* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 18.43 MB | |
| 2010-07-08 14:58:02 | |
 | |||||||
Nyilvános  713 | 2098 | Kanizsa 2002. 033-037. szám október | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: LITTER NÁNDOR polgármesterjelölt SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA 11. választási kerület STRÓBER GÁBOR 12. választási kerület (MSZP-SZDSZ) XIV. évfolyam 33. szám • 2002. október 3._Megjelenik 21.000 példányban Nemzetközi 25 ¦ 2002. szeptember 13-a. péntek valóban szerencsétlen napja volt annak a férfinak, akit ismerőse vágott úgy orrba, hogy csontja törött. E napon azoknak a zsarolóknak sem volt szerencséjük, akik már napok óta pénzt követeltek (s kaptak) egy nagykanizsai férfitól. A sértett mintegy 60.000 forintot adott már át a három személynek, mire vette a bátorságot, s feljelentette őket. ¦ Szombaton egy ismeretlen nő folyékony szappan kísérelt meg kivinni egy áruház mosdójából, ám nem járt szerencsével, rajtakapták. Ellene szabálysértési feljelentést tettek a helyszínre hívott járőrök. ¦ Éjszaka egy közúti ellenőrzés során derült fény arra, hogy egy helyi lakos olyan személygépkocsival közlekedett, melynek alvázszáma nem egyezett a forgalmi engedélyben szereplő számmal. A tulajdonost gyanúsítottként hallgatták ki. ¦ Az éj leple alatt két betörést is elkövettek ismeretlen tettesek. A sandi lakásból értékpapírokat és készpénzt (kárérték: 1.800.000 Ft), a letenyeiből pedig számítógépet és szintén készpénzt vittek el az ismeretlen tettesek. ¦ Vasárnap már kora reggel családi veszekedésekhez kértek rendőri intézkedést. Az első esetben két szomszédos család veszett össze, ütötték egymást, míg a másik esetben a segítséget kérő hölgyet élettársa verte meg úgy. hogy eltörött az orra és a bordája, míg 11 órakor férj és feleség vitája fajult tettlegességig. Délben ismét egy feleség jelentette be. hogy férje vadászfegyverével fenyegeti életveszélyesen, elvette útlevelét, jogosítványát, így akarja megakadályozni, hogy Ausztriába utazzon dolgozni. ¦ 20 óra 20 perckor érkezett a bejelentés, mely szerint a 7-es számú főúton egy személygépkocsi és egy kamion ütközött. A balesethelyszínelő megállapítása szerint a személyautó vezetője figyelmetlenül előzött (nem vette észre, hogy a mögötte haladó kamion már szintén előzésbe kezdett), melynek következtében két személy sérült meg. ¦ Az éjszaka folyamán történt eseményekben az ittasság játszotta a főszerepet. 21 órakor egy italbolt előtt ököllel, késsel próbáltak nézeteltérést rendezni, majd egy ittas járművezetőt állítottak elő a kapitányságra. Fél tizenkettőkor a kórházban jelent meg egy erősen ittas férfi ellátásra, mert elmondása szerint többen is bántalmazták egy helyi presszó előtt, melynek következtében eltörött az orra. ¦ Hajnali kettő órakor kábítószerfogyasztás alapos gyanúja miatt állítottak elő négy személyt. A gyorsteszt mindegyikük szervezté-ben kábítószert mutatott ki. ezért náluk házkutatást tartottak, őket gyanúsítottként hallgatták ki. ¦ Hétfőn délben jelentették be, hogy egy helyi szerviz irodájából alkalmi lopás módszerével vittek el kb. 130.000 Ft készpénzt. ¦ 14 órakor egy tanár jelentett be, hogy tanítványától ellopták mobiltelefonját. Az diáktól egy ismeretlen személy kérte az iskola udvarán, hogy mutassa meg neki telefonját, de azt már