén is közel hatvan csapat indult el az iskolások versenyében. Első helyen végzett 129 ponttal a Mező Gimnázium Áprilisi Ifjak névre hallgató csapata, második 122 ponttal a mezős Jóbarátok lettek, harmadikok 112 ponttal a Thury Katonái a BLG-ből. Negyedik a Fiatal Magyarország (BLG), ötödik az Amazonok, hatodik a Várőrök, hetedik Party City, ők mindannyian mezősök voltak. Nyolcadikok lettek a zemplénes Városi Vagányok. Kilencedik lett a Divina Kanizsa, tizedik a Mező Ferenc, tizenegyedik a Wieners, mindannyian mezősök. Tizenkettedik a miklósfai Végváriak csapata, tizenharmadik a zemplénes Ifjú Titánok lettek, tizennegyedikek a rozgonyis Amazonok, Tizenötödikek a rozgonyis Sötét zsaruk. Csütörtökön délután avatták fel a Székelykertben a hun leány faragott szobrát, amely méltó párja a nemrég átadott kun vitéznek. A faragott népi fajátékoknak, a csuhébabáknak, és a csuhéból készült élethű virágoknak nagy keletje volt. A gyermekek megismerkedhettek az anyagozás szépségeivel. A Város Napja alkalmából már korábban rajzversenyt hirdetett meg a város. A beküldött rajzokat a Polgármesteri Hivatalban állították ki, a lelkes kis alkotókat pedig az ünnep alkalmából meghívták a Városházára. A fiatal polgárok megnézhették, hogyan működik a hivatal, találkozhattak a polgármesterrel, az alpolgármesterrel, láthatták, hogyan is néz ki belülről az az épület, amely az Erzsébet téren áll. A látogatók megtekinthették az egyik irodában rögtönzött babakiállítást is, amely Babati Józsefné gyűjteményéből nyílt. A tárlatlátogatást követően az Erzsébet téren került sor a rajzverseny eredményhirdetésére. Minden óvoda 1-3. helyezettje vehetett át mézeskalács ajándékot, az okleveleket majd postán küldik ki. A Hétszínvirágóvoda első helyezettje Németh Anikó, második Krausz Fanni. Kiállítás és babaszoba harmadik helyezettje Mátyás Anita lett. Palinból első Nagy Bettina, második Varga Ráhel, harmadik Gáspár Edit lett. Pipitér/Nagyrác első helyezettje Glavák Réka, második helyezettje Vas Klaudia, harmadik Bedő Éva. A MÁV óvodából első Vadász Adrienn lett, a második Molnár Imre, a harmadik Ikker Teodóra. A Platán sori Vackor oviból Verkman Nóra lett az első, második Oláh Péter, harmadik Molnár Kinga. Első Brassói Alexandra, második Hajdú Ágnes harmadik Libor Barbara lett a Kossuth téri Vackorból. A Hevesiből első Barabás Gergő, második Nóvák Natália, a harmadik Pozvék Bianka. A Micimackó oviból első Varga Brigitta, második Suhai Katinka, harmadik Richber Zsóka. Az Attila-óvodából első Sashalmi Erika lett, második Csizmadia Eszter, a harmadik Neubauer Nóra. A Pipitéróvoda bajcsai részlegéből első Samu Bianka lett, második Magdics Martin, a harmadik Iványi Réka. A Rózsa-oviból első Nóvák Rebeka, második Németh Viktória, a harmadik Tarnai Hanna. A Roz-gonyi-ovi arany részlegéből első Horváth Dávid, második Grad-wohl Péter, a harmadik Kiss Dorottya Sára lett. A Rozgonyiból első Kurucz Alexandra lett, a második Trepess Beatrix, a harmadik Szekeres Anita. A három legszebbnek ítélt rajz készítője meghívást kapott a nyitóceremónián felvonuló hintókra, tájékoztatták lapunkat a Városházán. 10 2002. május 2. KISMESTERSÉGÉÉ BEMUTATÓJA kiállítás a hsmk-ban Pénteken délután került megrendezésre a kanizsai képző- és iparművészek kiállításának megnyitójára a HSMK galériában. Az elmúlt évtől a Város Napja alkalmából a HSMK megrendezi a nagykanizsai képző-és iparművészek tárlatát. A kiállításon egy-egy művész 2-3 alkotással szerepelhetett. A kiállítók: Ambrus Márta, Babati Csaba, Csávás Csaba, Ernszt András, Farkas Zsuzsa, Ferkovics József, Flumbort Rita, Horváth Györgyi, Járási Ildikó, Kassainé Szarjas Gertrúd, Kotnyek István, Kovács Katalin, Melega István, Ludvig Zoltán, Stamler Lajos, Szekeres Emil, Orosz Gergely, R. Fürtös Ilona (Munkácsy-díjas), és Rétfalvy Sándor (Munkácsy-díjas) művészek voltak. Akinek azonban a város napi forgatag közben nem áll módjában meglátogatni, az május 14-ig folyamatosan megtekintheti e nívós összeállítást. Az iskolák produkcióinak sorában helyet kaptak a Miklósfai Általános Iskola gyöngyfűzői, csuhébaba-készítői. A VAROS FOETK1 Az éhes közönség finom hagymás-tejfölös-szallonás langalival tömhette a hasát. A régi, immár kihalás határán lévő mesterségek is helyet kaptak. A kovács üllője, kalapácsa nem pihenhetett. SS TURA AZ ESŐBEN Szombaton délután a Thury-kupa túrájával és eredményhirdetésével egybekötve került volna sor az Örömhegyi Kulcsosháznál dr. Cseke Ferenc emléktáblájának avatására, de a táblaavatás az időjárás viszontagságai miatt elmaradt. A túrán 250 fő, 47 csapat vett részt. A Gelsérői indított, általános iskolások számára kb. 7 kilométeres, a középiskolások számára 12 kilométeres táv a szakadó esőben igencsak próbára tette a versenyzőket, akik bőrig ázva, nyakig sárosan értek célba. A Város Főétke címet odaítélő zsűrinek nem volt könnyű dolga. A pályázók által elkészített ételek egytől egyig gasztronómiai remekek voltak. Ebben az évben is finomabbnál finomabb ételek vonultak fel a Város Főétke címért. Idén kibővült az elismerések száma. Odaítélték még a Vásári főszakács-, és Fakanál-díjat is. A versengésben részt vettek: a Miklósfai Városvédő Egyesület babos-csülkös répával, a Zoom Pub kerti grillételekkel, a Szőlőskert vadas egytálétellel, a Sasza pizza „mobil" falatokkal, a Vasember pedig babos-csülkös egytálétellel. A éhes közönség tetszését egyértelműen a Miklósfai babos-répa nyerte el, így ők kaphatták a közönségdíjat. A zsűri által legjobbnak ítélt a Szőlőskert Fogadó által feltálalt vargányás vadpörkölt lett, így ez az étterem gazdagodott a „Város Főétke" címmel. Az „Arany fakanál"-díjat a Vasember Étterem füstölt-csül-kös baboskáposztája vihette „ha- VANDORKUPA HORGÁSZVERSENY Szombaton reggel a Csónakázó-tónál, a Vasutas Horgászegyesület szervezésében került volna sor a Vándorkupa Horgászversenyre. A Csónakháznál tervezet nemes versengés helyét a sár ünnepe, az eső karneválja vette át, így a halak kaptak némi haladékot. Az időjárás viszontagságai miatt elmaradt erőpróbát jó idő esetén május 11-én rendezik meg. 2002. május 2. u A SAR ÜNNEPE Helyi romák segítségével a nagyközönség is megismerhette a vályogvetés fortélyait. Ha már a rónákat nem hozhattuk ide, pásztorkunyhóval vigasztaltuk magunkat az Erzsébet téren. virágárus lányok VAROS NAPI JARSZOTER A kisdiákok is megadták a módját! „A Kanizsa játszik\' -programba nemcsak a régi, hanem a modernebb játékok is helyet kaptak. A kisbicikli és a fahinta sem marad kihasználatlan. 12 2002. május 2. Színes nefelejcscsokrokat árultak a batthyánys kis gimnazisták. VÁSÁRBAN JURTA A Város Napja alkalmából számos díj és elismerés átadására is sor került a pénteken este a HSMK-ban tartott ünnepi közgyűlésen. A „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cí-mere"-emlékplaket-tet, és az adományozást megörökítő díszoklevelet Fekete Gáborné, a Kodolá-nyi János Főiskola gazdasági szaktanácsadója, Szabó Péter, a Kodolányi Főiskola megbízott főigazgatója és Boros Józsefné, a Letenyei Szociális Otthon vezetője kapták. A „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitüntető címet a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola és a Kanizsa Kft. kapta. „Szekeres Jó- zsef Díjban" Horváth Gézáné részesült, a „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető címet Kolmann Pál vehette át. „Nagykanizsa Kultúrájáért" elismerésben dr. Horváth László és Lehota János részesültek. „Nagykanizsa Oktatásáért" Soós Sándor, és a Micimackó-óvoda nevelőtestü- lete kaptak elismerést. „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségeiért" kitüntető címben Balogh Tibor és Szirmai István részesültek. A ,Paizs Ferenc-díj"-at Vuk Lajosné vehette át. A „Nagy-kanizsa Megyei Jogú Városéit" kitüntetést Kremzner Gézának, Lovrencsics Lajosnak, és „post humus-t" Orbán Nándornak adományozott a város. A „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára"-címet és a város címerével ellátott arany pecsétgyűrűt, és a cím adományozását megörökítő díszoklevelet és kisplasztikát Dr. Rédei Károly professzor és Dr. S. Nagy Katalin professzorasszony kapták. TURA, HELYBEN LEGKANIZSAIBB KANIZSAI Bár az időjárás nem volt ke- „Kitrákotty" nevű csapata a ss VANDORFESTOK gyes hozzánk a múlt héten szombaton, hiszen szó szerint a sár ünnepévé változtatta az eredetileg a „Sár ünnepe" ne- Ivet viselő programkavalkádot, a felnőtt túrázók mégsem ad-m I ták fel. A túra helyett a | Zemplén Győző Általános Iskola falai között megrendezett tudáspróba nagyszerű hangulatot teremtett, új oldaláról mutatta be a város ismert személyiségeit. A Polgármesteri Hivatal „Unicum" névre hallgató csapata nyerte el a „Sár ünnepének hősei"-címet, és övék lett a „Város érctorkai", valamint a „Város szócsövei"-cím is. A Honvéd Kaszinó „Sárgerenda bajnokai"-cím-mel büszkélkedhet. A Kanizsa TV „Tévés csajok és a Zoli" elnevezésű csapata a „Hírnevünk zengői"-címmel térhetett haza, a Halis István Városi Könyvtár „Nem horgászunk" nevű csapata pedig a „Város tudorai"-címet kapták. A főiskolások „IFOR Főiskola" nevű csapata a „Kanizsai múzsák dicsőítője"-címmel lett gazdagabb. Végül a „Leg-kanizsaibb kanizsai"-címet a HSMK „Lézengő ritterek" elnevezésű csapata kapta, e mellett ők lettek a „Város poétái", a „Retorika bajnokai" és „Kanizsa dalosai" is. A Körösi Csorna Sándor Iskola vándorfestői korhű jelmezekben készítettek szemet gyönyörködtető alkotásokat. Republic-koncert A város napi rendezvények egyik szombat esti programjaként a Republic együttes adott koncertet a Fő úton felállított színpadon. Az eső elállt, a hűvösre fordult idő nem zavarta az együttes rajongóit, hiszen soha nem látott tömeg gyűlt össze a szabadtéri rendezvényen. A késő esti órákig elhúzódó koncerten kitartóan tapsoltak kedvencüknek, az új és régi daloknak. 2002. május 2. 13 SÖRCSAPOLÁS A hagyományos ingyensör csapolása sem maradhatott el. Tüttő István polgármester Tarnóczky Attila alpolgármester segédletével oltotta a szomjakat. Ideiglenes „pénzverdében" készítették égetett agyagból a vásári pénzt, a sárecot, amelyet a szerencsés tulajdonosok kisebb ajándékokra cserélhették a beváltóhelyen. SUTYINKAZAS A régi idők játékai vonzották a gyermekeket. A sutyinkázás: a kb. 3 méterre elhelyezett céltáblát kellett eltalálni, egy bot végén lévő agyaglabdaccsal a vállalkozó szellemű „rosszcsontoknak". A szökőkút padjain pi- A fodrász- és kozmetika-bemutatón megszépített, korabeli ruhákba öllö-henők néha érezhették a céltévesztés hatásait is. zött hölgyek kikocsiztak a korzóra. 14 2002. május 2. GÓLYALÁBASOK A gólyalábas verseny 1 millió forintos fődíját a Cserháti-iskola csapata nyerte, melyet szombaton este vehettek át. A város gyermeke Idén első alkalommal, hagyományteremtő céllal egy újszülöttet is ünnepelt a város. Április 26-án 0 óra 45 perckor megszületett Battonyai Fehér László András, a „Város kisfia". A kórház újszülöttosztályán szombaton délelőtt rendezett ünnepségen Tüttő István és Tarnóczky Attila köszöntötte a 3950 gramm súllyal, és 59 cm-rel született kisgyermeket és édesanyját, és átadták az önkormányzat ajándékát: ajándékcsomagot, egy 50 ezer forintos takarékbetétkönyvet, és a „Város kisfia" cím viselésére jogosító okiratot. fodrász- es kozmetikusverseny CENTRAL KÁVÉHÁZ IRODALMI KÁVÉHÁZ Amíg az időjárás engedte, korabeli levelekből olvastak fel a Central Irodalmi Kávéházban a Thury SZKI tanulói. A felolvasást sajnos elverte a jeges eső. SAUBER MACH ER - R Y N Q FALLABDAVERSENY A közélet szereplői részére idén először a Város Napja programjainak sorában fallabdaversenyt rendeztek a FitBall Stúdió termében. ZASZLOLEVONAS Míg a lábak, a karok az elmúlt órák vérpezsdítő ritmusaira mozdultak, a fülekben még a népszerű slágerek csengtek, a zászló ott, a Deák téren lassan, a tárogató édes-bús hangjaira, a hűvös estében lefele kúszott. A megszentelt idő, az ünnep véget ért. A tér útjait újra az autók veszik birtokba, a szökőkút köré visszaköltöznek a szerelmes párok, a színpad kiürül, a vásári kikiáltó elnémul, a vásározók máshová települnek. Az ünnep, a város ünnepe véget ért, jönnek a hétköznapok, és éltet a remény, lesz jövőre is, lesz mit Ünnepelni. Képviselőink, a polgármesteri hivatal dolgozói, a kanizsai iparkamara tagjai, illetve a pártok képviselői mérték össze tudásukat, tehetségüket. Az amúgy elfoglalt emberek számára játékos, jó hangulatú kikapcsolódást jelentett ez a verseny. Az erőpróbát csapatok számára és egyéniben is megrendezték. Csapatversenyben első helyezést a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara csapata, Ferenc Krisztián, Ferencz József és Marton Imre (képünkön) nyert, második az MSZP, harmadik a FTDESZ-MPP és negyedik a Polgármesteri Hivatal csapata lett. Egyéniben első Ferencz Krisztián, második Fodor Csaba, harmadik Bene Csaba lett. 2002. május 2. Gólyalábas) 16 REAGÁLÁS Rost János múlt heti „ írására " két megjegyzésem van: 1. Sem négy éve, sem azóta nem hívott fel Kovács Kálmán, nemhogy gratulálni, de más célból sem. 2. Nemhogy nagyon sok esetben, hanem egyszer sem kértem - és nem is kaptam - Kovács Kálmántól semmilyen segítséget. Zakó László Kedves Egykori Óvodásaink! A Körösi Csorna Általános Iskola 2002. május 3-án 14 órai kezdettel Tavaszi ünnepkör jeles napjait és szokásait bemutató délutánt szervez. PROGRAM: Tavaszi ünnepkör jeles napjainak bemutatása; Pünkösdi királynéjárás felelevenítése; Ajándéktárgyak készítése anyák napjára; Anyák napi versek tanulása. KÓRUSTALÁLKOZÓ A Körösi Csorna Sándor Általános Iskola által szervezett XI. Kodály Zoltán Kórustalálkozó, 2002. május 7-én 10 órakor kerül megrendezésre a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében. A rendezvényt Balogh László OKSB-elnök nyitja meg. Fellépő kórusok: Általános Iskola Nagyrécse, Batthyány Lajos Gimnázium és EÜ. Szakközépiskola, Batthyány Lajos Gimnázium Virág Benedek Kórusa, Bolyai János Általános Iskola, Móra Ferenc Általános Iskola - Újudvar. Piarista Általános Iskola és Gimnázium, Rozgonyi u. Általános Iskola Kamarakórusa, Zrínyi Miklós Általános Iskola, Körösi Csorna Sándor Általános Iskola. HEVESI GALÉRIA Mosonmagyaróvári művészek a Hevesi-iskola galériájában A mosonmagyaróvári Tallós Pro-hászka István Nemzetközi Művészeti Társaság „Harmónia" című kiállítását láthatták az érdeklődők áprilisban a Hevesi Sándor Általános Iskola galériájában. A dr. Jáki Ferenc költő, szobrász- és festőművész, dr. Legányi Marianna költő. Nagy Gizella lűzzománc- művész, Németh Andrea fotóművész, Pintér Éva grafikus- és festőművész, Talpas Balázs fotóművész, Veres András grafikus- és festőművész, Zsolnainé Giczi Gabriella keramikusművész alkotásaiból összeállított tárlatot ifj. Lehota János esztéta, főiskolai tanár nyitotta meg. Örömmel értestünk benneteket, hogy „A Vasút a gyermekekért" Alapítvány Óvodája, (MÁV-óvoda) ez évben ünnepli 50. születésnapját, melynek tiszteletére 2002. június 8-án egész napos ünnepséget rendeztünk. A várható program: - óvodatörténeti kiállítás (régi fényképek, rajzok, emlékek) - ünnepi műsor (egykori óvodások szereplésével) - kirándulás a Csónakázó-tóhoz (közös ebéd, vidám programok) - óvodai történeteket tartalmazó házi kiadványunk bemutatása Ezennel szeretettel meghívunk közös ünnepünkre! (családoddal, szüléiddel együtt) Kérjük, jelentkezz: - ha kíváncsi vagy régi óvodádra, óvodás társaidra, - ha óvodai fényképed vagy egyéb emléked van, - ha szívesen szerepelnél a műsorban, - ha szívesen eljönnél egy napra újra közénk, - ha bármivel segíteni tudnád rendezvényünk sikerét, - ha van humoros, kedves, jó érzést keltő kellemes óvodai történeted, magadról, társaidról, az itteni felnőttekről, kérjük, írd le és juttasd el hozzánk május 20-ig, hogy szerepeltethessük házi kiadványunkban. Szívesen fogadjuk Szüléitek írásait is. A rendezvényre jogosító belépő az óvodában igényelhető. Hívunk! Várunk! Jelentkezz! Május 9-én egész nap 8-16 óráig várjuk a személyesen jelentkezőket! Kérdéseidre szívesen válaszolunk: telefonszámunk: 311 -054 Üdvözlettel és régi szeretettel: Óvó nénik LAKONEGYED NAGYKANIZSA LAKÁSÜZEMELTETŐK KÉPVISELETI ÉS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE Tájékoztatja a lakásüzemeltetésben érintetteket, hogy NYILVÁNOS FÓRUMOT szervez, melyre tisztelettel meghívja a társasházi közös képviselőket és lakásszövetkezeti elnököket. A fórum időpontja: 2002. 05.06. 17-20 óra. Helyszíne: HSMK alagsori különterem. Napirendek: 1. Hitellehetőségek a lakóközösségek (társasházak) részére. Tájékoztatók, majd fórum. 2. Fűtéskorszerűsítés - gázdíj-megtakarításból. Tájékoztató, majd fórum. Egyesületünk által is jól ismert a helyzet (nem csak városunkra vonatkozóan) miszerint a társasházak nagy részének állaga, műszaki állapota erősen leromlott, elhanyagolt - javításra, felújításra, tatarozásra szorulna. Ugyanakkor sem az említett társasházaknak, sem a bennük lakóknak nincsenek megtakarításai a problémák megoldására. Egy lehetőség adódik ez esetben: banki hitel igénybevétele! Igen ám, de: mekkora összeget, milyen kamatfeltételek mellett, mennyi futamidőre? Milyen biztosítékokkal és vajon minden tulajdonostárs által vállalhatóan? Kérdések kérdések után, melyre egy-egy közös képviselő egyedül valószínűleg nem képes a jó választ megtalálni. Hát ezt a jó válasz lehetőséget szeretnénk elősegíteni a hitelintézetek közvetlen ajánlatai révén a fórumunk első részében. A második részben pedig egy speciális problémával, a központi fűtéses épületek elavult, gazdaságtalan, környezetszennyező fűtésrendszereivel, illetve a felújítás lehetséges módozataival kívánunk foglalkozni. A probléma összefügg a fentiekben leírtakkal (pénztelenség), azonban abban alapvetően különbözik, hogy itt most olyan megoldási javaslat kerül bemutatásra, amely pénzügyi konstrukció ugyan, de nem szükséges hozzá már meglévő nagy mennyiségű megtakarítás, sőt nem kell a klasszikus értelembe vett banki hitel sem. A megoldás: Fűtéskorszerűsítés - gázdíj-megtakarításból! Hogy hogyan? - hát erre is választ kap aki eljön a fórumunkra! Az összejövetelen ismételten lehetőséget biztosítunk továbbá egyesületünkbe való belépésre is! Horváth Lajos - elnök 2002. május 2. 17 Az Izgő-mozgó képek műhely az animációs filmkészítés titkaiba vezeti be a 7-14 éves korosztályt a játékosság, a bizonyos mértékű kötetlenség, a kreativitás jegyében. - Az „Izgő-mozgó képek" műhely névre hallgató klub 1999. márciusában alakult. A HÍD vizuális Egyesülethez, illetve az ott elvégzett képzéshez kötődött kezdetben a műhely, ezért is dolgoztunk ott. Tőlük kaptuk a kamerát is, amivel dolgozunk. A műhely foglalkozásainak később a Batthyány Gimnázium adott otthont, majd a Kamera \'67 Filmklubban dolgoztunk. Most sok mindent otthon csinálunk, bár bizonyos feltételeket ma is a Filmklub biztosít, másokat a szak-körvezető számítógépe. Ahhoz, hogy működni tudjunk, nagyon sok segítséget kapunk és kaptunk régebben is a HSMK technikusaitól, a Kamera \'67 Filmklubtól, Szabó Zsigmondtól, Kotnyek Istvántól, és Borsos Miklóstól, aki egy fiatal tehetség - mondja Miilei Márta, a klub vezetője. - Mi a műhely, a szakkör célja? - Megismertetni a gyerekeket az animáció történetével, az animációs műfajokkal, technikákkal, festmény, kollázs, báb és gyurmafilm, majd tárgy-animációval, és végül a rajzfilmmel. Megtanulják a forgatókönyv készítését. A terveink között szerepel mozilátogatás és filmelemzés is. Céljaink megvalósításához pályáztunk a Kulturális Alaphoz is. - Az alakulástól eltelt idő alatt nagyon sok díjat, elismerést összeszedett a ki csapat. - Valóban így van. 1999-ben az Országos Diák Film- és Video-szemlén, Budapesten megkaptuk „A legjobb animációs filmek" díját. 2000-ben a Pécsett rendezett Iskolai Rövidfilmfesztivál első díját és különdíját is megkaptuk. Ugyanebben az évben a Győrben rendezett Dunántúli Független Filmszemlén a szakköri munkáért járó különdíjat kaptuk meg. Tavaly is szép sikerekkel zártuk az évet, hiszen „A Part alatt" című filmünkkel áprilisban az olaszországi Pordenonében megrendezett „ Videó és az iskola" nemzetközi versenyen a kategória első díját nyertük el. Filmünket a többi díjnyertes filmmel együtt videokazettán az olasz iskolákba is eljutatták. Az első díjért járó pénzből technikai eszközöket, nevezetesen egy számítógép-programot vásároltunk. Májusban a Pécsi „Műhelyek 2001" országos iskolai rövid- filmfesztiválon különdíjat kaptunk. A Kanizsa TV és a kábel-tv több díjazott filmünket is levetítette. - Már az idei évben is van egy szép sikeretek. - A tündérek és manók című filmünkkel nyertünk az idén Pécseit, az Országos Diákfilm Szemlén kategóriadíjat. A film négy egyperces kis etűdből áll, négy kisgyermekről, és az ő kedvenc kis állataikról szól. A feladat az volt, hogy minden kisgyermek találjon ki a kis kedvencével kapcsolatosan egy történetet, és saját magát is komponálja bele a történetbe. Animálja meg, vagyis leheljen lelket.be-lé. Rövidek ezek a filmek, de nagyon ötletesek, frappánsak. Minden etűdnek megvan a saját címe is, mindegyik a készítő gyerek nevét viseli, Bettina, Alexandra, Bálint, és Dávid. Készül egy ötödik etűd is, ez Dóri etűdje lesz. - Hány tagja van a klubnak? - Jelenleg öt, Németh Bettina, Németh Alexandra, Nagy Bálint, Nagy Dávid, és Miilei Dóra. Régi, alapító tagok voltak Horváth Anita, Sznopek Beatrix, Horváth Péter, Magyar Eva és Magyar Judit, Horváth Eszter és Katona Orsi. A régi tagok többsége kinőtt már a klubból, középiskolások, de ma is visszajárnak hozzánk. D.É. EGY MOZIJEGY ARAERT Múlt héten kedden került sor a Sztárok a pódiumon programsorozatának első előadására. A sorozat várhatóan hat különböző műfajú kulturális csemegét kínál majd az érdeklődőknek._ - Közel tizenkét éve már volt egy ilyen címmel bemutatott sorozat, aztán több éven keresztül pihentettük. Nemrégiben merült fel az ötlet, hogy talán lenne érdeklődés olyan zenés vagy irodalmi jellegű pódium-előadásokra, amelyek a kamarateremben kerülnének megrendezésre, és megfizethetők. Ezek az előadások kevés szereplővel, viszonylag kis költséggel kerülnek bemutatásra, s mint ilyenek, könnyebben kigazdálkodhatok, mind a ház, mind a közönség számára. E produkciók megtekintése sem kerül többe, mint egy mozijegy - mondja Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. - Kikkel találkozhat a közönség? - Igyekeztünk úgy összeállítani a sorozatot, hogy a legújabb, legfiatalabb sztárok is szerepeljenek, éppúgy, mint Sztárok a pódiumon a már régóta ismertek. A művelődésszervezőknek, az intézménynek feladata a slágerlisták folyamatos követése, hiszen a frissen feltűnő sztárokra élőben is kíváncsi a közönség. A tavasszal kezdődött, és őszig tartó sorozatban fellép majd a Princess -a hegedű hercegnői, Márió, a Péterfy Iskola színpadán, Vári . Éva, Szulák Andrea is. Lesz egy kétszemélyes darab, Csákányi Eszter és Rezes Judit mutatja be a Nass című művet, amelynek rendezője Pogány Judit. - Túl vannak az első produkción, siker volt? - Illényi Katica műsorát a nagy ér- deklődés miatt a meghirdetést követő második napon át kellett szervezni a színházterembe. - Van szponzora a sorozatnak? - A Soros Alapítványhoz nyújtottunk be pályázatot. Az alapítvány a korábbiakban is támogatott már igényes, vidéken megrendezett kulturális programokat. A pályázat benyújtását ajánlóként támogatta Prof. Dr. S. Nagy Katalin és Stefiin Gábor, a Hevesi Sándor Színház igazgatója. Még nem tudjuk, mi van a pályázatunkkal, de ha netán nem nyerünk, akkor keresünk más szponzorokat. - Kiket várnak a programokra? - Ahogy már a Tavaszi Művészeti Fesztivál során megmutatkozott, hogy a kanizsai kulturális események túlmutatnak a városon, hogy a városon túlról is érkeznek nézők, úgy e sorozat előadásai során is számítunk a Kanizsán túlról, a megye különböző pontjairól érkező közönségre. A Benkóra, a MÁNE-re, és Bródyra is rengeteg olyan néző érkezett, akik nem nagykanizsaiak, hanem letenyeiek, keszthelyiek, egerszegiek, nagyatádiak. Ez számunkra öröm, hiszen ezáltal igazolódni látszik, hogy a HSMK a város határain túlra is hatással van. D.É. HAGYD ABBA, ÉS NYERSZ! A „Hagyd abba, és nyersz!" programot olyan dohányosok részére ajánljuk, akik szeretnének leszokni, de ehhez segítséget igényelnek. Tapasztalataink szerint, akik részt vesznek a kampányban, azaz vállalják, hogy májusban négy hétig nem gyújtanak rá, azok közül mintegy 25% nemdohányzó marad legalább egy évig és 16-18% végleg abbahagyja a dohányzást, mint az a folyamatos egyéves utánvizsgálatok, és az idén elvégzett 3-5 éves utánvizs-gálat bizonyította. Mint Ön is tudja, segítség és támogatás nélkül a dohányosok alig 1 százaléka képes erre. A magyar program a „Hagyd abba, és nyersz!" kezdetei óta nyitott a fiatalkorúak előtt is. Ezen kívül idén másodszor hirdetünk különdíjat egészségügyi dolgozóknak és pedagógusoknak. Részvételi szabályok: Mindazok a dohányosok, akik vállalják, hogy május folyamán egyáltalán nem gyújtanak rá, és a jelentkezési lapot kitöltve elküldik címünkre, sorsoláson vesznek részt, melynek során értékes díjakat nyerhetnek. A fődíjra kisorsoltak orvosi vizsgálaton vesznek részt. A jelentkezési lapokat alá kell írni egy segítő tanúnak is, akinek a feladata többféle: - tanúsítja, hogy a jelentkező megfelel a részvételi szabályoknak, - segíti a résztvevőt a program alatt, - ha netán a résztvevőt kisorsoljuk egy díjra, a segítő igazolja nemdohányzó voltát. A felnőtt kategóriában indulhat minden 18 évét betöltött magyar állampolgár, aki legalább egy éve napi rendszerességgel dohányzik. A fiatalkorú kategóriában indulhat minden 14 és 18 év közötti, napi rendszerességgel dohányzó fiatal. A segítő tanú kategóriában miden tanú részt vesz, a fődíjra kisorsoltak tanúi is díjazottak lesznek. Minél több dohányost tud rábeszélni a részvételre, annál több esélye van arra, hogy díjazott legyen. A pedagógus kategóriában jelentkezhet minden általános iskolában és középiskolában tanító pedagógus. Az egészségügyi dolgozó kategóriába tartozik: - minden egészségügyi intézmény dolgozója - egészségügyi felsőoktatási intézmény oktatója - egészségügyi felsőoktatási intézmény hallgatója A díjak Nemzetközi fődíj: 10.000 USA dollár (18 év felettiek részére) Európa díj: 2.500 USA dollár (18 év felettiek részére) Országos fődíj: 600.000 Ft (18 év felettiek részére) 2 db Országos ifjúsági díj: 100.000 Ft (14-17 év közöttiek részére) 3 db Segítő tanú díj: 100.000 Ft Országos különdíjak: Egészségügyi dolgozó díj: 150.000 Ft Pedagógus díj: 150.000 Ft Várandós és szoptatós kismama díj: 150.000 Ft A földrész és nemzetközi fődíjat a nemzeti díjazottak között sorsolják ki. Minden ezer regisztrált jelentkező után eggyel többször kerül a „kalapba" a nemzeti első helyezettek neve. A díjak átadására a Dohányzásellenes Világnapon (május 31.), a sajtó bevonásával kerül sor. További információt a www.quitandwin.org honlapon talál. FELHÍVÁS A „Hagyd abba és nyersz!" dohányzásról leszoktató kampány nagykanizsai résztvevői között a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Szociális és Egészségügyi Bizottsága összesen 100.000 Ft értékű különdíjat ajánl fel a következő kategóriákban: /. Pedagógus díj • Tanító, tanár kategória • óvónők különdíja 2. Egészségügyi dolgozók díja 3. Várandós és szoptatós kismama díj 4. Ifjúsági díj (14-17 év közöttiek részére) 5. Kortárssegítők díja Ezen kívül a résztvevők között 10 db fitness-bérlet kerül kisorsolásra. 30 LEPESOTLET ha le akar szokni a dohányzásról 1. Mindig csak egyetlen doboz cigarettát vegyen, soha ne legyen otthon tartaléka. 2. Soha ne a legközelebbi trafikból vegyen cigarettát. 3. Csak abban a kezében tartsa a cigarettát, amelyikben egyébként nem szokta. 4. Ne fogadja el, ha cigarettával kínálják. Ön se kínáljon másokat. Vegyen minden alkalommal más cigarettát. 5. Ezentúl csak társaságban dohányozzék, egyedül soha. Ez a tanács fordítva is követhető. 6. Ne dohányozzon ágyban, se felkelés, se lefekvés után. 7. Mindennap fél vagy egy órával később gyújtson rá, mint szokott. Idővel ez a tanács egyre hosszabb időszakra legyen érvényes. 8. Ossza három részre a cigarettát, az első harmadát szívja, a második harmadot pöfékelje, a harmadik harmadot szigorúan dobja el. 9. Minden rágyújtás előtt lépjen a kitárt ablak elé, lélegezzék jó mélyeket. Tartsa tüdejében a levegőt, ameddig csak bírja, aztán egészen lassan fújja ki, mintha a cigaretta füstje lenne. Ismételje meg ezt a gyakorlatot legalább ötször. 10. Ne dohányozzék autóvezetés vagy vonaton utazás közben. 11. Kizárólag ott gyújtson rá, ahol feliratot lát: „dohányzásra kijelölt hely!" Az összes többi helyet tekintse tilalmi zónának. 12. Csak „koldult" cigarettát szívjon el. 13. Tartson hetenként egy nemdohányzó napot. 14. Minden cigaretta előtt mosson kezet. 15. Csak ebédig dohányozzon, vagy csak délután, vagy csak este. Válasszon olyan cigarettafajtát. amelyben a legalacsonyabb a kátrány- és nikotintartalom. Ha eddig filter nélküli cigarettát szívott térjen át a filteresre. 16. Hosszas autózás esetén csak pihenőhelyeken gyújtson rá, szerelje ki az elektromos öngyújtót autójából, használjon gyufát. 17. Minden cigarettát, melyet elszív, „váltsa meg" egy bizonyos pénzösszeggel, melyet egy perselybe bedob. 18. Igyon meg minden cigaretta előtt valamit: vizet, tejet, teát, gyümölcslevet. 19. Minden cigaretta után ürítse ki a hamutartóját! 20. Otthon ne dohányozzék abban a helyiségbén, ahol a legtöbbet tartózkodik, sem pedig a legkedvesebb karosszékben ülve! 21. Minden cigarettát csak félig szívjon el. 22. Ne dohányozzék többet férje, felesége, gyermeke jelenlétében! 23. Helyezze a napi cigarettaadagját „letétbe" kollégájánál, hogy minden darabért külön kelljen elmennie! 24. Minden elszívott cigaretta után mosson fogat! 25. Étkezés előtt, közben, közvetlenül utána soha ne gyújtson rá! 26. Ne tartson magánál gyufát, öngyújtót, minden alkalommal mástól kelljen kérnie a tüzet! 27. Ne szívja le többé a füstöt! 28. Ne dohányozzék hivatalos tárgyalás vagy magánbeszélgetés közben. 29. Ne cigarettázzék telefonálás közben! 30. Sportolás után az első két órában ne gyújtson rá! Ha Ön nagyon akarja, és következetes, az eredmény nem maradhat el! MEGFEJTÉS ELSŐ RÉSZE ÉGTAj ILYEN ALAK BAN SZÁLLNAK A VAD-UBAK AB OVO JAPAN NŐI NÉV HALAK UTAN JEGY sző......nem takács RÉGI. AVÍTT KÉSZÍTETTE H. T ROSSZ ELŐJEL auu3ama EGYN. VÉGE FR. MEGFEJTÉS MÁSODIK R R FRANCIA VAROS DUGÖANY. HIÁNYOS ARAB URALK KFT. ANGOLUL FOGAGY darázs rokona ENERGIA KÓRHAZ JELÉ kén ARAB MÉLTÓ SAG UTASA 3MEGSZ( > A.O. T FORGATÓCSOPORT M.V.H. GAUSS MACSKÁK ANGOLUL EGYIPTOMI ISTEN ki ADAM UT An A 7. (PROFETA) NEM FÖLE RÉGI VÁLTÓPÉNZ NŐI NÉV NÉVELŐ IGAZ KEVERVE E. N.Á AVAMPlROK RÉME KANIZSAI KÖLTŐNK NJ ruténium KÖLTŐI EZ MAGYAR 0-UMPIAI BIZOTTSÁG igekőtő ÁLLAMI bizt PÁROS végtag OLASZ HELLÍ > pl: ételjeg\' géppisztol típus HÉ!... OTT! urugvay. zairagkj. kétell1 URÁN, SZÉN gyakori magán. hangzónk TAGADÁS KEZDETE1 RÉGI HELYSÉGED DITU ; ROBOT A CSIUJ GÖK HÁBORl JÁBAN) A józan ész az az előítélet-gyűjtemény,_____(Az idézet folytatása a rejtvényben.) ALLERGIA (5.) Pszichoszocialis tényezők Sokat hallhattunk arról is, hogyan tudjuk megelőzni, elkerülni, vagy legalább csökkenteni a kínzó tüneteket. Gondosan bezárjuk az ablakot, ha magas a pollenszám, kerüljük a szabadidős tevékenységeket, felszereljük a lakást drága légkondicionáló- és szűrőberendezésekkel, kicseréljük a padlószőnyeget, kárpitot, kitiltjuk kedvenc háziállatainkat a lakásból, és természetesen rendszeresen szedjük az allergiaellenes gyógyszereket. Mégis előfordulhat, hogy a kezelés és az életmód-változtatás sem segít eléggé, és a tünetek nem csökkennek a kívánt mértékben. Az allergia úgynevezett „multifaktoriális" betegség. Ez azt jelenti, hogy kialakulásában, lefolyásában több tényező játszik közre. Pl.: pszichoszocialis tényezők. Erről bővebben. Az allergiaszezonban a beteg viselkedése is megváltozik: ingerlékenyebb, feszültebb lesz, álmosságról, koncentrációs zavarokról panaszkodik. Sőt az allergiás problémához komolyabb pszichés tünetek is társulhatnak: lehangoltság, depresszió, szorongásos zavarok, alvászavar, tartós fájdalomtünetek és fáradtság. A nemzetközi kutatások eredményei és saját vizsgálataink is igazolták, hogy az allergiás betegségekhez 20-40 százalékban társulnak pszichés zavarok, enyhébb, átmeneti lelki problémák. Számos beteg arról is beszámolt, hogy az allergiás betegség megjelenését megelőzte valamilyen jelentős életesemény, pl. válás, munkahely-változtatás stb. A társuló pszichés problémák nemcsak az allergiás betegségekben (pl. asztmában), hanem az olykor igen makacs és kellemetlen szénanáthás, ekcémás, ételallergiás panaszok esetében is közrejátszanak, illetve lehetnek annak okozói. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelVfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Május 6. 14.30 óra: „TANÁR-TANÍTVÁNY" - A PÉTERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA KIÁLLÍTÁSA az Ifjúsági Galériában. Május 6. 19 óra: „FLÚGOS FU-* TAM". AZ IRIGY HÓNALJMIRIGY KONCERTJE. Május 7. 10 óra: KODÁLY ZOLTÁN KÓRUSTALÁLKOZÓ. Május 9. 17 óra: 25 ÉVES A PÉTERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA - jubileumi műsor. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 E-mail: moricz@broadband.hu Május 10. 19 óra: „BEFOGAD ÉS KITASZÍT A VILÁG". Május 26. 19,00 óra: „MÓRICZ" KAMARASZÍNHÁZI SOROZAT. Yasmina Reza: „MŰVÉSZET". Helyszín: HSMK színházterme. HALIS ISTVÁN VÁROSI KöwvrÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! f Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM ELVBTA-SÓSNAK! Hármat fuet - negyet víhel! VIOEKI KLUBTAGOKNAK! Hétvégi kedvezmény! KU8TA-60KHAKI Ki m\'íi fizet - hármai vihet: (Renderseg utcája) Tel.: 93/315-90? Nyitva: minden rmp 9-21-ffl FILMAJÁNLÓ! t A SZAJRE Szinkronizált amerikai akciófilm. Rendező: Frank Oz. Főszereplő: Róbert de Niro, Edward Norton, Marion Brando. Nick Wells (Róbert de Niro) eltökélte visszavonul, ez volt az utolsó páncélszekrény amit feltör. Összeköltözik barátnőjével Diane-nel (Angéla Bassett), és törvényes üzletére a jazzklubra koncentrál. Azonban üzlettársa és barátja Max (Marion Brando) összehozza őt a fiatal, tehetséges tolvajjal Jack Tellerrel (Edward Norton), hogy megcsinálják a nagy balhét: ellopják a Montreali Vámházban őrzött milliókat őrző műkincset. A filmet a rivalizálás, a balhé és a kockázat jellemzi. sportprogramok Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Tatabánya CSKC, szombat 17.00, Zsigmondy-Winkler- csarnok Floorball: Kanizsa Kupa meghí- vásos verseny, vasárnap 8.00, Zsigmondy-Winkler-csarnok. Labdarúgás: megyei I. o.: Kis-kanizsa-Rédics, vasárnap 10.45, Kiskanizsai pálya. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 PANASZKÖNYV Kedves Uram! Az önöknél vásárolt úti hajszárítót nem tudtam rendeltetésszerűen használni, mivel annak elektromos vezetékét már a kimeneti nyílásnál elvágták. Kedves Vásárló! Az Ön által vásárolt kínai hajszárító európai szabványnak megfelelő érintésvédelmét csak így tudtuk megoldani. Természetjárás Május 4.: MINDSZENTY BÍBOROS EMLÉKTÚRA Indulás: 8.15 óra, vasútállomás. Érkezés: 19.42 óra, vasútállomás.. Gyalogtúra útvonala: Vasvár - Szentkútfürdő kemping -Oszkó szőlőhegy - Csehimindszent napközi. Táv:2\\ km. Május 5.: MUNKATÚRA - (terepellenőrzés Csó-futó-nap alkalmából) Indulás: 9.30 óra, autóbuszállomás. Érkezés: 17.00 óra, gyalog. Uttmftatt étterem 8800 9la$t)fiaiú$af Sciih tér 11. ZcU 93/318-05? A KONYHAFONOK AJANLATA Ér U Lf X JSJXmsJiXj U PATTQQ^fYWlVAT Hozzávalók: 60 dkg pulykamell, 60 dkg patisszon, 20 dkg uborka, 15 dkg paradicsom, egy csomó kapor, 1 dl fehérbor, egy ek. zsír, só, fokhagyma. A kockára vágott húst zsíron erős lángon megsütjük. Kiszedjük és ebben a zsírban lepirítjuk a cikkekre vágott gombát, a kockára vágott pa- tisszont, a csíkokra vágott uborkát, sózzuk, megszórjuk vágott kaporral, 4-5 percig pároljuk. Felöntjük fehérborral, zúzott fokhagymát keverünk bele - fedő nélkül pároljuk. Visszatesszük a húst és hozzáadjuk a paradicsomot, felforrósítjuk és melegében tálaljuk. Bcllovics Lászlóné konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN Az emlőplasztikák (3.): emlőplasztika (1. rész) A kisebbítéses (orvosi kifejezéssel: reductios) emlőplasztikák célja az átlagosnál nagyobb emlők harmonikus formájú, anatómiai helyzetű és az alkathoz illő nagyságú kialakítása, „újraképzése". A kórosan megnagyobbodott emlők súlyuknál fogva mindig megereszkednek és a melltartó -melynek pántja általában erősen bevág a bőrbe - viselésére kényszerült pácienseknek különböző mértékben okoznak mozgásszervi: váll-, és háttáji fájdalmakat. Gyakori hygiénés problémát jelent az áthajlás bőrének ápolása, a makacs gombás bőrgyulladások miatt. A kórosan megnagyobbodott emlők kialakulhatnak a kamaszkorban és a terhességek ideje alatt. Az enormis emlők térfogatát mérve osztályozható a betegség súlyossága! Az 1500 ml-t meghaladó esetekben gigantomas-tiáról, azaz „óriás mellről" beszélnek. Szerencsére ritka, de önálló kórkép a hormonális eredetű emlőmegnagyobbodás. Ilyen esetekben a kiújulás veszélye miatt nem elég a mirigyállomány csökkentése, hanem azt teljes egészében el kell távolítani, és implantátummal pótolni. Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai sebész adjunktus, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja P 2002. május 2. 21 SAKK A Tungsram SK NB l-es sakkcsapata mindössze 1,5 ponttal maradt el a bajnoki cím megszerzésétől. Csupán két győzelemmel többet kellett volna szerezni a 11 forduló során, hogy a dobogó legmagasabb fokán végezzenek. így „csak" ezüstérmes lett a játékosedző Ribli Zoltán nemzetközi nagymester által vezérelt gárda. Ezzel persze nem kell szégyenkezniük, hiszen fennállásuk legkiemelkedőbb teljesítményét produkálták, „megfejelve" még a tavalyi bronzot is. A 2001/2002-es szezon kezdetekor eléggé visszafogottan nyilatkoztak a tungsramos szakvezetők az esélyeket illetően. Altalános vélemény volt, hogy harmadik helyük megvédése már siker lenne. Óvatosnak is mondható helyzetfelmérésük némileg megalapozott volt, hiszen riválisaik, köztük a zalaegerszegi Csuti SK jóval kedvezőbb anyagi háttér mellett vághattak neki az új szezonnak, s jelentősen meg is erősödtek. Az évad ennek ellenére nem indult rosszul, 9:3-ra nyertek a Makó ellen, majd a Postás otthonában és itthon a többszörös bajnok Miskolc ellen döntetlent értek el. A bajnokság félidejében a középmezőnyben álltak, s az újabb bronzérmes hely megszerzése sem látszott reálisnak. Különösen a Pakson elszenvedett, váratlannak is mondható 7:5-ös vereség teremtett kissé pesszimista hangulatot. Talán jókor is jött a figyelmeztetés, mert ezt követően a már bajnokaspiránsnak számító egersze-gieket parádés egyéni teljesítményekkel 7:5-re legyőzték. Ezzel túl is jutottak a „nehezén", mivel a hátralévő fordulókban már a tabella alsó felében álló együttesekkel mérkőztek, s többek ellen nagyarányú győzelmekre volt kilátás, míg a riválisok egymás ellen, illet- ve élmezőnybeli csapatokkal játszottak. Sajnos, nem a legjobban alakultak a dolgok, mivel csak 7,5:4,5-re nyertek a Hajdúböszörmény ellen, annak ellenére, hogy a Csuti meglepetésre 6,5:5,5-re kikapott otthon. Bosszankodtak is a tungsramos szakvezetők, hiszen legalább 9 pont volt kalkulálva a hajdúságiak ellen. Az utolsó előtti forduló után aztán listavezetőkké léptek elő, miután a Csuti SK-Miskolc összecsapás 6:6-os döntetlennel zárult, Ribliék pedig 8,5:3,5-re verték a Vasast a fővárosban. A sereghajtóknak számító együttesek ellen nagyobb arányú győzelmet reméltek a kanizsaiak, az erőviszonyok ismeretében legalább másfél ponttal többet kellett volna szerezniük első helyük bebiztosításához. Mint utóbb kiderült, kicsit ezeken a találkozón úszott el a finisben bajnoki címük. A zárófordulóban az egerszegiek (is) az „elvárásoknak" megfelelően ll:l-re lelépték a Bp. Vízügy csapatát, így Flumborték hiába verték a vártnál nagyobb arányban 8,5:3,5-re a jó középcsapatnak számító Bp. Statisztika együttesét, a záróforduló előtti egy pontnyi előnyük kevésnek bizonyult, s végül 82,5 pontjukkal a 84 pontot gyűjtő Z. Csuti-Hydrocomp néven szereplő egerszegi gárda mögött a „csak" a második helyet szerezték meg. Hazai viszonylatban szinte példa nélküli teljesítményt produkált ezzel a két zalai gárda, hiszen egy megyéből két csapat még nem végzett az NB I élén. Az évad eleji szerény kanizsai célkitűzés végül jóval a várakozáson felül teljesült, ami a remek csapatszellem és egyéni teljesítmények összességének köszönhető. Bacskay Zoltán KANIZSAI SIKEREK A SZÁNTÓ EMLÉKTORNÁN KOSÁRLABDA A kiváló tanár és edző Szántó Zoltán munkássága előtt tisztelegve immár 12. alkalommal rendezték meg a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban egykori kollégái, tanítványai a középiskolás csapatok részvételével zajló kosárlabda-emléktornát. A verseny idén túlnőtt a megyehatáron is, hiszen kanizsai és zalaegerszegi középiskolák válogatottjai mellett egy szombathelyi együttes is indult a lányok mezőnyében. A hat fiúcsapat két csoportba osztva először selejtezőket játszott, s a csoportgyőztesek mér- kőztek a kupáért. A Göncz Ferenc tanár-edző vezérelte Thury SZKI gárdája veretlenül nyerte a tornát, a döntőben az egerszegi Kölcsey Gimnázium jó képességű együttesét győzték le. Bronzérmesek a batthyányisok lettek, míg a mezősök ,jó házigazdaként" a 6. helyen zártak. A lányoknál aztán a házigazdák sikerét hozta az emléktorna. A mezősök, Gábor Erzsébet edző irányításával meggyőző fölénnyel nyerték valamennyi meccsüket, s végeztek az első helyen a Hevesi DSE, a Savaria BC és a Kanizsa DKK előtt. A szponzorok jóvoltából számos különdíj is átadásra került, melyeket a legjobb mezőnyjátékos Tálosi Zsófia (Dr. Mező), illetve Koczka András (Kölcsey), a legjobb center Andor-ka Csilla (Savaria), a legtöbb pon- tot dobó Nánási Adrienn (Dr. Mező), illetve Simon László (Thury), a legtöbb triplát dobó Silló Mátyás (Batthyány) vehette át. Különdíjban részesültek a tornagyőztes csapatok edzői (Gábor Erzsébet és Göncz Ferenc), s a legsportsze-rűbb csapatok, a lányoknál a Savaria BC, a fiúknál az egerszegi Ganz SZKI gárdája. B.Z. FLOORBALL A nagykanizsai sportbarátokat nem érheti vád, hogy nem fogékonyak az újra. Városunkban ringott a baseball és a lábtoll-labdázás (egyik) bölcsője, s a hétvégén egy újabb, hazai viszonylatban alig tízéves múltra visszatekintő sportág, a floorball kerül fel a palettára. A játék „őshazájának" a skandináv államok, főként Svédország tekinthető, ahol a nyolcvanas évek elején a jégkorong utánpótlás-nevelés céljára találták ki a hoki Jégmentes" formáját, kisgyermekek által könnyű ütővel és labdával játszha-tóan. Idővel aztán önálló sportággá kezdett válni, Svédországban már a jégkorong és a foci után a leg- HOKI A PARKETTEN népszerűbb sportág, százezres nagyságrendű (!) igazolt sportolóval. Élőben közvetíti a televízió a fontosabb mérkőzéseket, kupadöntőket, amelyeken 15-17 ezres publikum szurkol a helyszínen. Kis hazánkban manapság már válogatott focimeccsen is ritkaság ennyi néző, kanizsai viszonylatban meg valamire való sportcsarnok sincs (még), ahol akár néhány ezer ember is elférne. No, persze ekkora figyelem nem is kísérne egy most még honosodó sportágat, noha tíz éve már országos szövetsége van, s hivatalos bajnokság is zajlik. Az OB I-ben 8 férfi- és 5 női csapat küzd a bajnoki címért, s ősztől beindulnak a második vonal küzdelmei is. Utóbbiba szándékozik benevezni a múlt év novemberében alakult Nagykanizsai Floorball Egyesület (NFE), akik jó néhány kupaversenyen elindulva igyekez- tek rutint szerezni, s egyre figyelemre méltóbb eredményeket értek el. Vasárnap a Zsigmondy-Wink-ler-csarnokban egy „bemutatkozó" kupát rendeznek, amelyen öt, válogatott játékosokkal megtűzdelt élvonalbeli gárda is részt vesz. B.Z. DUAATLON 2002. április 21-én Zalaegerszegen rendezték meg a duatlon rövid távú magyar amatőr országos bajnokságot. 10 km futás 40 km ke- rékpár 5 km futás. Nagykanizsáról a Tri-Co Triatlon klub versenyzői indultak. Ács László a senior korcsoportban első helyezést ért el ideje 2:18:01. Csőgór Péter e felnőtt mezőnyben a 31. lett ideje 2:39:53 22 2002. május 2. TRIATLON 2002. július 4—7. között rendezik meg Magyarországon, Győrben a Rövidtávú Triatlon Európa-bajnokságot. Nagykanizsáról a Tri-Co Triatlon Klub versenyzője Ács László indul. A minél jobb eredmény elérésére a felkészülés fázisában minden segítséget elfogadna. Pl.: reklámhordozó lehetne a verseny alatt, mert a televízió közvetíti a versenyt. Elérhetőség: acs@www.pecomp.hu e-mail címen. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Attila utcában földszinti, 1,5 szobás, jó állapotban lévő, beköltözhető, redőnyös, vízórás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2253-839 (4461 K)_ Miklósfán, 2001-ben teljesen felújított 65 nm-es családi ház 3000 nm telekkel, családi okok miatt áron alul eladó. Érd.: 30/9608-602 (4449 K) Nk-án a Szőlőskert Fogadó mellett, 750 nm-es telek eladó. Víz, villany, faház van a telken. Építési engedélyt lehet kérni. Irányár: 2,8 millió Ft. Érd.: 30/3788-757 (4460 K) Rózsa út 1. szám alatt, negyedik emeleti kétszobás, gázfűtéses lakás eladó. Keresek 2,5-3 szobás, gázfűtéses lakást (harmadik emeletig). Csere is érdekel. Érd.: 377-078, 30/9932-512(4459 K) Balatonmária-alsón nyaraló (háromszobás alpesi faház) sürgősen, fizetési könnyítéssel eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/9868-818, 30/2273-273 (4466 K) Belvárosban 80 nm-es, négyszobás lakás eladó saját tulajdonú garázzsal, valamint padlás- és pincehasználattal. Érd.: 30/9939-851 (4467 K) BÉRLET Városközpontban albérlet ki- adó! Erd.: 20/9568-553 (4429 K)_ A keleti városrészben földszinti, kétszobás, bútorozatlan, központi fűtéses lakás kiadó. Érd.: 30/9579-555 (4456 K) JARMU Eladó Alfa-Sud 1,5-ös friss műszakival. Érd.: 20/9568-559, valamint este a 323-619-es telefonszámon. (4441 K) 1500-as Polski Fiat érvényes műszakival eladó. Érd.: 30/477-0471 (4464 K) 1982-es évjáratú, 1400-as Nissan Cherry, 1 éves műszakival, kitűnő motorral eladó. Irányár: 200.000 Ft Érd.: 93/356-044 (4465 K) VEGYES Két db 4 méter hosszú, 22,5 cm átmérőjű, 11 mm falvastagságú műanyag cső eladó. Érd.: 315-559 (este) (4422 K) 160 cm-es sarokkádra szerelhető, RABAK zuhanypanel, új, bontatlan csomagolásban eladó. Érd.: 30/262-7496 Telefonoszlopok eladók: 5-11 méteresig. Irányár: 2500 Ft-tól/db. Érd.: 20/3845-770 (4458 K)_ Századfordulós neobarokk nagytálaló, kistálaló, vitrin és asztal egyben eladó. Érd.: 30/9932-534 (4462 K) Ballagásra a legnagyobb választékból: BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET Nagykanizsa, Vasemberház (Erzsébet tér l.) MOST 10-30% ENGEDMÉNY MINDEN ÉKSZERBŐL! 14 karátos gyűrűk 3.500 Ft/db áron! PARKETTAHÜLLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. Erd.: 30/856-3666 VÁLLALKOZÓI IGAZOLVÁNNYAL RENDELKEZŐ HIRDETÉSSZERVEZŐT KERESÜNK, TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ GYAKORLATTAL! Fizetés jutalékos rendszerben. Fényképes szakmai önéletrajzokat a Pf.: 154-re kérjük. Szeretné kiegészíteni nyugdíját vagy bérét némi mellékjövedelemmel, esetleg egészségesebben szeretne élni, mint eddig, vagy egyszerűen csak le szeretne fogyni? Akkor péntek reggel 8 órától hívja a következő telefonszámot: 20/9469-793 Gyékényesen az „A" szektorban vízparti nyaraló eladó. Érd.: 30/227-3294 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tthamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Halász Gyula. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PRINCESS A HEGEDŰ HERCEGNŐINEK KONCERTJE a HSMK-ban május 16-án 19 órakor. Előtte: FITNESS show a „Moccanj Fitness Stúdió közreműködésével. Belépődíj: 950 Ft. A Hevesi Sándor Művelődési Központ REPREZENTATÍV SZÍNHÁZI ELŐCSARNOKÁT, KAMARATERMÉT BÉRBE ADJA - a Central Kft.-vei együttműködve -lakodalmak, ballagások, egyéb családi és vállalati események megrendezésére. Információ: 93/311-468 A Hevesi Sándor Művelődési Központ A KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (KISKASTÉLY) REPREZENTATÍV AULÁJÁT BÉRBE ADJA, vállalati tanácskozások, konferenciák, gazdasági társaságok közgyűléseire. Információ: 93/311-468 FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a JÚNIUSI PITMAN ANGOL NYELVVIZSGA ELŐTT, szóbeli és írásbeli PRÓBANYELVVIZSGÁT szervez alap, közép és felsőfokon. Időpontja: 2002. május 10. Jelentkezés: 2002. május 8-ig. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. TeL/fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu Honlap: www.dialognk.hu OM. reg. sz.: 01-0062-02 TAVASZI VASAR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.200 Ft/nm-től PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta-akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm Laminált parketták már 1.390 Ft/nm-től Közületi minőségi laminált parketta már 1.990 Ft-tól INGYEN ALÁTÉTFÓLIÁVAL! A Torony Szőnyegház a Thury -baseballcsapat hivatalos támogatója. szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: héttőtől pénteki};: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. í 1 A A ! :AE>LAS • ALEAS •> AULAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az aláb- bi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: ! Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) i ! Kőműves szakirányú 70000-80000 Ács-állványozó szakirányú 60000-80000 Bádogos szakirányú 50000-70000 Tetőfedő szakirányú 50000-70000 ! Vas- és fémszerkezet-lakatos szakirányú 70000-80000 Asztalos szakirányú 50000-100000 i i Szakács szakirányú 50000-80000 Felszolgáló szakirányú 50000-60000 Pedikűrös-manikűrös szakirányú 70000 Fodrász szakirányú 50000 Vas-, műszaki- és i műanyagáru eladó szakirányú 50000 ! i Üvegfúvó szakirányú 50000-70000 Targoncás-raktáros szakirányú 70000-85000 Operátor betanított 65000-75000 ! Idegenforgalmi ügyintéző (kf. német nyelvvizsga) 60000-70000 ! Recepciós ! (kf.német és af. angol nyelvvizsga) 50000-80000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 ! I i Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között í ! ! Péntek: 8-13-ig. 88 árúk* M ffli Nagykanizsa REGIOK KAPUJA XIV. évfolyam 18. szám • 2002. május 9. Megjelenik 21.000 példányban ANYÁK NAPJÁN SZULETTEK Ünnepekkel teli, különös hónapunk a május. Mintha a természet is hozzáigazodna szépségével, virágaival, illatával. Közülük talán az anyák napja a legszebb. Az anya jelenléte a gyermek életében a biztonságot, a törődést, a szeretetet jelenti. S a gyermekáldás az édesanyának élete végéig tartó . gondoskodást, feladatot ad, egyszóval értelmet az életének. Nagyanyámtól hallottam még gyermekkoromban a mondást: Amíg élsz, adj! Ha meghalsz, hagyj! Amikor elkedvetlenedünk, elfáradunk, jusson eszünkbe ez a mondás. Akiket gyermekek vesznek körül, azok számára minden nap, anyák napja. E szép ünnepünk kétszeresen volt öröm két kanizsai anyukának, hiszen ők ezen a napon adtak gyermekeiknek életet. Május első vasárnapján, két kisbabát segítet- tek a világra a városi kórház szülészetén. Hajnali 2 óra után 5 perccel Rozgonyiné Hajdó Mónika kislánynak adott életet. Az 54 centiméteres és 3400 gramm súlyú kisgyermek a Fruzsina nevet kapta. Este 22 óra 30 perckor Tóth Szilvia egy kisfiúnak adott életet. Dominik 54 centiméterrel és 3250 gramm súllyal született. Mindketten Kanizsaiak. B.Zs. Munka? Ünnep? A sok esős nap után kellemes, meleg idővel köszöntött ránk május 1 -je, és kicsalogatott a Csónakázó-tó környékére öreget s fiatalt. Sok apróságot vittek ki a szülők, nagyszülők, hogy megmutassák nekik, milyen is a május 1-je. A bazárosok és a sokféle körhinta vonzotta a gyerekeket, csak győzni kellett pénztárcával. Apáról fiúra szállt ennek a hagyománynak az ápolása is. Ez a piros betűs ünnepünk valahogy csodák csodájára megmaradt. Akár elszürkülhetett volna, vagy egy tollvonással el is törölhették volna. 1890 óta ünneplik ezt a napot a munkások nemzetközi ünnepeként. A munkásság, a munka, a dolgozó emberek ünnepe. Milyen különösen hangzik: munkásság, munka! Keserű ünnep sokak számára évek óta a mi május elsejénk. Pont a munka hiányzik belőle, amit szívesen ünnepelnénk. De az élet megy tovább. A fiatalok májusfát állítanak, ez jó alkalom a barátkozásra, az ismerkedésre. Kimegyünk a zöldbe, a jó levegőre, a madarak és a fák közé, s elmeséljük gyermekeinknek, unokáinknak, hogy volt egyszer egy ünnep... S abban a reményben fejezzük be a nosztalgiázást, hogy lesz még munkánk, elég. B. Zs. Sajtótájékoztató a Fidesznél Sajtótájékoztatón köszönte meg Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő a rá szavazó választók bizalmát, és ígéretet tett arra, minden erejével azon lesz, hogy az itt élő emberek érdekeit megfelelően képviselje munkája során. Mint mondta, az egyéni választókörben nem sikerült győznie, de az a több mint 12.000 szavazat, amelyet a polgári oldal kapott az első fordulóban a nagykanizsai választókörzetben, hozzásegítette, hogy területi listáról bekerüljön a parlamentbe. így a városnak és a választókörhöz tartozó településnek először van fideszes képviselője. Cseresnyés Péter továbbá elmondta, hogy a fideszes országgyűlési képviselők egy zalai képviselőcsoportot alakítottak annak érdekében, hogy a megye és ezen belül a városunk érdekei a lehető legjobban legyenek képviselve a parlamentben. Felhívja a nagykanizsai választókörből az MSZP színeiben bejutott képviselőtársát, hogy ennek érdekében csatlakozzon a képviselőcsoporthoz. Természetesen az MSZP országos listáján bejutott nagykanizsai képviselőt is kéri a képviselőcsoport támogatására. autó 20©2ív° PÜNKÖSDI 10. JÁRMŰIPARI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR Nagykanizsa, Erzsébet tér 2002. május 18-20. • 18-án Long NightTrophy • 19-én Városi gyermeknap MSZOSZ-díj az Olajbányász Fúvószenekarnak Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház fenntartásában működő Olajbányász Fúvószenekar eddigi legmagasabb szakmai kitüntetését kapta május 1-je alkalmából. Az elismerést Ámon István, a zenekar vezetője és Fehér Imre intézményigazgató vette át a fővárosban. Ámon István elmondta, közel tíz éve, valamikori vállalati zenekarként pályáztak a korábban SZOT-díjnak nevezett elismerésre. Nagy megtiszteltetésnek érzik, hogy megkapták. A zenekarnak már csak a neve olajbányász, támogatója erről a területről nincs. Lassan minden technikai eszköz elkopik a zenekar alól. elavult a hangszerparkja, elkopott a ruházatuk. Különféle pályázatokon van lehetőségük pénzt nyerni. Tesznek lépéseket helyzetük javítása érdekében, létrehoztak egy fúvószenekari egyesületet. Szeretnének városi zenekar lenni. Bűn lenne szétszéledni hagyni egy ilyen értéket. A városnak 1947 óta ez az egyetlen folyamatosan létező kulturális, művészeti csoportja. Nagykanizsánál kisebb városok is fontosnak tartják, hogy létrehozzanak egy fúvószenekart. Ott pedig ahol van, nem engedik szétesni. A város szívesen reprezentál a zenekarral, de a fennmaradásukhoz ez nem elég. Pl. egy hideg, őszies napon nem tudnak kimenni zenélni. Sirámok-nak hangzanak gondjaik, de lényeges elemei az együtt maradásnak. Nem kevés a fellépésük, de Kanizsán van a legkevesebb. A várpalotai nemzetközi fúvószenekari fesztiválra eljuthatnak, ha megérkezik a kitüntetés mellé kapott pénz. Ha kimaradnak, akkor elfelejtik őket, vagy nem is vesznek tudomást a létezésükről. A zenekar a szakmai elismertségre alapoz, és nem arra, hogy mindenáron szereplése legyen. B. Zs. 35 ¦ 2002. április 27-én reggel egy nagykanizsai magánlakásban fogtak el a járőrök egy lopás miatt körözött nőt. ¦ 2 darab MTB kerékpárt vittek el abból a tárolóból ismeretlen tettesek, melyet lakatlefeszítéssel törtek fel. Kárérték: 50 ezer forint. ¦ Egy német felségjelű gépkocsi feltörésével mintegy 2.800.000 Ft értékhez jutottak ismeretlen elkövetők. Az étterem parkolójában leállított járműből ruhaneműt, videokamerát, aranygyűrűt vittek el, miután kitörték az oldalüveget és a hátsó szélvédőt. ¦ Vasárnap délután a kórházból jelentették, hogy egy 9 éves kisfiú jelent meg ellátáson, akit egy kerékpáros ütött el. Sérülése 8 napon belül gyógyuló. ¦ Este egy bűncselekmény miatt körözött nőt sikerült előállítani a járőröknek. Másnap reggel 9 órakor ismét lopás miatt keresett személyt állítottak elő a kapitányságra. ¦ Hétfőn délelőtt észlelték, hogy egy sportpálya raktárnak használt garázsába ismeretlen tettesek jártak. Levágták a rácsot, betörték az ablakot, s kb. 100-150 ezer forint értékben vittek el különböző szerszámokat az épületből. ¦ Keddre virradóra egy újságos pavilont törtek fel ismeretlenek, amelyből 60 ezer forint értékben vittek el cigarettát (a betűk nem érdekelték őket!). ¦ Egy presszó előtt tört ki verekedés kedden este. A kiérkező rendőrök szabálysértési feljelentést tettek a vétkesek ellen. ¦ Egy német állampolgárságú férfi személygépkocsiját lopták el egy áruház parkolójából, míg ő vásárolt. Az autó értéke kb. 3.700.000 forint. ¦ Május elsején 10 órakor jelentették be, hogy egy söröző ajtaját befeszítve találták a dolgozók. Az üzletből 190.000 forintot vittek el az elkövetők. ¦ 14 óra 20 perckor ittas járművezetés miatt kellett vérvételre előállítani egy férfit, ellene feljelentést tettek. ¦ Az éjszaka viszonylag eseménytelenül telt - a május elsejei ünnepség miatt több rendzavarásra számított a rendőrség. Egy körözött férfit állítottak elő, egy ittas járművezetés volt és egy butik kirakatát törték be az abban lévő ruhaneműkért. ¦ Csütörtökön este a kórházból jelentettek be lopást. A gyermekosztályon egy anyukának vitték el őrizetlenül hagyott táskájából 8500 forintját, míg ő fürdeni vitte gyermekét. ¦ 20 órakor egy feleség telefonált be a rendőrségre, mert férjét megverték a felettük lakók. A férfi azért ment fel, mert nagyon hangoskodtak a lakásban, ám odafent összeszólalkoztak majd összeverekedtek. A „reklamáló" férfinak 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörése keletkezett. ¦ Pénteken reggelre virradóra a bukóablak benyomásával jutottak be egy lakásba ismeretlenek, ahonnan kb. 250 ezer forint értékben vittek el készpénzt és arany ékszereket. ¦ Egy helyi presszóban tetten értek egy férfit, aki a tulajdonos pénztárcájából 20.000 forintot lopott el. ¦ A vonaton lopták el egy hölgy táskáját, melyben okmányai, mobiltelefonja és pénze volt. Kára 100 ezer forint. ¦ Két személyt értek tetten egy áruházban, miközben 48 ezer forintos értékkel próbáltak fizetés nélkül távozni. ¦ Szombaton éjszaka egy piz-zériába hatoltak be ismeretlenek, miután lefeszítették az ablakon lévő rácsokat. Az étteremből itallal, cigarettával és készpénzzel távoztak, melyek együttes értéke kb. 80.000 forint. ¦ Vasárnap este érkezett a bejelentés, mely szerint egy lakáshoz tartozó nyitva hagyott tárolóból valaki 3 pár használt cipőt lopott el, s ezzel kb. 40.000 forint kára keletkezett a tulajdonosnak. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Krízis-ambulancia Április végén tartotta soron következő ülését a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum. Jóllehet a meghívókat időben kiküldték, a KEF tagjainak csak töredéke jelent meg, és ez jelentősen megnehezítette a munkát. Sem az elnök, sem a Vöröskereszt, sem az egészségügyi referens, sem az alapellátás képviselői nem jelentek meg, és az egyházak meghívottai is távolmaradtak az egyeztetéstől. A megbeszélésen az előzetes tervek szerint az úgynevezett krízis-ambulancia elhelyezéséről szóló javaslatokról kellett volna dönteni, de már a megbeszélés elején kiderült, továbbra sincs egy hely, ahol a különböző előírásoknak megfelelően ki lehetne alakítani az ambulanciát. A megbeszélés során felvetődött, hogy a védőnői tanácsadóhelyisége talán alkalmas volna, de több szakértő is jelezte, hogy a jelenleg ott folyó tevékenységek a krízis-ambulancia profiljával nem egyeztethetők össze. A felek abban maradtak, hogy a helykeresést illetően további lépéseket tesznek, hiszen a városban nagyon szükség lenne egy ilyen típusú ellátásra. A KEF április végi ülésére ellátogatott dr. Bedő Ildikó pszichiáter, aki korábbi megbeszélések során együttműködést vállalt az ifjúsági krízis-ambulancia létrehozásában. A pszichiáter elmondta, hogy minden problémahelyzetben lévő fiatalt meg kell szólítani, nemcsak a drogosokat, és hangsúlyozta az ambulancia preventív szerepét. A szolgáltatás a meglévő és jól működő ifjúságvédelmi jelzőrendszer végpontja lehetne, itt jelenhetnének meg a segítségre, tanácsadásra szoruló fiatalok, valamint a szenvedélybetegségben már valamennyire érintettek is. A gyógyító hátteret a kórház illetékes osztálya nyújtaná. A krízisambulancia szer- vezéséhez két részmunkaidős szociális munkás szükséges, feladatuk a kapcsolat felvétele, a kapcsolattartás lenne. A hét bizonyos napján, napjain pedig pszichiáter is dolgozna az ambulancián, illetve addiktológiai szakkonzultáns. Az ambulancia létrehozásának szükségességét senki nem vitatta, ám a városvezetés úgy tűnik, nem akar működtetési formát találni. Az intézmény létrehozásától idegenkednek, ám az ambulancia profiljában egyetlen eddig már meglévő intézményhez nem csatlakoztatható - hangzott el a KEF ülésén. A szervezeti kérdések pedig erősen megnehezítik az ambulancia létrehozását, holott a kérdés már soká nem halogatható. Annál inkább sem, mert sem a szenvedélybetegséggel, sem a lelki gondokkal küszködő fiatalokat nincs helyben hová irányítani. Nincs drogambulanciánk, sem kifejezetten a fiatalok számára szervezett mentálhigiénés tanácsadónk, sem gyermekpszichiáterünk. Az KEF ülésén szó esett arról, hogy a drogprevenciós programok során megrendezett „Útvesztők és útkeresők" elnevezést viselő programot meg kellene ismételni. A 2000-ben először megrendezett egészségvédelmi és bűnmegelőzési akadályverseny ismételt megrendezése célszerű volna, hiszen a prevencióban elengedhetetlenül fontos, ám ehhez viszont a szakemberek széles körű összefogására volna szükség. A megbeszélésen elhangzott, hogy a drog mint probléma egyre fiatalabb korosztályokat érint, így a prevenciót egyre fiatalabb korban kellene elkezdeni. Célszerű volna például az akadályversenyt már az általános iskola felső tagozatában is megrendezni. D. É. PLAKATTALANITAS Három hete már, hogy véget ért a választási kampány. A kampányolóknak, és a takarítóknak még valamivel több mint egy hét egy hét áll a rendelkezésére, hogy a kihelyezett, főként ragasztott anyagokat begyűjtsék, eltávolítsák. A VIA Kanizsa Kht. még a város napja előtt felkérte a pártok kampányfőnökeit, hogy a közelgő ünnepre tekintettel távolítsák el a plakátok nagy részét, s mint Gáspár Andrástól, a cég ügyvezetőjétől megtudhattuk, ez meg is történt. Ennek ellenére szép számmal akadnak még szabálytalan helyre kiragasztott szóróanyagok, amelyeket a kihelyező köteles eltávolítani, eltávolíttatni, amennyiben nem teszi, bírság róható ki. írásunk megjelenésével egy időben már megkezdődik a közterületek ellenőrzése, és az illetékes Környezetvédelmi Felügyelet, amennyiben szükséges, büntet. A FIDESZ-MPP kampányfőnöke, Molnár Szabolcs elmondta, a legtöbb plakát már eltávolításra került, a még kintievőket aktivisták segítségével folyamatosan takarítják, és a munkálatok várhatóan a jogszabályi határidőn belül fejeződnek be. Az oszlopokra kihelyezett plakátok összeszedése a választásokat követő napokban megtörtént, jelenleg is folyik a ragasztott reklámanyagok eltávolítása, amelyet a párt aktivistái, és országgyűlési képviselője együtt végeznek, tudhattuk meg Böröcz Zoltán kampányfőnöktől. Az SZDSZ által kihelyezett megállítótáblá-kat a választásokat követő két napon belül összeszedték a párt aktivistái, a kihelyezett anyagok kilencven százaléka begyűjtésre került. Jelenleg folyik a betonoszlopok, egyéb felületek reklámanyag-mentesítése, mondta el Röst János, a SZDSZ kampányfőnöke. Fizetett plakáteltávolítás Lapunk meg nem erősített forrásból úgy tudja, a pártok egy kivételével saját erőiket igénybe véve szervezték meg a takarításokat, a reklámanyagok leszerelését. A szóban forgó párt azonban közismert helyi polgárt „kért fel" reklámanyagainak eltávolítására. A vállalkozó a felkérésnek úgy tett eleget, hogy saját anyagi erőit felsorakoztatva egy kht-t bízott meg a munkálatok elvégzésével. A költségek így csak áttételesen terhelik, éppúgy, mint a kampány során eddig is, a polgárok pénztárcáit. D. É. ELKÉSZÜLT A ZÖLDTÁBOR A kullancsirtás megtörtént, a hét végére kitakarítva készen áll a Csónakázó-tó melletti zöldtábor a gyerekek fogadására - tudtuk meg Veitné Molnár Anikótól, a Zemplén Győző általános iskola igazgatójától. Az önkormányzat költségvetésében hárommillió forint szerepel a zöldtábor felújítására, ebből az összegből 250.000 forintot felhasználtak a konyhai csőtörés megszüntetéséhez és a vizesblokk javítására. Míg korábban a hajléktalanok betörték a házakat és kárt okoztak, a riasztórendszer beépítésével ez a gond megszűnt. A héten elküldik a levelet az ÁNTSZ-hez a vízmintavételre, ezenkívül valamennyi szakhatósági engedélyük megvan a nyitáshoz. Ez azért is fontos, mert a Vécsey Altalános Iskola felújítása eljutott abba a szakaszba, hogy az ott tanuló gyerekeket az iskolából el kell hozni két hétre a zöldtáborba. Ha az időjárás engedi, zavartalan két hetük lesz a gyerekeknek, de ha esik az eső, akkor is megfelelő körülmények között tudják eltölteni a viszonylag rövid ideig tartó épületnélküliséget. Utánuk erdei iskolára még kimegy a Bólyai-iskola a harmadik évfolyammal, az utolsó hétre pedig a Péterfy-iskola alsó tagozatosai. Marad egy hét a nyári napközis tábori átállásra. Június 24-én indul a tábor mintegy 100-120 fővel, és augusztus 20-án zárja be kapuit. Szeptember-október hónapokban a felújítást el kell kezdeni, mert a bútorok cseréje nagyon időszerűvé vált. B. Zs. KIIRO: NAGYÍTÓ - Középiskolások Iskolán Kívüli Képzése Alapítvány PÁLYÁZAT CÍME: Középiskolások iskolán kívüli képzése Pályázhatnak: Középiskolás osztályok/évfolyamok/csoportok. Beadási határidő: 2002. május 27. A NAGYÍTÓ - Középiskolások iskolán kívüli képzése - ALAPÍTVÁNY pályázatot hirdet középiskolás osztályok/évfolyamok/csoportok részére a 2O02/2O03-as tanév első félévére. Célunk, hogy a középiskolás korosztályt érdeklő, de az iskolai oktatásban kellő hangsúlyt nem kapó témák feldolgozásán keresztül fejlesszük, a résztvevők személyiségét és közösségét. Fontosnak tartjuk a szilárd értékrenddel rendelkező emberek nevelését, továbbá a fiatalok társadalmi érdeklődését kívánjuk felkelteni - arra törekszünk hogy a fiatalok merjenek önállóan és felelősen véleményt alkotni, s ráeszméljenek értékrendjük kialakításának fontosságára. Célunk megvalósításához főképp kiscsoportos foglalkozásokat és különböző játékokat alkalmazunk. Egy-egy témához intézmény-látogatást, pl.: mozit, reklámstúdiót, ifjúsági drogcentrumot, valamint közvélemény-kutatást, filmkészítést, stb. is tervezünk. Programjaink - bentlakásos rendszerű - mindig péntek délutántól vasárnap délutánig tartanak, amelyen teljes ellátást biztosítunk a hétvégére érkezőknek. Képzéseinket mindig kényelmes, nyugodt légkörű, munkánkat segítő iskolán kívüli képzési házakban tartjuk. A pályázó csoportoknak (25-35 fő) 4 időpontot és 8 témát kínálunk fel, amelyek közül a jelentkezők választhatnak. (Egy csoport egy témára, de három időpontra jelentkezhet - prioritási sorrendben .) Választható témák: önismeret, kommunikáció, reklám, esztétika, szenvedélybetegségek, civil politika, tolerancia, társ-suli (szerelem). Választható időpontok 2002 őszén: • szeptember 13-15. • szeptember 27-29. • október 11-13. • október 25-27. Támogatóinknak köszönhetően a résztvevők a teljes költség 1/3-át fizetik, azaz 4000 Ft/fő. A csoportot kísérő 1 fő pedagógus részvétele ingyenes. Az elbírálás során előnyben részesülnek: • diákok által írt és a diákok által is aláírt pályázatok. • teljes létszámú osztályok, osztályfőnöki kísérettel A diákokat az adott témára „nagyításban" felkészült egyetemisták, főiskolások, fiatal diplomások, szakemberek segítik. A pályázatnak tartalmaznia kell: • A pályázó neve: (az iskola és az osztály vagy diákcsoport neve) • A pályázó címe. telefonszáma, e-mail címe: • A pályázatért felelős pedagógus neve, címe, telefonszáma, e-mail címe: • A pályázatért felelős diák neve, címe, telefonszáma, e-mail címe: • A választott téma és időpontok: (egy csoport egy témára, de három időpontrajelentkezhet - prioritási sorrendben) • A programra jelentkezők névsora - életkor és osztály megjelölésével: • Bemutatkozó levél: (minimum 1 oldal az osztályról, csoportról, a témaválasztás indoklásáról, elvárásokról a programmal kapcsolatban) • Nyilatkozat, amelyben a pályázatért felelős pedagógus nyilatkozik, hogy nyert pályázat esetén a résztvevőkre eső díj befizetését 2002 június 15-ig vállalja. BEADÁSI HATÁRIDŐ: 2002. MÁJUS 27. (Csak postai úton feladott pályázatokat fogadunk el!) Cím: NAGYÍTÓ - ALAPÍTVÁNY 6721 Szeged, Pusztaszeri u. 22. A pályázattal kapcsolatban további információ Vikor Csabától a 62/451-662, vagy 20/329-48-54 telefonszámon, illetve a nagyito@mail.tiszanet.hu e-mail címen kérhető. A pályázat eredményéről még ebben a tanévben minden pályázót értesítünk. A nyertes pályázók listája június 10-től elérhető lesz alapítványunk interneteimén: www.theol.u-szeged.hu/nagyito A nyerteseket személyesen is felkeressük 2002 szeptember folyamán, hogy kölcsönösen megismerkedjünk egymással, felmérjük a résztvevők témával kapcsolatos speciális igényeit, valamint ismertessük a képzésről a tudnivalókat. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Testvérvárosi Alap 2002 évi támogatásának elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosaihoz fűződő kapcsolatok fejlesztése, a lakosság és civil szervezetek ez irányú működésének támogatása, a szervezetek biztonságos tervezésének elősegítése. A pályázók köre: Civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, intézmények, öntevékeny csoportok. Pártot, pártpolitikai tevékenységet nem támogat az alap. A pályázat általános feltételei: Pályázatot csak Nagykanizsa Megyei Jogú Városban működő szervezetek, pályázati űrlapon nyújthatnak be 2002. július 1. és 2003. június 31. között megrendezésre kerülő rendezvények támogatására. A tervezett projektnek Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosai - Akkó, Gleisdorf, Kazanlak, Kovászna, Puchheim, Salo - valamelyikében működő partnerszervezet aktív együttműködésével kell megvalósulnia. A külföldi partner együttműködésről szóló írásos nyilatkozatát a pályázathoz csatolni kell. Csak társfinanszírozással, tehát a pályázó saját forrásainak legfeljebb 50%-os kiegészítése céljából lehet pályázni részletes költségvetéssel alátámasztott, részletesen kidolgozott projektre. Önerő lehet más pályázaton nyert forrás is, de szervezési költség nem számolható el. - Az elnyert támogatást - testvérvárosonként összesen legfeljebb 200 ezer Ft-ot - utólagos elszámolással, számlákkal igazolt kiadásokra, az önrész felhasználása után biztosítja az alap. A nyertes pályázó a teljes költségvetés - az önrész és a támogatási összeg - felhasználásáról köteles elszámolást, a program elvégzéséről pedig beszámolójelentést készíteni. A támogatási összeg folyósítására ezek benyújtása után kerülhet sor. - Előnyben részesülnek azok a pályázók, melyek nem csak erre az alapra nyújtanak be pályázatot. A párhuzamos pályázat benyújtását a pályázónak igazolnia kell. Ha a pályázó párhuzamos pályázaton is nyer támogatást, az alap - a támogatási ígérvényben megjelölt összegtől függetlenül - legfeljebb a projektben rögzített költségvetés összegéig finanszírozza a projektet. A Testvérvárosi Alapból elnyert támogatást a pályázó más pályázatokon önerőként tervezheti. Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. Egy postai küldeményben csak egy pályázat adható fel. A nyertes pályázó köteles támogatási szerződést kötni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalával. A Polgármesteri Hivatal fenntartja a jogot a nyertes programok ellenőrzésére. A benyújtási határidő után postára adott pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A hiányosan beküldött pályázatok érvénytelenek. A határidő módosítására és hiánypótlásra nincs mód. A döntésről minden pályázó értesítést kap. A támogatási ígérvényt elnyerő pályázók jegyzékét a Polgármesteri Hivatal a sajtóban közzéteszi. A pályázaton nem vehet részt olyan szervezet, mely a Polgármesteri Hivataltól korábban kapott egyéb támogatással nem számolt el. A pályázatot a pályázati felhívás mellékletét képező pályázati adatlap hiánytalan kitöltésével kettő példányban kell beküldeni a következő címre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Polgármesteri Kabinet 8800 Nagykanizsa, Etzsébet tér 7. Pályázati adatlap a Polgármesteri hivatal portáján kapható vagy a www. nagykanizsa.hu honlapról tölthető le. A faxon vagy e-mailen beküldött pályázatok nem kerülnek elbírálásra. Beküldési határidő: 2002. május 10. A postabélyegző legkésőbbi időpontja: 2002. május 10. EGYÉNI VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője tájékoztatja Nagykanizsa város és az okmányirodai körzethez tartozó települések lakosságát, hogy azok az egyéni vállalkozók, akik 2000. november 1-je előtt kaptak vállalkozói igazolványt, 2002. június 30-ig díjmentesen regisztráltathatják vállalkozásukat az okmányirodában! Aki nem regisztráltatja magát, annak az egyéni vállalkozása 2002. július l-jén a 2000. évi LXXXIII. törvény érteimében automatikusan megszűnik! A részletekről a 93/500-866 és a 93/500-867 telefonokon, vagy ügyfélfogadási időben az OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz.) személyesen kérhetnek tájékoztatást. KÖSZÖNET A VAROS NAPJA-RENDEZVENY SZERVEZŐINEK ÉS TÁMOGATÓINAK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében köszönetet mondok mindazoknak, akik eredményes és odaadó munkájukkal részt vettek a város napi programsorozat szervezésében, továbbá azon magánszemélyeknek és cégeknek, akik támogatásukkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Külön köszönetemet fejezem ki a város lakóinak, hogy nagy érdeklődéssel figyelték a programokat és részvételükkel megtisztelték a rendezvényt. Nagykanizsa városa joggal bízhat abban, hogy a jövőben ez a rendezvény az ország híres turisztikai látványosságainak egyikévé növi ki magát. Tüttő István polgármester NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS ÖNKORMÁNYZATA ÁRVERÉST HIRDET az alábbi ingatlan bérbeadására: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. szám alatti, 1173/A/l hrsz-ú, 129 nm nagyságú üzlethelyisége. Az ingatlan induló licit bérleti díj (bruttó): 4.125 Ft/nm/hó az árverésen a licitlépcső: 100 Ft/nm/hó Az árverés ideje: 2002. május 28.10 óra A részletes árverési anyag átvehető: 2002. április 30-tól május 28-ig Árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal fszt. tárgyaló Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda Nagykanizsa, Erzsébet tér 7, fszt. 13/a. Tel: 500-739 felhívás Az Európa Tanács védnökségében 2002-ben is megszervezték Magyarországon az Európa-szerte népszerű KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI hétvégét, melynek időpontja 2002. szeptember 21-22. lesz. A központi téma Magyarországon: Múzeumok, előtérben a háttér. Más épületek csatlakozása is lehetséges, melyek egyébként nem, vagy csak korlátozottan látogathatók az év egyéb időszakában, de értékei miatt arra érdemesek. A programmal kapcsolatos részletes tájékoztató a Polgármesteri Hivatalban a városi főépítésznél (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15.) térítésmentesen átvehető. felhívás Nagykanizsa, Alsószabadhegyi út- és vízközmű tervei 2002. JÚNIUS 7-IG megtekinthetők a Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) és a Zala Megyei Közlekedési Felügyeleten. (Zalaegerszeg, Pintér M. u. 22.) Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztály KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA (5 GYÖREK LÁSZLÓ a 8. vk. (Kazanlak krt.-Zemplén Gy. u.) önkormányzati képviselője minden csütörtökön 17 és 18 óra között fogadóórát tart a Hevesi Utcai Fiókkönyvtárban. (Szolgáltatóház) Telefon: 20/921-1741, e-mail: gyorek_laszlo@nagykanizsa.hu PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága az 55/2000. (XII. 13.) számú helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerésére: 1.) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 75. 2. lh. fsz. 7. a) A lakás alapterülete: 71 m2 szobaszáma: 2 szobás komfortfokozata: komfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás c) A lakbér összege: 4320 Ft d) A lakás állapota: nem felújított, beköltözhető állapotú e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekinthető. g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2002. május 17. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. /¦ 2.) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 75. 2. lh. fsz. 1. a) a lakás alapterülete: 29 m1 szobaszám: 1 szoba komfortfokozat: félkomfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás c) A lakbér összege: 915 Ft d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekinthető g) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 2002. május 17. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. 3.) Nagykanizsa, Csengery u. 117/20. a) A lakás alapterülete: 56 m! szobaszáma: 2 komfortfokozata: félkomfortos b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: udvari lakás c) A lakbér összege: 1.760 Ft d) A lakás állapota: nem felújított, beköltözhető állapotú e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év 0 A lakás megtekinthető. g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2002. május 17. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. Dr. Csákai Iván sk. bizottsági elnök A Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete új nyugdíjasklubot szervez közösségi munkát vállalni kész nyugdíjasok részére. A városból és környékéről jelentkezőket 2002. május 14-én (kedden) 16 órakor várjuk Nagykanizsán, a Petőfi út 5. szám alatti irodánkban. Dr. Szabó Erzsébet elnök KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS KIVONATA A Koós Károly- és Podnamenczky-díjjal kitüntetett Nagykanizsai Városvédő Egyesület kezdeményezésére a Zala Megyei Bíróság Ptk. (60291/1989/9 sz. alatt az egyesület által benyújtott alapszabály módosítását elfogadta, és mint közhasznú szervezetet nyilvántartásba vette. A törvény előírásainak megfelelően az egyesület 2002. április 17-én megtartott közgyűlésén elfogadta az éves program teljesítéséről szóló beszámolót, majd ennek alapján az alábbi nyilvános tájékoztatást tesszük: A Nagykanizsai Városvédő Egyesület 2001. április 25-én az éves közgyűlésén megszabta azokat a feladatokat, amelyeket a közösség érdekében kell végrehajtani és állást foglalt a források megteremtése ügyében is. Az értékelés szerint a megfogalmazott feladatok végrehajtásra kerültek, melynek alapján az egyesület pénzügyi bevételei és azok felhasználásai az alábbiak szerint alakultak. 2002. évi nyitó egyenlege: 3.182.000 Ft FŐBB BEVÉTELEINK: Kamatbevételek: 205.000 Ft Tagdíjbevételek: 3.300 Ft Támogatásokból: 743.400 Ft Könyveladásból: 50.000 Ft SZJA támogatásból: 110.032 Ft Érmék eladásából: 52.710 Ft Pénztárunkban kül. bev-ből: 65.650 Ft Az év folyamán rendelkezésre álló pénzeszközök az induló állománnyal együtt: 4.412.092 Ft KIADÁSAINK: Számlavezetési költség: 36.000 Ft Forgalmi jutalék: 1.968 Ft Tagdíj Zala Egyesület részére: 4.000 Ft Nyomdaköltésekre (kiadv.): 764.738 Ft Pénztárból történt kif.: 71.827 Ft Összes kiadás: 878.233 Ft A fentiek szerint az Egyesület záró állománya: 3.533.859 Ft Az egyesület által szervezett és végzett társadalmi munka támogatás közel: 1.51(0.00» Ft A fentiekhez kiegészítésképpen az alábbiakról tájékoztatjuk az érdeklődőket: Központi költségvetési szervektől támogatást nem kaptunk. Szervezet vezetése, tisztségviselői juttatásban nem részesültek. Nagykanizsa, 2002. április 25. Nagykanizsai Városvédő Egyesület Elnöksége Közhasznúsági jelentés a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete 2001 évi gazdálkodásáról: Bevételek: 219.518 Ft Kiadások: 196.035 Ft Maradvány: 13.483 Ft A bevételekből országos szövetségtől és önkormányzattól elnyert pályázati támogatás: 131.707 Ft, SZJA 1%: 1.267 Ft. A szervezet vállalkozói tevékenységet nem folytat. A tisztségviselők ingyen dolgoznak. Telefonköltség címén két fő részesült összesen 15.865 Ft költségtérítésben. A szervezet 1991 óta működik. 2001-ben a Zala Megyei Bíróság közhasznú egyesületnek ismerte el. Az évzáró küldöttgyűlésen elfogadott közhasznúsági jelentést a Zala Megyei Főügyészség tudomásul vette. Nagykanizsa, 2002. április 25. Dr. Szabó Erzsébet elnök FELHÍVÁS Hűséges fáraók A panelházak lakói a megmondhatói annak az idegesítő állapotnak, amikor az alig észrevehető, apró, vörös színű fáraóhangyák meglepik a konyhaszekrényt, hosszú sorban vonulnak a tányérok között, vagy éppen hemzsegnek a kenyéren, amikor a háziasszony kézbe veszi, hogy az ebédhez felszeletelje. Arról nem is beszélve, hogy a konyhán tovább jutva, a csecsemő kiságyába is beleköltöznek. Meg lehet tőlük szabadulni, vallja a közös képviselő és a permetezésüket vállalkozó szakember is. Ha a gócokat sikerül megtalálni, akkor ki lehet irtani őket. A hangyák szorgosan etetik az anyakirálynét, és ha sikerül a vonulási útjukat méreganyaggal, permetszerrel elzárni, akkor nyert ügyünk van. Ha már otthonosan befészkelték magukat, akkor másíél-kéthavonta meg kell ismételni a permetezést. A rovarirtás egyedileg is megoldható a lakásokban. Van aki sütőporral, vagy egyéb rovarölő szerrel próbálkozik, de a többemeletes társasházakban célszerű rovarirtással foglalkozó vállalkozót hívni, és minden lakásba beengedni. Bárhol előfordulhatnak ezek a nem kívánt vendégek, de mivel szeretik a meleget, a leszigetelt panelházakban jobban érzik magukat, mint a tégla-falu családi házakban. Á ^ Nyelvtanfolyam Önnek, aki • nehezen osztja be az idejét, • utál nyelvtant tanulni és szavakat magolni, • nem szeremé házi feladatot írni és otthon tanulni, • de szeretne a saját tempójában haladni. A világon 25 éve sikeresen működő tanulási áM*ár&á*A RT Jm, módszerrel most ön is megtanulhat NYELVISKOLA angolul, németül . Beszélni... Beszélni...Beszélni... Könnyen, gyorsan, képzett tanárok segítségével. Magántanfolyamok az Ön időbeosztásához igazodva. 60 perces, intenzív, hatékony órák már 600,-Ft-tól! Ingyenes bemutaló órák egész heten bxgdtaitkezcsseL Kérje részletes tájékoztatónkat most! Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 6. (Keleti Gyógyszertár tetótereben) Tel: 93/ 312-333 Mobil: 30/ 216-2801 PETERFYS JUBILEUM Fennállásának 25. évfordulója tiszteletére egy hetes jubileumi programot szervezett a Péterfy Sándor Altalános Iskola. Május 6-án hétfőn, „Tanár-tanítvány" kiállítás nyílt a HSMK Ifjúsági Galériájában. Kedden a Zala Megyei Pedagógiai Intézettel közösen, megyei tanulmányi és művészeti vetélkedőt rendeztek. Szerdán „Miénk itt-e tér" címmel vidám diáknap zajlott az iskola előtti téren. Csütörtök délután 16 órakor megkoszorúzták Péterfy Sándor emléktábláját, majd délután 17 órakor vette kezdetét a jubileumi ünnepség a HSMK színháztermében. A jubileum tiszteletére kiadott könyvet Petiké Antal, az iskola első igazgatója ajánlotta a vendégek figyelmébe. Pénteken szakmai nappal zárult a jubileumi hét. Ez év januárjában alakult meg a Rákbetegek és Hozzátartozóik Klubja a Családsegítő Központ és a Gyermekjóléti Szolgálat segítségével. Nagy János, a klub szervezője elmondta, közvetlen családjában és barátai között is van rákbeteg. Többekben felmerül a gondolat, hogy létre kellene hozni egy olyan önsegítő szervezetet, ami hosszú távon lelki támaszt nyújthat számukra, illetve a tagok érdekvédelmét is elláthatja. Nagy János január 1-től a BM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalának dolgozója, de ezt a programsorozatot idén még szeretné képviselni, tovább vinni. A minisztériumba tavaly benyújtott pályázatukon nyert pénzzel elindíthatták a klubot. A Magyar Rákellenes Szövetség égisze alatt működnek, és kéthetente tartanak foglalkozásokat. A tagság kezd összekovácso- lódni, a közeljövőben a Jeli Arborétumba terveznek kirándulást azok számra, akiknek egészségi állapota ezt lehetővé teszi. A helyi Egészségvédelmi Alaphoz is nyújtottak be pályázatot, bíznak abban, hogy a város közgyűlése is támogatja működésüket. Biztató híreket hallottak meghívott előadójuktól, a zalaegerszegi dr. Erdős Sándor nyugdíjas onkológus főorvostól. Úgy tűnik, Nagykanizsán is létrejön önálló onkológiai osztály, ami lehetővé teszi a betegek színvonalasabb ellátását, és nem kell Szombathelyre, vagy más városokba elutazniuk. A klub húsz fő állandó létszámmal, a Zrínyi út 51. szám alatt működik, a Családsegítő Központ szomszédságában. Egy-egy téma szakavatott ismerője, orvosa tart számukra előadást, majd az előadások között dr. Kaszás Gizella klinikai szakpszicho- lógus, és Nagy János lelki támaszt nyújtó csoportfoglalkozásokat tartanak. A Családsegítő Központ munkatársai meglátogatják azokat a betegeket, akik nem tudnak eljönni közéjük. Kiadványokkal, könyvekkel segítik a klubtagokat. A budapesti „Rák ellen az emberért, a holnapért" Alapítvány és a Rákszövetség immunrendszer erősítő gyógyszerekkel, gyógyászati készítményekkel segíti a működésüket. Mindenki átesik egy olyan nehéz stádiumon, amikor inkább befelé fordul és bezárkózik a saját bújával-bajával. Ez nem jó megoldás, a problémákat meg kell osztani többi embertársunkkal. Több gyógyult beteg is van közöttük, a rák nem feltétlenül halálos betegség. A család funkcióját a klub nagyon jól kiegészíti. B. Zs. Katasztrófavédelem A megyei katasztrófavédelmi ifjúsági versenyen a nagykanizsai csapatok eredményesen szerepeltek. ÁLTALÁNOS ISKOLÁS KATEGÓRIÁBAN: II. helyezést ért el a Piarista Általános Iskola, egyben a csapat képviseli megyénket a vépi regionális versenyen. KÖZÉPISKOLÁS KATEGÓRIÁBAN: I. helyezést ért el a Batthyány Lajos Gimnázium és EÜ Szakközépiskola, amely továbbjutott a június 2-i országos döntőbe. 6 2002. május 9. TAVASZI VASAR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.200 Ft/nn>tól PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta-akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 ft/nm Laminált parketták már 1.390 ft/nm-től Közületi minőségi laminált parketta már 1.990 Ft-tól INGYEN ALÁTÉTFÓLIÁVAL! A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nag>kanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől pénteki": 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráit ELSŐ FIGYELMEZTETÉS Ennek a levélnek az eredetijét április 13-án reggel kaptuk nejlonzacskóba csomagolva, betűzve az ablaktörlő mögé. Kényszerűségből álltunk a mögöttünk lévő ház elé (ahol egyébként mindig van szabad hely), nálunk a ház előtti pici parkoló tele volt, s az előttünk húzódó út másik oldalán - ahol még parkolni lehet - is szoros sorban álltak a kocsik. Nekünk sem volt nagy öröm esőben, a ház mögötti játszótéren keresztülvágva, kezünkben csomagokkal hazamenni, de nem volt jobb lehetőség. Nem tulajdonítok nagy jelentőséget a dolognak, csupán, mint jelenség tartom elkeserítőnek. Az eleve rosszindulattal fellépő ember, aki (vélt) jogait törvényként, retorzió ígéretével tartatja be másokkal, megbújva a névtelenség gyáva takarásában. Ezzel a mentalitással ne akarjunk idegenforgalmat, ne várjuk el, hogy a város fejlődjön, mert ahhoz odaadás, odafigyelés, áldozat, türelem is kell. Az említett közterületen azóta is csak néhány kocsit látok (ablakaink arra néznek), és hála Istennek előttünk is van hely, nem szorulunk a távolabbi „sárga ház" saját parkolójára. 2002. május 9. Tervezési pályázat NAGYKANIZSAI MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Dr. Mező Ferenc Gimnázium (Nagykanizsa, Platán sor 3.) MAGASTETŐ-RÁÉPÍTÉSSEL TÖRTÉNŐ BŐVÍTÉSÉNEK (utólagos tetőtérbeépítéssel) TERVEZÉSI MUNKÁIRA. A részletes pályázati kiírás térítésmentesen átvehető a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályának irodájában (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. szoba) 2002. május 13-tól (hétfőtől) 2002. május 17-ig (péntekig) munkaidőben. AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE: 2002. május 31. (péntek) 9 óra A pályázatról részletesebb tájékoztatást ad a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályánál Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. U. emelet 14. szoba, telefon: 93/500-700, 500-721) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LAKONEGYED NAGYKANIZSAI LAKÁSÜZEMELTETŐK KÉPVISELETI ÉS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE TULAJDONI VISZONYOK A TÁRSASHÁZBAN A társasháztörvény részletesen állapítja meg a társasházon belüli külön tulajdonra és közös tulajdonra vonatkozó szabályokat. Ezek kialakítása során figyelembe vették, hogy a lakások közös épületben helyezkednek el, ennek megfelelően a közösségeken belül a külön tulajdonra vonatkozó tulajdonosi jogok gyakorlása csak úgy képzelhető el, ha az nem sérti a többi tulajdonostársnak a külön tulajdonára, illetőleg a közös részekre vonatkozó jogát és törvényes érdekét. A lakóépület rendeltetésének megőrzése céljából a törvény lehetőséget biztosít a tulajdonostársak számára, hogy az alapító okiratban meghatározhassák a külön tulajdonban lévő lakás és helyiség használatának, hasznosításának oly korlátait, amely összhangban van a társasház céljával, működésével. Ettől eltérő szabályt állapít meg a törvény a lakóépületben lévő nem lakás célú helyiségekre kialakítható belső szabályozásra nézve annak érdekében, hogy a lakóépület rendeltetése, a lakhatás nyugalma megőrizhető lehessen. A törvény lényegében fenntartja a külön tulajdonra létesíthető elővásárlási és előbérleti jog hatályos szabályozását, rábízva e korlátozások kikötését az alapító okirat rendelkezésére. Megteremti a törvény annak lehetőségét, hogy a közös költséghez kapcsolódó kötelezettségek tulajdonostársak közötti megosztását az alapító okirat, vagy a szervezeti-működési szabályzat a tulajdoni hányadtól eltérően is megállapíthassa. Ez az igény elsősorban közös költségként jelentkező vízdíjak kapcsán merült fel igen széles körben, de egyéb más fenntartási költség viselése során is eltérést kívánnak tenni a tulajdonostársak. A közös tulajdonba tartozó épületrészek és lakások, valamint helyiségek önálló külön tulajdonként való kialakítását segíti a törvénynek az a szabálya, amely lehetővé teszi, hogy a közösség a közgyűlés többségi határozata alapján kérhesse a bíróságtól erre nézve a közös tulajdon megszüntetését. A bírósági eljárás keretében megnyugtató módon lehet mérlegelni a kisebbség ezzel kapcsolatos méltányos érdekeit. A közös tulajdon ilyen módon történő megszüntetésének is feltétele az önálló ingatlan kialakítására vonatkozó építési hatósági engedély. A társasháztulajdonra vonatkozó háttérszabályként a törvény továbbra is fenntartja a Ptk. szabályait, melyek közül a közös tulajdonra vonatkozó szabályok a társasházi közös tulajdonra, míg a tulajdonjog általános szabályai a külön tulajdon kapcsán nyernek alkalmazást. A következő héten megjelenő írásunk témája továbbra is a társasházi törvény keretén belül: A társasház legfőbb döntéshozó szerve a közgyűlés. A számvizsgáló bizottság. 88 FAK, VIRÁGOK, PARKOK ZOLD SZIGETEK NAGYKANIZSÁN A Nagykanizsára látogatók általános vélekedése, hogy városunk nagy zöldterülettel és szép parkokkal rendelkezik. Az utóbbi pár évben szemmel látható változás következett be a zöld zónák gondozásában. A tavasz beköszöntével látványos szakaszába érkezik a parkokban végzett munka. A fák visszanyírását és tisztítását követi a virágtelepítés és az őszig tartó fűnyírás. Nagykanizsa zöldterületeivel éves megbízási szerződés alapján, a Park Kft. foglalkozik. A gazdasági társaság ügyvezetőjét, Makrai Mártonnét „városunk tüdejének" állapotáról kérdeztük. - Mekkora terület tartozik az önök tevékenységéhez, és milyen feladataik vannak ezen a téren? - A Park Kft. Nagykanizsa teljes területén - kivéve a Csónakázó-tó környékét - végzi a zöldterületfenntartási munkákat. A parkokban végzett tevékenység egész évben feladatokat ró ránk. Télen a természet nyugalmi időszakában faápolási munkák folynak, míg tavasztól őszig a legnagyobb volument a fűnyírás teszi ki. A város zöldterületeinek nagysága 110 hektár. Ebből 1000 m2 a virágokkal beültetett terület. Feladatainkat pályázati úton nyertük el, és szerződésben rögzített módon kell teljesítenünk. Természetesen az önkormányzat által biztosított költségvetés nagyban befolyásolja az általunk elvégzendő feladato- kat. Társaságunk stabil 20-30 főt foglalkoztat, és ehhez jön még a szezonális létszámkeret. - Gondolom, ennek a nagy A gépek beszerzése viszont elég költségigényes. Milyen forrásokból tudják biztosítani a fejlesztésekhez szükséges anyagiakat? - Saját keretünk mellett, pályázati pénzeket is igénybe veszünk, hiszen gépparkunk a nagy igénybevétel miatt folyamatos cserére szorul. Idén is sikerrel pályáztunk gépbeszerzésre. Már birtokunkban is van visszaigazolás az elnyert pályázati pénzről. A pályázat teljes összegének ez csak a felét teszi ki. Az önrészt mi biztosítjuk. zöldterületnek a gondozásához nemcsak kézi erőre van szükség. - Az idei tavasz meglehetősen rövidnek ígérkezik. A természet Az alapításának 20. évfordulóját ünneplő Hevesi Sándor Általános Iskola fotó- és dokumentumtárának anyagiból, és a diákok munkáiból összeállított „HÚSZ ESZTENDŐ" című kiállításra A tárlat megtekinthető 2002. május 16-ig, iskolanapokon 8-16 óráig. A nyitva tartás alatt az iskola védett kertje is látogatható. o szempontjából milyen volt a tél, és ez mennyire határozta meg a munkák ütemezését? - Az idén eléggé elhúzódott a tél. A fák és a cserjék a száraz, hideg tél miatt jelentős fagykárt szenvedtek. Ennek megfelelően kitolódott a tavaszi kezdés. Eddig a fák nyírásával és a parkok tisztításával foglalkoztunk Most pedig a hirtelen lehullott, nagy mennyiségű csapadék nyomán teljes kapacitásunk a fűnyírásra koncentrálódik. - Milyen a lakossággal való kapcsolatuk? - A lakossággal jó a kapcsolatunk, és örülünk annak is, hogy a lakótelepeken is egyre többen ültetnek fákat, virágokat. Mi kertépítést is vállalunk, és szaktanácsokkal segítjük a hozzánk fordulókat. Természetesen a lakosság nagy részét a saját környezetében található zöldterület gondozása érdekli leginkább - és ez természetes. Mivel azonban a város minden pontján szinte azonos időben jelentkezik az igény a fűnyírásra -lehetőségeinket figyelembe véve -, ezt csak meghatározott ütemterv szerint tudjuk elvégezni. HGY Horvát bírák Zalában Dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság Elnökének meghívására Magyarországon tartózkodik Ivica Cmic, a Horvát Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke. Ivica Cmic május 8-án Zala megyében látogatott és megyei programja során felkereste a Zala Megyei Bíróságot is. Kíséretében volt Jákob Miletic, a Horvát Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnökhelyettese, Stanko Hautz, a Horvát Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának bírája, a Horvát Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanács elnöke, Vesna Fricki, a Horvát Köztárság Legfelsőbb Bíróságának elnöki irodavezetője és dr. Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság elnökhelyettese. MPÁilT SASÉUL A homeopátia titkai ...... mmuim\' a* i ¦ immmmtmmmmmtmmmm MM ¦ ¦M^ffirrnf*inTTfnrr»r*\'i\'irTftntirvrmf-u.i. rtmi v--v toí\'t.rt. . A hasonlóság törvénye egy fiziológiás állapot megfogalmazása, melyet már Hippokratész is felismert időszámításunk előtt öt évszázaddal. A 18. század végén Sámuel Hahnemann ismét a köztudatba emelte e tételt. A német tudós, orvos, gyógyszerész, kémikus a gyógyítás lehetőségeként alkalmazta az elvet. Különleges ember lehetett, aki módszerét úgy fedezte fel, hogy saját magán, illetve az őt körülvevő embereken kísérletezett, elsősorban a különböző mérgezések tüneteit vizsgálta. A homeopátia korunk definíciója szerint egy terápiás módszer, ami klinikai módon alkalmazza a hasonlóság törvényét, és kicsi vagy parányi dózisokban használja a gyógyszereket. A módszer a szervezet öngyógyító képességének fokozása. A homeopátia fellegvára || Magyarországon sem volt teljesen ismeretlen a homeopátia mint módszert a 18. században. Bakody József honosította meg, az 1831—32-es kolerajárvány idején. Az 1860-as években hazánkat még a homeopátia fellegváraként tartották számon. A klasszikus orvoslással egyenrangúvá vált, a budapesti egyetemen két homeopátiás tanszék létesült, és három homeopátiás gyógyszertár működött. 1935-ben itt tartották a 10. Nemzetközi Homeopátiás Kongresszust. A gyógyszeripar államosítása a homeopátiás készítmények gyártásának megszűnését hozta, és a tárgyat még ma sem tanítják az alapképzésben az orvosi egyetemen. Ma egyre több szó esik róla. Hogy mit is jelent valójában a szelíd gyógymód, mikor érdemes alkalmazni, arról dr. Spingár Andreával beszélgettünk. j^smeretle^yógymót^^^ - Nagyon sok állagember és orvos is van, aki mostanában hall először a homeopátiáról. Amikor tíz évvel ezelőtt végeztem az egyetemen, még nem hallottunk semmilyen alternatív gyógymódról, a hagyományos orvosláson kívül másról nem esett szó. Gyermekgyógyászként dolgozom, és tapasztalataim szerint hogy egyre nő azoknak a be- tegeknek a száma, amelyek a hagyományos módon nehezen gyógyíthatók. - Hogyan találkozott a homeopátiával? - Voltam olyan szerencsés, hogy összehozott az élet egy-két olyan gyerekkel, akik úgy érték meg az óvodás korukat, hogy még életükben nem kaptak antibiotikumot. Ez szinte hihetetlen a mai viszonyok között, hiszen a legtöbb gyermek évente többször kap gyógyszert, de szép számmal akad olyan is, aki havonta részesül valamiféle antibiotikumos kezelésben. Az előbb említett gyerekek is szoktak betegek lenni, de ők egészen más típusú készítményeket, úgynevezett homeopátiás szereket kaptak. Az ő háziorvosaik, külföldön a hagyományos orvoslás mellett alkalmazzák a homeopátiát, mint alternatív módszert. A kislányom gyakran szenvedett felsőlégúti megbetegedésekben, így adódott a lehetőség, hogy a különféle szereket kipróbálhassuk, miután magam is megismerkedtem a homeopátiával. | A homeopátia módszerei"^ - Milyen módszereket alkalmaz a homeopátiás gyógyító? - A homeopátia egyéni alkati terápia, amely az egészembert figyelembe veszi, miközben mérgezés- és mellékhatásoktól mentesen gyógyít. Ez egy holisztikus szemléletű gyógymód, amelynek gyógyszerelése is eltér a szokványostól. Az egész embert tekinti, egységként kezeli azt. Az ember egészét, a környezetét, a szokásait, a hangulatát, a lelkiállapotát is figyelembe veszi a gyógyítás során. Nem a szokványos orvosi módszereket alkalmazza a homeopátia, mind a diagnosztika, mind a gyógymód eltér attól. Míg a homeopátiás kezelés előtt legalább egy-másfél órát beszélgetnek a beteggel, addig a hagyományos gyógyításban összesen öt-tíz perc jut mindenre. Ez az idő a homeopátia alkalmazásához nem elég. - Csak orvos rendelhet homeopátiás készítményt? - Vannak a homeopátiás készítmények között olyanok, amelyek a patikában bárki számára hozzáférhetők, és gyakori szokványos panaszok gyógyítására használhatók. Ezzel az úgynevezett szelíd gyógymóddal, ha valaki előírásszerűen alkalmazza az otthonában néhány napon át, mellékhatások nélkül gyógyulhat. - Miből készülnek a homeopátiás szerek, mitől különlegesek? - Ezek a gyógyszerek egytől egyig természetes anyagból speciális eljárások során hígítással és rázóssal készülnek. A természetben fellelhető legkülönfélébb, legkülönlegesebb anyagokat felhasználják homeopátiás készítmények előállítására, készül homokból, kőrisbogárból, viperaméregből és osztriga-héjból is gyógyszer. A készítés folyamata az, ami különlegessé teszi ezeket a készítményeket, a rázoga-tás, hígítás során végbemenő folyamatok során válik készítménnyé a természetben lévő anyag, ami már nem azonos azzal, amiből készült. - Hol készülnek ezek a szerek? - Magyarországon homeopátiás gyógyszer nem készül, a nálunk is kapható szerek Németországból, Ausztriából és Franciaországból származnak Ezek a szerek is törzskönyvezettek. Ezek a készítmények, amellett hogy természetes anyagokból készülnek, olyan kevés hatóanyagot tartalmaznak, hogy nem képesek a szervezet számára toxikus hatást kiváltani. Annyira kevés hatóanyagot tartalmaznak, ha jól alkalmazzuk, nincs mellékhatásuk. - Nem lehet rosszul használni ezeket a szereket? - Ezzel is lehet rosszat tenni, így a homeopátiás tevékenység orvosi diplomához kötött. Más a homeopátia gyógyszertana, mint a szokványos orvoslásé. | Az^gész^ __^^^^^J| - Mit jelent az, hogy más a homeopátia gyógyszertana? - A gyógyszertan ebben az esetben nemcsak a testi hatásokat foglalja magában, itt úgynevezett gyógyszerképekről beszélünk. Amikor egy bizonyos típusú gyógyszert alkalmaznak nemcsak a beteg kifejezett panaszait, például torokgyulladását figyelik, hanem pillanatnyi lelkiállapotát, izzadékonyságát, étvágyát, mi az, ami jól esik neki, mi az, ami rossz, tehát egy komplex hatást vizsgálnak. így fordul elő, hogy két látszólag azonos pa- nasszal rendelkező beteg különböző készítményt kap. Talán ez meglepő. - Csak testi panaszok gyógyítására alkalmazható a homeopátia? - A homeopátia amellett, hogy bizonyos testi panaszok gyógyítására alkalmas, sok minden mást is tud kezelni. Használható például a családban meglévő hajlamok karbantartására, a bennünk szunnyadó betegségek kialakulását ki lehet tolni, vagy el lehet kerülni egy úgynevezett alkati gyógyszeres kezeléssel. Egy családon belül halmozottan meglévő daganatos megbetegedésekre gondolok vagy visszatérő tünetekre, amelyről úgy beszélünk, hogy valaki erre vagy arra hajlamos. Ezek az úgynevezett gyenge pontok e készítményekkel megerő-síthetők. A homeopátiás gyógyszerekkel a beteg állapotában egy lassú, egyenletes javulás következik be. Ez is segíti a beteget, hogy magára, testi, lelki igényeire figyeljen. Ez az önmegfigyelés nagyon fontos része az életünknek, hiszen csak ezáltal alakíthatók ki azok a helyzetek, amelyekben jól, harmonikusan leszünk képesek élni. - Minden gyógyítható homeopátiával? - Nem. Azokat a betegségeket, amelyeknél már kialakult szervi elváltozás van, nem ajánlott homeopátiával kezelni. A panaszokat lehet csökkenteni, de a kialakult, netán műtéttel megoldandó problémákat nem szokás homeopátiával kezelni. Léteznek a világban olyan kórházak, ahol minden bajt homeopátiás szerrel kezelnek de nem ez az általános. Ahol van szervi elváltozás, ott a gyógyulást nem a homeopátiától kell várni. A különböző vegetatív panaszok (izzadás, gyomorfájás, fejfájás, illetve pszichoszomatikus megbetegedések, valamint a testi megbetegedést megelőző jelző tünetek azonban jól kezelhetők ezzel a módszerrel. A visszatérő tünetekre jól alkalmazható a homeopátiás gyógymód, a különböző allergiás megbetegedések gyógyítására, illetve azokban az esetekben, amikor szelíd gyógymódra van szükség, mert a szokványos valamiért nem alkalmazható. D.É. GAZDÁTLAN MŰEMLÉKEK? A nemrég lezajlott országgyín lési választások csatazaja közben sem az építészszakma, sem a döntéshozók nem figyeltek arra, zett rendezvények helyi vonatkozásai, eddig nem sok eredményt hoztak. A gyermekrajz-pályázatok is csak jelzésértékűek lehet- hogy április 18-án volt a nemzeti műemléki nap. A műemlékek és történeti együttesek nemzetközi napját 1984 óta az UNESCO ICOMOS Szervezetének javaslatára nyilvánították nemzetközi műemléki nappá. Hazánkban, akárcsak a világ más országaiban, e napon különböző rendezvényekkel hívják fel a figyelmet a műemlékekre, s különösen azokra, amelyek megmentésre várnak. Az évente más-más tematika szellemében megrende- nek. A szavakon túl most már a tetteknek kellene következni. Az évtizedek óta zajló karok széttá-rása helyett, műemlék felújítási jövőképre lenne szükség és komoly szándékra ennek megvalósítására. Évről évre 20-30 milliók folynak el olyan célokra, melyek megvalósulásának hiánya igazából csak egy szűk csoportnak okoznának problémát. A városban működő gazdasági szervezetek minden értelmes cél mellé fel tudnak sorakozni, pénz- zel, eszközzel, anyaggal, mint ahogyan ezt az elmúlt évek tapasztalatai mutatják. A város örökségvédelme azonban nem lehet egy egyesület ügye. A sok más terület mellett ezen a területen is hiányzik a prioritások meghatározása. A város legértékesebb műemlékei eközben pusztulásra vannak ítéltetve. Ki kell végre mondani: hiányzik az a helyi védelem alatt álló épületek jelenlegi állapotáról kaptak értékes információkat. A hatástanulmányból kiderült, hogy a Nagykanizsán 25 műemlékből három jó, három rossz, a többi megfelelő és felújítandó minősítést kapott. A helyi védettség alá helyezett 60 épület és 72 épületrész is feladatokat ró a tulajdonosokra. Sürgős beavatkozásra vár igazi szándék, hiányzik az igazi akarat. E téma plasztikus megfogalmazás legutóbb lezajló településszerkezeti ülésen is előkerült. A rendezvényen Sónicz István építész által készített örökségvédelmi hatástanulmány is terítékre került. A tanácskozás részvevői a városi műemlékek és a Király u 35. alatti lakóház, a zsinagóga, volt mozi épülete (nemrég volt 75 éves), a nyomdai épületegyüttes és az Alsóvárosi templom-kolostor épülete. Ez utóbbi három épületnél még a funkció meghatározást is el kellene végezni. HGY NAGYKANIZSAI KERESKEDELMI ES IPARKAMARA 8800 NAGYKANIZSA, SZENT IMRE U. 5. TEL./FAX: 93/516-670, TEL.: 93/516-671 E-MAIL: NAKKIK@BROADBAND.HU TÁJÉKOZTATÓ az első nemzetközi fodrász- és kozmetikusversenyről A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara és a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola 2002. április 2-án, vasárnap, a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola tornacsarnokában nagyszabású, nemzetközi fodrász- és kozmetikusversenyt tartott. A versenyt Tüttő István polgármester, fővédnök nyitotta meg. A verseny felett még Kovács Antal, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke és Mérksz Andor, a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója vállalt védnökséget. A versenyre mintegy 600 fő látogatott el. A versenyre 8 kategóriában került sor, s annak során a fodrászok nappali frizurák és kontyok készítésében, valamint férfi divathajvágásban, míg a kozmetikusok nappali és fantáziasminkek elkészítésében mérték össze tudásukat. A felnőtt versenyzők száma 35 fő, ebből 7 fő külföldi (Horvátországból) volt. A tanuló versenyzők száma 35 fő, ebből 3 fő külföldi (Horvátországból) volt. A verseny díjai: 24 db serleg, 39 db plakett, 92 db oklevél és 70 db emléklap. Ezenkívül számos támogató cég biztosított ajándékcsomagokat, ill. nyújtott szervezési és szolgáltatási segítséget. A verseny keretében 19 kiállító mutatta be és árusította termékeit, s a vetélkedést kísérő programok színesítették. A verseny kitűzött célja - a szakmai vetélkedés hagyományainak megteremtése városunkban - maradéktalanul teljesült. Solti Károly titkár Helyezés Női tanuló szabad kategória (Kontyfésülés) Város 1 Mátés Nikolett Nagykanizsa 2 Kiss Dóra Budapest 3 Kálinger Beatrix Nagykanizsa Női felnőtt szabad kategória (Kontyfésülés) 1 Schauer Edit Nagykanizsa 2 Korcsmáros Bernadett Tótszerdahely 3 Kurja Anikó Nagykanizsa Női tanuló összetett (kereskedelmi és alkalmi frizura készítése) 1 Nagy Krisztián Sopron 2 Kocsis Tünde Nagykanizsa 3 Valentina Raic Horvátország Női összesített (kereskedelmi és alkalmi frizura készítése) 1 Németh Katalin Szombathely 2 Csesztreginé Horváth Tünde Nagykanizsa 3 Farkas Mariann Nagykanizsa Férfi tanuló összetett (szalon stílus és divathajvágás) 1 Horváth Kitti Siófok 2 Mátés Nikolett Nagykanizsa 3 Hegedűs Gábor Pécs Férfi összetett (szalon stílus és divathajvágás) 1 Németh Katalin Szombathely 2 Gyenese Gabriella Nagykanizsa 3 Marko Rajnovic Horvátország Kozmetikus felnőtt összetett (nappali és nagyfantázia smink készítése) 1 Polgár Ervinné Nagykanizsa 2 Szabó Tünde Pécs 3 Horváth Georgina Nagykanizsa Kozmetikus tanuló összetett (nappali, kis- és nagyfantázia smink) 1 Horváth Olivia Nagykanizsa 2 Baumann Hajnalka Nagykanizsa 3 Lehőcz Anikó Nagykanizsa MI LESZ LESZ VELED, NAGYKANIZSA? TERVEKAJOVOROL 3 Május 2-án a Vasemberház Dióssy-termében rendezték meg azt a tanácskozást, amely Nagykanizsa elkövetkezendő 25-30 éves fejlesztési és településszerkezeti terveit tárgyalta. A közel negyven fő meghívott közül csak a Közgazdasági Társaság helyi elnöke, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara valamint a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság egy-egy képviselője jelent meg. Sajnos, az önkormányzat döntéshozói közül senki sem élt a konzultációs lehetőséggel ezen a fórumon. Az ügy fontosságát jelzi, hogy a megtárgyalt anyag hamarosan a Központi Tervtanács elé kerül jóváhagyásra. A tanácskozás a házigazda szerepet betöltő Karmazin József városi főépítész megnyitójával vette kezdetét, majd dr. Heller Márta, a B&H Régió Bt. vázolta fel a településszerkezeti elképzeléseket. A vezető tervező elmondta, hogy a város jelenlegi népességi adatait ismerve a következő évtizedekben 15-20 ezer fő népességnövekedést bír el Nagykanizsa. Heller Márta elemezte a fejlesztésekhez, szükséges területbővítési elképzeléseket és azok struktúráját. Raffay Zoltán, az MTA regionális koncepciójának Nagykanizsát érintő vonatkozásairól számolt be. Az előadó szólt Nagykanizsa és kistérségeinek helyzetéről is. A fejlesztési elképzeléseket a közműfejlesztési szakágak képviselői egészítették ki, elemezve a víz, a földgáz, a villamos áram és a hírközlési kapaci- tások növekedéséből adódó lehetőségeket. Az autópálya-fejlesztésekről és a helyi közlekedési tervekről Szálka Miklós beszélt, kiemelve a kerékpár-hálózat városon belüli és városrészek közötti szerepét. Sző esett a városközpontot elérő vasúti megálló valamint az ipari parkhoz kapcsolódó RO-LA kiépítéséről. Nagykanizsa és környéke természeti értékeinek védelmével kapcsolatban elhangzott, hogy a Principális-völgyét ökológiai folyosóként kellene használni. A környezetvédelmi problémák közül kiemelésre került a szennyvízkezelés új módja valamint a nagyszámú illegális szemétlerakó megszüntetése. A helyi örökségvédelemről Sónicz István, az örökségvédelmi hatástanulmány készítője számolt be. Előadásában kitért a településtörténet, a régészeti emlékek és lelőhelyek, a műemlékek és a helyi védelem témaköreire. A fejlesztési elképzelésekkel kapcsolatban megegyezett a szakemberek véleménye arról, hogy csak olyan fejlesztéseket szabad jóváhagyni, ami közműfejlesztéssel alátámasztható. A megyei és a területi főépítészi hivatal képviselői elmondták, hogy az országon belül még csak Zala és Nógrád megyék nem rendelkeznek megyei területrendezési tervvel, melyek elkészítéséhez hiányoznak a pénzügyi források. Több felszólaló kiemelte, hogy a vágyak és szándékok mellett nem árt a realitásokat is figyelembe venni. HGY KAMARAI HÍREK A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara április 30-án megbeszélésre hívta Szent Imre utcai kirendeltségébe a szervezet tagozati és osztályelnökeit. A jelenlévők meghallgatták Kovács Antal elnök tájékoztatóját az országos elnökségi és küldöttgyűlésen elhangzottakról. Ezek szerint változások várhatók a kamarai törvény, az adótörvény és a vállalkozások támogatásának erősítése vonatkozásában. Napirendi pontként Ferencz József általános alelnök a város napja-rendezvénysorozat kapcsán a kamara szerepvállalásáról számolt be. E témához kapcsolódott Anek Judit, a kézművestagozat szolgáltatási osztálya elnökének értékelése az I. Nemzetközi Fod- rász- és Kozmetikusverseny nagykanizsai tapasztalatairól. Solti Károly a szervezet titkára, a Széchenyi kártya bevezetésének helyzetéről tartott ismertetőt. A kamara vezetősége egyetértett abban, hogy az előzetes igényekre való tekintettel, aktuális vámügyi, adóügyi, minőségügyi és EU-csatlakozási témakörökben szükséges programokat szervezni. A tervekről szólva, felmerült egy regionális szakiállítás-vásár és egy őszi sportprogram megrendezésének gondolata. A kamara célul tűzte ki az ügyfélszolgálati tevékenység hatékonyabbá tételét. Az egybegyűltek nagy várakozással tekintettek a városunk előtt álló fejlődési lehetőségekre. HGY I SMÍM A vasút az első gyermekintézményét 1892-ben hozta létre. A második világháború után, majd az azt követő évtizedekben a vasutas dolgozók szociális bizottságának fokozása érdekében az 1980-as évekig 32 gyermekintézményt (óvodát, bölcsődét) és 6 nevelőotthont tartott fenn. 1994. február 1. óta az ország különböző városaiban 12 óvoda és 4 diákotthon működtetését „A vasút a gyermekekért" Alapítvány látja el. Az országosan kialakuló MAV-os óvodahálózat egyik láncszeme volt az 1952-ben létrehozott nagykanizsai óvoda. Fenntartásával a MÁV kettős célt szolgált: egyrészt, hogy dolgozói jó helyen, biztonságban és megfelelő szakmai környezetben tudva gyermekeiket hatékonyabban végezzék munkájukat, másrészt hozzájárult városunk óvodahálózatának bővítéséhez, amely hosszú évtizedekig jelentékeny segítség volt az óvodai ellátás biztosításában. Az épület 50 évvel ezelőtt már állt, óvodai célokra 1952-ben alakították át. Kezdetben egy, majd kettő gyermekcsoporttal működött. Ezt követően több lépcsőben változott. Az 1975-ös átépítést követően három csoport várta a MÁV-óvodásokat. 1979-től új konyhai részleggel, három önálló csoportszobával, és a hozzájuk tartozó kiszolgáló helyiségekkel, központi fűtéssel bővült az épület. Az épület nem nagy, de talán épp ezért jellege családias és meleg. 1991-től jól felszerelt tornateremmel büszkélkedhet az óvoda. Az átalakított hatalmas zöld udvar eszközeivel sok szabad játékra és mozgásra ad lehetőséget. Az elmúlt 50 év alatt sok kisgyerek töltötte mindennapjainak nagy részét e falak között. A szándék, hogy biztonságban és jól érezzék magukat, hogy a lehető legjobb feltételeket kapják, testi, lelki, szellemi fejlődésükhöz, érzelmi gazdagodásukhoz, mindig jelen volt az óvoda vezetésében, az intézmény szakmai, gazdasági irányításában. S ha végigtekintjük a már felnőtt korban lévő egykori óvodásainkat, jó érzéssel nyugtázhatjuk, hogy jól képzett szakember, vasúti dolgozó, orvos, jogász, pedagógus, biológus, zenepedagógus és még számtalan más hivatású ember található meg köztük. Természetesen mindez nem kizárólagosan az óvoda érdeme, hiszen az ember nevelődésében elsődlegesen meghatározó a családi miliő, háttér, indíttatás és azt kiegészítve az óvoda, az iskola. A gyermekintézményeknek egyik feladata a családból hozott értékek továbbvitele, gazdagítása, az emberi kultúra sokszínű felkínálása. Mégis öröm hallani egy-egy óvodásunk sikereiről, célba éréséről, vágyaik teljesüléséről. S kik voltak azok a felnőttek, akik sokadmagukkal őrködtek az óvodai évek biztonsága felett? Az első időszakban Sajni Lászlóné - Gizi néni - szinte az óvoda mindenese volt. 1953-tól Sárdi Lászlóné -Eta néni - már, mint képesített óvónő vezette az óvodát. Az elmúlt év őszén együtt ünnepelhettük vele, hogy - kezdeményezésére - az óvodánk történetét röviden bemutató képes tabló a nagy- kanizsai vasúttörténeti kiállítás része lett. 1966-től 24 éven át Kárpáti Zoltánná - Gitta néni -irányította az itt folyó munkát. Ez az időszak új lépést jelentett, hiszen érvénybe lépett az óvodai nevelés országos programja. A MÁV vezetése szakmai felügyelőt és irányítót nevezett ki a gyermekintézményeiben folyó pedagógiai munka összefogására Dr. Szőnyi Ferencné - Klárika - személyében, aki fontosnak tartotta az óvónők folyamatos szakmai képzését. Nyitott gondolkodású pedagógus révén mindig a legkorszerűbb, a legjobban gyermekhez igazodó koncepció közvetítője volt. Óvodánkat bázisintézményének tekintette. Ma a budapesti MIKKAMAKKA Játéktár irányításában tevékenykedik. Jó szakmai alapokról indulva tudatosan és felkészülten dolgoztak ki 1998-ban óvodánk jelenlegi nevelési rendszerelméletét a Differenciált Óvodai Bánásmódprogram adaptálásával, amelynek írója dr. Hűvös Éva pszichológus. Szakmai együttműködésünk több mint 10 éve élő. A pedagógiai szemléletmód az elmúlt 50 év alatt folyamatosan fejlődött, ám ami mindig, nap mint nap jelen volt az óvodánkban, az a gyerekek szeretete, hiszen e nélkül egyetlen pillanat sem képzelhető el gyerekközeiben. Köszönjük mindazoknak, akik az elmúlt 50 évben ebben a szellemben dolgoztak óvodánkban. Ez a kis „gyerekkert" jelenleg kettő csoportjában várja óvodásait naponta nyitott ajtókkal, nyitott gondolkodással és nyitott szívvel. - Nyitott ajtókkal - szabad betekintést biztosítva a szülőknek, szabad mozgásteret hagyva a gyerekeknek. 12 2002. május 9. - Nyitott gondolkodással - a gyerekkor jogait, szabadsághatárait tiszteletben tartva. - Nyitott szívvel - odafigyelve a gyerekek egymástól eltérő apró bad mozgás nyújt, amikor átélhető az „ezt már én is tudom" érzése. Talán elmondanák, hogy értelmes szabadságot biztosító, figyelő, óvó, segítő felnőttek ve- la, a Piarista Általános Iskola és Gimnázium, a Zeneiskola - növendékei, tanárai szerepeltek jótékonysági estjeinken, közös rendezvényeinken, óvodai ünnepeinkén. Több cég, vállalat kisebb-nagyobb adományait tudhattuk magunkénak, mint a Rotary Fúrási Rt., a MOL Rt., a Milk Boys Kft., a Bonbonetti Rt., a KI-KO Trade rezdüléseire, egyéni fejlődésmenetére. -Ha a gyerekek szavakba foglalhatnák, bizonyára elmondanák, miért jó itt óvodásnak lenni. Talán elmondanák, hogy szabadon játszhatnak sokat és sokféle játékkal, és a játéknál nincs jobb és hasznosabb dolog a világon, ha az ember óvodás korú, hiszen ettől épül az értelem, ettől lesz egyre színesebb és gazdagabb az érzelmek világa, ez a legjobb táplálék a testi-lelki erő növekedéséhez. Talán elmondanák, hogy sokat mozoghatnak a csoportszobában, a nagy, zöld udvaron, és a tornateremben egyaránt, és kevés dolog adhat annál bol-dogítóbb érzést, mint amit a sza- szik őket egész nap körül, amely sokszor túlságosan is gyorsan eltelik. Talán elmondanák, hogy sószobát működtetünk, amelynek költségeit adományokból fedezzük, így segítjük a gyermekek egészségének megőrzését, akik a sószobában sincsenek tétlenségre kényszerítve, értelmes játékokkal körülvéve tölthetik el itt az időt. Az első óvodások először 50 éve nyitották ki ennek a családias - azóta többször megújult óvodaépületnek az ajtaját, amelynek 2002-ben ünnepeljük a születésnapját. Az elmúlt években sok támogató segítségét élveztük. Több iskola - mint a Zrínyi Miklós, a Vécsey Zsigmond Altalános Isko- Kft., a Kögáz Zala Javszer Kft., melyek hozzájárultak működésünkhöz, ünnepink fényéhez. Rendszeres segítséget kaptunk a MÁV Rt. városi főnökségeitől - a Vontatási Főnökségtől, az Állomásfőnökségtől, Szertárfőnökségtől, a Kereskedelmi Főnökségtől napi gondjaink megoldásában. Rendezvényeink lebonyolításához legtöbb segítséget a MÁV Kodály Zoltán Művelődési Háztól és a Móricz Zsigmond Művelődési Háztól kaptuk. Támogatóink között sorolhatjuk fel a Superinfót, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapot, a Városi Televíziót, valamint több művészeti csoportot és amatőr művészt, mint az Igricek, a Kanizsa Táncegyüttes, a Városi Vegyeskar, Bedő Csaba versmondó, Farkasné Bali Judit, akik szereplésükkel, hírközléseikkel segítették rendezvényeinket. Működésünk feltételeit segítette városunk önkormányzata a 90-es évek elején anyagi támogatással, 2001-től a gyermekétkeztetés biztosításával. Pályázataink elfogadásával a Magyar Soros Alapítvány, a Zala Megyei Közoktatási Közalapítvány és a Providencia Biztosító Rt. támogatta az óvodát. Ez utóbbi különösen azért kedves, mert gyermekeink által készített rajzok pályáztatásával jutott az intézmény 100.000 Ft elnyeréséhez. Mi is segítünk másokat. Terveink szerint tavaszi kerti ünnepségre hívjuk a Szociális Otthonban élő idős embereket, hogy mosolyunkat adhassuk nekik. Vendégül látunk majd más intézményekbe járó óvodásokat, hogy az együttjátszás örömével ajándékozzuk meg őket. Fontosnak tartjuk, hogy a gyerekek már óvodás korban átérezzék az ajándékozás örömét, és az odafigyelés, segítés jó érzésének gazdagságával élhessék - reméljük - értelmes, boldog életüket. Az elmúlt 50 évet köszöntő ünnepségünkre június 8-án kerül sor, melyre ezennel meghívjuk az egykori óvodásokat is csakúgy, mint az öt évvel ezelőtti születésnapi ünnepségünkre. Erre az alkalomra szeretnénk egy házi kiadványt szerkeszteni, amely óvodás történeteket tartalmaz. Ezúton is kérünk minden egykori óvodásunkat és szüleiket, ha van kedves, szívet melengető vagy humoros emlékük maguk vagy gyermekük óvodás koráról, küldjék el hozzánk május 20-ig. Történetét hozzájárulásával szerepeltetjük gyűjteményünkben. Mi - a ma itt munkálkodó felnőttek - bízunk abban, hogy nemcsak az óvodánkat ünneplő szabadtéri születésnapi rendezvényünkön, hanem a mindennapjainkon is tovább süt a Nap. Kuczoginé Tálosi Amália óvodavezető 2002. május 9. 13 „HAGYD ABBA, ES NYERSZ!" A dohányzás egészségkárosító hatásai Az alacsony nikotintartalmú cigaretta is káros! A dohányzás akut veszélyei: rontja a fizikai teljesítményt, súlyosbítja az asztmát, valamint impotenciát és meddőséget okozhat. A dohányzás krónikus veszélyei: szívroham és gutaütés, daganatos megbetegedések (tüdő, száj, garat, gége, nyelőcső, hasnyálmirigy, húgyhólyag, méhnyak, leukémia), idült hörghurut, tüdőtágulat, magzati károsodások, érszűkület, gyomorfekély. A passzív dohányzásnál nő a tüdőrák, az asztma kockázata, valamint gyermekek között gyakoribb lehet a középfülgyulladás és a légúti fertőzés kialakulása. Az eddigi „Hagyd abba és nyersz" programok eredményei Nemzetközi összehasonlításban: Év ország összes résztvevő magyar részvevő 1994 13 60 000 8 000 1996 25 70 000 10 500 1998 48 200 000 8 750 2000 82 400 000 8 252 2000-ben az egyes célcsoportok részvétele: Dohányzó célcsoportok Regisztrált résztvevők száma részvételi aránya 14-17 évesek 434 0,8 összes felnőtt 7 838 \' 1,0 egészségügyi dolgozó 697 4,5 pedagógus 447 3,0 katona 193 3,0 várandós v. szoptató anya 114 1,0 családos leszokó 1280 - polgármester 18 - A „Hagyd abba és nyersz!" programok hatékonysága A programra regisztrált résztvevők 50%-a kibírja egy hónapig, 25%-a egy év múlva sem dohányzik és 17%-a végleg leszokik. A rendelkezésre álló adatokból kiszámolható egy-egy megmentett életév ára. Ez ebben a programban 1000-2000 Ft körül van, ami összehasonlítva néhány védőoltással, messze a legköltséghatékonyabb egészségvédelmi beavatkozások közé sorolja a programot. FELHÍVÁS SZÁJÜREGI DAGANATOK INGYENES SZŰRŐVIZSGÁLATRA HAZÁNKBAN A SZÁJÜREGI DAGANATOK GYAKORISAGA FOLYAMATOSAN NŐ. MAGYARORSZÁG 46 VIZSGÁLT ORSZÁG KÖZÜL A SZÁJ-GARATÜREGI RÁKOK HALÁLOZÁSI STATIKÁJÁBAN MIND NŐK, MIND FÉRFIAK VONATKOZÁSÁBAN AZ ELSŐ HELYET FOGLALJA EL. A SZÁJÜREGI DAGANATOK KORAI FELISMERÉSE ÉS GYÓGYÍTÁSA AZ „mEGÉSZSÉGES NEMZETÉRT" NÉPEGÉSZSÉGÜGYI PROGRAM KIEMELT FELADATAI KÖZÉ TARTOZIK. A DOHÁNYZÓK, A RENDSZERESEN ALKOHOLT FOGYASZTÓK, A PROTÉZISSEL RENDELKEZŐK, VEGYI ÁRTALOMNAK KITETT, VAGY IDÜLT SZÁJNYÁLKAHÁRTYA-BETEGSÉGBEN SZENVEDŐKNEK A VIZSGÁLAT KÜLÖNÖSEN AJÁNLOTT. AZ EREDMÉNYES GYÓGYÍTÁS FELTÉTELE A KORAI FELISMERÉS. MÁJUS 6. és 17. között, rendelési időben AZ INGYENES SZŰRŐVIZSGÁLATRA VÁRJA A TERÜLETILEG ILLETÉKES FOGORVOSA! A VIZSGÁLAT FÁJDALMATLAN, AZ ARC, A SZÁJÜREG ÉS A NYIROKCSOMÓK MEGTEKINTÉSÉBŐL ÁLL. ÉLJEN A LEHETŐSÉGGEL! Terhesség alatti dohányzás hatása a magzatra A károsodásért a nikotin, a szénmonoxid és a hidrogéncianid a felelős. Ezek hatására romlik a méhlepény vérkeringése, a magzat nem kap elegendő oxigént, a sejtek enzimrendszerei károsodnak. Következményei a következők lehetnek: lepényi rendellenességek, magzati halálozás, spontán vetélés, koraszülés, magas születés körüli halálozás, kisebb súly (átlagosan 200 g). A káros következményekből adódó fejlődési lemaradás még az iskoláskorban is kimutatható. Egéíiséges Nemzetért Népegészségügyi Program Szív- és érrendszeri betegségek Hazánkban minden harmadik korai haláleset szív- és érrendszeri okokra vezethető vissza. A megfelelő, egészséges életmóddal ez megelőzhető! A tartalmasabb, alkotó életért 14 2002. május 9. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • A Közterület-felügyelet munkatársai a kora reggeli és a késő esti órákban folyamatosan ellenőrzik a háztartási tüzelőberendezésekben elégetett tüzelőanyagok megfelelőségét, elkerülve ezzel a lakosság által okozott káros légszennyezést. Rendellenesség eddig nem volt tapasztalható, a fűtési szezon elfnúltával előreláthatólag az ilyen jellegű légszennyezés növekedése nem várható. • Felhívjuk a.Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a jelenleg hatályos, 43/1996 számú, Nagykanizsa Megyei Város Közgyűlése által, a levegőtisztaság-, zajvédelem helyi szabályairól kiadott rendelete alapján a növényi és egyéb hulladékok elégetésére vonatkozó tűzgyújtási tilalom május l-jétől október l-ig tart. A tűzgyújtási tilalmat megszegő helyszíni bírsággal sújtható. • A város déli részében az egyik ingatlanon köztisztasági szabályok megszegése történt. Az ingatlan tulajdonosa idézés útján való felszólítást követően határidőre vállalta a köztisztasági jogszabályoknak megfelelő körülmények kialakítását, illetve a helyi szolgáltatóval a hulladék elszállítására vonatkozó szerződés megkötését. • Az elmúlt héten több bejelentés is érkezett a Közterület-felügyeletre, miszerint a reggeli órákban a város egyes részein füst, illetve kellemetlen szag érződik. Megállapításra került, hogy a légszennyezést a város déli részén, egy állattartással foglalkozó vállalkozó által lerakott istállótrágya elégése okozta. Az ügy kivizsgálása, illetve a káros légszennyezés megszüntetése folyamatban van. • Az elmúlt három hétben a Közterü- let-felügyelet munkatársai 39 db szabálytalanul parkoló gépjárművet bírságoltak meg. A szabálytalanul parkolókkal szemben a Közterület-felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000 BM. rendelet alapján jár el. A bírság ebben az esetben 1000-10000 Ft-ig terjedhet az elkövetett szabálysértés súlyossága-" tói függően. • A Közterület-felügyelet a helyi polgárőr egyesületekkel közösen havonta tart egyeztetéseket, melyeken a felek az előző időszakban tapasztaltakat, valamint a jövőbeni feladatokat megbeszélik, összegzik. A polgárőr egyesületek tagjai a közterület felügyelőkkel közös ellenőrzéseket tartanak előre meghatározott célokkal. A tavaszi időszakban elsősorban az illegális hulladéklerakást és a volt zártkerti területeken elhelyezett hulladékgyűjtő-konténerek környékét ellenőrizték. A nyári hónapokban tervezzük ezenfelül más közös megoldandó feladatokban az együttműködés kiszélesítését. • Tavaly és az idei év I. negyedében több új jogszabály jelent meg, melynek következtében a helyt környezetvédelmi rendelet felett eljárt az idő. Az elmúlt hónapban a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályával közösen a Közterület Felügyelet egy új környezetvédelmi tervezetet dolgozott ki, melyet a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalt, a tervezetet és annak módosításait elfogadta, a Közgyűlés elé felterjesztésétjóváhagyta. • A Közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 30/411- 4010 Kiíró: Világbank Regionális Iroda, Autonómia Alapítvány Pályázat címe: Small Grants Program 2002, Magyarország Pályázhatnak: Civil szervezetek. Beadási határidő: 2002. május 24. 17.00 Örömmel értesítjük Önöket, hogy a Világbank meghirdeti a civil szervezeteket támogató Small Grants 2002 programját. Az elmúlt évben 369 pályázat érkezett Magyarország egész területéről, melyből 59 programot részesítettünk támogatásban. 1. A támogatható tevékenységek köre, a földrajzi terület, a projekt időtartama a) A Small Grants Program olyan tevékenységeket támogat, amelyek eredményeként a civil szféra közreműködésével (jelen esetben a pályázó civil szervezet) az elszigetelt és sebezhető csoportok nagyobb szerepet vállaihatnak saját életük irányításában. Ahhoz, hogy a sebezhető rétegek nagyobb szerephez jussanak, az alábbi alapvető elemek szükségesek: az információkhoz való hozzáférés, kapcsolat a helyi hatáskörön kívül eső szervezetekkel, képesség a nyilvánosság befolyásolására, megbízható országos és helyi intézmények, a civil közreműködést elősegítő politikai és jogi keretek. A civil társadalmi szervezetek értékes szerepet vállalnak abban, hogy polgártársaikat a szegénység és a kirekesztés elleni küzdelemben való részvételre ösztönözzék. Ennek megfelelően a Small Grants Program megcélzott kedvezményezettjei olyan civil társadalmi szervezetek, amelyek kezdeményezései az elszigetelődött és a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok és egyének befolyásának növelésére irányulnak. A program célkitűzése, hogy támogatást nyújtson olyan projektek lebonyolításához, amelyek: • Elősegítik a párbeszédet és az információáramlást, és • Ösztönzik az együttműködést a fejlődési folyamatot támogató kulcsszereplőkkel. Ilyenek például a kormányhivatalok, civil társadalmi szervezetek, alapítványok és a magánszféra. Elsőbbséget élveznek azok a szervezetek/programok, amelyek •ALYAZAT • Korábban nem részesültek a Small Grants Program támogatásában, és • A Világbank által biztosított támogatás mellett a program költségvetésének több mint 50%-át saját vagy más finanszírozási forrásból tudják fedezni. A támogatható tevékenységek magukban foglalhatják a munkaértekezletek (workshopok) és szemináriumok rendezését, kiadványok és audio-vizuális anyagok költségeit, illetve egyéb innovatív kezdeményezéseket. b) Földrajzi terület: Magyarország c) A projekt maximális időtartama: A projekteket 2003. június 20-ig kell lebonyolítani. 2. Nem támogatható tevékenységek/szervezetek: • kutatási programok, • tudományos tanfolyamok, • működési költségek, • intézményi eszköztámogatások (pl. a tevékenységgel nem kapcsolatos berendezések), • ösztöndíjak, oktatóprogramok, • beruházások, • saját nevükben pályázó egyének, • nem jogi személyiségek. Példák olyan tételekre és tevékenységekre, amelyekel a Világbank támogatási rendszere nem finanszíroz: • egészségügyi és orvosi eszközök, pl. kórházi berendezések, • számítástechnikai berendezések, telepítés, • rezsiköltségek, pl. bérleti díj, karbantartási költségek, általános irodai eszközök, • üzleti ismeretekről szóló tanfolyamok, műhelyek, • építkezések, • betegségmegelőző kampányok, • élelmiszersegélyek, • főállásban foglalkoztatottak fizetése, • infrastrukturális projektek. 3. A Pályázati Felhívás keretében megpályázható maximális támogatási összeg: a) Összes rendelkezésre álló támogatás: 40 000 USD (kb. 11 000 000 Ft) b) Egy projektre jutó max. összeg: 5 000 USD (kb. 1 400 000 Ft) 4. Pályázati eljárás a) A pályázatokat magyar nyelven kell benyújtani, két példányban a PÁLYÁZATI ŰRLAPON. b) A Pályázati Űrlapot és a PÁLYÁZATI ISMERTETŐT az alábbi címen lehet igényelni: • az Autonómia Alapítvány weboldalán: (www.autonomia.hu), • a Világbank Regionalis Iroda weboldalán (www.worldbank.hu) • az Autonómia Alapítvány irodájában Cím: 1137 Budapest, Pozsonyi út 14.11/9. Kapcsolattartó személy: Pozsonyi Bernadetté Telefon: 061 237-6023, 061 237-6020, Fax: 061 237-6029 c) A pályázat benyújtásának határideje: 2002. május 24. 17.00 A fenti határidő után beérkezett pályázatokat nem tudjuk figyelembe venni! d) Cím: A pályázatokat az alábbi címre kérjük postán elküldeni: Autonómia Alapítvány Budapest Pozsonyi út 14. II/9. 1137 A borítékra kérjük feltüntetni: • Pályázó neve és címe • Világbank, Small Grants Program 2002 További információt az alábbi telefonszámon kérhetnek: Pozsonyi Bernadetté, Tel: 061 237-6023, 061 237-6020 5. Értékelés Egy független magyar szakértőkből álló bizottság\' fogja értékelni azokat a pályázatokat, amelyek minden formai és tartalmi követelménynek megfelelnek. A szakértői bizottság javaslata alapján a végső döntést a Világbank Regionális Irodája hozza meg. A nyertes pályázók a Világbank Regionális Irodájával kötik meg a támogatási szerződést. A pályázat elbírálásának határideje: 2002. június 7. v A pályázati eljárás eredményét hivatalosan 2002. június 11-én hozzuk nyilvánosságra. Minden pályázót 2002. június 20-ig írásban értesítünk a Small Grants Program eredményéről. 2002.május 9. 15 Ország, világ tele van azzal, hogy válságban van a magyar egészségügy, hogy szervezeti, személyzeti, szervezésbeli problémák jellemzik a már-már összedőlés előtt álló ellátórendszert. Míg csak hír a médiában addig az emberek többsége vállat rándít, vagy legyint egyet, de ne adj isten, hogy maga, vagy közvetlen családtagja legyen kénytelen szembesülni vele. Ahogy a magyar mortalitási, morbiditási mutatók jelzik, egyre többen, és egyre súlyosabb kérdések kapcsán vagyunk kénytelenek szembesülni az egészségügy mély válságával. Azt az évek során már megszoktuk, hogy ez vagy az nincs a kórházakban, hogy a kezelésekre, diagnosztikai beavatkozásokra olykor órákat kell várni. Mindaddig, míg jómagam is csak a hírekből, vagy tanulmányaim során, netán az egészségügyben dolgozó ismerőseimtől hallottam a rémisztőnél rémisztőbb történeteket kívülálló maradtam, objektíven próbáltam magyarázni a jelenségeket. Csak egy csomó Az eset évekkel ezelőtt egy csomóval kezdődött. A csomót kivágták, a beteget gyógyultnak nyilvánították, a sebészeti beavatkozást követően hamar útjára is bocsátották. Sem kísérőkezelés, sem vizsgálat, sem háziorvosi „karbantartás" nem követte őt tovább. A csomó meg egyszer csak úgy „gondolta", hogy kiújul. Nőni kezdett, egyre gyorsabban, egyre agresszívabban. A háziorvos nem tartotta magát kompetensnek, ő csak a beteg vérnyomását kezelgette. Nem is irányította hát betegét, mi több, a csomósodó testrészre a rendszeres egyéb kontrollok során még pillantást sem vetett. A beteg aztán látván, hogy nincs más lehetőség, ismét a sebészhez fordult. A sebész kést ragadott, ismét vágott. A csomó eltávolításra került, ám hamar kiderült, írmagja mégis maradt, mert hamarosan ismét növekedésnek indult. Az eltávolított csomóból mintát vettek, aztán telt-múlt az idő, a válasz csak hosszú hetek után érkezett. A beteg várt, várt és aggódott. Végül megjött az eredmény, ami sem jónak, sem rossznak nem bizonyult, de a szakemberek kiadták a jelszót, kezelni kell. Gyógyítani, de hol? De hol, ki és mivel? Mert bár itt helyben az ellátásra várók száma nem kevés, a drága egészségügy, és egyéb centralizációs törekvések garantálják, hogy a centrumoktól távol élő beteg gyógyulási esélyei a távolsággal arányosan egyre romoljanak. A betegnek azt ígérték, hogy utánajárnak, merre, hová kell mennie. Megint múltak a hetek a hónapok is, a csomócska meg növekedett... A beteg végül nem bírván a várakozást útnak indult. Először a megyeszékhelyre irányították. Ott megállapították, hogy bizony a bajt kezelni kell. De ki, hol, és mivel? Van választás, kettő közül, egy távoli és egy még távolibb klinika között. Hogy a kezelés hogyan zajlik, és hogyan lehet eljutni oda, arra ezen a helyen nem volt választ. A beteg választott, legyen a közelibb klinika, igaz ott csak járóbeteg-gondozásban zajlik az effajta gyógyítás. Választott, ám választásának árával csak később szembesült. A megyeszékhelyen ellátásba vették, és útjára bocsátották azzal a házi feladattal, nyomozza ki ő, hogyan is juthat el a távoli klinikára nap, mint nap, száz kilométereket utazva. A beteg járt-kelt kilincselt, telefonált, tudakozódott. Ám kérdésére a választ sehol sem tudtak. Nőtt benne a kétség, és a baj egyaránt... az idő meg múlt. Hetek heteket követtek, addig már ült dolgavégezetlen orvosi váró- ban tudakozódott eredménytelenül, a háziorvosnál, a kezelőorvosnál, s mindenütt, ahol csak lehetett. Annyit sikerült megtudnia, az egészségügy rendszerén belül már szerveződik valami, aminek eredményeként majd lesznek járatok, amelyekkel ő és sorstársai végül kórházhoz, kezeléshez juthatnak, de majd, egyszer. Akkor talán, ha az egészségügyben nem a fortélyos költségkímélés igazgat, és az, ki, milyen arányban húzzon hasznot a betegellátásból. Aztán nyakába vette a világot, vagy legalább a Nyugat-Dunántúlt, úgy döntött, kideríti, hogyan is juthat kezeléshez, hol hová kell mennie, kit kell keresnie. Végül megtalálta. Beteg és orvosa megegyezett, hogy a kezelés végül, hónapok múltán, végre elkezdődhessen. Nincs kezelés! És elkezdődött. Első nap reményekkel, a gyógyulás iránti vággyal telten indult neki a menetrendszerinti buszon a kezelőközponthoz közeli nagyvárosba. Odaért, átszállt, irány a központ, ahol végre indul a gyógyítás. Étlen, szomjan ült ott már órák óta, és senki sem szólt, senki sem akarta tudni kire, mire várt. Hosszú órákig bírta, aztán a hajnal, a délelőtt, a dél, és a délután is elmúlván végül összeszedte magát, és kérdezett. Hamar kiderült, a hosszú várakozással, étlen, szomjan töltött órák hiába teltek, ma nincs olyan kezelés, ami neki kell, mert rossz a gép. Nem háborodott fel, csak csalódott volt és elkeseredett. Lassan felcihelődött, és hazaindult. Még utánaszóltak, hogy holnap jöjjön. A buszra „csak" néhány órát várt, de legalább leülhetett, és a táskájából lopva falatozhatott. Másnap ismét útnak indult. Zsúfolt busz, várakozás. Az előző napi tapasztalatok alapján most úgy döntött, azonnal kérdez. A gyors kérdésre gyors válasz született, ne várjon, ma sincs kezelés... Düh, kétség- beesés. Végül az egyik fehérköpenyes megszánta. Azt tanácsolta, a következő napon, mielőtt útnak indul, inkább érdeklődjön. Dolgavégezetlen, közel kétszáz kilométert maga mögött hagyva ismét hazatért. Másnap telefonált, mert az egészségügy általa is éveken át finanszírozott költségvetésébe nem fért bele egy távolsági telefonhívás. Azt mondták, még nem jó a gép, de jöjjön, mire ideér, talán megjavítják. Nem így történt. ... Másnapra már nem hívták, mert az elmaradt kezelések során összetorlódott betegek közé már nem fért be. így múlt el az első hét... a kezelés meg elmaradt. Aztán jött a következő hét. Betegjáratok Nap, mint nap utazott betegen, fáradtan, csüggedten, sorstársaival együtt a zsúfolt buszon. A hosszú órák alatt arról beszélgettek, hogyan lesznek lassacskán a menetrendszerinti buszok a mi fura világunkban e sajátos gyógy-turizmus kiszolgálói, az egészségügy hiányos rendszerének ki-pótlói a betegek türelme, áldozatvállalása árán. Ez a mi gyógy-turizmusunk, másutt ezt másként értelmezik... Epilógus A történet igazságához hozzátartozik, hogy ezt a beteget végül sikerült kórházba juttatni, sikerült megoldani, hogy naponta, hetvenévesen ne kelljen százkilométereket utaznia. De sajnos nem mindenki ennyire szerencsés, holott ezt nem szabadna, hogy a szerencsén, az összeköttetéseken múljon. A buszok, a vonatok az ország kisebb-nagyobb pályaudvarairól ma is szállítanak szép számmal kezelésre váró súlyos betegeket, akik másként nem juthatnak, nem juthatnának az életüket meghosszabbító, vagy gyógyító kezelésekhez. D.É. 2002. május 9. 16 —— HA ELFOGY A KOKTÉL Kortyok a festészet, a zene és a design világából A jót könnyű megszokni, tartja a mondás, ezért is konstatálta fájó szívvel a Trend Art Stúdió Galéria közönsége, hogy a Művészkoktél rendezvénysorozat végéhez érkezett. A Művészkoktél törzsasztalánál utoljára helyet foglaltak a szervezők Kollonay Zoltán zongoraművész, Ludvig Zoltán festőmű- honfitársunk azért, hogy az európai mércével is nagyon magas szintet megütő lengyel művészet levegőjével felfrissüljön. Mind a grafikában, mind a zenében, mind a film és mind a színházi életben olyan meghatározó élményekhez juthatott ott az ember, melynek hatása a későbbi életében is meg- vesz és Wilheim Gábor designer. Természetesen a programsorozat háziasszonya, Kóczáné Horváth Piroska ezúttal is kísérletet tett az autonóm személyiségek beszélgetésének kordában tartására. A Művészkoktélok közönsége megszokhatta már, hogy minden alkalommal valamilyen meglepetésnek lehet a részese. Ezúttal sem történt másként. Már a rendezvényre igyekvők elcsodálkozhattak a fiatal formatervezők rögtönzött bútorkiállításán. Érdekes lett volna megtudni, hogy mit szólnak a kiállított merészvonalú papírbútorokhoz és lámpákhoz Szent Flórián lovagjai. Az országosan is elismert designereket Finta Csaba képviselte ezen az estén. Be kell valljam, számomra reveláció erejével hatott a világhírnévre szert tett Pócs Péter grafikusművész kiállítása. És most, vele kapcsolatban, muszáj egy kis kitérőt tennem, hiszen Pócs Péter példája nem egyedi. Ha annak idején Magyarország számított Kelet-Közép-Európában a legvidámabb barakknak, akkor Lengyelország a múlt század \'70-es \'80-as éveiben a legművészibb barakk volt a szocialista blokkon belül. Ekkor kelt útra több tízezer határozóvá vált. A lengyel plakátművészet Pócs Pétert is megérintette. Bevallottan egy generáció irányát megszabta Henryk Toma-szewski professzor, akit a nemzetközi plakátművészet egyik szellemi vezérének tartanak. Pócs Péter - bár ötvös szakon végzett a Pécsi Művészeti Gimnáziumban -, később mégis a grafika felé vette az irányt. Nemzetközi szakmai elismerésének egyik legnagyobb elismerése, hogy plakátját beválogatták Európa és Amerika plakáttermésének legjobb száz alkotása közé. Az 1945-1990 című kiállításról egy kötetet is kiadtak. Nagy kár, hogy a kiváló grafikusról csak viszonylag keveset tudhatott meg a közönség. A csaknem egyórásra nyúlt program keretében fellépett egy erre az alkalomra alakult kórus. A Kollonay Zoltán vezette Anima kórust, a Tábori Imre-Kő-falvy Csaba-Gáspár Tamás trió kísérte. A lélek hangjai - bízunk benne nem a lélek harangját helyettesítették, és reménykedhetünk, hogy főnixmadárként feltámadva, ősszel újraindul a művészeti élet a Trend Art Stúdió Galériában. H.GY. KÉPZELT LÉNYEK KONCERTJE Zenei utazás Mitológiába Amikor kézhez kaptam a Képzelt lények koncertjére szóló meghívót, teljesen felvillanyozódtam. Lelki szemeim előtt megjelentek a görög mitológiából ismert és ismeretlen alakjai. Görögországi élményeim ötlöttek fel bennem. Delphi és Epidaurusz ligetes és vadregényes helyein egy pillanatra magam is hittem a görög istenek létezésében. De vissza a földre, vissza a kanizsai zsinagógába és vissza a hús-vér emberek által tolmácsolt misztikus zenei világba. Április utolsó napján a Lammas Tide, a Régi Zene Műhely és a Szivárvány Énekegyüttes közös koncertjére került sor az egykor szebb napokat megélt műemléki épületben. A rendkívül hangulatos esten felléptek a Farkas Ferenc Zeneiskola és a Szent Cecília Zeneiskola növendékei. A hangversenyen könyvem Jorge Luis Borges: Képzelt lények könyve nyomán született meg. Erre a műsorra kisebb-nagyobb megszakításokkal, több mint egy éve készülünk. Az időpont választása sem véletlen, hiszen a május elsejére virradó éjszakát a német néphit a boszorkányok éjeként tartja számon. Ezen a Walpurgis-éjen boszorkányok hódolnak a Sátánnak. Nyitó számunk ennek megfelelően Joseph Haydn: Hexemenuett-je volt. - A megszokott színpadi elrendezéstől eltérően most a zsinagóga mindhárom szintjén szólt a zene. Az alsó szinten a Lammas Tide és a Régi Zene Műhely, a középső szinten a Szent Cecília Zeneiskola növendékei, míg a felső szinten, a korabeli orgona helyén a Szivárvány Énekegyüttes helyezkedett el. Az összha- szólistaként Gáspár Tamás (zongora és csembaló) és Gyurma Zsuzsanna (fuvola) lépett fel. A műsorban többek között Chopin, Muszorgszkij, Satie, Debussy és Grieg által komponált szerzemények csendültek fel. A rendezvényről az est szervezőjeházigazdája, Balogh József nyilatkozott. - Lassan hagyománnyá válik, hogy minden szezonban a Lammas Tide és a Régi Zene Műhely koncertet ad a nagykanizsai zsinagógában. Az évről évre megújuló zenei program helyben és a városon kívül is egyre ismertebbé válik. Milyen apropóból született a mostani előadás? - Mindenképpen egy tematikus koncertet szerettünk volna létrehozni, ahol egy előre meghatározott elképzelés szerint követik egymást a számok. Az apropó egyik kedvenc tást tekintve remekül sikerült a produkció, így hát jogos a kérdés: alkalmi vagy állandó együttműködésről van szó az együttesek között. - A Szivárvány kórussal régi a kapcsolatunk. Sok közös fellépésünk volt már. Jó velük együtt dolgozni és zeneileg is nagyobbak a lehetőségek ezáltal, nem is szólva arról, hogy így a közönséget is jobban meg lehet mozgatni. - A koncerten komoly hangtechnikával vonultak fel, ami arra utal, hogy hangfelvétel is készült. Várható-e ebből a nagyközönség számára is hozzáférhető hangzó anyag, CD vagy kazetta? - A hangfelvétel belső használatra készült. Jelenleg nem gondolkodunk abban, hogy ebből CD vagy kazetta szülessen. H.GY. (Május 11-től május 17-ig) Május 11., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 09.00 Ami igaz az igaz 09.25 Heuréka 10.00 klub.dunatv.hu. 10.30 Aula 11.00 Szívzűrök 11.50 Híradó 12.10 Muzsika-Szó 12.40 Isten kezében 13.10 Határtalanul 13.40 Magyar várak legendái 13.55 Ando Drom 15.05 Expedíció 15.55 Ablakok tájban 16.30 Dunatáj 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Timothy iskolába megy 19.00 Aranylabda 19.50 Az Egyesült Államok története 20.00 Lottózsonglőrök 21.30 Aranyszabály 21.45 Híradó 22.05 Kika MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Az én nevem Jimmy 10.10 Zanzibár 11.05 Avadóc 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek, időjárás jelentés 12.05 Bravó TV 13.05 Út a döntőig 14.00 Útravaló 14.05 Magyar főúri paloták Bécsben 14.20 Az Árpád-kor templomai 14.35 Beszéljünk a jövőnk-ről 14.55 Századunk 15.20 Jani házhoz megy 15.50 Bajnok 16.25 TS 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit kabaré 21.05 Szép remények 22.55 A kalóz menyasszonya RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Dísney-rajzfilmek 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Forma-1 14.20 Top of thePops 14.50 Barátok közt. 17.10 Melrose Place 18.00 Mr. Beán 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 A hal neve:Wanda 22.00 Heti Hetes 23.05 Forma-3000 23.25 Híradó 23.45 A semmi közepén 01.35 Fókusz 02.05 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.15 Spinédzserek 11.00 JAMBoree 12.00 Autóexpo 12.30 Vad világ 13.20 Ferris Bueller 13.50 2Gethjer-Dögös ötös 14.15 Egyről a kettőre 14.40 Xena 15.40 A szupercsapat 16.45 Kardok királynője 17.30 Országutak őrangyala 18.30 Tények 19.00 Segítség, elraboltam magam! 21.05 Posztárok 21.35 Savate 24.00 Magányos vagy ma este 01.55 Vers éjfél után Május 12., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 PAPÍRSÁRKÁNY 08 20 Végre szabadon! 08.50 Rendhagyó történelemóra 09.30 Élő egyház 10.05 Kolozsvári operamesék 10.55 Agatha Christie: Poirot 11.50 Híradó 12.10 Magyar nóták 13.45 Csellengők 14.35 Emlékképek - Régi Híradók 14.55 Ugrásváltás 16.20 Magyar várak 16.30 Európa legszebb kertjei 17.00 Agatha Christie: Miss Marple 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilmek 19.25 Aranylabda 20.20 Joseph Andrews 21.55 Dunasport 22.10 Szia, Tereszka MTV 1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 „így szól az Úr!" 07.40 Alix 08.05 Vasárnap sziget 09.30 Főtér 10.45 Faluház 11.00 Mai hitvallások 11.30 Tessedik Sámuel 12.30 Csendül a nóta 13.00 A jog hálójában 13.55 Harisnyás pipi 15.15 Örömhír 15.45 DRUKK! 16.40 Sikkes 17.10 TUS 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.24 45 éves az MTV 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 A Hét 19.50 Koós klub 20.45 Angyali hármas 21.15 Gilberto Penzo 21.55 Gól! 22.55 A birodalom romjai 23.25 MTV 10. Nemzetközi karmesterverseny RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Csillagok háborúja 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 Hatoslottó 13.30 Forma-1 16.05 A vadak ura 17.00 Miami Vice 17.55 Sztár a háznál 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi 22.15 Villamosszék KFT 24.00 Híradó 00.20 Fókusz-portré 00.50 Országház 01.20 Túlélők 02.15 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules 13.45 Charlíe - Majom a családban 14.45 Mission Impossible 15.45 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 J.A.G.-Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 20.00 Anakonda 21.50 Szombat esti láz 24.00 Magyarország holnap 02.20 Vers Május 13., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti Hírmondó 09.25 A rigai legenda 10.15 Magyarország kincsei 10.20 Hajnali háztetők 11.50 Híradó 12.10 Udvarház 12.40 Régi híradók 13.00 Tengerszem 13.20 Talentum 13.50 Bolgárok, kertészek 14.25 Tetovált Paradicsom 14.55 A holnap világa 15.25 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Határok fölött 19.30 Tom, Dick és Harriet 19.55 Az Egyesült Államok története 20.05 Egy magyar nábob 21.45 Híradó 22.05 Elvesztegetjük, vagy újrateremtjük, mit ránk hagytak elődeink? 22.45 Túlvilági beszélő MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Roma 13.30 Domovina 14.05 Tengerparti álmok 15.00 Magyar Ház 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Együtt: önkormányzatok és egyházak 16.55 Vesszőfonás Simén-falván 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 ATenkes kapitánya 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 11.05 Top Shop 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Mintamókus 22.05 A vadnyugat 24.00 könyvjelző 00.30 Híradó 00.50 Autómánia 01.20 Fókusz 01.50 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország 09.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 09.45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiába 10.40 Közvetlen ajánlat 11.50 Riviéra 12.15 Diresta 12.40 Elveszem a feleségem 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 20.30 Frei-dosszié 21.30 A zenész 23.10 Negyedik műszak 23.45 Jó estét, Magyarország! 00.40 Színkép 01,40 Korridor Café 01.50 Aktív 02.35 Vers Május 14., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Amit a csontritkulásról tudni érdemes 10.00 Isten hozta, őrnagy úr! 11.50 Híradó 12.10 Ugrásváltás 12.40 A tudomány kincsesháza 13.10 Mozgó Kép 13.40 A világtól 14.00 Tetovált Paradicsom 14.30 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej helyes beszéd 19.00 Gazdakör 19.25 Marha-jó 19.40 Néhány perc Kabos Gyulával 20.00 Kárpáthy Zoltán 21.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 21.45 Híradó 22.05 Talentum 22.35 A város peremén MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 18 2002. május 9. 13.30 Unser Bildschrim 14.05 Tengerparti álmok 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Kisokos 17.00 Családfa 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 A tenkes kapitánya 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Operett.Hu. 21.00 Millennium mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.25 A szélhámos 00.50 Kárpáti krónika 00.55 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.40 Teleparti 10.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Szupermozi 23.35 Könyvjelző 00.05 Híradó 00.25 Művészbejáró 02.10 Fókusz 02.40 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Temptations 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 20.30 Walker a Texasi kopó 21.30 Farkas 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Bopha! 02.15 Aktív 02.40 Mi, magyarok 03.00 Vers Május 15., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Dunatáj 09.40 Százhangú zongora 10.10 Én, a tolvaj 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 Elvesztegetjük vagy újrateremtjük, mit ránk hagytak elődeink? 13.20 Kamera a hátzsákban 13.50 Mamma klub 14.15 Ami Igaz, az igaz 14.30 Tetovált paradicsom 15.00 Katedra nélkül 16.00 25. szélességi fok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Égtájak 19.30 A sápadtarcú 19.50 Az Egyesült Államok története 20.00 Fejjel a falnak 21.30 Éjfél 21.45. Híradó 22.05 Üldözés és megmaradás 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Visszldensek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Tengerparti álmok 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Tanítsatok 17.00 Szószóló 17.30 ... hol volt hol, nem volt 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 A Tenkes kapitánya 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.00 TS 23.00 Aktuális 23.20 Híradó 23.30 THÉMA 23.45 Kultúrpercek 23.50 Megérintve 01.30 Kárpáti krónika 01.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.10 Top Shop 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szép kis kalamajka 22.05 így készült... 22.35 Michael Hayes 23.25 Könyvjelző 23.55 Híradó 00.15 Antenna 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Temptations 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Smallville 20.35 Activity-show 21.20 Boros-Bochkor show 22.20 Játék a halállal 23.20 Jó estét, Magyarország! 23.45 Autótrend 01.25 Aktív 02.10 Mi, magyarok 02.30 Vers Május 16., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 A professzor, aki római református 10.00 Összekötve 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Egér a palotában 13.50 szakmák dicsérete 14.10 A szép akasztott 15.10 Katedra nélkül 16.05 Barátok a strandon 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Váltó 19.30 Halló.halló 20.05 A meszticlány 21.35 Pege Aladár 21.45 Híradó 22.05 Összkép 22.35 Kolozsvári Operamesék 23.25 Határtalanul MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt 14.05 Tengerparti álmok 15.00 Alpok -Duna-Adria 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Segítőtárs 17.05 A költészet napja 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház 19.30 Híradó 20.05 Névtelen vár 21,15 A Gurkha hadtest 22.20 Aktuális 22.40 Híradó 22.50 THÉMA 23.00 Kultúrpercek 23.10 Gól! 00.50 Kárpáti krónika 00.55 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16 20 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön Is milliomos! < 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.20 Az elnök emberei 23.10 Híradó 23.30 Pont hu 24.00 Hype 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Maggie 13.00 Ellenséges fegyverek 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Poénbomba 20.30 Fantasztikus Európa 22.00 A hálózat csapdájában 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Autoexpó 00.15 Sörlegendák 00,25 Gyilkosságok forgatókönyve 02.10 Aktív 02.45 Ml, magyarok 02.45 Vers 03.05 Vers Május 17., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Üldözés és megmaradás 09.50 Táncpaletta 99 10.35 Akard 11.50 Híradó 12.10 Összkép 12.35 Munkácsy Károly -portré 13.20 Határtalanul 13.50 Reneszánsz 14.55 Fejezetek a magyar film történetéből 16.25 Célkeresztben 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Tér-erő 19.30 A kozmosz titka 19.45 Az Egyesült Államok története 19.50 Hajdanában, danában 20.00 Chiara története 21.30 Velence 21.45 Híradó 22.05 Az új Éva 23.40 P-Molib-sztori MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág. 06.00 Ma reggel 08.30 Kultúrpercek 08.35 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? 14.05 Tengerparti álmok 15.30 Út a döntőig 16.20 100 kép a 20. századból 16.35 Ökovízió 17.05 Forrás 17.30 Kalandozás a régiókban 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.20 Labdarúgó VB 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Julié Demarco 21.45 Híradó 22.00 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny 23.30 Kultúrpercek 23.35 WACO 00.05 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.05 Top-shop 10.40 Teleparti 11.05 Topshop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Ed, csimpánz a pályán 22.15 Emberek a Holdon 23.05 Igaz történetek 00.45 Könyvjelző 01.15 Híradó 01.35 Fókusz 02.05 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Dávid király 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Akiválasztott 20.30 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 South Park 00.45 A 13-as őrszoba 02.30 Aktív 02.55 Vers 2002. május 9. 19 DUPLÁN KUTYAFAJTA SZÉN megfejtés elsó része akis seherezaoi mesélt róla FÉG BETÚI KEVERVE régikárty/ ü jatek készítette H.T MEGFEJTÉS MASOOIK R 0 ÁLTALÁNOS ÉRTÉKFORG. BANK SZENT MÁSHOGY Állatkert NITROGÉN. KALIUM, KÉN ANGYAL RANG ARAB FFNÉV AXEL FOLEY PILLANATRAGASZTÓ FÉL PÁRATLAN RELÉ CSEMEGÉ-ZÉS ¦HEGY (TV ADÓ) NÉVELŐVEL AGUNAR BP EGYIK FE LÉN LAKIK IDŐ JELE A FIZIKÁBAN —r— NÉMET AJ DIVAT MÁRK, NÓI HANGFEKVÉS INDIAI NŐI NÉV HELYESLÉS HANGUTÁNZÓ SZAVA AHIVVlRUS EREDETE NAHÁT A HOSSZ JELE A FIZIKÁBAN A MÁSODIK ZENEI HANG CICAHlVÔ MEGFEJTÉS 3. RÉSZ NADORY CSONGOR NJ KIS INTEGRÁLT ÁRAMK MEGY ANGOLUL HOSSZÚ \'A-"Y- TENGER AN GÓLUL HÁZTARTÁSBELI RÔV. -?- MAUGLI BARÁTJA OLASZ GÖRÖG AJ -EK kedves sár kányunk duplán ákos bec. OROSZ FOLYÓ alpolgármesterünk névbetúi emília vált régi római pénznem AZ ABC 3. BE TÚJE ÉRDEKES TONTÉNES nói név KETTŐS számítógép csatlak típus A borosta nem szúr,.....(Az idézet folytatása a rejtvényben.) ALLERGIA (6.) Az allergia mechanizmusa Amikor az emberi szervezet érintkezésbe kerül egy antigénnel (ismeretlen anyag a szervezet számára), ellenanyagok, antitestek kibocsátásával védekezik. Ezek segítenek felvenni a harcot az antigénekkel szemben. Némely emberben ez a küzdelem fokozott, és „allergiás" reakciót vált ki. Ebben az esetben az antigéneket allergéneknek nevezzük. Az antigén és a vele szemben termelt ellenanyag egy, a véráramban, a bőr és a nyálkahártyák (bél, hörgők, orr, kötőhártya, gége stb.) alatti szövetekben megtalálható hízósejt (nevét onnan kapta, hogy élete folyamán állandóan növekszik, hízik) felszínén 1 összekapcsolódva annak szétpuk-kadását okozza, ezáltal több olyan anyag szabadul fel, amely beindítja az allergia hosszú folyamatát. Ezek között az anyagok között fontos helyet foglal el a hisztamin, amely az allergiás folyamat azonnal jelentkező tüneteiért felelős. Például, ha Ön fűpollenallergiás és az allergén füvek virágzásakor kirándulni megy, heves tüsszögésbe kezd, orra, szeme viszket, bepirosodik, híg orrváladékozás indul meg, esetleg még viszkető kiütések is megjelennek a bőrén. Ezért az allergiás reakció kezdetén felszabaduló hisztamin a felelős. A probléma az, hogy a folyamat itt nem áll meg, a hízósejtekből felszabadult más fontos anyagok következtében a reakció folytatódik, melynek eredményeként létrejön egy allergiás gyulladás. Az ennek megfelelő tünetek nem azonnal, hanem csak később, akár órák múlva jelentkeznek. Ezt tapasztalhatja, amikor a kiránduláson néhány óra múlva már az orra is bedugul, később köhögni, fulladni kezd, légzése sípolóvá válik. Ez az allergiás gyulladás, mely minden allergiás „célszervet" érinthet - így az orrnyálkahártyát, a szem kötőhártyáját, a hörgők nyálkahártyáját, a bőrt, az emésztőrendszert - és kezelés nélkül állandósulhat. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Május 16. 18 óra: „FÁK, VIRÁGOK" - KASSAINÉ SZARJAS GERTRÚD MŰVÉSZTANÁR SELYEMKÉP-ÉS AKVARELL-KIÁLLÍTÁ-SA. Május 16. 19 óra: PRINCESS - A HEGEDŰ HERCEGNŐINEK KONCERTJE. Május 17. 16.30 óra: A HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA az Ifjúsági Galériában. Május 17. 17 óra: A 20 ÉVES HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA JUBILEUMI GÁLAMŰSORA. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNAOÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) HEH KLUBTAGOKNAK! Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK! Hétvégi kedvezmény! KIWBTA* iOKNAKi Kettőt fraet - hármat vihet! (Rendőrség utcaié) M: 93/315-90? minden rrap B-Z14Q. FILMAJÁNLÓ! ATOMVIHAR Rendező: Bili Corcoran Főszereplő: Corbin Bernsen, Mark-Paul Gosselaar, Sharon Lawrence Egy tornádó önmagában is pusztít, de hogyha egy atomreaktorra csap, halálos tűzözönt zúdíthat a vidékre. Tennessee állam csendes kisvárosába új lakók érkeznek, hogy új életet kezdjenek, Corrine és tizenkét éves fia Campbell. Azonban a vidékre tornádók csapnak le, komoly károkat okozva az atomreaktorban, ahol Corrine dolgozik. A helyzet katasztrofális. Ha nem sikerül időben leállítani a reaktort, az embertelen vihar pusztítása eltörpül majd ahhoz képest, amit a küszöbön álló, elkerülhetetlennek látszó atomkatasztrófa okoz majd... sportprogramok Vízilabda: Dunántúli Gyermekbajnokság (\'89-es kcs.) szombat 12.00, Fedett uszoda, OB I/B-s férfimérkőzés: CWG Kanizsa-Bánki VSE, vasárnap 16.00, Fedett uszoda. Labdarúgás: NB I/B-s: Kögáz Nagykanizsa FC-Dorog, vasárnap 17.00, Olajbányász-stadion, megyei I. o.: Miklósfa-Cseszt-reg, vasárnap 16.30, Miklósfai pálya, megyei II.: Bagola-Alsó-páhok, vasárnap 16.30, Bagolai sporttelep. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! ZALA VARÁZSA Egy színes ötnyelvű fotóalbum. A művészi fotó eszközeivel mutatja be megyénk természeti kincseit, építészeti értékeit. Fedezze fel Ön is lakóhelyének szépségét e könyv segítségével. HA BAJT VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Örök és megválaszolatlan kérdések: - Hogyan írjuk a nullát római számokkal? - Ha az összes többi bolygó holdjának van neve, a mi holdunknak miért nincs? - Ha az úszás használ az alaknak, akkor mi a helyzet a bálnákkal? - Ha nem szabad megenni az állatokat, akkor miért vannak húsból? - Miért húznak bukósisakot a kamikázék? ^emjttet ítttttm 8800 9iog^feoni5§o, $eóft tér 11, $eL: 93/313-057 A KONYHAFONOK AJANLATA Hozzávalók: 80 dkg hosszúkaraj, 20 dkg burgonya, 30 dkg sárgarépa, 3 tojás, 10 dkg liszt, 25 dkg spenót, 3 cikk fokhagyma, 10 dkg vaj, só, bors. A meghámozott burgonyát káposztareszelőn lereszeljük, összekeverjük két tojással, egy evőkanál liszttel, sózzuk, bor-sozzuk, fokhagymával ízesítjük. (Sűrűbb legyen, mint a palacsintatészta). A karajszeleteket sózzuk, lisztbe, majd a burgo- nyás masszába forgatjuk, kevés vajban mindkét oldalát megsütjük. Párolt sárgarépával és spenóttal körítjük. Köret: a karikára vágott sárgarépát sós vízben megfőzzük, kevés vajban megforgatjuk. A spenótot két percre forrásban lévő vízbe tesszük, leszűrjük, fokhagymával, sóval, borssal ízesítjük, vajban átforrósítjuk. Bellovics Lászlóné konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN Az cmlő\'plsisztife LJLJ.VF A plasztikai sebészet fejlődésével egyre több és egyre biztonságosabb műtéti megoldást fejlesztettek ki. Az Amerikai Plasztikai Sebész Társaság állásfoglalása alapján a 400 grammot meghaladó kisebbítés már helyreállító (azaz reconstructiv) műtétnek számít. A beavatkozást rutinkivizsgálás és a mindig kötelező emlő-ultrahang (szükség esetén mammographia) egészíti ki. A műtét altatásban történik, rendszerint 3-4 órát vesz igénybe. Az újraformált mirigyállomány alá biztonsági szívócsövek behelyezése kötelező! Általában a műtét utáni 2. napon eltávolításra kerülnek. Az első héten pihenés, a műtéti területek fokozott óvása indokolt. A pácienseknek megfelelő nagyságú és típusú, speciálisan erre a célra készített melltartót kell viselniük 3-4 hétig. A teljes varratszedés a műtét utáni harmadik héten történik meg. A műtét utáni korai szövődmény: vérömleny, fertőzés kiala- kulása nagyon ritka. A késői szövődmények közül a szimmetriakülönbségek, a bimbó-bimbóudvar beidegzési változások, néha kóros hegek képződése emelendő ki. Az emlőplasztikákat összefoglaló cikksorozatban ismertetésre került az emlőnagyobbítás, az emlőfelvarrás, és a kisebbítéses emlőplasztika. Végül említést érdemelnek a ritkább kórképek is! Például a tubularis (azaz „csőszerű") emlők, valamint a különböző mértékben behúzódott emlőbimbók, vagy egyes fejlődési rendellenességek, melyek lényeges alaki és nagyság-beli különbségekkel járnak! Az emlősebészet a plasztikai sebészet önálló ágává vált az elmúlt évtizedek során. Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai sebész adjunktus, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja 2002. május 9. 21 VERESÉGEK A BAJNOKJELÖLTEKTŐL KÉZILABDA Kézilabdacsapataink közül az Izzó SE férfigárdája ismét az NB I/B-ben, míg a MÁV NTE (volt Olajbányász) női együttese továbbra is az NB II-ben küzd a 2001/2002-es évadban a bajnoki pontokért. Az immár vasutas színekben szereplő hölgyek az alacsonyabb osztály élmezőnyéhez tartoznak, míg az izzósok a második vonal sereghajtói között vannak. A Szloboda Judit játékos-edző vezette MÁV NTE-s női gárda jól zárta az őszi szezont, amit parádés tavaszi hazai és idegenbeli veretlenségi sorozattal folytattak. Egyetlen riválisuknak a Tamási együttese maradt a BASEBALL Azt éppen nem lehet mondani, hogy „felhőtlen" volt a háromszoros magyar bajnok és kupagyőztes Torony Szőnyegház-Thury szezonkezdése a jórészt horvát és szlovén csapatokkal teli Interliga-bajnok-ságban. A küzdelemsorozatot a másik magyar gárda, a már-már örök rivális Szentendre Sleepwalkers gárdája ellen kezdték április 13-án hazai pályán. Nos, már ez a meccs sem voltt „felhőtlen", mert a sűrű, sötét fellegekből egyre jobban kezdett esni az eső, s a játékvezető a hetedik iningben, 5-5-ös állásnál félbeszakította a mérkőzést. Folytatás augusztus 24-én ebből az állás- KOSÁRLABDA A női kosárlabda NB I A-csoportjában három csapat - BEAC, MÁV NTE és a ZTE Zala Volán -küzd a felső házban maradásért. A legjobb pozícióban a fővárosi egyetemisták vannak, akik az alapszakaszban mindkét zalai gárda ellen nyertek oda-vissza. Utóbbiak közül a MÁV NTE szerepelt jobban, miután az alapszakasz mindkét összecsapásán legyőzte az egerszegieket, akik azért nem zárták nyeretlenül az első kört. A riválisoktól kikaptak ugyan, ám az alapszakasz záró találkozóján 74-58-ra verték a nyolc között végzett Szeviép Szeged gárdáját a volánosok. A jelek szerint az egykori MÁV NTE-s tréner, Vágvölgyi Tamás „rendezte a sorokat" a megyeszékhelyi gárdánál, amelynek újabb bizonyítékát adta csapata a rájátszás nyitányán a kanizsai vasutasok ellen. A MAV NTE-csar-nokban mintha a volánosok lettek volna „otthon" már az első negyedtől. Igaz, szegény embert még az ág is húzza hiszen a sérült Góber Esztert nélkülözni kényszerültek a hazaiak, s egy másik meghatározó játékos, a center Kollarova sem teljesen egészségesen vállalta végül a játékot. A hagyo- bajnoki címért folyó csatározásban. A párviadalban sajnos alulmaradt a kanizsai gárda. Tamásiban négy-, a múlt hétvégén itthon egygólos vereséget szenvedtek tőlük egy hét leforgása alatt, amivel gyakorlatilag elszálltak a vasutasok bajnoki esélyei, ezzel az NB l/B-be visszajutás lehetősége. Az izzós férfiaknak nem lehettek hasonló reményeik az NB II-nél jóval színvonalasabb második vonalban, ahol a legtöbb együttesben NB I-et megjárt játékosok sora lépett pályára, több csapat élvonalbeli gar- bói. A másnapi, szentendrei visszavágó az „Alvajárók" ellen el is maradt a pálya használhatatlansága miatt. A következő hétvégén is imádkozhattak eleinte „esőistenhez" az égi áldás megszűnéséért. Fohászuk meghallgattatásra talált, s aztán már jórészt „felhőtlenül" örülhettek a kanizsai baseballosok, hiszen ha küzdelmes csatákban is, de nyertek hazai pályán a jó nevű Hask Zagreb (11-10) és a szlovén Vindija Varasdin ellen (5-4) is. A mányos nagy presztízscsata végül 69-49 (21-14, 22-12, 13-12, 13-11) arányú ZTE-győzelmet hozott. A 20 pontos különbséget gyakorlatilag az első félidőben „alapozták" meg az egerszegiek, amivel jócskán visszavágtak az alapszakaszban elszenvedett dák fiókcsapataként még kettős iga-zolású játékosokkal (is) erősödött. A hölgyekhez hasonlóan a régi-új edző, Koleszár György vezérelte izzósok a listavezető, s már NB l-esnek számító Tatabányától szenvedtek nagyarányú vereséget. A meccset jószerivel már az első félidőben eldöntötték a bányászvárosiak, miután 13 gólos (9-22) előnyre tettek szert. A második 30 percet csupán két góllal nyerték, de így is magabiztos, 38-25 arányú győzelmet arattak a kissé tartalékosán felálló Koleszár-legénység el- Város Napja rendezvény sorozatának sikeréhez sajnos nem tudtak hozzájárulni, mert a szombati találkozót a jugoszláv válogatottakkal teli Beograd Kings ellen elmosta az eső. Legutóbbi hazai kettős mérkőzésüket aztán már semmilyen zavaró körülmény nem árnyékolta be, büszkén sütkérezhettek a győzelem fényében is a két szlovén gárda elleni találkozó után. A jó erőkből álló, s riválisnak számító Lamont Jezicát, valamint a rutinos játéko- két vereségért. Ezzel gyakorlatilag a nevető harmadik, az alapszakaszba négy győzelemmel érkező BEAC helyzetén javítottak, akiknek már egyre biztosabbá válik a 9. (biztos bentmaradó) hely megszerzése. A jól értesültek szerint nem kell különösképpen len. A bajnokságból három forduló van még vissza, s ha legalább négy pontot sikerül begyűjteniük - ehhez itthon legyőzni a szintén bent-maradásért küzdő Bp. Honvéd gárdáját - elkerülhetnek az idei szezonban utolsónak számító 13. helyről, mivel a „csonka" mezőnyből csak egy kieső lesz. Természetesen még az is elképzelhető, hogy visszalépésiek) lesz(nek) a magasabb osztályban szerepléstől, s nem lesz kieső. Bacskay Zoltán sokból álló, s meglepetésekre is képes Zajcik Ljubjanát egyaránt 12-6-ra verték. A Jezica hírnevéhez méltóan kezdett. 4-2-re is vezetett, a Hangyák innen fordítottak nem kis bravúrral. A ljubjanaiak elleni meccs amolyan kötelező győzelemnek számított, de ezért is keményen meg kellett küzdeniük. A hétvégi kettős győzelemmel megerősítette a Gondi-legénység harmadik helyét az Interligában. B.Z. izgulni, mert nem lesz kieső az A-csoportból, marad a mostani 11 csapat, s jön hozzá egy a B-ből (valószínűleg a Baja együttese), így ősztől ismét 12 csapattal indul az újabb szezon a női kosárlabda élvonalában. B.Z. LABDDARUGAS A labdarúgó NB I/B-ben mintha „lekopírozta" volna előző évi szereplését a most már Kögáz Nagykanizsa FC szereplő labdarúgócsapatunk. „Szilárdan" tartják utolsó előtti helyüket, ami idén már nem olyan biztos, mint tavaly, hiszen a Dorog is beindította a pontszerzést. Ráadásul egyik győzelmüket „rendhagyó" módon a Bőzsöny-le-génység ellen érték el, a 7-12. helyért folyó rájátszásban. Vasárnap sorsdöntőnek is beillő mérkőzésre kerül sor az Olajbányász-stadionban a két sereghajtó között. A dorogiak szép csendesen 3 pontra megközelítették már a kanizsai gár- KIESÉSI RANGADÓ A JAVÁBÓL dát, s ha netán nyernének be is érnék pontszámban. Ez akár végzetes is lehetne a Kögáz NFC szempontjából, mivel ott lógna fejük fölött az „élből" való kiesés veszélye a második vonalból. Ezt úgy hiszem még az „ellendrukkerek" sem kívánják, hiszen beláthatatlan következményei lehetnének a kanizsai foci jövője szempontjából. Természetesen azért akadnak, akik üdvözölnék a szituációt, annak apropó- ján, hogy így új alapokról lehetne elindítani az egykoron szebb napokat is megért kanizsai labdarúgást. Az már biztos, hogy az önkormányzati támogatást eredményező hely elérése elúszott, maradt az osztályozós hely megtartása. Vasárnap estére, az NFC-Dorog meccs után vélhetően tisztul a kép, de persze ettől még nem lesz jobb és nézettebb a kanizsai foci. B.Z. V0LÁN0S SIKER A RÁJÁTSZÁSBAN APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! JUDO 2002. április 27-én Nagyatádon, a Dél-dunántúli Regionális Judo Szövetség által rendezett. Regionális Rangversenyek II. fordulóján vettek, részt a MÁV-NTE judo-sai kiemelkedően jó szerepléssel. A nemzetközire sikeredett versenyen (Szlovéniát Lendva csapata képviselte), három megye (Baranya. Somogy, Zala) 14 klubját mintegy 150 fős, 6-16 éves korú judoka képviselte. Nagykanizsa vasutas fiataljai tízenkilencen indultak el ezen a versenyen, közülük 14-en éremmel tértek haza, öten pedig pontszerző helyen végeztek. A csapatnak 73 pontot gyűjtöttek össze a bajnokságra. 8 arany-. 3 ezüst- és 3 bronzéremmel. Legjobb eredményt a legfiatalabbak a Diák D (10 év alatti) korcsoportja érte el 25 ponttal. Öt indulóból mindannyian érmet szereztek. A Diák A - Diák B (12-13 éves) 19-19 ponttal, 6 éremmel járultak hozzá a sikerhez. A Diák C (11 évesek) és a Serdülők (14-15 évesek) 3 érmet, 17 pontot hoztak. Egyéni eredmények: /. helyezettek: Aczél Éva (28 kg - Diák D). Korcsmáros Barna (34 kg - Diák D), Mihovics Szabina (33 kg - Diák C), Német Tünde (36 kg - Diák B), Lakner Bence (55 kg - Diák B). Gaál András (38 kg -Diák A). Szentes Péter (49 kg - Diák A). Gyimesi Bettina (52 kg - serdülő). //. helyezettek: Kardics Konrád (24 kg - Diák D). Visnovics Dániel (45 kg - Diák B), Aczél László (45 kg - Diák A). ///. helyezettek: Nagy Ramóna (20 kg - Diák D), Nagy Márk (26 kg - Diák D), Gyimesi Bettina (57 kg - serdülő). IV. helyezettek (pontszerző): Varga Gábor (30 kg - Diák C). Ivanovics István (63 kg - serdülő). V. helyezettek (pontszerző): Korcsmáros Ádám (33 kg - Diák C). Majos Mihály (40 kg - serdülő), Benke Dániel (48 kg -serdülő), Valguth Attila (59 kg - serdülő). Elégedettek vagyunk judosaink szereplésével. Örülünk, hogy a legkisebbek a nagy indulólétszám ellenére mind érmet hoztak. Kezdeti sikerük reméljük, tovább inspirálja őket a versenyzésre. Ráéreznek arra, hogy a sok és nehéz edzésmunkának beérő gyümölcse a fényes érem a nyakukban, s az elismerő taps a dobogón állva, ahol mindenki rájuk figyel, s velük együtt örül. A „régi" versenyzők is hozták formájukat. Okos taktikával, változatos technikákkal sikerült győzelmet aratniuk. A kezdők is kipróbálhatták tudásukat, merszüket. A Bolyai-iskolában működő kihelyezett tagozat pár hónapja judozó diákjainak szereplése is biztató, reményekkel kecsegtető. A versenyeredmények igazolják, hogy érdemes fáradhatatlanul dolgozni ezért a gyönyörű, emberformáló sportért akkor is. ha erre még a város sem figyel! A következő fordulón (május - Pécs) reméljük, legalább ilyen sikerrel tudunk szerepelni! Mester Józsefné - edző DUATLON Duatlon Országos Bajnokság Európa-bajnoki válogató verseny. Kaszó (Somogy megye). 5 km futás 20 km kerékpár 2,5 km futás. Ács László, a Tri-Co Triatlon Klub versenyzője a Senior I. korcsoportban a nagyon erős mezőnyben a 3. helyezést érte el. Ideje: 1:02:12. TERMÉSZETJÁRÁS Május. 12.: CSÓ-FUTÓ-NAP Kiírás szerint. 2002. május 12. Az Olajipari Természetbarát Egyesület és a Nagykanizsai Természetbarát Bizottság családi futónapot rendez a nagykanizsai Csónakázó-tónál. Táv: 10 km Rajt: 9-tól folyamatosan Nevezés a helyszínen 8.30-tól Nevezési díj nincs! Indulhat bárki, nemre és korra való tekintet nélkül. Amatőr és profi futók jelentkezését egyaránt várjuk. Lehet futni, szaladni, rohanni, kocogni, menni, sétálni, gyalogolni, bandukolni, ballagni, botorkálni, sőt még vánszorogni is! A lényeges csak az, hogy mindenki teljesítse a távot és jól érezze magát. Minden résztvevő emléklapot kap. Rendezőség PARKETTAHÜLLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. INGATLAN Mórichegyi szőlőhegyen 700 négyszögöl szőlő új pincével, felszerelési tárgyakkal együtt eladó. Érd.: 322-828 (es- te). (4419 K)_ A Tv-torony alatt fekvő, két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő konyhakertre alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd.: 315-559 (este) (4420 K)_ Attila utcában földszinti, 1,5 szobás, jó állapotban lévő, beköltözhető, redőnyös, vízórás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2253-839-es telefonszámon délelőtt 7-12 óráig, délután 17-20 óráig. (4461 K) _ Miklósfán, 2001-ben teljesen felújított 65 nm-es családi ház 3000 nm telekkel, családi okok miatt áron alul eladó. Érd.: 30/9608-602 (4449 K)_ Nk-án a Szőlőskert Fogadó mellett, 750 nm-es telek eladó. Víz, villany, faház van a telken. Építési engedélyt lehet kérni. Irányár: 2.8 millió Ft. Érd.: 30/3788- 757 (4460 K)_ Balatonmária-alsón nyaraló (három szobás alpesi faház) sürgősen, fizetési könnyítéssel eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/9868-818, 30/2273-273 (4466 K)_ Belvárosban 80 nm-es, négyszobás lakás eladó saját tulajdonú garázzsal, valamint padlás és pincehasználattal: Érd.: 70/9939-851 (4467 K)_ Nk-án a MAORT-telepen kétszobás, magasföldszinti, gázfűtéses, vízórás lakás, beköltözhető állapotban, kedvező áron eladó. Érd.: 30/388-2969, 92/315- 301 (4468 K)_ Kétszobás, központi fűtéses, 10. emeleti lakás sürgősen eladó! Érd.: 30/3518-604 (4470 K)_ Újudvaron társasházi 120 nm-es lakás garázzsal eladó. Érd.: 318-170 (4471 K) Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/272-2458 (4474 K) Osszeköltözők figyelem! Nagykanizsai belvárosi II. emeleti 75 nm-es, két és félszobás, komfortos, egyedi gázfűtéses, vízórás, telefonos önkormányzati lakásomat elcserélném két kisebb lakásra. Címeket a Szerkesztőségbe kérem. (4476 K)_ BÉRLET Bartók Béla utcában másfél szobás, bútorozott lakás gyermektelen párnak, vagy két-három hölgynek albérletbe ki-adó. Érd.: 30/265-1941 (4469 K) JARMU Eladó Alfa-Sud 1,5-ös friss műszakival. Érd.: 20/9568-559, valamint este a 323-619-es telefonszámon. (4441 K)_ VEGYES Két db 4 méter hosszú, 22,5 cm átmérőjű, 11 mm falvastagságú műanyag cső eladó. Érd.: 315-559 (este)(4422 K) 160 cm-es sarokkádra szerelhető, RABAK zuhanypanel, új, bontatlan cso-magolásban eladó. Érd.: 30/262-7496 Századfordulós neobarokk nagytálaló, kistálaló, vitrin és asztal egyben eladó. Érd.: 30/9932-534 (4462 K)_ Keresem azt a nyugdíjas pedagógust, akivel Budapesten a 15-ös busz megállójában (Szabadság tér) találkoztam és Jánossomorján lakó édesanyám segítségére lenne ottlakással. (Nem fekvő beteg). Tel.: 1/222-7940, 20/412-1775. Levélcím: Papp Zoltán, 1590 Budapest, Pf: 276. (4473 K)_ Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.: 30/227-3294 (4477 K)_ Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, filcalátéttel eladó. Irányár 70.000 Ft/db. Érd.: 30/227-3294 (4478 K) _ SZOLGÁLTATÁS Középkorú, egyedülálló, megbízható, leinformálható nő takarítást, vasalást, és kerti munkát is vállalna rendszeresen vagy alkalmanként. Tel.: 70/264-6546 (4472 K)_ TÁRSKERESŐ 50/158/54 elvált hölgy keresi káros szenvedélyektől mentes társ kapcsolatát, mivel ketten könnyebb minden téren. Jelige: „Még nem késő" Leveleket a szerkesztőségbe kérem. (4475 K)_ Gyékényesen az „A" szektorban vízparti nyaraló eladó. Érd.: 30/227-3294 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. KülsŐ munkatársak: Bacskay Zoltán. Halász Gyula. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagy kani zsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti; Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 Érd.: 30/856-3666 2002. május 9. 23 PRINCESS A HEGEDŰ HERCEGNŐINEK KONCERTJE a HSMK-ban május 16-án 19 órakor. Előtte: FITNESS show a Moccanj Fitness Stúdió közreműködésével. Belépődíj: 950 Ft. MESEVAR - zenés bábjáték a HSMK-ban május 22-én 10 és 14 órakor Belépődíj: 150 Ft. FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ államilag elismert, nemzetközi érvényességű, SZÓBELI ÉS ÍRÁSBELI NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ALAP-, KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKON. A VIZSGA IDŐPONTJA: 2002. június 28. Jelentkezési határidő: 2002. május 22. Az eddigi sikeres vizsgák aránya: 86%! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OMreg. sz.: 01-0062 - 02 GLÓBUSZ HAZ ATADAS: 2003. JULIUS Nagykanizsa. Eötvös tér - Huszti lér sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel! Kínálatunk: új irodák, üzletek, lakások 139e— 189c Ft/m\' áron - üzletek, irodák lakással kombinálva kedvező hitellehetőséggel, klímaberendezéssel - tetőtérben, teraszos lakások klímaberendezéssel. PILLER-I Epitó és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa. Rozgonyi u. 1/b Telefon: 93/313-272 PÓDIUM-SOROZAT MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Nagykanizsa, Hajgató Sándor u. 1. 2002. május 10-én (péntek) 19 óra BEFOGAD ÉS KITASZÍT A VILÁG Francois Villon versei és balladái HUZELLA PÉTER és MÁCSAI PÁL előadásában Belépőjegy: 1.000 Ft A rendezvény támogatója a Soros Alapítvány. Érdeklődni lehet: Móricz Zsigmond Művelődési Ház 93/319-202-es telefonszámon. FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ZERTIFIKAT DEUTSCH, NÉMET NYELVŰ államilag elismert, nemzetközi érvényességű, SZÓBELI ÉS ÍRÁSBELI NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ALAP- ÉS KÖZÉPFOKON. A VIZSGA IDŐPONTJA: 2002. június 20. Jelentkezési határidő: 2002. május 22. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OM reg. sz.: 01 -0062-02_ 24 2002. május 9. XIV. évfolyam 19. szám • 2002. május 16. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban HOGYAN TOVÁBB, SZABINA? Egy lány, egy család, akik nem adták fel ] „ Csak a beletörődés próbatételén átesett ember képes a világ igenlésére " Albert Schweitzer Május elején több tízezren ballagtak el a végzős diákok közül. Többségük szomorúsággal teli örömmel int búcsút társainak és annak az iskolának, ahol tanulmá- nyait végezte. A mi hősünk sorsát 12 éves korában törte ketté egy Magyarországon ritka, ma még nem nagyon ismert betegség. A központi idegrendszert megtámadó kórt sokáig nem is tudták azonosítani a szakemberek. A reménytelen helyzetben lévő kislány az ország szinte valamennyi speciális problémák kezelésével, gyógyításával foglalkozó egészségügyi intézményében volt. Szabina és szülei azonban nem adták fel. A hit, az akaraterő, az orvosi bravúr és a szerencse is a Horváth család mellé szegült. A komoly agyműtéten átesett kislánynak ezt követően újra kellett kezdeni mindent. Újra tanult írni, olvasni, beszélni, és speciális képzéssel megtanult számítógépet kezelni. Nagykanizsa város akkori alpolgármestere, Tüttő István személyes segítségét ajánlotta fel a bajba jutott családnak. Ennek eredményeként, sikerült Horváthék lakásproblémáját megoldani, és közbenjárni, hogy Szabina a legszakszerűbb ellátásban részesüljön. Hála a család, és a rehabilitációval foglalkozó egészségügyieknek - nem is szólva Szabináról - az eredmények a felépülés lehetőségét erősítették meg. A tanulás folytatásaként Szabina egyszerre végezte el az általános iskola 7. és 8. osztályát. Hosszas utánjárás követően sikerült a továbbtanulás lehetőségét megragadni. Budapesten, a Mozgássérültek Állami Intézetébe került a kanizsai diáklány. A kétéves iskolába való kerülés egyik leg- fontosabb eredménye, hogy Szabinának sikerült egy közösségbe kerülve tanulmányokat folytatni. A szövés mesterségét kitanuló diákot ballagása alkalmából Tüttő István polgármester és Simánné Mile Éva az önkormányzat szociális és egészségügyi osztályának vezetője emléklappal, ajándékkal és egy csokor virággal köszöntötte. Ezzel a kislány, élete egy újabb állomásához érkezett. A rokkantsági nyugdíj megszerzéséhez azonban még szükség lenne Szabina további foglalkoztatására. A továbbtanulás lehetőségei közül a számítástechnika szerepel a tervekben. A Horváth család most azt szeretné elérni, hogy lányuk továbbra is a Marczibányi téren található speciális iskola tanulója maradhasson, ahol egyébként jól érzi magát és sok barátra tett szert ez idő alatt. Szabina szobájának falát az oroszlánkirály képe díszíti. Talán ez sem véletlen. HGY Folyik a vizsgálat A múlt hét elején kezdődött meg a Nagykanizsai Önkormányzati Tűzoltóságnál az a vizsgálatsorozat, amelynek során az illetékesek arra kívánnak választ adni, miért is fordultak a nagykanizsai tűzoltók parancsnokuk ellen, miért is adták írásba, hogy a továbbiakban nem kívánnak együtt dolgozni dr. Tolnai Sándorral. Az első vizsgálódások során a panasztévők egy töredékét hallgatták meg. Dr. Tolnai Sándor meghallgatására eddig még nem került sor, tudhattuk meg a tűzoltóparancsnoktól. LAKOSSÁGI FÓRUM KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő május 21-én (kedden) 19 órától lakossági fórumra várja a 13. számú választókörzet lakóit a miklósfai Mindenki Házába. INTÉZMÉNY-FELÚJÍTÁSOK Az idén május 31-ig tart majd a tanév a Vécsey Általános Iskolában. Ezt követően a tanítás helyét az építkezések veszik át, az eddigieknél is nagyobb erővel folyik az épület felújítása annak érdekében, hogy az augusztusra tervezett műszaki átadást követően szeptemberben már a szokásos rendben kezdődhessen meg a tanév az intézményben. A kisebb munkálatok már két-három héttel ezelőtt megkezdődtek, folyik a tornaterem melletti szociális helyiségek kialakítása, felújítása. Három földszinti teremben folynak munkálatok, és megkezdődött a tetőrekonstrukció előkészítése is. Várhatóan az ősz elejére készülnének el a Mező-gimnázium felújítására vonatkozó tervek, amelyek elkészítésére vonatkozó felhívás nemrégiben látott napvilágot. Dr. Balogh Imre, az intézmény igazgatója elmondta, az elképzelések szerint a jövő évi költségvetésben szerepeltetik majd az intézmény közösségi tereinek kialakításához szükséges pénzt, és a munkálatok is ekkor kezdődhetnek el. ¦ 2002. május 6-ra virradóra egy temető raktárába törtek be ismeretlen tettesek, s onnan egy 302.000 forintos önjáró fűkaszát tulajdonítottak el. ¦ 17 óra 10 perckor egy hölgy telefonált be a rendőrségre, mert a felettük lévő lakásba egy férfi az erkélyen keresztül létrával bemászott. A kiérkező járőr megállapította, hogy a létrás úriember a volt feleségével bírósági végzés által megosztott közös lakásába próbált meg ily módon bejutni, ugyanis a volt nej lecseréltette az ajtón lévő zárat. ¦ Kedden reggel egy hölgy jelent meg a kapitányságon, akinek elmondása szerint az elmúlt 10 napban, míg ő kórházban tartózkodott - valószínűleg az egyik rokona -eltulajdonította 1 pár fülbevalóját és 150 ezer forint készpénzét. ¦ Délután fél kettőkor tette meg bejelentését az a férfi, akinek egy régi haragosával való véletlen találkozás okozott 8 napon belül gyógyuló sérülést. A találkozás során vitába keveredtek, mire a haragosa elővett egy kést, s azzal megvágta a sértett felkarját. ¦ 14 óra után pár perccel egy hajléktalant állítottak elő a járőrök, akit a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya keresett garázdaság miatt. ¦ Egy nagykanizsai lakásban jártak ismeretlen tettesek fényes nappal. Az elkövetők beszakították az ajtót, majd 25.000 forinttal és 20 euróval gazdagabban távoztak. ¦ Másnap reggel egy szintén eltűnés miatt keresett hölgy telefonált be a rendőrségre, mert állítása szerint rokonai nem engedik el jelenlegi tartózkodási helyéről. Megállapítást nyert, hogy a Kaposvári Rendőrkapitányság körözi a bejelentőt, ezért meghallgatása során értesítve lettek a további eljárás lefolytatása végett. ¦ 15 óra 14 perckor gépkocsilopásról érkezett bejelentés, mely szerint a tulajdonos lakása előtti parkolóból vitték el akkor még ismeretlen tettesek a személygépkocsit. Este 8 órakor a tulajdo- nos telefonált be ismét a rendőrségre, mert meglátta autóját a városban közlekedni. Amikor az autóban ülő személyek észrevették a kiérkező rendőrautókat, kiugrottak az járműből, s elfutottak. Közülük két fiatalkorú fiút még a helyszínen elfogtak a járőrök. A már több bűncselekményt elkövető fiú nem volt ismeretlen számukra, az eljárás őrizetbe vételük mellett folytatódik ellenük. ¦ Csütörtök reggelre virradóra aj-tóbefeszítéssel hatoltak egy lakásba, ahonnan egy hifitornyot tulajdonítottak el az ismeretlen elkövetők, mellyel 30.000 forintos kára keletkezett a tulajdonosnak. ¦ Este háromnegyed kilenckor elkeseredett szülők jelentkeztek a rendőrségen. Elmondásuk szerint 16 éves fiuk még nem érkezett haza az iskolából, s otthon egy levelet találtak, melyben a gyermek azt írja, hogy nem akar többet hazajönni. Egy barátjától olyan információt kaptak, hogy a fiú Budapestre akar menni, ám ott senkit sem ismer. (A keresett fiút szombaton a járőrök megtalálták, s édesapjának átadták.) ¦ Pénteken délben a miklósfai úton egy személygépkocsi motorkerékpárossal ütközött, mely során a motorosnak 8 napon belül gyógyuló sérülései keletkezett. ¦ 16 órakor ismét balesetnél kellett intézkedni. A 7-es főúton 5 személygépkocsi csúszott egymásba, de személyi sérülés szerencsére nem történt. ¦ 16 óra 18 perckor egy áruházban tetten értek egy férfit, aki 25 ezer forint értékű mobilfeltöltő kártyát akart fizetés nélkül kivinni az üzletből. ¦ Este háromnegyed hétkor a kórházból érkezett a bejelentés, mely szerint ellátáson megjelent egy hölgy, akit kerékpározás közben egy motoros fellökött. ¦ Szombaton délután egy feleség telefonált a rendőrségre, mert férje erősen bántalmazza, s kéri a rendőrség segítségét. A sértettnek 8 napon belül gyógyuló sérülései keletkeztek ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR Kedves Kanizsa Újság! Per/patvar Rovat! Kérem, szíveskedjenek tanácsot adni, mivel nagyon kellemetlen helyzetbe kerültünk. Elhatároztuk, hogy eladjuk a lakásunkat, és egy nagyobbat vásárolunk. Találtunk egy megfelelő vevőt, 2001 októberében megkötöttük az adásvételi szerződést. A vevőnek nagyon tetszett a lakásunk, a vételár egy részét foglalóként fizette ki. Úgy állapodtunk meg, hogy a visszamaradó részt majd november végén adja át. Mi is így próbáltunk egy új ingatlant keresni. Sajnos, a vevő a vételár fennmaradó részét nem fizette ki, sőt azzal keresett meg bennünket, hogy az ingatlant már nem akarja megvenni és mi fizessük vissza az átvett vételárat. Mi nehéz helyzetbe kerültünk, de nem akartuk tovább nehezíteni a saját sorsunkat, ezért az átvett vételárból a foglaló kivételével mindent visszaadtunk. Ezt át is vette, és úgy tűnt, hogy ez az üzlet kettőnk között lezárult. Néhány napja felhívott bennünket telefonon, majd egy levelet is kaptunk, amiben arra szólít fel bennünket, hogy a foglalót is fizessük vissza. Én nem értem a követelését, mert úgy tudom, hogy nekünk azt nem kell visszafizetni, mert a szerződés az ő hibájából nem jött létre. Szeretném, ha megnyugtatnának, mert perrel fenyeget. Tulajdonképpen nekem károm keletkezett, mert én akkor már megállapodtam egy másik ingatlan adásvételére, és ez a kár több volt, mint a nálam maradt foglaló. Ezért sem értjük az ő követelését. Mielőbbi válaszát várjuk „Foglaló" jeligére. TISZTELT OLVASÓ! A levelükből úgy tűnik, hogy helyesen jártak el, amikor a foglaló jogcímén átvett összeget a vevőnek nem fizették vissza. A foglalót, mint szerződést biztosító mellékkötelezettséget írásban lehet kikötni. A foglalónak az a célja, hogy a szerződő feleket a szerződésben foglaltak teljesítésére ösztönözze. A foglaló jogi természetéből következik, hogy aki adja az elveszíti, aki kapja az duplán tartozik visszafizetni, amennyiben a szerződés létrejötte az ő hibájából hiúsult meg. Én természetesen nem ismerem az Önök közt létrejött szerződés tartalmát, sem a vevő álláspontját. Abból azonban, amit leírtak, álláspontom szerint az következik, hogy a foglalót nem kell visszafizetniük és erre irányuló, Önök ellen megindított per sikerre nem vezethet. Dr. Stepán Annamária ügyvéd ÜNNEPI KÖSZÖNTÉS, ELISMERÉSEK A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara 2002. május 9-én ünnepélyes keretek között köszöntötte az, első nemzetközi fodrász- és kozmetikusverseny résztvevőit és rendezőit. Solti Károly titkár üdvözölte a megjelenteket, majd felkérte Kovács Antal elnököt a vendégek köszöntésére. Az elnök rámutatott arra, hogy a szolgáltatóosztály szakmai közössége elsőre kitűnő versenyt szervezett, s elismerését fejezte ki a vetélkedő versenyzők felé, kiemelve a nagykanizsai sikereket. Őt Ferenci József, a kamara általános alelnöke követte, aki a „város napja" rendezőbizottságának vezetőjeként fejezte ki elismerését, kihangsúlyozva, hogy a verseny méltó „társa" volt a „Gólyalábas világjátékok"-nak. Mérksz Andor, a társrendező Zsigmondi-Széchenyi Szakképző Iskola igazgatója főleg a tanulók szereplését értékelte, kiemelve a versenynek a tanulók felkészítésében betöltött jelentőségét. Draskovics György alelnök, a kézműves tagozat elnöke örömét fejezte ki, hogy tagozatának ily kiváló szolgáltatási osztálya van, s továbbá hangsúlyozta, hogy a sikeres rendezvény is a kamara életképességét bizonyította. Anek Judit, a szolgáltatási osztály elnöke megköszönte rendezőtársainak odaadó munkáját és a versenyzők kiváló szereplését, továbbá szólt a támogatók segítségéről is. Külön köszönetet mondott a kamara és a társrendező iskola vezetőinak az általuk nyújtott támogatásért. A kamara vezetői Anek Judit, Pál Rózsa, Hege Éva és Kalocsai Éva kiemelkedő rendezői munkáját emlékplakettel ismerték el. Az esemény kapcsán az alábbi közleményt adták ki: Kamaránk vezetői nagyra értékelik azt a szervezői munkát, amit a Draskovics György elnök vezette Kézműves Tagozat Szolgáltatási Osztálya - ezt Anek Judit elnök vezeti - végzett, az első nagykanizsai nemzetközi fodrász- és kjozmetikus-verseny létrehozásában és sikeres lebonyolításában. Az egyaránt jelentős szakmai és közönségsikert aratott rendezvény ékes bizonyítéka annak, hogy az év elejére megalakult kamarai osztályokban már érdemi munka folyik, s ezek egyre inkább betöltik szerepüket. Nevezetesen: az egyes szakmai csoportok ezek keretében foglalkoznak a területüket érintő kérdésekkel, szervezik az együttműködést és javaslatokkal kezdeményezésekkel fordulnak az elnökség felé. A verseny rendezői feladatainak összehangolásában kimagasló szerepet töltött be Anek Judit osztályelnök, akinek szervezői munkáját szinte a teljes helyi szakma támogatta (a kamarai tagságtól függetlenül is!). Elismerés és köszönet illeti a társrendező Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatóját, Mérksz Andor urat és kollektíváját. A versenyt az önkormányzat és számos vállalkozás is támogatta. A legnagyobb elismerés természetesen a versenyzőket illeti, akik közül is kiemelkedtek a nagykanizsaiak. Külön elismerés illeti Mátés Nikolett, Kocsis Tünde és Kálinger Beatrix fodrásztanulókat és felkészítő mestereiket, valamint Schauer Edit, Kurja Anikó, Csesztreginé Horváth Tünde és Farkas Mariann felnőttversenyzőket. Kimagasló eredményt értek el a helyi kozmetikusok is. E szakmai versenyben Horváth Olivia, Baumann Hajnalka és Lehőcz Anikó tanuló, valamint Polgár Ervinné és Horváth Georgina felnőttversenyző remekelt. FORDÍTOTT NAP KÉK SZALAG BÁL Múlt pénteken került sor a BLG fordított napjára. A szokásokhoz híven délelőtt a tizenkettedikesek bolondos műsorára került sor, majd az amatőr batthyánys rockkoncert következett. Ezzel párhuzamosan folyt a kosárlabdadobó verseny, majd a kulturális showrakoztató programjai következtek. Volt Activity-show, három tanár-diák pár vetélkedett, majd a tanár-talk-showra került sor. Volt gomfoci-baj-nokság, amelyre előzetesen április 19-ig lehetett nevezni, volt focidöntő, tanár-diák kézilabda-mérkőzés, kosárlabda bajnokság, és tanár-diák focimeccs. Délután került sor a Tablók könyve bemutatójára a kisaulában. Este 18 órától a hagyományos Kék Szalag Bál várta a végzősöket és a nagygimnazistákat. DOZSASOK BAJTÁRSI TALÁLKOZÓJA A HSMK-ban szombaton délelőtt került sor a Dózsa György Laktanyában szolgálatot teljesített tisztek, zászlósok, tiszthelyettesek és közalkalmazottak találkozójára. A program a HSMK előtti térzenével vette kezdetét, majd a műsorközlő köszöntését követően Petőfi: A vén zászlótartó című verse következett. A Művészegyüttes műsorát követően a csapatzászló-felvonásra került sor, majd Kucsora László nyugállományú ezredes nyitotta meg a találkozót. Ezt követően Dómján Károly nyugállományú alezredes gyászzene kíséretében olvasta fel az elhunytak névsorát. Gőcze Istvánná versét követően Fodor Lajos vezérezredes vezérkari főnök ünnepi beszéde, majd a szalagfelkötés következett. Csöndör István őrnagy olvasta fel az ünnepi parancsot. Ezt követően Tüttő István köszöntötte a megjelenteket, majd Nóvák Gyula nyugállományú alezredes szólt a nyugdíjas katonák nevében. A zárszót és a Szózat hangjait követően a program kötetlen formában a Honvéd Kaszinóban folytatódott. 2002. MÁJUS 26. (VASÁRNAP) 19 ORA Yasmina Reza: MŰVÉSZET Fordította: Bognár Róbert Marc: Bán János Serge: Haumann Péter Yvan: Lukáts Andor Díszlet: Khell Zsolt Jelmez: Szakács Györgyi Zene: Mártha István Dramaturg: Veress Anna A rendező munkatársa: Valyuch Annamária Rendezte: ASCHER TAMÁS Belépőjegy: 1500 Ft Helyszín: HSMK színházterme Érdeklődni lehet: Móricz Művelődési Ház (93/319-202-es telefonszámon) TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy városunkban megkezdődött és május közepére befejeződik a szelektív hulladékgyűjtő pontok kiépítése és a gyűjtőedények kihelyezése. A város területén egyenletes megoszlásban 50 helyszínen helyezhetik el a hasznosítható papír, színes és fehér üveg, valamint a műanyag hulladékokat. A szelektív hulladékgyűjtés szabályairól szóló tájékoztató kiadványunkat, a „Gyűjtőpontos kisokos"-t május hónapban valamennyi háztartásba eljuttatjuk. A kiadvány célja, hogy segítséget nyújtsunk a szelektív hulladékgyűjtési mód elsajátításához. Azokon a területeken, ahol már eddig is szelektíven gyűjtötte a lakosság a hulladékot, a már kialakult rend szerint történik a hulladékszállítás. A kihelyezett új gyűjtőedényeket természetesen azonnal igénybe lehet venni. Kérjük, az ezen edényekbe elhelyezni kívánt hasznosítható hulladékot a feliratok szerint szelektálják. Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda A PÉNZ A KULCSA MINDENNEK? Egy hónap múlva bezárulnak az általános iskolák kapui, s nyitnak a nyári táborok. De vajon elkészül-e addigra a gyerekek fogadására a balatonmáriai tábor? - érdeklődtünk a működtetését végző Hevesi Általános Iskola igazgatónőjétől, Sósné Kutasi Margittól. Az igazgatónő elmondta, hogy nagyon fossz állapotban van a tábor. A télen még olyan információja volt, hogy 10 millió forint szerepel a költségvetésben elkülönítve a tábor felújítására, ez az összeg azonban eltűnt. Az ISM-hez beadott pályázatuk nem nyert, semmi pénz nincs! Az igazgatónő úgy tudja, hogy a tetőfelújításra írtak ki pályázatot, de mindennek a kulcsa a pénz. Ősszel még sokkal optimistább volt Úgy érzi, mostohagyerek a tábor. Kint voltak a műszaki osztály képviselőivel, és egy hónapja az ANTSZ szakembereivel, rögzítették azokat az elvárásokat, amelyeknek minimálisan meg kell felelni. A marcali ANTSZ részéről van egyfajta jóindulat, jó szándék, de nem szabad ezzel visszaélni, valaminek el kellene indulni. Legyen az vizesblokk, vagy tetőfelújítás, vagy a szobák bútorzatának a cseréje. A működtető iskola van középen, a hivatal és az ÁNTSZ között, rajtuk csattan az ostor, és tehetetlenek, mert a pénz csak a működtetésre, a takarításra, a személyzet utaztatására elég. Úgy érzi, gazdátlan a tábor, nincs felelőse, pedig komoly értéket képvisel, és kár lenne veszni hagyni. Nem az iskola dolga lenne mindezeknek utánajárni, hiszen a bst-talmas iskolának a programjai, a rendezvényei amúgy is rengeteg időt, energiát igényelnek. A tábort Zala megyén kívüli gyerekek is látogatják, a CKÖ programjaira az ország különböző pontjairól érkeznek gyerekek. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium két-három napot igénybe vesz a leendő elsősei számára, és tavaly szeptemberen a főiskola is szervezett oda gólyatábort. Turnusonként 70 gyermeket tudnak elhelyezni, és kilenc turnust terveznek, heti váltásokkal. Jó helyen van a tábor, van rá igény, de sokszor szégyenkezni lehet a körülmények miatt, ha jönnek a szülők. Kár lenne feladni, vagy az enyészetnek hagyni, mert sok gyermek számára ez az egyedüli lehetőség a balatoni nyaralásra. B. Zs. 2002. május 16. Koncepció már van, a megvalósítás még várat magára Nagykanizsa középtávú gazdasági társadalmi programjában külön témakör foglalkozik az idegenforgalom és a vendéglátás városi koncepciójával. Az önkormányzat többször is napirendjére tűzte e téma megtárgyalását. A szakmai anyag foglalkozik az 1996-ban készített program megvalósításával s elemzi a város gazdasági életében létrejött változások turisztikai hatásait. A turisztikai jövőkép részelemei ugyan már megtalálhatók a városban, mégis hiányzik az ágazatok rendszerbe- foglalása. Hatásában és publicitásában is többet jelentene a tavaszi, nyári és őszi programok egy-egy nagyobb blokkban való kezelése, pl. Kanizsai Tavasz vagy Őszi Fesztivál stb. Feltehetően pályázati pénzekhez is könnyebben hozzá lehetne így jutni. Úgy tűnik, hogy mind a konferencia-turizmusnak, mind a vallási turizmusnak hiányoznak az alapvető feltételei. Konferenciákat ugyan lehet rendezni Nagykanizsán, de a szálláslehetőséget továbbra is csak Zalakaros tudja biztosítani. Stratégiai szempontból legfontosabb az alapok megteremtése. A tárgyi, a személyi és a finanszírozási feltételek biztosítása lehetőséget adna arra, hogy ne csak az íróasztalnak készüljön egy újabb koncepció. Kiemelt célnak kell tekinteni a Tourinform-iroda kialakítását és a turisztikai ágazat évi, rendszeres költségvetési támogatását. Az önkormányzati testület 58/2002. (II. 26.) számú határozata rögzíti, hogy a Tourinform-iroda kialakításának határidejét az eredetileg meghatározott, szep- tember 30. helyett, november 30-ra kell módosítani. A leendő irodát azonban nem szabadna egy mellékutcában elhelyezni, hiszen ezáltal, éppen az iroda funkciójának lényege - a központi elhelyezkedés és a jó elérhetőség - sérülne. A turisztikai információs iroda legideálisabb helye az Erzsébet téren lenne. Kis fantáziával, akár a volt emlékmű helyén, a tér építészeti megjelenéséhez illeszkedő pavilonban is elképzelhető lenne ez a hely. HGY NEMCSAK EGY JEL, SEGÍTSÉG IS NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT NAP Vöröskereszt. Az a jel, amely minden földrészen ugyanazokat a fogalmakat fedi le. Életmentést, segítségnyújtást, karitatív tevékenységet, egészségnevelést, felvilágosító munkát, valamint szociális munkát háborúban és békeidőben. Azt már csak kevesen tudják, hogy május 8-án a Nemzetközi Vöröskereszt napját az alapító születésnapja emlékének adózva tartják szerte a világon. A genfi központtal működd Vöröskereszt alapítója, Henri Dunant svájci író, aki az 1859-es solferinói csatában szerzett benyomásai kapcsán jutott arra következtetésre, hogy a betegek és háborús sebesültek ellátására szervezetet kell létrehozni, ezzel is növelve túlélési esélyeiket. Dunant az alakuló nemzetközi szervezet létrehozását saját pénzével is támogatta. Ennek a kezdeményezésnek köszönhetően, 1863-ban meg is alakult a Nemzetközi Vöröskereszt. Magyarország 1881-ben csatlakozott a nemzetközi vöröskeresztes mozgalomhoz. A Nagykanizsán működő szervezet legutóbb a város napja-rendezvénysorozat kapcsán találkozott a város lakosságával. Az életmódtanácsadás mellett, ingyenes szolgáltatásokkal várták a város apraját-nagyját. A helyi Vöröskereszt, más intézményekkel együttműködve példás munkát végez a szociális szféra területén. A szervezet vezetője Antal Istvánná, akivel a jeles nap alkalmából beszélgettünk. - Tartanak-e helyben valamilyen megemlékezést a világnap kapcsán? - A vezetőségünk döntése alapján helyben nem, de megyei szinten tartunk megemlékezést. E napon köszöntjük azokat az önkénteseket, akik egész évben önzetlenül segítik a munkánkat. A Budapesten rendezett országos ünnepségen két kanizsai munkáját ismerték el. Az idén Varga Tiborné vöröskeresztes munkáért arany fokozatát, míg Szemmelveisz Ildikó az országos szervezet elismerő plakettjét vehette át az ifjúság körében kifejtett vöröskeresztes munkájáért. A megyei ünnepséget május 22-én Zalakaroson tartjuk, ahol a megyei kitüntetetteket köszöntjük. - Az önkormányzat határozata alapján a Dózsa György út 75-ből ki kell költözni. Milyen határidőn belül és hová kell átköltözködni? - Ez év végéig kell átmennünk a volt Thury György Laktanya kijelölt épületébe. Ennek a végrehajtásához pályáztunk, de az idén nem nyertünk, úgy hogy a végleges megoldás jövő évre húzódik át. Átmenetileg egy másik helyen leszünk. A családok átmeneti otthona mellett alakítjuk ki majd a gondozási központot. - Az utcai szociális munkások egész télen tevékenykedtek. Mit csinálnak ők a nyári időszakban? - Az utcai szociális munka, kríziskezelést jelent, ami téli időszakra vonatkozik. Ezekben a hónapokban nagyobb veszélyt jelent a kihűlés, a megfázás és a fűtetlen lakás. Május elejétől a napi utcai szociális munkát heti egy ügyfél- szolgálati nap váltja fel. Ekkor intézzük az igazolványok, a TB-kár-tyák és a segélyekkel kapcsolatos ügyeket. Novembertől aztán újra mindennapi tevékenység lesz az utcai szociális munka. A szociális munkásaink nyáron is foglalkoznak a hajléktalanok problémáival. - Az elmúlt években többször találkozott a közvélemény a szociális ellátó rendszerrel mint fogalommal. Gondolom, azért ez régebben is működött. Mi az újdonság tehát? - Az elmúlt tíz évben jobban előtérbe került a szociális munkások, a szociális asszisztensek, a mentálhigiénés szakemberek képzése. A rászorulóknak szervezünk egyéni és csoportos foglalkozásokat saját és külső szakemberek bevonásával. A hajléktalanoknak képzési programokat szervezünk, hogy a szabadidejüket hasznosan tudják eltölteni. A Fő úton található tanműhelyben, kárpitos- és asztalosképzést folytatunk, tizenhat fő részére. Most zajlott éppen a szóbeli vizsga, és még a nyáron sor kerül a gyakorlati vizsgákra is. Nagyon mutatós asztalokat, padokat és használati tárgyakat készítenek a tanműhelyben. A vizsga után segítjük őket abban, hogy vállalkozóknál tudjanak dolgozni. Ez esélyt jelent az életbe való visszatérésre. - A családok átmeneti otthona is újdonság a szociális rendszerben. Kanizsán hogyan működik ez? - A hajléktalanság egyik új jelensége, hogy nemcsak férfiak és nők jelentkeznek segítségért, hanem családok is. A tavalyi évben előtérbe helyeztük a családok átmeneti otthonának kialakítását. A volt laktanya egyik épületének átalakításával sikerült megoldani ezt a problémát. Egy évig lakhatnak itt családok, és ez idő alatt próbálunk végleges megoldást találni a lakásproblémáikra. Feladatainkat a Családsegítő Központtal, a Gyermekjóléti Szolgálattal és a Polgármesteri Hivatal Szociális Osztályával együtt végezzük. HGY 4 2002. május 16. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TARNÓCZKY ATTILA alpolgármester, a 12. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart 2002. május 23-án csütörtökön 17 órakor a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2002. május 22-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). árverés Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ÁRVERÉST HIRDET az alábbi ingatlan bérbeadására: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. szám alatti, 1173/A/l hrsz-ú, 129 nm nagyságú üzlethelyisége. Az ingatlan induló licit bérleti díj (bruttó): 4.125 Ft/nm/hó az árverésen a licitlépcső: 100 Ft/nm/hó AZ ÁRVERÉS IDEJE: 2002. MÁJUS 28.10 ÓRA A részletes árverési anyag átvehető: 2002. április 30-tól május 28-ig Árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal fszt. tárgyaló Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a.Tel: 500-739. EGYÉNI VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője tájékoztatja Nagykanizsa város és az okmányirodai körzethez tartozó települések lakosságát, hogy azok az egyéni vállalkozók, akik 2000. november 1-je előtt kaptak vállalkozói igazolványt, 2002. június 30-ig díjmentesen regisztráltathatják vállalkozásukat az okmányirodában! Aki nem regisztráltatja magát, annak az egyéni vállalkozása 2002. július l-jén a 2000. évi LXXXIII. törvény értelmében automatikusan megszűnik! A részletekről a 93/500-866 és a 93/500-867 telefonokon, vagy ügyfélfogadási időben az OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz.) személyesen kérhetnek tájékoztatást. Tájékoztató Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Saubermacher-Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. 2002. május 20-án (pünkösdhétfőn) is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz LESZ SZEMÉTSZÁLLÍTÁS. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. PÁLYÁZATI KIÍRÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága PÁLYÁZATOT ÍR KI Nagykanizsa Megyei Jogú Város meghívóborítójának megtervezésére. A PÁLYÁZAT CÉLJA: olyan meghívóborító tervezése, amely városunk jellegzetességének grafikai ábrázolásával, hosszabb távon biztosítja városi rendezvényeink meghívószükségletét. A pályázaton bárki részt vehet. MEGHÍVÓ MÉRETE: 2/3, A/4-es méretű papír félbehajtva, színes grafikai kidolgozással. BENYÚJTÁSI HATÁRIDŐ: 2002. JÚNIUS 1-IG. BENYÚJTÁS HELYE: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Művelődési és Sportosztály (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázatot zárt borítékban, benne a pályázó adataival (név, cím) kell benyújtani. Egy pályázó maximum két darab meghívótervezettel pályázhat. PÁLYÁZAT BÍRÁLATA: a beérkezett pályázatokat az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság bírálja el. A nyertes pályázó 50.000 Ft díjazásban részesül. Nagykanizsa, 2002. május 6. Balogh László az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a jelenleg hatályos 43/1996. számú Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által a levegőtisztaság-, zajvédelem helyi szabályairól kiadott rendelete alapján a növényi és egyéb hulladékok elégetésére vonatkozó tűzgyújtási tilalom május l-jétől október l-ig tart. A tűzgyújtási tilalmat megszegő helyszíni bírsággal sújtható. • Az elmúlt hét során több esetben szólítottak fel a közterület-felügyelők engedéllyel nem rendelkező árusokat a keleti városrészben. • A közterület-felügyelet munkatársai a közelmúltban 20 db szabálytalanul parkoló gépjárművet bírságoltak meg. A szabálytalanul parkolókkal szemben a felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000. BM rendelet alapján jár el. • A rendőrséggel tartott közös hétvégi ellenőrzés során közterületrongálás, környezetszennyezés nem volt tapasztalható. • Az elkövetkezendő időszakban a felügyelet feltérképezi a város területén található nagyobb, parlagfűvel szennyezett, valamint elgyomosodott, kaszálatlan területeket. A közterület-felügyelet által készített felmérést a Via Kanizsa Kht. felhasználja az ütemezett kaszálási feladatok végzésekor. Mire a parlagfű virágzása komolyabb egészségügyi problémákat okozna, az érintett területek várhatóan felszámolásra kerülnek. A továbbiakban a felmért területekre a felügyelet munkatársai fokozottabban odafigyelnek. • Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a városunk területén elhelyezett új szelektív hulladékgyűjtők állapotát szíveskedjenek megóvni, és a kiírásnak megfelelő hulladékokat helyezzenek el a gyűjtőkben, ezzel komoly pénzösszeget takarítunk meg a város számára. • A közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 06/30/411-40-10. KEZELOSZEMELYZET-KEPZES A múlt héten kezdődött meg annak a hat tűzoltónak a kiképzése, akik a budapesti tanfolyam befejezését követően avatott használói lesznek a kosaras gépkocsiknak. A fennakadásmentes működtetéshez tizenkét képzett személy lenne szükséges, ám a hiányzó hat képzésére csak a következő félévben kerülhet sor, tudhattuk meg a Tűzoltóságnál. Egy műszakban minimum két képzett tűzoltó jelenléte .szükséges, így nem lesz könnyű dolga a már végzett szakembereknek, hiszen a műszakbeosztások során három szolgálati csoportban, folyamatos beosztásra számíthatnak. A tűzoltók képzésének befejezéséig a mentéseknél hivatalosan a kosaras kocsi nem használható, tudhattuk meg a szakemberektől. ÚJRATÁRGYALJAK A bizottsági üléseket követően, a közgyűlés zárt ülésen tárgyalta a régi piac területének értékesítésével kapcsolatos napirendi pontot. Míg a GVB egyetértett azzal, hogy az önkormányzat ingatlanát, a felépítményeket illető föld és úthasználati joggal terhelten nyilvános árverésen 40 millió forint kikiáltási áron értékesítse, a Pénzügyi és a Városfejlesztési Bizottság az ingatlan értékesítését nem támogatta. A közgyűlés azt a javaslatot fogadta el, hogy a tulajdonosokkal egyeztetve, több változatban összeállított anyagot kell készíteni, amit szeptember 30-án majd a közgyűlés újratárgyal, és kiválasztja azt a javaslatot, ami a városnak legjobban megfelel. RÉGI PIAC A MÚLT ÉS A JÖVŐ KÖZÖTT (GONDOLATOK A KARDIOLÓGIÁN) Az ember élő organizmus, fiziológiai és szellemi lény, akit a nyelv - az ige - különböztet meg a tagolt kommunikációra képtelen élőlények világától. Gondolkodunk, amit beszéddel artikulálunk, és átfogjuk a tér és idő számunkra korlátozott tágasságát. A „hol" és a „mi" határolja be életünket. Milyen határok között élünk? Egyszerűnek tűnő a válasz, a múlt és a jövő között. De ennél komplikáltabb. Nem elég ez az egy pillér - a jelen -, mert az életünk - az egyéni és a társadalmi is - a múltból táplálkozik, és a jövőnek épít, mert enélkül nincs út, nincs haladás, nincs egyéni és nemzeti előmenetel. E három pillér között egy út van, amit csak jól, tartalmasán szabad, szabadna megtenni. Nem mindig sikerül. A múlt és a jövő között a jelen pillanatában a múlt a megtörtént valóság, bár homályba foszlanak emlékképei, és egyre idősödve egyre jobban eltűnnek az emlékek, az elmosódó múlttal már nem törődünk, a voltnál sokkal izgalmasabb, de talán homályosabb is a jövő gondolata, amelynek minden pillanata bizonytalan lehet számunkra. Ennek ellenére is ad valamilyen perspektívát, mert hisz életünk a jövőre épít, mégis sok a bizonytalanság. Van-e realitása elképzeléseinknek, van-e bennünk remény és hit, hogy a jövő ránk köszöntsön? Ugyanakkor ezen erő tartott meg egyént, családot, s nemzetet. Ez volt és lesz a felemelkedés záloga. Az előzőek túl általánosak, de olyan erőterek, amelyek a továbbhaladás szükségletei, így hát vergődünk sorsunkban, mégis a remény szikráját csiholjuk. Ez a reményteli hit átsugárzik a múlás angyalának szárnysuhogásán. s a lélekharang kongatásán, hol az utolsó jaj, nem is a jelen, hanem a távlat előkészítése. Nem az út vége, csak az eleje, mert nem szabad semmit elvetnünk, sem elítélnünk, amit még nem ismerünk. Csak a hozzá vezető utat kell jól megválasztani, és gondolni az idő végességére. Ezt a gondolkodást hozza közelebb a kórház, ahol olyan apró részletek is szembetűnnek, amelyeket máskor, máshol észre sem veszünk. Itt e szűk világon belül többet és mást is meglátunk, ami Nagyítás című filmben készült fényképen is áttűnik. Átérezzük a küzdelmet, a jelenért és a jövőért. Ebben a „küzdelemben" nem vagyunk egyedül, orvosok, ápolók segítenek, és nemcsak a rideg műszerek, orvosságok gyógyítanak, fizikai és lelki erőt is kölcsönöznek nekünk, hogy a közös akarattal „kivívott" gyógyulás újabb remény elindítója legyen. Itt és így válik fontossá az egyén, az én, ami a milliókhoz képest nem arány kérdése, hanem az isteni teremtmény emberré testesült képe. Egyedüli példány. Ezt őrizzük és mentsük át a jelenből. Aztán az elmúlás döbbenete miatt szelíd belenyugvássá magasztosul a lázadás, és a selymes semmibe, a végtelen világba olvadunk. Az idő nagy forgatagában, a végtelen mérhető ideje csak hulló szirma az élet számunkra kimért bimbójának. Pilinszky Bársonycsomó című írásában az üvegajtón keresztülhatoló golyó unokahúga halálát okozta, majd így folytatja: „...Az a másik viszont, aki túlélte őt, aki nem állt ott mellette az ajtó mögött az adott pillanatban, az a szerencsétlen most tovább félhet a kárhozattól, és tovább vágyakozhat a kárhozat mindennél simább bársonya után." Mi, gyógyulok mégis annak örülünk, hogy élünk, és a hit mellett az orvosi medicina is hozzájárul. így vagyunk mi is, akik élünk reményteli vágyakkal, vágyunk egy jobb jövő után. Ez a köszönet már a földieké is, akik fölmagasztosulnak. Dezső Ferenc TŰZOLTÓVERSENY A Nagykanizsai Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság szervezésében kerül sor a 2002. évi tűzoltóversenyre. A versenyt a SATRONIC Hőtechnikai Kft. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 147. szám alatti (SHELL-benzinkút mellett) telepen rendezik meg 2002. május 26-án 8.30 órai kezdettel. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Zalaegerszegen a Kamarák Házában került sor az országos vidékfejlesztési tapasztalatcsere program Zala megyében szervezett rendezvényeiről tartott sajtótájékoztatóra. Nyitott falvak, porták, gazdaságok, műhelyek - vidékfejlesztési modellek 2002-ben címmel megrendezendő program részleteiről, a várható szakmai előadásokról esett szó. SÁRDINÉ BABÁI Lapunk május 2-án megjelent számában Kiállítás és babaszoba címmel közölt írásunkban tévesen jelent meg a kiállító neve. A rögtönzött, az előre kiadott programokban nem szereplő látványosság Sárdi Lászlóné babáiból nyílt a Polgármesteri Hivatal egyik irodájában. SELYEMKÉPEK Lapunk megjelenésével egyidőben nyílik meg a Hevesi Sándor Művelődési Központban Kassainé Szarjas Gertrúd művésztanár selyemkép- és akvarellkiállítása. A „Fák virágok" címet viselő tárlatot Balogh László, az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke nyitotta meg. A megnyitón közreműködtek a Hevesi Sándor Általános Iskola tanulói. TABLÓK KÖNYVE A múlt héten pénteken került sor a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában a Batthyánys tablók könyve címet viselő kiadvány ünnepélyes bemutatójárta. A könyv 1949-től napjainkig közel 300 tablót mutat be. A díszbemutatón a kiadványt alkalmi, csak aznap használt bélyegzőlenyomattal árusították. Hiper aktivitás, iskolakezdés Május 28-án kerül sor a Halis István Városi Könyvtárban a nagykanizsai Nevelési Tanácsadó szakmai programjára. Dr. László Zsuzsanna klinikus, szakpszichológus, viselke-dés-terapeuta „Hagyd már abba" címet viselő előadásában a hiperaktív gyerekekkel való bánásról, a nekik nyújtható segítségről szól. Dr. László Zsuzsanna a szerzője Az örökmozgó gyermek című könyvnek is. Dr. Gyenei Melinda az ELTE BTK Pszichológiai Intézetének adjunktusa „Az iskolakezdés pedagógiai, pszichológiai dilemmái" - Kísérlet egy átmeneti képzési forma kialakítására címmel ad elő. NYUGDÍJASKLUBOK MŰVÉSZETI TALÁLKOZÓJA Múlt héten kedden került sor a Kodály Zoltán Művelődési Házban a Nagykanizsai Nyugdíjas Klubok Művészeti Találkozójára. A kiadott meghívó szerint hat klub vett részt a találkozón. Elsőként a Helyőrségi Művelődési Otthon Nyugdíjasklubjának énekkara magyar szerzők kórusműveit adta elő. Karvezető Halmos Ildikó. Verset mondtak: Görcsi Frigyesné és Bella Ferencné. Ezt követően az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Nyug-dijasklubjának művészeti csoportja Kanizsa környéki, főként sáska népi játékokat adott elő. A játékokat Horváth Győzőné tanította be. A Kodály Zoltán Művelődési Ház Nyugdíjasklubja Vizeli Dezső: Borbontó című táncos, énekes, zenés színpadi játékát adta elő Szabó Péter betanításában. Kóbor József Csokonai: Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz című versét szavalta el. Ezt követően TUNGSRAM Rt. Nyugdíjasklubja énekkarának műsorára került sor, karvezető Russai Olivérné. A műsort a Kodály Zoltán Művelődési Ház Nyugdíjasklubjának műsora zárta. Karvezető Tánczos Laura. A résztvevők számára a bemutatókat követően tánc-vigalomra került sor. D. É. GRIPEN ELLENTÉTELEZÉSI PROGRAM Május 16-án, lapunk megjelenésével egyidőben került sor a Kiskastély-ban a „Gripen Ellentételezési Program" címmel tartott konferenciára. A konferencia szervezője a Nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő KHT, közreműködő partnerek a kamarák és a vállalkozókat tömörítő egyesület voltak. A program elején Tüttő István köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Szabó Sándor, a GM Ellentételezési Titkárságának vezetője tartott előadást az ellentételezésről, mint a gazdaságfejlesztés új eszközéről, és az ellentételezési program lehetőségeiről. Ezt követően Szabó György Zoltán, az ITD-H vezérigazgató-helyettese szólt az ellentételezési programban való részvétel lehetőségeiről. Az előadásokat követően egyéni konzultációs lehetőségekre volt alkalma az érdeklődőknek. Szerkesztőségünk számára azonban értelmezhetetlen, hogy Pék Pál hogyan kíván a Pannon Tükör szerkesztőségi munkálataiban részt venni, ha kétségbe vonja a kiadó eddigi tevé-kenykedését és az egyesület elnökségének több tagját teszi felelőssé, közreműködővé olyan tevékenységhez, amelynek révén saját céljait - verseskötete kiadását - helyezte előtérbe akkor, amikor az általa előidézett hiány pótlását nem hajtotta végre „a valóság ezzel szemben az. hogy" Pék Pál az általa előidézett hiány pótlását csak részben hajtotta végre. A nyilatkozat utolsó bekezdése félreérthetőségével Lukács Ibolya Pék Pál személyiségi jogát (jó hímevét) sértette, ezért Lukács Ibolya Pék Páltól elnézést kér. MILITARY Nemzetközi és Nemzeti Lovastusa Verseny III. Viessmann Kupa Tavaly a száj- és körömfájás miatt tették át július közepére a lovas militaryt, idén a megszokott időben, májusban rendezi meg a „Kanizsa" Lovasklub Sportegyesület. A hetedik éve megrendezésre kerülő versennyel kapcsolatos tudnivalókról Dobri Lajosné versenytitkár, és Végh Csaba, a lovasklub elnöke adott tájékoztatást. Még érkeznek a nevezések, összesen 80-120 versenyzőt várnak a kiíirt versenyszámokra. Változást jelent, hogy ebben az évben nemzetközi verseny lesz Kanizsán, 19 nemzetnek küldték ki a versenykiírást. Teljesen új pályát építettek a tó partján, így a közönség előtt zajlanak az ugrások. Elkészült egy új díjugratópálya, ami díjlovaglópályának is megfelel, mert számolnak azzal, hogy a sok jelentkezőre való tekintettel két pályán kell a díjlovaglást lebonyolítani. A két pálya tujasorral elválasztva, egymás mellett található, így nem zavarják egymást a lovak. A nagyon szigorú feltételeket betartva, a nemzetközi kiírásnak megfelelően alakították ki a pályát. Ettől az évtől nemzetközi és nemzeti lovastusa verseny elnevezéssel indulnak, ami azt jelenti, hogy hat év után a szervezőknek sikerült elérniük azt a célt, hogy ne csak meghívással jöhessenek külföldi versenyzők Magyarországra. A Magyar Lovasszövetség az Európai Lovasszövetségnek kiírva ezt a lehetőséget, külföldi versenyzők hivatalosan megmérettethetik magukat, és pontszerzőként indulhatnak magyar pályán. Országos szinten jelenleg a Nagykanizsai pályát találták erre alkalmasnak. Mindezek eléréséhez sajnos a városvezetésnek és a lovasklubnak is vastagon bele kellett nyúlnia a zsebébe. Olyat próbáltak alkotni, ami a városnak maradandó és egyéb kulturális, szórakoztató programokra is fel lehet használni. Az elkövetkező esztendőkben magasabb szintű versenyeket is rendezhetnek. Ha tudják tartani ezt a szintet, és tudnak fejleszteni, akkor 2003-ban, kis korosztályos nemzetközi bajnokságot, kis EB-t szerveznek. Ha a város vezetése továbbra is úgy támogatja a lovasklubot, mint eddig, akkor 2005-ben ifjúsági világbajnokságot rendeznek. Minősítet-tebb, rangosabb versenyzők jelennek meg, és minden évben egyre több lovas és ló indul a kanizsai ÁRENGEDMÉNYES VASAR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.200 Ft/nm-tól PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta-akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm Laminált parketták már 1.390 Ft/nm-tól Közületi minőségi laminált parketta már 1.990 Ft-tól INGYEN ALÁTÉTFÓLIÁVAL! A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. TOROIIY szőnyegház PVC SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK 8800 Nagykanizsa. Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. versenyeken. Az érdeklődés nagyon nagy, szeretnek Nagykanizsára jönni, szeretik a pályát, a jó ellátást és a színvonalat. A helyszínen idén is lesznek vendéglátóipari egységek, megpróbálják piaci áron működtetni őket, és kellemes, jó szórakozást kívánnak biz- tosítani három napon keresztül a város és környéke lakosságának. A tervezett időbeosztás szerint 24-én, pénteken díjlovaglás, szombaton terepverseny és vasárnap díjugratás lesz. Talán az országban ez az egyetlen hely, ahol nincs belépő, ezt azért teszik, hogy a város lakosságát kicsalogassák a tömbházakból, szeressék meg a sportágat, és legyen egy kellemes városi hétvégi program. Kemény háromnapos verseny lesz lónak és lovasnak egyaránt. Mind a három versenyszámban jó minősítést kell kapniuk, hogy helyezést érjenek el. Most készültek el a szabálykönyvek, új kategóriák lépnek be, és másképp pontoznak, mint tavaly. Aki a III. Viessmann Kupát elnyeri, az viszi magával egy évre. A hétvégétől kutyás őrök vigyázzák a terepet, nehogy a motorozó gyerekek tönkretegyék a díjlovagló területet a verseny megkezdéséig. B. Zs. 2002. május 16. 7 A VIA HÍREI ELKÉSZÜLT AZ IRTÁS UTCA Az elmúlt hónapban többszörösére emelkedett a közterületi rongálási események száma. Komoly költségeket igényelnek az éjszakai vandalizmus során kidöntött jelzőtáblák, hulladékgyűjtő edények és parkberendezési tárgyak helyreállítási munkái. Utcabútorainkon és szinte minden firkálható felületen óriási számban jelentek meg az utcaképet csúfító grafitik. Az Eötvös téren tavaly új helyre áthelyezett Tanácsköztársaság-emlékmű rongálásának (sárga festékkel való leöntés) helyreállítási költségei meghaladták az 50.000 Ft-ot. Az Eötvös tér Huszti tér csomópontban önálló oszlopra áthelyezett közlekedési tükröt a kihelyezést követő második éjszakán ismeretlen tettesek megrongálták. A rongálás után a forgalomirányító jelzőlámpa villogó sárga üzemmódjában nélkülözhetetlen tükröt egy közeli helyre kellett áthelyeznünk. Közel 20 hulladékgyűjtő edényt gyújtottak fel az elmúlt hónapban, általában péntek-szombat éjszaka a szórakozóhelyek környékén. Fenti felsorolás is igazolja a közterületfigyelő kamerahálózat kiépítésének szükségességét, hiszen a rongálások csökkenésével a javításokra fordított költségek más városüzemeltetési feladatokra, fejlesztésekre lennének fordíthatók. A palini aszfaltkeverő telep tavaszi üzemkezdete óta megkezdődtek a városi úthálózaton a kátyúzási munkák. ígéretünknek megfelelően teljes felületi aszfaltozást végeztünk az Árpád u. és a Rákóczi u. egyes balesetveszélyes járdaszakaszain. Botlásveszélyes közterületi lépcső javítását végeztettük el a Városkapu kit és Péterfai u. közötti területen. Május második felében további lépcsőfelújítási munkát tervezünk a Petőfi u.-Balaton u. csomópontjában lévő gyalogátkelő helynél. A Petőfi u.-Dózsa Gy. u., Ka- posvári u.-Kaán K. u. csomópontjában, valamint a Balatoni úton új kijelölt gyalogátkelőhelyek kialakítását kezdtük el. A járdakapcsolatok és védőkorlátok kiépítése megtörtént. Az érintett útterületek közvilágításának átépítése után, terveink szerint június hónapban kerülhet sor a burkolati jelek festésére és az átkelőhelyek táblázására. Bizonyára tapasztalta a lakosság, hogy elkezdődött az egész városra kiterjedően a szelektív hulladékgyűjtő helyek kialakítása. A belvárosban 36, a peremterületeken további 14 közös gyűjtőhely kerül napokon belül beüzemelésre. Már használatba vehetők a kihelyezett edények, melybe értelemszerűen külön kell elhelyezni a műanyag, papír illetve üveg hulladékot. Ezek ürítése szükség szerint történik majd. A maradékszemét gyűjtése és szállítása az eddig bevált helyen és gyakorisággal történik. Kérjük a városlakókat, hogy a háztartásukban külön gyűjtött újrahasznosítható hulladékot a fent említett közös gyűjtőhelyekre vigyék. Kiskanizsa városrészben és Szabadhegyen jelentős vízkárelhárítási beavatkozásokra kerül sor a közeljövőben. Folytatódik a Bajcsy-Zsilinszky utcai járda melletti folyókaépítés a kritikus helyeken. Teljes rekonstrukcióra kerül sor a Szt. Rókus u. úthálózatán, valamint az Őrtorony u. Mántai patakhoz vezető részén. Hasonló beavatkozás történik a Hunyadi tér 23. előtti zöldsávban. Régi kérésnek teszünk eleget a kiskanizsai temetőben a vízvételi helyek közelében, amikor is a csurgalékvizek elvezetésének lehetőségét építi ki a szakvállalkozó. Ároktisztításra és iszapolásra kerül sor a Felsőerdő u. teljes szakaszán és a szabadhegyi I. sz. bekötőút mellett új út-árok épül. Gáspár András ügyvezető Mint arról lapunkban már beszámoltunk, az elmúlt évben elkészült a Dózsa György és a Postakert utcát összekötő Irtás utca. Dr. Csákai Iván önkormányzati képviselőtől megtudtuk, a lakók kérésére nemrégiben a járdát átépítették, az utca egyirányúsításával a par- ben, az elsőbbségadás kötelező! közlekedési jelzőtábla jelenlétéhez sem szoktak hozzá az autósok. Az eredmények mellett, a körzetben még van mit tenni az utakon, így a göröngyös, kátyús Toldi Miklós és a Madách Imre utca felújításra vár. Képviselőink utakkal kapcsolatos kolási gondok megoldódtak, mert a gépjárműtulajdonosok a járda helyett az úttest egyik oldalán parkolhatnak. A lépcsőházakat járda köti össze az úttesttel, így nem kell a pázsitot letaposva eljutni az autókhoz. A közelmúltban beköltözött lakók parkosították, szépítették házuk környékét, tujákat, díszfákat ültettek. Az Irtás utcában, a tavasszal elkészült fekvőrendőrök lassításra késztetik a Dózsa György út felől érkezőket, figyelni azonban így is kell, mert az egyirányú utcában egyelőre még szembetalálhatjuk magunkat figyelmetlen autósokkal, sőt lejjebb, a Postakert utca kereszteződésé- gondjai ezzel még nem fejeződtek be. A legutóbbi közgyűlésen, két úttal és járdával kapcsolatos képviselői interpelláció is elhangzott. Dr. Gőgös Péter képviselő Kiskanizsán, a Pivári és a Bajcsy-Zsilinszky utca kereszteződésében lévő balesetet okozó jelzőtáblákra hívta fel a figyelmet, míg Bicsak Miklós képviselő az Űrhajós utcai mintegy 80 méter hosszú járda kiépítésének szükségességét tartotta fontosnak. Dr. Gőgös Péter képviselőtől megtudtuk, hogy a VIA szakemberei Kiskanizsán már másnap megszüntették a balesetveszélyt, a táblát átalakították. B. Zs. 8 2002. május 16. A JÓK MENNEK EL... Talán épp az anyák napján határozta el magát Zombori Sándor özvegye, hogy felkeresse szerkesztőségünket, és köszönetet mondjon mindazoknak, akik férje tragikus halála után segítették. A 37 éves háztartási gépszerelőt áramütés érte tavaly júniusban. Sokan ismerték a városban, hiszen 15 évig a szakmájában dolgozott. Még mindig keresik telefo- non, hívnák dolgozni! Jó kedélyű fiatalember volt, a baráti körben „Vigyorinak" becézték. Jelen volt Zsolti és Zénó fia születésénél, s amint lehetett, úszni vitte, és tanította őket az uszodában. A kisebbik fiú féléves volt, a nagyobbik másfél, amikor elveszítették édesapjukat. Az örömteli, boldog pillanatokat fényképek őrzik, és az emlékezés... Fokozott ellenőrzés - több munka DRAGA MULATSÁG A fokozott közúti ellenőrzéseknek köszönhetően érezhetően megnőtt az ügyfelek száma a nagykanizsai Okmányirodában. Az ellenőrzések során a rend őrei számos kifogásolható, érvényességét vesztett okmányt találnak, amelynek folytán az állampolgárok súlyos kiadásokra számíthatnak. Mint Mátyás Józseftől, a nagykanizsai Okmányiroda vezetőjétől megtudhattuk, egy gépjármű ismételt forgalomba helyezése akár ötvenezer forintjába is kerülhet a tulajdonosnak. A rendőri tettenérést követően öt napon belül érkezik meg a rendőrségtől az okmány az Okmányirodába, ahol harminc napon belül kell meghozni a szükséges határozatot. Az érvényes műszakival, biztosítással, vagy zöldkártyával népi rendelkező autót azonnal kivonják a forgalomból, és erről hivatalos formában értesítik a tulajdonost. A határozat ellen ugyan van mód fellebbezni, de ezekben az esetekben nem sok értelme van. Az ügyfél a határozat kézhezvételét követően kezdhet ügyintézésbe, vagyis biztosítást köthet, ha ez volt a hiányossága, vagy műszaki vizsgára viheti gépjárművét, illetve zöld kártyát csináltathat. Amennyiben a gépjármű műszaki érvényessége volt a gond, akkor újabb bonyolítás, hogy a köznyelvben KPM vizsgaként szereplő hatósági vizsga után kerülhet ismét forgalomba a gépjármű. A Közlekedési Felügyeletnek jelenleg egyetlen hivatalos vizsgahelye van Nagykanizsán. A gépjármű csak abban az esetben vehet részt a műszaki vizsgáig közúti forgalomban, ha útvonalengedéllyel rendelkezik. A vizsgakérő lap a ráragasztott, meghatározott értékű okmánybélyeggel egy esetre alkalmassá tehető e célra. Ha a gépjármű sikeres vizsgát tett, irány az Okmányiroda, ahol megtörténik az ismételt forgalomba helyezés, amennyiben az okmányok rendben vannak. Az ismételt forgalomba helyezés 8250 forintba kerül, a rendőrök által megrongált, lekapart címke helyett 375 forintért adnak újat. Amennyiben okmánycsere is szükséges, például régi a forgalmi, vagy nincs törzskönyv, ez okmányonként 4000-4000 forint ismételt kiadást jelent az autó ilyenkorra már végképp nem boldog tulajdonosa számára. Mindent összevetve nem érdemes figyelmetlennek lenni, minden útnak indulás előtt érdemes meggyőződni arról, hogy a gépjármű okmányai rendben vannak-e, mert ha a közúti ellenőrzés során derül ki, hogy nem, a figyelmetlenségünk ára borsos lehet. MÉRSÉKLÉS KÉRHETŐ A közúti ellenőrzések során feltárt szabálytalanságokról, és a büntetés mértékéről hivatalos levél útján tájékoztatja a rendőrség az érintettet. A büntetés mértéke és ténye ellen is emelhet kifogást az állampolgár, tudhattuk meg a rendőrségen. Amennyiben elismeri a vétséget, különböző indokok alapján kérhető a büntetés mérséklése, és ezt, amennyiben indokolt, meg is szokták adni. Az állampolgárnak a közhiedelemmel ellentétben a hivatalos értesítést megelőzően nem kell befáradnia a rendőrségre, ha közlekedési szabálysértést követett el. D.É. NAGYKANIZSAI LAKASUZEMELTETOK KÉPVISELETI ÉS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE A TÁRSASHÁZ LEGFŐBB DÖNTÉSHOZÓ SZERVE A KÖZGYŰLÉS A törvény a régi szabályozásnál szélesebb jogkörrel ruházza fel a közgyűlést. A társasház működésével, gazdálkodásával kapcsolatos, valamint a személyi kérdésekben való konkrét döntéseken kívül a törvény a közgyűlés hatáskörébe utalja mindazokat a döntéseket, melyeket az alapító okirat, illetve a szervezeti és működési szabályzat nem utal más személy vagy szervezet hatáskörébe. Ezzel a törvény egyrészről a tulajdonosoknak a közös tulajdonnal kapcsolatos aktivitását kívánja fokozni, másrészről ténylegesen is a közgyűlést kívánja a társasház legfőbb döntéshozójává tenni, csökkentve egyúttal a közös képviselő eljárása miatt esetlegesen keletkező viták számát. A közgyűlés hatásköre elsősorban a társasház-közösségre, illetve a társasházi közös tulajdonra terjed ki, a törvény a közgyűlést néhány olyan jogosítvánnyal is felruházza, mely a tulajdonostársak külön tulajdonát, illetve az abból fakadó részjogosultságokat érinti. Ilyenként említhető meg a külön tulajdonhoz kapcsolódó közös tulajdonú ingatlanrész közös tulajdoni jellege megszüntetésének lehetősége; a külön tulajdonban lévő nem lakás céljára szolgáló helyiség használatának, hasznosítási módjának megváltoztatását megtiltó döntés. Ebbe a körbe tartozik a közös költség megfizetésével hátralékba kerülő tulajdonostárs külön tulajdonának jelzáloggal való terhelése is, mely elsősorban biztosítékul szolgál arra az esetre, ha a hátralékos tulajdonostárs eladja ingatlanát. Emellett a fizetésre ösztönző hatást képes kiváltania hátralékos tulajdonostárssal szemben. A törvény ezekkel a rendelkezésekkel a rendeltetésszerű joggyakorlás elvét alkalmazza a társasház-közösségre, melyeket a társasházközösségnek, mint a tulajdon-közösség formájának sajátosságai indokolnak. A közgyűlések összehívásával kapcsolatos visszásságok elkerülése végett a törvény jelentősen szigorítja az összehívás szabályait. A törvény szerint a közgyűlés összehívása írásban, a tervezett időpont előtt 8 nappal megküldött, a napirendi pontok tételes felsorolását tartalmazó meghívóval történhet. A közgyűlés határozatképességét a jelenlevő tulajdonostársak tulajdoni hányadának az összes tulajdoni hányadához viszonyítva állapítja meg a törvény. A közgyűlésen a tulajdonostársakat a tulajdoni hányaduk szerint illeti meg a szavazati jog. A közgyűlés a határozatait általában a jelenlevők tulajdoni hányadának egyszerű többségével hozza meg. Minősített 2/3-os többségi határozatot kíván meg a törvény a szervezeti és működési szabályzat megállapításához, módosításához és a külön tulajdonban álló nem lakás célú helyiség használatának, hasznosítási módjának megváltoztatásához. Egyhangú határozat ír elő a törvény a közös tulajdonban álló épületrészekkel kapcsolatos rendes gazdálkodás körét meghaladó kiadásokról való döntéshez. A törvény meg kívánja akadályozni azt, a bíróságok által is kifogásolt gyakorlatot, hogy a megjelentek csekély száma miatt határozatképtelenné minősülő közgyűlést akár órákkal a feloszlás után újból össze lehessen hívni. Ennek érdekében a törvény szerint a megismételt közgyűlést a határozatképtelen közgyűlést követően legalább 3, legfeljebb 15 napon belüli időpontra lehet összehívni. A részközgyűlés intézményével lehetővé válik egyrészt a nagy létszámú közösség akaratkifejezése, másrészt a több épületből álló, vagy a több lépcsőházból álló társasház elkülöníthető gazdálkodású kérdéseiben való önálló döntés meghozatala, a szűkebb érdekeltséggel rendelkező tulajdonostársak számára. Fenntartja a törvény a közgyűlés törvénysértő, vagy belső szabályokkal ellentétes határozatának 60 napos, jogvesztő határidőn belüli bíróság előtti megtámadásának lehetőségét, kiegészítve e határidő elmulasztásának jogvesztő hatásával. A SZÁMVIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG A törvény a jelenleginél hangsúlyosabb szerepet kíván biztosítani a számvizsgáló bizottságnak azzal, hogy a továbbra is fennmaradó általános ellenőrzési jogkörén kívül a döntéselőkészítésben való aktív részvételt is előírja számára. A következő héten megjelenő írásunk témája még mindig a társasházi törvényen belül: A közös képviselő és intézőbizottság. ÚSZHATNAK A BÉBIK Szervezett babaúszás-oktatás ugyan nincs a Városi Uszodában, oktatók nem foglalkoznak kicsi, nem szobatiszta babákkal, de ha a szülő már csecsemőkorában szeretné úszni tanítani gyermekét, annak nincs semmi akadálya. Kérdésünkre az uszodában elmondták, csupán az a kérésük, hogy kereskedelemben kapható, speciális úszónadrágot adjanak a gyerekre. A palini városrész Nagykanizsa egyik legdinamikusabban fejlődő része. Mind a régi, mind az új települést közös gondok, közös problémák kötik össze. Áttételesen ugyan, de ebbe a körbe tartozik az eddig mostohagyerekként kezelt Korpavár fejlesztése is. hoz eljutott információ szerint az itt vázolt fejlesztés annak ellenére megvalósul, hogy az egyik országos napilap információja szerint, a három dunántúli megyét gázzal ellátó szolgáltató egyelőre felfüggesztette a beruházásait. tély tehát gazdára vár. Az azonban már látatlanban is biztosnak látszik, hogy az interneten kívül más módon is ki kell ajánlani az épületet, ha az önkormányzat ebből pénzt akar viszontlátni. nyének tartják a festői környezetben található iskolát. A diákok itt tágas, világos, kényelmes bútorokkal berendezett osztálytermekben sajátíthatják el a tudo- GÁZ LESZ KORPA VARON Korpavár életében meghatározó jelentőséggel bír az a gázvezetéképítési program, melynek keretében vezetékes gázellátása lesz Nagykanizsa legészakibb településrészének. A közmű kiépítésének gondolata még 2001-ben született meg. A lakossági kezdeményezés nyomán, a körzet önkormányzati képviselője. Bicsak Miklós karolta fel a gondolatot és terjesztette az önkormányzati közgyűlés elé. A gondolatot tett követte, hiszen a kedvező fogadtatás után az önkormányzat illetékes osztálya felvette a kapcsolatot a KÖGÁZ Rt.-vei. A gázszolgáltató cég röyid idő alatt ajánlatot JÁRDA- ÉS KERÉKPÁRÚT-FEJLESZTÉSEK KASTÉLY ELADÁS ELŐTT Nagykanizsa város önkormányzata döntést hozott a Palin területén található kastély eladásáról. Az interneten is elérhető ajánlatból megtudható, hogy az 1890-ben épült kastélyhoz egy őspark, egy gyümölcsös és egy beépítetlen terület tartozik. Az épület és a hozzátartozó park, helyi védettséget élvez. A XX. század utolsó évtizedében épült főúri épü- adott az elképzelések megvalósítására, és elkészítette azokat a terveket, melynek birtokában hamarosan elkezdődhet a kivitelezési munka. Az önkormányzat 2002-es költségvetésében 3,5 millió Ft-ot biztosított az elvégzendő munkákhoz. A lakossággal folytatott egyeztetések során az illetékesek megtárgyalták azt a koncepciót, mely a rákötések költségének az önrészre vonatkozó részeit taglalták. Az idő mindenesetté sürget, hiszen az építési munkák befejezését és a rákötéseket is még a téli időszak beállta előtt be kell fejezni. A 60 ingatlantulajdonosnak és családjának komfortosabb életkörülményt teremtő beruházás újabb lépés lehet Nagykanizsa külterületeinek infrastrukturális felzárkózásában. Lapunk- létből, előbb tüdőszanatórium, majd a 11. világháború alatt, és azt követően rehabilitációs intézmény lett. Később szociális intézményként működött és mozgássérült betegeknek is otthont adott egykoron. Az értékesítési eljárás megkezdéséig az értelmi fogyatékosok tartós, bentlakásos ápolását, gondozását biztosította a kastély. A területre az Általános Rendezési Terv Szabályozási Előírásáról szóló rendelet több funkciót jelöl meg. Ezek közül, igazgatási, egyházi, oktatási, egészségügyi, és szociális épületek elhelyezésére szolgál a terület. A Gazdasági Minisztérium Turizmusfejlesztési Programja keretében a kastélyok turisztikai hasznosítására pályázati pénz is elnyerhető. Az értékesítésre meghirdetett kas- Kerékpározni nemcsak jó, de egészséges és megfelelő minőségű kerékpárúton biztonságos is. A paliniak közül is egyre többen használják a Nagykanizsa és Palin közötti szakaszt. Palin belterületén, viszont szükségessé vált a meglévő kerékpárút szélesítése, korszerűsítése. A terveknek megfelelően, Lazs-naktól az általános iskoláig terjedő szakaszt még ebben az évben szeretnék megépíteni. Az önkormányzat évről évre pályázati pénzekből igyekszik kiegészíteni a saját forrásait. Az éves költségvetési keretből, több tízmilliót fordítanak a járdák, utak és kerékpárutak karbantartására. A járdák felújítása meghatározott ütemterv szerint folyik a városban, és ennek megfelelően kerülhet sor a felmerült igények kielégítésére. A régi Palinban élők reménykedhetnek, hogy a volt ÉPGÉP-teleptől az Alkotmány utca végéig megújul a járda. Az új palini városrészben élők is várják a járdaépítések folytatását. A közúti közlekedés területén - biztonsági szempontból - elkerülhetetlen Palin északi határában egy terelősziget kialakítása a 74-es út mentén. PALIM ISKOLA A MEGÚJULÁS UTÁN Árnyas allén juthat az ember a város nemrég felújított általános iskolájához. Közel három éve - 1999 szeptemberében - nyitotta meg kapuit a kibővített, megszépült palini iskola. S bár a befejező munkálatokra 2000 márciusáig kellett várni, de megérte a várakozás, hiszen egy modem, európai színvonalú, az épület klasszikus vonásait megőrző intézmény született, az építések és az átalakítások nyomán. Sokan, Nagykanizsa egyik legmodernebb oktatási intézmé- mányok alapjait. A közösségi élet színterei is ideálisnak mondhatók, az ünnepélyek, vetélkedők megtartására. A zsibongó és a térkővel bontott, virágokkal díszített belső udvar az órai szünetekben és szabadidőben is kellemes helyet kínál a tanulók kikapcsolódásához. A szaktantárgyak elsajátítását korszerű tantermek segítik. A számítistechnika-terem, a természettudományi előadó, az énekes rajzterem mellett, dinamikusan fejlődő könyvtár áll az ifjúság rendelkezésére. A sportolás színvonalának emelését szolgálja a saját erőből megvalósított konditerem, és a minden igényt kielégítő tornaterem, valamint egy szabadtéri, aszfaltos kézilabdapálya. Az iskola környezete is egyedülálló a városban. A belvárosi intézmények is megirigyelhetnék azt a szép parkot, amely az épületegyüttest körülöleli. Az iskola szoros kapcsolatot tart a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Pedagógia tanszékével. A szombathelyiek, az együttműködés eredményeképpen, tanácsokkal, észrevételekkel és ötletekkel segítik az itteni pedagógusok munkáját. Ennek egyik gyakorlatias példája az a pedagógiai program és helyi tanterv, melyet a főiskola közreműködésével készítettek el. Az itt folyó magas szintű oktató-nevelőmunka színvonalát jelzi, a különböző tanulmányi versenyeken, rajz- és sportversenyeken elért eredmények, valamint a középiskolákból érkező visszajelzések. A szabadidő hasznos eltöltésében fontos szerepe van a diákönkormányzat által szervezett szórakoztató és kulturális programoknak. A vetélkedők, a Tátika, a farsang (népszerű sztárvendéggel), gyermeknap, mozi és színházlátogatások a diákok aktív részvétele mellett zajlanak A diákok többsége, néhány éve még a környező falvakból került. A pozitív változásoknak köszönhetően, ma már Nagykanizsa különböző részeiből (keleti városrész, Sánc, belváros stb.) is érkeznek Palinba gyerekek. HGY 10 2002. május 16. KIRÁNDULÁS, FEJLESZTÉS, ERDEI ISKOLA Nem telt eseménytelenül az elmúlt néhány hónap a Miklósfai Általános Iskolában. Nemrégiben került sor a Németh Ferenc által készített többfunkciós fajáték átadására az iskola udvarán. A komplex játékalkalmatosság részben az iskola saját forrásaiból, részben helyi vállalkozók adományaiból készülhetett el. Folytatódott a már az elmúlt évben megkezdett parkosítás az intézmény udvarán, újabb zöld növények kiültetésével tették még hangulatosabbá az iskola közvetlen környékét. Május másodikán Budapestre kirándult az BALLAGÁSOK, EGYEN VELEM! Továbbra is nagy sikerrel zajlanak a Kertbarát Kör programjai a miklósfai Mindenki Házában. A házban a ballagások idején sem szűnik meg az élet, hiszen a hivatalos rendezvények helyét a családi programok veszik át a jövendő két hétvégén. Május 31-én kerül sor a L\'Egyen Velem l-programsorozatának soron következő részére, a vendég Balá-zsovits Lajos és gyermekkori jó barátja, Szukits László lesznek. A várható menüről még nem sikerült részleteket megtudni, de az már előre sejthető színvonalas kulturális csemegére számíthatunk. Az idei nyáron várhatóan nem ad helyet tábornak a Mindenki Háza, a korábbi évek szervezési nehézségei és a ház csökkent anyagi kondíciói nem teszik lehetővé a szervezést. Mint megtudhattuk, a ház az idén mindössze 750 ezer forintot kapott a Kulturális Alapból, ami jóval kevesebb, mint a korábbi években, így az egyensúly megtartásához csak az iparűzési adóból a háznak juttatandó pénzekre szükségük lesz. iskola öt osztálya. A 3-8 osztályos diákok Millenáris Parkban jártak, majd fakultatív programok keretében a főváros különböző nevezetességeivel ismerkedhettek. Május 13-tól, egy héten át Valkonyán tanulhatnak az iskola negyedikesei. Az erdei iskola programja részben önkölt- séges, részben pályázaton nyert támogatásból valósul meg. Szintén pályázati pénzekből bővült az iskola könyvtára, számítástechnikai eszköztára az utóbbi időben. A pályázati pénzekből számítógép-programokat és multimédiás eszközöket is vásároltak Miklósfán. MISEJARAT A június másodikán várható menetrend-módosítás érinti a 24-es járatot is. Mint Horváth Ferencnétől, a Zala Volán Rt. helyijáratos üzemének vezetőjétől megtudhattuk, az evangélikus egyház részérről érkezett kérést, miszerint a 24-es járatot igazítsák az istentisztelet időpontjához, figyelembe veszik. A járat ideje nemcsak vasárnap, hanem szombaton is módosul, így a városba Miklósfáról vásárolni igyekvőknek is több ideje lesz a bevásárlásra. A várható menetrendi változásokról a későbbiek során részletesen informálják az utazóközönséget. Horváth Ferencné lapunk kérdésére elmondta, az elmúlt időszakban a menetrendre vonatkozó észrevétel, javaslat a helyijáratos üzemhez nem érkezett a déli városrészből. A korábbiak során laptársunk foglalkozott egy a helyközi üzemet érintő esettel, de azóta ez a kérdés is rendeződött. 2002. május 16. 11 i fmsism BORVERSENY Eredmények a 2002. április 19-én Zalaszenthalázson megtartott térségi borversenyéről 50 fehérborral és 7 vörösborral neveztek a gazdák, ebből 10 aranyérmes bor lett - (8 fehér és 2 vörös bor) Aranyérmes fehérborok: Varga Miklós (Zalaszentbalázs) Zöld veltelinije és az Olaszrizlingje Kiss László (Hahót) Páncsiki couvée-je Papp József (Zalaszentbalázs) Vegyes fehérbora Pozvék István (Magyarszerdahely) Vegyes fehérbora Ballá Lőrinc (Fűzvölgy) Vegyes fehérbora Székely Olivér (homokkomáromi hegygazda) Szürkebarátja Aranyérmes vörösborok: Papp József (Zalaszentbalázs) Zweigeltje Molnár Mihály (Zalaszentbalázs) Oportója Ezüstérmet kapott 16 fehér- és 3 vörösbor, bronzminősítést 24 fehér- és 2 vörösbor kapott. Oklevelet kapott 2 fehérbor. A borokat a Csáki László által vezetett 3 tagú zsűri bírálta el. Az oklevelek mellett az aranyérmes borok gazdái a társulás ajándékát, egy-egy hébert kapták. SPORTNAP PÖLÖSKEFŐN Május l-jén nagysikerű sportnapot tartott az ISM támogatásával a pölöskefői Dr. Mező Ferenc Sportkör „Sportolj te is, a sport mindenkié Pölöskefőn" címmel. A hagyomány kötelez, ezt a programot évről évre megrendezik, egyre nagyobb sikerrel. Egy kis ízelítő az ez évi sportnap eseményeiből: A délután a sportkör elnökének, Nagy Albertnek a köszöntőjével kezdődött. A kispályás foci fél kettőkor indult, vegyesen egy női és hat férfi csapat részvételével. A győztes a Lányok csapata lett, a második fűzvölgyi és a harmadik a hahóti csapat lett. Kettőkor indult az aerobic torna Kelemen Judith aerobicedző irányításával a helyi lányok, asszonyok részvételével. Szintén kettőkor indult a kerékpáros túra Bozzay András vezetésével. Az úti cél a Pötrétei-tó volt. Majd az ifjúsági ügyességi vetélkedő következett, amelyen helyi csapatok állhattak a dobogó első és második fokára. A legsikeresebb versenyszám a krumplidobálás és tojásváltó-futás. Fél négykor kezdődött a sakkszimultán a könyvtárban. A program résztvevői a két meghívott vendéggel, Benedek Tiborral és Horváth Gyulával mérhették össze tudásukat, akik a Csuti SK-tól érkeztek, és nemzetközileg elismert sakkmesterek. A sportversenyek után a felsőrajki Békák ugrócsoport bemutatójában gyönyörködhetett a közönség. Az eredményhirdetés után mindenkit megvendégelt a sportkör egy tányér gulyáslevessel. Az est tábortűz gyújtással zárult. A sportnap nagyon jól sikerült, ezt bizonyítja az itt megjelent 150 főnyi érdeklődő és sportoló. A sikeren felbuzdulva a sportkör vezetése már tervezi a jövő évi programot. A május elsejei program lebonyolításában részt vett a sportkör mellett Pölöskefő Község Önkormányzata, valamint a Principális-menti Önkormányzatok Társulása településfejlesztőinek csapata. Egészségnap Gelsén 2002. május 4-én egészségnapot tartottak Gelsén a helyi önkormányzat és a körzeti orvos szervezésében. Az egészségnap keretében ismeretterjesztő előadásokat hallgathattak meg az érdeklődők. Emellett számos ingyenes szűrővizsgálaton vehettek részt az egészségnap résztvevői, többek között hasi ultrahartgszűrés, komputeres szemvizsgálat, EKG- és laborvizsgálat várta a megjelenteket. Hírek • Hírek • Hírek • Hírek MAGYARSZENTMIKLOSROL ÉS A TÁRSULÁSRÓL A Magyarszentmiklós Katolikus Egyházközség pályázatot nyújtott be a Zala Megyei Területfejlesztési Tanácshoz, hogy segítségükkel a helyi templom villannyal üzemelő fűtésrendszerét a kisebb fenntartási költségű gázfűtéses rendszerre cserélje le. # * * A Principális-menti Önkormányzatok Társulásának mind a 18 tagja benyújtotta pályázatát az Informatikai Kormánybiztosság SZT-IS-17-es pályázatára. A pályázatnak köszönhetően fel tudják újítani, illetve ki tudják egészíteni meglévő önkormányzati számítógépes parkjukat, és ezáltal növelni működésük hatékonyságát. Erre a jelenlegi állapotok (nagyon régi és lassú számítógépek) miatt szükségük is van az önkormányzatoknak. ? 2002. május 3-án virágosítás volt a településen, melynek keretén belül a park virágágyásait frissítették fel, és a közterületeken lévő virágládákat, valamint a járdaszegélyeket ültették be egynyári növényekkel. A virágosítás hagyományosan társadalmi munkában történt. ? 2002. május 6-tól elkezdődtek a Közösségi Ház tető-felújítási munkálatai, amelyben szintén a település lakosai segítettek. ? Az SZCSM által, falugondnoki hálózat kialakítására kiírt pályázatán a Kere-cseny Községi Önkormányzat nyert 4.200.000 Ft-ot, amelyet gondnoki kisbusz vásárlására fordíthat. ? 2002. május 4-én Zalaegerszegre utaztak a színjátszók, akik a Zalaszentbalázson megtartott, a társulás által rendezett Szivárvány kulturális bemutatón jutottak a megyei döntőbe. A mű címe: Benedek Elek: Az ördög és a földesúr. MAJÁLIS ZALASZENT A Zalaszentbalázsi Fiatalok Egyesülete idén harmadízben rendezte meg hagyományos majálisát. A szombati napon az időjárás is kegyeibe fogadta a rendezvényt, hiszen ragyogó napsütésben kerülhetett lebonyolításra. A programok délelőtt tíz órakor kezdődtek. Ekkor a focié volt a főszerep, négy csapat versengett a Majális Kupáért, amit végül Fűzvölgy szerzett meg. Második helyen Pölöskefő, harmadik helyen a.Zalszentbalázsi ifi, negyediken pedig a szintén helyi VDSC csapata végzett. A sportrendezvény alatt a helyi kultúrházban rajzfilmek vetítése kezdődött, amit nemcsak a gyerekek néztek nagy örömmel. Eközben a konyhából már érződött a finom ebéd illata, amit az egyesület készített a résztvevők számára. Az eredményhirdetés után mindenkit vendégül láttak a kitűnőre sikerült chilis-babos húsból. Az ebéd elfogyasztása után több helyszínen is elkezdődtek a programok. Négy csapat jelentkezett a főzőversenyre, akik neki is láttak étkeik elkészítéséhez. A focipályán megkezdődött az ügyességi és szellemi vetélkedő, ahol humoros, olykor elgon- dolkodtató feladatokat kellett a versenyzőknek megoldaniuk. A vetélkedő után az érdeklődők a hahóti táncosok bemutatóját tekinthették meg. Eközben a férfiak pingáltak az aszfaltrajz-versenyre. Itt is mindenki ajándékban részesült. Nagy sikert aratott a kanizsai Hevesi táncegyüttes akrobatikus a sörivóversenyre gyülekeztek, amit nagy nézősereg figyelt végig, a győztes egy láda sört kapott ajándékba, amit becsületesen megosztott vetélytársaival. A gyerekeknek továbbra is folytatódott a rajzfilmek vetítése, de aktívan részt vettek a vetélkedőkön is, valamint érdekes, ötletes rajzokat rocki-bemutatója, ahol lendületes zenére táncoltak a csinos lányok, minden számukat fergeteges taps jutalmazta. Fellépésük után kezdődhetett az Activity, melyre sok csapat jelentkezett, az érdekes feladványokat különböző módom kellett csapattársaiknak elmutogatni, jellemez- ni, a néha bohókás feladatokat a gyerekek is kitűnően tudták elmutogatni. A programok alatt büfé gondoskodott a még jobb hangulatról, a szervezők a vendégeket finom kaláccsal, tejfölös lángossal kínálták. A nap zárásaként a főzőverseny elbírálása és eredményhirdetése következett. Mind a négyfajta étel elnyerte a zsűri és a vendégek tetszését, hiszen a vacsora után a mosogatóknak csak az üres bográcsokat és a kitörölt tányérokat kellett elmosogatniuk. A jól sikerült napot a résztvevők azóta is emlegetik, a Zalaszentbalázsi Fiatalok Egyesülete ezen felbuzdulva továbbra is szeretne a község számára rendezvényeket, programokat szervezni, hogy a munka mellett legyen lehetőség a kikapcsolódásra is. Az egyesület már szervezi a nyári táborát, amit az ISM-től nyert pályázati pénzből és a résztvevők önrészéből kíván megvalósítani. Az úti cél a már jól bevált Kistolmács lesz, minden egyesületi tag kedvezményekben részesül a kirándulás folyamán. Horváth Dániel 2002. május 16. 13 SZELLOCSKE ES FICÁNKOLÓ Öt évvel indult útjára az a programsorozat, amely már Ficánkoló néven vált közismertté az óvodák, az óvódások és a szülők körében. A program egy ideje már a város napi programok elengedhetetlen része. A kezdetekről, az ötlet születéséről a Vackor-óvoda vezetőjével, Polgár Petemével beszélgettünk. - Hosszú évekre visszanyúló hagyományai vannak intézményünkben a habozásnak, a programunk is erre épül. Annak idején a bábozás- lyen műfajú produkciót kitalálniuk. Mi minden esetben a bábos mesénket. Elsőre elsöprő sikere volt a produkciónak, a gyerekek is örömmel fogadták. — Hogyan született a Ficánkoló ötlete? - Az első produkció után azt kérték tőlünk, hogy a soron következő programot csúsztassuk el egy kicsit, és épüljön be a város napi programok közé, és párosuljon mellé a szokásos rajzkiállítással együtt. A város napján műsor közben derült ki, hogy nincs elég mikrofon, egyéb hangosítási technika, ami a produk- ra írtak ki pályázatot, úgy gondoltuk, hogy megmérettetünk, és a Soros Alapítványhoz pályáztunk 1997-ben. Közel húszezer pályázó közül választottak ki bennünket úgy, hogy a pályázatoknak valamivel több, mint egyharmadát támogatták csak. A játék a mozgás éltető eleme a gyereknek, a nyelvi nevelés pedig nagyon fontos. A habozásban mindhárom benne van, egy komplex tevékenység, amely a gyermek személyiségfejlődéséhez is hozzájárul. Saját mesével, saját tervezésű és kivitelezésű bábokkal pályáztunk, és az elnyert pályázati támogatásának az volt a feltétele, hogy nyerés esetén ki kell vinni a programot az intézményből, meg kell mutatni egy szélesebb közegnek így kezdődött a „Szellőcske kalandjai az évszakokkal" című mese 1998-ban. Minden évszakot feldolgoztunk, és a HSMK-tól megkaptuk a színháztermet. Összeállítottuk az éves programot, meghívtuk az óvodákat és megbeszéltük, melyik alkalommal melyik óvoda vállal fellépést. Egy kikötés volt csak, az adott évszakhoz kellett jeleneteket, táncokat, vagy bármi- ciókat kellő színvonalon élvezhetővé teszi, sok-sok hibát rejtett. Ezt nagyon nehezen éltem meg, nagyon komoly kihívás volt. A programot végigcsináltuk ugyan, de tudtuk, mindenképpen változtatnunk kell. Mivel minden óvodának sikerélményt jelentett ez a fellépés, nevelőtestületünk nem akart lemondani erről a programról, mert fontossá vált a program a szülőknek, a gyerekeknek egyaránt, és azt éreztük hogy a város is számít ránk, felfigyeltek a kezdeményezésre. A tanévzáró értekezleten kezdtünk el gondolkodni, hogyan tovább. A következő évben pályázni lehetett a város napi programokra, és ekkor találtuk ki a Ficánkolót. - Mennyiben más ez, mint az eredeti kezdeményezés volt? - Nevelési Programunknak megfelelően ez a program már játék, zene, mozgás került megfogalmazásra, amelyben később tetten érhető már a zenére végzett mozgásos, a mesés elemek, egy rövidke történet megelevenítése is. Mindig más a műsor, mindig eltérünk a korábbitól, igyekeztünk úgy megszervezni, hogy ne legyen szokványos. Az óvodák többsége is örömmel vette a kezdeményezést, szívesen vállalják a felkészülést, a fellépést, bár ez sosem kötelező. Mára már örömünneppé vált, a gyerekek szívesen lépnek fel, a kollégák azt gondolom, örömmel vállalják a szereplést, hiszen ez számukra is sikerélmény. Mi pedig azon dolgozunk az óvodában, hogy ez a program minden résztvevő, néző és fellépő számára egyaránt öröm legyen. A gyerekek önzetlenül tapsolnak, szívesen nézik a társaikat. - Kik léphetnek fel a Ficánkolón? - Ezt a programot az óvodák nagycsoportosai számára találtuk ki, ők már elég nagyok ahhoz, hogy az óvodán kívül szerepeljenek. - Az óvodák miből finanszírozzák a programot? - Saját anyagi eszközeiket veszik igénybe, és nyilván a szülők segítségét. Közös munkával készülnek az egyre igényesebb fellépőruhák, kii- - Igen. Minden Ficánkolóra jellemző az, hogy egy-egy műsorszám erejéig igyekszünk bevonni a közönséget is. Mindig egy közös műsorszámmal zárunk, volt már közös szavalás, éneklés is. Én ezt nagyon fontosnak tartom. Egy decemberi szereplésen F. Dórika volt a segítőm, és megegyeztünk, hogy a végén kiáll a színpadra, és elkezdi énekelni a Kis karácsony kezdetű dalt. Nem is gondoltam volna, hogy a közönség ennyire fogadóképes lesz. Ahogy a Dóri elkezdte a dalt tiszta, csengő hangján, szinte pillanatok alatt alükult át az egész terem egy hatalmas kórussá. Ma is beleborsózom, ha eszembe jut. - Hogyan készítik elő a Ficánkolókat? - Minden egyes alkalomkor a szereplést vállaló óvodákban dolgozó kollégákat meghívom az óvodánkba, és egy kávé mellett átbeszéljük a történeteket, mi az ami színpadra kerül majd, hogyan ké- lönlegesek a zenék, és minden produkció valami gyönyörű varázslat. - Évente hányszor „ficánkolnak"? - Ma már csak két alkalommal. A korábbi években több Ficánkoló volt, de azt tapasztaltuk hogy ez. nehézséget jelent. Komoly feladat rákészülni erre a programra, hiszen ahogy egyre emelkedik a színvonal, úgy kíván egyre több munkát mind a kollégáktól, mind a gyerekektől és a szülőktől is. Anyagi vonzata is tagadhatatlan, és mert az intézmények önként vállalják ezt, és senki nem támogatja őket, úgy gondoljuk, nem lehet többet kívánni. - Vannak-e visszatérő részei a programnak? szítjuk elő. Amellett, hogy egy konkrét programot készítünk elő, ilyenkor egy kicsit ismerkedünk is egymással, és hamar előkerülnek a szakmai kérdések is. Ilyenkor beszéljük meg, mi lesz a zárókép, hogyan komponáljuk egységessé a műsorszámokat. Amikor belekezdtem, bár tudtam, hogy lelkes és segítőkész munkatársaim támogatnak még sem gondoltam, hogy ez lesz belőle, nem tudtam, hogy ennyire jó szakmai műhellyé alakulnak az előkészítések, hogy á kollégákban ennyi vágy van arra, hogy megmutathassák a gyerekeiket, hogy egy ennyire jól működő, sikeres dolognak leszek elindítója. D.É. Amikor Nagykanizsára költözött dolgozni Iván Endre, a Vállalkozók Klubja Nagykanizsáért Egyesület elnöke, olyan légkör vette körül, amit megkedvelt. Úgy érezte, ebben a városban van jövő. Időközben más vállalkozókkal együtt rájött, hogy korántsem úgy alakulnak a dolgok, ahogyan szeretnék. Ennek miértjéről, és tapasztalatairól kérdeztük az ismert vállalkozót. - Az volt az érzésünk, nem vagyunk szívesen látott személyek a városban. Többször találkoztam más vállalkozókkal és rájöttem, hogy ők sem érzik jól magukat. Kevés perspektívát tudnak felvázolni maguk és a dolgozóik elé, s ezen változtatni kell. - Hogyan lehet változtatni? - Sokfelé utazom a cégemnek köszönhetően a világban. Több helyen érdeklődtem, hogy ők hogyan csinálják. Ötleteket adtak valójában mindenhol. Ahol gondok vannak, ott össze kell fogni, alakítani kell egy szervezetet, és annak keretein belül meg kell valósítani a szükséges változásokat. Elindítottunk egy folyamatot a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjaival. Megbeszéltük, hogyan lehet a kamara szerepét felerősíteni és a vállalkozókkal a hangnemet megtalálni. Egy kamarai kezdeményezés volt, de mi generáltuk. Volt és van Kanizsának egy sajnálatos helyzete: két kamarája van, egy városi és egy megyei. Ahelyett, hogy támogatnák egymást, úgy érzem, egymás konkurenciái, és egymást gyengítik. Ez is zavarja a vállalkozók helyzetét. Amikor láttam, hogy nincs lehetőség a két kamarát egymáshoz közelíteni, úgy gondoltam, hogy egy harmadik dolgot kellene minél előbb létrehozni, ami összefogná mind a két kamarában lévő embereket, vállalkozókat. Erre nagyon jó ötletnek tűnt, amit már más városok, pl. Keszthely, Hévíz, Pécs stb. megvalósítottak. Létrehozták a Vállalkozók Klubját, és ezen belül próbálták érdekeiket érvényesíteni. Meghívtuk a klubok vezetőit, meghallgattuk tapasztalataikat, és elhatároztuk, hogy nekünk is kell. Megalakítottuk 24 alapító taggal az egyesületet, és január elején bejegyzett bennünket a cégbíróság. Ma már 50 fölött van a létszámunk, és büszkén állíthatom, hogy a 400 kanizsai civil szervezet közül talán mi vagyunk a legaktívabbak. - Miért éppen önt választották az egyesület elnökévé? - Én dolgoztam ki a kamarán belül, hogy mit kellene tenni a vállalkozóknak, és az alapító tagok úgy érezték, ha már elindítottam, én legyek az elnök. Nagyon elfoglalt ember vagyok, vonakodtam is a megbízatástól. Részt veszünk a város életében. A Mikulás akciótól a koncertekig, a húsvéti színházi előadás finanszírozásán keresztül sportolókat is támogattak a klubtagok a megalakulás óta. A majálison az ötödik legnagyobb vendégsátorral vártuk a vállalkozókat. Meghallgattuk a parlamenti képviselőjelölteket, kérdéseket tettünk fel nekik, mielőtt szavaztunk volna. Most számon fogjuk kérni ígéreteiket. - Ez a jelen. És mit tartogat a jövő az egyesület számára? - Itt az idő, tenni kell, sajnos a város - bár ezt sokan még nem látják - gazdasági válságban van! Ezt lehet takargatni, de én nem szívesen takargatom. Fel kell, hogy eszméljen a város lakossága, válságmenedzselésre van szükség. Mi képesek vagyunk a várost kimenedzselni, van bennünk pesszimizmus, de az optimizmus annál erősebb, ami annak köszönhető, hogy cégeinket nemegyszer mozdítjuk ki a válságból. Ha cégünket sikeresen tudjuk menedzselni, úgy érzem, ilyen válságpozícióból ki tudjuk menedzselni a várost, sőt elképzeléseink is vannak. Jelen pillanatban, az általam ismert politikai pártok menedzselési programjaitól sokkal komolyabb programunk van, és valóban a megvalósításon törjük a fejünket, nemcsak a szólamokat hangoztatjuk. Amit sajnálok, kevés vállalkozó ébredt még rá, hogy itt az idő. A klubunknak az a dolga, hogy felrázzuk az embereket ebből a szunnyadásból, ebből az álomból, mert a mai nap is sokan azt hiszik, hogy innentől kezdve csak jobb lesz! A demográfiai mutatók közben azt jelzik, hogy nemsokára csak nyugdíjasok fognak élni Nagykanizsán, és nem nagyon lesz kinek vállalkoznunk. A fiatalok, a tanulás befejezése után már nem költöznek vissza, vállalkozások szűnnek meg, költöznek el a városból. Vannak pozitív jelek, pl. az autópálya, ami úgy néz ki, megfog épülni Kanizsa mellett. Rá leszünk csatlakoztatva a nemzetközi logisztikai korridorra, de ez mind kevés. Konkrét lépésekre van szükség, hogy a város kilábaljon a gazdasági válságból. - Mit tesznek ennek érdekében? - Fel kell ráznunk a vállalkozókat, a polgárokkal meg kell értetnünk, hogy erre mi vagyunk a leg-talpraesettebbek, és ha ez meg fog történni, bízom benne, az ősszel induló önkormányzati választásokon minél több kanizsai polgár, vállalkozó ránk fog szavazni. Ezzel előre jeleztem, hogy mint klub, mint civil szervezet indulunk a választásokon. Képviselőjelölteket fogunk állítani, együtt fogunk működni minden olyan párttal, akit érdemesnek tartunk, illetve akik bennünket érdemesnek tartanak az együttműködésre, sőt polgármester-jelöltet is fogunk állítani. Amennyiben megnyerjük a város polgárainak bizalmát, rövid időn belül érezni fogják a pozitív hatását. Nagyon fontos megjegyeznem, hogy pártfüggetlen szervezet vagyunk. Mindig azt a pártot fogjuk szeretni, amelyik Kanizsáért és közvetlen környezetéért a legtöbbet tudja tenni. És ha változtatnunk kell a pártok között időközben, akkor változtatni fogunk. Lehet, hogy most a kezdetén az MSZP-t fogjuk szeretni, de később, ha kell, a Fideszt fogjuk szeretni. Nekünk fontos a város, a családunkat, gyermekeinket itt szeretnénk tudni magunk mellett, ahol vállalkozunk, ahol dolgozunk. Szeretnénk olyan oktatási és rekreá- ciós lehetőséget biztosítani a számukra, ami ma Európában szükséges, sőt magunknak is itt szeretnénk rekreációs lehetőségeket biztosítani. Ma már más városokban a menedzsereknek ezt biztosítják. Itt az idő, hogy a harangot megkongassuk: ébresztő, a 24. óra 59. percében vagyunk, hogy megmentsük a várost a teljes elsorvadástól. - Tehát már keresik a személyeket? - Ki van osztva feladatként, keressük azokat a jelölteket, akiket erre érdemesnek tartunk, és akik vállalják is. Mi mögéjük fogunk állni, és menedzselni fogjuk a kampányukat. A vállalkozóknak fontos a város, hiszen az életük múlik rajta. A pártokról ugyanezt nem merném állítani. A jövő heti klubfoglalkozásunkon az eddigi sikeres kampányfőnökök közül egyet meg fogunk hallgatni, továbbá meghallgatjuk az önkormányzati képviselőket és a polgármestereket, akiknek ilyen irányú tapasztalataik vannak. A kampányunkat profikra fogjuk bízni, akik tudják manipulálni az emberi érzelmeket. Olyan emberekre van szükség, akik bizonyítottak, tudnak irányítani, menedzselni, „válságmenedzselni". Ha így folytatódik, ahogy az utolsó évek tendenciái mutatják, akkor tíz év múlva nagy gondok lesznek a városban. Van egy egymás irányába tett eskünk, amelyben kinyilvánítjuk: „Kanizsa városért, hálát nem remélve". Szeretnék a gyermekeimből is vállalkozót nevelni, szeretném őket itt tudni, és nem máshol a világban. Ezek kifejezetten önös érdekek, de racionális érdekek! Fel szeretném nyitni mindenkinek a szemét, ha jó a vállalkozónak, több embert tudunk foglalkoztatni, ha több ember dolgozik, több pénzt tudunk költeni, és el tud indulni egy gazdasági mozgás, mert pillanatnyilag egy gazdasági összeszűkülési folyamatban vagyunk. Saját vállalkozóink között is érezzük, hogy vonulnak ki, adják vissza a bérleti jogviszonyukat, és elköltöznek. B. Zs. 2002. május 16. 15 A város utcáin tavaly karácsony előtt tűnt fel a fura emberpár. Ille; delmesen, soha nem hivalkodón árulták, árulják portékájukat, hogy a befolyt összegből mindennapi betevőjüket, apró luxusaikat finanszírozhassák. Az asszony mindig mosolyog, a férfi kellemes tanult emberre valló hangján, szemében, tartásában alázattal beszélget. Hosszú ideje fontolgattam már, megszólítom őket, mi lett velük, hogyan élnek, mióta a nyilvánosság elé kerültek, azután a szörnyű tragédia után. - Évek óta Kanizsán élek már, bár nem itt születtem. Valamikor egy lakásom is volt itt, körülbelül 21 éve. Van egy fiam, aki Csapin járt iskolába, és szerettem volna a közelében lenni, ezért ügyvéd segítségével elcseréltem a lakásomat egy majorra. Két hétig laktam ott, amikor kikerült a házra a tábla, hogy eladó. Jött a tulajdonos, hogy el van adva a ház, másnak is, legalább öt embernek. Engem kitettek, az összes holmimmal együtt, mennem kellett. Vissza akartam jönni a régi lakásomba, de azt mondták, oda már nem mehetek visz-sza, mert ott már laknak - meséli hajléktalanná válásának történetét A ran-ka. Sikertelen kapcsolatok ^ - Ön hogyan lett hajléktalan? - Elváltam, és mindent otthagytam a családomnak, a feleségemnek és a két fiamnak. A válás előtt a vasútnál dolgoztam. Aztán ismét megnősültem, és normális körülmények között éltünk. Elkövettem azt a hibát, hogy a második feleségem mástól volt terhes, amikor elvetlem. Szerelem nem volt, inkább sajnáltam őt. Két-három hónap múlva ismét felvette a kapcsolatot a gyermek valódi apjával, és inkább oda húzott, mint hozzám. Ismét mentem. Ezután találtam egy olyan élettársat, akivel nekiálltunk egy ka-csatömési akciónak Készítettem egy tömőgépet, és elkezdtük száz kacsával. Éjjel-nappal dolgoztunk - mondja István. - Hogyan lett vége ennek a kapcsolatnak? - Az élettársamnak volt az előző házasságából három gyermeke. Ami hasznot megtermeltünk, az mind a gyerekekhez vándorolt. Akkor került törésre a dolog, amikor egyszer elfogyott a kukorica, és én rendeltem. Mondtam, az asszonynak, hogy fizesse ki, mert úgy tudtam, van a számlán pénz, hiszen nemrég utaltak. Kiderült, nincs pénzünk, mert odaadta a gyerekeknek. Elköltöztem, csak dolgozni jártam oda. Kimentem külföldre. Szép pénzzel indultam haza, ám Aradon elszedték tőlem. A kirablói-mat magam hívtam meg ebédre, a volt élettársam rokonai voltak. Amíg ebéd után az illemhelyen voltam, valamit a kávémba kevertek. Megittam, és elkábultam. Mindenemet elvették, a hatóságok pedig nem tudtak segíteni. Ekkor kerültem életemben először úgy igazán az utcára. A túlélés ösztöne aztán segített. Az RMDSZ-hez fordultam segítségért, ott szervezték meg a hazajutásomat. Áthoztak a határon, ők mentek tovább, én pedig gyalog indultam útnak. - Hogyan keveredett ebbe a városba? - Először a húgomhoz mentem, de ott nem lakhattam hivatalosan. Üres üvegeket gyűjtöttem, mert másból nem tudtam pénzt csinálni. Az egyik alkalommal egy régi gyermekkori barátom a buszmegállóban megveregette a vállam, és azt kérdezte, mit csinálok. Gyorsan visszadobtam az üveget, azt mondtam, csak kíváncsi voltam valamire. Erre adott egy ezrest. Engem úgy elkapott az indulat, hogy azzal az ezressel felszálltam az első buszra, azt sem néztem, hová megy. Bajára vitt a busz. Aztán gyalog vettem nyakamba a világot. Végigjártam a Balaton vidékét. Beálltam kulákhoz is. Hajnaltól este tízig a kajáért és a doboz cigiért kellett dolgozni, továbbadtam. Nem volt célom ez a város, a véletlen hozta így. Megismerkedtem a haverokkal, Arankával, és öt éve itt vagyok. r Puskacsővel átütött arc - Kint a hegyen be voltunk dolgozva, több évre elegendő elegendő tüzelő volt, volt élelmiszer folyamatosan. Csak legyünk ott, csak vigyázzunk mindenre, mondták mindig. Volt tető a fejünk felett. Volt két fűthető szobánk, volt egy konyha, előszoba, spájz. Volt villany, hűtőszekrény, normális emberi életet élhettünk ott. Mai napig nem értem, miért támadtak meg bennünket. Ezeket az embereket nem ismerem, ma sem ismerném meg őket, akkor sem, ha az utcán szembejönnének - emlékszik vissza a tragédia előtti időkre István. - Azóta mindentől megijedek, félek az éjszakától. Nem tudom, miért bántottak minket. Ütöttek-vertek, a csont- jainkat tördelték. Nézze, ma is itt a seb az arcomon, puskacsővel szakították át... - mondja Aranka. Négy lövést adtak 1c - A tragédiát követően hová vetette önöket a sorsuk? - A kórház után visszamentünk a tanyára, mert úgy tudtuk, hogy a két tettest már letartóztatták, félelemre nincs ok. Próbáltunk rendel tenni, kitakarítani, a rombolás nyomait eltüntetni. Az asszonykám éppen vízért ment ki. A kutya nagyon nyugtalan volt. Kiáltott, de nem láttam semmit, addigra már elhangzott egy lövés. Összesen négy lövést adtak le a kutyára. Gyorsan felrohantunk a padlásra, mert nem találtunk a házban olyan helyet, ahová nem leheteti volna ablakon keresztül belőni - emlékezik István. - Hogyan menekültek meg? - Volt egy öreg ébresztőórám, megkergült, és a behatolási kísérlet perceiben megszólalt, csipogni kezdett. Vagy riasztónak, vagy mobiltelefonnak gondolták. Pillanatokon belül elcsendesedett minden. Megvártuk a hajnalt, a ködös októberi reggelben menekültünk át az egyik szomszédhoz. Tőle kértünk védelmet. Felültünk az első vonatra, és elutaztunk a húgomhoz. Ott laktunk, aztán visszajöttünk Kanizsára, mert asszonykámnak itt van egy kevéske jövedelme -mondja ismét ő. - Novemberben jöttünk vissza, akkor kezdtünk újságot árulni. Nem volt hová mennünk, így az utcán maradtunk. A szállóra az én Arankám nélkül nem megyek be, és ő sem megy sehová nélkülem - mondja István. - A Családok átmeneti otthona nem jelent megoldást? - Bár öt éve együtt vagyunk, nem tudtunk még összeházasodni, mert eddig még nem tudtam az előző házasságom felbontásáról szóló iratokat beszerezni - válaszol István. - Miből élnek? - Adományokból, az eladott lapokból, és Arankám segélyéből - mondja István. - Hol alszanak, hol tisztálkodnak? - Lakik a városban egy kedves barátunk, hozzá járunk tisztálkodni. Helyet adni nem tud, de legalább ebben segít. A ruháinkat nincs hol kimosni, így felvesszük a tisztát, a régit meg dobjuk a kukába - mondja Aranka. - Honnan a ruha? - A jó szándékú emberek adományai ezek. Mióta szerepeltünk tévében, itt-ott, azóta sokan megállítanak bennünket, és mindenfélét adnak. Van egy üzlet, ahol két nadrágkosztümöt, és egy szoknyásat adtak a feleségemnek - válaszol István. - Hol tárolják a ruháikat, a holmijaikat? - Amit lehet, cipelünk magunkkal, de a ruhákat a cselemet rejti, a bokrok alján rejtegetjük. Volt egy sátorunk, de azt is felégették - mondja Aranka. - Hogyan lehet az utcán élni? - Az ember minden nap él, és köz; ben telik az idő... Az ember hosszú távra nem gondol, míg nincs tető a feje felett. A tervezgetés, az álmodozás csak akkor kezdődhet, ha van hol aludni. Egyszer már volt így, de hamar végeszakadt. Nagy ellenségünk az esős idő, a hideg. Akkor nem alhatunk bárhol, akkor csak egy helyen lehet, de ott félünk - mondja István. - Hogyan élnek a támadás óta? - Mindenünket elveszítettük, a normális élet minden reménye oda. Rettegésben élünk, ma is vannak fenyegető üzenetek. Azt gondolják, hogy bosszút kell állniuk rajtunk, mert miattunk vannak a társaik börtönben. A csekmetben lakunk, próbáltunk kényelmessé tenni az „otthonunkat", de gyakran kell elölről kezdenünk, mert sokszor ráakadnak, felforgatják, és amit haszontalannak gondolnak, szétszórják. Elvitték a fürdőkádunkat, szétszórták az ágyneműt, és az élelmiszert is ellopták. Most ismét a nullán vagyunk, megint mindent elölről kell kezdenünk. És ki tudja még hányszor lesz ez így??? -mondja Aranka. - Nincs újabb lehetőség? - De kaptunk újabb ajánlatokat is, de nem merünk még egyszer belevágni, mert félünk, újra megtalálnak bennünket, és elég volt egyszer átélni a tragédiát. Az utca sem életbiztosítás... - válaszol István. - A nyilvánosság segített a sorsukon? - Annyiban talán igen, hogy most nem bántanak bennünket. Azért vállaltuk a nyilvános szereplést, hogy a nyilvánosság talán megvéd bennünket az újabb bajoktól. De félünk, akárhol lakunk is az én Arankám a legkisebb reccsenő zajra felriad -mondja István. - Miről álmodnak? - Egy kis szobáról. Nekünk elég lenne, azt talán fenn tudnánk tartani... - mondják mindketten. D.É. 16 2002. május 16. A SMARAGDOKIG Horváth Zsoltot, a MOL Rt. geológus-mérnökét már általános iskolás korában megfogta a Kerka partján csillogó kövek végtelen sokszínűsége. Mindig érdekelték a kőzetek, az ásványok és az egész földgolyó. Tíz éve dolgozik Nagykanizsán, s abban a szerencsés helyzetben van, hogy a szakmája egyben a hobbija is. Közel ezer féle kőzetből áll a szakmai követelményeket kielégítő gyűjteménye, mely gyakorlatilag Magyarország teljes geológiáját bemutatja. A nyilvánosság számára tárolási helyiség hiányában azonban egyelőre nem elérhetők. A kőzetgyűjtést, az ásványgyűjtést, vagy őslények gyűjtését egyformán kedveli. Hobbijáról, munkájáról beszélgettünk a geológussal. - Miben különbözik a kőzet, az ásvány, vagy az őslénygyűjtemény? - Alapvetően abban, hogy az ásványgyűjteményhez kétféleképpen lehet hozzájutni. Az ember utánajár és gyűjt, vagy vásárol. Kőzetet, egy darab dolomitot, vagy bazaltot senki nem vesz, azért el kell menni arra a pontra, ahol található. Jelenleg dobozolva van a gyűjteményem, bízom benne, előbb-utóbb olyan környezetet tudok biztosítani, hogy bárki számára megtekinthető lesz. Úgy érzem, elsősorban az iskolásoknak lenne hasznos a tanulmányaikat elősegítő kiállítás, de minden természetet kedvelő érdeklődő hasznát láthatná. - Minden geológus életében van valamilyen cél, amit ha sikerül elérnie, megnyugvással kipipálhat. Önnél előkelő helyen állnak a dinoszauruszok. - Magyarország geológiáját ismerve tudjuk azt, hogy azok a képződmények, amelyek a dinoszauruszok korában a felszínt alkották, és amelyben a csontjaik lenyomata megtalálható, többnyire mélyen vannak a talaj felszíne alatt. Éppen ezért nálunk nagyon nehéz a dinoszaurusz-kutatás, de szerencsére a 80-as évek elején a Mecsekben, egy külszíni bányában találtak dinoszauruszlábnyomokat. A mai ismereteink szerint ez az egyetlen olyan lelőhely, ahol a bányászkodás segítségével a felszínen is hozzáférhető. Nem egyszerű megtalálni a lábnyomokat. Kellő türelem, idő, elszántság és némi ismeret kell hozzá, míg az ember rájön arra, hogy a több millió tonna kőzet közül mit kell megkopácsolni ahhoz, hogy rátaláljon. Ebben szerencsére volt részem az ősz folyamán. Éppen a közelmúltban olvastam dinoszauruszlábnyom-kereskedésről, tehát vannak amatőr kutatók, akik azért kopácsolnak, hogy külföldön jó pénzért eladják. Számomra ezek a leletek azt tükrözik, hogy ezen a földön valamikor egészen más lények is éltek, és nem mindig az ember uralta a földet. A felszíni szeizmikus kutatások előtt igyekszünk mindenféle geológiai információt begyűjteni. Pl. ahhoz, hogy a Dráva mellékén milyen képződményeket találunk majd egy későbbi fúrás alkalmával, ahhoz nagy segítséget nyújtanak a Mecsek hegységben a felszínen lévő képződmények, hiszen azok egy jó része található meg a mélyben is. Egyik ilyen lelőhely volt az a terület, ahol a dinoszauruszlábnyomok korábban is előfordultak. Visszatérünk erre a lelőhelyre, és lm sikerrel járunk, akkor a közönség számára is hozzáférhetővé tennénk. Ahhoz azonban, hogy a lábnyomokat megtaláljuk, így is kell keresgélni. A külszíni szénbánya átalakítása tervben van, ha a felszíni bányagödör feltöltése megkezdődik, meg is szűnik az egyetlen dinoszauruszlábnyom-helynek a hozzáférhetősége. Addig kell kihasználni ezt a lehetőséget. Két szénréteg közötti meddő kőzetben helyezkednek el, amely a dinoszauruszok korában mocsaras, lápos terület volt, gazdag növényzettel és élővilággal. A lábnyomok gyakoriságából arra lehet következtetni, hogy vonzotta a nagytestű állatokat. Többméter vastagságban követhető a lenyomat, ami több száz ezer vagy millió évet jelent. - A másik szenvedélye a sma-ragdgyfljtés. - Európában egyetlen olyan lelőhelyet ismerünk, ahol ipari mennyiségben található a smaragd. Ez bá-nyászlwtó vagy bányászatra érdemes mennyiséget jelent. Az ausztriai Alpokban található, kb. 2300 méter magasan, ahova turistautak nem vezetnek. Ezek nem ékszerminőségű smaragdok, mint a dél-amerikai smaragdok, de mindenképpen kuriózumként kell kezelni. A smaragdgyűjtés csak egy eleme azoknak az alpokbeli túráknak, amelyeket két-három évenként megteszünk. Azt mondjuk a geológiában, hogy a természetnek van egy bölcsője, és egy végső nyughelye. A magashegyekről indulnak le a kőzetek, és a tengerekben érnek véget. A hegyek gyártják az alapanyagot, a tenger pedig a végterméket. Aki nyitott szemmel jár a magashegyek között, rengeteg fotót tud készíteni a természeli erőkkel, és a természetben végbemenő folyamatokkal kapcsolatban. A gleccserek fantasztikus jelenségek, nagyon meghatározóak a Földbolygónkat körülvevő klimatikus viszonyokban, és fontosak a geológiai képződmények kialakításában. Sok titkot rejtenek magukban. A jégkorszakok és a felmelegedések ciklikusan követik egymást. Eljön az az idő, amikor a teljes felmelegedés bekövetkezik. Kevesen tudják, hogy még mindig a jégkorszakban élünk, annak is egyik utolsó fázisában, a felmelegedés fázisában vagyunk, az utolsó jégkorszak végén. A jégsapka a sarkokon még ott van, a gleccserek olt vannak, és amikor ezek teljesen felolvadnak, megkezdődik a teljes felme- legedés, ami az egész földre kiható klímaváltozásokat fog eredményezni. Az egész vegetáció eltolódhat a földön, és akár fölhúzódhatnak északra a pálmafák. - Melyik a legkedvesebb kőzete? - Nehéz erre válaszolni. Ha már egy kőzetet felveszek, és lekalapálom a helyéről, annak megvan az oka. Vagy egy geológiai jelenséget lehet rajta látni, vagy életnyomot, vagy a földkéreg mozgásával kapcsolatos nyomokat. Mindegyiknek van egy olyan egyedi sajátossága, ami miatt a gyűjteménybe kell, hogy kerüljön. Nem hiszem, hogy egyet is ki tudnék emelni közülük, amire azt mondanám, hogy kevésbé érdekesebb, mint a másik. - Az ember azt hinné, hogy ami most van, amit napjainkban látunk, az volt régen is! - Ha az ember kalapálja a kőzeteket, és tudja annak a korát, akkor bele tudja magát élni az akkori környezetbe. Amikor Somogy megyén átutazok autóval, vagy vonattal és meglátok egy településnevet, eszembe jutnak azok a vulkánok, amelyekről tudjuk, hogy ott vannak a mélyben, és valamikor a felszínen voltak. Egy-egy felszíni előfordulásnál, ha pl. egy pannon korú kagylókkal dús agyagot vagy kőzetet kalapálok, óhatatlanul eszembe jut, hogy ez annak a tengernek a maradványa, ami valamikor itt hullámzott ezen a vidéken. Nagykanizsa helyén rengeteg tenger volt az elmúlt évmilliókban. Gyenesdiáson, a Balatontól kb. 500-600 méterre van egy sziklaüreg, ami a miocén tengernek volt a partja. Ha az ember odamegy, teljesen úgy érzi magát, mintha a tengerparton lenne, mert ugyanazokat a tengerparti sziklákat látja. Az évmilliók során a kőzetek vándorolnak, utat tesznek meg. Pl. a Velencei hegység gránittömege a keletkezésekor az Egyenlítő környékén volt, onnan vándorolt el az a paszta, az a mikrolemez. Nagykanizsa környékén egy-egy olajipari fúrásban nagyon szépen nyomon követhető a különböző korok tengereinek a nyoma. - Tehát a bolygónk nem védtelen! - Két aszteroida-becsapódást lehetett kimutatni. Az egyiket a Mexikói-öbölben, a másikat Indiában. Ez utóbbi a földön a fajok 70 százalékát kipusztította. Lezárták a dinoszauruszok uralmát a földön, és lehetővé tették az emlősök előtérbe kerülését. Bakonyi Zsóka A DINOSZAURUSZOKTÓL ir, (Május 18-tól május 24-ig) Május 18., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.05 Papírsárkány 08.50 Nyelvőrző 09.05 klub.dunatv.hu 09.35 Aula 10.05 Heuréka! Megtaláltam! 10.40 Szívzűrök 11.30 Csíksomlyói passió 13.00 Híradó 13.15 Isten kezében 13.45 Szent Benedek lányai 14.15 Szerelmes földrajz 14.45 Európa legszebb kertjei 15.15 Krisztus nyomában 15.45 Expedíció 16.30 Angol katedrálisok 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Timothy iskolába megy 19.00 Aranylabda 19.55 Az Egyesült Államok története 20.00 Chiara története 21.45 Híradó 22.05 Az elefántember 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 09.20 Hol-mi? 09.50 Kölyökidő 10.10 Zanzibár 11.05 A vadóc 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek, időjárás jelentés 13.05 Út a döntőig 14.00 Útravaló 14.15 Az Árpád-kor templomai 14.30 Beszéljünk a jövőnk-ről 14.50 Századunk 15.20 Háló 15.50 Bajnok 16.25 TS 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 NÉVshowR 21.55 MTV 10. Nemzetközi Karmesterverseny 23.30 Pucéran és szabadon RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 AutóMánia 12:35 Doktorok 13.25 Drágám, a kölykök (már megint) összementek 14.15 Top ofthe Pops 14.45 Barátok közt. 17.00 Melrose Place 17.55 Mr. Beán 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 Fészkes fenevasak 21.35 Heti Hetes 22.45 Híradó 23.05 Dalok szárnyán 01.25 Fókusz plusz 01.55 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Spínédzserek 11.00 JAM Boree 12.00 Autótrend 12.30 Vad világ 13.20 Feris Bueller 13.50 2gether - Dögös ötös 14.15 Egyről a kettőre 14.40 Xena 15.40 A szupercsapat 16.40 Kardok királynője 17.30 Országutak őrangyala 18.30 Tények 19.00 Szájkosaras kosaras 21.00 Posztárok 21.35 Bérgyilkos nyomában 23.20 Az ideális gyanúsított 01.20 Baywatch Níghts 02.20 Vers éjfél után Május 19., vasárnap DUNA TV 07.05 Pünkösdölő 07.15 PAPÍRSÁRKÁNY 08.35 Kolozsvári események! 09.30 Élő egyház 10.00 Református istentisztelet 11.00 Felelet az életnek 11.30 A világörökség kincsei 11.50 Híradó 12.10 Népzenei műsor 12.40 A világ legszebb története-A Biblia 14.45 Emlékképek - Régi Híradók 15.05 Utazás szent helyekre 16.00 Jó kívánságok határok nélkül 17.00 Agatha Christie: Miss Marple 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilm 19.15 Az ember tragédiája 19.25 Aranylabda 20.20 Cartouche 21.55 Dunasport 22.10 Beavatás 22.25 Torzók MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 „így szól az Úr!" 07.40 Gyerekeknek 08.05 Vasárnap sziget 09.25 Az egerek gyűlése 09.45 Faluház 10.00 Pünkösdi református istentisztelet 11.00 Főtér 12.35 Csendül a nóta 13.10 Harisnyás Pippi 14.30 A kölcsönkapott Föld 15.00 Örömhír 15.30 Drukk! 16.25 Koffer 16.55 Méretes tündér 17.50 Ismeretlen ismerősök 18.18 Labdarugó-vb 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 Hét 19.50 A Dupla kávé együttes 20.45 Ötcsillagos találkozások 21.15 Gól! 22.15 Loatin 23.10 Gyilkosok RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 A dicsőséges 20. század 11.25 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Norm-show 13.10 Hatoslottó 13.30 Forma-1 14.00 Végállomás a Saber folyónál 15.45 Airport 75 17.50 Sztár a háznál 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi 21.40 A világ legnagyobb hősszerelmese 23.20 Híradó 23.40 Fókusz 00.10 Országház 00.40 A dicsőséges 20. század 01.35 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban 14.45 Mission Impossíble 15.45 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Álljon meg a nászmenet! 22.10 A halászkirály legendája 00.40 Magyarország holnap 01.20 Szegény gazdagok 03.05 Vers Május 20., hétfő DUNA TV 06.00 Heti Hírmondó 06.45 TÉR-ERŐ 07.15 Hírek 07.25 A Galamb ünnepe 07.35 Papírsárkány 09 20 Huckleberry Finn kalandjai 11.15 Szent Benedek lányai 11.50 Híradó 12.05 Lenn, a délibábos Hortobágyon 13.05 A világ legszebb története-A Biblia 14,35 Naplegenda 15.50 Palóc Passió 16.20 Krisztus nyomában 16.50 Isten hozta! 18.00 Híradó 18.30 Timothy iskolába 19.00 Határok fölött 19.30 Egy maroknyi csoda 21.45 Fotónap 2002 22.25 Hagyaték 23.15 Mahler I. szimfónia 00.10 Hírek MTV1 07.00 Hajnali gondolatok 07.05 Mazsola 07.10 Mi újság a futrinka utcában? 07.25 Torta az égen 08.30 Micike és az Angyalok 09.35 Hétkrajcáros mese 10.20 Apponyi Geraldine, Albánia királynéja 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre..." 12.00 Híradó 13.05 Harisnyás pippi 14.50 írottkő Natúrpark, 2000 15.45 Pünkösdi gondolatok 16.10 A nagy látogatás 17.25 Maradj velünk! 17.35 A játékpolc 17.55 Szent Péter esernyője 19.20 Labdarúgó-vb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 19.50 MTV 10. Nemzetközi karmesterverseny, 2002. 22.05 A Straight-sztori -igaz történt RTL KLUB 06.30 Elhagyott játékok 07.00 kölyökklub 10.10 Recept klub 10.40 Csak egy szavadba kerül! 10.45 Stan és Pan, a torreádorok 11.55 Csak egy szavadba kerül! 13.45 Ali baba kardja 15.15 Ifjú Ivanhoe 16.50 Ápolandó ápolók 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag 22.50 Biblia 00.20 Híradó 00.40 Autómánía 01.10 Fókusz 01.40 Divatklip TV2 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Spinédzserek 11.20 Ne hagyd magad Pitkin! 13.10 Zorro és az elveszett város 14.55 Szahara 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.30 A notre-dame-i toronyőr 21.35 Gyilkosság egyenes adásban 23.40 Negyedik műszak 00.20 101. fiók 00.40 Színkép 01.35 Az én mozim 02.30 Korridor Café 02.40 Aktív 03.10 Mi, magyarok 03.20 Vers Május 21., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.05 Bethlen-szellem 10.10 Egy magyar nábob 11.50 Híradó 12.10 Felelet az életnek 12.40 Régi híradók 13.00 Talentum 13.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.00 Célkeresztben 14.30 A tudomány kincsesháza 15.00 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Gazdakör 19.30 To, Dicks Harriet 19.55 Az Egyesült Államok története 20.00 Kabala 21.35 Csajovics 21.45 Híradó 22.05 Talentum 22.35 Elő a zsebkendőkkel MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschrim 14.00 Domovina 18 2002. május 16. 14.30 Tengerparti álmok 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 A Tenkes kapitánya 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 kultúrpercek 23.15 Oldjuk meg! 00.25 Kárpáti krónika 00.35 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó \' 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Szupermozi. 23.10 Könyvjelző 23.30 Híradó 23.50 Művészbejáró 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 .05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Rózsa a viharban 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Walker, a texasi kopó 20.30 Harc az öböl felett 22.20 Jó estét, Magyarország! 2002. május 16. 23.00 Ablak Európára 23.30 Tiltott szenvedélyek 01.15 Aktív 01.40 Mi, magyarok 01.50 Vers Május 22., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 A városházák 09.30 Baljós felhők között 10.30 Kárpáthy Zoltán 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 Anziksz 12.55 Fotóhónap 2002 13.35 Dr. Oláh György 14.15 Tetovált paradicsom 14.45 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Égtájak 19.30 Európa kék szalagja, a Duna 20.00 Bibó-breviárium 21.10 Don Quiote 21.25 Évszakok 21.45. Híradó 22.05 Költészet és szak- ralitás 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Házak MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.35 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.30 Tengerparti álmok 15.00 Angyalok citeráján 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.35 Élő magyar zsoltárok 16.45 A gyáli református templom 17.05 Európai Utas 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 A Tenkes kapitánya 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A szánhúzó szemével 21.35 Európai arcok 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 THÉMA 22.45 Kultúrpercek 22.55 halálnak halála 23.35 Oldjuk meg! 00.45 Kárpáti krónika 00.55 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.10 Julieta 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Az utolsó esély 22.15 Michael Hayes 23.05 Könyvjelző 23.25 Híradó 23.45 Antenna 00.15 Fókusz 00.45 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.10 Dilidoki 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Smalville 20.35 Activity-show 21.20 Arthur 23.20 Jó estét, Magyarország! 00.05 Autótrend 00.35 Mobil Parti 00.50 Háló világ 01.50 Aktív 02.20 Mi, magyarok 02.30 Vers Május 23., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Táncház 09.40 Zelk Zoltán: Sirály 10.05 A kívülálló 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Sárga rózsa 13.55 Beavatás 14.10 Iránya jövő 15.00 2001 Tini Odisszea 15.30 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Váltó 19.30 Halló. Halló! 20.05 A szerelem szó létezik 21.25 A világörökség kincsei 21.45 Híradó 22.05 Miért? 22.30 Összkép 23.05 Kolozsvári operamesék 23.55 Határtalanul 00.25 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.35 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt 14.05 A koppányi aga testamentuma 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Az elfogadott áldozat 17.05 Tűzfal 17.30 Forrás 18.00 Híradó 18.15. Esti mese 18.30 A Tenkes kapitánya 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.05 És mégis mozog a Föld 21,10 A pisztoly 21.55 Aktuális 22.15 Híradó 22.20THÉMA 22.35 Kultúrpercek 22.45 Gól! 23.30 Oldjuk meg! 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 1615 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.15 Az elnök emberei 23.05 Stella Mozi Klub 23.35 Könyvjelző 23.55 Híradó 00.15 Pont hu 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Aranyeső Phantom Hillben 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A hálózat csapdájában 20.30 Jó zsaru, rossz zsaru 22.25 Jó estét Magyarország! 23.10 Zsarolás 01.00 Aktív 01.25 Mi, magyarok 01.45 Vers Május 24., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Költészet és szak-laritás 09.50 Példabeszédek 09.55 Ménfőcsanaki napszámosok 10.50 Borges történetei 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.40 Összkép 13.10 Szerelmes földrajz 13.40 Magyar várak legendái 13.50 Reneszánsz 14.50 Fejezetek a magyar film történetéből 15.50 Virtus 16.20 A tudomány kincsesháza 17.00 Kalendárium 18.00 híradó 18.30 Mese 19.00 Udvarház 19.30 A kozmosz titkai 19.50 Dunasport 20.50 Űrturisták 21.45 Hírek 22.05 Árnyjáték 23.50 P. Mobil-sztori MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág. 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Özvegy és leánya 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? 14.05 Évgyűrűk 14.30 TS 16.00 TS 17.30 Unokáink sem fogjuk látni... 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A cég 22.50 Aktuális 23.10 Híradó 23.15 Théma 23.30 Kultúrpercek 23.40 A nö kétszer 01.15 Kárpáti krónika 01.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top-shop 11.35 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Flubber - A szórakozott professzor 22.10 Igaz történetek 23.50 Könyvjelző 00.10 Híradó 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Herkules Róma ellen 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnók 20.30 Sastaps 21.05 Közös többszörös 23.15 Jó estét Magyarország! 24.00 South Park 00.23 Span 01.00 A halál hálójában 02.40 Aktív 03.35 Vers 19 befejeződött voltaire feje! megfejtés 1. része német névelő (hímnem) olasz autó jel építőanyag zaire. belgium aj. népszabao. online nemcsak néz készítette h t CSOMÓ megfejtés 2. része finom nedű etiópia ÉS szudán kö--zötti állam * keresztül f- O.C. .... NAGY MA RIA(SZlNÉSZ NÖ] mongol kan német aj. -f~~ nitrogén ló feje ! T" H porszívó marka T— mozgókép szénvj. nem angol! szolm hang hatarértéi tömeg jele FENÉK fővárosa santiago a kutya vé géig11 falféle KOLTÖI ÉS európa baj az ördög az angol szArazföloL csapatok r adm. volt rangjelző ir terrorszervezet T- német férfinév MÁJ TERMEL hosszmer ték ura fakö —r PUMPA (AUTÓBAN) VARÁZSLÓ -A "MAGIA" C könyvben AÁAAÁAA KEDVES SAR KANYUNK DUPLÁN energia jele idő jele világhírű tudós vég nélkül T— GÖNGYÖLEG TEXTILBŐL O Lehet valami az akupunktúrában...... (Az idézet folytatása a rejtvényben.) ALLERGIA (7.) Az allergének, és a betegség diagnosztizálása Ha hatékonyan szeretnénk szembeszállni az allergiával, először az allergének főbb típusait kell meghatároznunk. íme egy lista: • légköri allergen a házipor, a házipor atka, amely szőnyegekben, ágyneműben, stb. található apró élősdi, a virágpollen, a toll, az állati szőr, a penészgomba; • ételallergén lehet a tej, a tojás, a hal, a kagyló, az eper, a málna, a kiwi, a paradicsom, az olajos magvak - dió, mogyoró stb.; • gyógyszerek, úgymint az antibiotikumok, közöttük a penicillin és újabb szintetikus szár- mazékai, valamint az érzéste-lenítők, a fájdalomcsillapítók; • a méhek és darazsak méreganyaga; • fémek, festékek, gyanták, ragasztók stb. Eleinte elég nehéz diagnosztizálni az allergiát. Az orvosnak ellenőriznie kell, hogy a panaszok megfelelnek-e az allergia tüneteinek, aztán azonosítania kell az allergént. A betegnek ezért annyi információval kell szolgálnia, amennyivel csak tud, hogy azonosítani lehessen a betegség tüneteit, feltárni a beteg életmódját, melyből az allergia adódhat. Ez nagyon fontos a diagnózis felállításához és a kezeléshez. Amint az orvos úgy gondolja, jó nyomon van, elvégez néhány vizsgálatot, hogy ellenőrizze első diagnózisa helyességét. Ezek olyan bőrtesztek, amelyekkel lemérhető a beteg érzékenysége az orvos által gyanúsnak vélt, különböző allergénekre. A lényeg az, hogy a bőrt közvetlen érintkezésbe kell hozni egy parányi mennyiségű allergénnel (egy cseppnél nem többel), majd meg kell figyelni a kiváltott reakciót. A reakció kb. húsz perc után észlelhető, néha igen kifejezett allergia esetén hamarabb, és az orvos az eredmény alapján megerősítheti diagnózisát. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelJfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Május 22. 10 és 14 óra: MESEVÁSÁR - zenés bábjáték. Belépődíj: 150 Ft. Május 25. 15 óra: TARKABARKA MŰHELY. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319 202 E-mail: moricz@broadband.hu Május 26. 19.00 óra: „MÓRICZ" KAMARASZÍNHÁZI SOROZAT. Yasmina Reza: „MŰVÉSZET". Belépődíj: 1.500 Ft. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNA/TÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK! Hármat fizet ¦ negyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK! Hétvégi kedvezmény! KUBTA-SOKNAK! Keltűt fraet - barmai vihet! (B»m«r»*o utcám) Tel 93/31S907 mmdsn nap B-21-I9. FILMAJÁNLÓI DR. SZÖSZI Rendező: Róbert Luketic. Szereplők: Reese Witherspoon, Luké Wilson, Selma Blair. Milyenek a szőke nők? Talán buták? Kihívóak? Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője kénytelen rájönni, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. Szerelme elhagyja, mert politikai pályára készül és egy komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. A lányt azonban nem könnyű lerázni, bosszút áll a hűtlen baráton. Felvételezik Amerika legnevesebb jogi egyetemére. Igaz, hogy rózsaszín színvilága, illatos papíron beadott dolgozatai felkavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkos aerobic-oktató ügyében kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte. sportprogramok Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Bp. Honvéd, szombat 17.00, Zsigmondy-Winkler-csarnok. Labdarúgás: Kögáz-Nagykanizsa FC-Hévíz, szombat 17.00, Olajbányász-stadion, megyei I. o.: Kis-kanizsa-Zalalövő, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sportpálya. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 Hontalanul Afrikában KÖNYVAJÁNLÓ! HONTALANUL AFRIKÁBAN Stefanie Zweig önéletrajzi regénye hónapokig vezette a német bestseller-listát. Az írónő elmeséli Regina történetét, aki 1938-ban szüleivel útnak indul Breslauból Kenyába. Elveszítik hazájukat, kapnak egy újat, és mégis vissza akarnak térni. A kislány nagyon hamar megadja magát Afrika varázsának. Szereti az illatokat és színeket, a lenyűgöző természetet, az állatokat és az embereket, akik a barátaivá válnak. Ám egy napon minden megváltozik... HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Két paraszt verekszik a faluvégen, mi az? - Tájboksz. * * * - Drót végén széndarab... mi az? - Gyakorló villamosmérnök. - Mi a különbség az üvegtál és a tévedés között? - A tévedés lehet fatális. &rcm$ttcr ítttttm 8800 Nfifliiiinui^n, Teriit tér 11. $cí.: 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA TTntfAPHITT VT SERTÉSBORDA Hozzávalók: 4 szelet sertéskaraj (60 dkg), 60 dkg primőr zöldbab, egy csomó újhagyma, egy csomó petrezselyem, 20 dkg paradicsom, egy ek. zsír, 5 dkg liszt, só, fokhagyma. A húst megsózzuk, mindkét oldalát lisztbe mártjuk. Kevés forró zsíron mindkét oldalát pirosra sütjük. Tálalásig félre- tesszük. A húst a sütéséhez használt zsírban megpirítjuk a karikára vágott hagymát, beletesszük a megfőzött zöldbabot, és a cikkekbe vágott paradicsomot. Sózzuk, fokhagymával ízesítjük 4-5 percig pároljuk - a húsra öntve tálaljuk. Bellovics Lászlóné konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN AZ AJAKFELTÖLTÉS (1.) Az ajkak kiemelését és hangsúlyossá tételét régóta végzik különféle kozmetikumokkal a hölgyek, elérendő egy fiatalos, vonzó és egyben érzéki megjelenést. Az életkor előrehaladtával az ajkakon is öregedési változások észlelhetőek. A kötőszövetek sorvadása miatt az ajkak megkisebbednek és elvékonyodnak. Főleg a felső ajkak változása feltűnő. Természetesen a szájkörüli ráncok megjelenése és egyre kifejezettebbé válása az ajkakat is érinti, mivel az ajakpír-arcbőr találkozásánál erre merőleges ráncok jelennek meg. Ez a jelenség sokszor nehezíti meg a hatásos rúzsozást! Ki kell emelni azonban azt a tényt, hogy az ajkak veleszületetten is változatos formai és nagyságbeli változatosságot mutatnak. Fiatalkorban is gyakoriak a vékony és kevésbé telt alsó és felső ajkak. Az ajakfeltöltésre felhasználható anyagok a következők: 1. A saját zsírszövet, melyet zsírszívással nyernek. A módszert alig alkalmazzák már (erre a célra), a szövődmények gyakorisága, a szegényes esztétikai eredmény, és a „durvának" tekinthető technika miatt. 2. Egyéb saját szövet: a kollagén. A szövetekből centrifugálással állítják elő. Bonyolult és költséges volta miatt nem terjedt el. 3. Állati eredetű kollagén-készítmények. Gyakran súlyos túlérzékenységi reakciót okozott a szarvasmarha-fehérje. A biztonságos újabb készítmények korában gyakorlatilag nem használatos. 4. ARTECOLL nevű szintetikus készítmény: ún. PMMA-golyócskákat kö- töttek össze emberi kollagénnel. Kiterjedt hegesedést okozhat, és nem szívódik fel, emiatt sebészi kimetszésére is sor kerülhet! (túladagolása miatt) 5. Injektabilis szilikon: Az emlőna-gyobbílás kapcsán kialakult szilikon-fóbia miatt alkalmazása háttérbe szorult, de sok helyreállító műtétnél kiválóan alkalmazható. 6. Egyéb anyagok: irhacsík, Goretex-csík stb. Széles körben nem terjedtek el. 7. A legújabb, biztonságosan alkalmazható és tartós esztétikai eredményt adó készítmények: a hialuronsavat tartalmazó termékek: A RESTYLANE, és a DERMALIVE! A RESTYLANE 1997 óta érhető el Magyarországon is. Természetes, nem állati eredetű, stabilizált hialuronsavat tartalmazó nagy molekulák, melyek az irhába történt beadás után vizet kötnek meg. Az emberi szervezetben felezési ideje kb. egy év, ezért - egyénenként változó módon - 6-12 hónap elteltével újabb feltöltés szükséges. Túlérzékenységi jelenség nem fordul elő! A DERMALIVE: hialuronsavhoz kötött akrilát-részecskéket tartalmaz. Szövetbarát nagy vegyületek, melyet a szemészetben is alkalmaznak. Bár nem szívódik fel, lágy és puha eredményt ad. számottevő hegesedés nélkül. Hazánkban 1998 óta elérhető. Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai sebész adjunktus, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja P 2002. május 16. 21 VÍZILABDA Az OB L/B-ben első évadját töltő CWG Kanizsa VSE férfi vízilabdacsapata és a szakvezetés a második vonalban maradást tűzte ki alapvető célul. Nos, ez már teljesült, annak ellenére, hogy a 12., azaz az utolsó helyen állnak. Komlósi János, a kanizsai gárdát magasabb osztályba vezérlő (siker)edző nem kis örömmel újságolta, hogy az edzői „konzílium" a szövetséggel egyetértésben úgy döntött, hogy nem lesz kieső az amúgy is „csonka" - eredetileg 16 csapatosra tervezett - OB I/B-ből. így újabb egy évadot tölthetnek az egyre érettebb csapatjátékot produkáló kanizsai pólósok a második vonalban. A döntés óta mintha felszabadultabban - olykor talán könnyelműbben is - játszaná- nak, nem látszik az a néha bénítólag ható görcsös akarás mérkőzéseiken. Biztatónak ítélte produkciójukat a volt OB l-es játékosokkal teli Neptun SE elleni találkozón a fővárosban Komlósi edző. Hullámzó volt ugyan teljesítményük, s a vége 14-7-es (5-1, 2-3, 4-1, 3-2) vereség lett, de olykor „pariban" voltak a jó erőt képviselő házigazdákkal. Ujabb hazai találkozójukon a jó középcsapatnak számító, szintén budapesti Bánki VSE-t fogadták, de a Neptun elleni produkció alapján győzelmi esélyeik voltak. Nem a legjobban kezdődött kanizsai szempontból a mérkőzés, hiszen mindjárt az elején a fővárosiak szereztek vezetést, s csak a negyed végén sikerült Tóthnak egyenlítenie. A második hét perc is kiegyenlített játékot hozott, végül 3-2-re nyerték a hazaiak, így félidőben 4-3 volt a javukra. Fordulás után is döcögött eleinte a játék, a harmadik negyed azért 2-l-es hazai vezetéssel zárult. A befejező játékrész előtt mindössze két góllal, 6-4-re vezettek, ami nem tűnt megnyugtató előnynek. A negyedik negyed aztán mindent feledtetett. Két gyors góllal indítottak Karácsonyok, amivel 4-re nőtt előnyük. Ez láthatóan meg is nyugtatta őket, noha a főiskolások eggyel még válaszoltak rá. A hajrát mind fizikailag, mind „fejben" jobban bírták, s az utolsó bő két perc- ben zsinórban négy gólt lőttek, s a reméltnél is nagyobb arányban, 12-5-re nyerték amolyan közönségszórakoztató játékkal a találkozót. Van tehát „spiritusz" a kanizsai gárdában, s nemegyszer bizonyították is, hogy valóban ott a helyük a honi vízilabdázás második vonalában. A jelek szerint az utánpótlás-képzés is jó úton halad, s remélhetőleg egyre több fiatal „érik be" a felnőtt csapatba, hosszú távon biztosítva ezzel a kanizsai pólósok eredményes szereplését. A \'89-es korosztály Dunántúli Gyermekbajnokságában a pécsiek mögött a második helyen végeztek, ami dicséretes teljesítmény. Bacskay Zoltán Nincs hétvége verseny nélkül USZAS Az utánpótlás korú úszók - köztük a két kanizsai klub, a Bolyai DSE és a CWG-NVSE fiataljai -igazán nem panaszkodhatnak, hogy nincs versenyzési lehetőségük. Szinte alig vannak kint a vízből, hiszen az edzések mellett gyakorlatilag minden hétvégére jut valamilyen rangos viadal itthon, vagy külföldön. Április végén rendezték Dunaújvárosban a Vármegyék Utánpótlás Versenyét, ahol több, mint 20 csapat, mintegy 300 versenyzője mérte, össze erejét a különböző korcsoportokban és számokban. A bolyaisok közül Bem Gábor (1990. szül.) 2. lett 100 m gyorson, Horváth Adrián (1992) 3. 100 m gyorson és 8. 100 m háton, Pintér Kitti (1988) pedig 7. 200 m leány gyorson. A CWG-NVSE úszólányai közül Karainz Aliz (1993) aranyérmet szerzett 100 m gyorson, Horváth Eszter 2. 200 m gyorson, Miatta Mercédesz (1988) 6. 200 m gyorson és Szakony Sára (1990) 6. 100 m gyorson. A fiúk erős mezőnyében Silló Dániel (1988) negyedik lett 200 m gyorson. A vízműsök részt vettek a csehországi Brnoban rendezett hagyományos nemzetközi úszóversenyen is. Silló Dániel itt is bizonyította tehetségét, második lett 100 m pillangón és ötödik 100 m gyorson. A lányok közül Szakony Sára 5. helye 200 m mellen, Miatta Mercédesz hatodik helye 100 m gyorson és Horváth Eszter 100 m pillangón elért ötödik, valamint 200 m gyorson szerzett hatodik helye dicséretes. Úszóink az elmúlt hétvégén sem pihentek, szép számban vettek részt a Vas-Zala közös megyebajnokság II. fordulóján Szombathelyen. Különösen a CWG-NVSE úszópalántái remekeltek, akik kilencszer állhattak a dobogó legmagasabb fokára, közülük Silló Dániel egymaga háromszor is (100 m hát, 100 m gyors és 100 m pillangó). Domina Tamás (1986) 100 m mellen, Mihalecz Dávid (1992) 50 m mellen, Készti Júlia (1986) 100 m gyorson, Miatta Mercédesz (1988) 100 m gyorson, Szakony Sára (1990) pedig 100 m gyorson és 100 m mellen is első helyen végzett. Aranyérmes helyeik mellett még számos dobogós helyet szereztek egyéniben és váltószámokban a vízműs úszók. B.Z. KOSÁRLABDA A BJEAC ELLEN SEM MENT A női kosárlabda NB I A-csoportjában már szezonkezdetkor megjósolták a szakértők, hogy három együttes - a BEAC, a ZTE-Zala Volán és az ismét újonc MÁV NTE -fog küzdeni a bentmaradásért. Nos, nem tévedtek, egyiküknek sem sikerült az első nyolc között végezni. Az alapszakaszt a fővárosi egyetemisták vették a legjobban, mindkét zalai együttest legyőzték oda-vissza. Utóbbiak közül a vasutasok szerepeltek jobban, mindkétszer nyertek a volánosok ellen. A rájátszásban aztán már az alapszakasz végére „feltámadt" egerszegiek produkciója lett a jobb. Jócskán visszavágtak a két vereségért Kovács Nándor csapatának, ráadásul a MÁV NTE-csarnok- ban. Kerek 20 ponttal (69-49) dobtak többet a már Vágvölgyi Tamás, a korábban vasutas edző irányította megyeszékhelyiek. A MÁV NTE-s lányok előtt a BEAC ellen nyílt javítási lehetőség a fővárosban, akiktől az alapszakaszban balszerencsésnek mondható vereségeket szenvedtek. Sajnos a visszavágás nekik nem sikerült, ráadásul nem várt nagyarányú vereség, 79-42 (20-12, 20-8, 17-15, 22-7) lett a vége. A BEAC ezzel gyakorlatilag megerősítette A-csoportos tagságát, s még azt is „megengedhették" maguknak, hogy a Zala Volántól kikapjanak. A vasutasok pozíciója ezzel némileg gyengült, de még nincs semmi elveszve. B.Z. LABDARÚGÁS VÉSZHELYZET Az egykoron szebb napokat megért, most már Kögáz-Nagykanizsa FC néven szereplő labdarúgócsapatunk csupán jobb gólarányának köszönhetően nem sereghajtója az NB I/B Nyugati-csoportjának. A szűkös anyagiakkal bíró klubot még az ág is húzza, hiszen a múlt szezonban csak vergődő „rivális" dorogiak idén szépen kezdték gyűjtögetni a pontokat, s a hétvégi forduló előtt háromra megközelítették a kanizsai gárdát. Amolyan „vízválasztónak" is beillett hát a vasárnapi Kögáz-NFC-Dorog összecsapás. Hazai győzelem esetén ismét hat pont lett volna a különbség, ezzel az osztá-lyozós hely „megerősítése" két fordulóval a vége előtt. Még egy dön- tetlen is reményt adott volna megőrzéséhez a folytatásban, hiszen a már biztos bentmaradó Hévízzel hazai pályán, a Bükfürdővel pedig idegenben mérkőzik majd a Bőzsöny-lc-génység. A dorogiak a jelek szeretnének a második vonalban maradni, amire már nekik is csak az osztályo-zós hely megszerzésével van esélyük. Sokáig úgy tűnt, hogy a döntés későbbre halasztódik, mígnem hét perccel a vége előtt egy pontrúgásból a Dorog megszerezte a vezetést (0-1), majd ezzel a győzelmet is. Pontszámban (14) beérték a fociklubosokat, akiknek ezzel veszélybe került az osztályozós hely megtartása is. B.Z. 22 2002. május 16. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! PÁLYÁZAT Az Ady-iskola Izsák Imre Alapítványa „Környezetünk és lelkünk védelméért" mottóval már tizedik éve hirdeti meg pályázatát. A pályázat általános feltételei: 1. A beküldendő pályamunkák kapcsolódhalnak témájukban a mottóhoz, ill. bármi máshoz, ami a diákélettel összefügg. 2. Pályázhatnak a Zala megyei diákok, meghívottak kél kategóriában: 1.11-14 éves és II. 15-19 éves korosztály 3. Pályázni lehet az alábbi témákban: a) Zenemű-komponálás: ajánlott vers megzenésítésével vagy szabadon választott mű zenei feldolgozásával. Ajánlóit művek: Weöres Sándor: Kék a hajnal. Szép Ernő: Csak a szívem érzi (részlet). A megzenésítés műfaja lehet: szólóének hangszerkíséreltel vagy többszólamú ének (pl.: kórusmű). A pályamű előadható legyen! Beküldhető: kottázva vagy kazettán. b) Rajz, képzőművészeti alkotások: olyan festészeti és grafikai iparművészeli alkotások készítésével (lehel karikatúra is), amelyek témájukban kapcsolódnak a választolt mottóhoz. c) Újságírói műfajuk: tudósítás, interjú vagy riport készítésével, szem előli lartva a pályázat mottóját, de bármilyen diákélettel kapcsolatos írással is, (minimum 1,5 oldal terjedelemben, A/4-es lapon, lehetőleg géppel írva, 1,5-es sortávolsággal, vagy olvasható kézírással). d) Irodalommal: vers, novella vagy jelenei írásával, amely témájában kapcsolódhat a diákélethez is (a novella és a jelenet max. 7-8 oldalas legyen, A/4-es lapon, lehetőleg géppel írva, 1,5-es sortávolsággal). e) Természettudományos kutatások: téma lehel a természettudományok egyes kérdéseinek értelmezése. (Önálló kutatások, elméleti összefüggések, számítógépes prog- ramok.) (Maximum 14 oldal terjedelemben, A/4-es lapon, lehelőleg géppel írva, 1,5-es sortávolsággal.) Természelludósok életrajzát nem tekintjük pályázati munkának. 0 Történelmi és jelenkori kutatások: olyan kiemelkedő személyiség életútjának, munkásságának bemutalalása, aki korának meghatározó személyisége: továbbá olyan pályamunkák, amelyek a régmúll vagy közelmúlt eseményei! tárják és dolgozzák fel. Szempont lehel még jelenkorunk eseményeinek bemutalása, elemzése is. (Max: 16 oldal terjedelemben, A/4-es lapon, géppel írva, 1,5-es sortávolsággal.) 4. A pályamunkák legyenek jeligések! (Pályamunkát vissza nem küldünk.) Külön borítékban mellékeljék a pályázó adatait (neve, életkora, iskolájának neve és címe, a pályázó lakcíme, a választolt kategória, ha van, a felkészítő tanár neve.) Kérjük, hogy a borítékon kívülről és a beküldött alkotásokon is tüntessék fel a választott jeligét és a kategóriát! Pályázni ugyanazzal a jeligével több témakörben is lehet. A kiírásnak nem megfelelő pályaművekel az értékelésből kizárjuk. (Felhívnánk a figyelmet az e), 0 ponl esetén a szakirodalom, az idézetek megfelelő dokumentálására.) Beérkezési határidő: 2002. június 12. Eredményhirdetés: 2002. szeptemberében külön értesítés alapján. Díjak: 1. helyezeti: 4.000 Fl könyvutalvány, II. helyezeti: 3.000 Fl könyvutalvány, III. helyczeil: 2.000 Fl könyvutalvány. Különdíjak: könyvutalványok, ajándékcsomagok. A pályaműveket 5 példányban az Ady Endre Művészeti Általános Iskola és Gimnázium címére (8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy u. 2. Tel/fax: 596-393. 596-394) kell beküldeni, feltünieive a pályázat mottóját. A munkákat szakemberekből álló zsűri fogja elbírálni, mely fenntartja a jogot arra, hogy a beküldöli pályamunkák minőségétől és mennyiségélől függően adja ki a díjakat. A legsikeresebb pályázatok megjelennek a képző-társaság kiadványaiban. Zalaegerszeg, 2002. február 20. KARATE Az A.J.K.A Shotokan Karate-Do Szövetség 2. alkalommal rendezte meg Európa Kupáját Zalaegerszegen, ahol 350 versenyző vett részt a világ különböző részéről. így a Sensei Sáfár Shotokan Karate-Do Sportegyesület tagjai is jelen voltak. Kiemelkedő eredményt ért el Kiss Jácint, kata-formagyakorlatban ezüstérmet. Horváth Erik bronzérmet nyert. Az Európa Kupán magas rangú vendé- gek voltak jelen. így veit részt Sáfár László 8 dános mester, az A.J.K.A Shotokan Karate-Do Szövetség és az Amerikai JKA technikai vezetője. Amerikából Dick Gould 8 dános mester, az A.J.K.A egyik alapító tagja és elnökként New Yorkból a Long Island University Sportegyetem igazgatója. Dr. Milorad Stricevic aki már nem elsőször látogatott el ide hozzánk. Ő adta át a Long Island University által adományozott President Kupát a nyertes nemzetközi csapatnak, mely német, román, lengyel, szlovén és amerikai versenyzőkből állt. Ajándék nem csak ballagóknak! Egyedülállóan kedvezményes nyári akció a MÁS Nyelviskolában. Június 1- és augusztus 31. között akár hetente 20 órát is tanulhat, már 400 Ft/ 60perc óradíjért. Az első 20 jelentkező 15 órát kap MVPT VT<\\K"OT A tőlünk ajándékba. ÍN ICLV lit^UL^V. Kérje fészletes tájékoztatónkat most! Jelentkezzen és nyerjen! INGATLAN Mórichegyi szőlőhegyen 700 négyszögöl szőlő új pincével, felszerelési tárgyakkal együtt eladó. Érd.: 322-828 (este). (4419 K)_ A Tv-torony alatt fekvő, két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő konyhakertre alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd.: 315-559 (este) (4420 K)_ Attila utcában földszinti, 1,5 szobás, jó állapotban lévő, beköltözhető, redőnyös, vízórás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2253-839-es telefonszámon délelőtt 7-12 óráig, délután 17-20 óráig. (4461 K)_ Nk-án a Szőlőskert Fogadó mellett, 750 nm-es telek eladó. Víz, villany, faház van a telken. Építési engedélyt lehet kérni. Irányár: 2,8 millió Ft. Érd.: 30/3788-757 (4460 K)_ Nk-án a MAORT-telepen kétszobás, magasföldszinti, gázfűtéses, vízórás lakás, beköltözhető állapotban, kedvező áron eladó. Érd.: 30/388-2969, 92/315- 301 (4468 K)_ Kétszobás, központi fűtéses, 10. emeleti lakás sürgősen eladó! Érd.: 30/3518- 604(4470 K)_ Újudvaron társasházi 120 nm-es lakás garázzsal eladó. Érd.: 318-170(4471 K) Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/272-2458 (4474 K)_ Belvárosi, harmadik emeleti, felújított lakás jó parkolási lehetőséggel családi okok miatt eladó. Érd.: 30/256-9997 (4483 K) ¦_ BÉRLET Bartók Béla utcában másfél szobás, bútorozott lakás gyermektelen párnak, vagy két-három hölgynek albérletbe ki-adó. Érd.: 30/265-1941 (4469 K) Berzsenyi lakótelepen kétszobás, bútorozott, gázas, vízórás, földszinti felújított lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 30/270-9881 (4481 K)_ JARMU Eladó Alfa-Sud 1,5-ös friss műszakival. Érd.: 20/9568-559, valamint este a 323-619-es telefonszámon. (4441 K)_ Renault 19-es. fehér, 1994-es évjáratú, friss műszakival, jó állapotban reális áron eladó. Érd.: 30/904-1169 (4484 K) Kétütemű Wartburg, friss műszakival, valamint egy Babetta kismotor kitűnő állapotban olcsón eladó. Érd.: 322-611 (4486 K)_ Simson Schwalbe motorkerékpár jó állapotban eladó. Érd.: 30/9164-069 (4487 K)_ VEGYES Két db 4 méter hosszú, 22,5 cm átmérőjű, 11 mm falvastagságú műanyag cső eladó. Érd.: 315-559 (este)(4422 K) 160 cm-es sarokkádra szerelhető, RABAK zuhanypanel, új, bontatlan csomagolásban eladó. Érd.: 30/262- 7496(4485 K)_ Századfordulós neobarokk nagytálaló, kistálaló, vitrin és asztal egyben eladó. Érd.: 30/9932-534 (4462 K)_ Keresem azt a nyugdíjas pedagógust, akivel Budapesten a 15-ös busz megállójában (Szabadság tér) találkoztam és Jánossomorján lakó édesanyám segítségére lenne ottlakással. (Nem fekvő beteg). Tel.: 1/222-7940, 20/412-1775. Levélcím: Papp Zoltán, 1590 Budapest, Ff: 276. (4473 K)_ Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.:\' 30/227-3294 (4477 K)_ Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, filcalátéttel eladó. Irányár 70.000 Ft/db. Érd.: 30/227-3294 (4478 K)_ 18. század végi kézi faragású kétajtós, népi motívumos szekrény eladó. Érd.: 20/328-6234 (4479 K)_ ALLAS Idősek figyelmébe! Egy dolgozó, becsületes, házias nő, kedves tizenéves gyermekével, végleges otthont keres Kanizsán. Szeretet és gondoskodás! „Remény" jeligére kérem a leveleket a 8801 Nagykanizsa Pf: 508-ra (4482 K) TÁRSKERESŐ 164/43 éves elvált nő megismerkedne korban hozzáillő független férfival komoly kapcsolat céljából. Leveleket a szerkesztőségbe kérem „Májusi találko-zás" jeligére. (4480 K)_ vkamzsa, Zemplén Ok u. 6. Tel: 93/ 312-333 Mobil: 30/ 216-2801 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Halász Gyula. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 086M879 2002. május 16. 23 GLÓBUSZ HAZ ATADAS: 2003. JULIUS Nagykanizsa, Eötvös tér - Huszti tér sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel! Kínálatunk: új irodák, üzletek, lakások 139e—189e Ft/m1 áron - üzletek, irodák lakással kombinálva kedvező hitellehetőséggel, klímaberendezéssel, - tetőtérben, teraszos lakások klímaberendezéssel. PILLER-I Építő és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/b Telefon: 93/313-272 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Helikonról jöttünk, mesterségünk címere: zene, tánc, vers, vidámság. HELIKON-ÉRMES KANIZSAI DIÁKOK GÁLAMŰSORA a HSMK-ban június 5-én 18 órakor. Belépődíj: 400 Ft, diákoknak: 200 Ft. mim mímmá%mr; CSÓKOS ASSZONY - operett A Komáromi TEÁTRUM Színház előadása a Péterfy Általános Iskola udvarán június 10-én 20.30 órakor Belépődíj: 1300 Ft, bérlettulajdonosoknak: 1000 Ft. FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ államilag elismert, nemzetközi érvényességű, SZÓBELI ÉS ÍRÁSBELI NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ALAP-, KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKON. A VIZSGA roŐPONTTA:2002. június 28. Jelentkezési határidő: 2002. május 22. Az eddigi sikeres vizsgák aránya: 86%! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OMreg. sz.: 01 -0062 - 02 A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdeklődőket, hogy következő - egyben a nyári szünet előtti utolsó klubfoglalkozását május 24-én, pénteken 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A diabeteses nephropátia. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ZERTIFIKAT DEUTSCH, NÉMET NYELVŰ államilag elismert, nemzetközi érvényességű, SZÓBELI ÉS ÍRÁSBELI NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ALAP- ÉS KÖZÉPFOKON. A VIZSGA IDŐPONTJA:2002. június 20. Jelentkezési határidő: 2002. május 22. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OMreg. sz.:01 -0062-02 Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIV. évfolyam 20. szám • 2002. május 23. Megjelenik 21.000 példányban HÚSZÉVES A HEVESI kÉHHhHHHHHhmmm Idén szép május köszöntött a kanizsai pedagógusokra. A Keleti városrészben két iskola is születésnapot tartott a közelmúltban. A negyedszázados Péterfy Sándor Altalános Iskola után, a Hevesi Sándor Altalános Iskola is, színvonalas gálaműsorral és képzőművészeti kiállítással köszöntötte a 20. éves jubileumot. Az ünnepi műsor keretében, az iskola igazgatója, Sósné Kutasi Margit emlékezett a hajdan volt „Piros Iskolára" és mostani névadójára, Hevesi Sándorra, majd elismerések átadására került sor. Tüttő István városunk polgármestere, a jeles alkalomból, városzászló átadásával ajándékozta meg az oktatási intézményt. KÖZTERÜLETI FAÁLLOMÁNYUNK NÖVÉNYVÉDELME Tapasztalataink, illetve a közterületi faállományban észlelt kártevők meghatározták - a pénzügyi lehetőségeinket is figyelembe vevő - növényvédelmi feladatainkat. A növényvédelembe bevont fafajták: a vadgesztenye, a platán, a hárs és a díszalma. A növényvédelmi munka a tavaszi lemosópermetezéssel kezdődött. A lemosópermetezés jó időzítése a megfelelő szerek és technológia alkalmazása megkönnyítheti a sikeres további védekezést. A lemosópermetezés után a fent említett fafajok károsítói szerint történik a védekezés. Vadgesztenyénél a levélaknázó moly elleni védekezés a rajzásdinamikai megfigyelés alapján három „molynemzedék" kártétele ellen irányul három permetezéssel, (április vége - május eleje, június vége - július eleje, illetve augusztus eleje - közepe időszakra) tehető rajzáscsúcsokkal. A vegyszeres védelem lényege, illetve hatása alapja, hogy a lárva -kültakaró-kialakulás gátlódik, illetve a szerrel érintkező kártevők termé- kenységének és lerakott „tojások" sterillé válnak. A védekezés nemcsak azvaknázó moly, hanem egyéb levélkárosítók ellen is hatékony. A több éve tartó növényvédelem eredménye, hogy a fák lombkoronája nem semmisül meg a vegetáció második felére, és mint kísérőjelenség elmaradt a szeptemberi másodvirágzás, a termések kényszerérése. A fák néhány év alatt a lombvesztés következtében elpusztulnának, ami komoly veszteség lehetne a növényállományukban. A platánoknál a platán aknázó-moly a csipkéspoloska ellen, és a gnomónia ellen történik védekezés. A díszalmákon a monília, a levéltetvek, pajzstetvek ellen védekezünk. A hársfákon a különböző levéltetvek, hársdobács ellen permetezünk. A növényvédelmi beavatkozások sikeres elvégzéséhez elengedhetetlen a mindenkori munkát végző vállalkozó magas és koros fák hatékony növényvédelmére is alkalmas, környezetbarát technológiája, illetve eszközrendszere. Amennyiben közterületen lakossági igény érkezik a növényvédelemre, azt indokoltsága alapján teljesítjük. A növényvédelmi munkák időpontját napokkal előbb minden esetben a Kanizsa Televízióban, illetve a Kanizsa Rádióban közzé tesszük. Amennyiben az időjárás a munkát nem teszi lehetővé sajnos el kell néhány nappal halasztani. A munka késő este, illetve éjszaka történik. Az alkalmazott szerek nagy porlasztása technológiával kerülnek kijuttatásra. Az alkalmazott szerek közterületi használhatósága engedélyezett. A város tüdejét alkotó utcasorfáink, parkjaink növényzetének még sokáig szeretnénk örülni, ezért a munkálatok során esetleges nagyobb zajért és a nyílászárók átmenetileg szükséges zárva tartásáért megértésüket kérjük és köszönjük. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. A CWG Hungary Víztechnikai Kft. A május 28-31. között megrendezésre kerülő INDUS-TRIA Nemzetközi Ipari Szakkiállításon a már ismert ipari- és háztartási vízkezelők, vízkezelők, vízlágyítók, vízszűrők, vasta-lanítók, fordított ozmózisos berendezések, aktívszén szűrők mellett egy új termékkel jelenik meg. Bemutatjuk a már régóta hiánycikknek számító, egyszerűen kezelhető „noRsenic" arzénmentesítő készüléket. A háztartásokban, óvodákban, iskolákban, hivatalokban könnyen beszerelhető készülék nemcsak arzén mentesíti a vizet, hanem kivonja a kellemetlen szagokat és ízeket is. A CWG Hungary Víztechnikai Kft. számára nagyon fontos az Industria kiállításon való részvétel, mivel magyarországi vevőkörébe hazánk vezető ipari cégei tartoznak. Az Industria kiállításon való részvétel, mivel magyarországi vevőkörébe hazánk vezető ipari cégei tartoznak. Az Industria alkalmat nyújt ugyanakkor nemcsak a külföldi és hazai vevőtalálkozókra, hanem a magyar iparban megszerzett pozíció erősítésére is. Látogassa meg Ön is cégünket 2002. május 28-31. között a Budapesti Vásárközpontban az „A"-pavilon 305/f standon! E-mail: cwghun@cwg.hu, http://www.cwg.hu ¦ Egy ország gyászolja a móri tragédia áldozatait. Az ügynek sajnos nagykanizsai vonatkozása is van, hiszen sokáig Horváth Szilárd nevétől volt hangos a média. Ugyan nem gyanúsították a rablás elkövetésével, de nevét összefüggésbe hozták a merénylettel. Azóta önként feladta magát, s bevonult a büntetés-végrehajtási intézménybe garázdaság miatt kapott jogerős börtönbüntetésének letöltésére - ez miatt körözte őt a Nagykanizsai Rendőrkapitányság is. Jelentkezését azzal indokolta, hogy szeretné tisztázni magát a móri bankrablás ügyében. ¦ A móri rablótámadás tettesei után azóta is nagy erőkkel nyomoznak, sőt már 25 millió forintot ér az a lakossági bejelentés, mely fényt deríthet az elkövetők kilétére. ¦ Még mindenki a döbbenet hatása alatt állt az értelmetlen vérengzés miatt, mikor városunkban is fegyveres rablótámadás történt. Május 13-án 18 óra 51 perckor tett bejelentést egy hölgy, mely szerint egy Rózsa úti üzletben 10 perccel ezelőtt egy ismeretlen, sötét kapucnis, 25 év körüli férfi az alkalmazott eladónő fejéhez egy szürke, pisztolyszerű tárgyat szorított, ezzel kényszerítette az eladót a boltban lévő készpénz - közel 80 ezer forint - átadására. Ezután a hölgyet arccal a földre fektette, majd elmenekült a helyszínről. A boltban történteket szerencsére a biztonsági kamera rögzítette, így ennek felvételei illetve az alkalmazott hölgy elmondása alapján pontos személyleírás készült az elkövetőről, sőt értékelhető ujjlenyomatot is sikerült rögzíteni a helyszínen. Ezek segítségével már másnap délben konkrét gyanúsítottja lett a rendőrségnek, már személy szerint tudták kit keressenek a bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt. A keresett férfi másnap önként jelentkezett a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon, s a kihallgatások során elismerte a bűncselekmény elkövetését. A házkutatás során előkerült a rablásnál használt játékpisztoly is. Az ügyben a Zala Megyei Rendőrfőkapitányság folytatja az eljárást, mivel fegyveres rablásnak minősülő bűncselekményről van szó. ¦ Hétfőn két rendkívüli haláleset is történt. Az első bejelentés 12 óra 20 perckor érkezett a Nagykanizsai Rendőrkapitányságra. A saját otthonában - valószínűleg öngyilkossági szándékkal - akasztotta fel magát egy 57 éves férfi. Idegenkezűségre utaló nyomot, semmilyen egyéb bűncselekményre utaló körülményt nem találtak sem az orvosok, sem a rendőrök. ¦ A második esetet a vasútállomásról jelentették be 21 óra 17 perckor. A telefonáló elmondta, hogy a menetrendszerűen közlekedő személyvonat elgázolt egy sínre ráfekvő férfit. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy a 61 esztendős helyi lakos valószínűleg öngyilkossági szándékból tette fejét a sínre, így a megállni már nem tudó szerelvény szinte lefejezte. Bűncselekményre utaló jelet nem találtak a vizsgálat során, sőt a férfi zsebéből a szemle során egy búcsúlevél is előkerült. A történtek kivizsgálása így államigazgatási eljárás keretében folytatódik. ¦ A közlekedésben kamionbaleset okozott fennakadást 15-én. A 7-es számú főúton két kamion összeütközött, a harmadik pedig a baleset elkerülése érdekében az árokba hajtott. Szerencsére személyi sérülés nem történt, de a nagy forgalmú utat egy időre le kellett zárni, s a közlekedő járműveket a régi hetes útra terelték 12 óra 15 perc és 15 óra 34 perc között. A műszaki mentés az éjszakai órákban zajlott, s ez miatt 22 óra 45 perc és hajnali 3 óra 45 perc között időben ismét a főútvonal teljes lezárására került sor. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR * .......... ¦ .......... ..... . ........ TISZTELT KANIZSA UJSAG! A Per/ Patvar rovatuktól szeretném azt megkérdezni, hogy én mit tegyek, mert az adósom nem fizet. Sajnos, nagyon meggondolatlan voltam, amikor adtam neki kölcsön. Elhittem, hogy mindent visszafizet határidőre. A vége az lett, hogy a bíróságra kellett mennem. Ott hoztak ítéletet, meg kell neki fizetni a 150.000 Ft-ot, meg a kamatát 1999. november 15-től. Már régen letelt a határidő, de nem fizet. Úgy tudom, a vállalkozását is visszaadta. Nem dolgozik. Olvastam már az újságban, hogy végrehajtóhoz kell menni. Én most mit kérjek végrehajtani? Honnét lesz meg a pénzem, ha nincs miből levonni a tartozást? Kérem, mielőbb adjanak tanácsot! Tisztelettel: egy hitelező TISZTELT „HITELEZŐ"! Valóban, ebben a rovatban is foglalkoztunk már a végrehajtással. Én azt tudom Önnek tanácsolni, hogy a jogerős bírósági ítélet birtokában szíveskedjen annak a végrehajtását kérni. Ehhez az 502. számú végrehajtási lapot kell kiállítani. A 6. pontban a végrehajtás alá vonható vagyontárgyakra kell nyilatkozni. A felsorolás itt a végrehajtás alá vonható munkabér és egyéb járandóságon kívül kitér az ingó és ingatlan vagyonra. Ezért tudom azt tanácsolni, hogy tessék az ítélet végrehajtását kérni. A végrehajtási eljárásban megállapítható lesz, hogy mi vonható végrehajtás alá, milyen vagyonnal rendelkezik az adós. Ezt mielőbb meg kell tennie, ugyanis az ítélet végrehajtását annak jogerőre emelkedésétől számított 5 éven belül lehet kémi. Figyelemmel kell lenni az elévülési időre. TISZTELT OLVASÓK! Egy a szerkesztőségbe érkezett levélre szeretnék reagálni. Egy kedves olvasó már kért és kapott tájékoztatást a rovat keretén belül a vagyonátruházási illetékkel kapcsolatban. Ismételt leveléből kiderül, hogy az illetékhivatal által kibocsátott fizetési meghagyás ellen jogorvoslattal élt. A Zala Megyei Közigazgatási Hivatal az illetékhivatal határozatát megváltoztatta. Most azt kéri, hogy a határozat alapján adjak megnyugtató választ az újságban vagy levélben. TISZTELT OLVASÓK! Nem áll módomban senkinek sem közvetlen levélben vagy telefonon válaszolni. Csak az újság keretein belül nyílik erre lehetőségem. A jelen ügyben is egy általános, de részletes tájékoztatást adtam a visszterhes vagyonátruházási illetékkel kapcsolatban, mivel a szerződés tartalmát nem ismertem. A mostani megkeresésből azonban az is megállapítható, hogy a Közigazgatási Hivatal határozata 2000. június 29-én kelt és Önöket ügyvéd képviselte az eljárásban. Első levelükben erről a tényről nem tettek említést. Ez az ügy feltehetően jogerősen befejeződött, hacsak nem fordultak a bírósághoz, amit majd egy későbbi levélben kívánnak velem tudatni. A rovatban a felmerülő jogi problémák megoldásához szeretnénk segítséget nyújtani, de nem azokat elbírálni. Többször hangsúlyoztam, hogy a lefolytatott eljárás, a bizonyítékok mérlegelése alapján hozza meg a független bíróság döntését, ugyanígy a törvényi rendelkezéseket betartva döntenek a hatóságok. A jogerősen elbírált ügyekben meghozott döntéseket a jogkövető állampolgárnak tudomásul kell vennie. Meggyőződésem, hogy az ügyekben eljáró kollégák is lelkiismeretesen képviselik ügyfeleiket, de ehhez az is kell, hogy bizalommal legyenek irántuk. Az általuk elvégzett munkát se akarják utólag, a szerkesztőséghez eljuttatott, félinformációkat tartalmazó levélre adott válaszból elbírálni. Továbbra is várom leveleiket. Kérem, ha megtisztelnek bizalmukkal, akkor minden lényeges körülményre térjenek ki. Én csak így tudok korrekt választ adni. dr. Stepán Annamária ügyvéd Meghívó 2002. május 26-án, vasárnap délelőtt 11 órakor Kiskanizsán a Millenniumi hősi emlékműnél HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉS LESZ, a Sarlós Boldogasszony Plébániatemplomban fél 11 órakor kezdődő szentmisével egybekötve, amelyet a hősök lelki üdvéért ajánlunk fel. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK. Batthyány-s matekos sikerek A Batthyány Lajos Gimnázium tanulói ismét kiválóan szerepeltek az Arany Dániel Matematikaverseny országos döntőjében. A 10. évfolyam I. díjas Hegyháti Máté (10. A), felkészítő tanára Martonné Németh Mária, II. díjas Szántó Gergely (10. D), felkészítő tanára Tamás Beáta. BLG J0 VOLT KANIZSAINAK LENNI A HELIKONON Május 2. és 4. között volt Keszthelyen a dunántúli középiskolás diákok kulturális ünnepe: a Helikon. Országos jelentőségű ez a 185 éves múltra visszatekintő hagyomány. A legújabb Helikonokat az Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepségek Alapítvány közreműködésével kétévente hirdetik és rendezik meg. Az annak idején gróf Festetics György által életre hívott Helikon ma bizonyítja, hogy a fiatalok nyitottak az értékes kultúrára, az egymásrautaltságra: ők a jövő letéteményesei. A helikoni napok elmúltával a sok emlék révén jó most visszagondolni a háromnapos nyüzsgés felejthetetlen pillanataira: arra, hogy a fiatalok ügyesek, tehetségesek és okosak voltak. Ráadásul a sok kanizsai siker révén jó volt kanizsainak lenni Keszthelyen. - Mintegy négyezer diák vett részt a művészeti fesztiválon, mely bizonyította, hogy a kultúrára ma még nagyobb szükség van, mint valaha: az egyszerre nemzeti és egyetemes magyar értékeket sosem hagyhatjuk kiüresedni. Tíz helyszínen összesen 18 előadó - és alkotóművészeti kategóriában folyt a klasszikus Helikonok (irodalmi, művészeti csoportosulások) szellemiségét visszaidézni hivatott verseny. Az értékes kiegészítő programok közül kiemelkedő élmény volt, amikor az egyesített helikoni kórusok (közel kétezer diák) elénekelték közösen Kodály-Berzsenyi: Magyarokhoz című művét a Balatoni múzeum előtt. Jó volt látni, hogy egyre több fiatalnak volt fontos a Helikonon való részvétel. Nagykanizsáról például a Batthyány-gimnáziumból 120 fős delegáció képviseltette magát, de jelen volt az összes kanizsai középiskola. Keszthely a helikoni ifjúság jelenléte idején nem csak a Balaton fővárosa, de a Dunántúl fővárosa is volt. Ilyen környezetben és szellemiségben született sok-sok kanizsai diáksiker, melyeket arany, ezüst és bronz oklevéllel ismertek el: - Fődíjat kapott a képzőművészeti alkotások kategóriában: Matola Szilvia (Batthyány-gimná-zium). - Arany oklevelet kapott: a piarista gimnázium kamarakórusa, a Batthyány-gimnázium Virág Bene- dek Női Kara és Vegyeskara, karnagyi díjat kapott vezetőjük Cseke József, könnyűzenei kategóriában a Junior Dixieland (Thury-szakkö-zépiskola), a Batthyány-gimnázium Ütőegyüttese, egyéb kategóriában a dr. Mező-gimnázium köteles csoportja, a Fitness Girls (Thury-szakközépiskola) és Vágó Alexandra (dr. Mező-gimnázium). - Ezüst oklevelet kapott: versmondó kategóriában Tulman Géza (dr. Mező-gimnázium), népdaléneklésben Babics Éva (Batthyány-gimnázium), könnyűzene énekben Gerencsér Dóra (Batthyány-gimnázium), komolyzenehangszerszóló kategóriában fuvolajátékáért Farkas Eszter (Batthyány-gimnázium), zongora négykezesben Borsos Beatrix (dr. Mező-gimnázium) és Darvas Gyöngyi (Batthyány-gimnázium). - Bronz oklevelet kapott: a vers- mondó Jakabfi Edina (Batthyány-gimnázium), a piarista gimnázium vegyeskara, képzőművészeti munkájáért Wilheim Tamás (dr. Mező-gimnázium), irodalmi pályamunkájáért Tóth Flóra (Batthyány-gimnázium), a Thury-szakközépiskola és a Batthyány-gimnázium néptáncegyüttese, népdalénekléséért Czupi Veronika (Batthyány-gimnázium), könnyűzene-ének kategóriában Simon Balázs (Cserháti-szakközépiskola), a komolyzene-ének kategóriában Kalász Anna (Batthyány-gimnázium) és Tulman Géza (dr. Mező-gimnázium), kamarazenélésükért a Lengyák Ildikó, Ombódi Kitti, Simon Eszter alkotta gordonka trió (Batthyány-gimnázium), a mozgásművészeti kategóriában a BLG Fitness-csoport (Batthyány-gimnázium). A sok sikerben az érdem elsősorban a diákoké és felkészítő tanáraiké, de a középiskolák is természetesen büszkék legkiválób-baikra. S ne felejtsük a sorból a középiskolák mellett a Farkas Ferenc Városi Zeneiskolát és az Aranymetszés Művészeti Iskolát. Mindezek méltó módon indokolják, hogy szép rendezvény lesz: „Volt egyszer egy Helikon..." címmel - arany és ezüstérmes kanizsai diákok gálaműsora a Hevesi Sándor Művelődési Központban június 5-én 18 órakor. Mindenkit szeretettel várunk. Balogh László A Jézus Szíve Plébánián azzal a kéréssel kerestük meg Fiiszár Károly plébános urat, hogy néhány gondolatban foglalja össze, mi is az a pünkösd, s milyen programok kötődnek pünkösdhöz. A pünkösd a Szenüélek eljövetele. Az Atya elküldte a Fiát a Földre, hogy a bűnre legyen bocsánat. A Fiú pedig elküldte a Szentlelket, így teljes a Szentháromság képe. Három évig tanította Jézus az apostolokat, s a húsvéti feltámadása után még negyven napig itt maradt barátaival. Küldte őket szerte a világba, hogy tanítsanak és kereszteljenek. A feltámadás utáni 50. napon tüzes lángnyelvek alakjában leszállt az apostolokra a Szentlélek, akit imádkozva vártak. Péter apostol prédikációjára sokan megtértek, bűnbánatot tartottak és háromezren megkeresztelkedtek. Ez lett az egyház születésnapja, az indulás, a kezdet. Azóta is él az egyházban a Szentlélek és tevékenykedik. A Lélek tesz alkalmassá, hogy el tud- juk fogadni Isten igazságait, alkalmassá tesz arra, hogy jó keresztények legyünk. Evek óta hagyomány már, hogy pünkösdhétfőn van a bérmálás, amikor fiataljaink kellő felkészülés után felnőtt módon döntenek Krisztus és az egyház mellett. - Tudomásom szerint ezt megelőzően is szerveznek programokat. Mégpedig van köztük olyan, ami már hagyománnyá vált Nagykanizsán. - Igen, a pünkösdikirály-választásra május 17-én a Zemplén Altalános Iskolában került volna sor, de a program a nemzeti gyásznap miatt nem az eddigi hagyományoknak megfelelően. A Jézus Szíve Plébánia az idén 5. alkalommal hagyományápoló szándékkal hirdette meg az általános iskolák között ezt a szellemi és ügyességi vetélkedőt. A versenyre nevezhetett minden nagykanizsai általános iskola 8 fős csapata. Ezen csapat az iskola színeit keresztmetszetként képviseli, vagyis minden évfolyamról egy gyermeket kellett nevezni a csapat- „Lélek, szállj le ránk! Téged vár a világ. Jöjj, Örömünk, jöjj, ma töltsd be szívünk! Néped vigasztald! Lélek, szállj le ránk! Téged vár a világ. Jöjj, és mutasd meg Isten szeretetét!" ba, azaz a király udvarába, és a nyolc közül az egyikük - bármelyikük - az iskola pünkösdi király jelöltje. A csapatok eddig a következő feladatok megoldásával készültek a versenyre: Minden csapatnak saját készítésű jelmezben kell majd szerepelnie, és magukkal kell hozniuk az általuk elkészített CINKUS botot, melyen szerepel az iskola és a királyjelölt neve. A királyjelölt egy kiáltványban fogalmazza meg uralkodása rendeleteit. Valamennyi csapatnak néhány perces bemutatkozást kell készítenie a találkozóra. Természetesen lesz kérdés a pünkösd ünnepének egyházi vonatkozásaiból, és ügyességüket is bemutathatják a csapatok. Ez szerepelt az eredeti elképzeléseinkben, ám a gyásznap miatt módosult a program. A Zrínyi utcai közösségi házunkban rendeztük meg az idei programot, amelyre öt csapat érkezett meg. Minden csapat felolvasta bemutatkozóját, majd vendégül láttuk a résztvevőket. A süteményhegyek a hívek „szeretet sze-letkéi", meglepetés-finomságai az apró-cseprő gyermekek és felkészítő tanáraik számára. A város több cukrászdája is egy-egy alkalommal vendégül látta a szereplőket. - Kérem, mondjon néhány szót a LélekVARóról is, hiszen ez a rendezvény is a pünkösd programsorozatának része. Valóban, pünkösd előestéjén, május I8-án, a szentmisét követően az ANTIÓCHIA-s fiatalok zenével, tanúságtétellel, közös imával vártak minden bérmálkozót és bérmaszülőt, minden érdeklődőt a Jézus Szíve Templomban. Ennek a rendezvénynek a LélekVARó nevet adtuk, hiszen a Szenüélek eljövetelére szeretnénk felkészíteni fiataljainkat. A bérmálásra pedig május 20-án került sor. A bérmálás szentségét Bálás Béla kaposvári megyés püspök úr szolgáltatta fel. Sz.M. II VERSEE ES BALLADÁK A CSAVARGÓ K0LT0T0L MACSAI ES HUZELLA VILLON MESTERRŐL A Móricz Zsigmond Művelődési Ház pódiumsorozatának keretében, Huzella Péter és Mácsai Pál adott nagysikerű Villon-estet a múlt héten. A Befogad és kitaszít a világ mottóval tartott előadáson, a középkori francia költészet legnagyobb alakjának szellemét idézték fel. Francois Villon hagyatéka évszázadok óta nagy hatással van a világ és a magyar irodalomra. Nem véletlen, hogy a beat-költők (Ginsberg, Corso és Kerouac) is szellemi elődjüknek tartják a profán versek és balladák költőfejedelmét. Villon nagyságát és népszerűségét jól mutatja, hogy Faludy György Villon parafrázisai nyomán, a hazai irodalmi élet legkiválóbb alakjai fordították le a francia vagabundus műveit. Az előadás bevezetéseként, Mácsai Pál, a százéves háború kapcsán nyomorba süllyedt Franciaország képét idézte fel, nem feledkezve meg Párizs diákéletéről, a korabeli kocsmák és bordélyok világáról, melyekből Villon költészete merített. A Kaláka koncertekről és a Kaláka Fesztiválról ismert Huzella Péter, a megzenésített versek hangzásvilágáról szólt röviden, majd a húrok pengetésibe kezdett a 111. Villon-emlékestet tartó duó. A műsor végeztével, készséggel álltak a Kanizsa hetilap (K) rendelkezésére. K: Én meglepődtem azon, hogy a közönség csaknem 80%-a nőkből állt. Más helyeken, ahol fellépnek hasonlóak az arányok? M: Hát, nem tudom. Bevallom, én nem számoltam meg, hogy hány férfi és hány nő ül a nézőtéren. Nem tudom, hogy célzás van-e ebben, de ha a jóképű Huzellára így jönnek, akkor én azt nagy örömmel aláírom. Általában tendencia, és erre van is egy tavaly készült országos felmérés, hogy a szín- házba járók 75%-a nő. Talán a nők érzékenyebbek, mint mi, hímek. H: Én arra emlékszem, ha visszagondolok a régi időkre, hogy amikor klubok voltak, és az egyetemeken, főiskolákon zajlottak az ilyenfajta előadások - ezek természetesen nem színházi előadások voltak - ott vegyes közönség volt. Olyan helyeken, mint pl. a Műegyetem, ahol több volt a fiú, más volt az arány, de általában több volt a lány. A mai estéről szólva: Francois Villon egy olyan költő, aki nagyon megmozgatja a fantáziát és különösen a nőkét. Villon kifejezetten női lelket megbirizgáló költő. K: „A színház az egyik legkifejezőbb és leghasznosabb eszköz egy ország építésére. Légsúlymérő, amely egy ország nagyságát vagy hanyatlását jelzi" - mondta F. Garcia Lorca. Milyen most a hazai teátrumok helyzete? M: Színházak vannak. Tudunk dolgozni. A tizenhárom évvel ezelőttinek gyakorlatilag a feléből gazdálkodunk, de ez a fele legalább megvan, szemben más országokkal, ahol ez sincs meg. Ezt is eredménynek kell tekinteni, ami nagy harcoknak köszönhetően jött össze. Egyébként pedig színházi konjunktúra van. Tulajdonképpen nem lehet panaszkodni. Van néző és érdekli az embereket a színház. Hogy miért? Ez hosszú és nagyon messzire vezet. Van egy elméletem erről, majd egyszer elmondom. A pódiumműsorokról annyit, hogy nekem van egy monológom, ami Örkény István életéről szól, amivel járom az országot. Azt is nagyon szeretik és kíváncsiak rá az emberek. Arra is megtelnek a termek és az énekelt versekre is. Nincs okunk tehát panaszra, persze nem könnyű beletalálni abba, hogy mit akar a néző. K: Mi a helyzet az énekelt versekkel? Van-e utánpótlás a megzenésített versek tolmácsolására? H: A verseknek régen ez volt az egyetlen terjedési lehetősége. A könyvnyomtatás óta romlott el a világ. A verseket ezután olvasni is lehet, meg mondják a verseket, meg olvashatatlan, mondhatatlan versek születnek. Az énekelt versnek akkor van létjogosultsága, hogy ha az éneklő hiteles, a vers jó és a dal is jó hozzá. Tanítottam is évekig a Krónikás Ének- és Zeneiskolában, ahol nagyon tehetséges fiatalok vannak, akik verseket énekelnek és saját dalokat is írnak. Ezeket a fiatalokat el is szoktam hívni a saját klubomba. Minden hónapban más és más a vendégem. Itt meg tudnak jelenni a publikum előtt. Említhetném még, a diósgyőri várban tartott Kaláka Fesztivált, ahol van egy versenyprogram. Itt nemcsak a népzenészek hanem verséneklők is szerepelnek igen szép számban. Igyekszünk tehát itt is figyelni rájuk. HGY KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2002. május 29-én szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). GYÖREK LÁSZLÓ a 8. vk. (Kazanlak krt.-Zemplén Gy. u.) önkormányzati képviselője minden csütörtökön 17 és 18 óra között fogadóórát tart a Hevesi utcai Fiókkönyvtárban. (Szolgáltatóház) Telefon: 20/921-1741, e-mail: gyorek_laszlo@nagykanizsa.hu BALOGH LÁSZLÓ a 3. sz. önkormányzati választókerület képviselője és az OKSB elnöke tisztelettel várja az érdeklődőket 2002. május 27-én, hétfőn 16.00 órától 18.00 óráig a Batthyány Lajos Gimnáziumba (Rozgonyi u. 23.). BIRKNER ZOLTÁN önkormányzati képviselő tisztelettel várja az érdeklődőket 2002. május 29-én, szerdán 18.00 órától a Körösi Csorna Sándor Általános Iskolába (Csokonai u. 1.). TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2002. május 29-én, szerdán 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FI-DESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2002. május 31-én pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. LÉTSZÁMIGÉNY A Szociális és Egészségügyi Bizottság keddi ülésén megtárgyalta és a közgyűlés elé terjeszthetőnek ítélte a Családsegítő Központ létszámigényével kapcsolatos napirendi pontot. Simánné Mile Éva osztályvezető tájékoztatását követő vitában az a javaslat született, hogy két fő intézményen belüli átcsoportosításával és egy fő felvételével megoldható a létszámhiány csökkentése. Elhangzott az is, hogy a bizottság minden évben vizsgálja felül a normatívát a veszélyeztetettségi mutató figyelembevételével. Ravatalozó-közösségi ház as Csupa jó hírről számolt be lapunknak. Bicsak Miklós önkormányzati képviselő. A nyári hónapokban megtörténik Palin városrészben a ravatalozó felújítása, ezzel a temető környezete is rendezetté válik. Megoldottnak látszik a leendő faluház telekproblémája. Mivel a tulajdonosok jelentősen megemelték a korábban szóba került telek árát, az adásvétel meghiúsult. Központi helyen van egy eladó újabb terület, amit a közeljövőben a város vezetőivel is megtekint a képviselő, és a képviselő-testület elé terjeszti az ingatlan tulajdonosának a felajánlását, amire a falu összefogásával felépíthetik a hosszú évek óta hiányzó közösségi házat. A VIA Kanizsa Kht. ígérete szerint rendezett lesz az ún. kerékpárút Lazsnaktól az iskoláig. Június végéig elkészül a járdafelújítás a volt gépállomástól az Alkotmány utca végéig. A feladatot tovább odázni már nem lehetett, mivel több baleset is történt. A lakosság értékeli, hogy a város vezetése odafigyel a településrészre, és igyekszik égető gondjaival foglalkozni. Mit tehetünk kistelepüléseinkért? 2002. május 14-én kedden délelőtt a 9 órás szentmisét követően a csurgói és a nagykanizsai Esperesi Kerület papjai megbeszélésre gyűltek össze a Jézus Szíve Plébánián. Szűcs Imre új-udvari plébános rövid előadását követően a tanácskozás arról folyt, milyen szerepe lehet a kisebb települések életében az egyháznak, milyen módon tudnának segítséget nyújtani az embereknek. Az összejövetel egyben emléket állított a Jézus Szíve Templom megépítésének 60. évfordulója tiszteletére is. A templom építésze az a Longauer Imre volt, aki a XX. század közepének nehéz éveiben több mint tíz templomot épített fel hazánkban. Sz. M. Javaslat lakbéremelésre A május 14-ei ülésén a Szociális és Egészségügyi Bizottság a július 1-től esedékes lakbéremelésre összeállított anyagot megtárgyalta, és a kiegészítésekkel együtt a közgyűlés elé terjeszthetőnek ítélte. A vitában elhangzott, hogy a közgyűlésnek öt év alatt el kell érnie azt, hogy a lakbér 75 százaléka fedezze a kiadásokat. A bizottság 29,2%-os emelést javasolt. Lenkeiné Sándor Mária, a Lakásbérlők Egyesületének elnöke felhívta a figyelmet a peres ügyek nagy számára, ugyanis 600 bérlő ellen folyik peres eljárás. Nem valószínű - mondta, hogy a lakbéremelés segítene rajtuk. El kellene különíteni azokat, akiknek nincs munkahelye, mert nem hiszi, hogy a bérlők több mint fele hanyagságból nem fizet. Szeretné, ha a bérlakásokkal kapcsolatos koncepció kidolgozásánál a bérlők véleményét is megkérdeznék. Bár a bizottság tagjainak nem volt egységes a véleménye, az összeállított anyag azt mutatja, hogy az utóbbi öt évben javult a fizetési morál, s ez annak is betudható, hogy nem határozatlan, hanem határozott időre kapják a lakók a bérlakás-kiutalásokat. Akinek pedig felmondják a bérletet, mielőtt utcára kerülnének, az utolsó pillanatban is van lehetőségük a tartozásuk rendezésére. B. Zs. A Körzeti Nemzetiségi Általános és Szakképző Központ felvételt hirdet 10. osztályt végzettek számára dolgozók szakközépiskolájába nappali és esti tagozatra. Képzési idő: 3 év. Jelentkezés és további információk a következő címen: 8863 Molnári Hevesi u. 2. Tel.: 93/383-206,93/583-040 Beiratkozás: 2002. június 24.8-16 óra között. LAKÓNEGYED AZ ALAPÍTÓ OKIRAT A társasház létét, működését alapvetően három belső szabályozó rendezi: - alapító okirat - szervezeti, működési szabályzat - házirend Nevezett szabályozók két, e tekintetben meghatározó jellegű alaptörvényre: a Polgári Törvénykönyv a többször módosított 1959. évi IV. törvény, és az 1997. évi CLVII. Törvény a társasházról épülnek. ALAPÍTÓ OKIRAT Minden társasház jogi alapokmánya, hiszen a társasház tulajdon létrehozásához a tulajdonostársak alapító okiratba foglalt megállapodása, és a társasház tulajdonnak az ingatlan nyilvántartásba való bejegyzése szükséges. Alapító okiratban kell meghatározni: I. Külön tulajdonba kerülő lakásokat, helyiségeket és tárgyakat II. A közös tulajdonban álló épületrészekről és földrészletből az egyes tulajdonostársakat megillető - a külön tulajdonba kerülő lakásokhoz tartozó - tulajdonosi hányadot és ezek meghatározásának módját III. Az ingatlan nyilvántartás szabályai által megkívánt egyéb adatok (azonosító adatok) IV. A közösség szerveit, azok hatáskörét, jogait, kötelezettségeit, ha az alapító okirat nem rendeli el erre nézve szervezeti - működési szabályzat megalkotását V. A közösség nevét, mely egyéb megjelölés hiányában a társasház címe, a társasház megjelöléssel együtt Az alapító okiratot és annak módosítását közokiratba, vagy ügyvéd - jogkörén belül jogtanácsos - által ellenjegyzett magánokiratba kell foglalni. Az alapító okirat megváltoztatásához - ha a törvény másként nem rendelkezik - valamennyi tulajdonostárs hozzájárulása szükséges, a változást be kell jelenteni a földhivatalnak. Ha az alapító okirat rendelkezése nyilvánvaló elírás folytán tévedést tartalmaz, bármelyik tulajdonostárs kérheti a bíróságtól annak kijavítását. A következő héten megjelenő írásunk témája:\' A szervezeti rnű-ködési szabályzat és a házirend. ÁRENGEDMÉNYES VASAR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.200 Ft/nm-től PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta-akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm Laminált parketták már 1.390 Ft/nm-től Közületi minőségi laminált parketta már 1.990 Ft-tól INGYEN ALÁTÉTFÓLIÁVAL! A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. HOLOGRAFIKUS KÖZELÍTÉSEK Rendhagyó történeti kiállítás a Zsinagógában Európában is ritkaságszámba menő hologram-bemutatóra került sor a nagykanizsai Zsinagógában. A bécsi zsidóság történetét bemutató anyagot vándorkiállítás formájában ismertetik meg a hazai közönséggel. A helyi hitközség és a Budapesti Osztrák Kultúrfórum által szervezett kiállítás Tüttő István polgármester köszöntőjével kezdődött. Ezt követően Mag. Gerhard Milchram, a Bécsi Zsidó Múzeum kurátora mondott bevezetőt. A kiállítást a szervezők nevében, Günter Schalamun osztrák kultúrattasé nyitotta meg. A vándorkiállítás koordinátora, Eva Wosobe elmondta, hogy Nagykanizsa után Zalaegerszegen és Szegeden is láthatók lesznek a holografikus képek. Az érdeklődők hétköznapon 10-18 óráig, szombaton és vasárnap 10-16 óráig látogathatják meg a június 5-ig nyitva tartó kiállítást. „Az emlékezés az a kapocs, amely a múltat és a jelent, a múltat és a jövőt összeköti. Visszaemlékezni annyit jelent, mint az emberiségben való hitet, az emberiséggel szembeni kihívásként, újra és újra feléleszteni, és ezáltal, erőtlen igyekezetünknek értelmet kölcsönözni." - mondta Elie Wiesel. A hologramokat régebben egy érdekes fizikai felfedezés megfoghatatlan, laboratóriumi eredményének tekintették. A holográfia felfedezéséért, Gábor Dénes magyar származású fizikus Nobel-díjat kapott. A felfedezés használhatóságának kidolgozói 13 év múlva már létre is hozták a háromdimenziós képet. Ma ott tartunk, hogy a mindennapi életünk részévé váltak a hologramok. A most látható holografikus kollekció a bécsi zsidóság életéből nyújt válogatást 21 részben. Az újszerű rendezés már nem a hagyományos, vitrinben elhelyezett tárgyakat tár az érdeklődők elé. A kiállítás történeti íve, a középkori hitközségtől kezdve az első kiűzetésen át, a gettótól való életformától, a polgári társadalomba történő beilleszkedésig, a Soától a napjainkig tart. Az üveglapokon három dimenzióban örökítették meg a zsinagóga modelljét, a rituális tárgyakat, a Práter óriáskerekét és még sok mindent. A minden korosztály számára érdekes élményt nyújtó kiállítást június S-ig tekinthetik meg az érdeklődők. HGY 7 O O O ÉPÍTŐ ÉS INGATLANFEJLESZTŐ KFT. NAGYKANIZSA BELVÁROSÁBAN, A VÁSÁRCSARNOKTÓL DÉLRE ESŐ KIRÁLY ÚTI TÖMBBELSŐBEN ÚJ LAKÁSOK, ÜZLETEK, IRODÁK, GARÁZSOK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL LEKÖTHETŐK. A társasház várható átadása: 2003 tavasza ÉRDEKLŐDNI: ÖKO-HÁZ 2000 KFT. NAGYKANIZSA, PETŐFI S. U. 5.1. EMELET JOBBRA. TELEFON: 93/516-714; MOBIL: 30/901-9013. FIÓKKÖNYVTÁRAK A VAROS PEREMÉN Javuló szolgáltatások az információszerzésben A I bilis István Városi Könyvtár megnyitásával új dimenziók nyíltak meg a kanizsaiak előtt. Az iskolai könyvtárak mellett fontos feladatot látnak el a város külterületein található fiókkönyvtárak. A városrészek lakosságát kiszolgáló egységek rendkívül népszerűek, főleg a nyugdíjasok körében. Czupi Gyula a nagykanizsai bibliotékák vezetője aktualitásokról számolt be. K: Hol és hány fiókkönyvtár működik a városban? CZ: Jelenleg négy ilyen fiókkönyvtár tartozik hozzánk. Nagyon büszke vagyok arra. hogy ebből kettő az elmúlt időszakban lett revitalizálva. A bagolai könyvtár már hosszabb ideje nem működött, és most ezt is sikerült életre kelteni. A folyóiratokat és a könyveket a Hevesi úton található könyvtárból viszünk oda. Az önkormányzat és a könyvtár közötti megállapodás értelmében, az itt található egyik teremben az önkormányzati ügyekben érdeklődőket tudják fogadni, míg a másikban a könyvtári szolgáltatás folyik. A miklósfai fiókkönyvtár hosszan volt zárva, de ezt is sikerült kinyitni 2000-ben. A volt gyűjtemény egy része az iskolában, míg a másik része a Mindenki Házában található. Az itt felelhető anyag jól illeszkedik a művelődési ház szolgáltatási funkciójához. Egy multifunkcionális teremnek jó hátteret ad az itteni könyvtár. El kell mondanom, hogy az említett két helyen, plusz forrás igénybe vétele nélkül tudjuk üzemeltetni a fiókkönyvtárakat. Klasszikusan és régóta két nagy fiókkönyvtárunk van. Az egyik a Hevesi úti Szolgáltató Házban, a másik pedig Kiskanizsán található. Mindegyik jó szolgáltató képességű, rendszeresen nyitva tartó hely, szakképzett főállású könyvtárossal. Itt számítógép és internetes hozzáférési lehetőség is biztosított. Egy fehér folt van még a peremkerületekben, ez pedig Palin. Amennyiben igény jelentkezik és kapunk költségvetési fedezetet, szívesen létesítenénk ott is könyvtárat. K: A Hevesi úti fiókban változások történtek a közelmúltban. Milyen területeket érintett ez? Cz: Egy teremcsere révén kívülről és belülről egyaránt megújult ez a könyvtár. Ettől az időponttól kezdve, már két számítógép internetes hozzáférési lehetőséggel áll rendelkezésre. Egy problémát látok a kihelyezett könyvtáraknál. Ez pedig a fénymásoló gépek hiánya. Reméljük ezt is hamarosan meg tudjuk majd oldani. A személyi változásokról szólva, azt tudom mondani, hogy egy régi kedves kollégánk, Poór Józsefné most vonul nyugállományba. Utódja Szlávik Tibomé, aki már át is vette a könyvtárosi feladatokat. K: Lesz-e nyári szünet a városi nagy könyvtárban, s ha lesz mikortól? Cz: Arra nagyon ügyelünk, hogy legyen nyári szünet, hiszen a szabadságokat így tudjuk legjobban kiadni. Ennek időpontját, még az önkormányzat szakbizottságának jóvá kell hagynia, de mi szeretnénk, ha a három hét július végétől augusztus első hetéig tartana. Ez idő alatt a Hevesi úti és a kiskani-zsai fiókkönyvtár állna a lakosság a rendelkezésére. Amint véglegessé válik a nyári szünet ideje, akkor tájékoztatni fogjuk a lakosságot. HGY 6 2002. május 23. 88 Civil portré Kovács Kálmánról A múlt hét legfontosabb zalai vonatkozású híre, miszerint az Informatikai és Hírközlési Minisztérium első számú vezetőjének Kovács Kálmánt kérték fel. így több mint félévszázad után újra kanizsai kötődésű minisztere lehet városunknak. Nagy lehetőség ez, és most már csak a fogadókészségen múlik, hogy ezzel a kivételes lehetőséggel élni tud-e a város. A mi-niszterjelöltet a helyiek többsége még közlekedési államtitkár korából ismeri. Kovács Kálmán két országgyűlési választáson indult Zalában, s került mindkétszer az SZDSZ országos listájáról a parlamentbe. - A választások után most már szót válthatunk olyan dolgokról, melyek a kampány során nem kerültek szóba. Ezt megelőzően engedje meg, hogy a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap olvasóinak nevében gratuláljak a miniszteri felkéréshez. Állandó, bejelentett lakóhelye Nagykanizsán van. de mindenki tudja, hogy családjával Budapesten él. A fővárosi életvitel ellenére, mégis inkább vidéki embernek érzi magát. Mennyire volt meghatározó az Ön számára a szülői ház? - Mielőtt válaszolnék a feltett kérdésre, szeretném megköszönni a kanizsaiak és a választókörzetben élők támogatását, bizalmát. A szakmai szempontok mellett, az itteni eredmények is hozzájárultak ahhoz, hogy a miniszteri felkérés szóba kerülhessen. Én 1997-ben, amikor a kanizsai szabad demokraták megkerestek, komolyan vettem a felkérést, hogy itt induljak és segítsem a térség felemelkedését. Amikor igent mondtam, kiderült, hogy sok ismerősöm, barátom, sőt volt iskolatársam is Kanizsán él. Én 70-80%-ban érzem magam vidékinek. Szívem legrejtettebb szegletében pedig 100%-osan. Édesanyám egy kis dunántúli faluban, Alsóújlakon született. Nagyon vallásos katolikus családból került a kőszegi, majd pécsi tanítóképzőbe. Ez későbbi sorsát is meghatározta, hiszen világnézete és vallásgyakorlata miatt - kényszer tartózkodási hely kijelölése révén -került Budapestre, itt ismerkedett meg édesapámmal, aki vasutas családból származott. Nagyapám vasúti tiszthelyettes volt a Keleti pályaud- varon, ami rangnak számított annak idején, hiszen állami nyugdíjra volt jogosult és hitelképes volt az állami áruházakban. Nagyapám ízig-vérig vasutas volt, s még nyugdíjazása után is büszkén viselte a vasúttiszti egyenruhát. Édesapám szintén pedagógusként kezdte pályáját. Gyorsan emelkedett a ranglétrán és rövid időn belül iskolaigazgató lett belőle. Mivel tehetséges embernek tartották, minisztériumi állást ajánlottak fel neki. O azonban „ nyakas kálvinistaként", nem lépett be a kommunista pártba, így aztán nevelőtanárrá minősítették vissza. Szüleim szemlélete, szeretete és emberi értékei mindig meghatározóak voltak számomra. - Gyermekkoráról, iskoláiról és a matematikához fűződő kapcsolatáról mesélne valamit? - Családunk Rákoscsaba-Újtelepen, a Budapest-Hatvan vasútvonal közelében élt. Csodálatos, visszahozhatatlan élmények helye volt a családi ház. Nővéremmel, még mindig szívesen emlékezünk a gyermekkori nyarakra, a nagy barangolásokra, és a szöcskegyűjtésekre. A matematika nem véletlenül áll közel hozzám, hiszen már 4-5 éves koromban jól tudtam számolni. Az általános iskolában is kedvencem volt a matek. Több versenyt nyertem, ezért is sikerült bekerülnöm a Szent István Gimnázium speciális matematika tagozatos osztályába. Végig kitűnő voltam és jelesre érettségiztem. A Budapesti Műszaki Egyetem matematika-mérnök szakán végeztem, és itt tanítok jelenleg is. - Úgy tudom, a sportolás terén is voltak sikerei? - Az iskolában főleg az atlétika, a foci és a sakk állt közel hozzám. Tizennégy éves koromban az Úttörő Olimpián egy rövid ideig csúcstartó voltam az 1000 méteres síkfutásban. A Budapesti Atlétikai Bajnokságon harmadik lettem a 100 méteres síkfutásban. Csapatversenyeken, 4x100 méteres futásban, és sakkban is Budapest bajnokságot nyertünk társaimmal. Mostanában, mikor időm engedi, a gyerekeimmel és a barátaimmal szoktam focizni. - Az előzőekben kiderült, hogy családja nagyon vallásos. Sokan viszont azt gondolják az SZDSZ-ről, hogy az alapvetően egy ateista párt. így van ez? Önnek milyen értékek fontosak az életben? - Téves az a felfogás, hogy az SZDSZ ateista párt. Inkább arról van szó, hogy az SZDSZ-ben a vallást magánügynek tekintjük, és nem hivalkodunk vele. Parlamenti frakciónkban lévők többsége vallásos ember, de kétségtelen van olyan is, aki nem hívő. Az SZDSZ-ben katolikus, református, unitárius, metodista és izraelita vallású emberek éppúgy megtalálhatók, mint más pártokban. A vallás terén én folytatom a családi tradíciókat. Nagyapám és édesapám révén református vagyok. Abban is követem példájukat, hogy ugyanabban a közösségben vagyok presbiter, ahol annak idején ők. Az értékek közül számomra legfontosabb a hazaszeretet, a családi összetartozás, a hit, a szeretet és a tisztesség. A művészetekben pedig nem a stílus, inkább a minőség alapján választok. - Családjáról tudjuk, hogy mindenki zenét tanul, Ön pedig a Szenátorok kórusban énekel. Úgy tudom, verseket sem véletlenül tanult? - Családunkban tényleg központi szerepet tölt be a zene. Szüleimmel gyerekkoromban gyakran jártunk színházba, operába és komolyzenei koncertekre. Az irodalomban a versek világa áll közel hozzám. Nagyon szerettem verseket mondani és nem csak magyar verseket. Egy időben úgy gondoltam, színész leszek. Ez mára elmúlt, s maradt a vers. Ma is száznál több verset tudok. - Köszönöm az interjút és sok sikert kívánok! HGY NÉVJEGY Született: 1957. november 20. Budapest Foglalkozás: országgyűlési képviselő, egyetemi oktató Nyelvismeret: angol Családi állapot: nős, felesége Komáromi Annamária, tanár Gyermekek: Benedek, Gergely, Dániel, Viola Csillagjegye: skorpió Közélet: a KHVM politikai államtitkára (1994-1998), az SZDSZ országgyűlési képviselője, a nagykanizsai szervezet elnöke, a Zala Megyei Választmány elnöke, informatikai és hírközlési miniszterjelölt Hobbi: zenehallgatás, modellvasút, éneklés, Szená-torok kórus tagja KEDVENCEI: Sport: futball, sakk Ételek: a káposztás tészta, rakott krumpli, lecsó, sütemények, rétes, prósza Italok: házi pálinka, uni- cum és a whisky írók: J. Semprun, Örkény, Rejtő Jenő Költők: Petőfi, József Attila, Ady, Radnóti Zenekaro(c)k: Beatles, Dire Straits, Led Zeppelin, Deep Purple, Illés, Omega, Edda Komolyzene: Liszt, Bartók, Kodály Musical/rock operák: Jézus Krisztus Szupersztár, Hair, Fame, West Side Story, István a király 2002. május 23. 7 - BESZÉLGETÉS GONDOR ISTVÁNNAL - Kora ifjúságom óta emlékszem, hogy a közösség fontos volt számomra, a baráti közösség, a falu közössége, ahol éltem, és az iskola közössége is. Nagyon fiatalon meg kellett tanulnom az önellátást. A szüleim, főleg az apai nagyanyám megkövetelte azt az igényességet, hogy mindig adjak magamra. Már tizennégy éves korom előtt megtanított a nagyanyámfőzni, mert sosem tudjátok, hogy... mondta mindig. Akkor gyerekként ez néha játék, máskor teher volt, de később a házasságunk idején is sok segítséget adott. Ma már főként kikapcsolódás a főzés, ami akkor kezdődik, amikor elkezdem tervezni, hogy mit főzök, mit vásároljak, vagy a gyerekekkel azt egyeztetjük, ők mit szeretnének. A madártej kérdése nálunk évtizedekig úgy zajlott, hogy „apa, ugye főzöl", igen, ha anya elmosogat. A mosogatás alól felmentésem van. Az önellátás számomra teljesen természetes. Ez olyan mértékig igaz, hogy a katonaságnál kuncogtak azon, hogy ha valakinek cérna vagy bármi más kellett, akkor hozzám lehetett fordulni, nekem mindig volt. Sokáig voltam tartalékos katona, éj- szaka csöngettek, és a hátizsákot vinni kellett. Nekem sosem hiányzott semmim. A feleségem már az udvarlás időszakától megszokta, hogy sokat vagyok távol. Volt hogy hónapokat voltam Nyíregyházán, ő a két kisgyerekkel itthon... és ő ezt felvállalta, végigcsinálta. Számára már ez a természetes. Ilyenkor kialakulnak a családban bizonyos reflexek, nem beszélünk róluk, de vannak... - Nem vágyott vissza Budapestre? - 1971-ben úgy jöttem Budapestről Nagykanizsára, hogy nem akarok többet visszamenni. A választók akaratából és támogatásával 1994-ben visszakerültem. Az érdekesség, hogy az első napokban felmerült bennem, hogy a mandátumomat is visszaadom. Volt három nagyon nehéz napom. A feleségem azt mondta akkor, vállaltad, most csinálnod kell. A három napon úgy jutottam túl, hogy a munkába temetkeztem. Nyolc év után úgy érzem, hogy értelme volt, a munkám révén értem el, amit elértem. Óriási feladatok hárulnak rám de szívesen vállalom. - Hogyan él Budapesten egy képviselő? - Voltak illúzióim. Azt gondoltam, hogy ott leszek egyedül, magam, és többször lesz alkalmam eljutni az Operába. Két ciklus után elég szomorúan mondom azt, hogy ciklusonként egyszer sikerült. Az életritmus, amit én folytatok, abba ez nem fér bele. Általában reggel nyolctól, fél kilenctől dolgozom, és sokszor előfordul, hogy az este tizenegy óra még az irodámban talál, és utána még egy félláskányi irattal megyek át az albérletbe. Egy albérletben lakom, ami egy igazi legénylakás, vagy még inkább egy dolgozószoba, ahol még a szőnyegen is papírok vannak. A komfort itt annyi, hogy a hűtőszekrényben elő vannak készítve azok a hideg ételek, amelyek alkalmasak arra, hogy az egész napos hajsza után bekapjon valamit az ember. - Mindenről ön gondoskodik? - Budapesten én teljesen önellátó vagyok. Amikor visszamegyek - mint az utazó gyerek -mindig viszek magammal úticsomagot, amelyben legfontosabb a kenyér. - A ruhatárát ki tartja rendben? - Itthonról viszem a tiszta ruhát, de az évek során úgy állítottam össze a ruhatáramat, hogy ne jelentsen gondot, ha a nap bármely időszakában nem előre tervezett program adódik. Nekem három órát jelentene a hazarohanás, így erre is be kellett rendezkednem. Azt gondolom, hogy nagyon fontos a rendezett megjelenés, elvárják az embertől. - Fontos az ön számára az elegancia? - Erre van egy régi történetem. Amikor kezdőként ide kerültem a KÖGÁZ-hoz, rögtön lecsaptak rám az üzemi bajnokságban. Másnap reggel álltam a szőnyegszélén a főnökömnél, és számonkért, hogy micsoda dolog, hogy egy a cég egyik vezetője miért rohangál alsógatyában. Nehéz volt megemésztenem. Aztán lassan megtanultam, hogy a környezetet tisztelem meg azzal, hogy tisztességesen felöltözünk. Ez azért is nehéz volt a számomra, mert még az államvizsgámra is világoskék garbóban mentem. Lassan megszoktam, hogy állandó készenléti állapotban legyek. Talán a fiatalok nehezen hiszik, de meg lehet szokni az inget, nyakkendőt harminc fokos hőségben is. D.É. A CSALADOM BÍZOTT Az új országgyűlés alakuló ülése előtt tudott időt szakítani beszélgetésünkre Teleki László, aki a Dunántúlról roma származásúként tekintve elsőnek jutott be a parlamentbe. - Hogy érintette a hír? - A második forduló éjszakáján derült ki, hogy országos listán bejutottam a parlamentbe. Sem akkor nem tudtam felhőtlenül örülni a parlamenti képviselőségnek, sem most. Nem azért, mert nem értékelem nagyra; ma egy honatyának lenni nem kis dolog! Érzem a súlyát, tudom, hogy fontos szerepet töltök be, mert a várost, a régiót, a Dunántúlt képviselhetem, s ez a felelősség csak gerjeszti a feladatomat. Tegnap már egy vidéki városban voltam fórumon, ott is feltették ezt a kérdést. Azt látták tőlem, hogy az ország sok pontján megjelentem, fórumokat tartottam és próbáltam segíteni a magyarországi cigányoknak. Megkérdezték tőlem, hogy mennyi időt tudok majd közöttük tölteni. Nagyon kevés szabadidőm lesz, mert a hét első három napját biztosan ki kell vennem Nagykanizsáról, és a közélet más egyéb területéről. Megpróbálok az maradni, aki voltam, ahogy elfogadtak. Az én lényemet nem változtatja meg a parlamenti mandátum, vagy a parlamenti munka. - Hogy fogadta a sikert a családja? - Talán ők bíztak a leginkább abban, hogy elérhetem ezt a szintet. Amikor édesapámnak tudomására jutott, ha nem is lett könnyes a szeme, de elérzékenyült. Büszke rám, fontos momentum az ő életében is, és az enyémben is. Én is be tudtam bizonyítani édesapámnak, amit a testvéreim meg- valósítottak a saját területükön. Nagyon nagy pályát futottak be és nagy kitartással végezték el a munkájukat. Hatan vagyunk testvérek, én vagyok a legfiatalabb. Valamennyien olyan példamutató, előremutató életet tanúsítottak, amit nehéz követni. Ez ugyanúgy értendő nővéremre, Váradi Istvánnéra, aki a CKÖ elnökhelyettese. Ő ösztönzött arra, hogy el kellene kezdenem a közélettel foglalkozni. Szakmunkásként dolgoztam akkoriban, és a saját magam életritmusán keresztül akartam bemutatni másoknak, hogy lehet így is csinálni, nagy kitar- 8 2002. május 23. SZERETNÉK ÉLNI A LEHETŐSÉGGEL - Május 15., szerda... Mi jut erről a napról eszébe? - kérdeztük Cseresnyés Péter képviselőt. - Életem egyik legfelemelőbb érzése volt, amikor a múlt hét közepén a parlamenti alakuló ülést megelőzően mintegy 1000-1500 budapesti polgárral találkozhattam a Batthyány-emlékmécsesnél. Bár nem a FIDESZ-MDF koalíció alakíthat kormányt, az itt megjelentek részéről kinyilvánított biztatás azt mutatja, hogy a kormány politikája 1998-2002 között olyan irányt mutatott a magyarságnak, amire évtizedekig nem volt példa. Önbizalmat sugárzott, megsokszorozta önbecsülésünket és ez hatalmas erőt ad a következő négy esztendő munkájához. Bár az első parlamenti nap munkája elég sablonos volt - hiszen a tisztségviselők megválasztása volt a feladatunk -, úgy gondolom, hogy mindenki, akinek most adatott meg első ízben, hogy képviselőként a Parlament épületébe lépjen, átérezte a munka felelősségét. - Mikor fogalmazódott meg Önben először, hogy politikai pályára lép? - Soha nem készültem politikus- nak, csak „ rátévedtem " erre az útra. Tulajdonképpen mindig is gyerekekkel akartam foglalkozni, így a pedagógus pályát választottam. Bár bevallom, nem az a típusú pedagógus voltam, aki pátyolgatta őket. Úgy érzem, nemcsak ők tanultak nagyon sokat tőlem, hanem én is tőlük. Az a nagyfokú tolerancia például, ami aztán a későbbiekben bizony sokszor hasznomra vált, egészen biztos, hogy ebben az időszakban fejlődött ki bennem. Az emberi kapcsolatok terén is nagyot léptem előre, hiszen a szülők nagy része természetesen saját csemetéjét szerette volna a legügyesebbnek, a legokosabbnak tudni, és ez korántsem volt mindig így. Az ilyen eseteket kellő tapintattal, nagyon diplomatikusan kellett kezelni. - Aztán elbúcsúzott a gyerekektől. - Igen, hét esztendei tanítás után váltam meg a katedrától. Ezt követően egy építőipari kft.