nem adta vissza. ¦ Kedden délelőtt egy olasz felségjelű személyautó a Csónakázótó melletti árokba hajtott és kigyulladt. A gépkocsi vezetője füstöt észlelt a motortér felől, megállt megnézni, ám az autót nem rögzítette, s az elgurult. ¦ Délután kettőkor egy férfi jelent meg a kapitányságon, mert két ismeretlen nő ellopta pénzét „isme-rekedés" közben. ¦ Csütörtök este egy hajléktalan férfi tett bejelentést, mert többen is bántalmazták. A sértett egy padon ült, mikor három ismeretlen férfival szóváltásba keveredett, mire az egyikük többször arcon ütötte, melynek következtében orrcsonttörése keletkezett. Mielőtt azonban részletes meghallgatására került volna sor. eltávozott a kapitányságról. A járőr igazoltatta őt a városban, azonban kijelentette, hogy őt már nem érdekli az ügy. nem hajlandó közreműködni az elkövetők felderítésében. ¦ Hajnali négy órakor a tűzoltók ügyelete jelentette, hogy a Kinizsi utcában az újságos pavilon ég. A rácsa ki van feszítve, valószínűleg az ismeretlen elkövető cigarettát lopott, majd felgyújtotta a helyiséget. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR Tisztelt Per/Patvarrovat! Soha nem volt még peres ügyem, vitám se volt senkivel, pedig már nem vagyok fiatal. Most is szeretném elkerülni a pereskedést, ezért kérem, mondják meg, kinek van igaza. Egy nagynénémet 12 évvel ezelőtt baleset érte, aki már akkor közel járt a 80 évhez. Ezután nehezebben mozgott, több mindenben segítségre szorult, így természetes volt számomra, hogy gondoskodjak róla, hiszen addig is segítettem neki, amiben csak tudtam. Egy gyermeke van, de ő külföldön él, ritkán látogat haza, így nem számíthatott senkire. 1994-ben öröklési szerződést kötöttünk, a nagynéném kívánsága volt ez. Ebben rám hagyta a kis házát, meg amije volt, hisz úgy gondolta, a fiának úgysem kell semmi. A nagynéném tavaly elhunyt, én lettem az örököse, erről határozott a közjegyző. Ezen a nyáron itthon volt a fia, és azt mondta, most jutott tudomására, hogy neki járt volna kötelesrész, és én fizessem ki neki az örökség felét, mert bíróságra megy. A hagyatéki tárgyaláson a közjegyző mindent elmondott, én lettem az örökös. A tulajdonjogomat is bejegyezték. Úgy gondolom, ha neki járt volna vala- mi, akkor ezt is ott rendezik. Kérem, írják meg, hogy\' kell-e neki fizetnem, mert én akkor inkább lemondok mindenről, de nem akarok bíróságra járni. Emberségből is gondoztam volna a nénémet. Tisztelettel: egy olvasó Tisztelt Aggódó Olvasó! Kérem, nyugodjon meg. A levélből kitűnik, hogy Ön és az örökhagyó között szabályos, érvényes öröklési szerződés jött létre. A közjegyző ennek alapján a hagyatékot át is adta. Az öröklési szerződéssel tulajdonképpen „örökösévé" nevez valakit az örökhagyó, azonban ez egy úgynevezett visszterhes szerződés. Az öröklési szerződéssel lekötött vagyontárgyáról az örökhagyó sem élők, sem halál esetére nem rendelkezhet. Az öröklési szerződéssel lekötött vagyontárgy nem számítható hozzá a kötelesrész alapjához, és a szerződéses örökös nem felel a kötelesrészi igény kielégítéséért. Ez azt jelenti, hogy a nagynénje fia Önnel szemben kötelesrész iránti igényét nem érvényesítheti. Remélem perre sem kerül sor. Dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2002. október 3. velünk egy jobb kanizsáért! Pintér Csilla 2. sz. választókerület Dr. Kolonics Bálint 11. sz. választókerület Birkner Zoltán 6. sz. választókerület Szólősi Márta 7. sz. választókerület Dr. Bárányi Enikő Magyar József olajmérnök 14. sz. választókerület 12. sz. választókerület ...EGY SIKERES JOVOERT! FIDESZ-MDF-MKDSZ Fizetett politikai hirdetés FIDESZ-SAJTOTAJEKOZTATO Pénteki sajtótájékoztatóján Cseresnyés Péter, a Fidesz helyi elnöke az alábbiakat mondta el: - A szocialista párt aktivistái 100 napos programjukat propagálják, ezzel próbálják az önkormányzati választások eredményeit befolyásolni. Úgy gondolom azonban, hogy Nagykanizsán Nagykanizsáról, jövőjéről, és a jobb jövő érdekében teendő feladatok megoldásáról kellene beszélni, amit mi rendszeresen meg is teszünk. Több alkalommal felhívluk a városvezetés figyelmét arra, milyen hibás intézkedések meghozatala történt, s jő néhány esetben szóltunk arról, milyen irányba kéne a stratégiai gondolkozást megváltoztatni. Sajnálom, hogy jobbító szándékkal megfogalmazott gondolataink olyan érzéseket váltottak ki egyes városvezetőkben, hogy Nagykanizsa ellenében dolgozik mindenki, aki más véle- ményen van. mint ők. Szeretnénk, ha a jelenlegi városvezetést a Fidesz-MDF-MKDSZ jelöltjei váltanák fel. s Nagykanizsa elindulna a fejlődés útján. A jelenlegi városvezetés sokat tudott volna segíteni városunknak, ha a polgári kormány által erősen támogatott autópálya-építést nem engedték volna lelassítani, ugyanis az autópálya megléte, sőt már az építése is Nagykanizsát befektetői szempontból sokkal vonzóbbá tenné a jelenleginél. Scháb György polgármesterjelölt hangsúlyozta a pótköltségvetés szükségességét, és elmondta, az egy pozitív körülmény, hogy a most elkészült módosítás ennek megfelelően reálisabb alapokon nyugszik. Fenntartotta azt a szakmai véleményét, hogy a választási eredményektől függetlenül a leendő városvezetésnek súlyos örökséggel kell megbirkóz- nia, az elkövetkező 6-9 hónap kritikus lesz. Az önkormányzat által 2002. szeptember 23-án készített megvalósíthatósági tanulmány és üzleti terv alapján a laktanyákról közölte: Hiányzik a 3-5 évre szóló tervezés (mérleg, eredmény-kimutatás, cash-flow, megtérülési, jövedelmezőségi számítások stb.). Mi alapján döntenek? - A tömeges mértékű munkahelyteremtésre a 45 hektáros ipari park területe a megoldás, ami ténylegesen a város tulajdona. Nekem erre vannak szakmai elképzeléseim egy olyan ingatlanfejlesztő partner bevonásával, aki ennek lebonyolítására rendelkezik a megfelelő szellemi, szakmai, pénzügyi háttérrel, üzleti kapcsolatokkal, valamint Magyarországon már megfelelő referenciákat tud felmutatni - mondta Scháb György. SZAVAZZON RÁNK! POLGÁRMESTERJELÖLTÜNK: SCHAB GYÖRGY Képviselőjelöltjeink a választókerületekben: 1. Papp Nándor 2. Pintér Csilla 3. Balogh László 4. Antalics Dezső 5. Dr. Csákai Iván 6. Birkner Zoltán 7. Szőlősi Márta 8. Magyar József 9. Gyalókai Zoltán 10. Marton István 11. Dr. Kolonics Bálint 12. Magyar József 13. Lengyel Miklós 14. Dr. Bárányi Enikő 15. Polai József Magyar ÍS?^ MKDSZ - Fizetett politikai hirdetés - 2002. október 3. Dr.KolomcsBálint .„EGY JOBB KANIZSÁÉRT... TISZTELT OLVASOK! TISZTELT VÁLASZTÓK! Az elmúlt lapszámunkban Magyar József olaj mérnök választókerülete hibásan jelent meg. Helyesen: Magyar József olaj mérnök a 12. számú választókerületben indul. MDF Magyar IS?