-nél a mélyépítéssel kerültem közelebbi kapcsolatba, majd a biztosítások terén szereztem némi tapasztalatot: pénzügyi befektetésekkel foglalkoztam. Eddigi életem utolsó állomása a kereskedelem volt. Ha végiggondolom, hogy mind a biztosítónál, mind pedig a kereskedelemben eltöltött időszak alatt hány ezer embert ismerhettem meg, hányszor kellett szembesülnöm azzal, hogy fontos dolgokat is sokan sokféleképpen gondolhatunk, gondolhatnak... - Néhány gondolatot szóljunk a családjáról is. - Nagykanizsán élek, feleségem kozmetikus. Kisfiúnk negyedik osztályos általános iskolás. Azt hiszem, az elkövetkezendő időszak az ő számukra is megpróbáltatás lesz, hiszen nagyon kevés időt tudunk majd együtt tölteni. Reményeink szerint, ezt viszont megpróbáljuk a lehető legtartalmasabban eltölteni. - Bár éppen most mondta, hogy szabadideje kevés lesz, mégis felteszem a kérdést: Mivel tölti illetve töltené szívesen, ha ennél sokkal több állna rendelkezésére? - Nagyon közel áll hozzám a sport, elsősorban a labdajátékok, azon belül is a foci. Bár versenyszerűen nem sportoltam, azért az iskola focicsapatában gyakran húztam magamra a mezt. S felnőtt koromban sem távolodtam el teljesen az aktív testmozgásnak ettől a formájától. Kisebb térdsérülésem miatt az elmúlt hónapokban ugyan jóval kevesebbet mozoghattam, de mára már rendbe jött a lábam, úgyhogy újra edzésbe lendülhetek. Egyébként erre nagyon nagy szükségem is lesz, mert kellő fizikai kondíció nélkül ezt a munkát nem lehetne hosszú távon végezni. - Végül fogalmazza meg, legyen szíves, hogy milyen célt tűzött ki maga elé! - Mindent megteszek annak érdekében, hogy Nagykanizsa 12 év után az őt megillető, méltó helyét foglalhassa el végre a nagyvárosok sorában. Ehhez ad kellő erőt az is, hogy a választások első fordulóban 12 és fél ezren, a második fordulójában 16 és fél ezren döntöttek úgy Nagykanizsán és környékén, hogy engem tisztelnek meg bizalmukkal. Szeretnék élni a lehetőséggel és maximálisan megfelelni az elvárásaiknak. Sz. M. BENNEM A LEGJOBBAN lássál lehet eredményeket elérni. Erős kapoccsal kötődök hozzájuk, erőt, kisugárzást adnak a munkám elvégzéséhez. Minden évben három nagyobb ünnep alkalmával édesapámnál Kiska-nizsán összejön az egész család. 1990 nyarán Solt Otília megkeresett, és felkért arra, hogy vegyek részt a közéletben, és 1990 szeptemberében döntöttem el, hogy belekezdek a kisebbségi ügyek kezelésébe. - Ki volt a családban a példaképe? - A legfiatalabb bátyám példamutató volt számomra. O spor- tolt, mindig fontos volt számára a pontos megjelenés. Meghitt pillanatokat jelentett számunkra, amikor a munkahelyéről beszélt. Élelem minden pontján elkísért az a gondolkodásmód, amit munkahelyéről behozott a családba. - Az otthoni, családi munkamegosztásból most teljesen kiszorul. Ki nyírja a füvet az udvarban? - A fiam és a feleségem vette át a teendőt, egyedül a sövénynyírás vár rám, mert én tudom egyenesen vágni. Házimunka már nem nagyon marad. Az elmúlt két hónapban egyetlen egy hétvégét nem töltöttem itthon. A főzés hobbiként megmarad, maradok a régi megszokott ételeknél és ízeknél. Ezek a hétvégi pillanatok is át fognak azonban alakulni, mert úgy gondolom, másokkal is kiegészül a társaság. Nagy, családi sakkpartikat vívunk ezután is. Hosszú évtizedek óta nem tudjuk eldönteni ki a legjobb sakkozó, mert háromszor nyer az egyik, és háromszor a másik. Az lenne az igazi, ha még 30—40 évig fenn állna ez a dilemma. Főzés közben a család nő tagjainak az a legnagyobb problémája, hogy mindig a sakkról vitatkozunk, nekünk meg az, hogy nem akarnak a sakkal azonosulni. Nehéz ilyenkor a bogrács mellett eldönteni, hogy miről is legyen szó! Nálunk romáknál, a bográcsos hétvégi főzés a férfiak feladata. A nők félrevonulnak, és főznek maguknak a konyhában valami más ételt. Az ilyen, otthoni alkalomkor a hagyományőrző együttes is meghívást kap, a zenei aláfestés sem hiányzik. Lakó-pihenőövezetben élünk, a szomszédokkal mindig egyeztetünk, vagy őket is meghívjuk. Jó hangulatú, zenés, kerti buli alakul ki, s ezzel nehezen tudnék felhagyni. B. Zs. 2002. május 23. 9 1. sz. ábra NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS TÁJÉKOZTATÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város környezeti állapotáról 2001-ben Légszennyezettségi állapot Nagykanizsa légszennyezettségi szempontból nem tartozik az erősen szennyezett városok közé. Nagykanizsa város területén 3 ponton történik a légszennyezettség mérése. AEROMAT 601/1 típusú készülékkel ipari, belvárosi és zöldövezeti bontásban. Az ÁNTSZ Zala Megyei Intézete hetente egy alkalommal gyűjti össze a készülék által mért eredményeket, az eredményeket évente küldik meg Nagykanizsa Városi Intézetének. A 2001. évi adatok még diagramm formájában nem kerültek feldolgozásra. 2002. január 31-tői a méréseket a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség végzi. Az 1. sz. ábrán bemutatjuk a Nagykanizsán mért fűtési és nem fűtési félévek bontásában mért adatok feldolgozását, mely a kéndioxid, nitrogénoxidok és a por mért adataira terjed ki. A bemutatott diagramon 10 év mért adatai láthatók és a trend, mely szerint a légszennyező anyagok egészségügyi határérték szempontjából alacsonyak, illetve csökkenés tapasztalható. Megjegyzendő, hogy a nitrogénoxidok szempontjából a 30 napos mért adatok sok esetben az egészségügyi határértéken belüli eredményt mutatnak, melyek alapvetően a közlekedésből származnak. Tekintve, hogy a mérési pont a Csengery úton található és a közlekedés jelenlegi szabályozása miatt a Csengery út eleje légszennyezettség szempontjából terhelt, mivel a közlekedés egyirányú, a forgalmi lámpa miatt a járművek a várakozás ideje alatt a kipufogógázokkal szennyezik a levegőt. A meteorológiai viszonyok lényegesen befolyásolják a légszennyezettség alakulását és ha a jövőben a forgalmi rend nem változik meg, továbbra is lesznek napok, ahol a légszennyezettség az egészségügyi határérték felett lesz. Nagykanizsa fűtési félévek 1989- 1990- 1991- 1993- 1994- 1995- 1996- 1998- 1999- 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1997 1999 2000 0SO2 rrikrog/rrű 3,9 6,1 1,3 3,3 3,2 7,3 4,1 2,7 2,7 ¦ N02mikrog/m3 18 57 6,8 26 20 8 21 41 6 OPorg/m2/30nap 3,2 6 4,5 4,8 5,7 3,5 5,1 4,5 6,7 Nagykanizsa nem fűtési félévek 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 0SO2mikrog/m3 1,9 1,9 1,9 2,6 3,1 1.9 2,9 4,5 5,5 3,3 ¦ N02 mikrog/m3 52 21 42 34 15 12 17 14 18 17 ? Porg/m2/30nap 9,5 4,2 7,9 7,2 6 9,1 8,6 5,8 5,6 6,8 A közlekedési légszennyezésen kívül településünkön egyre több gondot okoznak a biológiai eredetű allergének, például a parlagfű, fekete üröm stb. A város zöldterületeinek rendszeres kaszálása megoldott, különösen a belvárosi zöldterületek megoldásában, a városból kivezető utak, illetve hegyi utak mentén a kaszálás nem megoldott. A Tüdőgondozó adatai alapján tovább emelkedett a rinitis allergica (szénanáthás betegek), illetve allergiás asztmás betegek száma (1. sz. melléklet). A megbetegedések elsősorban a parlagfű okozta érzékenységből erednek, 2001-ben is megtettük a mentesítésre vonatkozó felhívásunkat, mely szerint az irtásra vonatkozóan városunkban versenykiírásra került sor. A figyelemfelkeltést még mindig nem követi kielégítően a parlagon hagyott területek megfelelő parlagfű-mentesítése, illetve a fertőző területek rendszeres kaszálása. Vizeink állapota Nagykanizsa város vízellátását a Mura folyó kavicsteraszára épített vízbázis biztosítja. Régebben a víztermelésbe a Práteri kutak is bekapcsolódtak, de az itt termelt ivóvíz vastartalma magas volt. A Vízmű üzemeltetője változatlanul a Délzalai Víz-, és Csatornamű Vállalat, üzemeltetését az üzemeltetési szabályzat alapján végzi. A vízműtelepek védőtelepe gondozott, körülkerített, a bejárati ajtók zártak, figyelmeztető táblával ellátottak. Településünkön az ivóvíz minősége jó és stabilnak mondható. 10 2002. május 23. A vízműtelepen 10 db kettős kavicsszűrővel kiképzett csőkút, 2 db nagyátmérőjű csőkút és 2 db törpe csáposkút biztosítja a megfelelő minőségű ivóvizet. A vízmű kútjaiból kitermelt víz vas-, és mangántalanítást igényel, melyre 8 db kétrétegű és 2 db fekvőszűrő szolgál. Az ivóvíz minősége stabil, gondot csak a 19-22 nk° okoz, bár az íz-hatása kedvezőbb. A városnak azon a területén, amely erről a vízbázisról kapta a vizet, gyakran jelzett panaszt a minőségre. A csövek belső felületére lerakódott vasiszap nyomásváltozás során levált, felkavarodott. A víz színe zavarossá, sárgásbarnává vált. Gazdasági számítások után döntöttek úgy a szakemberek, hogy tartalékba helyezik ezt a vízbázist és az egész várost a murai telepről látják el. Azóta a víz minőségére nincs panasz. Az ivóvíz minőségre vonatkozó új rendelet végrehajtására az ANTSZ Nagykanizsai Városi Intézete az ANTSZ Zala Megyei Intézetével és a Vízművel közösen az ivóvízmintavételi-helyeket kijelölték és a mintavétel gyakoriságát meghatározták. Az üzemeltető által előírt vízvizsgálatokat a Nagykanizsai Szennyvíztisztító Telepen működő saját laboratóriumukban végzi, és az eredményt az ÁNTSZ Nagykanizsai Városi Intézet részére rendszeresen megküldik. • » Víztermelés Év Összes vizsgált mintaszám kémiai szempontból Összes vizsgált mintaszám bakteriológiai szempontból Kifogásolt mintaszám 1999 171 513 32 2000 130 103 14 2001 61 171 13 Hálózat Év Összes vizsgált Összes vizsgált Kifogásolt mintaszám kémiai mintaszám mintaszám szempontból bakteriológiai szempontból 1999 98 70 3 2000 215 45 7 2001 38 346 5 A szennyvíztisztítót és csatornarendszert is a Délzalai Víz-, Csatornamű Vállalat üzemelteti. Nagykanizsa szennyvíztisztítása és -elvezetése az 1915-ös évekig nyúlik vissza. Az akkor létesített hadikórház és Károly-laktanya területén épült ki az első csatornahálózat. Később az ivóvízhálózat növekedésével nem tartott lépést a csatornahálózat fejlesztése, 1970-ben a vízzel ellátottság 74%, a csatornaszolgáltatást a város lakosainak 35%-a vette igénybe. Ekkor egy mechanikai tisztítótelep üzemelt, mely 9 db föld oldóme-dencéből állt. Ezek az egyre növekvő szennyvízmennyiség tisztítására nem voltak alkalmasak, a szennyvíz tisztítatlanul jutott a befogadó Dencsár árokba, majd a Principális csatornán át a Murába. 1975-ben kezdődött el az új szennyvíztelep építése mely totáloxidációs, eleveniszapos teljes biológiai tisztítást biztosít. A Nagykanizsai Szennyvíztisztító Telep működésével probléma nem merült fel, a telepen keletkező szennyvíziszap-tárolóhely körül ftgyelő-kutakat alakítottak ki. A szennyvíztelep olyan hatékonysággal működik, hogy az elmúlt években szennyvízbírság kifizetésére nem került sor. A befogadóba kerülő tisztított szennyvíz minősége nem lépi át a szabványban megengedett határértéket. A városban üzemelő ipari létesítmények szennyvízét a telep területén közömbösítik, előkezelik, majd így kerül a tisztítótelepre. Városunk területén tisztítatlan szennyvíz nem kerül a befogadóba. A Közterület-felügyeleti Iroda 2001-ben 2 esetben adott megrendelést szennyvízvizsgálatra a Winkler Lajos Környezetvédelmi Laboratóriumnak. A mintavételezésre (előző évekhez hasonlóan) szippantós kocsik mezőgazdasági területre történő ürítése adott okot. Minden esetben bebizonyosodott, hogy a kibocsátott szennyvíz erősen szennyezett volt. Tekintettel arra, hogy a szippantós kocsik problémája már az előző években is felmerült, ezért határozott fellépést javaslt a laboratórium az illegális ürítéssel szemben (bírság, esetleg engedély visszavonása). A Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség a Principális csatorna vízminőségét a Murakeresztúr közúti hídnál méri. A Csónakázó-tó vízminőségi vizsgálataival a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola Winkler Lajos Környezetvédelmi Laboratóriumát bíztuk meg. A vizsgálatokról az alábbi összesítést adták: Az elvégzett vizsgálatok éves eloszlása a következőképpen alakult: jan. feb. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szep. okt. nov. dec. Össz. - - - - - 4 7 6 6 6 - 1 30 Feladatunk egyrészt a vízminőségének folyamatos figyelemmel kísérése, másrészt a mérési eredmények alapján a vizsgált víz minősítése volt. A vizsgálandó fizikai, kémiai és mikrobiológiai paramétereket a Főépítészi Irodával történt egyeztetés után állapítottuk meg, melyek a következők voltak: Vizsgált paraméterek Mértékegység - permanganátos kémiai oxigénigény mg/l - kromátos kémiai oxigénigény mg/l - oldott oxigéntartalom mg/l -pH - - fajlagos elektromos vezetőképesség uS/cm - összes keménység CaO mg/l - nátriumtartalom mg/l - kloridtartalom mg/l - hidrogén-karbonát-tartalom mg/l - ammónium-nitrogén-tartalom mg/l - nitrit-nitrogén-tartalom mg/l - nitrát-nitrogén-tartalom mg/l - szerves nitrogén mg/l - összes nitrogén mg/l - foszfát-foszfor-tartalom mg/l - összes foszfortartalom mg/l - összes oldottanyag-tartalom mg/l - összes lebegőanyag-tartalom mg/l - szerves oldószer extrakt mg/l - anionaktív detergens mg/l - összes vastartalom mg/l - összes mangántartalom mg/l - réztartalom mg/l - cinktartalom mg/l - szulfáttartalom mg/l - alumíniumtartalom mg/l - fluoridtartalom mg/l - telepszám 37°C-on / 1 ml 2002. május 23. 11 - telepszám 22°C-on /1 ml - coliformszám / 100 ml - fekális coliform / 100 ml - Pseudomonas aeruginosa / 100 ml - fekalis Streptococcus / 100 ml - clostridius spp. / 50 ml A mintavételi helyek az alábbiak voltak: - előtározó gát - tóközép - elfolyó gát - Hét bükkfa-forrás A vizsgálatokat a vonatkozó szabványoknak megfelelően végeztük. A vizsgált vizek minősítése Tekintettel arra, hogy a vizsgálati gyakoriság 2001-ben 10 alkalom volt, vagyis éves viszonylatban kevés, ezért lehetőség van arra, hogy az előző (1999., 2000.) évi mérési eredményeket is figyelembe vegyük a minősítésnél, és így egy hosszabb időszakra vonatkozó, átfogóbb kép alakuljon ki a Csónakázó-tó vizének minőségéről. Ez esetben mértékadó értéknek a mérési eredmények átlagát tekintjük és ezt hasonlítjuk a határértékekhez. A felszíni vizek minőségének (esetünkben: előtározó gát, tóközép, elfolyó gát) meghatározását az MSZ 12749:1993, a Hét bükkfa-forrásvíz minőségének meghatározását pedig az MSZ 450-1:1989 sz. szabvány alapján végeztük. Az egyes mintavételi helyeken a mértékadó érték és annak szabvány szerinti minősítése: Mintavétel helye: Előtározó gát A csoport: az oxigénháztartás jellemzői: Oldott oxigéntartalom: 9,21 mg/l Kémiai oxigénigény (KOIps): 8,50 mg/l Kémiai oxigénigény (KOIk): 42,5 mg/l Az adott csoport minősítése: kiváló tűrhető szennyezett szennyezett B csoport: a nitrogén- és foszforháztartás jellemzői: Az adott csoport Vas Mangán 0,75 mg/l 0,22 mg/l szennyezett szennyezett Tehát a vizsgált víz szennyezett felszíni víz. Mintavétel helye: Tóközép A csoport: az oxigénháztartás jellemzői: Oldott oxigéntartalom: 8,16 mg/l kiváló Kémiai oxigénigény (KOIps): 6,30 mg/l jó Kémiai oxigénigény (KOIk): 37,18 mg/l tűrhető Az adott csoport minősítése: tűrhető B csoport: a nitrogén- és foszforháztartás jellemzői: Az adott csoport Ammónium (NH4-N): Nitrit (N02-N): Nitrát (N03-N): Ortofoszfát (PO4-P) Összes foszfor: 0,040 mg/l kiváló 0,007 mg/l kiváló 0,17 mg/l kiváló 88 ug/1 tűrhető 360 ug/1 szennyezett minősítése: szennyezett D csoport: "szerves mikroszennyezők: Anionaktív detergens: 78 ug/1 Az adott csoport minősítése: kiváló kiváló E csoport: egyéb jellemzők: pH Vezetőképesség Vas Mangán Az adott csoport minősítése: 8,35 jó 513 u S/cm jó szennyezett 0,386 mg/l tűrhető 0,22 mg/l szennyezett Tehát a vizsgált víz szennyezett felszíni víz. Mintavétel helye: Elfolyó gát A csoport: az oxigénháztartás jellemzői: minősítése: Oldott oxigén: Ammónium (NH4-N): Nitrit (NOrN): Nitrát (NO3-N): Ortofoszfát (PO4-P) Összes foszfor: 0,071 mg/l 0,0085 mg/l 0,52 mg/l 62 pg/1 410 ug/1 kiváló kiváló kiváló tűrhető szennyezett — ¦----- • " ¦ ¦ • o , ¦ —o ¦ Kémiai oxigénigény (KOIps): 6,29 mg/l Kémiai oxigénigény (KOIk): 26,27 mg/l 8,04 mg/l kiváló jó tűrhető Az adott csoport minősítése: tűrhető szennyezett B csoport: a nitrogén- és foszforháztartás jellemzői: Az adott csoport D csoport: szerves mikroszennyezők: Anionaktív detergens: 90 i.ig/1 Az adott csoport minősítése: kiváló kiváló Ammónium (NH4-N): Nitrit (N02-N): Nitrát (NO3-N): Ortofoszfát (PO4-P) Összes foszfor: 0,035 mg/l 0,005 mg/l 0,158 mg/l 99 ug/1 kiváló kiváló kiváló tűrhető minősítése: szennyezett 410 szennyezett E csoport: egyéb jellemzők: PH Vezetőképesség 8,25 497 uS/cm kiváló Az adott csoport \' minősítése: D csoport: szerves mikroszennyezők: szennyezett Anionaktív detergens: 80 ug/1 kiváló Az adott csoport minősítése: kiváló E csoport: egyéb jellemzők: pH 8,31 Vezetőképesség 507 uS/cm Vas 0,38 mg/l Mangán 0,20 mg/l Az adott csoport minősítése: jó jó szennyezett tűrhető szennyezett Tehát a vizsgált víz szennyezett felszíni víz. A mikrobiológiai jellemzők csoportjában a minősítést a coliformszám alapján kell elvégezni. Ennek figyelembevételével az egyes mérési alkalmakkor a mikrobiológiaijellemzők minősítése (coliformszám alapján) a következő volt: Mintavétel helye: Mintavétel ideje (2001) 06. 07. 07. 08. 08. 09. 09. 10. 10. 25. 09. 23. 06. 21. 10. 27. 11. 29. Elötározó gát Sz ESz - K ESz - - - K Tóközép ESz Sz K K - Sz K ESz K Elfolyó gát Sz Sz K - r.sz Sz K ESz - K = kiváló Sz = szennyezett ESz = erősen szennyezett A Hét bükkfa-forrás vizének minősítése: Míg a felszíni vizek minősítésekor egy hosszabb időszak pl. fél év vagy egy év mérési eredményeit vesszük figyelembe, addig az ivóvízként felhasznált víz minősítését minden vizsgálat után el kell végezni, és meg kell mondani, hogy a vizsgált víz iható vagy nem iható. A vizsgált időszakban a komponensenkénti minősítés és az ihatóság megítélése az alábbi táblázatban látható: Vizsgált paraméter: Mintavétel ideje (2001) 06. 07. 07. 08. 08. 09. 09. 10. 10. 12. 25. 09. 23. 06. 21. 10. 27 11. 29. 11. összes lebegő anyag M M M M M M M M M M összes oldott anyag M M M M M M M M M M vezetőképesség (20°C) M M M M M M M M M M pH M M M M M M M M M M összes keménység M M M M M M M M M M vas T T M M M M M M M M mangán M M M M M M M M M M nátrium M M M M M M M M M M összes foszfor M T T T T M T T M M K0Ips M M M M M M M M M M ammónium M M M M M M M M M M nitrit M M M M M M M M M M nitrát M M M M M M M M M M klorid M M M M M M M M M M hidrogén-karbonát M M M M M M M M M M réz M M M M M M M M M M cink M M M M M M M M M M alumínium M M M M M M M M M M szulfát M M M M M M M M M M fluorid M M M M M M M M M M mikrobiológia M NM M M NM M M NM NM M Minősítés I NI NI I NI I I NI NI I M: T: NM: I: NI: megfelelő tűrhető nem megfelelő iható nem iható Megjegyzés: Látható, hogy 2001 évben 10 alkalomból 5 (50%) alaklommal volt ivásra alkalmatlan a forrásvíz, ezzel szemben 1999 évben 57%-ban, 2000 évben 21,4%-ban nem volt iható. Figyelembe véve a meteorológiai körülményeket megállapítható, hogy akkor kapott „nem iható" minősítést a forrásvíz miután esőzések voltak. Száraz időben minden esetben iható volt. Tehát a felszínre jutás környékén beszennyeződik a víz, melynek oka vagy felszínközeli vízfolyás, vagy a környékbeli derítőmedencék nem megfelelő állapota, vagy esetleg a nem megfelelően kiépített forráskút. A nagykanizsai Csónakázó-tó továbbra sem tartozik a természetes fürdők közé, szabadstrandként nem üzemel, noha változatlanul vannak illegális fürdőzők. Az ANTSZ Nagykanizsai Város Intézete hozzájárult a triatlon Csónakázó-tóban való úszás versenyszámához, mivel a megmintázott verseny előtti héten történt mintavételezés alapján mikrobiológiai szempontból a vízminőség nem volt kifogásolható. Nagykanizsa Városi Strandon továbbra is vízvisszaforgató nélkül üzemeltették a medencéket. Az ősz folyamán elkezdődött a nagymedence rekonstrukciója. A fedett fürdő a nyár folyamán üzemelt, augusztus végén végezték el az éves karbantartást. A fürdőt tápláló kút vizének mintavételezését az ANTSZ Nagykanizsai Városi Intézete elvégezte, az üzemeltetők által végzendő medencevízvizsgálatokat a Zala Megyei ÁNTSZ-szel végeztették. Az üzemeltető kötelező határozatban előírtakat teljesítette. Kommunális hulladékok A települési szilárd hulladék gyűjtésével, szállításával a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. foglalkozik. A városban lévő közel 20.000 háztartásból évente 13.160 tonna, a közületektől, vállalkozásoktól és intézményektől 7.410 tonna tömörített hulladék, a közterületek tisztításából 610 tonna utcai hulladék származik. Mintavételes eljárások azt igazolták, hogy a települési szilárd hulladék összetételére jellemző, hogy annak 16,9%-a papír 3,9%-a textil 5,2%-a műanyag 3,8%-a üveg 3,5%-a fém 37,5%-a szerves anyag 1,7%-a lomtalanításból származó nagytérfogatú hulladék 27,5%-a maradék szemét (2. sz. ábra). Mivel a városban jelenleg 2500 háztartásban és néhány ipari üzemben, vállalkozásnál, intézménynél került bevezetésre a hulladékok szelektív gyűjtése, így ez az újrahasznosítási arány sokkal alacsonyabb. A háztartások esetében a szerves anyag, más néven biohulladék, a papírhulladék, a színes- és a fehérüveg kerül különgyűjtésre; néhány ipari üzem és vállalkozás a papírt szelektálja; egyes intézmények (óvodák, iskolák) a papírt és/vagy műanyag hulladékot gyűjtik külön. 2002. május 23. 13 A hulladékszállítást végző cég a városban működő Környezetvédelmi Információs Irodával közösen minden év tavaszán lomtalanítási akciót szervez, ahol a lakosság megszabadulhat a háztartásában felhalmozódott nagy térfogatú hulladéktól. Ezen szelektálás és akció után a nagykanizsai települési szilárd hulladék 3,4%-a, azaz 740 tonna kerül komposztálásra; 0,4%-a, azaz 80 tonna más módon újrahasznosításra; a maradék 96,2%, azaz 21.180 tonna pedig hulladéklerakón történő ártalmatlanításra. Nagykanizsa város területén és városkörnyéki településeken keletkező hulladékot a Saubermacher-Ryno Kft. a bagolai szeméttelepre szállítja. A beérkező szemetet a telepőr ellenőrzi, az ö irányításával történik a lerakás, a tömörítés folyamatos, a földdel takarás rendszeres. A városban üzemelő regionális hulladéklerakón 67 település hulladéka kerül lerakásra. 3. sz. ábra Változatlanul alakulnak ki illegális szemétlerakóhelyek hegyi utak mentén, horgosokban. 2. sz. ábra Veszélyes hulladékok A települési szilárd hulladékon túl a lakosságnál és kisvállalkozásoknál keletkező veszélyes hulladék összegyűjtéséről és ártalmatlanításra történő továbbításáról szintén a Saubermacher-Ryno Kft. gondoskodik. Az átmeneti gyűjtésére hatóságilag engedélyezett gyűjtőudvar áll rendelkezésre, ahonnan a veszélyes hulladékot a szombathelyi Megoldás Kft. szállítja el. A lakosság részére évi két alkalommal mobil gyüjtőállomás telepítésével többnapos veszélyeshulladék-gyüjtési akciót szervez. Telephelyén nyitvatartási időn belül biztosítja a lakosságtól származó újrahasznosítható hulladékok költségmentes leadását, továbbá a vállalkozások által gyűjtött veszélyes hulladékok átvételét. Az ily módon összegyűjtött veszélyes hulladékok összetétele a következő (3. sz. ábra): > akkumulátor: 5.070 kg gyógyszetmaradékok: 215 kg fáradt olajok, növényi olajok: 2.365 kg olajos göngyölegek: 1.741 kg vegyszerek: 355 kg irodai festékpatronok: 27 kg festék- és lakkmaradványok: 4.186 kg szárazelemek: 202 kg A város területén keletkező veszélyes hulladékok nyilvántartását a vállalatok éves bevallásai alapján a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség végzi. A bevallások alapján 1998-ban 67, 1999-ben 70, 2000-ben 95 vállalatnál keletkezett veszélyes hulladék. A nyilvántartás szerint keletkezett veszélyes hulladékokat a következő táblázat tartalmazza. Az 1998-2000. években Nagykanizsán keletkezett veszélyes hulladékok konzisztencia szerinti megoszlása veszélyességi osztályonként és összesítve a nagykanizsai vállalatok saját bevallásaik alapján: 14 I. veszélyességi osztály (t) II. veszélyességi osztály (t) III. veszélyességi osztály (0 összesen (t) 1998 Szilárd 252.952 298.321 0.902 552.175 Folyékony 12.883 194.518 0 207.401 Iszap 2.467 982.660 2999.076 3984.203 BA lapokról bc nem sorolt 0 0.065 0.008 0.073 Összesen 268.302 1475.564 2999.986 4743.852 I. veszélyességi osztály (0 II. veszélyességi osztály (0 III. veszélyességi osztály (t) Összesen (t) 1999 Szilárd 199.290 350.049 100.832 650.171 Folyékony 23.274 164.562 0 187.836 Iszap 1.360 298.484 3875.240 \' 4175.084 BA lapokról bc nem sorolt 0.005 0.074 0.011 0.090 Összesen 223.929 813.169 3976.083 5013.181 I. veszélyességi osztály (t) II. veszélyességi osztály (t) III. veszélyességi osztály (t) Összesen (t) 2000 Szilárd 388.431 389.019 125.380 902.830 Folyékony 29.128 172.991 0.757 202.876 Iszap 1.220 836.777 3075.615 3913.612 BA lapokról bc nem sorolt 0.068 0.084 0 0.152 Összesen 418.847 1398.871 3201.752 5019,470 2002. május 23. A hulladékgyűjtést végző cég a korszerű hulladékgazdálkodás megvalósítása érdekében minden évben jelentős fejlesztést hajtott végre. Korszerű, környezetkímélő, nagyteljesítményű gyűjtőjárműveket vásárolt és állított munkába, ezzel hozzájárulva a környezetterhelés csökkentéséhez is. Fejlesztései során csak a könnyen kezelhető kerekes gyűjtőedényeket és a nagytérfogatú konténereket részesítette előnyben. A 2001. január l-jén életbe lépett új Hulladékgazdálkodási törvény és végrehajtási rendeletei megteremtették a hulladékkezelési tevékenység korábbinál szabályozottabb megvalósulását, ugyanakkor egy sor új előírást tartalrnaznak mind az önkormányzatokra, mind pedig a közszolgáltatókra nézve. Az egyik ilyen előírás, hogy részben a hulladéklerakók terhelésének csökkentése, részben a hulladékbirtokosok szokásainak megváltoztatása érdekében, csökkenteni kell a lerakóra kerülő szemét mennyiségét. Ezt a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésével és a hulladékok mind nagyobb arányú újrahasznosításával lehet megoldani. Az új előírások elősegítik a város és a szolgáltató cég korábbi törekvéseit, miszerint a szelektív hulladékgyűjtést bevezetik a város egész területén minden háztartásban. A szelektív gyűjtés sikeres kiterjesztése és a hulladékhasznosítás arányának növelésé* érdekében a szolgáltató cég a nagykanizsai oktatási intézményekkel közösen programot dolgoz ki az óvodák, iskolák részére, hogy megismertethesse a fiatalokat a hulladékhasznosítás fontosságával és környezetvédelmi jelentőségével. A megismételt mérések eredményeit az alábbi táblázatban tüntettük fel: Mérés hely Minősítés 1999-ben Minősítés 2000-ben Minősítés 2001-ben „Oázis Show Center" megfelelő nem megfelelő megfelelő Látható, hogy az „Oázis Show Center" esetében a tavalyi minősítéshez képest (amit valószínűleg a megváltozott akusztikai körülmények okoztak) idén megfelelő minősítést kapott. Közlekedési zajszintmérés a VIA Kanizsa által szervezett autómentes rtapon végeztünk zajméréseket. Zajmérést végeztünk hétköznap a Fő u. 7. sz. alatt, és utána ugyanitt az autómentes napon, amikor csak tömegközlekedés folyt ezen az útszakaszon. Ezek a következők voltak: Közlekedés Megítélési pontjele A mértékadó A zajterhelési típusa A-hangnyomásszint, LAM,kö határérték Ljh (dBA) (dBA) A 01 74 65 B 01 56 65 1. sz. melléklet Zaj és rezgés A hatósági és a közlekedési zajmérésekkel szintén a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola Winkler Lajos Környezetvédelmi Laboratóriumát bíztuk meg. A mérésekről az alábbi összesítést adták: Hatósági zajszintmérés Hatósági zajszintmérés a Főépítészi Iroda és az Igazgatási Osztály által megadott helyszíneken végeztünk. A mérések alapja egyrészt lakossági panaszbejelentés volt, másrészt annak ellenőrzése, hogy a korábban nem -megfelelő minősítést kapott létesítményeknél történt-e változás. 2001 évben 10 helyen végeztünk méréseket, melyekből a vonatkozó előírásoknak 5 felelt meg 4 pedig nem, és 1 pedig nem értékelhető. A mérési helyszínek és a minősítések az alábbi táblázatban láthatók: Mérési helyszín Minősítés Városi Kórház kazánháza nem megfelelő ZETA Diszkont Araház megfelelő Stihl márkabolt megfelelő Sörfesztivál megfelelő Sörfesztivál nem értékelhető Sörfesztivál nem megfelelő Király Presszó nem megfelelő Tégla söröző nem megfelelő Jazz Café megfelelő Oázis disco megfelelő ÜNNEPELNI JÖTTEM NAGYKANIZSÁRA Az idén ünnepli fennállásának 25 éves évfordulóját a Nagykanizsai P"éterfy Sándor Altalános Iskola. A jubileumot ünneplő oktatási intézmény nagyszabású rendezvénysorozattal tette emlékezetessé az iskola születésnapját. A Péterfyben egykor tanulók közül a „Tanár-tanítvány"-kiállításon Ambrus Márta művésztanár mellett, Béres Tamás ötvös és Fenyves Márk iparművész is bemutatkozott alkotásaival. A fővárosban élő Fenyves Márkról tudjuk, hogy a modern táncművészet Isadora Duncan és hazai képviselője, Dienes Valéria nyomdokain haladva, a magyar mozdulatművészet népszerűsítéséért dolgozik immár 10 éve. Márk tanít, ír, szerkeszt, illusztrál és táncol. Hazai és nemzetközi fellépései és programjai mellett örömmel láttuk az ünneplők között. - Milyen érzéssel fogadtad a meghívást a péterfys napokra? - Nagyon örültem, hogy meghívtak erre a jubileumra, és kicsit meg is lepődtem rajta, hiszen már Dienes-Bárdos öt éve (1999. augusztus 25. -szerk.) nem fordulok elő Nagykanizsán. Ennek is megvan az oka. Úgy érzem, nagyon elhanyagoltak, mint kanizsai művészt. Annak viszont tényleg örülök, hogy a régi sulim gondolt rám. Gondolom, ebben nagyon nagy része volt Ambrus Mártának, aki tanárom volt. Igazából el kell mondanom, hogy valószínűleg ma nem itt tartanék, ha nem ő tanított volna művészettörténetre és rajzra. Hajnalvárás - A tánc és a tanítás mellet szerkesztője vagy egy több részből álló mozdulatművészeti kiadványsorozatnak. Eddig mi jelent meg ezekből a könyvekből és mi várható? - Az első, ami a Duncan-Dienes-fúzetek sorozatban megjelent, dr. Dienes Valéria: A plasztika profil tagozata. A következő kötetet júniusban mutatjuk be Győrben. Ez utóbbi a mozdulatművészet történetét dolgozza fel. November elején angol és magyar nyelven jelenik meg egy könyvünk Isadora Duncan életéről. Ennek a kiadványnak külön érdekessége lesz, hogy a modern tánc apostola, Isadora Duncan éppen 100 éve Magyarországon kezdett el önállóan táncolni. - Az elmúlt időszakban milyen kiemelkedő fellépéseitek voltak és milyen terveitek vannak? - A közelmúltban több hazai és külföldi fellépésünk is volt. Ezek közül kiemelném a Pro Helvetia Alapítvány által szervezett nemzetközi színházi találkozót, amelyet Krakkóban rendeztek. A felkérés nagy megtiszteltetés volt számunkra, mert Magyarországot mi képviselhettük ezen a rangos fesztiválon. A másik jelentős esemény a hazai Alternatív Színházi Fesztivál volt, ahol szép sikert értünk el. A jövő hónapban a III. Magyar Táncfesztiválon két darabbal mutatkozunk be és készülünk a novemberi Nemzeti Táncszínházban előadandó műsorunkra is. - Sok sikert, és még több fellépést kívánok. Nagykanizsán is. - Ha hívnak, jövünk. HGY POSZA ÉS CSAPATA c ÁLLATBARÁTOK KÖZT 1 Új elnököt választott áprilisban az Élettér Alapítvány tagsága. Az újdonsült elnök Poszavecz Zsolt - barátainak és az ott munkát folytató gyermekeknek Posza - lett. A volt Thury György Laktanya mögött található állatmenhelyről vele beszélgettünk. K: Elnököt és vezetőséget is választottak a közelmúltban. Hogyan lett Ön az alapítvány elnöke? P: Áprilisban tisztújító közgyűlésre került sor az alapítványunknál. A választás során a korábbi elnök lemondott és a taggyűlésen engem választottak meg. K: Hány taggal működik az egyesületük? P: Egyesületünknek 52 tagja van, míg a vezetőségünk öt tagból áll. K: Mióta tagja az egyesületnek és mi hozta az állatvédők közé? P: Az egyesület 1996-ban jött létre. Én öt éve járok ide és ez természetes, hiszen gyerekkorom óta szeretem az állatokat, és nemcsak a kutyákat. A kötődésem tehát régi- nek mondható. Később ír szetterek tenyésztésével foglalkoztam évekig. Egy társadalmi probléma hozott ide. Valahogy meg kell gátolni azt, hogy ennyi gazdátlan állat legyen, és itt nemcsak a kutyákról van szó. Rengeteg olyan állat van, amelyekkel nem úgy bánnak, ahogyan kellene. Ennek az okát, talán a neveltetésben kell keresni. Azért is jó, hogy ennyi gyermek jár ide, mert ők már korán megtanulják az állatokkal való bánásmódot. Később ezek a gyerekek megtanulják az állatok etológiáját, így elkerülhetővé válik a sok baleset. Az a baj, hogy a legtöbb ember, aki megvásárolja a kutyákat, azt sem tudja, hogyan kell velük bánni. K: Jelenleg hány kutya van itt az Élettér állatotthonban és mennyi volt az alakuláskor? P: A kezdet-kezdetén 20-30 kutya volt itt. Most 150 körül mozog a létszám. K: Ennyi állatot nem egyszerű dolog gondozni. Kik segítenek ebben? P: Van egy 15-20 fős csapat, akik segítenek nekünk. Nyáron ez a kör bővül, de már most sok új arcot Iátok közöttük. Az új állatbarátok általában olyanokkal jönnek, akik már jártak nálunk. K: Van-e valamilyen tervük a nyári szünet idejére? P: Igen. Egy országos kutyás tábort szeretnénk szervezni gyerekek számára. Ebben a táborban előadásokat, kutyabemutatókat és más programokat tervezünk. K: A gazdálkodásukban kitől kapnak segítséget? P: Nagyon sokan segítenek nekünk. Az önkormányzattól évente, egy millió forint támogatást kapunk. Ezt egészíti ki a cégek, magánszemélyek és az iskolák támogatása. K: Az általános rendezési terv szerint valamikor el kell költözködniük innen. Van-e elképzelésük arra, hogy hol lehetne az ideális hely? P: A tárgyalások folyamatban vannak ebben az ügyben. Véglegesen kijelölt helyünk még nincs, de mindenképpen a város közelében található helyet szeretnénk, ahol víz és villany is van. Ott egy szilárd burkolatú helyet szeretnénk kialakítani a kenneleknek. Emellett melegedő és kiszolgáló épületekre is szükségünk lesz majd. Bízunk az önkormányzat segítségében, és számítunk arra, hogy együtt meg tudjuk majd oldani az átköltözködést. HGY 16 2002. május 23. EU-PALYAZAT FIATALOKNAK Az EU-fiatalok Konventjén vehetnek részt azok a 18 és 25 év közötti fiatalok, akik a legérdekesebb esszét írják az Európai Unió jövőjéről a Külügyminisztérium pályázatán. A határidő május 28. 2002. február 28-án megkezdte működését az Európai Konvent. A tagországok, tagjelölt országok, az Európai Bizottság és az Európai Parlament képviselőiből álló testület feladata az integráció jövőjével kapcsolatos fő kérdések áttekintése, valamint az Európai Unió intézményi reformjáról 2004-ben döntő kormányközi konferencia előkészítése. A konvent törekvése, hogy minél jobban megismerje az európai közvélemény, azon belül a fiatalok elképzelését az integráció továbbfejlesztésével kapcsolatosan. A testület ezért úgy határozott, hogy 2002. július 9-12. között, a konvent július 11-12-i üléséhez kapcsolódóan, 210 fiatal részvételével megrendezi a Fiatalok Konventjét. A Külügyminisztérium felhívja az Európai Unió, s benne Magyarország jövője iránt érdeklődő 18-25 év közötti fiatalokat, hogy angol, francia vagy német nyelven írt, maximum öt oldalas pályázatban fogalmazzák meg, hogyan képzelik el az Európai Uniót 15-20 év múlva. A szövegben szerepelnie kell annak, miben látják a jövő Európájának céljait, feladatait, mit változtatnának a ma unióján ahhoz, hogy hatékonyabban, eredményesebben működhessen, s mindezek fényében milyen témákat, milyen tartalommal vetnének fel a fiatalok tanácskozásán. A legjobb pályaművet benyújtók Magyarország képviseletében részt vehetnek a Fiatalok Konventjének Brüsszelben, az Európai Parlament épületében megrendezett ülésén. (A kiutazás és részvétel költségeit a konvent és az Európai Bizottság közösen fedezi.) A pályázatok benyújtási határideje: 2002. május 28. A pályázatokat elektronikusan a mcsaki@kum.hu e-mail címre vagy postai úton a Külügyminisztérium EU Politikai Főosztály, 1027 Budapest, Bem tér 4-5. címre kell beküldeni. PÁLYÁZAT KIÍRÓ: Biztonságos Magyarországért Közalapítvány PÁLYÁZAT CÍME: Katasztrófák és veszélyhelyzetek elleni védekezés közfeladatai PÁLYÁZHATNAK: Társadalmi szervezetek, szövetségek, (helyi, települési) önkormányzatok. BEADÁSI HATÁRIDŐ: 2002. június 10. A Biztonságos Magyarországért Közalapítvány a katasztrófák és veszélyhelyzetek elleni védekezés egyes állami közfeladatainak végrehajtásában közreműködő társadalmi szervezetek és települési önkormányzatok tevékenységének támogatására 100 millió Ft összdíjazású pályázatot hirdet. A pályázati támogatás célja és témakörei: 1. A különböző katasztrófáknál, tűz- és káreseteknél speciális mentési és beavatkozó tevékenységet végző társadalmi szervezetek működési költségeihez való hozzájárulás, szervezeti és technikai fejlesztésük támogatása. A pályázatok díjazása: 1.000.000 Ft-tól 4.000.000 Ft-ig. 2. A katasztrófák elleni felkészítésben, védekezésben részt vállaló civil szervezetek tagjai képzettségének javítását biztosító speciális szakképzés és a lakosság felkészítését végző szakemberek továbbképzésének segítése; ifjúsági katasztrófavédelmi és diáktűzoltó-táborok, szakmai versenyek szervezésének támogatása; az önkormányzatok katasztrófavédelmi, tűzvédelmi témájú közoktatást szolgáló feladatainak elősegítése. A pályázatok díjazása: 500.000 Ft-tól 2.000.000 Ft-ig. 3. Az állampolgárok katasztrófavédelmi, polgári védel- mi, tűzvédelmi felvilágosítását, tájékoztatását, a veszélyhelyzetek megelőzését szolgáló tájékoztató anyagok készítése és terjesztése (kiadványok, füzetek, tudományos és polgári védelmi történeti munkák, figyelemfelkeltő szórólapok, plakátok stb.) és a lakosság tájékoztatását szolgáló rendezvények szervezése különös tekintettel az egyes katasztrófáktól veszélyeztetett térségekre. A pályázatok díjazása: 300.000 Ft-tól 1.000.000 Ft-ig. A pályázaton részt vehetnek: a szakterületen tevékenykedő jogi személyiségű társadalmi szervezetek és szövetségek (helyi, települési) önkormányzatok. Általános pályázati feltételek: A pályázat bekUldési határideje: 2002. június Kién 16.00 óra. A határidő be nem tartása jogvesztő jellegű, és az elbírálásból való kizárást eredményezi. Pályázni az erre a célra rendszeresített pályázati adatlapon, a meghatározott mellékletek benyújtásával lehet. A pályázati adatlap tartalmazza azoknak az igazolásoknak a felsorolását, amelyeket a nyertes pályázóknak az első fokú hatóságoktól kell beszereznie. A pályázónak a kitűzött cél megvalósításához szükséges pénzösszeg 20%-ával (önrésszel) kell rendelkeznie. Az önrész saját vállalású tervező, szervező vagy már meglévő beruházás, illetve ténylegesen elvégzett munka értéke is lehet. A pályáztatónak a pályázók köztartozásaira vonatkozó ellenőrzési kötelezettsége van. Elbírálás: kuratórium a BMK Pályázati Szabályzata és jelen kiírás alapján hozza meg határozatát. (A pályázati szabályzat megtekinthető a BMK internetes honlapján.) Eredményhirdetés: 2002. július 31-én. Pályázati adatlap igényelhető telefonon, faxon, postai úton, és letölthető a BMK honlapjáról is. Levelezési cím: BMK 1539 Bp., Pf. 640. Tel.: 266-2645; 266-3048; BM: 15-599; 14-091. Fax: (06-1) 441-1353; BM-fax: 12-371. E-mail: b-m-k@axelero.hu. BMK-honlap: www.b-m-k.hu. A palántáktól és a virágoktól tarka képet mutat a vásárcsarnok. A vásárlóknak bőven van lehetőségük válogatni az áruk között, és alkudni az eladóval. A 89 éves eszteregnyei Géczi Istvánné rendszeres piacozó, szomszédasszonyával, Szabó Józsefnével együtt. Mindig szorgalmaskodott - vallja magáról. Míg fiatal volt, Pécsre és Székesfehérvárra is eljárt árulni. A testvérével együtt szabadföldben termesztik a növényeket. Minden nap itt van a vásárcsarnokban, de azon töpreng, hogy félbehagyja. Nem megy a piac, nem lehet eladni, ha pedig jó a piac, akkor meg hely nincs, nem lehet kipakolni. Hagyma, fűszerpaprika, virág, rebarbara és bab vár vevőre az asztalán, de úgy érzi, nincs semminek értéke. Finta Sándor palántáihoz egy vevője csalogat. Rendes ember -mondja róla -, nála lehet alkudni. Géczi Istvánné A paradicsompalánta csomóját 150 forintért adja. Finta Sándor nyugdíjasként 8-10 éve tanult bele a piacozásba. Az ember azon van, hogy a gyerekeit segítse, s ez nyugdíjkiegészítésként nagyon jól jön. Olvasott szakkönyveket, előre Finta Sándor megtervezi, hogy mit érdemes termeszteni. Mindig hoz újdonságot, most pl. szegélyvirágot és futó lila akácot. A feleségével művelik Kiskanizsán a kertjüket, s a piacra járás az ő feladata. B.Zs. TÉVÉMŰS OR-A JÁN LAT (Május 25-től május 31-ig) Május 25., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.05 Papírsárkány 09.00 Ami igaz, az igaz 09.15 Hej, helyes beszéd! 09.25 klub.dunatv.hu 09.55 Aula 10.25 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Szívzűrök 11.50 Híradó 12.10 Muzsika-szó 12.35 Isten kezében 13.05 Gyógyító játék 13.15 Határtalanul 13.45 Krisztus nyomában 14.15 Expedíció 15.00 Tátott szájjal... 15.55 Angol katedrálisok 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.50 Aranylabda 19.45 ízlés dolga 21.45 Híradó 22.05 Bolond, bolond 00.40 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 09.20 Hol-mi? 09.50 Gyermekszínházi Biennálé Kaposváron 10.15 Zanzibár 11.10 Avadóc 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek, időjárás jelentés 13.15 Arborétumok, gyűjteményes kertek 13.30 Útravaló 13.45 Az Árpád-kor templomai 14.00 Beszéljünk a jövőnk-ról 14.20 Századunk 14.50 Bajnok 15.25 TS 18.30 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Latabártól a Szeszélyes évszakokig 21.55 Fekete maszk 23.40 Szerelmi örömök RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 AutóMánia 12.35. Forma-1 14.15 Top of the Pops 14.45 Barátok közt. 17.00 Melrose Place 17.55 Mr. Beán 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 Űrgolyhók 21.40 Heti Hetes 22.50 Forma-3000 23.10 Híradó 23.30 Az évszázad vihara 01.05 Fókusz plusz 01.35 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Spinédzserek 11.05 S Club 7 12.00 Autótrend 2002 12.30 Vad világ 13.20 Feris Bueller 13.50 2gether-Dögös ötös 14.15 Egyről a kettőre 14.40 Xena 15.40 A szupercsapat 16.40 Kardok királynője 17.30 Országutak őrangyala 18.30 Tények 19.00 Beetlejuice-Kisértet-história 20.50 Posztárok 21.25 Gyilkosságszakértő 23.20 Go-go girl a mostohám 01.20 Baywatch Nights 02.10 Vers éjfél után Május 26., vasárnap DUNA TV 06.00 Kalendárium 07.00 Hírek 07.10 Papírsárkány 08 40 Rendhagyó történelemóra 09.20 Tengerecki 09.30 Élő egyház 10.00 Kolozsvári operamesék 10.55 Poirot 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 A tanítónő 13.35 Csellengők 13.55 Régi híradók 14.20 Utazás szent helyekre 15.20 Szegény Dzsoni és Árnika 16.35 2001 Tini Odisszea 17.00 Agatha Christie: Miss Marple 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilm 19.20 Aranylabda 20.15 A zöld papája illata 22.00 Dunasport 22.15 Én is jártam Isonzónál MTV 1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 „így szól azúr!" 07.40 Gyerekeknek 08.05 Vasárnap sziget 09.25 Gyermeknapi kavalkád 09.50 Arany János mesék 10.40 Főtér 12.00 Hírek 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.10 Harisnyás Pippi 14.45 Örömhír 15.15 Drukk! 16.05 Sikkes 16.35 Pillanatképek 17.25 Gyermeknap, 2002 18.20 Labdarúgó-vb 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 Hét 19.50 Évszakok 20.45 Angyali hármas 21.15 2 ember 22.15 Gól! 23.15 A birodalom romja 23.45 Médiamix RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 A dicsőséges 20. század 11.25 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Bevetés 13.10 Hatoslottó 13.30 Forma-1 16.05 A vadak ura 16.50 Miami Vice 17.45 Sztár a háznál 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi 22.00 Hajsza az igazságért 23.40 Híradó 24.00 Fókusz 00.30 Országház 01.00 A dicsőséges 20. század 01.55 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban 14.45 Mission Impossible 15.45 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 J.A.G. -Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy 21.00 Men in Black-Sötét zsaruk 23.00 Kijózanodva 01.15 Magyarország holnap 01.45 A másik ember 03.30 Vers Május 27., hétfő DUNA TV 08.40 Heti Hírmondó 09.25 Kőmíves Kelemenné balladája 09.35 Mamma klub 10.00 Kamera a hátizsákban 10.30 Szegény Dzsoni és Árnika 11.50 Híradó 12.10 Udvarház 12.40 Régi híradók 13.00 Talentum 13.35 Irány a jövő 14.25 Halld Izrael! 14.55 Európa kék szalagja a Duna 15.25 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Határok fölött 19.30 Tom Dick és Harriet 19.55 Az Egyesült Államok története 20.00 Banánköztársaság 21.20 A kecskeméti arborétum 21.45 Híradó 22.05 Dávid és Kamilla 22.45 Börtönfeleségek 23.40 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.05 Az özvegy és leánya 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Érettségi 2002 14.20 Zsindelykészítés 14.45 Jelképtár 15.00 Magyar Ház \' 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 A székesfehérvári faragott sekrestye 16.40 A nemeskéri evangélikus templom 16.55 TS 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Make-peace 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 Magyar filmműhelyek 00.40 Kárpáti krónika 00.50 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Egy kölyök Aladdin udvarában 22.05 Száguldás 23.50 Könyvjelző 00.10 Híradó 00.30 Autómánia 01.00 Fókusz 01.30 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.15 A másik ember 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 20.30 Frei dosszié 21.30 Rettegés a vidámparkban 23.15 Negyedik műszak 23.45 Jó estét Magyarország! 00.30 101. fiók 00.40 Kapolcs 01.50 Korridor Café 02.00 Aktív 02.25 Mi, magyarok 02.45 Vers Május 28., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Egy lány elindul 10.05 Kabala 11.50 Híradó 12.10 Virtus 12.40 Kassa 12.45 A tudomány kincsesháza 13.15 Amit a csontritkulásról tudni kell 14.10 Iránya jövő! 15.00 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Gazdakör 19.30 Mozart 20.00 A császár parancsára 21.30A kozmosz titkai 21.45 Híradó 22.05 Talentum 22.35 Nosztalgia MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 18 2002. május 23. 11.05 Az özvegy és a leánya 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschrim 14.00 Domovina 14.05 Érettségi 2002 14,20 Ábránfalva 14.40 Nekem ne lenne hazám? 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Make-peace 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.05 Poénról poénra 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.20 A folyó 01.10 Kárpáti krónika 01.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz -19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Szupermozi 23.05 Könyvjelző 23.25 Híradó 23.45 Művészbejáró 01.45 Fókusz 02.15 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Svengali 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Walker, a texasi kopó 20.30 Bléacj Jack 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Kansas 01.40 Aktív 02.10 Mi, magyarok 02.30 Vers Május 29., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Talpalatnyi zöld 09.40 Magyar utazók 10.00 Táncpaletta 99 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 Dávid és Kamilla 13.20 Ami igaz az igaz 13.35 Irány a jövő! 14.25 Katedra nélkül 16.00 Borges történetei 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Égtájak 19.30 Európa kék szalagja, a Duna 20.00 Édes keserű 21.30 A kozmosz titka 21.45 Híradó 22.05 A fehér hunok Belső-Ázsiában 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Szlovák táncegyüttesek találkozója 00.15 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.05 Naprakész magazin 11.05 Az özvegy és a leánya 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Kis Klára: Időműves 14.20 A Hanság éneke 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Tanúságtevők 17.00 TS 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Make-peace 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Mit csinált a feleséged 3-tól 5-ig 21.30 A csodálatos mandarin 22.10 Aktuális 22.30 Híradó 22.35 THÉMA 22.35 Kultúrpercek 22.50 Kultúrpercek 23.00 Férfidolog 00.30 Kárpáti krónika 00.35 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Mach2. 22.10 Michael Hayes 23.00 így készült a Taraffic 23.25 Amstel Jam 00.15 Könyvjelző 00.35 Híradó 00.55 Antenna 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.30 Kétbalkezes kopók 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Smalville 20.35 Activity-show 21.20 Arthur 2. 23.35 Jó estét, Magyarország! 00.20 Autótrend 00.50 Mobil Parti 01.00 Háló világ 02.00 Aktív 02.25 Mi, magyarok 02.45 Vers Május 30., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 10.00 Magyarország kincsei 10.05 Chiara története 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Havasi napsütés 14.15 Autótortúra 14.20 Pannonius dicsérete 14.55 Katedra nélkül 15.50 Borges történetei 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Váltó 19.30 Halló. Halló! 20.05 Szívdobbanás 21.35 Az Egyesült Államok története 21.45 Híradó 22.05 Miért? 22.35 Összkép 23.05 Kolozsvári operamesék 23.55 Határtalanul 00.25 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.35 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Sipsirica 12.00 Híradó 13.00 Rondó 13.50 Musica Historica 14.05 Ez történt... 15.00 Qartett 15.30 Út a döntőig 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Ókeresztény emlékek 17.00 Szószóló 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Demsey és Make- peace 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó 20.05 Amerikából jöttem... 21,15 A pisztoly 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.30THÉMA 22.45 Kultúrpercek 22.50 +1 23.45 A hétköznapi őrület meséi 01.20 Kárpáti krónika 01.30 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 1615 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Piszkos tizenkettő 22.10 Az elnök emberei 23.00 Stella Mozi Klub 23.30 Könyvjelző 23.50 Híradó 00.10 Pont hu 00.40 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Vadnyugati kalandorok 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A hálózat csapdájában 20.30 Randevú a halállal 22.40 Jó estét Magyarország! 23.25 Hamis riport 01.25 Aktív 01.50 Mi, magyarok 02.10 Vers Május 31., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Fehér hunok Belső-Ázsiában 09.50 Tájak, fortélyok, asszonyok 10 15 Chiara története 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.40 Összkép 13.10 Járd ki Zsiga! 14.05 Európa kék szalagja a Duna 14.35 Fejezetek a magyar film történetéből 15.35 A többire már van recept 16.20 A tudomány kincsesháza 17.00 Kalendárium 18.00 híradó 18.30 Mese 19.00 Tér-Erő 19.40 A világörökség kincse 20.00 Tengerzöld szemek 21.35 Az énektanár 21.45 Hírek 22.05 Yana barátai 23.35 Heavy Medál MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág. 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.00 Sipsirica 12.00 Híradó 13.00 TS 15.35 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20 századról 16.30 Autózó 17.05 Forrás 17.30 Kalandozás a régiókban 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Labdarugó-vb 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Théma 23.05 Kultúrpercek 23.15 Képtelen képregény 01.00 Kárpáti krónika 01.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top-shop 11.35 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Fura farm 22.15 Emberek a Holdon 23.05 igaz történetek 00.45 Könyvjelző 01.05 Híradó 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Herkules a legyőzhetetlen 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnók 20.30 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 South Park 00.15 Span 00.45 Gyilkosok szövetsége 02.25 Aktív 03.10 Vers 2002. május 23. 19 MEGFEJTÉS 1 RÉSZ FÉRFI NÉV FALU SORMÁS UTÁN GYEREKSE REG SZIGETOR. SZAG IDŐ JELE EZ A LIBA (KÉT SZÚ) MENYASZ-SZONY ESZKIMÓ FFNÉV ATTILA MÁSHOGY FÖLÉJE ... CROFT FSZ. A TOMB RAIDER-BEN —r EGYIK EGYE TEMÜNK TÁRSASÁGI FORMA T- RENARD MÁSHOGY RENDŐR -T~" AZ ARATOES KŰZ VANADIUM, ITTRIUM. JÖC NITROGÉN VÉG NÉLKÜL ELAD! a HOSSZ je LEAFIZ-BAr SZLOVÁK TE LEPÜLÉS MÉRLEGHIN TA EGYNEM az IVETT E-GYIK iRÁSM -?- \'FENSÉGES\' HAGVÉT.MÜ MEGFEJTÉS 2. RÉSZ ZIMBABWE régi NEVE EGYFAJTA\' RÉTEST AJUDOGI ÖVE NEGATIV HATÁSÚ .. MAXIMÉI GIBSON ) CAMERON .... (82JN.NÔ) SVÉD FFNÉV TAPS KEVER. VE JÔL VAN EZ A NEVELC NŐ (KÉT SZÓ DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRS SZALONNÁT FŐZ ÉTELÍZESÍTŐ MÉH HANGJA JÔDVJ NŐI NÉV (JELENT VÁGY) OXIGÉN. KÉK LEOMLOTT (AGÁT) H .4 feleségem anyja gyakran moi nőies vagyok.... (Az idézet folytatása a rejtvényben.) ALLERGIA (8.) Amint az orvos azonosította az allergiás reakciót okozó aller-gént, egyértelmű, hogy az első teendő minden további érintkezés elkerülése ezzel. Néha például a család kedvencétől, a háziállattól kell megválni. Sokkal nehezebb a megoldás a pollenre allergiások esetében. Azonban léteznek olyan eszközök is, amelyekkel a baj eredete, vagyis az allergén ellen lehet tenni valamit. Ma már például kapható néhány nagyon hatékony, atka elleni spray. A pormennyiséget szintén csökkenteni lehet, úgy ha az ember nagyon aprólékosan takarít, vagy ha műszálas ágyneműt használ. A második lépcső, amennyiben az allergén kiiktatása nem valósítható meg, a gyógyszeres kezelés. Ebben nagy segítséget nyújtanak az antihisztaminok, ezek között is elsősorban a nem álmosító, testsúlynövekedést nem okozó, munkavégzést, tanulást nem nehezítő, gátló ún. második generációs antihisztaminok. Ezeknek nagy jelentősége, hogy az időszakosan megjelenő tünetek előtt alkalmazva már meg is előzhetik az allergiás reakciók kialakulását. Ugyanakkor egyesek egész éven át jelentkező tünetek esetén is adhatóak, hosszantartóan, éveken át, káros mellékhatások nélkül. Gyógyszeres kezelés esetén beszélje meg orvosával, hogy olyan második generációs készítményt javasoljon, ami a később kialakuló allergiás gyulladást is mérsékli. Lényeges, ha más betegsége is van, illetve ha más gyógyszert is szed rendszeresen, azt közölje az orvossal. Emellett igen jól alkalmazhatóak a lokális antiallergiás szerek is. Ha mindezek nem hozzák meg a várt eredményt, szóba jöhet az ún. hyposensibilizáló-túlérzékeny-ség csökkentő kezelés, mely úgy szüntetheti meg a túlérzékenységet, hogy a beteg fokozatosan növekvő adagokat kap a kérdéses allergén(ek)ből. Ezek az allergénkivonatok megfelelő indikációban alkalmazva hatékonyak, de nem veszélytelenek. Ez a kezelés csak 5 éves kor felett alkalmazható, szigorú orvosi, kórházi ellenőrzés mellett! KULTURÁLIS P3ROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: n k.Itsm k @ broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319 202 E-mail: moricz@broadhand.hu HALIS ISTVÁN VÁROSI KöwvrÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 20 2002. május 23. AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK! Marmaf fizet • iwgYt-t vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK! Hétvégi kedvezményt KISBTA- SOKKAKI Kiti.it tízet * hármaf vihet! IflnMrMg utcffa) Tel: 93/315-907 Nyitua: minthn rap S-SI-tg. NÉGYBALKÉZ Rendező: Sam Weisman. Szereplők: Martin Lawrence, Danny de Vito, John Leguizamo, Glenne Headly. Amikor Max Fairbanks többszörös milliomos tetten ér a házában egy betörőt, első dolga, hogy kirabolja. Elveszi tőle a kabalagyűrűjét. Kevin, a rabló, ha tartani akarja rovott múltú rosszhírét, vissza kell szereznie a gyűrűjét. De méltó ellenfélre akad, egy másik gazemberre. Ezek után mindkettőjük életében a cél: borsot tömi a másik orra alá. Kevint bűntársai, Fairbanks-et pedig a felső tízezer segíti. Botrány botrányt követ. FILMAJÁNLÓ! r sportprogramok Lovassport: Military Országos Bajnokság és Nemzetközi Verseny, péntek 8.00 díjlovaglás, szombat 8.00 terepverseny, vasárnap 10.00 díjugratás. Csónakázó-tó melletti pálya. Vízilabda: OB l/B-s férfi: CWG Kanizsa-Bertók Szentes, szombat 12.00. Fedett uszoda. Motorsport: Motocross Magyar Kupa. vasárnap 10.00. Petőfi úti crosspálya. Labdarúgás: megyei I. o.: Miklósfa-Sármellék. vasárnap 17.00. Miklósfai pálya, megyei II. o.: Bagola-Zalakaros. vasárnap 17.00. Bagolai sporttelep. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/321-143 Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! MILOTA Závada Pál új regénye egy 67 éves férfi és egy 34 éves nő egymást faggató, egymásban tükröződő testamentuma. A Milota különleges családregény, ahol tótok és magyarok, kivándorlók és betelepülők, szeretők és házastársak, barátok és ellenségek, apák és fiúk sorsa . egyetlen füzérré fonódik. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 - Emiké, tanulj meg végre késsel-villával enni. - Jó, de akkor melyikbe fogjam a húst? Bíró: - És mondja, miért lőtt a férjébe három nyílvesszőt? Vádlott: - Mert nem akartam a gyerekeket felébreszteni. ílteittfttte* étterem 8800 NnfllJhonion, Tcáh tét íl. ZtU 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Hozzávalók: 60 dkg szűzpecsenye, 80 dkg padlizsán, 5 dkg zsír, 10 dkg vöröshagyma, két cikk fokhagyma, 2 dl vörösbor, két ek. liszt, kakukkfű, petrezselyem, egészbors, 1 db csípőspaprika, bazsalikom, 1 db húsleveskocka, 1 babérlevél, 2 dl tejszín. Az ujjnyi vastag karikára vágott padlizsánt sózzuk, őrölt bazsalikommal szórjuk, lisztbe mártjuk. Kevés forró zsírban mindkét oldalát megsütjük. A húst is ugyanebben a zsírban kisütjük. A sült padlizsánszeletre egy sertésérmét teszünk és tejszínes fűszermártással leöntve tálaljuk. Tejszínes fűszermártás: a vörösborhoz 2 dl vizet öntünk. A fokhagymát, a cikkekre vágott vöröshagymát, vágott petrezselymet, kakukkfüvet, egészborsot, erőspaprikát, babért és egy leveskockát teszünk bele. Addig forraljuk míg mennyisége a felére csökken. Finom szűrőn leszűrjük, és felengedjük az egy evőkanál liszttel simára kevert tejszínnel, sózzuk. Mártássűrűségűre forraljuk. Bellovics Lászlóné konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN Az ajakfeltöltések célja a kontúrok hangsúlyozása, az ajakpír szélesítése és az ajkak teltségének fokozása. A beavatkozás végzésekor nagyon precízen és óvatosan járnak el, mivel az ajkak nagyszámú idegvégződéseik miatt érzékenyebbek, és az esetleges szövődmények kellemetlenebbek, a nemkívánt változások szem-beötlőbbek. Nem végezhető el az adott anyaggal szembeni túlérzékenység esetén, valamint autoimmun betegségben szenvedőnél, és szalicilát-tar-talmú gyógyszert szedőnél! Ismert ajakherpesz kiújulását okozhatja a kezelés, emiatt megelőző gyógyszeres kezelés indokolt. Rutinkivizsgálás, és a várható esztétikai eredmény megbeszélése után, helyi érzéstelenítésben (injekciós idegbénítás, vagy kenőcs, vagy spray), ritkán nyugtató adása mellett teljesen fájdalommentesen végezhető el. A végleges eredmény 5-7 nap múlva látható. A feltöltés után 1-2 napig száraz jegelés, hűtés, és a mimikai izmok pihentetése indokolt. A beavatkozás mindig 2 lépcsőben történik. Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai sebész adjunktus, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja ? CSAK A REMÉNY MARADT ¦ KÉZILABDA Az Izzó SE férfi kézilabdacsapata a tavalyi bajnoki szezonban hajszállal maradt le a bajnoki cím elnyerésétől az NB II-ben, s ezzel az egyenesági fel(vissza)jutástól a második vonalba. Visszalépések miatt aztán mégis összejött az újabb NB I/B-s tagság. A régi-új edző Koleszár György már az új évad kezdetekor óva intett mindenkit a túlzott optimizmustól, hiszen jól ismerte az NB I/B Nyugati csoportjának mezőnyét is. Jó néhány csapat volt NB l-es játékosokkal erősített, illetve élvonalbeli gárdák fiókcsapataként kettős igazolásé játékosok sorát vonultatta fel. A cél így természetesen csak a bent-maradás kiharcolása lehetett az újabb visszalépés miatt végül 11 csapatosra szűkült csoportban. A 10., azaz utolsó előtti hely megszerzése már az újbóli megkapaszkodást jelenthette volna a magasabb osztályban. Az őszi szezon sajnos nem sok jóval kecsegtetett annak ellenére, hogy a csapat időnként megmutatta, „felnőttek" a második vonal színvonalára. A tavaszi szezont aztán egy győzelemmel felérő döntetlennel (23-23) nyitották a „kis Fotex", azaz a Balatonfüred gárdája ellen. Elvileg nyertek is, hiszen a csoport egyik favoritjának csak a befejezés előtt sikerült némi szerencsével egyenlítenie. A Szentendre elleni újabb hazai meccs után aztán már győztesként (27-24) hagyhatták el a játékteret, ami lélektanilag is jól jött. Hazai veretlenségüket ismét parádés győzelemmel (32-27) „fejelték" meg a Siklós ellen az idegenbeli vereségek között. Talán túlzottan is magabiztosnak érezték magukat hazai pályán, ami megbosszulta magát a pécsváradi, jórészt fiatalokból álló gárda ellen. A sokak által előre elkönyvelt győzelemből a végére amolyan „izzadságszagú" döntetlen (23-23) sikeredett, a könnyelműen elherdált pont pedig jól jött volna a végelszámolásnál. A már bajnoknak tekinthető Tatabánya ellen ugyan elvesztették tavaszi hazai veretlenségüket is, ám a következő fordulóban elért bravúros szigetvári győzelmük ismét esélyt adott az utolsó helyről történő előrelépéshez. Ehhez azonban nyerniük kellett a „négypontos" hazai évadzárón a rivális, az egy ponttal előttük álló Bp. Honvéd ellen. Az olykor szikrázó összecsapásokkal tarkí- tott kiesési rangadón a végén még a döntetlen sem jött össze, mivel egy időntúli büntető értékesítésével a fővárosiak megszerezték a győzelmet (20-21). A különbség ezzel hárompontosra nőtt, így a Hargita KC elleni utolsó (idegenbeli) forduló eredményétől függetlenül az utolsó (kieső) helyen végeznek az izzósok. A kiesést azért nem kell mindjárt elkönyvelni, hiszen a hírek szerint idén is várhatók visszalépések, „fúziók", s ha csak egy .jelentkező" lesz a Nyugati csoportban az NB I/B-s tagságra, a kanizsai gárda továbbra is maradhat a második vonalban. Ez persze csak remény, ami a mondás szerint utoljára hal meg. Bacskay Zoltán OKOLVIVAS Hosszú kihagyás után a kilencvenes évek végén az Ökölvívó Szövetség ismét beindította a csapatbajnoki küzdelmeket. A több éves (kényszer)szünet alatt sajnos egyesületek, klubok szűntek meg országszerte, illetve lényegesen kevesebb versenyzői létszámmal működtek. A kanizsai bunyósok nem voltak kivételek, a hetvenes évek végétől a kilencvenes évek elejéig volt amolyan „parkoló" pályán városunkban is a boxélet. A sportág „szerelmesei", élükön Korpics Miklóssal a Kanizsa Box Klub megalakításával tették ismét szervezett keretek közé a versenyszerű ökölvívást. Az újabb csb-k beindulása előtti években kupákon, meghívásos versenyeken szoktatták tehetséges fiataljaikat a „gyűrődéshez", akik egyre figyelemre méltóbb sikereket értek el. Aztán az egyesületek közötti csapatbajnokságon álltak helyt, majd gerincét alkották Dél-Dunántúl régiós válogatottjának. Sajnos a régiós csb sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, az idei évadban kudarcba is fulladt. A dél-dunántúliaknak, benne a kanizsaiaknak nincs semmi szégyenkezni valójuk, becsülettel tették a dolgukat viszonylag szerény lehetőségeik mellett A fővárosi és a keleti országrész válogatottjai jóval nagyobb „kosárból" - korosztályos válogatottakat felvonultató 7-8 egyesület versenyzőiből, sőt idegenlégiósokból is - „meríthettek", míg a dél-dunántúli régió csapatának edzői tisztét is betöltő Korpics Miklós tanítványai mellett csupán paksi és pécsi ökölvívókból állíthatta össze a válogatottat. A csapatbajnokság tehát néhány éves „próbaidő" után ismét megszűnt, ám ez nem jelenti azt, hogy a kanizsai bunyósok szögre akasztották volna kesztyűiket. Törzshelyük, a Vécsey-iskola felújítása alatt a Cserháti-csarnokban edzenek, s részt vesznek versenyeken is. Az ünnepi hétvégén Pécsett, a hagyományos Dunántúli Napló Baranya Kupa küzdelmei során szálltak ringbe junior női és férfi, illetve felnőtt férfi kategóriában. A rangos viadalon 18 egyesület 138 versenyzője indult, köztük 12-en a Kanizsa Box Klub színeiben. Nem akármilyen teljesítményt produkáltak az erős mezőnyben, hiszen 8 érmes he- lyet szereztek. A felnőttek között aranyérmes lett Fata Szilárd (felnőtt 48 kg) és Kiss Béla ( 71 kg). Utóbbit a torna legjobb versenyzőjének választották a szakemberek. Második helyet szerzett Gál Norbert (91 kg), bronzérmet pedig Orsós Lajos (54 kg) és Kovács Krisztián (75 kg). A juniorok 63,5 kg-os súlycsoportjában Horváth Bálint harmadik lett. A junior korú hölgyeknél Szendrői Eszter (51 kg) ezüst-, Kálmi Ivett (54 kg) bronzérmet szerzeit. Az összesített csapatversenyben a házigazda PVSK mögött a második lett a Kanizsa Box Klub gárdája. B.Z. FEKETE HÉTVÉGE A női kosárlabda NB I A-csoportos és a labdarúgó NB I7B Nyugati csoportjának „alsóházi" rájátszásában zalai rangadókra került sor a hétvégén. No, persze a rangadó jelző kicsit túlzás, inkább kiesésinek lehetne titulálni, noha ez sem teljesen helytálló. A női kosarasoknál talán a „kiesettek" rangadója illethetné a ZTE Zala Volán-MÁV NTE összecsapást. A bentmaradás szempontjából gyakorlatilag érdektelen találkozó amolyan presztízscsata volt csak. A volánosok mindkétszer kikaptak az alapszakaszban a vasutasoktól, míg a rájátszás első meccsén 20 ponttal nyertek Kanizsán. A MÁV NTE-s gárda tehát szeretett volna visszavágni, ami az első negyed produkciója (24-15-re nyerték Góberék) után reálisnak is tűnt. A második tíz percet ugyan egy ponttal (15-14) nyerték az egerszegiek, így is 8 pon- ___ZALAI RANGADOK, KANIZSAI VERESÉGEKKEL tos vasutas-előnnyel indult a második félidő. Sajnos, már az elején kiderült, hogy 8 pontos előny a kosárlabdában egyáltalán nem megnyugtató. A hazaiak hamarosan felzárkóztak, elsősorban a kanizsaiak leromlott dobóteljesítményének köszönhetően és végig nyílt maradt a találkozó végkimenetele. Az utolsó perc fej-fej melletti küzdelmében végül a volánosoknak sikerült egy triplával véglegesen a maguk javára fordítani az állást, s 60-56-ra nyerték meg az összecsapást. A zalai focirangadóra nagy elánnal készült a KÖGÁZ Nagykanizsa FC gárdája, hiszen a dorogiaktól elszenvedett vereség után „testközelbe" került az élből való kiesés a má- sodik vonalból. Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, némi kanizsai mezőnyfölénnyel. Ezt azonban nem tudták gólra váltani, sőt a hévíziek szereztek vezetést Fonnyadt révén, amit azonban rövidesen kiegyenlített Azoitei. A második félidő eleje sem hozott valami nagy iramot, ám felgyorsultak az események, miután az 56. percben ismét vezetést szerzett a Hévíz. Sajnos nem úgy, ahogy azt a kanizsai szakvezetés, illetve az alig száz szurkoló szerette volna. A fürdővárosiak vették át az irányítást, s még két góllal terhelték meg a kanizsai kaput. Szégyenteljesnek is mondható, 4-l-es vereséggel zárta a Bőzsöny-legénység itthon a szezont, s ha az utolsó fordulóban nem produkálnak valami kimagaslót Bükfürdőn, akkor lehet, hogy második vonalbeli labdarúgó mérkőzést nem mostanában látnak Kanizsán a focibarátok. B.Z. Természetjárás Május. 25-26.: VULKÁNTÚRA - jelvényszerző túra Kemenesalján Szállás függvényében később kerül meghatározásra. Tisztelt Szerkesztőség! A nagykanizsai labdarú- jAjX* 2200 ember volt gás gyászos helyzeté- \\Mu& *> v* $«¦ ^mt\' ^zt leszámít- vei kapcsola- *J^f^$&J-%, ™- hogy pálya- tosan «Mft"* >1 • •^Vi«<^55^^*J&"l avató vo/r, na- a z e m -bérben sok minden félve tődik. leg kérdé- $&YZ^-lyekre mm ggOgS^t^fc^ nagyon tudunk válaszolni. Ke zembe akadt Bányászpálya avatási mérkőzésé ről szól Lassan tént. Ami rögtön feltű nik, az a nézőszám. gyon ízep ízam. De a/>-ea/i az idő-t » ften ez nem vo/f n\'r&a. \\\'"L<* / ¦ ¦¦ 20-an v (2:0). Letenyo. 2. tiore-m t ... (3:11. Zalaegerszeg..Í3CZ. 04. Ví. Nagykanizsai Bányász—Zalaegerszegi TE 1:2 (0:1). Nagykanizsa, Bányász-pálya. 40fl néző. játékvezető: Bozmán. N. Bányász: Bokán — Zóldv.iri. Zlcgler. Tóth — Viola. Németh :. ¦ - Kiss. Király. Németh II.. Friss. Józsi. ZTE: Somogyi — Horváth. Balogh I.. Csergő — Szöllős. Kerk.iy — Koltmann. Fata. Dolgos. Balogh II Simon. Az I. Télidőben az enyhe széllel hátban látszó kanizsaiak támadtak többet a megyei illusagi bajnokság rangadóián. de egy súlyos védelmi hibából mégis Balogh II. szerezte meg a vezetést a vendégek szAmára. Szünet utan kapushibából Kollmann kettőre növelte az egerszegi gólok számár Ezután a Bányász-tlaialok szorongattak. J Király két büntetőlével egyenlítettek. A 17. percben Baloch I egy összecsapásnál lábíejtorfcst sienvedett. s ugyanakkor Király megszerezte a győzelmet lelento gólt a hazalaknak. Jók: Kiss. Zlegler, Illetve Somogyi logh I.. Kerkay. tíCL P-T. P3 ¦ 1 megyei Hiúsági labdarúgó bajnokság végeredménye ÍJN. Bány. !» 25 1 2 130- 21 51 2. ZTE 28 2J 2 1 1«: 24 18 (5 N\'VTE 28 18 1 6 103: 13 40 1. í. Dözta 2S 18 1 I ¦41 31 10 .5. Nagyi. 28 16 4 8 62: Iti 36 31 6. Antlrásh. 28 12 -, 9 IS- 13 J. Lovászi 28 12 3 13 SI: 61 2: (L NTE 28 S 3 10 ál: 19 23 J. Z. tpltók 2« 12 2 11 50: 5* 2<i 10. B-ker. 28 10 4 11 50: 63 21 11 Z-sztgrót 28 9 1 15 31: 62 22 12. Z Előre 2Jt 6 6 16 11: 1» 18 fa. N Dózsa 14. UnU VM 28 S 4 18 28- 13 16 28 2 5 21 2\': 101 9 15. Letenye 28 2 1 26 14:143 5 NVTE (Vasút) mérkőzésen is 1600 néző volt, vagy 1965. 03. 30-án N.Bányász-Pécsi \'í*~*vL2»" EAC mérkőzésen 1100, i*»j&lg&i<* * de lehetne sorolni. Ez az akkori NB 111 volt. A mellékelt tabellán jól látható, hogy bizony most egy NB 1/B csoport sem erősebb, mint az akkori NB III volt. Az is látható, hogy az első nyolcban három nagykanizsai csapat is volt alig lemaradva az első Siófok mögött. A kérdések adódnak. Hogy létezett, akkor hogy oldották meg a városban, hogy három jó csapata volt Kanizsának, és ráadásul még volt a N.Thury, Kiskanizsa csapata is. Akkoriban NB Ill-ban átlag 1200-1600 néző járt ki a meccsekre, a mostani 200-300-hoz képest. Igaz a mellékelt cikkben, tudósításban látható, hogy ifjúsági mérkőzésen 1962. 04. 18-án 400 néző volt! Persze Nagykanizsán az ifjúsági csapatok is nagyon jók voltak, amit a tabella is mutat. Ezek mind kérdések, és válaszolni nemigen lehet rá. Magyarázni lehet dolgokat, de az kevés, mert a jelen egyszerűen lesújtó. Itt már tenni kellene valamit, össze kellene fogni. Igaz, itt is felvetődik a kérdés. Remélem gyorsan, és érdemlegesen választ kapunk ezekre a ma még költőinek tűnő kérdésekre, mert idő nem sok van, ennél lejjebb süllyedni bűn! Tisztelettel: Kiss Ernő Nagykanizsa, Attila út 12. Király. PARKETTAHULLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK EEL! INGATLAN Mórichegyi szőlőhegyen 700 négyszögöl szőlő új pincével, felszerelési tárgyakkal együtt eladó. Érd.: 322-828 (este). (4419 K)_ A Tv-torony alatt fekvő, két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő konyhakertre alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd.: 315-559 (es- te) (4420 K)__ Attila utcában földszinti, 1,5 szobás, jó állapotban lévő, beköltözhető, redőnyös, vízórás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2253-839-es telefonszámon délelőtt 7-12 óráig, délután 17- 20 óráig. (4461 K)_ Kétszobás, központi fűtéses, 10. emeleti lakás sürgősen eladó! Érd.: 30/3518-604 (4470 K) _ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/272- 2458 (4474 K)_ Belvárosi, harmadik emeleti, felújított lakás jó parkolási lehetőséggel családi okok miatt eladó. Érd.: 30/256-9997 (4483 K)_ Gyékényesen vízparti nyaraló eladó! Érd.: 30/213-4922 (4489 K)_ Egyszobás, földszinti, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 30/4111-613, 317-020 (4496 K)_ Zákányban családi ház tetőtér-beépítéssel eladó. Érd.: 82/735-316 számon 18 óra után. (4495 K)_ Szentgyörgyvári hegyen a IV. hegyháton szép fekvésű, 600 négyszögöl művelt szőlő és gyümölcsös eladó. Víz és villany a telek szélén. Irányár: 350.000 Ft Érd.: munkanapokon 8-16 óráig 20/367-5290, este és hétvégén 319-781 telefonszámon. (4497 K)_ Miklósfán teljesen felújított 65 nm-es családi ház melléképülettel, garázzsal, 3000 nm telekkel eladó. Érd.: 30/9608- 602 (4498K) _ Befektetők figyelem! Belvárosi, felújított, háromszobás, 90 nm-es, galériáz-ható lakás, tetőtérbeépítési lehetőséggel olcsón eladó. Rendelőnek, irodának is alkalmas. Irányár: 9,2 millió Ft. Érd.: 30/396-8678 (4493 K)_ Teleki utcában udvari 22 nm-es felújított lakás eladó, cserét II. emeletig, kétszobásig beszámítok ráfizetéssel. Érd.: 386-799 (4492 K) JARMU Eladó Alfa-Sud 1,5-ös friss műszakival. Érd.: 20/9568-559, valamint este a 323-619-es telefonszámon. (4441 K) Renault 19-es, fehér, 1994-es évjáratú, friss műszakival, jó állapotban reális áron eladó. Érd.: 30/904-1169 (4484 K)_ Kétütemű Wartburg, friss műszakival, valamint egy Babetta kismotor kitűnő állapotban olcsón eladó. Érd.: 322-611 (4486 K)_ Simson Schwalbe motorkerékpár jó állapotban eladó. Érd.: 30/9164-069 (4487 K)_ VEGYES Századfordulós neobarokk nagytálaló, kistálaló, vitrin és asztal egyben eladó. Érd.: 30/9932-534 (4462 K)_ Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.: 30/227-3294 (4477 K)_ Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, filcalátéttel eladó. Irányár 70.000 Ft/db. Érd.: 30/227- 3294 (4478 K)_ 18. század végi kézi faragású kétajtós, népi motívumos szekrény eladó. Érd.: 20/328-6234 (4479 K)_ Megtisztított pulyka eladás! Ara: 500 Ft/kg, súlya: 14-18 kg között. Érd.: Nk, Zemplén u. 3/B. III./22. Balázsné Tel.: 322-109, 60/345-855 (4488 K) Lakberendezési tárgyakat - főleg régebbieket - vásárolok: kisbútor, képek, porcelánok, szőnyegek, réz és fa díszítő tárgyak, vázák, kaspók, szobrok. Régi könyv is érdekel! Érd.: 317-120 (4494 K) ALLAS Idősek figyelmébe! Egy dolgozó, becsületes, házias nő, kedves tizenéves gyermekével, végleges otthont keres Kanizsán. Szeretet és gondoskodás! „Remény" jeligére kérem a leveleket a 8801 Nagykanizsa Pf.: 508-ra (4482 K)_ Erd.: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Halász Gyula. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: CzirkI György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 A Helikonról jöttünk, mesterségünk címere: zene, tánc, vers, vidámság. HELIKON-ÉRMES KANIZSAI DIÁKOK GÁLAMŰSORA a HSMK-ban június 5-én 18 órakor. Belépődíj: 400 Ft, diákoknak: 200 Ft. mim CSÓKOS ASSZONY - operett A Komáromi TEÁTRUM Színház előadása a Péterfy Altalános Iskola udvarán június 27-én 20.30 órakor Belépődíj: 1300 Ft, bérlettulaj donosoknak: 1000 Ft. Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN kis létszámú csoportokban. I. kurzus: június 24-július 19-ig, II. kurzus: július 22-augusztus 16-ig kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó és nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ „yeivbői. - órakezdés: délelőtt, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség Jelentős kedvezmények: diákoknak, a június 1-ig jelentkezőknek 7 hónap anyagát MOST 4 HÉT ALATT sajátíthatja el! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Web: www.dialognk.hu OMreg. sz.: 01-0062-02 IKSrlnifl * • Irt- GLÓBUSZ HAZ ATADAS: 2003. JÚLIUS Nagykanizsa, Eötvös tér - Huszti tér sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel! Kínálatunk: l új IRODÁK, ÜZLETEK, LAKÁSOK L39e-189e Ft/in* áron - üzletek, irodák lakással kombinálva kedvező hite He he tőséggel, klíma be rendezései, - tetőtérben, teraszos lakások klímaberendezéssel. PILLER-I Epitő és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/b Telefon: 93/313-272 2002. MÁJUS 26. (VASÁRNAP) 19 ORA Yasmina Reza: MŰVÉSZET Fordította: Bognár Róbert Marc: Bán János Serge: Yvan: Díszlet: Jelmez: Zene: Dramaturg: A rendező munkatársa: Rendezte: Belépőjegy: 1500 Ft. Haumann Péter Lukáts Andor Khell Zsolt Szakács Györgyi Mártha István Veress Anna Valyuch Annamária ASCHER TAMÁS Helyszín: HSMK színházterme Érdeklődni lehet: Móricz Művelődési Ház (93/319-202-es telefonszámon) Nászajándék-kívánság lista f* e tró Galériából a Artner Margit Tavasz P E T R O Főút 19, Tel./ Fax: 93/333-744 r i a Segítünk Önöknek nászajándékot választani I A Petra Galéria egy új lehetőségei kínál. Az ifjú pár galériánkban előre összeállíthatja nászajándék-kívánság listáját. Ebből Önök kiválaszthatják ajándékaikat, Munkácsy-és Kossuth-díjas alkotók müveiből, zsűrizett Ipar- és képzőművészeti tárgyakból. Igy értékes és egyedi alkotásokat kap az ifjú pár és olyant amit szeretne. GALERI Nyitva: hétfő-péntek 10-17.30 szombat 10-12.30 24 2002. május 23. XIV. évfolyam 21. szám • 2002. május 30. Megjelenik 21.000 példányban IPARI PARK-CIM MAR VAN, BEFEKTETŐ LESZ A Nagykanizsai Ipari Park eddigi története ismert. A több százmillió dolláros befektetésekből, valamint az 5-15 ezer főt foglalkoztató munkahelyekből, eddig semmi nem valósult meg. Van viszont egy 45 hektáros, részben közművesített terület és egy ígéret a - sokak szerint - minden problémát megoldót?) laktanyák átadására. Továbbra is létkérdés az autópálya Nagykanizsán túli megépítése (csomóponti leágazásokkal együtt). Nemrég a Nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő Kht. elkészítette azt a fejlesztési tervet, mely kiindulópontja lehet a leendő ipari centrumnak. Az önkormányzati testület elé kerülő anyag átfogó képet ad a fejlesztés irányairól, a döntésre váró alternatívákról: pl. közművek tulajdonjoga, és meghatározza az ipari park teljes kiépülésének ütemtervét. A jelenlegi helyzetről és a jövőről Schmidt Lászlóval, az ipari park fejlesztésére létrejött kht. ügyvezetőjével váltottunk szót. - Milyen feladatokat kell megoldani a közeljövőben? - Az első a továbblépés szempontjából az a feladat, hogy betelepülő vállalkozót vagy ingatlanfejlesztőt szervezzünk a területre. A közgyűlés határozatai is ebbe az irányba mutatnak. Alapvetően a kht. feladata itt az, hogy lehetséges partnereket kutasson fel minél nagyobb számban, s ennek eredményeként indulhat el ténylegesen az ipari park fejlődése. - Az ütemterv konkrét feladatokat és időpontokat tartalmaz. Tart-hatók-e ezek az időpontok? - Mint az ütemtervből kiderül, az eredeti elképzelés mellett vannak új feladatok is, hiszen az olasz partner visszakérte azokat a marketinganyagokat, amik eddig rendelkezésünkre álltak. Ehelyett új anyag összeállítására lesz szükség. A tervek elkészültek. Ennek megvalósítása, finanszírozása pályázati és egyéb források megléte esetén az időrendnek megfelelően tartható. - A célok elérése érdekében, milyen kört céloz meg a kht. vezetése? - Van egy adatbázisunk, melyben a lehetséges partnerek adatai találhatók meg. Nekik, valamint a kamaráknak, követségeknek, bel és külföldi kereskedelmi kirendeltségeknek folyamatosan küldjük meg az anyagainkat. - Az utóbbi években a befektetők Kelet-Magyarországot vették célba. Ott építik ki bázisaikat. Itt Nagykanizsán milyen cégekre számítanak a befektetőket illetően? - A magyarországi ipari parkoknál nem az a helyzet, hogy annyira válogathatnának a befektetők között. Nagy a verseny és mindenki azért dolgozik, hogy sikerüljön cégeket letelepíteni saját ipari övezetébe. A tárgyalások során mindenképen figyelembe vesszük, azokat a szakmacsoportokat, amelyek a városban rendelkezésre állnak. A Munkaügyi Központtal napi kapcsolatban vagyunk, így aztán megfelelő információkkal rendelkezünk a helyben található munkaerő összetételét tekintve. - A befektetőket illetően kinek van döntési kompetenciája? - A jelenlegi szabályozók szerint az önkormányzati testület dönt. Véleményem szerint ezen a helyzeten puhítani kell, mivel a tőke a gyors, rugalmas ügyintézés lefolytatásában érdekelt. Mi pedig a munkahelyteremtésben. HGY DÍSZPOLGÁR A Vasemberház Dióssy termében május 23-án adta át dr. Rédei Károly nyugalmazott egyetemi tanárnak a tudományos életben végzett kiemelkedő tevékenységéért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető címet Tüttő István polgármester. A professzort a város napjával egybeeső időpontban, április 26-án köszöntötték az ELTE Bölcsészettudományi Karának Finnugor Tanszékén, és ezért került sor a mostani időpontban a kitüntetés átadására. Örömteli pillanatoknak lehettek tanúi a sajtó munkatársai a minap. Papp Ferenc, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatója, a jazzfesz-tivál pénzügyi alapjait megteremtő, új főszponzori szerződések aláírására invitálta a média képviselőit. A több évtizedes hagyományokkal rendelkező nemzetközi zenei rendezvény idén új név- vel kerül megrendezésre. Az Andante - MKB Nemzetközi Jazzfesztivál főszponzorává avanzsált Kanizsa Trend Kft. nevében Wilheim Gábor, míg az állandóságot megjelenítő MKB képviseletében ifj. Lov-rencsics Lajos látta el kézjegyével a támogatási szerződést. A fesztivál programjairól később tájékoztatjuk olvasóinkat. HGY ¦ 2002. május 20-án reggelre virradóra egy építkezés területén lévő felvonulási épület ajtaját találták feltörve a dolgozók, ám az ismeretlen elkövetők semmit nem vittek el a helyszínről. ¦ 9 óra 40 perckor egy orvosi rendelő és a mellette levő orvosi lakás feltöréséről érkezett bejelentés. A rendelőből semmit nem vittek el, a lakásból viszont bőrkabát, készpénz, hordozható CD lejátszó tűnt el, mintegy 180.000 forint értékben. ¦ Az Erzsébet téri szökőkútnál lévő állólámpát törték ki a nap folyamán vandál elkövetők. A lámpát a vízbe dobták, az elektromos vezetékek pedig szabadon lógtak. A balesetveszélyt a DÉDÁSZ Rt. hárította el. ¦ 17 óra 41 perckor egy söröző ajtaját találták betörve. Az üvegajtón egy 60x60 cm-es lyuk keletkezett, ám az épületből semmit sem tudtak elvinni a tettesek, ugyanis abban érték nem volt, mivel éppen átadás alatt áll. Rongálással azonban 30 ezer forintos kár keletkezett. ¦ Este fél hétkor 3 személyautó ütközött a 7-es számú főúton. Egy a kocsisort szabálytalanul előző gépkocsi vágott be a sor elé, mellyel az első autót hirtelen fékezésre kényszerítette. A mögötte haladó két autó sem tudott megállni, „egymásba szaladtak". A szabálytalankodó autós megállás nélkül továbbhajtott. ¦ Keddre virradóra ismeretlen elkövetők jártak egy optikai szaküzletben. Az elkövetők ajtóbefeszí-téssel hatoltak be az üzletbe, ahonnan márkás napszemüvegeket és váltópénzt vittek el. A bolt kára 700.000 Ft. ¦ A kórházból jelentették be, hogy megjelent ellátáson egy férfi, akit focimeccs után az ellenfél játékosa úgy megütött, hogy 8 napon túl gyógyuló sérülése keletkezett. ¦ Ismeretlenek jártak egy hegyi pincében szombatra virradóra. La-katlefeszítéssel jutottak be az épületbe, ahonnan kapálógéppel, fűnyíróval és sörrel gazdagabban tá- voztak. A sértett lopási kára kb. 130.000 forint. ¦ Egy bekerített udvarban tárolt négy személygépkocsiból üzemanyagot és akkumulátort vittek el ismeretlen tettesek kb. 40.000 forintos kárt okozva. ¦ Egy lakásba a szúnyoghálót kivágva jutottak be ismeretlen elkövetők. Az általuk végzett kutatás eredménye: fényképezőgép, videokamera, valuta. ¦ Egy benzinkút riasztója jelzett betörést 25-én 23 órakor. A helyszínre érkező járőr megállapította, hogy valaki az épület bukóablakát kifeszítve nyúlt be az épületbe, s két karton cigarettát emelt el. ¦ Vasárnap délután késsel kényszerítettek ismeretlenek egy fiút arra, hogy kerékpárját átadja támadóinak. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható fiatalkorú fiúk hamarosan a rendőrség látókörébe kerültek, őket előállították, gyanúsítottként kihallgatták. ¦ A héten kiemelkedően sok közlekedési esemény történt. Kilenc koccanásos balesetnél és 5 könnyű sérüléssel járó balesetnél kellett intézkedni a rendőröknek. Ittas járművezetés miatt 8 főt kellett előállítani a kapitányságra. ¦ Előállításra került még hat személy, akik ellen különböző bűncselekmények elkövetése miatt adott ki körözést a rendőrség, és három eltűnés miatt keresett személy. Rendzavarás miatt két férfit kellett a kapitányságon meghallgatni. ¦ Az elmúlt időszakban a tyúkokra is „rájár a rúd". Húszasával, harmincasával lopják őket az éhes (?) tettesek, de sajnos a pincetulajdonosok sincsenek biztonságban. A héten négy hegyi lakban is jártak ismeretlenek. ¦ Sajnos az életuntak száma is megszaporodott. Egy férfi felakasztotta magát, míg egy fiatal lány gyógyszerekkel próbált véget vetni életének - szerencsére sikertelenül. Vasárnap egy nő ugrott egy 24 méter mély kútba - szintén öngyilkossági szándékkal - ám csodával határos módon súlyos sérülések nélkül úszta meg tettét. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Sportmúzeum a Mezőben A Zalai Sportmúzeum Alapítvány szeretne létrehozni egy olyan múzeumot, emlékhelyet, amely méltó módon állít emléket városunk, megyénk sportolóinak, gazdag sportéletének. Első lépésként a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban az idén szeptemberben nyílna meg az az ideiglenes tárlat, amely a város „testkulturális hagyatékába" engedne bepillantást. Kiállításra kerülnének többek között Dr. Mező Ferenc, vitéz Orbán Nándor, Jurik Gyuláné és Flumbort András tárgyai, valamint a vívók, a kézilabdázók autóversenyzők relikviái, emléktárgyai is. A témát már másodszor tűzte napirendjére az OKSB, ám az ügy nem haladt előrébb. Még mindig vannak tisztázatlan kérdések a tárlat elhelyezéséről, őrzéséről, a szükséges tárlókról, és a későbbi bemutatást illetően is. Kis János, a Zalai Sportmúzeum Alapítvány elnöke elmondta, hogy szeretnének egy végleges bemutató helyet kapni az összegyűjtött tárgyak számára. Hogy lesz-e a városban sportmúzeum, hogy az összegyűjtött tárgyak milyen módon kerülnek kiállításra, csak a későbbiek során derül ki. ZALA VOLÁN ZV-6/1 Helyi/2001-2002. Érvényes: 2002. június 2-tól ZALA VOLÁN KÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8900 Zalaegerszeg. Oasparich u. 16.. Tel.: 92/312-145. Fax: 92/318-335. E-mail: mcnetrcnd@zalavolan.hu MENETRENDI ÉRTESÍTÉS HELYI AUTÓBUSZ-MENETRENDHEZ Értesítjük a T. Utazóközönséget, hogy a - MÁV nyári menetrendjéhez igazodóan - fenti időponttól kezdődően az alábbi módosítások lépnek életbe. NAGYKANIZSA 9480/„I8" AUTÓBUSZ-ÁLLOMÁS-ADY ENDRE UTCA-VASÚTÁLLOMÁS autóbuszvonalon Autóbusz-állomásról indul: 11.15 helyett 11.30 órakor. Vasútállomásról indul: 14.10 helyett 14.15 órakor. 9480/„24" NAPRAFORGÓ TÉR-LIGETVÁROS-MIKLÓSFA-SZENTEND-REI UTCA autóbuszvonalon Miklósfáról indul (szabad- és munkaszüneti napokon: Y 9.50 helyett + Y 9.40 és o Y 9.50; 11.00 helyett 11.25 órakor. Napraforgó térről indul (szabad- és munkaszüneti napokon: Y 9.20 helyett + Y 9.10 és o Y 9.20; AT 10.10 helyett AT 11.00 órakor 9480/„29" BORNEMISSZA UTCA-ERZSÉBET TÉR-NAPRAFORGÓ TÉR autóbuszvonalon Bornemissza utcából indul: fx 14.00 helyett fx 14.05 órakor. 9480/„33" VASÚTÁLLOMÁS-TELEKI UTCA-CSOKONAI UTCA- VÁ-ROSKAPU KÖRÚT autóbuszvonalon Vasútállomásról indul: 14.05 helyett 14.15; 16.10 helyett 16.20; 16.50 helyett © 16.55 és <8 17.05; 22.25 helyett 22.05 órakor. Városkapu körúttól indul: 5.20 helyett 5.15; 11.10 helyett 11.20 órakor. JELMAGYARÁZAT: x munkaszüneti napok kivételével naponta (hétfőtől szombatig) ® Munkanapokon (hétfőtől péntekig) © szabad- és munkaszüneti napokon (szombaton, xasár- és ünnepnap) o szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon (vasár- és ünnepnap) A autóbusz-állomástól közlekedik T temető érintésével közlekedik Y autóbusz-állomás érintésével f Nagyrác utcai forduló érintése nélkül 2 2002. május 30. Kölcsön összege 50.000 Ft 100.000 Ft 150.000 Ft i7 adatok tájékoztató jellegűek! 18% ÉVES KAMAT - Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Kirendeltsége Nagykanizsa 8800 Nagykanizsa, Király u. 3l/H. • Telefon: (93) 536-273 HITELAKCIÓ 2002. június 1-június 30-ig 6 hónap futamidő 8.800 Ft/hó\' 17.500 Ft/hó* 26.300 Ft/hó\' 12 hónap futamidő 4.500 Ft/h<V 9.200 Ft/hó-13.800 Ft/hó* THM: 25.41-41.2.1« EGYSZERI 2% KEZELÉSI KÖLTSÉG A PIAC FELE - JÖVET MENET TÁMOGATÁS Legutóbbi ülésén döntött arról az Oktatási Kulturális és Sportbizottság, hogy a „B"-csoportos Baseball Európa-bajnokság megrendezését támogatja. Az ANTS Baseball Club 1.930.000 forintos támogatást kért, amelyet a pálya rendbetételére, az öltözők felújítására, technikai konténerek megvásárlására, kerítésre költ. A színvonalas rendezéshez szükséges beruházások, fejlesztések összköltsége ötmillió forint, olvasható az előterjesztésben. FELÜLVIZSGÁLJAK Zajlanak a diákolimpia megyei és országos rendezvényei. Az intézmények részéről több helyről is érkezett jelzés, hogy át kellene tekinteni az utazási költségekkel kapcsolatos előírást. Az OKSB korábban úgy döntött, hogy országos rendezvényre utazás esetén utazási költségként csak a gyorsvonat másodosztály számolható el. Az intézmények jelezték, hogy a tömegközlekedési eszközök igénybevétele gondot okoz, hiszen sok esetben nincs megfelelő időpontban járat, így szállásköltséggel is számolni kell, ami jócskán megnöveli a részvétel költségeit. A bizottság tagjai úgy döntöttek, szeptemberben felülvizsgálják a kérdést. Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság tagjai nem hoztak döntést a legutóbbi ülésen a Halis István Városi Könyvtár igazgatójának kérelme ügyében. Az április 26-án kelt levélben az igazgató azt kéri a fenntartótól, hogy július 22. és augusztus 11. között bezárhassa az intézmény kapuit. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez az az időszak, amely a legkevésbé forgalmas a könyvtárban. Az ott dolgozók szabadságának kiadása örök gond, mert az év közben a nyitva tartás folyamatos jelenlétet kíván. Az épület hűtésének költségei is csökkennek. A zárva tartás idején a két fiókkönyvtár fogadná az olvasókat. 2001-ban nem volt szabadságolás miatt zárva tartás, mert költözött az intézmény. Az előző évek tapasztalata alapján az egész éves munka hatéko- nyabb ellátását tenné lehetővé egy ilyen közös szabadság a zárva tartás időszakában. Az OKSB két tagjának volt az a véleménye, hogy a kérdést jobban meg kell vizsgálni, a zárva tartás helyett inkább egy csökkentett tartalmú, de a kölcsönzést lehetővé tévő nyitvatartási rendet kellene kialakítani. A fiókkönyvtárak által biztosított szolgáltatást nem tartották elégségesnek. Elhangzott olyan vélemény is. hogy az új könyvtárépület nyári látogatottságára nézve nincsenek még tapasztalatok. Mások azon a véleményen voltak, hogy ilyenkor kiürül a város, a könyvtár bezárása erre az időszakra nem okoz gondot. A bizottság végül úgy döntött, hogy a felmerülő kérdések tisztázására következő ülésére meghívja az intézmény igazgatóját, és csak ezt követően döntenek. BELÉPŐJEGY NELKUL A keszthelyi Helikonon nagy sikerrel szereplő nagykanizsai diákok produkcióját a HSMK-ban lehet majd megtekinteni június 5-én. A programot a HSMK eredetileg belépőjegyes produkcióként hirdette meg. Mint az OKSB legutóbbi ülésén elhangzott, a szereplők szüleinek köréből több hely- ről is érkezett olyan jelzés, hogy ez méltánytalan. A bizottság tagjai javaslatot tettek arra, hogy az intézménynek a bemutatásból adódó rezsiköltségét más forrásból kellene fedezni, míg az igazgatót felkérték, az ingyenességet tegye lehetővé a nézőközönség számára. I Hllllillllillllilllllillll indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szarinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, Intézmények számára a tanfolyami dl] a szakképzési alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok Gyakorlási lehetőség Részletfizetés ECDL bizonyítvány" TUL A VAROSON? A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság az M7-es úttal kapcsolatosan is tárgyalt. A napirend tartalmáról az előterjesztőt, Karmazin József főépítészt kérdeztük. - A M7-es autópálya tervezője levélben kereste meg a jegyzőt azért, mert a 2000-ben elkészült autópálya-dokumentációt át kellett dolgozniuk, hiszen az eredetileg tervezett autóút helyett autópálya építése mellett döntött a kormány. Ez azt jelenteti, hogy bizonyos íveket korrigálni kell. A levélben az állt, hogy Nagykanizsa MJV véleményét várják. Ez azért érdekes, mert olyan szakmai dolgokról van szó, amely a városrendezési tervekben nyer inkább megfogalmazást. Úgy éreztük, hogy mi is tudunk véleményezni, sőt, nekünk kell ezt végigvinnünk. A VKB rábólintott erre. Szinte lényegtelen azoknak a változtatásoknak a helyi szerepe, ami most megfogalmazódik, így mi azt a módszert választottuk, hogy a Városrendezési Terveket készítő cég véleményét kértük ki. Nagykanizsát két csomóponton lehet majd megközelíteni, a 74-es és a 61-es út új csatlakozásánál. Mindkét útnak új nyomvonala és elkerülő szakasza van, a 61-es a vasút és Szabadhegy közötti nyomvonalon halad, a kialakuló csomópont a 61-es útnak a végpontja. Nagyrécse ebben a térségben befektetési területet kíván létrehozni, így az egyeztetések során jelezte, hogy valamiféle leágazást kér, ami megoldható. Másrészt az ipari park területe érintett a 74-es út, és a autópálya nyomvonala által, illetve vízfolyások, bizonyos földút-elvezetések miatt volt szükség kisebb korrekciókra. A tervek szerint ez az autópálya egy teljesen új nyomvonalon halad majd, és sehol sem csatlakozik a régire, így az egy alternatív útvonalként marad meg. - Meddig épül, hol kezdődik az autópálya? - Más egyeztetéseken esett arról szó, hogy a pálya építésében szakaszhatár Eszteregnye, vagyis a két drága csomópont megépítése előtt maradna abba a beruházás egy szakasza. A város számára az lenne a kedvező, ha a városon túl érne véget az első szakasz, hiszen csak ez oldaná meg a város tehermentesítését, ellenkező esetben a kamionok ugyanúgy mint eddig, problémát okoznak. Ha a szakaszhatár Eszteregnye, akkor sem a Pest felé, sem a határ felé nem lehet közlekedni. Több fórumon is elhangzott, hogy Eszteregnye csak egy elszámolásbeli, technikai határ, a munka folyamatos lesz. Bízzunk benne. D. É. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének a döntésére figyelemmel a Kanizsaterv Kft. elkészítette a Nagykanizsa, Eötvös tér északi tömb rendezési terv munkaközi dokumentációját. Az 1997. évi LXXVIII Tv. és végrehajtására kiadott rendeletek előírására figyelemmel a tervdokumentációt közszemlére tettük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában 2002. június 21-ig, mely munkaidőben megtekinthető, véleményezhető. Javaslataikat, észrevételeiket Nagykanizsa Megyei Jogú Város főépítészének címezve írásban lehet megtenni az alábbi címre: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax: 93/500-735 Polgármesteri Hivatal városi főépítész POLITIKAI NAGYGYŰLÉS NAGYKANIZSÁN 2002. június 3-én 18 órakor CSURKA ISTVÁN, a MIÉP elnöke a Károlyi-kertben (eső esetén a Halis István Városi Könyvtárban) politikai nagygyűlést tart, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár a MIÉP Nagykanizsai Szervezete. MURA MENTI HORVÁTOK NÉPMŰVÉSZETE A nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat és a Thury György Múzeum szervezésében „Mura menti horvátok népművészete" címmel nyílt kiállítás május 23-án, a Horvát Konzulátus Rozgonyi utcai helyiségében. A kiállítást dr. Kerecsényi Edit, a néprajztudomány kandidátusa ajánlotta a megjelentek figyelmébe. A rendezvényt a Nemzeti és Etnikai Kisebbségért Közalapítvány támogatta. NEM TÁMOGATTÁK Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság forrás hiányában nem támogatta Tóth Gyuláné ötvenezer forintos kérelmét. A kérelmező korábban már adott be támogatási kérelmet a Kulturális Alapra, az akkor kért 100 ezer forint helyett harmincezer forintot kapott. A bizottsághoz intézett levélből kiderül, hogy az alkotó szeptemberi kiállítására készül, az ott bemutatandó alkotásainak keretezésére, festékre, vászonra, a meghívók elkészítésére, képzőmű-, veszeti kiadványok vásárlásra kérte a támogatást. Elkészült Szabadhegy I. sz. bekötő útjának, valamint a kapcsolódó Szabadhegyi utca csomópontjának vízrendezési munkája. A beavatkozás során a bekötőút mindkét oldali meglévő vízelvezető árka iszapolásra került, továbbá a padkarendezéssel biztonságossá vált a közlekedés a jelzett szakaszon. A Szabadhegyi utca végénél stabil mészköves vízelvezető vápa épült, mely egy új, nyílt árokba vezeti majd be a burkolaton összegyűlt csapadékvizet. Szintén Szabadhegyhez kapcsolódóan a tavalyi évben elkészült Péterfai árok mellékágának fenntartási kaszálási munkáit végezték el munkatársaink, akik a közhasznú foglalkoztatási program keretén belül dolgoznak társaságunknál. Szabadhegy úthálózatának helyszíni ellenőrzése során megállapítottuk, hogy a Szabadhegyi úton és a Cseresnyés utcában, valamint az Alsó-Szabadhegyi út északi részén balesetveszélyes úthibák alakultak ki. Több éve rendszeresen végzett kátyúzások mellett a Szabadhegyi és Cseresnyés utcák egyes szakaszain teljes felületű aszfaltozást rendeltünk meg. Bízunk abban, hogy ezen költségesebb beavatkozással a burkolat tartósan jobb minőségű marad. A jelenlegi útállapotok a Tersánczky utcában szintén teljes felületű aszfaltozást igényelnének, azonban pénzügyi lehetőségeink szűkössége miatt erre csak jövőre kerülhet sor. Megnyugtató megoldást természetesen a korábban felüli bevonatot kapott lakóutak teljes aszfaltszőnyegezése és a csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítése jelenthet. Az Erdész utca lakói és társaságunk is örömmel nyugtázta, hogy a gázrekonstrukció az utca teljes hosszában befejeződött. A nélkülözhetetlen beavatkozás - a helyi fogyasztók érdekeit szem előtt tart- va - sok kellemetlenséget okozott az elmúlt hetekben az utcában közlekedőknek. A beavatkozással remélhetően megszűnt a gázszivárgásokból adódó rendszeres útfelbontás, sávlezárás. A közterület helyreállítása a terveknek megfelelően jó minőségben és ütemben elkészült. Továbbra is várjuk a lakossági észrevételeket az esetleges rágcsáló-előfordulásokkal kapcsolatban társaságunk ismert telefonszámán: 93/537-654 vagy a 30/22-61-360 mobil számon. A rágcsálók szaporodási ciklusa a tavaszi időszak után a kora nyári hetekre tehető. Az időben elvégzett szakszerű irtási, beavatkozással hatékonyan csökkenthető a kártékony rágcsálók száma a városi szenny- és csapadék csatornahálózatban, valamint a magáningatlanok gazdasági és állattartó épületei körül is. Az utómunkálatok is elkészültek az egész városra kiterjedően létesített 50 db szelektív hulladékgyűjtő szigeten, így a lakosság kényelmesen közelítheti meg az esztétikusan kialakított gyűjtőpontokat. Társaságunk által végzett ellenőrzések és a vállalkozó által elmondottak alapján megállapítható, hogy nagyon jó fogadtatásra talált a jelenlegi kezdeményezés. A lakosság fegyelmezetten és szakszerűen szelektál a kihelyezett edényekbe. A minden családhoz eljuttatott „Gyűjtőpontos kisokos" tartalmazza a szelektív gyűjtési szabályokat (pl: a műanyag palackokról a kupakot el kell távolítani!). Egyre gyakrabban tapasztaljuk, hogy a hét hegykapuban lévő 4 m\'-es konténer környezete néhány kivételtől eltekintve, sajnos több köbméter szeméttel borított, melynek rendbetételét jelentős többletköltséggel kell elvégeztetni társaságunknak. Kérjük a hegyi gazdákat, hogy segítsenek megőrizni a hegykapuk környékének tisztaságát és lehetőség szerint akadályozzák meg az illegális szemétlerakásokat. Bízunk abban, hogy a jövőben kulturáltabb kép fogadja mind a hegyre igyekvőket, mind pedig a városkörnyékén kirándulókat. A rendelkezésre álló teljes technika alkalmazásával folyik a városban és a városrészekben a kaszálás. A város területén egy kft. végzi a munkákat, a városrészekben a kirendeltség vezetők irányításával a közmunkások végzik a közterületen a kaszálást. A családi házas beépítéseknél kérjük és köszönjük az ingatlantulajdonosok közreműködését. A közterületeinken, virágládáinkban, kőedényekben befejeződött az egynyári virágok beültetése. Folynak a sövénynyírások, játszótéri homokfeltöltések, cserék, hintajavítások, veszélyes fa homokozószegélyek bontási munkái. A fákon törzstisztítást végzünk. Elvégeztettük az önkormányzati utak mellett az útpadkák kaszálását, valamint a Cserfői és Szentgyörgyvári hegyre vezető utak mellett a kaszálást. A Városkapu krt.-Péterfai utca alatt a hobbikertek mellett, a Péterfai-árok vonalában szintén gyommentesítést végeztettünk, jelentős gépi- és kézimunka-ráfordítással. Növényvédelmi munkáink keretében a jövő héten a hárs, a platán, a díszalma és gesztenyefákon permetezést végeztetünk. Társaságunk ezúton szeretné megköszönni azt a muskátli és egynyárivirág-felajánlást, amely révén az ajándékba kapott növényeket a Vasemberház árkádja alatti faládákba, a Polgármesteri Hivatal Erzsébet téri épülete előtti kőedényekbe és az Erzsébet tér délnyugati sarkán lévő virágládákba, valamint a Deák térre ültethettük ki. 4 2002. május 30. A tavasz beköszöntével nem csak a hideg, szürke téli időtől búcsúzunk. Nagyon sok embertársunknál márciustól kellemetlen tünetekkel járó allergiás megbetegedések jelentkeznek. Március elejétől a mogyoró, éger a nyír, áprilistól a pázsitfű félék, augusztustól októberig a parlagfű virágzása során a levegőbe jutó virágpor okozza az alábbi tüneteket: • Erős orrfolyás • Tüsszögés • Orrviszketés • Könnyezés • Esetleg nehéz légzés Magyarország lakosságának kb. 30%-a szenved allergiás megbetegedésben, melynek nagy részét a növények pollenjei váltják ki. Legfőbb allergén növényünk: a parlagfű. Mint minden évben így az idén nyáron is a parlagfű elleni védekezés a legfontosabb feladata a Közterület-felügyeletnek. A közterület-felügyelők felmérték május közepére a városunk területén fellelhető kaszálatlan, illetve parlagfűvel borított ingatlanokat. Városunk a közterületek rendszeres kaszálásával segíti elő a parlagfűmentes állapot fenntartását. Emellett minden évben meghirdetésre kerül a parlagfűgyűjtési akció, melyet az idén 2002. május 30. és augusztus 30. között rendeznek meg. Szeretnénk, ha a felhíváshoz minél többen csatlakoznának, hiszen a legeredményesebb gyűjtők díjazásban részesülnek. A parlagfű virágzásának időszakában a Közterület-felügyelet munkatársai folyamatosan ellenőrzik a földterületek kaszálását, tisztítását. Ehhez a munkához segítséget nyújtanak a polgárőr egyesületek, valamint a lakosság ez irányú észrevételei, bejelentései. A fenti időszakban a Közterület-felügyelet állandó Ugyeletet tart, a bejelentéseket a 93/500-819, illetve a 06-30/411-4010 telefonszámokon fogadjuk. Ezúton kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a közterület-felügyelők felszólításának mielőbb tegyenek eleget, így az allergiás megbetegedések számát közös erővel jelentősen lecsök-kenthetjük. Felhívjuk a figyelmét minden ingatlan-tulajdonosnak arra, hogy a 2000. évi XXXV. törvény (a növényvédelemről), valamint a helyi 15/2000. (IV. 26.) számú jogszabály kimondja a parlagfű és más károsító növények elleni védekezés alapelveit. A törvény 57. §-ban hatáskört állapít meg a helyi jegyzőnek, melyben kötelezheti az ingatlantulajdonosokat a védekezésre, illetve közérdekű védeke- zést rendelhet el. Ez azt jelenti, hogy a tulajdonos költségére végezteti el a kötelező védekezési munkákat. A védekezés elmulasztóját a törvény szerint az illetékes hatóság növényvédelmi bírsággal sújthatja, amelynek mértéke 30.000 Ft-tól 1 millió Ft-ig terjedhet. A helyi rendelet szerint szabálysértési eljárás kezdeményezhető az ingatlantulajdonos ellen. Ekkor ma- ximálisan 30.000 Ft-ig terjedhet a pénzbüntetés. A parlagfű irtása közös ügyünk, fokozatos visszaszorítását csak összefogással tudjuk megvalósítani! A levegőbe kerülő pollenek mértékét pollencsapdával mérik (Zala Megyében a zalaegerszegi ÁNTSZ). 10-20-as pollenszám már magasnak tűnik, a fenti tünetek kiváltását okoz- hatják. Az ÁNTSZ elmúlt két évben végzett pollenvizsgálatainak eredményeit a mellékelt ábrák mutatják be. A mért adatokat vizsgálva megállapíthatjuk az egyes allergiát kiváltó növényfajok virágzásának fő időszakát, másrészt érdemes megnézni, hogy a csúcsidőszakban a légköbméterenként számított pollenszám akár a kétszázszorosát is elérheti a fent említett küszöbértéknek. Az allergia a szervezet immunrendszerének kóros túlműködése. Allergiás megbetegedést az allergológiai szakrendeléseken állapítanak meg (háziorvosi beutalóval lehet menni, ahol megfelelő gyógyszereket is felírnak). Ha pollenallergiás valaki, akkor a következőkre figyeljen: • Napközben érdemes az ablakot zárva tartani és csak estétől reggelig szellőztetni (délben a legmagasabb a levegő pollentartalma). • Száraz, meleg, szeles, napokon kerülje a szabadtéri sportolást, sátorozási, kirándulást. • Javasolt a gyakori hajmosás (a pollen a hajszálon megtapad, éjszaka a párnára, onnan a szervezetbe kerül). N • A kimosott ágyneműt, ruhát sem célszerű a szabadba szárítani. • Pollenallergiás beteg ne nyírjon füvet. • A szabadságot, pihenést, nyaralást úgy tervezzék, hogy vegyék figyelembe a virágzásokat is. • Ha lehet, az allergiások tengerparton, vagy magas hegyekbe vészeljék át a pollen miatti kritikus hónapokat. A legagresszívebb allergén a parlagfű virágpora, amely július második felétől, október végéig virágzik. Magyarország szárazabb klímája kedvez a parlagfű elterjedésének. Elsősorban a go\'ndozatlan, műveléssel felhagyott területeken, útszéleken találja meg ideális élőhelyét, ahol gyorsan és nagymértékben tud elszaporodni. A parlagfű egyetlen példánya akár 8 milliárd virágpor szemcsét bocsát a levegőbe életciklusa során. A pollenszem alakja a szeder terméséhez hasonló, ezenfelül a külsejét apró - tüskékhez hasonló - képződmények borítják, melyek az allergén jellegét tovább fokozzák. A leghatékonyabb megelőzés vele szemben a virágzás előtti gyomlálás, kaszálás, melyet kesztyűben ajánlott végezni. Pollenallergiás beteg ne gyűjtsön parlagfüvet! Közterület-felügyelet ÁNTSZ Nagykanizsai Intézete 2002. május 30. 5 ÁRENGEDMÉNYES VASÁR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.200 Ft/nm-től PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től 1, 2, 3, 4 méter szélességben már 500 Ft/nm-től Natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm Laminált parketták már 1.390 Ft/nm-től Közületi minőségi laminált parketta már 1.990 Ft-tól INGYEN ALÁTÉTFÓLIÁVAL! A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. Eredményes munka, elégedett tanulók „A MÁS Nyelviskola nemcsak nevében más. Tényleg más, mint a többi nyelviskola. Most nem fogok irt konkrét helyeket felsorolni, merr nem lenne tisztességes, de az biztos, hogy úgy nem lehet nyelvet tanulni, hogy egy órán elhadarják az adott tananyagot, aki meg valami miatt kimarad az óráról, azt tudják nagyon sajnálni, de semmi több, hiszen miért nem jött órára. A MAS Nyelviskolába szívesen jártam (és járnék is, ha nem mennék el a városból), hiszen én állítottam össze az órarendemet, azt ésannyit tanultam, amit és amennyit én akar-^4 eam, ráadásul az oktatók is nagyon jó fejek, így soha nem kellett gyomorgörccsel oda mennem. Volt egy tanulópárom is, Nóra, akivel feszített tempóban gyűrtük át magunkat egy többszáz oldalas nyelvkönyvön, de ez nem azért volt, mert kényszerítettek, hanem mert idén júniusban diplomázom, és kellett a nyelvvizsga, (természetesen márciusban sikerült is a középfokú C). Én csak ajánlani tudom mindenkinek, aki tényleg nyelvet akar tanulni. Az iskola rosszakaróinak meg üzenem, hogy semmiféle szektába nem tartozom. (K.E. tanló) 7 O O O ÉPÍTŐ ÉS INGATLANFEJLESZTŐ KFT. NAGYKANIZSA BELVÁROSÁBAN, A VÁSÁRCSARNOKTÓL DÉLRE ESŐ KIRÁLY ÚTI TÖMBBELSŐBEN ÚJ LAKÁSOK, ÜZLETEK, IRODÁK, GARÁZSOK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL LEKÖTHETŐK. A társasház várható átadása: 2003 tavasza ÉRDEKLŐDNI: ÖKO-HÁZ 2000 KFT. NAGYKANIZSA, PETŐFI S. U. 5.1. EMELET JOBBRA. TELEFON: 93/516-714; MOBIL: 30/901-9013. 150 EV A BÖLCSODES GYERMEKEKÉRT A nagykanizsai Egyesített Bölcsődék szervezésében „150 év a bölcső-dés gyermekekért" címmel jubileumi szakmai konferenciára került sor május 24-én a Halis István Városi Könyvtár konferenciatermében. Az ky Attila alpolgármester bemutatta a Kisfaludy utcai új bölcsődét. Elmondta, hogy városunkban a Batthyány utcai bölcsőde indult elsőként 1950-ben. és 1982-ben épült az utolsó bölcsőde. A hajdani tíz bölcsődé- ünnepséget Tarnóczky Attila alpolgármester nyitotta meg, majd Turzó Györgyné bölcsődevezető a város bölcsődéinek történetéről tartott előadást. A jelenlévők meghallgatták Széchényi Lajosné nyugdíjas gondozónő visszaemlékezését, utána emlékérmek átadása következett. Ezt követően a család és a bölcsőde közötti jó együttműködésről Stróbl Mária, a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet pedagógusa beszélt. A szünet után dr. Komlósi Ákos igazgató, Lukácsné Tóth Tímea szakgondozónő, valamint Tóth Józsefné gondozónő előadását hallgatták meg a résztvevők. A szakmai konferenciát megelőző sajtótájékoztatón Tamócz- ből jelenleg négy van, azért is tartja fontosnak ezt az építkezést, mert talán javítani tudja valamelyest a katasztrofális népesedési helyzetet a bölcsődei kínálat. A tervek szerint július közepéig megtörténik a 70 férőhelyes bölcsőde műszaki átadása, és átköltözhet a két legkorábban létesült bölcsődei egység, a Batthyány utcai és a Sugár utcai. A vendég, Stróbl Mária örömmel tapasztalta a bölcsődeépítést, amire ritkán van példa napjainkban az országban. Az intézmény bejárásán Torma Lászlóné, az Egyesített Bölcsődék igazgatója elmondta, a szülők nap mint nap érdeklődnek, nagy az igény a bölcsődére. B. Zs. SLMg» -% - Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 6. Tel: rttjw > 93/ H2-333 Mobil: *>0/ 2 16-2801 NYELVISKOLA 88 OFFENZÍVÁBAN A KAMARÁK VÁMSZABÁLYOK ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI TANÁCSKOZÁS NAGYKANIZSAI LAKÁSÜZEMELTETŐK KÉPVISELETI ÉS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE A KÖZÖS KÉPVISELŐ ÉS INTÉZŐBIZOTTSÁG A társasház ügyvezetését, mely lényegében az ingatlan kezeléséből áll, a közös képviselő, vagy az intézőbizottság láthatja el. A társasházkezelési tevékenység nagyobb, pl. középmagas épület esetében több hozzáértést, szakmai ismereteket igényel. Ennek kötelező előírása azonban csak fokozatosan vezethető be, ezért egyelőre a törvény a lényegében üzletszerűen házkezeléssel foglalkozó személyektől kívánja csupán meg a szakképesítés megszerzését. A tulajdonostárson, vagy a társasházban lakón kívüli szeméjy tehát kellő felkészülési időt követően csak akkor végezheti tevékenységét, ha e szakképesítést megszerzi. A törvény részletesen megállapítja a közös képviselőnek a társasház költséggazdálkodással kapcsolatos feladatait, kötelező jelleggel előírva azokat a tartalmi elemeket, melyek a költségvetés elfogadásához, illetve a végrehajtás ellenőrzéséhez mindenképpen szükségesek. Az éves elszámolás elfogadását követően alkalmazható lesz a közös képviselő tárgyévi tevékenységének elfogadása, az azzal kapcsolatos tevékenység jóváhagyása, amellyel elejét lehet venni az utólagos és gyakran fölösleges belső vitáknak. Természetesen a felmentvény megadása nem jelenti a kártérítési igényről való lemondást. A törvény nem kívánt változtatni a közös képviselő, illetve az intézőbizottság elnökének képviseleti jogosultságán, tehát eljárhatnak a bíróság előtt is, és annak sincs akadálya, hogy - elsősorban a komoly jogismeretet kívánó ügyekben - ügyvédet bízzanak meg a társasház képviseletével. Rendelkezik a törvény arról, hogy a szakképzésről szóló törvénynek megfelelően az illetékes miniszter megállapítsa a tulajdonosokon, és a lakókon kívüli személy által végzett társasház-kezelés szakképesítési feltételeit (38/1997. (VI. 27.) BM-rendelet). Az intézőbizottság létesítése lényegében a tulajdonostársak általi saját épületkezelésre ad formát, míg a közös képviselői tisztség betöltésével jellemzően a tulajdonostársakon kívüli, házkezelésre szakosodott vállalkozó bízható meg. A következő héten megjelenő írásunk témája továbbra is a társasházi törvény keretén belül: Az alapító okirat. ÁPOLÓK NAPJA Úgy tűnik, hogy a kamarák intenzív kampányba kezdtek, taglétszámuk bővítése és társadalmi presztízsük növelése érdekében. Egy ideje egymást érik a kamarai rendezvények, így hát a vállalkozóknak nehéz lesz választ adni arra, hogy az érdekképviseletükre létrejött szervezetek rendezvényeit miért csak ilyen gyér létszámban látogatják. Nagykanizsán közel 4000 vállalkozás működik. A jogszabályok változása, a pályázati lehetőségek és az érdekképviselet pedig indokolná a kamarák segítségét. A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, Kamarai napok címmel indított rendezvénysorozatának keretében ezúttal, a vámszabályok változásairól tartottak konzultációval egybekötött fórumot. A tanácskozásnak helyet adó Quattro Mobili-be-mutatóterem és galéria tárgyalójában, a vámszabályok legfrissebb híreiről is szót váltottak az érdeklődők. Egy másik kamarai rendezvényre is sor került közelmúltban. A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara rendezésében tartott fórumon, Sümegi Pál, a Zala Megyei Közigaz- A Nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő Kht. május 16-án konferenciát tartott a nagykanizsai Kiskastélyban. A téma nem mindennapi volt, hiszen a nagy sajtóvisszhangot kiváltó, svéd Gripen típusú repülők bérletéhez kapcsolódó ellentételezés került a fókuszba. A megyei és helyi kamarák, valamint a Vállalkozók Klubja Nagykanizsáért Egyesület közreműködésével létrejött tanácskozáson előadásokkal és konzultációval várták a vállalkozókat. A rendezvényt Tüttő István Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere nyitotta meg. Kanizsa első embere kiemelte, hogy a hadiipari vásárlások során megvalósuló ellentételezés bevett gyakorlat a világ minden részén. Ez nagy lehetőséget kínál az ország, s ezen belül Nagykanizsa számára. A Gazdasági Minisztérium részéről megjelent előadó Az ellentételezés, mint a gazdaságfejlesztés új eszköze címmel tartott ismertetőt a megjelent vállalkozók és szervezetek képviselői előtt. Az ellentételezés lényege az, hogy a svéd partner a bérleti megállapodás értékét gatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőségének igazgatója a fogyasztóvédelemről adott tájékoztatót. Ennek során szó esett a fogyasztóvédelmi vizsgálatok tapasztalatairól, az Európai Unió elvárásaihoz kapcsolódó elképzelésekről és a CE-jel használhatóságának mibenlétéről. A tájékoztatás szerint, a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos információk ezentúl az interneten is elérhetők lesznek. HGY (Gripen repülők 10 éves bérleti díja) 10%-al meghaladó új ellentételezés teljesítését vállalta azzal, hogy a bérleti összeg 32%-nak megfelelő értékben magyarországi befektetést valósít meg. A kijelölt svéd cégek, magyarországi partnerekkel is kapcsolatba kerülhetnek, ha a hazai partnerek teljesítik az ellentételezési programban foglaltakat. A Magyar Befektetési és Kereskedelmi Kht. igazgatója a koordináció és a partnerkapcsolatok létesítésének kérdéseiről tájékoztatta a jelenlévőket. Illúziója azonban nem lehet a magyar vállalkozóknak, hiszen elég szűk kör lesz képes az ellentételezési programba való bekapcsolódásra. Gyakorlati haszna azonban lehet a programhoz kapcsolódó regisztrációnak, hiszen a svéd adatbankba kerülő információk alapján más területen létrejöhet az együttműködés, magyar és svéd cég között. A vállalkozók a kamarákon keresztül is szerezhetnek további információkat a bekapcsolódás lehetőségeiről. HGY A nagykanizsai kórházban múlt héten csütörtökön került sor az ápolónők nemzetközi napja alkalmából tartott ünnepi megemlékezésre és szakmai napra. A program elején Marton Ferencné ápolási igazgató köszöntötte a megjelenteket, majd felolvasta a Tüttő István polgármester és Tarnóczky Attila alpolgármester által írt köszöntőlevelet. Ezt követően dr. Szabó Csaba főigazgató köszöntötte az ápolókat. Kovács Ilona, a Zala Megyei ANTSZ területi szakfelügyelő ápolója mondott ünnepi beszédet. Kovács Ilona méltatta Florance Nightingale munkásságát, és szólt az ápolásban jeleskedő magyar Kossuth Zsuzsanna munkásságáról, méltatlanul elfeledett érdemeiről is. Ezt követően kerültek átadásra az elismerések. Kitüntetésben részesült Sárköziné Nagy Csilla mikrobiológiai szakasszisztens, Molnárné Iván Ilona a sebészet ápolónője, Bányai Tiborné, a kardiológia ápolónője, Hóbor Rita, a gerontológiai osztály ápolója, Szőke Lajosné, a pszichiátriai osztály ápolója és Gróf Lajosné szülésznő. A szakmai program keretében a sebfertőzés hatékony kezeléséről hallhattak az egybegyűltek. A délután tudományos üléssel folytatódott, amelynek keretében több témáról folyt előadás. Szó esett a betegtájékoztatás kérdéseiről, az ápolói munka fontosságáról, és a kiégésről is. A hozzászólásokat követően újabb előadásokkal folytatódolt a délután. Összehasonlító elemzést hallhattak a résztvevők a nyolcvanas és kilencvenes évek alkoholbetegeiről, a geriatria szociális szempontú megközelítéséről, és az anesztéziáról is. A tudományos munkák értékelésével is díjazásával fejeződött be a program. D. É. jótékonysági est A tartósan vagy átmenetileg nehezebb körülmények között élő tanulók támogatására műsoros jótékonysági estet rendezett május 24-én a HSMK színháztermében a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola. A rendezvényt Simánné Mile Éva, a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője nyitotta meg. A műsorban az iskola tanulói léptek fel. ELLENTÉTELEZÉSI PROGRAM GRIPEN MÓDRA JÚNIUSI KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Telefax: 310-465 • Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu • Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ a HSMK szabadtéri színházi előadásai a Péterfy-iskola udvarán (Petőfi u. 5.) Június 27.20.30 óra CSÓKOS ASSZONY - operett a Komáromi TEÁTRUM Színház előadása Szereplők: Boráros Imre, Kiss Szilvia. Kukola József, Drafi Mátyás, Gál Tamás, Lelkes Simona Gyere re nímand; Éjjel az omnibusz tetején; Hová tűntél; Asszonykám, adj egy kis kimenőt; Van a Bajza utca sarkán... és még sorolhatnánk tovább azokat a Zerkovitz-nótá-kai, amelyek az operettben szerepelnek. Július 4. 21.00 óra MARIÓ - A HARMONIKÁS Elsöpri a szél.... Kell, hogy várj..., Amikor a szívem... Az első lemeze négy hét alatt platinalemez lett. Dalai romantikus hangvételűek. Július 10.21.00 óra GÖMBÖC ÚR - vígjáték, balettel A Zalai Nyári Színházak Kht. előadása Szereplők: Kaszás Géza, Wellmann György, Verebes Nikolett. Ecsedi Erzsébet, Gábor László. Epres Attila. Spindler Béla. Kiss Emő. Közreműködik: az ALBATROSZ Táncegyüttes. Rendező: Merő Béla Belépődíj: 1300 Ft. bérlettulajdonosoknak: 1000 Ft EGYÉB RENDEZVÉNYEK Június 5.18 óra „VOLT EGYSZER EGY HELIKON..." Arany és ezüst minősftésű kanizsai diákok gálaműsora Belépődíj nincs! A HELIKON-NAPOK KANIZISAI DÍJAZOTTJAI ARANY OKLEVELET KAPOTT: Piarista Gimnázium gregorián kórusa Batthyány-gimnázium női kara és vegycskara Junior Dixieland Band - Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola Batthyány-gimnázium UtőegyUttese Dr. Mező-gimnázium köteles csoportja Fittnes Girls - Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola Vágó Alexandra - Dr. Mező F. Gimnázium KATEGÓRIA-FŐDlJAT KAPOTT: Képzőművészeti alkotással: Matola Szilvia - Batthyány-gimnázium EZÜST OKLEVELET KAPOTT: Tulman Géza - Dr. Mező F. Gimnázium Babics Éva - Batthyány-gimnázium Gerencsér Dóra - Batthyány-gimnázium Farkas Eszter - Aranymetszés Művészeti Iskola Június 6.16 óra AZ ARANYMETSZÉS MŰVÉSZETI ISKOLA Képzőművészeti Tagozatának kiállítása az ifjúsági galériában Megtekinthető: július 19. Június 8.14 óra GYERMEKRUHA BÖRZE Jó állapotú, használt gyermekruhák, cipők cseréje és vására. Helypénz: 200 Ft Június 11.18 óra A SZENTFÖLD MÚLTJA ÉS JELENE Gulyásné Raksányi Olga képeslapgyűjteményének kiállítása Megnyitja: Balogh Tibor református lelkész Megtekinthető: július 19-éig Június 12.18 óra NYÁRESTI TÉRZENE - a HSMK előtti téren A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar koncertje Vezényel: Tatár Csaba Belépődíj: nincs Június 18.20 óra BAZÁRUDVARI TORONYZENE A FARKAS FERENC VÁROSI ZENEISKOLA RÉZFÚVÓS EGYÜTTESÉNEK MŰSORA Belépődíj: nincs Június 19.18 óra NYÁRESTI TÉRZENE - a HSMK előtti téren Az Olajbányász Fúvószenekar koncertje Vezényel: Ámon István Belépődíj: nincs Krsrj0*ojis».jv«>4.<z:ji[<ö A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai tartalmas, változatos szabadidős programokkal várják a diákokat, a nyári vakáció első heteiben. Június 17-21-éig, 9-12 óráig TARKA-BARKA HÉT - általános iskolásoknak Tervezett programok: Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra stb. Részvételi díj + anyagköltség: 1800 Ft. Vezeti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit. Június 17-21-éig, 9-12 óráig TÁRSASTÁNC TANFOLYAM 9-18 éveseknek Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor táncpedagógus Részvételi díj: 2500 Ft Június 24-28-áig, 9-12 óráig SZÖVŐ TANFOLYAM 9-18 éveseknek Tervezet programok: Övszövés, madzagszövés, kallantyúbaba készítés stb. Vezeti: Zsovár Anita népi szövő Részvételi díj: 1500 Ft + 1000 Ft anyagköltség Jelentkezési határidő: Június 12. Jelentkezni lehet a HSMK információs szolgálatánál személyesen, vagy a (93) 311-468-as telefonszámon. A Hevesi Sándor Művelődési Központ bérbe adja az épület délnyugati oldalán, az alagsorban elhelyezkedő 35 m\'-es irodahelyiséget. Érdeklődni a (93) 311-468-as telefonszámon lehet. A Hevesi Sándor Művelődési Központban külön bejáratú, 40 nr alapterületű üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni lehet a (93) 311-468-as telefonszámon. A Hevesi Sándor Művelődési Központ és a Kanizsa Fotóklub meghirdeti a 28. „ÉLETÜNK" országos fotópályázatot. A pályázat célja: hazánk életének a fotóművészet eszközeivel történő bemutatása. Beküldhető 5 db fekete-fehér vagy színes fénykép, mely 3 évnél nem idősebb.(mérete 30 x 40 cm). Beküldési határidő: szeptember 6. Részletes tájékoztatót és nevezési lapot az információs szolgálatnál lehet kérni, telefon: (93) 311-468. JÚLIUSI ELŐZETES A CONTINENTAL SINGERS KONCERTJE július 23-án 20 órakor. Várjuk azok jelentkezését, akik az együttes tagjai részére szálláslehetőséget tudnak felajánlani. Jelentkezni a 06/30/270-8294-es telefonszámon, Pulai Lászlónénál lehet. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5.» Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM Megtekinthető: keddtől szombatig 10-17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 100 Ft/fő, csoportos (8 fő: 130 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 330 Ft. Tárlatvezetés 2.000 Ft. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató Sándor út 1. • TelJfax: 319-202 E-mail: moricz@broadband.hu Június 13.20 óra JAZZ - A SZŐKE TRIÓ Szőke Szabolcs: gadulka. szarangin Szálai Péter: tábla Monori András: fúvós Helyszín: Zsinagóga Belépődíj: 700 Ft Júniuis 24-30. NYÁRI TÁBOR BALATONMÁRIÁN - általános iskolások részére. A tábor díja: kanizsaiaknak: 12.600 Ft. vidékieknek: 14.000 Ft Jelentkezni lehet a művelődési házban! HALIS ISTVÁN KÖNYVTÁR Június 3. 17 óra AZ ARANYMETSZÉS MŰVÉSZETI ISKOLA Képzőművészeti Tagozatának kiállításának megnyitója Megnyitja: Baráth Yvette igazgató és Babati Csaba tanár. Közreműködik a művészeti iskola népzene tagozata. Megtekinthető június 14-éig A KÖNYVTÁR MINDEN HETE ÜNNEPI KÖNYVHÉT A 2002. évi Nagykanizsai Ünnepi Könyvhét ajánlatából Június 6.18 óra KÁVÉHÁZI TALÁLKOZÓ RÓZSÁS JÁNOS ÍRÓVAL Június 7.18 óra KÁVÉHÁZI TALÁLKOZÓ SZOLIVA JÁNOS KÖLTŐVEL KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 Június 20.20 óra „NYÁRESTI VIGASSÁGOK" Tábortűz mellett - fúvós táncest Közreműködik: a Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar. Vezényel: Tatár Csaba Helyszín: Képzőművészetek Háza (Kiskastély) udvara. Belépődíj nincs SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. 8 2002. május 30. Ha egy külső szemlélő elsétál a sánci templomkert előtt, megcsodálja a gyönyörűen gondozott parkot, s óhatatlanul felteszi magának a kérdést, hogy miért nem lehet bemenni, leülni egy padra, elmélkedni, öregesen beszélgetni, vagy a gyermekeiket sétáltató kismamáknak kikapcsolódni, pihenni. Az ajtó azonban zárva van, és a gyakori templombetörések mi- att ez érthető is. Kérdésünkre Fiiszár Károly plébános elmondta, hogy ha van rá igény, és a sán-ciak szeretnék, az egyház nem zárkózik el a kérés ellen, sőt, ha a város segíteni abban, hogy padok kerüljenek a templomkertbe, örülnének neki. Arról azonban később is gondoskodni kell valakinek, hogy este be legyen zárva a kapu. A SZULOK PROBLÉMÁJÁRA IS ODAFIGYELNEK A sánci óvoda az 1996-os intézményösszevonások után lett a Kertvárosi Óvoda tagintézménye - tudtuk meg Horvát Ágnes tagóvodaintézményvezetőtől. Egycsoportos óvodaként működnek, 28 gyermekkel. A létszám 75 százaléka roma származású, a környék falvaiban, valamint Szabadhegyen és Sáncon laknak. Jó odajárni, mert viszonylag kis létszámú az óvoda, és három óvodapedagógus foglalkozik a gyerekekkel. Az óvoda sajátossága, hogy egy fejlesztő, felzárkóztató programot dolgoztak ki öt évvel ezelőtt. Először a minisztérium engedélyezésével, ma már a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat, mint társintézmény segíti őket, az ő engedélyükkel működnek a programok. Tavaly a mozgásfejlesztést, az idei tanévben a művészeti nevelést tűzték ki célul, ami nagy sikert aratott a gyerekek körében. Nemcsak az óvoda ért el eredményeket, a gyerekek személy szerint is kaptak pályázati elismerést. A megvalósításhoz különböző pályázatok útján nyertek pénzt, pl. a Soros Alapítványtól 200.000 forintot, az Oktatási Minisztériumtól 50.000 forintot. Az etnikai program működéséhez szintén kaptak anyagi segítséget, ezzel sikerült a költségvetésüket kiegészíteni, és játékokat vásárolni. Társintézményükben, a Bolyai János Általános Iskolában megdicsérték a sánci óvodát a gyerekek iskolai életre való jó felkészítéséért. Az intézmény felújítása és karbantartása folyamatos, az ígéretek szerint a nyáron a parkettafelújítástól a festésig megtörténik az épület teljes felújítása. Az udvar füvesítéséhez egyelőre keresik a szponzorokat, és az udvari játékok számát is szeretnék gyarapítani. Az intézmény dolgozóinak jó a kapcsolata a szülőkkel, akik örülnek, hogy ilyen családias környezetben nevelkedhetnek a gyerekeik. Az óvodának nemcsak a gyerekekre, hanem a szülők problémájára is oda kell figyelni, mert a gyerekek 70 százaléka valamilyen formában támogatott, a szülők munkanélküliek. Rendszeres látogatója az óvodának a soproni Habakukk Bábegyüttes, de járnak más városi rendezvényekre is. Sok időt töltenek a Csónakázó-tónál, a gyermeknapot is ott töltötték egy bűvész közreműködésével. B. Zs. UJ RAVATALOZÓ a turizmusra még nem gondoltak ¦ Gödinek Zsoltné férjével, valamint Viktor és Gréta gyermekeikkel az egyik sánci mamától a másikhoz tértek be a Kaposvári úton. Ők a Csónakázó-tó bejáratánál laknak, jó helyen, a buszmegálló közelében. Lakásvásárláson törik éppen a fejüket, mert ha lejár a GYES, és reggel hét órára kell menni dolgozni az anyukának, a kislányt még korábban e! kell vinni az oviba. A látóhegyi házukat is bővíteniük kellene, de úgy tudják, hogy lakásvásárláshoz kapnának csak szociálpolitikai kedvezményt. Ennek a módjáról tájékozódnak a héten a hivatalban. Más vidékek esetében, a falusi turizmusról már hallottak, de hogy itt a környéken is lehetnek kezdeni valamit, ez még nem jutott eszükbe. A szép környezetet pedig ki lehetne használni télennyáron. Főleg, ha fürdeni is lehetne... Az elmúlt évben készült el a sánci temető ravatalozója. Marton István önkormányzati képviselő 1999-es önálló képviselői indítványa alapozta meg az új épület kivitelezését. HELYREÁLL A GYALOGOSFORGALOM Az elmúlt héten, hatósági bejárás alkalmával a hivatal illetékesei ígéretet tettek arra, hogy július végére helyreállítják a gyalogosforgalmat Szabadhegyen, a pásztorház mellett. így a korábbi évtizedek gyakorlatához hasonlóan, rövidebb úton juthatnak el az ott élők a városba, a buszmegállóba, vagy akár az iskolába. 2002. május 30. VIDÁM, CSALÁDI SPORTDÉLUTÁN Az Óvodások Egészségéért Országos Egyesület keretében, a gyermeknap alkalmából vidám családi sportdélután szervezett az Attila ovi kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Az óvoda udvarán mindenki megmutathatta milyen ügyes, leleményes, és mennyire tudja élvezni a játék örömét gyermekével együtt. NYAR KANIZSÁN GYERMEKNAP A CKÖ-NÉL Az elmúlt hétvége gyermekzajtól volt hangos. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat is gyermeknapi rendezvényt tartott a Csónakázó-tónál a játszótér és forrás környékén. A rendezvényt rajzverseny, sportversenyek és ügyességi játékok tették színessé. Az ügyes nyertesek koruknak megfelelő játékokat, írószereket nyerhettek, melyeket a helyszínen meg is kaptak. A rendezvény közben folyó közös főzés eredményét, az ínycsiklandó falatokat a megjelentek közösen fogyasztónak el. THURYSOK DOBOGÓN Május 4-én Zánkán rendezték meg a IX. Országos Kiskukta Főzőverseny döntőjét, melyen a nagykanizsai Thúry Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola két csapattal is képviseltette magát. Kevesen tudják, hogy ez a műfaj talán legszínvonalasabb versenye, melyen európai szintű higiéniai és szakmai követelményeknek kell. hogy megfeleljenek a résztvevők. A zsűri elnöke, Zsolnay Gábor több szempontból értékelte a produkciókat, melyek részpontszámaiból kialakult a végeredmény. Figyelték az ételek eredetiségét, a megjelenést, a higiéniát és a prezentációt. Ennek alapján a thúrysok: Kovács Hajnalka, Dianiska Dániel összetételű csapata (leikészítő: Nagy Józsefné) a 3. helyezést érdemelte ki. Az általuk elkészített menü tárkonyos sonkaleves leper-tőgombóccal, fűszeres almával bélelt sertésszelet kukoricakagylóba töltött ropogós zöldséggel volt. A másik csapatuk (felkészítő: Varga Tünde) Mester Ivett és Németh Andor párosa, póréhagymaleves burgonyával, fokhagymával tűzdelt szűzérmék baconban, bazsalikomos tócsnival készült, mely-lyel a 6. helyezést érte el. c KULTURÁLIS PROGRAMOK NYÁRRA 3 Az időjárás szerint már nyár van. de „hivatalosan" még várni kell a nyaralási szezon kezdetére. Sokan nem, vagy csak rövid időre tudnak szabadságra menni az idén. Nekik szeretnénk a kanizsai és a környékbeli szabadidős programokról tájékoztatást adni. CSERFŐ: Jazz-land, nemzetközi jazzfesztivál július 24-27. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ: a nyár ideje alatt is működnek a klubok. Június 3-án, festménykiállításra kerül sor. Még ebben a hónapban tartja évadzáró rendezvényét a ház falain belül működő Irodalmi Kávéház és a Kanizsai Műhely alkotóközössége. Igény esetén vállalati rendezvényeket is tartanak az Ady Endre úti intézményben. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR: Az Aranymetszés alapfokú Művészeti Iskola Képzőművészeti Tagozata kiállítást rendez június 3-án. Az Ünnepi Könyvhéthez kapcsolódóan. Kávéházi találkozó címmel rendezvénysorozat indul. Első alkalommal, június 6-án 18 órakor, Rózsás János íróval találkozhatnak az érdeklődők. Folytatásként június 7-én 18 órakor, Szoliva János költővel tölthetnek kellemes perceket a líra kedvelői. HONVÉD KASZINÓ: az intézményben működő művészeti csoportok (Mazsorett, Rock and Roll, Aerobic) nyári edzőtáborozáson vesznek részt. A Vörös János Galériában pedig stílusosan a Balaton közelében élő festőművészeknek tartanak kiállításokat. A Honvéd Kaszinó nyitva áll konferenciák és előadások megtartására is. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (HSMK): a város legnagyobb lehetőségekkel bíró művelődési házának nyári programjairól sajtótájékoztató keretében adtak tájékoztatást. Új helyszínen tartják a Kanizsai Nyári Színház rendezvényeit. A Péterfy-iskola udvarán felállított színpadon, Csókos asszony címmel operettestet, Gömböc úr címmel, balettel színesített vígjátékot mutatnak be. Mario - a harmonikás programja, romantikus slágerek kedvelőinek ígér kellemes kikapcsolódási lehetőséget. A „Volt egyszer egy Helikon"-gálaműsor keretében az idei helikoni ünnepségek arany és ezüst minősítést elért csoportjai, valamint díjazottjai lépnek a HSMK színpadára. A kiállítások sorában érdekes programnak ígérkezik, Gulyásné Raksányi Olga: Szentföld múltja és jelene című képeslapgyűjteményének bemutatása. Ha nyár és Bazár udvar, akkor toronyzene. Ezzel azonban még nem ér véget a „fúvós nyár", hiszen térzenei koncertek is várják a nyár esti korzózókat a HSMK elé. A Képzőművészek Háza (Kiskastély) ad helyet a Nyáresti vigasságok tábortűz melletti rendezvényének. Zenei unicumnak számít a Continental Singers júliusi koncertje, melyre nagyszámú érdeklődőt várnak a szervezők. Azok is, akik nem bírják a tűző napot, találnak maguknak programokat az intézmény által szervezett nyári tanfolyamokon. KENDLI-MAJOR: Hatodik alkalommal rendezik meg a Ludvig Nemzetközi Művésztelepet június 2-15. A tábor ideje alatt rendezett nyitott napokon, színvonalas műsorokkal várják a művészetek barátait. KODÁLY ZOLTÁN MŰVELŐDÉSI HÁZ: A nyáron is megtekinthető lesz a vasútállomás várótermében, a Nagykanizsai Vasút 140 éves története címmel rendezett kiállítás. Május 27-én a művelődési házban .működő fafaragók köre és Balogh István kosárfonó mutatkozik be. A június 24-ig látható kiállítást Böröcz Zoltán nyitja meg. Az intézményben tevékenykedő klubok tagjai, egri, balatoni és budapesti kirándulásokon vesznek részt a nyár folyamán. MINDENKI HÁZA (MIKLÓS-FA): Nyári szünetet tart. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: A művelődésszervezők, június végétől két turnusban szerveznek tábort Balatonmárián diákok számára. Szintén a Móricz szervezésében kerül sor egy jazzkoncertre, amit a Zsinagógában tartanak június 13-án. Az előzetes terveknek megfelelően, augusztus 20-án tartják az Alpok-Adria Nemzetközi Néptáncfesztivál idei rendezvényeit. A hagyományokhoz hűen, a Csónakázó-tó ad helyet a Zalai Művésztelepek elnevezésű tábornak. TREND ART STÚDIÓ GALÉRIA: Pócs Péter világhírű grafikus plakátkiállítása, június 16-ig várja az érdeklődőket. ZSINAGÓGA: A bécsi zsidóságholografikus közelítések címmel megnyílt kiállítás, június 5-ig látogatható. Június 13-án a Szőke Trió jazzkoncertje, míg 16-án Pauk Anna emlékét idéző estre kerül sor. A további programokról folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. HGY AKKO A VILÁGÖRÖKSÉG RÉSZE Dr. Smariahu Biran, izraeli testvérvárosunk, Akko polgármestere tájékoztatta a várost arról, hogy az UNESCO döntése alapján Akko óvárosa elnyerte a Világörökség-címet. Izraelben ez az egyetlen város, mely ezt a kitüntető címet megkapta. A nagy megbecsülést jelentő hivatalos okiratot ünnepélyes keretek között, május 21-én adták át testvérvárosunk vezetőinek Akkóban. Az Öveges József Fizikaverseny országos döntőjében Németh Zsolt, a Batthyány Lajos Gimnázium 8. A. osztályos tanulója III. díjat kapott. Felkészítő\' tanára: Dénes Sándorné. TUNGSRAM CSALÁDI NAP Kikapcsolódásra és együttjátszásra hívja a TUNGSRAM dolgozóit és azok családját, a Tungsram Sporttelepen június 1 -jén megrendezendő gyermeknapra. A nap folyamán folyamatosan lesz Ollóvágta Lengyák Pista bácsival, Mikka-tnakka-játszótár, kisautózás, motorozás, óriáscsúszda, sőt még ugrálóvár is. A sportot kedvelő nagyobbak pedig a foci, a pingpong és a tenisz örömeit élvezhetik. A színesen összeválogatott műsort a Nagykanizsai Fúvószenekar nyitja meg, ezt sport és játék követi majd. Még a délelőtt folyamán elevenednek meg a hupikék törpikék sztárjai, és mai slágerekel énekelnek. A zenei aláfestéssel elfogyasztott ebéd után a Bojtorján együttes és Görbe Nóra szórakoztatja majd a közönséget. Este hat óra után a zene és a tánc veszi át a szerepet, mely innentől már a felnőttek napja lesz. ARCULATÉPÍTÉS FÉLIDŐBEN A város közoktatási intézményeinek és óvodáinak 1998-99-ben meg kellett írniuk a programjaikat. Az óvodák az Országos Alapprogramra építve dolgozták ki helyi nevelési programjaikat, mely tartalmazza arculatukat. A megírt programok alapján választ a szülő óvodát, intézményt, hiszen nemcsak az óvoda közelsége lehet motiváló tényező, hanem az ott kialakult szakmai munka minősége is. Félidő után már tudni kell, hogy bevált-e a program, vagy módosítani kell rajta. Erről kérdeztük Horváth Lászlóné óvodavezetőt, közoktatási szakértőt. - A három óvodai egységből álló Pipitér-óvoda nevelési programja speciálisan személyiségfejlesztő program. Mindhárom egységben a mindennapos mozgásfejlesztés és mesélés módszerét alkalmazzuk a gyermekek pozitív személyiségfejlesztésének kialakításában. A sajátossága -kiemelten a Bajcsy-Zsilinszky úti egységre vonatkoztatva -, a nagycsoportosok környezetnevelésével kapcsolatos. Számukra a természet, az élőlények szeretete, védelme, kiemelt feladatként szerepel. Három évvel ezelőtt kezdeményezte az óvoda városi szinten a Föld napjának megünneplését. A környezetvédelem mellett kiemelt feladatunk a környezetalakítást. A Zalaegerszegi Kereskedelmi és Iparkamara szlovén tagozata által nyújtott lehetőséggel élve, a szlovén partnertől közel kétmillió forint értékű csoportszoba-berendezést kaptunk referenciában, amit később 800.000 forint kedvezménnyel sikerült megvásárolni. így az európai normáknak megfelelő színvonalú körülmények között élhetnek, játszhatnak, tevékenykedhetnek a kiskanizsai óvodások. Bajcsán a Törökvári Úti Óvodában a környezeti nevelés mellett a körlánc speciális módszerét is alkalmazzák a gyermekek nevelésében az óvónők. A másik ki- emelt terület a gyermekjáték, gyermektánc módszerének alkalmazása. A képességfejlesztésnél a zenei nevelést is alkalmazzuk a kiemelkedő zenei képességű gyerekeknél. A néphagyományok ápolása, a népművészeti értékek, a zenei hagyományok élővé tétele fontos feladata a Pipitér-óvo-dának. A gyakorlati megvalósítás során arra gondoltunk, hogy lehetőséget adunk más óvodáknak is. Három évvel ezelőtt került sor az első Pintyőke Fesztiválra 20 óvodai csoport részvételével, ami idén, szlovén csoportok bemutatkozásával regionális és nemzetközi fesztivállá nőtte ki magát. A rendezvényhez szorosan kapcsolódott a város napi Sisere Fesztivál. Fontos momentum az egymás személyiségének, szakmai munkájának megismerése, hogy megtanulja egymást tisztelni felnőtt és gyerek egyaránt. Természetesen mi magunk is kapcsolódunk más óvódák által szervezett városi rendezvényekhez. - Hogyan valósul meg a program az óvodapedagógusok munkájában? - A pedagógusoknak<.a törvény módszertani szabadságot ad, amit a Pipitér-óvoda nevelési programja maximálisan biztosít. Fontosnak tartom a szakmai dokumentáció minőségét, kidolgozását. Mi erre törekedtünk és eredményeket is értünk el. Kétféle naplót használunk, az egyik az eseményterv, programterv, a másik a gyermekek fejlődésének nyomon követése, amelybe minden olyan információ bekerül, ami évek múltán is visszakereshető lehet. Célunk, hogy a szülővel egyenrangú partnerek legyünk gyermekeik nevelésében. Havonta egy alkalommal köteles az óvónő tájékoztatni a szülői szervezetet az eredményekről, hiányosságokról, és a nehézségekről, mert így együttműködve tudjuk megoldani a gyerekek fejlődését segítő feladatokat. B.Zs. ii IFJÚ KÖRNYEZET-TECHNOLÓGUSOK DÍJAZÁSA Hatékony hulladékgazdálkodás diák szemmel Amint már korábban beszámoltunk róla, a Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskola környezet-technológus osztályába járó diákok, ausztriai szakmai kiránduláson vettek részt. A Hartmannsdorfban tett látogatás élményeiről, az ott szerzett tapasztalatokról beszámolókat készítettek a diákok. A mini tanulmányok célja volt az is, hogy a nagykanizsai hulladékgazdálkodásról, annak hatékonyabbá tételéről megismerjék az ifjú szakemberek véleményét. A pályaművek elkészültek és az értékelésre is sor került. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskola könyvtárában került sor. Az intézmény részéről Antalics Dezső igazgatóhelyettes köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a szót Körhöczné Buda Bernadettnek, aki tájékoztatást adott a beérkezett munkákról. A Saubermacher-Pannonia Kft. képviselője az értékelés során kiemelte, hogy számos használható, pozi- tív javaslat került megfogalmazásra, főként a szelektív hulladékgyűjtés, a veszélyes hulladékok kezelése és a lakossági tájékoztatás témakörében. A jutalmakat Körhöczné Buda Bernadett és Béli István, a hulladékkezelő cég környezetvédelemért felelős vezetői adták át. A csapatok versenyében III. helyezett lett a Kis Edina-Bálint Diána-Hamusics Mónika trió. Második helyre értékelték a Lukács Róbert-Lakatos Rózsa-Kovács Krisztián által készített munkát. A szakemberekből álló bizottság, első helyre sorolta az Egri Brigitta-Müller Szabolcs-Tóth Anita alkotta csapat pályaművét. A díjazottak pénz- és tárgyjutalomban részesültek. HGY 2002. május 30. II Ülésezett a VBB Nemrégiben ülésezett a városi baleset-megelőzési bizottság. A bizottság közel tíz éve működik, a rendőrséghez hasonlóan centrális felépítésű szerv, vagyis ugyanúgy van országos, megyei és városi bizottság is. A kanizsai VBB évente általában háromszor ülésezik, de rendkívüli helyzet esetén került már sor rendkívüli ülésre is. Ilyen volt a tavaly októberi ülés, amelynek összehívását a nyárvégi baleseti hullám indokolta. A városi balesetmegelőzési bizottság elnöke a rendőrkapitány, ügyvezető elnöke a közlekedési osztályvezető, titkára pedig a baleset-megelőzési előadó. Tagjai még az ellátási területhez tartozó polgármesteri hivatalok meghívottjai, az rendőrőrsök parancsnokai, a megyei baleset-megelőzési bizottság koordinátora, az útkezelő közhasznú társaságok képviselői, az autósiskolák küldöttei, a Zala Volán és a MÁV Rt, valamint a nagyobb szállító vállalatok képviselői A soros évi ülésen, május közepén négy témát tárgyaltak meg a jelenlévők. Az első téma a kanizsai kapitányság működési területének 2001. évi közlekedésbiztonsági helyzetének értékelése, a második az idei év első négy hónapjának a közlekedésbiztonsági helyzetének értékelése. Szó esett még a közlekedési balesetek célirányos megelőzésének további lehetőségeiről, valamint egyéb közlekedéssel kapcsolatos tennivalókról is. tudhattuk meg Miszlai Ákos baleset-megelőzési előadótól. A résztvevők ismertették a témákkal kapcsolatos problémáikat, gondolataikat. Megtárgyalták a statisztikai adatokat és következtetéseket vontak le. Ismertették a baleset-megelőzési bizottság munkatervét, szó esett a kedvenc tendenciák fenntartásának lehetőségéről, a balesetek súlyossági fokának csökkentési lehetőségéről. Szó esett a fiatalok számára szervezendő oktatásokról, a vezető-képző intézményekkel való kapcsolattartás bővítéséről, az utak állapotának fejlesztéséről, javításáról. K0Z- ES ÖNVESZÉLYES BICIKLISEK A VBB ülésén az értékelések során mindig szó esik a balesetek okairól is. Az egyik leggyakoribb ok a gyorshajtás, a sebesség helytelen megválasztása, az előzés és az elsőbbség szabályainak megsértése. Nagykanizsán tavaly az összes balesetszám majdnem felét kerékpárosok okozták. Gyakoriak a kivilágítat-lanságból, a hiányos felszereltségből adódó balesetek, illetve, hogy a kerékpárosok nem a számukra kijelölt útfelületeken közlekednek, vagy ott, de nem a szabályoknak megfelelően. 18 sérüléses balesetet okoztak a biciklisek tavaly, ezért is döntöttek úgy a rend őrei, hogy fokozott ellenőrzéseknek vetik alá a bringásokat. Az idei év első negyedévben már jelentkeznek az ellenőrzés hatásai, amely a közlekedőkre nézve jótékony, a szabályszegőkre nézve inkább kártékony. 2001 októberében kezdődtek az ellenőrzések, miután a VBB tagjai tagjai is javaslatot tettek erre, és a rendőrség is fontosnak tartotta ezt. Az intézkedéseknek köszönhetően sokszorosára nőtt a bringásoktól beszedett bírság, hiszen rengeteg szabálytalanságot tapasztaltak a rendőrök, ám a balesetek száma jelentősen csökkent. Nemcsak a kerékpárok felszereltsége jelent gondot, hanem az is, hogy e közúti járműveket gazdáik sokszor vezetésre alkalmatlan állapotban használják, vagyis részegen, vagy bódult állapotban vágnak neki a közutaknak. A látni és látszani elv is gyakran sérül, tapasztalták a rend őrei, a biciklik többsége nincs felszerelve lámpával, a tulajdonos pedig nem veszi a fáradtságot, hogy pótolja a tartozékot. A világítás nélkül közlekedő biciklis épp olyan gyakran okoz balesetet, mint amilyen gyakran válik áldozattá. A kivilágí-tatlan biciklivel közlekedő polgárok miatt több halálos, illetve súlyos kimenetelű baleset is volt az elmúlt időszakban. Az ellenőrzések nem értek véget, tudhattuk mag a kanizsai kapitányságon. A statisztikai adatok A balesetmegelőzés, mint szervezett program Magyarországon tízéves múltra tekint vissza. Ennek eredményeként az összes balesetszám 37%-kal csökkent, míg a járművek száma 20%-kal növekedett. A halálos balesetek száma az elmúlt tíz év alatt 50%-kal csökkent. 