^ MKDSZ MAGYAR JÓZSEF OLAJMÉRNÖK 12. választási kerület Az Aradi vértanúk emlékére a helyi polgári körök és a Nagykanizsai Polgári Egyesület szervezésében 2002. október 5-én (szombaton) 17 órakor ünnepi megemlékezést tartunk a Vasemberház udvarában. BESZÉDET MOND: Kövér László, a FIDESZ alelnöke. A mártírok emlékére kérjük, gyújtsunk egy szál gyertyát vagy mécsest. Ezt követően a Halis István Városi Könyvtárban fórumon találkozhatnak az érdeklődők vendégünkkel. A Nagykanizsai Polgári Egyesület és a helyi polgári körök szervezésében a Halis István Városi Könyvtárban 2002. október 11-én 18 órakor FÓRUMOT TARTUNK. VENDÉGÜNK: Balsai István, az MDF frakció-vezetője. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! HISZEM, hogy a város mostani nehéz helyzetéből KÖZÖSEN megtaláljuk a kiutat! TUDOM, hogy KÖZÖSEN képesek vagyunk a fejlődés útjára állítani városunkat! HISZEM, hogy az ígérgetések ideje lejárt! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy a jó képviselő nem csak tapasztalt szakember, de korrektségben, segítőkészségben, határozottságban, tenniakarásban is élen jár! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy a kölcsönös bizalom a záloga a képviselői tevékenységnek! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy Önök is tudják, milyen fontos, hogy október 20-án elmenjenek szavazni! TUDOM, hogy valamennyien tudják: Mindannyiunkon múlik városunk jövője! SZOLOSI MARTA 7. választási kerület (FIDESZ-MDF-MKDSZ) 21. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 3. Rózsa u. 10-22. (páros) 22. sz. szavazókör: (Rózsa u. Alt. Isk.) Hevesi u. 2. Kazanlak krt. l-l 1. (páratlan) 23. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 1. Munkás u. 2-12. (páros) Bízzunk egymásban!... egy sikeres jövőért! 2002. október 10-én (csütörtökön) 18 órakor a Palini Általános Iskolában Papp Nándor, az 1. sz. választókerület FIDESZ-MDF-MKDSZ közös képviselőjelöltje LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart. VENDÉGE: SCHÁB GYÖRGY polgármesterjelölt. 2002. OKTÓBER 12-ÉN (szombaton) 18 ÓRAKOR a kiskanizsai templom melletti volt Gondozóházban dr. Bárányi Enikő, a 14. sz. választókerület és Polai József, a 15. sz. választókerület FIDESZ-MDF-MKDSZ közös képviselőjelöltjei lakossági fórumot tartanak, melyre tisztelettel és szeretettel várják mindkét választókerület lakosságát. Meghívott vendégük: Scháb György polgármesterjelölt. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő, független polgármesterjelölt lakossági fórumra várja az érdeklődőket október 7-én 18 órakor a Miklósfai Mindenki Házában (Miklósfa, Kápolna tér 2.), illetve október 10-én 18 órakor a Hevesi Általános Iskolában (Hevesi út 2.). Értesítem a 12. sz. választókerület polgárait, hogy a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában 2002. 10. 8-án 18 órakor, Scháb György polgármesterjelölt úrral közösen, lakossági fórumot tartunk. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! Magyar József képviselőjelölt TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! Értesítem a 12. sz. választókerület polgárait, hogy a Zsigmondy Vilmos-Széchenyi István Szakképző Iskola Fiúkollégiumában, Zárda U. 2. sz. alatt 2002.10. 9-én 18 órakor, Scháb György polgármesterjelölt úrral közösen, lakossági fórumot tartunk. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! Magyar József képviselőjelölt Fizetett politikai hirdetések 4 2002. október 3. LAKOSSÁGI FORUM A helyhatósági választások előtti utolsó közgyűlésére ült össze az önkormányzat. A polgármester a „helyi önkormányzatok napja" alkalmából köszöntötte a testület tagjait. Elmondta, nem volt eredménytelen az elmúlt négy év, melyről írásbeli értékelést készítettek. A város megteremtette annak a feltételét, hogy a munkahelyteremtés lehetősége megnyíljon az új testület előtt. Reméli, hogy a következő önkormányzat a pénzügyi problémák ellenére nem reménytelen helyzetben kezdi meg a munkáját. A polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban Budai István kérdésére, hogy miért nem történt meg a Rózsa út 22. sz. előtti autóbuszmegálló áthelyezése, azt a választ kapta Tüttő István polgármestertől, hogy pénz hiányában nem került rá sor, és a közgyűlés csak abban az esetben támogatja, ha azt a keleti városrész átfogó közlekedési felülvizsgálata alátámasztja. Tóth László képviselő kérte a volt piacterület versenytárgyaláson történt értékesítéséről szóíó határozat hatályon kívül helyezését, mert városérdekkel ellentétes. Az önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú helyiségek bérletéről, használatáról és elidegenítéséről szóló rendeletet levette a testület a napirendről. A 2002. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítást heves vita előzte meg. Budai István képviselőtől elhangzott, hogy a 450 millió forintot, ha lehet, ne lépjék túl, és el kell jutni egy olyan döntéshez, hogy a költségvetés-módosítás elfogadásra kerüljön, senkinek sem jó, hogy ezt a moratóriumot tovább fenntartsák, mert PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztérium-ma] együttműködve a 2003-as évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók és felsőfokú tanulmányaikat 2003-ban megkezdeni szándékozók számára. A pályázatra az önkormányzat területén állandó lakhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű magyar állampolgárok jelentkezhetnek. ,.A" típusú pályázat esetén: ..Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappali tagozaton tanulmányokat folyta-tő felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt." .,B" típusú pályázat esetén: ,.Az ösztöndíjra kizárólag olyan (a 20O2/2O03-as tanévben utolsó éves. érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával még nem rendelkező érettségizett) fiatalok pályázhatnak, akik a 2003/2004-es tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni." Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázók pályázatukat a Polgármesteri Művelődési és Sportosztályán (Erzsébet tér 7.) hozzáférhető pályázati űrlapon kötelesek benyújtani az azon megjelölt mellékletekkel együtt. A pályázatok benyújtási határideje: 2002. október 10. Bővebb felvilágosítás és pályázati űrlap Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán kérhető. 5 GÖNDÖR ISTVÁN országgyűlési képviselő, LITTER NÁNDOR polgármesterjelölt (MSZP-SZDSZ) és NÉMETHNÉ RÓZNER ILDIKÓ az MSZP önkormányzati képviselőjelöltje lakossági fórumot tart, 2002. október 8-án 18.00 órakor Bajcsán a Kultúrotthonban és 2002. október 10-én 18.00 órakor a Templomtéri iskolában. A fórumra minden érdeklődőt szeretettel várunk! sokkal nagyobb kárt okoz, mint használ. A módosító indítványok elhangzása után 12 milliárd 988 millió százharminckétezer forint bevételi-kiadási főösszeggel, 720.179.000 Ft hitelfelvétellel (ebből 495.321.000 folyószámlahitel) elfogadták a költségvetés módosítását. A kórházi gép-, műszerbeszerzés beruházási okmányáról szóló határozati javaslatot elfogadta a testület. Marton István képviselő módosító indítványát - miszerint a városi kórház hozzájárulása jelképes és ezt az összeget a város vállalja át - nem támogatták. Az egyszeri költségvetési hozzájárulás igénylésére a város létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos kiadásokhoz benyújtott javaslatot elfogadták. „Nagykanizsa Fejlesztéséért Közalapítvány" létrehozását nem támogatta a közgyűlés. A közalapítvány létrehozására szánt alapító összegű egymillióháromszázezer forintot és az azóta keletkezett kamatokat 1/2 részben a „Romlottvár Alapítvány", 1/2 részben „Az Új Kanizsai Kórházért alapítvány" számára adják át. Az Északkeleti városrész rendezési tervének módosítására benyújtott határozati javaslatot és rendeleti javaslatot megszavazták. A Látóhegyi ingatlantulajdonosok vízvezeték építési ügyét támogatták, és a felsőoktatási ösztöndíjak odaítéléséről szóló tájékoztatót elfogadták. Lapzártánkkor a közgyűlés még folytatta munkáját. EBOLTÁS NAGYKANIZSÁN Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala tájékoztatja Nagy- kanizsa város lakosságát, hogy a város területén az ebek veszettség elleni köte- lező eboltását az alábbi időpontokban és helyeken tartja:" Dátum (2002. október) Helye 11. (péntek) 14.00-17.00 Nk„ Ady Endre u. aluljáró (Izraelita temetőnél) 11. (péntek) 14.00-17.00 Kiskanizsa, Szent Flórián tér 12. (szombat) 8.00-11.00 Nagykanizsa. Thury tér 12. (szombat) 8.00-11.00 Nagykanizsa. Szent Flórián tér 12. (szombat) 7.00- 9.00 Miklósfa, Kápolna tér 14. (hétfő) 7.00- 8.00 Korpavár 14. (hétfő) 8.30-10.30 Palin. Tücsök presszó 14. (hétfő) 11.00-12.00 Palin, Újtelep sportpálya 15.(kedd) 7.00- 9.00 Bajcsa 15.(kedd) 8.00-11.00 Sánc 24. (csütörtök) 14.00-17.00 Nagykanizsa, Petőfi u. víztorony 26. (szombat) 8.00-10.00 Bagola 26. (szombat) 10.30-12.00 Kisfakos 26. (szombat) 12.30-13.30 Nagyfakos PÓTOLTÁSOK: 13. (vasárnap) 8.00- 8.30 Miklósfa, Kápolna tér 25. (péntek) 14.00-17.00 Nagykanizsa, Thury tér 25. (péntek) 14.00-17.00 Kiskanizsa, Szent Flórián tér Az eboltás díja: 1000 Ft. Felhívjuk a tisztelt ebtulajdonosok figyelmét arra, hogy a kitöltött oltási lapot hozzák magukkal!" Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közterület-felügyelet ^Kolomcs^áUni szőnyegház PVC SZŐNYEG PADLÓSZŐNYEG LAMINÁLT PARKETTA PARAFÁK PARKETTA- ÉS PVC-VÁSÁR A TORONY SZŐNYEGHÁZBAN PARKETTA 1.390 ft - azonnali kiszolgálással - szaktanácsadás - ingyenes alátétfóliával - ingyenes helyi kiszállítás - szőnyegszegés - PVC-padló-fektetés, parkettázás garanciával, korrekt áron. A Torony Szőnyegház a Thury-bascballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. ^ffft&^ INGATLANÜGYNÖKSÉG I 8800 Nagykanizsa, Rozgonytu. 