1993-ban 2600 haláleset következett be az utakon, 2001-ben 1251. A 2001-ben sérüléses balesetek száma országosan 5,6%-kal nőtt, ez Zala megyében 5,27%-os növekedést jelentett, 599 sérüléses baleset történt, amelyből 41 volt halálos kimenetelű. A nagykanizsai rendőrkapitányság működési területén az összes sérüléses baleset- szám 4,1%-kal csökkent, a sérülések foka a korábbi évhez viszonyítva lényegesen nőtt, ezt mutatja a 17 halálos baleset, amelyben összesen húsz ember vesztette életét. Összesen 212 sérüléses baleset történt a kapitányság működési területén, ez a közlekedési osztály viszonylatában ezt jelenti, hogy éves szinten 700-800 balesetnél helyszíneltek a szakemberek. A városban 80 sérüléses baleset történt tavaly, ebből 6 halálos, 26 súlyos, és 48 könnyű sérüléses. Első helyen a személygépkocsik állnak a baleset okozóját tekintve, 41 esetben okoztak balesetet, 18 esetben biciklis volt a hibás. ITTASAN, BÓDULTAN Az ittas, bódult állapotban való vezetés még mindig gyakori. A tavalyi évben a kábítószer hatása alatt vezetők száma a korábbi évekhez viszonyítva jelentősen megnőtt. Aki ilyet követ el, egyszerre két bűncselekményt követ el, hiszen a kábítószerrel való visszaélés már önmagában bűn, ehhez társul a bódult állapotban történő autóvezetés bűne. Rendőrök: csak övvel A biztonsági öv használata elöl és hátul is, lakott területen kívül és belül is kötelező, és január elsejétől a biztonsági gyermekülések használata is kötelezővé vált. A VBB ülésén szó esett arról, hogy a várakozásokkal ellentétben a lakosság gyorsan elfogadta a gyermekülések kötelezővé tételét. Azokban az autókban, ahol a használat megoldható, elvétve találkoznak olyan autóssal a rend őrei, ahol a kötelező használat ellenére nem volna gyermekülés. A biztonsági övnek lakott területen kívül is komoly szerepe van az autó utasainak védelmében, lakott területen belül e védelem azonban sokszorosára nő. Kisebb koccanásos baleset is végződhet halállal, elég hozzá egy hirtelen fékezés, és a tehetetlen test az üvegfelületek valamelyikének vágódhat, vagy éppen a gerinc szenved súlyos sérülést. Az állampolgárok még mindig kellemetlenkedésnek veszik, ha a rendőr közúti ellenőrzés során a biztonsági öv használatára figyelmezteti az autó utasait, azt meg egyenesen kikérik maguknak, ha az érvényben lévő szabályok ellenére megbírságolják őket. Ma már a közutakon nem látni egyetlen autózó rendőrt sem, aki ne használna a biztonsági övet, rájuk nézve még szigorúbban kötelező, mint az átlagpolgárokra nézve. Játék a síneken A legutóbbi VBB ülésen került szóba, hogy ismét megnőtt a vágányok mellé telepített illegális hulladéklerakók száma. A vasút képviselői jelezték, hogy a sínek mellett gombamód szaporodnak az építkezési törmelékből álló halmok. A törmelék, használaton kívüli építőanyagok nem a MÁV által végzett munkálatokból származik. Ezek a jelenségek már önmagában is problémát okoznak a pályafenntartás szempontjából, de egyfajta késztetést is jelent a rongálóknak, a sínek közelében játszó gyermekeknek. Gyakoriak a vasúti közlekedés biztonságát veszélyeztető cselekmények is. Ezek többségét gyerekek követik el oly módon, hogy a sínekre különböző tárgyakat helyeznek el. Ezek a cselekmények bűncselekmények, függetlenül a sínre helyezett tárgy nagyságától, hiszen egy apró kő is okozhat katasztrófái. Az ilyen jellegű cselekmények komoly számban a Csónakázó-tó, Sánc környékén, illetve a Vágóhídi utca környékén fordulnak elő. A rendőrség munkatársai azt kérték a MÁV Rt. képviselőitől, hogy a sínek környékén zajló cselekményekről egyenesen a rendőrséget tájékoztassák, akkor talán van mód a szabálytalankodók tettenérésére. Üdvözöljük a jövőben A május 13-17. között Münchenben megrendezett IFAT világkiállítást városunkból is megtekintette egy küldöttség. A magas színvonalú környezetvédelmi szakkiállítást, mintegy kétezer kiállítóval, több mint 40 ország részvételével, 160.000 négyzetméteres kiállítótéren rendezték meg München új vásárközpontjában - tudtuk meg Makrai Mártontól, a Saubermacher Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. ügyvezetőjétől. Az Európában legnagyobb szakmai jellegű kiállításon meglepő volt a zalai delegáció számára, hogy milyen hatalmas apparátus foglalkozik a témával. A hulladékkezelés minden részletére felkészültek a gyártók, az értékesítők és a szolgáltatók. Azért került sor erre a tapasztalatszerzésre -, mondta az ügyvezető, mert a nyugat-balatoni térségben egy hulladékgazdálkodási komplexum létesül ISPA-támogatásból, amire eredetileg hat és fél milliárd forintot irányoztak elő. A napokban, a zalabéri lakossági fóru- mon már a megemelt, 8,1 milliárd forintos összeg hangzott el. A programban nemcsak Zalabér vesz részt, hanem Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Lenti, Keszthely, Vasvár, és Celldömölk települések. Autópálya építésre átszámítva, hét-nyolc kilométer autópálya építésére lenne elég ez a pénz. Nagykanizsára a legutolsó változat szerint 860 millió forintot irányoztak elő, de ha a hulladéklerakót is hozzászámítjuk, akkor közel 1,3 milliárd forint lesz felhasználva. ISPA-támogatásból a válogatócsarnokok, gépek, és újabb gyűjtőpontok valósulhatnak meg. Önkormányzati tulajdonú létesítmény lesz, hogyha a beruházáshoz szükség tíz százalék önerővel a város nem rendelkezik, a Saubermacher cég felajánlotta, hogy az önrészt biztosítja. A létesítmények megépülésével újabb 30-40 embernek lehet munkát adni a városban. A projekt beadási határideje május 31. Tapasztalataikról megkérdeztük Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselőt. FOLDUNK JÖVŐJÉÉRT - A Saubermacher cég meghívásának eleget téve, képviselőként hárman vettünk részt a tízfős zalai delegációban - mondta Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselő. - A háromévente megrendezésre kerülő világkiállítás üdvözlőkártyáján az egyik jelmondatot idézve „Üdvözöljük a jövőben" szlogen szerepelt. Az ott tapasztaltak valóban a jövőt, a jelen technológiájának felvonultatását a jövőért, Földünk jövőjéért láthattuk. A környezetvédelmi szakkiállítás a legmagasabb színvonalon a szakemberek számára nyújtott fórumot az információcserére, a nemzetközi lehetőségekről, ajánlatokról, teret bizto- sítva a véleménycserékre. Több mint kétezer kiállító, több mint 40 országból képviseltette magát a környezetvédelmi technológiák terén: úgy mint a szelektív hulladékgyűjtés lehetőségeit, a recycling, a szennyvíztisztítás, az utcatisztaság, a téli útkarbantartás, a környezetszennyező gázok, a levegőtisztaság a hulladékkezelés, vízgazdálkodás stb. tekintetében. A nem teljesen szakmabeli úgymond lai-kusabb szemlélődök számára is akadtak azonban szép számmal érdekességek. Tanulságos volt látni, ahogy a világ - tőlünk nyugatabbra eső felén mennyire komoly lépéseket tesznek a környezetvédelmi károk megelőzésére, illetve a környezetszennyezés radikális csökkentésére. Ezen felismerést pedig - az úgymond bolygónk megmentésére való ráeszmélésen túl - sikeresen üzleti alapokra helyezték, felismerve a recycling-ben való lehetőségeket. „Paper - Back", azaz „papír-vissza " szólt az egyik neves cég szlogenje - bemutatva a legmagasabb igényeket is kiszolgáló újrahasznosított alapanyagokból készült végtermékeket. A folyamat végiggondolásában pedig csak egyik lépés a szelektív hulladékgyűjtésfontossága, mivel a fakitermelés, az esőerdők megmentése ugyanúgy ott szerepel a folyamat végén, nem is beszélve a visszanyert nyersanyag olcsóságáról. Másik példát említve: Németországban pár év alatt sikerült radikálisan csökkenteni az egy főre jutó vízfogyasztást. Ennek oka nem a vízárak emelésében keresendő, hanem abban a folyamatban, amely már az iskolákban, kisgyermek korban indul útjára: a környezetvédelemre való nevelés, a „minden csepp kincs" a „víz az élet" felismertetéséből adódóan. Ehhez persze komoly és átfogó projektekre van szükség, amely az egész emberiség szemléletváltását, eszmélését célozza. Visszatérve utazásunk céljához, a Comtech és Stammer cégek standján - amelyek a Saubermacher partnerei és beszállítói -, a legmodernebb hulladékkezelő gépeket és technológiákat ismerhettük meg. Nem véletlen e két cég közelebbi megismerése, hisz Zala megyében folyamatban van egy nemzetközi hulladékgazdálkodási projekt megvalósítása. Közlemény a Széchenyi Terv hét pályázatának felfüggesztéséről A Gazdasági Minisztérium 2002. évi Széchenyi Terv pályázataira május 5-éig mintegy 13.200 pályázat érkezett, amelyek elbírálása folyamatos. A rendelkezésre álló szabad pályázati keret jelenleg mintegy 37 milliárd forint, míg közel 100 milliárd forint összegű támogatási igény elbírálása van folyamatban. A legnépszerűbb, magas támogatási összeget biztosító pályázatok esetében a rendelkezésre álló keretek lekötésre kerültek, így az alábbi pályázatok befogadását - összhangban a pályázati felhívások V.9. pontjában foglaltakkal - a Gazdasági Miniszté- rium május 21-i hatállyal felfüggeszti: 1. Jogszabályváltozás miatt szükséges telephely-változtatás (Kódszám: SZT-2002-VE-1) 2. A belföldi közúti közlekedési szolgáltatás területén működő mikro-, kis- és középvállalkozások gépjárműparkjának fejlesztését segítő támogatás. (Kódszám: SZT-2002-VE-17) 3. A mikro-, kis- és középvállalkozások technikai korszerűsítését eredményező műszaki berendezések, gépek beszerzésének támogatása. (Kódszám: SZT-2002-VE-18) 4. A termálfürdők fejlesztésének, il- letve kialakításának, valamint a hozzájuk kapcsolódó infrastruktúra fejlesztésének támogatása. (Kódszám: SZT-2002-TU-1) 5. Az egészségturisztikai központokhoz kapcsolódó szálláskapacitás fejlesztésének támogatása. (Kódszám: SZT-2002-TU-2) 6. A kistérségi jelentőségű termálvizű strandfürdők fejlesztésének támogatása. (Kódszám: SZT-2002-TU-21) 7. A vidéki, gazdasági képzést folytató felsőoktatási intézmények infrastrukturális feltételei (Kódszám: SZT-2002-RE-12) A fenti hét pályázat 1553 nyertesének 2002. május közepéig közel 27 milliárd forint támogatást hagyott jóvá a Gazdasági Minisztérium. A Gazdasági Minisztérium a tavalyi évhez hasonlóan számolt azzal, hogy a beérkező támogatási igények meghaladják a rendelkezésre álló forrásokat. A tárca által javasolt 50 milliárd forintos forrásbővítésre a Kormány május 6-i határozata értelmében 2002. július 20-ig tesz javaslatot a pénzügyminiszter a gazdasági miniszter bevonásával. Amennyiben az igényelt többletforrás biztosításra kerül, a most felfüggesztett hét pályázat befogadását a Gazdasági Minisztérium ismét megnyitja. 2002. május 30. 13 Jelentős mértékű átrendeződés zajlott le az elmúlt évtizedben a kanizsai kereskedelem területén. A városközpont decentralizálása nyomán két új kereskedelmi központ jött létre. Az egyik a Vásárcsarnok környezetében, míg a másik az észak-keleti városrészben. A bevásárlóközpontok megjelenésével új vásárlói szokások kialakulásának vagyunk tanúi. Az új kereskedelmi BELVÁROSI KIRAKATOK ház vagy üzlet profilját kell megjeleníteni. Másodsorban az üzlet tulajdonosának fel kell mérni, hogy mely célcsoportot kívánja megcélozni. A kirakat tehát nem csak az áru bemutatására központok, külső megjelenésükben is eltérést mutatnak, az eddig megszokott áruházi megjelenéstől. Ezeknél a „dobozoknál" hiányoznak a kirakatok. A belváros üzleteinél viszont még megmaradtak a kirakatok. Egy városról kialakított képet, mindig meghatározza a Fő utca és a Fő tér külső megjelenése. Nevezhetnénk ezeket a területeket a város kirakatának. Milyen hát a városunk kirakata? Erről beszélgettünk Szebellédi Anikóval, aki egyike azoknak, akik több évtizede a kirakatrendezés mesterségét Űzik. - Mi lehet a kirakat funkciója? - A kirakatnak elsősorban az áru- szolgál, hanem egyben az arculati megjelenés része. A kirakat fontos része a közízlés formálásának és erre számtalan példát tudnának mondani az eladók. Ruhák esetében, sokan a kirakatban látott összeállítás alapján vásárolnak. A jó kirakat „eladja" az árut. - Amióta ezen a területen dolgozik, mennyiben változtak a kirakatok? - Két évtizede - amióta ezen a pályán vagyok - jelentős változások következtek be a kirakatokat illetően. Az akkori kirakatok hűen tükrözték a társadalmi rendszert. Nagyon sok volt a kirakat így aztán sok munkája volt a kirakatrendezőknek. Igény akkor is volt a szép megjelenésre, csak a technikai feltételek voltak rosszabbak. A kirakatokra a zsúfoltság, az árubőség megmutatása volt jellemző. Nem rendelkeztünk babákkal és inkább dami-lozás folyt a gyakorlatban. Ez az időszak állami boltok, az állami áruházak korszaka volt. A rendszerváltás után, s főleg a horvát bevásárló-turizmus virágzása idején megszépültek a kanizsai üzletek kirakatai. Ki-ki pénztárcájának és igényének megfelelően csinosította az üzletét. Egyre többen jutottak ki Nyugat-Európába és ezzel együtt megjelent az igény a minőségi megjelenésre. Most elég rossznak ítélem meg a helyzetet Nagykanizsán. Nagyon sok üzlet megszűnt vagy profilt váltott, esetenként más helyre költözött. Az új boltok árukészlete, külső megjelenése nem mindig azt az esztétikumot sugározza, ami joggal elvárha- tó lenne egy belvárosi üzlettől. Az utóbbi két-három évben jelentős visszaesés következett be a kirakatok megjelenésében, és ez összefügg azzal, hogy a tulajdonosok nagy része a kirakaton próbál meg spórolni. - Mit lehetne tenni a tartósan üres üzletek kirakataival, hogy ne olyan lehangoló képet mutassanak? - Én régen is úgy voltam vele, hogy a kultúrát, a művészeteket szerettem bevinni a kirakatokba. Most is ezt tartanám célszerűnek az üresen álló kirakatok esetében. Gondolni kellene a városunkba látogatókra. Nem mindegy, hogy milyen képet visznek magukkal ezek az emberek. Jó lenne megmutatni Kanizsa kultúráját ezeken a helyeken. Festmények, fotók, múzeumi anyagok bemutatására is célszerű lenne felhasználni az üres tereket. H.GY. Ballagnak a gyerekek, óvodából iskolába, iskolából középiskolába, szakközépiskolába s onnan tovább... Sok családnak komoly anyagi gondokat jelent gyermekük tovább taníttatása. Ahol nem számíthatnak nagyszülői segítségre, ott fontolóra veszik, hogy mit lehet eladni, hogy gyermeküket hozzásegítsék álmaik megvalósításához. Az anyagi gondok azonban már a gyermek kisebb korában is komoly megfontolás elé állítják a szülőket. Erről inkább csak egymás között beszélnek, mert tanulni kell, iskolába járni kell, bármennyibe is kerül a gyermek taníttatása. A váltás előtt beszélgettünk egy óvodás és egy általános iskolás gyermek édesanyjával. Óvodából az iskolába A Micimackó óvodától június l-jén köszön el Püspöki Danika. Énekelnek, verset mondanak, meghitt pillanatok lesznek gyerekeknek, szülőknek, óvónőknek egyaránt tudtuk meg Püspökiné Jámbor Zsuzsától. Hagyomány az óvodában, hogy ezen a napon születésnapi zsúrt is rendeznek a nyáron született gyerekek számára, és az ün- nepség után csoportkép készül a gyerekekről. Nem kell külön ruhát venni erre az alkalomra, a meglévő ünnepi ruhájukat veszik fel a gyerekek. Danika fekete nadrágot, fehér inget, és nyakkendőt. A lakóhely szerinti körzetbe, a Rozgonyi-iskolába megy tanulni. Nehéz volt a választás, tanítókat választottak, a szimpatikus családias légkört, ami hasonlít az óvodában megszokotthoz. Mindkét intézménynél a gyermekközpontúság volt a megnyerő és a fontos a család számára, hiszen a gyermek életében az első négy év nagyon meghatározó. Olyan kapcsolat alakul ki a tanítónő és a gyerek között, hogy amit ő mond, az szent a gyermek számára. Május elején már volt egy szülőértekezlet, ahol kaptak egy listát a javasolt és szükséges eszközök megvásárlásáról, továbbá, arról, hogy milyen ceruzát ollót stb. javasolnak megvásá- rolni. Felhívták a szülők figyelmét arra is, hogy jelentős változást jelent a gyermek életében az iskolakezdés, és ebben hogyan tud a család segíteni. Szeretetteljes családi légkör nélkül ők sem tudnak csodát tenni. Elég nagy kiadás előtt áll a család, ahogyan számoltak, 20.000 forintba belekerül a beiskolázás, pedig reális, semmi nagyzoló dolgot nem találtak a megvásárlandó eszközök listáján. így apránként, minden hónapban tudnak valamit venni a tanévkezdésig. Az anyuka GYED-en van, s a család már megbeszélte, hogy a hét és fél hónapos Andriska szintén a Micimackó-oviba jár majd és az ő jele is autó lesz. Iskolából a gimnáziumba Az utolsó szülőértekezleten az osztályfőnök átadta az egyik szülőnek a megmaradt osztálypénzt a bankett megszervezéséhez - mondta Péntek Zoltánné, akinek Zsófi lánya, a Péterfy Sándor Általános Iskola végzős tanulója, s idejár a kisebbik lány, Brigi is. Ezen a napon a gyerekek előadást tartanak, többek között verset mondanak, egy modern táncot mutatnak be, és végezetül elbúcsúznak a tanároktól, az iskolától. A család kis időre megnyugodhat, hiszen Zsófit felvették a Batthyány-gimnázium humán szakára. Tanulmányi eredményét az V. osztálytól a VIII. osztály félévéig figyelembe vették, de úgy tudják, kíváncsi lesz a gimnázium az év végi eredményre is. Álma több is van Zsófinak, közülük csak egyet árult el nekünk, az építészetet. Hogy a tanévkezdés mennyibe kerül majd, azt valószínű júniusban, a beiratkozáskor mondják meg az érintetteknek. Tavaly kb. 20.000 forintba kerültek a lányok könyvei, idén mélyebben kell a pénztárcába nyúlniuk. Nem lesz könnyű az idei tanévkezdés a Péntek család számára sem, mert az édesanya munkanélküli. De mindannyian tudjuk, tanulni kell, és gyermekeinket taníttatni kell, minden áron! B.Zs. 14 2002. május 30. RÖNTGEN KISVÁLLALKOZÁSBAN A SZÉCHENYI TERV TÁMOGATÁSÁVAL Ha a Csengery u. 43. számú ház előtt elsétálunk, nagy tábla figyelmeztet bennünket arra, hogy itt egy vállalkozás működik: a RÖNTGEN KANIZSA Bt A vállalkozás vezetőjével, Gyimes Gyulával beszélgettünk. - Ön szerint milyen gondolatai támadnak az erre elhaladóknak, ha ezt a táblát meglátják? - az emberek általában az orvosi gyakorlatban találkoznak a röntgennel és sokan úgy gondolják, hogy itt egészségügyi szolgáltatás működik. az átlagembernek eszébe se jutna, hogy az egészen mást is jelenthet, mint például a mi esetünkben is. tulajdonképpen mi is felvételeket készítünk, csak nem az emberi test különböző részeiről, hanem főleg hegesztési varratokról. aztán pedig ugyanúgy diagnózist állítunk fel, mint az orvosi gyakorlatban van ez. - Hol van erre szükség a mindennapokban? - magasabb biztonsági követelményeket támasztó termékeknél. például gázvezetékeknél, tartályoknál, egyéb nyomástartó berendezéseknél. ma már nem csak acélból vagy alumíniumból készülhetnek ilyen berendezések, hanem műanyagból is. fel vagyunk készülve ezeknek a vizsgálatára is. az orvosi gyakorlatban ismert berendezésekhez hasonló ultrahangos készülékekkel is végzünk vizsgálatokat, melyek különböző anyaghibákat, hegesztési hibákat vagy zárványokat mutatnak ki. vajon eszünkbe jut-e az utakon, hogy az éppen mögöttünk haladó veszélyes anyagot szállító tartálykocsi vagy az előttünk az utcán lefektetett gázvezeték azért biztonságos, mert éppen az emberi élet védelme és a baleset megelőzés érdekében a szükséges röntgen-, és ultrahangos vizsgálatokat elvégezték rajtuk. csak a nagy gyártó cégek rendelkeznek saját vizsgálólaboratóriummal. a kisebbek igénylik az általunk nyújtott szolgáltatást, ugyanis a drága gépek, berendezések, a speciális szakképzettségű szakemberek folyamatos munkával való ellátása valamint az ezzel járó magas költségek komoly gondot jelentenek számukra. ésszerű és sokkal gazdaságosabb megoldás tehát számukra, ha ilyen jellegű alkalmi munkáikat velünk végeztetik el. - Hol történnek ezek a vizsgálatok? - a vizsgálatokat mindig a megrendelő telephelyén vagy munkaterületén végezzük, ami nem csak nagykanizsát jelenti, hanem a környező megyéket is. addig, amíg indulásunk évében, 1998-ban csak szűk körben ismertek bennünket, addig ma már elmondhatjuk, hogy a dunántúl nagy részén konkurenciát jelentünk versenytársainknak. - Milyen gondokkal kell megküzdenie egy ilyen kisvállalkozásnak akkor, ha a versenytársakkal lépést szeretne tartani? - a piacon maradáshoz versenyképes árakat kell kialakítani, amelyek a konkurencia miatt olyan alacsony szinten vannak, hogy korszerű eszközök beszerzésére és szakmai színvonal növelésére alig-alig jut. komoly problémát jelent előrelépésünk terén, hogy szeretnénk tovább bővíteni tevékenységünket, és ez egyben új munkahelyek megteremtését is jelentené. ehhez viszont az kellene, hogy a helyi nagyvállalatok összefogjanak a kisebb cégekkel, és az a minimum, hogy akkor, ha a helyi kisvállalkozás a feltételeknek ugyanúgy megfelel, mint mondjuk egy veszprémi cég, a munkát a kanizsai kisvállalkozásnak adják. ennyi lokálpatriotizmus a részükről igazán elvárható lenne. az ilyen jellegű problémáink miatt fogadtuk nagy örömmel a széchenyi terv nyújtotta lehetőséget, hiszen úgy éreztük, hogy komolyabb fejlesztést is el tudunk indítani. már tavaly ősszel végigböngésztük a pályázati lehetőségeket, és úgy döntöttünk, hogy technikai korszerűsítés céljából ultrahangos készülék beszerzéséhez kérünk segítséget. - Gyakori pályázatírók-e? - határozottan állíthatom, hogy nem. ez volt ugyanis az első pályázatunk. mivel a pályázatírást mi is most tanultuk, bizony sok nehézséggel kellett megküzdenünk, de úgy gondoljuk, hogy elsősorban nem a kiíró hibájából, hanem saját rutintalanságunk miatt. tudjuk, hogy az eu-hoz közeledve a vállalkozások vissza nem térítendő fejlesztési pénzekhez kizárólag pályázati úton keresztül juthatnak. tehát azok a vállalkozások, akik saját erejükön kívül állami pénzekhez is szeretnének jutni fejlesztésük érdekében, meg kell, hogy tanulják a pályázatírás folyamatát. mi egy ultrahangos vizsgálóberendezés vásárlásához kértük a maximálisan igényelhető 50%-os vissza nem térítendő támogatást. sok problémával küzdöttünk, amíg a pályázat mellékletét képező ce minősítés igazolását beszereztük. ugyanis az angol gyártó nem értette, miért kérünk külön igazolást a berendezés minőségéről, hiszen az ezt jelző ce minősítés a gépükön fel van tüntetve, náluk ez már hosszú-hosszú évek óta teljesen természetes. a gazdasági minisztérium segítőkész és türelmes volt. többszöri telefonon és faxon történt egyeztetés után végül is sikerült formailag és tartalmilag is megfelelni a kiírásnak. már csak az elbírálás volt hátra. - Mennyi ideig kellett várni az eredményre? - a pályázatot tavaly december első hetében nyújtottuk be, és idén április elején kaptam az értesítést arról, hogy a pályázatot pozitívan bírálták el. mi a maximálisan elnyerhető 50%-os támogatásra pályáztunk, de a gazdasági minisztérium kisebb összegű támogatás odaítéléséről is dönthetett volna. ezért külön örömet jelentett számunkra, hogy a pályázott teljes összeget, azaz 1.731 ezer forintot nyertünk. sőt mi több, előzetes várakozásainkkal ellentétben lehetőséget kapunk 25% előleg felvételére, így az amúgy utófinanszírozott támogatási formából adódó pénzügyi nehézségek könnyebben áthidalhatók. a napokban érkezett meg a támogatási szerződés, amelyet a szükséges mellékletekkel és aláírásokkal ellátva hamarosan visszaküldünk. - Hogyan befolyásolja a vállalkozás jövőjét a most elnyert támogatás? - a széchenyi terv pályázatának segítségével vásárlásra kerülő ultrahangos készülék -amely az eu-normáknak megfelelő vizsgálóberendezés - és a közeljövőben tervezett iso 9001 és iso 9002 szabványra épülő minőségirányítási rendszer bevezetése az anyagvizsgáló laboratórium akkreditálásával együtt már jó alapot ad a folyamatosan bővülő piac szolgáltatási igényeinek kielégítésére. Sz.M. 2002. május 30. 15 RENDET AKARNAK Az idén nyáron Nagykanizsán rendezik meg a B -csoportos Baseball Európa-bajnokságot. A bajnoksághoz fűzött reményekről és az előkészületekről Gondi Zoltánt, a kanizsai bascballcsapat alapítóját kérdeztük. - 1989-ben startolt a baseball magyarországon, főként a főváros környékén, mostanra viszont a hangsúly vidékre tevődött át. 1989 óta létezik baseballcsapat nagykanizsán, a thúry györgy szki-ban alakult. a rendszerváltás előtt nem volt kívánatos sportág közép-, és kelet európában, a volt szocialista országokban, nem úgy a szovjetunióban. komoly lemaradásokat kell leküzdenünk e téren, de azt gondolom, jó úton járunk. a kanizsai csapat szervezettségét, a klub szerkezetét, tudását tekintve az élen jár. ehhez komoly segítséget kaptunk a vállalkozóktól, szponzoroktól, és az önkormányzattól is. ahhoz hogy a kanizsai baseball ilyen szinten van komolyan hozzájárult a város is, de ma már megjelennek a finanszírozásunkban az állami források is. a kanizsai csapatnak az olimpiai előkészületek szintjén kiemelt szerepet szánnak. a feltételek meghatározzák a színvonalat is. a kanizsai csapat a jelen feltételek között azt gondolom elérte, amit elérhetett, most az új feltételek megfogalmazása körvonalazódik. (három magyar bajnoki cím, három magyar kupagyőzelem, stb.) - A B-csoportos Eb megrendezését milyen módon támogatja a város? - a tíznapos rendezvény lebonyolításához a várostól körülbelül kétmillió forint támogatást kértünk. a rendezvény többi költségét szakszövetségi pénzekből és az 1sm támogatásából próbáljuk finanszírozni. - Mit jelent a B-csoportos Eb? - mint minden amerikai gyökerekkel bíró sportnak, a base-ballnak is két ága van, a profi és az amatőr bajnokságok. a profiknál a profi világbajnokság a teteje, az amatőröknél természetesen az olimpia. atlanta óta a baseball olimpiai sportág, és várhatóan a következő olimpiákra a fokozódó érdeklődés miatt bővülni fog a csapatok száma, nyolcról tizenkettőre. magyarország az úgynevezett amatőr vonulatban van benne. ezen belül vannak az európa-bajnokságok, és a világbajnokság is. az európai kereten belül létezik az „a" és a „b-" kategória. az „a" kategóriás országok száma tíz, és ők jogosultak arra, hogy magasabb szintű rendezvényeken, világbajnokság vagy olimpia részt vegyenek, selejtezőket játszhassanak. magyarország a b-kategóriában játszik, és a cél az, hogy átjussunk az „a "-ba. - Van erre esélyünk? - 2000-ben éppen csak lemaradtunk az „a" kategóriába jutásról, másodikak lettünk. a magyar klubcsapatok, a torony szőnyegház-thúry névre hallgató kanizsai és a szentendrei közép-európában az első tízben bent van. azt gondolom, az eredményeink alapján jó esélyünk van az „a" csoportba jutásra. - Mennyien versengenek ezért a lehetőségért? - nagyon sok ország, és mert a bajnokság nem lehet hosszabb tíz napnál, ezért két helyszínen rendezik meg európában a b-kategóriás eb-t. az idén magyarország és svédország rendezi ezt a versenyt kö- zösen. a svédországi helyszínre kerültek a nehezebb ellenfelek, így az esélyeink itthon még jobbak. a két helyszín első helyezett csapatai juthatnak fel végül az „a" kategóriába. ha sikerül bejutnunk, akkor készülhetünk az olimpiai selejtezőkre, és a többi versenyre is, hiszen jövőre megszűnik a kiesési rendszer, és elkezdődik a felkészülés. - Eredendően Nagykanizsára gondoltak a verseny rendezését illetően? - nem. ez már egy úgynevezett kényszerpálya. az eredeti helyszín egy budapest közeli település lett volna, nagykovácsi, ám bizonyos események és jelenségek miatt helyszínt kellett változtatni, így került szóba nagykanizsa. - Holt tartanak az előkészületekkel? - a folyamat elindult, dolgozunk a verseny előkészítésén. már folyik a pálya felújítása, a várható igénybevételre történő alkalmassá tétele. a pálya felújítása azért szükséges, mert enélkül a folyamatos igénybevételből adódó terhelést nem bírná, hiszen a tíz országból érkező csapatok a tíz nap alatt közel harminc meccset játszanak le. folyamatban van az öltözők, kiszolgálóhelyiségek kialakítása, a sajtó helyének kijelölése, hiszen igény van a nemzetközi híradásra is. - Mennyi embert várnak? - 220-250 versenyzőt várunk, és 15-20 ország képviselőit, és a játékos-megfigyelőket. a tíz nap alatt 20-30 ország baseball szaktekintélyei, szerelmesei megjelennek valamilyen módon nagykanizsán. rendezési szinten mi 250 emberről gondoskodunk majd, értük tartozunk felelősséggel. D.É. Somogy, Veszprém és Zala megye horgász-szövetségei megalakították a Balatoni Regionális Horgász Szövetséget, és ennek kapcsán megbeszélést tartottak a Balatoni Halászati Részvénytársasággal, a Középdunántúli Vízügyi Igazgatósággal és a Balatoni Vízi Rendőrkapitánysággal - tudtuk meg Gombos Imrétől, a Zala megyei Horgász Szövetség elnökétől. A balatoni horgászok érdekében szeretnének jó kapcsolatot kiépíteni, kölcsönös kapcsolattartást elérni és megszüntetni az örökös halász-horgász vitát. Meglátásuk szerint nagyon kevés a Balatoni Halászati Rt. által működtetett ellenőri létszám, ezért a három megyéből, az erre alkalmas horgászok bevonásával megszüntethető lenne a rengeteg szabálytalan-kodás. Köztudott, hogy sok az ún. rapsic és ellopják a horgászok elől a halat. Véleményt kívánnak nyilvánítani, pl. arról, hogy milyen legyen a csónak felszereltsége, és a haltelepítéseken is részt vennének. Egyszerűen fogalmazva, rendet szeretetnének tenni a Balatonon is, mert ez a méltatlan állapot - a halász szidja a horgászt, a horgász a halászt, és a rabsi-cot -, nem tartható tovább! Előbb-utóbb fel kell gyorsítani a Balaton-parti felméréseket, rengeteg a jogtalanul igénybe vett terület, a horgász nem tud lejutni a tópartra, mert be van zárva előle a terület. Ahogy a vasútnál, vagy az országútnál, egy adott szakasz hozzátartozik a pályatesthez, a vízhez is hozzátartozik egy vízparti rész, amit senki nem sajátíthat ki. Szorgalmazzák az elkészítését, mert tarthatatlan állapot, hogy pl. Balatonberénytől a Keszthelyen lévő ún. Libásig, nincs egy talpalatnyi rész, amit a horgász igénybe tudna venni. A Balaton-parti horgászegyesületet pályázatokkal, csónakkikötők készítésével, horgásztanyák telepítésével akarják segíteni, mert fontosnak tartják a horgászturizmus fejlesztését, és a külföldiek visszacsalogatását a Balatonra. B. Zs. A XX, század tanúja Végh Ferenc túl a 72. évén, a múlt század gyermeke. Nézem az arcát, lesem a gondolatait, a kettő szerves egységet alkot. Ott ül az arcán a sorstól „kapott" ajándék, az öröm és a -ki tudja miért - a megpróbáltatás. Az élet már csak ilyen, öröm és bánat együtt járnak, ki tudja melyikre talál rá az ember, s melyik talál az emberre. Halkan élt, nem szerette a feltűnést. Most is csendes, megfontolt válaszokból építi fel múltját, ami megmásíthatatlan, s amit bölcs belenyugvással el is fogad. - Honnét indult, s mit adott a szülői ház? - Sümegen születtem, szüleim parasztok voltak. így hát a gyermekkor földművelő munkával telt el. Nyolcan voltunk testvérek, kellett a sok éhes szájnak, a betevő falat. Ezért aztán szüleink hamar munkára fogtak bennünket. A példát a szüléinktől láttuk. Ők - bár mily nehéz is volt - szerették a munkát, e példaadás nevelt bennünket is munkaszeretővé. Abba az időben a paraszti munka és a szegénység összetartozó fogalmak voltak. Nem volt gyerekkori álmunk a jövőről, kinek ahogy sikerült, ahogy elrendeltetett. Mikor már bírtuk erővel a munkát, napszámba is el kellett járnunk. - Hogyan emlékszik a háború utolsó időszakára? - Szomorúan, hiszen korosztályomból nagyon sokat elhurcoltak a németek. Engem elbújtattak a szüleim, így menekültem meg. Arra is emlékszem, hogy 1945 után sok falumbelit pedig a győztesek vittek el robotra. Mi megmaradtunk, de házunk a bombatámadás martaléka lett. Otthona a háború utáni lehetőségek hiánya miatt Budapestre került, ahol részt vett a romeltakarításban, de közben gépkocsivezetői tanfolyamot végzett. Aztán a sofőrösködés folytatódott a katonaságnál. így lassan felejtődött a paraszti munka és igazi barátságot kötött a gépkocsikkal. A testvérek is hasonló utat jártak be, többük a kereskedelemben vagy a szövőgyárban dolgozott, otthagyva a röghöz való kötöttséget. - Hogyan alakult az élete leszerelés után? - Kezdetben a keszthelyi TEFU-nál, majd az Autóközlekedési Vállalatnál dolgoztam. 1955-től 1957-ig tehergépkocsit vezettem, jártam a megyét, árut szállítottam. így ismerkedtem meg leendő feleségemmel is, és kerültem Nagykanizsára. Hamarosan 5 darab IKARUS autóbuszt kapott a vállalat, s közülük az egyiken én teljesítettem szolgálatot, a Keszthely-Nagykanizsa járaton. így aztán a feleség, majd a gyerekek után az autóbusz lett a legfontosabb társam. Hamarosan nem a helyközi járatokon teljesítettem szolgálatot, hanem külföldet jártam. S így lassan megismertem Európa nagyobb részét. - Minek volt köszönhető, hogy - a hírek szerint alig tudta teljesíteni az igényeket - mindenki Végh Ferencet kérte a különjáratokra? - Már otthon a családban is megkövetelték a pontos és alapos munkát. így az szinte követelménnyé vált számomra. A vállalatnál is minden rám bízott feladatot legjobb tudásom szerint végeztem el. így lett nevem, tekintélyem, amit a megbízhatóság alapozott meg. - Hogyan emlékszik az első külföldi útra, s hol, merre járt Európában? - Nem is tudom pontosan mi volt az első, talán az olaszországi. Bizony izgultam, járatlan utat jártam, magamra voltam utalva, segítségem csak a térkép volt. De elégedettséggel emlékszem valamennyire, hisz sorra jártam - a turistautak szaporodásával - Európát. Voltam Olaszországban, le egészen Szicíliáig, Németországban, Franciaországban, Spanyolországban, Lengyelországban, Csehszlovákiában. Talán a legfontosabb, amivel büszkélkedhetek, hogy a megtett sok ezer kilométeres utakon soha nem volt balesetem. Pedig - panaszkodik - az akkori buszok nem hasonlíthatok össze a maiakkal. A régiek minősége rossz volt, nem készítették elő megfelelően a hosszú utakra. A fékrendszert is gyakran nekünk kellett beállítani. Természetesen, már az én időmben is újabb meg újabb, korszerűbb típusokat kaptunk, szerencsém volt, hogy valamennyit kipróbálhattam, én kaptam meg mindig a legújabbakat. így telt el egy élet a volán mellett, ahol nemcsak jól, pontosan kellett vezetni, de az utasokkal emberi kapcsolatot kialakítani. Ahogy emlékezett soha, senkivel nem volt nézeteltérése, összetűzése. Emlékei vannak, de azok is messze szálltak, elporladtak, soha nem álmodik buszokról, nagy utakról. Ide illik Weöres Sándor négysorosa: „Amit elfeledtél visszatér álmodban és mire felébredsz csak íze marad meg" Nem sírja vissza a múltat, pedig örömmel és szeretettel végezte munkáját. Emberi magatartásában ott fészkel a hit, amely mindig erőt adott az új meg új feladatok elvégzéséhez, a nehézségek leküzdéséhez. Ma is tisztelettel emlékezik a legrosszabb időkre is. Egész életét a mindenkivel szembeni lojalitás jellemezte mindig különbséget tudott tenni a jó és a rossz között, ezt és a becsületességet üzeni a ma fiataljainak, mert más nem visz előre. Ilyen egyszerű az élet: ember és ember, ember és gép kapcsolatában is mindig az emberit, az ember által megvalósíthatót kereste, és ami a legfőbb jó: meg is találta. Kívánom ez adjon továbbra is erőt a nyugdíjas években. D.F. Ujabb versenyeredmények a Batthyányban Az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny döntőjében német nyelvből 12. helyezett Bücs Róbert a Batthyány Lajos Gimnázium 8.B osztályos tanulója. Tanára: Szertics Szilvia. A Varga Tamás Matematika Verseny országos döntőjében a 7. osztályban: 7. helyezett Burka Dávid (Batthyány Gimnázium, 7.A. osztály), tanára dr. Pintér Ferenc. A 8. osztályban: 6. helyezett Pesti Veronika (Batthyány Gimnázium, 8.A. osztály), 17. helyezett Német Zsolt (Batthyány Gimnázium, 8.A. osztály), mindkettőjük tanára Erdős Gábor. BLG felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális és Egészségügyi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága, az Egészséges Városok Koordinációs Munkacsoportja valamint a Nagykanizsai hegyközség a város területén PARLAGFŰ GYŰJTÉSI ÉS IRTÁSI AKCIÓT SZERVEZ 2002. május 30-tól június 15-ig. A gyökerestől begyűjtött növényeket a Park Kft. Tripammer u. 1. sz. alatti telephelyén veszik át, munkanapokon 8-16 óráig. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy aki érzékeny a különféle virágporokra, vagy valamire allergiás, szénanáthája van, saját érdekében ne gyűjtsön parlagfüvet! A gyűjtéshez kesztyű használata ajánlott! Virágzó növényi ne gyűjtsenek! A gyűjtők díjazásáról a begyűjtött mennyiség arányában a felhívást kiírók döntenek az akció befejezése után. Azokon a helyeken, ahol a gyűjtés nem kivitelezhető, ott kaszálással akadályozzák meg a parlagfű terjedését! Felhívásunkhoz várjuk a lakosság csatlakozását! Antalics Dezső a bizottság elnöke, Dr. Csákai Iván a bizottság elnöke, Dr. Nemesvári Márta koordinátor, Pápai György hegybíró. TÉVÉMŰS O R-AJÁNLAT (Június l-jétől június 7-ig) Június 1., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.05 Papírsárkány 09.00 Hej, helyes beszéd! 09.25 klub.dunatv.hu 09.55 Aula 10.25 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Szívzűrök 11.50 Híradó 12.10 Táncház 12.40 Isten kezében 13.10 Szerelmes földrajz 13.40 Autonómia 14.10 Krisztus nyomában 14.40 Expedíció 15.25 Várostörténetek 15.55 Angol katedrálisok 16.30 Equator Klub 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Aranylabda 20.00 Vörös haj, tengerzöld szemek 21.35 Tangó 21.45 Híradó 22.05 Cadillac Man MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.30 Gyerekeknek 07.55 Jó reggelt adj, Istenem! 08.05 TS 08.30 Írország-Kamerun 11.00 Uruguay-Dánia 13.30 Németország-Szaúd-Arábia 15.35 Századunk 16.00 Háló 16.30 Bajnok 16.55 TS 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 TS 23.25 Jefferson Párizsban RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 AutóMánla 12.40 Mike Hammer magándetektív 13.30 Kung-fu 14.15 Top of the Pops 14.50 Barátok közt. 17.15 Melrose Place 18.05 Mr. Beán 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 Gálvölgyi show 20.30 Kész-Átverés Show 21.40 Heti Hetes 22.50 Híradó 23.10 Az évszázad vihara 00.45 Fókusz plusz 01.15 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.35 Spinédzserek 11.00 Jamboree 12.00 Autótrend 2002 12.30 Azok a kedves, fészkes fenevadak 13.20 Feris Bueller 13.50 2gether-Dögös ötös 14.15 Egyről a kettőre 14.40 Xena 15.40 A szupercsapat 16.40 Kardok királynője 17.30 Országutak őrangyala 18.30 Tények 19.05 Popsztárok 19.35 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 21.45 TNT 23.25 Cyberella 01.00 Baywatch Nights 02.05 Vers éjfél után Június 2., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 07.00 Hírek 07.10 Papírsárkány 08.50 Rendhagyó történelemóra 09.30 Élő egyház 10.05 Kolozsvári operamesék 11.00 Poirot 11.50 Híradó 12.10 Régi keringő 13.40 Csellengők 14.00 Régi híradók 14.20 Utazás szent helyekre 15.20 Lyukasóra 16.00 Jókívánságok nélkül 17.00 Latin-amerikai táncok bajnoksága 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilm 19.20 Aranylabda 20.15 Fellini: Róma 22.10 Dunasport 22.25 Beavatás 22.40 Vasember MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 Argentína-Nigéria Paraguay-Dél-Afrika 11.30 Anglia-Svédország 13.30 Spanyolország-Szlovénia 15.35 Örömhír 16.05 Operett.hu 17.00 Fogadóóra 17.25 Koffer 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 Hét 19.50 Évszakok 20.45 Angyali hármas 21.15 2 ember 22.15 Gól! 23.15 A birodalom romja 23.45 Médiamix RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 A dicsőséges 20. század 11.25 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 híradó 12.10 Ötletház 12.40 így készült a Traffic 13.10 Hatoslottó 13.30 Forma-1 14.00 Big Man 15.35 Cleopatra 2525 16.05 A vadak ura 16.50 Miami Vice 17.45 Sztár a háznál 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi 22.05 A jelszó: káosz 24.00 Híradó 00.20 Fókusz 00.50 Országház 01.20 A dicsőséges 20. század 02.15 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 Copperlield Dávid 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban 14.45 Mission Impossible 15.45 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Ha ölni kell 22.55 Sikoly a sötétben 01.00 Magyarország holnap 01.45 A másik ember 03.45 Vers Június 3., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 09 25 Rönktől a koncertteremig 10.10 Heti hírmondó 10.55 Házak 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 TÉR-ERŐ 12.55 Halld, Izrael 13.25 Régi híradók 13.45 Talentum 14.25 Rendhagyó történelemóra 15.10 Irány a jövő 16.00 Pumukli kalandjai 16.25 Hurrá, vidékre költözünk 17.00 Halló, halló! 17.35 A kozmosz titkai 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Tom, Dick és Harriet 19.30 Határok fölött 20.00 Manhattan 21.35 A szék 21.45 Híradó 22.05 Mediawawe 22.45 A park 23.35 Mozart C-dúr zongoraverseny 24.00 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 08.10 TS 08.30 Horvátország-Mexikó 11.00 Brazília-Törökország 13.30 Olaszország-Ecuador 15.35 Móra: Kincskereső kisködmön 16.25 100 kép a 20. századból 16.35 Keresztény könnyűzene napjainkban 16.55 Jovánovics György kiállítása 17.20 EU-talk-show 17.50 Maradj velünk! 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Demspey és Make-peace 19.30 Híradó 20.00 Kék fény 20.35 TS 21.10 A nap mérkőzése 22.55 Híradó 23.05 Fogadóóra 23.30 A vágyak fája 01.20 Kárpáti krónika 01.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár 15.00 Csak egy szavadba kerül 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 KnightRider 2010 22.10 A legutolsó cserkész 23.40 Könyvjelző 24.00 Híradó 00.20 Autómánia 00.50 Fókusz 01.20 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.15 A másik ember 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Luceclta 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 20.30 Csak egy lövés 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 101. fiók 23.40 Kapolcs 01.25 Korridor Café 01.35 Aktív 02.00 Mi, magyarok 02.20 Vers Június 4., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 10.15 A császár parancsára 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 A tudomány... 13.55 Lyukasóra 13.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.05 Heuréka! 14.45 Beszélő emlékházak 15.15 Irány a jövő! 16.05 Pumukli kalandjai 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! 17.00 Halló, halló! 17.30 A világörökség kincsei 17.45 Magyarország kincsei 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Tom, Dick és Harriet 19.30 Égtájak 20.00 Csigalépcső 21.40 Csendélet 21.45 Híradó 22.05 Talentum 22.30 Mozgókép 23.00 Ki nevet a végén? 00.30 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.10 TS 08.30 Kína-Costa Rica 11.00 Japán-Belgium 13.30 Dél-Korea-Lengyelország 15.35 Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön 16.20 100 kép a 20. századból 18 2002. május 30. 16.35 Kisokos 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Make- peace 19.30 Híradó 20.05 TS 20.40 A nap mérkőzése 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.55 Kultúrpercek 23.00 Gyilkosok 01.00 Kárpáti krónika 01.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Szupermozi 23.05 Könyvjelző 23.25 Híradó 23.45 Művészbejáró 01.30 Fókusz 02.00 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11 "35 Mi, magyarok 11.40 Riviéra 12.00 Az utolsó szafari 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Walker, a texasi kopó 20.30 Gyilkosságból kitűnő 22.25 Jó estét, Magyarország! 23.05 Ablak Európára 00.30 Bűn és bűnhődés 02.10 Aktív 02.35 Mi, magyarok 02.55 Vers Június 5., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Talpalatnyi zöld 09.40 Bereményi Géza: Az arany ára 11.50 Híradó, vers 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.50 Mediawave 13.35 Beavatás 13.50 Barangoló 14.05 Nyelvőrző 14.20 „Hogy itt álltál valaha" „ 14.50 Irány a jövő! 15.40 Balladák prózában 16.05 Pumukli kalandjai 16.30 Hurrá vidékre költözünk! 17.00 Halló, halló! 17.30 A világörökség kincsei 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Tom, Dick és Harriet 19.30 Váltó 20.00 Ez mind megtörtént útban a Fórum felé 21.35 Az ódon lépcső 21.45 Híradó 22.05 Kilencszáz év üzenete 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Folklórműsor 00.15 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág1 06.00 Ma reggel 08.10TS 08.30 Oroszország-Tunézia 11.00 Egyesült-Államok-Portugália 13.30 Németország-Írország 15.35 Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Útmutató 17.05 Egy cseppnyi Magyarország - a Vértes 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Make- peace 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 TS 20.40 A nap mérkőzése 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00 Ezüstnitrát 00.25 Kárpáti krónika 00.30 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.10 Julieta 09.40 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros 15.45 Csak egy szavadba kerül 15.50 Vad szenvedélyek 16.15 Kell egy csapat! 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi: Gátlástalanul 22.10 Michael Hayes 23.00 Könyvjelző 23.20 Híradó 23.40 Antenna 00.10 Fókusz 00.40 Dívatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.15 Rövidzárlat 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Smalville 20.35 Píedone Egyiptomban 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Autótrend 24.00 Mobil Parti 01.10 Háló világ 01.00 Aktív 01.25 Mi, magyarok 01.45 Vers Június 6., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 A többire már van recept... 09.25 Anziksz 09.40 Talentum 10.10 Vörös haj, tengerzöld szemek 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 13.00 Régi keringő 14.35 Irány a jövő! 15.25 Balladák prózában 16.05 Pumukli kalandjai 16.30 Hurrá vidékre költözünk 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Halló. Halló! 20.45 Ando Drom 21.25 A világörökség kincsei 21.45 Híradó 22.05 Miért? 22.35 Kolozsvári operamesék 23.30 Vargabetű 00.25 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.10 TS 08.30 Dánia-Szenegál 11.00 Kamerun-Szaúd-Arábia 13.30 Franciaország-Uruguay 15.35 Lehár 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Segítőtárs 17.00 Unokáink is látni fogják 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Demsey és Make-peace 19.30 Híradó 20.05 TS 20.40 A nap mérkőzése 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00 +1 23.50 Kárpáti krónika 24.00 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek 16.15 Kell egy csapat! 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.15 Az elnök emberei 23.05 Stella Mozi Klub 23.35 Könyvjelző 23.55 Híradó 00.15 Pont hu 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Brady aranya 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A hálózat csapdájában 20.30 Közös többszörös 22.45 Jó estét Magyarország! 23.30 Véres angyal 01.15 Aktív 01.40 Mi, magyarok 02.00 Vers Június 7., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.00 Kilencszáz év üzenete 09.40 Váltó 10.10 Vörös haj, tengerzöld szemek 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Miért? 12.55 Bulányi György .13.25 Szerelmes földrajz 13.55 Áthatások 14.25 Űrturisták 15.20 Fejezetek a magyar film történetéből 16.20 A tudomány kincsesháza 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Kalendárium 20.00 Vörös haj, tengerzöld szemek 21.35 Pirosvirágú narancskék 21.45 Hírek 22.05 ítélet Nürnbergben 01.05 összkép 01.20 Hírek, vers MTV1 05.42.Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág. 06.00 Ma reggel 08.10 TS 08.30 Svédország-Nigéria 11.00 Spanyolország- Paraguay 13.30 Argentína-Anglia 15.35 Illúzió a szerelem 16.20 100 kép a 20 századról 16.30 Tűzfal 17.05 Forrás 17.30 Kalandozása régiókban 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Labdarúgó-vb 20.40 A nap mérkőzése 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00 Borotvaélen 01.00 Kárpáti krónika 01.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top-shop 11.35 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek 16.15 Kell egy csapat! 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi: Az őserdő hőse 22.10 Emberek a Holdon 23.00 Igaz történetek Mint az árnyék 00.40 Könyvjelző 01.00 Híradó 01.20 Fókusz 01.50 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a TV2-vel 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.30 Az afrikai elefánt 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnók 20.30 Harc a lopakodóért 22.25 Jó estét Magyarország! 23.05 A 13-as őrszoba 00.45 Aktív 01.15 Mi, magyarok 01.35 Vers öntet magyar aj. T— megfejtés első része ......és mago g fia vagyok én vigyazôja SZÁMIT RA szantóesz kösz energia hal 6ÉBI készítette h t megfejtés második r RÉGI vuk tárja maga urino (két szói filmötlet var németül ez párja ly párja törvény angolul úttörő csa pat vállalkozá L forma t.é.e. nitrogén megfejtés 4. része vallást vált névelő kecske beszéd! vágják a búzát spanyol aj y— régi ugor név orosz ere oetü nöi név L.A.AL. rangjelző megfejtés 3 rész ve párja . TOBIAS -y— jôovj. földet fór gat ÁT TÁVIRAT BAN ÉNEKLŐ SZÓCSKA térkép ANGOLUL ARANY ÓLA. SZUL VARRÔESZK 1- VÉRCSATORNA a\'bölcs\' a TI párja SZEMNÉVM fűtőanyag BÁCSI BECÉZVE A televízió egyetlen, oktatási szempontból értékelhető- teljesítménye az,.... (Az idézet folytatása a rejtvényben.) Célállomás az országban Nagykanizsán tartotta közgyűlését a Magyar Könyvtárosok Egyesületének Zala megyei Szervezete. A megyében működő önkormányzati, orvosi, iskolai, főiskolai, és egyetemi könyvtárban dolgozókat egyesítő szervezet tagjai elfogadták a 200l-es év beszámolóját és az idei programot. Czupi Gyula elnök elmondta, minden évben szerveznek szakmai napot, ahol az éppen aktuális problémákról szóló előadásokon kívül megvitatják a világ könyvtárügye és a Zalában folyó események közötti tendenciákat. Szó volt az évente megrendezésre kerülő országos vándorgyűlés megszervezéséről, és arról a szintén, évente sorra kerülő kirándulásról, ahol megismerkedhetnek a más megyékben történő építkezésekkel, könyvtárátalakulásokkal. Hogy ez mennyire fontos, érzik a kanizsaiak is, hiszen a Halis István Városi Könyvtár célállomása lett az ország különböző pontjairól és a határon túlról érkezőknek is. A digitalizálási törekvésekkel kapcsolatban elhangzott, pl. hogyan lehet elektronikus úton a Zala megyei folyóiratokat hozzáférhetővé tenni. A megyében is elindult a számítógép-használók képzése, melynek a központi képzőhelye Nagykanizsa. Végezetül a résztvevők meghallgatták egy információ bróker előadását. B.Zs. Az egyesült államokbeli Lyme városkában huszonkét évvel ezelőtt tört ki az az ízületigyulladás-járvány a gyermekek körében, amelyről kiderült, hogy azt a kullancs terjesztette és dugóhúzószerűen csavarodott - Borrelia burgdorferi nevű - baktérium okozta. Habár ez a mikroba napjainkban sem mutatható ki könnyen, a rendelkezésre álló antibiotikumok hatásosan pusztítják. Az elmúlt másfél évtizedben a kutatók tüzetes vizsgálatának vetették alá a B. burgdorferit. Terjesztői elsősorban az Ixodes nemzetségbe tartozó kullancsok, de bizonyos vérszívó legyek és szúnyogok szintén közvetíthetik ezt a kórokozót. Európában az I. ricinus terjeszti a B. burgdorfert. Nem mindegyik élősködőben lelhető fel a betegségkeltő B. burgdorferi. Hazánkban, szerencsére, ritka ez a betegség, a jellegzetes bőrtünet megjelenésekor azonban mindenképpen gondolnunk kell rá. Tünetei A Lyme-kór baktériumát a bőrbe oltja be a kullancs. Ezt követően három naptól egy hónapig terjedő lappangási idő következik, majd apró folt vagy göb jelenik meg a bőrön. Jellemző, hogy a bőrpír kifelé terjed, s a közepe gyakran el-színtelenedik. A betegségnek ebben az első szakaszában amolyan „nyári influenzá"-ra emlékeztető panaszai támadhatnak a betegnek: rázza a hideg, belázasodik, fáj a feje, ritkábban a háta, hányingere támad vagy hány is, s ezek miatt rossz a közérzete. Mindehhez izom- és ízületi sajgás, valamint tarkókötöttség társulhat. De az is előfordul, hogy a betegnek nem jellegzetes a bőrelváltozása, vagy a kórokozó jelenléte ellenére sincsenek panaszai. Ilyenkor csak a baktériummal szemben termelődő ellenanyagok kimutatásával állapítható meg az. hogy a B. burgdorferi benne van a szervezetében. Máig sem tisztázták a kutatások, hogy számára miért az ízület és az idegrendszer az. elviselhető élettér, ahol kezelés nélkül akár évekig is életben maradhat, miért tűnik el hamar a vérből, s miért nem kedveli a test többi sejtféleségét. A betegség második szakaszára idegi, szív- és ízületi panaszok jellemzők. Természetszerűleg nem minden betegen jelenik meg mind a háromféle tünet. Szembeszökő idegi rendellenesség (nyiroksejtes agyhártyagyulladás, az agyvelőre is ráterjedő agyhártyagyulladás, agyidegi és gerincvelői ideggyökér-gyulladás) csupán a betegek egyhatodában alakul ki, s ez né- hány hónap múltán szövődmény nélkül megszűnik. Szívműködési zavar csak az esetek körülbelül 8 százalékában fordul elő. Annál gyakoribb viszont az ízületi gyulladás, amely - akárcsak a bőrpír -szintén vándorol. A Lyme-kór harmadik szakasza a fertőzéstől számított egy vagy több év múltán, rendszerint rövidebb-hosszabb tünetmentes időszak után kezdődhet el. Elsősorban bőr-, idegi és ízületi tünetei támadnak a betegnek, ám olykor szívelégtelenségre vezető szívizombántalma is kialakulhat. A súlyosabb, idült tünetek még a kezelésben nem részesülő betegeknek is csupán az 5 százalékában fejlődnek ki. A Lyme-kór tehát kezelés nélkül is nagy hajlamot mutat a gyógyulásra, ám bizonyos panaszok - például az ízületi gyulladás - évekig újra meg újra fellángolhatnak. 20 2002. május 30. AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film i premier és erotikus filmi k kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi Kettőt fizet - négyet vihet! kedvezmény! - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap y—21-ig FILMAJÁNLÓ! KEjmAZAS Szereplők: Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobeski. Lewis egy távoli egyetemen tanuló barátnőjéért indul egy régi autón, és útközben felveszi bátyját is, aki épp akkor szabadul a börtönből. A bátyó a CB-rádión elsütött durva poénokkal szórakoztatja magát, lányhangon felcukkol egy kamionost, és randevút ad neki egy motelbe. Azonban a nevezett szoba lakóját az éjjel brutálisan meggyilkolják, a kamionsofőr viszont újra jelentkezik. Az arcát sosem látják, a hangja viszont mindenütt megtalálja őket, s borzaszóbbnál borzasztóbb feladatokat tűz ki nekik. Végrehajtják, mert az életükért küzdenek. SPORTPROGRAMOK Judo: Kanizsa Kupa judoverseny diáktól a felnőtt kategóriáig, péntek 17 óra, MÁV-NTE judoterem. Karate: Zala megyei Shotokan Karate bajnokság III. fordulója, szombat 9.30. Cserháti-csarnok. Labdarúgás: Megyei I. osztály, Kiskanizsa-Zalaszentbalázs, vasárnap 10.45, Kiskanizsai Sporttelep. Jt JLxTL DzíU Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274.__ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Két cápa beszélget: - Tegnap megettem a strandon egy dagadt nőt, de olyan hájas volt, hogy meg-fekiidte a gyomromat. - Az semmi. Én meg egy szőke nőt nyeltem, de annak meg olyan üres volt a feje, hogy azóta nem tudok lemerülni. ®*tm%mt éttetcnt 8800 ^rtnijUnni^ort, Seáfc tér II. $el.: 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Hozzávalók: 8 db zöldpaprika, 30 dkg darált sertéshús, 40 dkg levesben főtt zöldség, 1 csomó petrezselyem zöldje, 5 dkg zsír, 10 dkg vöröshagyma, két ek. liszt, 2 dl tejföl, I tk mustár, fél citrom, só, babérlevél, egész bors, őrölt bors, kakukkfű, cukor, 1 tojás, 1 dl száraz fehérbor. Előkészítés: A paprikát megtisztítjuk. A vegyes zöldség egyharmad részét (sárgarépa, fehérrépa, zeller) apróra vagdalva. Összegyúrjuk a darált hússal, tojással, petrezselyemmel, sóval, borssal. A paprikákba töltjük. A paprikát kifőzzük forró, sós, hagymás, babérlevéllel ízesített vízben (25-30 perc). A mártáshoz zsírba 1 ek. lisztet világosbarnára pintünk, vöröshagymát teszünk bele, felengedjük fél liter hideg lével, amelyben a paprikát főztük. Fehérborral, egész borssal, babérlevéllel, kakukkfűvel, cukorral ízesítjük. Ha felforrt, beletesszük a maradék zöldséget, 15 percig főzzük. Ekkor hozzákeverjük az 1 ek. liszttel kikevert tejfölt és mustárt. Áttörjük vagy átturmixoljuk. Tálalás előtt a paprikával együtt még egyszer felforraljuk. Bellovics Lászlóné 1 konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN Az arc és a nyak bőrének ráncoso-dása az életkor előre haladtával jelenik meg, és egyénenként különböző korban kezdődik. Az öregedési folyamat mellett a ráncképződést erősíti a túlzott napozás, a szolárium használata, a fogyókúra és egyes betegségek. A ráncfeltöltések előnyei - a ránc-talanító műtétekkel szemben - a kisebb megterhelés, kisebb kockázat: minimális a mellékhatások és a szövődmények lehetősége. A ráncta-lanító műtétek (a lézeres, az endoszkópos is) bár tartósabb eredményt adnak, megterhelőbb, kockázatosabb, egyszóval nagyobb és bonyolultabb beavatkozások. A ráncfeltöltésekkel az arcplasztika idejét későbbre lehet halasztani. Ezekkel a módszerekkel a ráncokat nem eltüntetik, hanem feltöltik! A ráncok a kötőszövet: a rugalmas és a kollagén rostok pusztulása, a víztartalom csökkenése, és a mimikai izmok ráncképző hatása miatt jelennek meg. Minél idősebb valaki, annál „mélyebbek" a ráncai és annál több ránc jelent meg arcán. Az emberi arcbőr ráncossága a fák évgyűrűinek számához hasonlóan mutatja az eltelt évek számát. A ráncfeltöltésekkel fiatalossá tehető a megjelenés. Leggyakrabban az orrszárny-ajakzug közötti, a szem és száj körüli, a szemöldökök közötti, a homloki úgynevezett „aggódó" ráncokat töltik fel, de kezelhetőek ily módon az arc egyéb kontúrhiányai (bemélyedései) ül. a behúzódást okozó hegek is! A ráncfeltöltésekhez a RESTY-LANE-családból (Restylane: a közepes, Restylane Fine Lines: a finom, Perlane: a mély ráncokhoz és redők-höz), vagy a tartósabb eredményt adó DERMALIVE-termékekből választanak. A beavatkozások szabályai: a kivizsgálás, az esetleges ellenjavallatok, az érzéstelenítés lehetőségei, az alkalmazás módja stb. teljesen megegyeznek az ajakfeltöltésnél leírtakkal. A következő alkalommal az újabb ránctalanító módszer: a BOTOX ismertetésére kerül sor! Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai 3 m sebész adjunktus, ii § S a Magyar Plasztikai, / Helyreállító és Esztétikai \\ J Sebész Társaság tagja Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! Látnivalók Zala megyében Nélkülözhetetlen útitárs mindenkinek. Alapos részletességgel, hasznos információkkal és praktikus tanácsokkal szolgál a kirándulni vágyóknak, az ide látogatóknak, és a helybelieknek egyaránt. ÉVADZÁRÓ GYŐZELEMMEL VÍZILABDA A CWG Kanizsa férfi vízilabda csapatának mondhatni új korszaka kezdődött, amikor alig két éve, a szentesiek élvonalbeli csapatának egykori válogatott játékosa, Komlósi János lett az edzőjük. Értő irányítása mellett kvalifikálták magukat a nemzetközileg is jó hírnévnek örvendő honi vízilabdasport második vonalába. Az egyre rutinosabbá váló gárdának végül nem sikerült az utolsó (12.) helyről előbbre lépnie, ám ennek elle- KOSÁRLABDA A Kanizsa Diák Kosár Klub (KDKK) fennállásának alig egy évtizedes múltja során legtöbbször ott volt korosztályos leánycsapataival - minitől a kadettig - az országos döntőben, a legjobb 8 között. Gábor Erzsébet és Kovács Magdolna edzők szakavatott munkáját a kosárlabda-szövetség vezetői is ismerik és értékelik. Ennek egyfajta elismerése, hogy a klubot évről évre felkérik valamelyik korosztály országos döntőjének rendezésére. Idén a serdülő korú leányok bajnokságának fináléjának voltak a házigazdái. A küzdelmekre a zalakarosi iskola tornatermében került sor. A kanizsai lányok első meccsükön felborították a papírformát - az aranyéremre pályázó -BSE fiataljainak 83-80-as legyőzésével. Az FTC utánpótlás-gárdájától, a nére OB I/B-sek maradtak, miután a szövetség döntése értelmében nincs kieső idén csoportjukból. Az évadzárón a múlt évben bajnokságot nyert, de az OB I-től visszalépő Bertók-Szentest fogadták. Az idei bajnokságban az ötödik helyen álló Csongrád megyei gárda elleni, gyakorlatilag tétnélküli találkozón jól kezdtek Kará-csonyék, két találatukra csak eggyel Csata DSE-től elszenvedett kiadós vereség (79-33) nem törte le Gábor Erzsébet tanítványait, a kecskemétiek ellen nagy csatában 69-66-ra nyertek, s csoportmásodikként már éremért mérkőzhettek. Az aranyért végül nem sikerült, mivel a keresztbejátszás során 77-70-re kikaptak az Autópark-PVSK együttesétől, s „csak" a harmadik helyért játszhattak. A fővárosi Montensi DSE 63-5l-es legyőzésével - kisebb bravúrt végrehajtva - megszerezték a bronzérmet a Csata DSE és a PVSK mögött. A (siker)csapat tagjai Szépligeti Szimonetta, Kiss Nikoletta, Németh Kinga, Németh Nóra, Burucz Dalma, Nagy Eszter, Dági Ildikó, Kuczogi Dóra, Mozsolics Judit, Fekete Csilla, Varga Zsófia és Völgyi Erika válaszoltak a vendégek az első negyedben. A második hét percben aztán a szentesiek bizonyították, hogy nem véletlenül vannak a csoport élmezőnyében, 3-l-re nyerték a második játékrészt, s félidőben 4-3-ra vezettek. Fordulás után kiegyenlítettebb lett a játék, a harmadik negyed 3-3-mal zárult. A befejező játékrész ismét izgalmas csatát hozott, amiben végül voltak. Két utóbbi élenjárt a pontszerzésben, a legjobb teljesítményt Erika nyújtotta, Zsófit pedig az edzői kar beválasztotta a torna All-Star válogatottjába. Amíg a jövő reménységei neves élvonalbeli gárdák utánpótlás-együtteseit is maguk mögé utasítottak, a MÁV NTE ismét NB I A-csoportos női csapata végül sereghajtóként zárta a szezont. A rájátszásban nem tudták megismételni az egyik rivális ZTE-Zala Volán elleni alapszakaszbeli sikereiket, oda-vissza kikaptak. Hasonlóan szerepeltek a BEAC ellen is, akiktől az alapszakaszban minimálisnak mondható, balszerencsés vereségeket szenvedtek. Az egyetemisták már korábban biztosították 9.. bentmaradást jelentő helyüket, míg a vasutasoknak a szép a maga javára fordította az állást a kanizsai gárda, s 9-8-ra megnyerték a szezonzárót. A tabella alján egyébként elég szoros volt a mezőny, s ha mindössze két ponttal többet gyűjtenek, a 9. helyen végezhettek volna. Komlósi edző bizakodó a jövő évadi szereplést illetően, s „élből" való bentmaradást prognosztizált. Bacskay Zoltán búcsú lehetősége maradt. Az első két negyed után úgy tűnt, ezúttal talán sikerül visszavágni a vereségekért, félidőben 36-36 volt az állás. A jó folytatás azonban elmaradt, a harmadik negyedben hengereltek a vendégek, s az itt szerzett 15 pontos (11-26) hátrányt már nem tudták Kovács Nándor tanítványai ledolgozni a befejező játékrészben, s végül 79-67-re elvesztették az évadzárót. Jelen állás szerint mindkét zalai gárda kiesettnek tekinthető az A-csoportból, de a „zuhanyhíradó" szerint mégis az élvonalban folytathatják ősszel, mert marad a 12 csapatos mezőny, a jelenlegi 1 l-hez a B-csoportból a Baja együttese csatlakozik. B.Z. BRONZEREM A SERDÜLŐDÖNTŐN MILITARY Hét év után végre teljesült a Kanizsa Lovas Klub vezetésének, versenyzőinek álma. Az évről évre mind rangosabb meghívásos kupák után idén hivatalosan is jegyzett nemzetközi pontszerző verseny lett a Csónakázó-tó melletti, szinte festői környezetben sorra került viadal, az országos bajnoki forduló mellett. Az önkormányzat jelentős támogatása biztosította, hogy a pályát és az akadályokat teljesen felújítsák és alkalmassá tegyék egy- és kétcsillagos CIC kategóriájú nemzetközi lovastusa megrendezésére. Oly- LABDARÚGÁS Amikor a Nagykanizsa FC labdarúgócsapata a 2000/200l-es szezonban csak az osztályozós helyet tudta megszerezni, a sportbarátok abban reménykedtek, hogy ez már a mélypont a korábbi évek sikeres szereplése után. Aztán alulmaradtak - ráadásul hazai pályán - a „sorstárs" csongrádiak ellen, s „hivatalosan" kiestek a második vonalból. Visszalépések miatt végül mégis maradhattak, sőt még az élből kiesett Dorog is. Sajnos, szinte már a kezdettől kibérelték - az előző évadhoz hasonlóan - az utolsó előtti, ismét csak osztályozós helyet. Ez biztosnak látszott, hiszen a végig sereghajtó Dorog továbbra sem brillírozott. Aztán az egykoron szintén szebb napokat is megért bányászvárosiak szépen kezd- annyira sikerült, hogy a kanizsai pályát és az itt zajló versenyeket mindig is szívügyének tekintő Lajtár József dandártábornok, a Magyar Lovastusa Szövetség elnöke minden túlzás nélkül nevezhette az ország legcsodálatosabb környezetében lévő, európai színvonalú pályájának, amely alkalmas már akár kontinens-, vagy világversenyek rendezésére is. Hasonlóan vélekedett szinte mindenki, s csak gratulálni tudott Végh ték gyűjtögetni a pontokat. Azt az „arcátlanságot" is megtették, hogy hazai pályán (is) legyőzték a Bőzsöny-le-génységet. A hajrára pontban beérték a továbbra is botladozó fociklubosokat, akik csak jobb gólkülönbségükkel maradtak előttük. A zárófordulóban a hévíziek jó szomszédhoz illően legyőzték (4-1) a dorogiakat, míg Gyulaiaknak az osztályozós hely bebiztosításához nem sikerült még a döntetlent sem kiharcolni Bükfürdőn. Nemhogy a pontszerzés nem sikerült, ráadásul belefutottak egy „zakóba" a 6-l-es vereséggel. A végén kiderült, hogy azonos pontszám esetén nem a gólkülönbség, hanem a bajnoki győzelmek száma a Csaba klubelnöknek, s a fáradhatatlan Dobri Lajosnak és „csapatának". A háromnapos versenyen egyébként három ország - a magyarok melleit Ausztria és Románia - 25 egyesülete képviseletében érkezett lovasok közel száz ló nyergében mérték össze tudásukat díjlovaglásban, a terepen és díjugratásban. A várakozásnak megfelelően a terepverseny volt az igazi „vízválasztó", még a „csillagos" kategóriákban is döntő. A dorogiak négyet, míg a „mieink" csak hármat értek el az alapszakaszban és a rájátszásban összesen. Ez azt jelenti, hogy a Kögáz-Nagykanizsa FC lett az utolsó és egyenes ágon kiesett az NB l/B-ből. Ezzel „ugrott" az önkormányzat által biztosított évi 40 millió Ft-os támogatás, ami nélkül a csőd szélére kerülhet a régóta anyagi nehézségekkel küzdő fociklub, illetve az azt működtető kft. Mit hoz(hat) a jövő, még nem tudni. A MÁV NTE elnöksége annakidején szélnek eresztette nagy múltú labdarúgócsapatát, s egyelőre nem tudni, mit kezdenek mint tulajdonosok az NFC-vel. B.Z. többen feladni kényszerültek a viadalt. Kanizsai versenyző ezúttal egyik kategóriában sem került még a dobogó közelébe sem - az ifjú Dobri lovának sérülése miatt el sem indult -, de most nem is ez volt a lényeg, hanem az első jelentős „lépcsőfok" elérése, aminek révén remélhetőleg hamarosan lovastusa-világversenyek is zajlanak majd a Csónakázó-tó melletti pályán. B.Z. Természetjárás Június. 2.: SZEGFALUSI HEGY Indulás: 7.15 autóbusz-állomás. Érkezés: 16.30 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Alsó-rajk - Felső Ungi hegy -Dióskál - Szegfalusi hegy -Egeraracsa - Zalaszabar. Táv: 17 km. Részvételi díj: 540 Ft, bérlettel 490 Ft. A CSŐD SZELÉN 22 2002. május 30. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa l\'ljság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. címlet) VESZÜNK FEL! SAKK Országos Korcsoportos Rapid Sakkbajnokság Szeged, 2002. május 17-19. | A Nagykanizsai Tungsram Sakk-Klub és a Lenti TE képviseltette magát a rangos rendezvényen, melyet 9 fordulós svájci rendszerben bonyolítottak le. A 10-18 éveseknek rendezett fiú és lány döntőkön legkevesebb 40 fő indult kategóriánként. Az utóbbi időben Nyizsnyik Bence számos jó eredménnyel hívta fel magára a figyelmet. A kanizsai Zrínyi-iskola tehetsége az 1994-95-ös korosztályban hatalmas tempót diktált, a legnagyobb nevet a torna későbbi győztesét is legyőzte, a kilencfordulós versenyen nyolc fordu- JUDO Az áprilisi sikeres Regionális Rangversenyen való „fényes szereplés" a pécsi versenyen is folytatódott. A nemzetközire kikerekedett Rangsoron a magyar csapatok (14 klub) mellett, horvát (2 klub) és szlovén (1 klub) is részt vett. A közel 250 fős mezőnyben szép számmal vettek részt a Diák „D" (10 év alatti) korcsoport képviselői is. A MÁV-NTE 15 indulójából 12 érmet hozott. Eredmények: Diák „D": Nagy Ramóna (20 kg) H, Nagy Márk (26 kg) II., Aczél Éva (28 kg) III., Korcsmáros Barna (34 kg) II. Diák „C": Mihovics Szabina (33 kg) I., Korcsmáros Ádám (33 kg) V. Diák „B": Németh Tünde (36 kg) I., Németh Tünde (40 kg) II., Lakner Bence (55 kg) III. lón át vezetett. Az utolsó fordulóban becsúszott vereséggel is a dobogó második fokára állhatott. 1. Bagi Máté (Komárom), 2. Nyizsnyik Bence (Nagykanizsai Tungsram), 3. Rácz Gábor (Barcza-BEAC Budapest). Bencének ez az eredménye természetesen eddigi rövid pályafutásának a legjobbja. Az edző Bagonyai Attila megköszöni Szi-va Antal és Nádasi Tamás, valamint a szülők segítségét, amelyet a kiemelkedően tehetséges sakkpalánta fejlődéséhez nyújtottak. A két sakkbarát nagyon sokat tesz a kanizsai fiatalok előre meneteléért. Zárásul pár szó Bence képességeiről. Ha ilyen tempóban fejlődik, akkor a kanizsai vezetőknek nagyon komolyan kell venni Őt. A versenyen játszottak a csupaszív csapatvezető Süket Ferenc tanítványai is, szintén a 94-95-ös korosztályban. A Lenti TE fiataljai közül Süket Márk 17., Fekete Dániel 22., Süket Máté 23. lett. Diák „A": Gaál András (38 kg) I., Aczél László (45 kg) V„ Szentes Péter (49 kg) V. Serdülő: Benke Dániel (48 kg) IV.i Muravölgyi Márió (52 kg) III., Gyimesi Bettina (52 kg) III., Ivanovics István (57 kg) V. A csapatversenyben 53 pontot gyűjtöttek össze, ami a 4. helyhez volt csak elég. Ifjúsági korosztályban szombaton Diákolimpia volt a budapesti Honvédnál. Szakosztályunkat Kisjós Dávid az 50 kg-os súlycsoportban képviselte. 14 indulóból a pontszerző V. helyet szerezte meg egy nagyon erős mezőnyben. A 10 év alatti manók, valamint a serdülő korcsoportban Muravölgyi Márió - aki nehéz ellenfelekkel szemben szorult a dobogó alsó fokára - kiemelkedően jól szerepeltek. INGATLAN Mőrichegyi szőlőhegyen 700 négyszögöl szőlő új pincével, felszerelési tárgyakkal együtt eladó. Érd.: 322-828 (este). (4419 K)_ A Tv-torony alatt fekvő, két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő konyhakertre alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd.: 315-559 (es- te) (4420 K)_ Attila utcában földszinti, 1,5 szobás, jó állapotban lévő, beköltözhető, redőnyös, vízórás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2253-839-es telefonszámon délelőtt 7-12 óráig, délután 17-20 óráig. (4461 K)_ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/272- 2458 (4474 K)_ Gyékényesen vízparti nyaraló eladó! Érd.: 30/213-4922 (4489 K)_ Egyszobás, földszinti, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 30/4111-613, 317-020 (4496 K)_ Zákányban családi ház tetőtér-beépítéssel eladó. Érd.: 82/735-316 számon 18 óra után. (4495 K)_ Szentgyörgyvári hegyen a IV. hegyháton szép fekvésű, 600 négyszögöl művelt szőlő és gyümölcsös eladó. Víz és villany a telek szélén. Irányár: 350.000 Ft Érd.: munkanapokon 8-16 óráig 20/367-5290, este és hétvégén 319-781 telefonszámon. (4497 K)_ Miklósfán teljesen felújított 65 nm-es családi ház melléképülettel, garázzsal, 3000 nm telekkel eladó. Érd.: 30/9608- 602 (4498 K)_ Befektetők figyelem! Belvárosi, felújított, háromszobás, 90 nm-es. galériáz-ható lakás, tetőtér-beépítési lehetőséggel olcsón eladó. Rendelőnek, irodának is alkalmas. Irányár: 9,2 millió Ft. Érd.: 30/396-8678 (4493 K)_ Teleki utcában udvari 22 nm-es felújított lakás eladó, cserét II. emeletig, kétszobásig beszámítok ráfizetéssel. Érd.: 386-799 (4492 K)_ Homokkomáromi és Szentgyörgyvári hegyen szőlő pincével eladó. Érd.: 19 óra után 351-680 (4499 K)_ Elcserélném nagykanizsai 30 nm-es szoba, konyha, kamrás, vízórás lakásomat hasonló, vagy nagyobb nagykanizsaira. Érd.: Páléknál Nk, Deák tér 6. (4501 K)_ Kétszobás Rózsa úti, első emeleti lakás eladó. Érd.: 312-470 18 óra után. (4504 K)_ Belvárosi, felújított, 35 nm-es udvari lakás elkerített kerttel eladó. Érd.: 317- 643 (4507 K)_ Kiskanizsán 200 nm-es kertes családi ház 100 ezer Ft/nm áron eladó. Érd.: 30/901-5222 (4508 K)_ 80 nm-es belvárosi lakás saját ga- rázzsal eladó. Érd.: 30/993-9851 (4509 K)_ BÉRLET Kétszobás bútorozatlan, központi fűtéses lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 30/957-9555 (4500 K)_ Balatonalmádiban faházas szobák kiadók! Teljes ellátással kérhető, ár.: 1000-2100 Ft-ig. Gyermekeknek, nyugdíjasoknak, csoportoknak kedvez-mény. Érd.: 30/997-5347 (4502 K) Kétszobás, gázas, vízórás, bútorozott lakás hosszú távra (28.000 Ft + rezsi díjért/hó) kiadó. Érd.: 30/270-9881 (4510 K)_ JÁRMŰ Renault 19-es, fehér, 1994-es évjáratú, friss műszakival, jó állapotban reális áron eladó. Érd.: 30/904-1169 (4484 K)_ Simson Schwalbe motorkerékpár jó állapotban eladó. Érd.: 30/9164-069 (4487 K)_ Peugeot 306 XRDT ötajtós, 1996-os évjáratú eladó. Érd.: 30/993-9851 (4511 K)__ VEGYES Századfordulós neobarokk kistálaló el-adó. Érd.: 30/227-3294 (4462 K) Két db 4 méter hosszú, 22,5 cm átmérőjű, 11 mm falvastagságú műanyag cső eladó. Érd.: 315-559 (este)(4422 K) _ 160 cm-es sarokkádra szerelhető, RABAK zuhanypanel, új, bontatlan csomagolásban eladó. Érd.: 30/262- 7496 (4513 K)_ Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.: 30/227-3294 (4477 K)_ Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, ftlcalátéttel eladó. Irányár 70.000 Ft/db. Érd.: 30/227- 3294 (4478 K)__ Megtisztított pulyka eladása! Ara: 500 Ft/kg, súlya: 14-18 kg között. Érd.: Nk, Zemplén u. 3/B. III./22. Balázsné Tel.: 322-109,60/345-855 (4488 K) Svájci fényterápiás gyógylámpa és kiegészítői (színterápia oxigén-spray, állvány stb.) rendelhetők. Érd.: 30/327-2803 (4503 K)_ Verne Gyula, May Károly régebbi kiadásait megvásárolom. Ugyanitt régi kézimunkát vennék. Tel.: 317-120 (es-te) (4506 K)__ ÁLLÁS Takarítást vállalok! Érd.: 317-160, 70/249-6137(4505 K)_ Siófoki szállodába felszolgálót nyelvtudással, valamint konyhalányt felve-szünk. Érd.: 84/351-407 (4512 K) KANIZSA Dél-Zakii Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Munkatársak: Halász Gyula. Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc, Szőlősi Márta. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. 1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@hroadband.hu. ISSN 0865-3879 2002. május 30. 23 A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai tartalmas, változatos szabadidős programokkal várják a diákokat, a nyári vakáció első heteiben. TARKA-BARKA HET Június 17-21-éig, 9-12 óráig - általános iskolásoknak. Tervezett programok: Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra stb. Részvételi díj + anyagköltség: 1800 Ft. Ve/eti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit. TÁRSASTÁNC- TANFOLYAM Június 17-21-éig, 9-12 óráig - 9-18 éveseknek. Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor táncpedagógus. Részvételi díj: 2500 Ft. SZÖVOTANFOLYAM Június 24-28-áig, 9-12 óráig - 9-18 éveseknek. Tervezet programok: Övszövés, madzagszövés, kallan- tyúbaba-készítés stb. Vezeti: Zsovár Anita népi szövő. Részvételi díj: 1500 Ft + 1000 Ft anyagköltség. Jelentkezési határidő: június 12. Jelentkezni lehet a HSMK információs szolgálatánál személyesen, vagy a (93) 311-468-as telefonszámon. Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN kis létszámú csoportokban. I. kurzus: június 24-július 19-ig, II. kurzus: július 22-augusztus 16-ig kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó és nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - órakezdés: délelőtt, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség Jelentős kedvezmények: diákoknak, a június l-ig jelentkezőknek 7 hónap anyagát MOST 4 HÉT ALATT sajátíthatja el! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Web: www.dialognk.hu OM reg. sz.: 01-0062-02 GLÓBUSZ HAZ ATADAS: 2003. JÚLIUS Nagykanizsa, Eötvös tér - Huszti tér sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel! Kínálatunk: új irodák, üzletek, lakások 139e-IS9i> Ft/in" áron - üzletek, irodák lakással kombinálva kedvező hileHehetűséggel, klímaberendezéssel - tetőtérben, teraszos lakások ktimalwrendezéssel. Epitö és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/b Telefon: 93/313-272 GYERMEKSZOBABUTOR mm Mérnöki tervezés, gyártás, beépítés 06-20/9371-548 MINŐSÉG, BIZALOM: MA-ER •••..ím mii::: POCS PETER PLAKÁTOK, KÉPESLAPOK, KÖNYVEK KAPHATÓK A PETRÓ GALÉRIÁBAN PETRÓ GALÉRIA Fő út 19. Tel:333-744 Nyitva: hétfő-pénteklO-17.30 szombat 10-12,30 MELOCCO MIKLÓS KOSSUTH-DNAS SZOBRÁSZ KIÁLLÍTÁSA MEGNYITÓ: JÚNIUS 7. PÉNTEK 18.Ó. MEGNYITJA MENYHÁRT LÁSZLÓ MTV FŐMUNKATÁRSA, KRITIKUS HELYE PETRÓ GALÉRIA FŐ ÚT 1 9. 24 2002. május 30. |