3 TeL: 93/312-470 20/9S31-S9Í ATETŐSZERKEZET ELVÁLTOZÁSAI A tetőszerkezetet, az épület beázásának megakadályozása mellett, sok más feladat ellátására is tervezik, (szélnyomás, hónyomás, hőszigetelés stb.) Ma a hagyományos faszerkezetű tetők néhány jellegzetes hibáit tárjuk fel. Sok ilyen hiba van: pl.: alátervezési, kivitelezési, anyaghiba, az idő „vasfoga", férgek stb. Ingatlanvásárláskor, ha szemrevételezzük a tetőt kívülről, a hibákat könnyen észrevesszük. Törött cserepek (palák) nemegyenes a „gerinc", helyenként behajol a szerkezet. A fa legnagyobb ellensége a víz. Ha hosszú ideig nedvesség éri a faszerkezetet, korhadásnak indul, minek kapcsán a tetőszerkezet meghajol, idővel össze is dőlhet. Ha a padlástérbe is benézünk, ott is fedezhetünk fel hibákat: szétnyílt, szúette, korhadt gerendák, tetőlécek, beázási nyomok stb. Ha elgondolkodunk a dolgokon, rájövünk, hogy érdemes ebben az esetben is a szakember véleményére támaszkodni. AZ ÖN PARTNERE A FIX INGATLANÜGYNÖKSÉG! Vízkár megelőzése, ároktisztítás Kiskanizsán - lakossági felháborodással A csapadék, belvízelvezetés megoldatlan, így több száz kiskanizsai otthon folyamatosan vízkárveszélynek van kitéve. Szakemberek, képviselők és a városvezetés számára is ismert a probléma. A hathatós intézkedés várat magára, jóllehet kezelésére a koncepciós terv már az 1990-es évek elején kidolgozásra került. Mindaddig, amíg alacsony a vízszintkülönbség az árkokban, áthidaló megoldásként az árkok tisztítását, „iszapolását" végzik el. 1995-ben, majd 2002-ben a Jadai-ároknál és a Principálisnál végzett ezen munka indokoltságához két- ség nem fér. De most ez komoly lakossági felháborodást váltott ki. Legalább 100 köbméternyi iszap került kiemelésre. Veszélyeshulladék-tartalmát nézve nem volt megfelelő a kezelési módja. Átszállítása a Jakabkuti utca végére, közvetlenül a családi házak szomszédságába történt. Az ott élő családok nemcsak a kiáramló bűzt voltak kénytelenek elviselni, de az iszapban lévő állati tetemdarabok fertőzésveszélyével is járhatnak. Ez ideig panaszaikra érdemi intézkedés elmondásuk szerint nem történt. A probléma azonnali és tar- tós megoldására tett javaslatom: 1. ÁNTSZ felkérése sürgős intézkedésre (bejelentés írásban mellékelve) 2. Vízelvezető-hálózat „szakaszolt" átalakítása -vízszint és áteresztő-képesség biztosítása. Remélem, hogy a választások után felálló új testület a város nehéz gazdasági helyzete ellenére akar is és talál is mielőbbi megoldást a kiskanizsai településrész vízelvezető rendszerének rekonstrukciójára. 2002. szeptember 30. Dr. Bárányi Enikő önkormányzati képviselő Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Városi Intézete Nagykanizsa, Csengery u. 2. DR. BÚZÁS JUDIT tisztifőorvos TISZTELT BÚZÁS JUDIT FŐORVOS ASSZONY! Települési egészségügyi veszélyeztetés bejelentésével élek. Kiskanizsáról több család keresett fel panaszával, mely szerint a Jadai-árok tisztítása, „iszapolása" megtörtént. A tevékenység kapcsán közel 100 köbméterre becsülhető iszap került kiemelésre, mely jelentős mennyiségű kommunális hulladékot és elhullott állati tetemeket is tartalmaz. Ezen nagy mennyiségű anyag a Jakabkuti utca végén került elhelyezésre. A környezeti ártalom és fertőzésveszély gyanúja miatt keresem bejelentő levelemmel, kérve sürgős intézkedését. Nagykanizsa, 2002. szeptember 30. Dr. Bárányi Enikő önkormányzati képviselő 88 PARTOKTOL FÜGGETLENÜL NAGYKANIZSÁÉRT! KISS LASZLO független polgármesterjelölt ADJUNK ESÉLYT KÖZÖSEN VÁROSUNKNAK! TISZTELT VÁLASZTOK! KEDVES NAGYKANIZSAIAK! Barátaim, ismerőseim bíztatására vállaltam fel, hogy pártpolitikától mentesen, kizárólag a város felemelkedése érdekében tevékenykedve induljak el független jelöltként az őszi helyhatósági választásokon. Az elmúlt 4 év önkormányzati munkája során szerzett tapasztalatok birtokában a rendszerváltás óta eltelt időszak elemzése során felismert hibák ismeretében a szülőváros iránti elkötelezettségtől indíttatva vállalom " a megmérettetést, annak érdekében, hogy a várost fejlődési pályára állítva teremtsünk lakóinak munkalehetőséget, jobb és biztonságosabb életteret. Köszönöm, hogy ajánlószelvényeik eljuttatásával támogatták indulásomat! SZÍVVEL, LÉLEKKEL A VÁROSÉRT! Tisztelt Szerkesztőség! Cseresnyés Péter elnök úr újságukban megjelent, személyemet érintő nyilatkozata nem állja ki a tényszerűség próbáját. A FIDESZ kanizsai csoportja mindmáig nem hozott olyan döntést, amely megfelelne elnök úr állításának, azaz, hogy munkámra „a továbbiakban nem tart igény". Sőt, olyat sem, hogy az általa titkos szavazással, szabályosan megválasztott képviselőjelöltek közül öt -köztük jómagam - nem indulhat a választásokon, hanem helyettük olyanok lesznek FIDESZ-jelöltek, akiket a helyi szervezet soha sem szavazott meg. Elnök úr pillanatnyilag legfeljebb azt jelentheti ki. hogy munkámra a továbbiakban - személy szerint ő -nem tart igényt. Ekkor viszont olyasmiről mond le. ami nem lett számára felajánlja. Nagykanizsa, 2002. szeptember 27. Tarnóczky Attila KISS ENDRE műszaki oktató Független képviselőjelölt 2. számú választókerület Tisztelt Választóm! Az Önök segítségével és bizalmával a következő feladatok megoldását tudom vállalni és elősegíteni az új képviselő-testületben. - Új munkahelyek! - Oktatás fejlesztése. - Szociálisan hátrányos helyzetbe került emberek életkörülményeinek javítása. - Korrupciómentes közélet. - Ha az Önök bizalmával és szavazataival sikerül bejutnom az új képviselő-testületbe mint független jelölt, az teljesen új gazdasági és várospolitikai folyamatot indíthat el a testület munkájában, döntéseiben, a város polgárainak érdekében. Kiss Endre független képviselőjelölt NEMETHNE ROZNER ILDIKÓ képviselőjelölt ^ 15. VÁLASZTÓKÖRZET *m Tisztelt Hölgyeim! Tisztelt Uraim! Nagykanizsán szüleilem 1%8-ban, általános és középiskolai tanulmányaimat is in végeztem. Pályakezdőként az Alkotmány Mgisz-ben ügyviteli alkalmazónként, majd egy társasház lakóközösségénél dolgoztam, közben üzemgazdász diplomát szereztem. Ezt követően az Almanach Kft.-nél marketingvezetőként, majd 1993-tól a polgármesteri hivatalban revizorként helyezkedtem el. Ez évben adótanácsadói szakvizsgát tettem. 2000 októberétől a Kincstárban gazdasági vezelőkéni dolgozom, mellelte a Pécsi Tudományegyetem Jogi Szakokleveles Közgazdászképző" évfolyamának hallgatója vagyok. Férjem vállalkozó, egy 11 éves kislányunk van. Kötődésem a városrészhez férjem révén alakult ki, hiszen ő tősgyökeres kiskanizsai. Családi életünket is itl kezdtük. így közelebb- ről megismertem az itl élő szorgalmas, kitartó embereket. Politikai pártnak tagja nem voltam és jelenleg sem vagyok. Németh né Rózner Ildikó A választókerületemben megvalósítandó céljaim: Iskola, óvoda korszerűsítése, ezenbetüt fontosnak tarlom a közétkeztetést biztosító iskolai konyha technikai korszerűsítését. A városrészben önálló fogorvosi körzet létrehozásai lámogaiom. A posla épületében bankaulomata elhelyezését fogom szorgalmazni. Fontosnak tartom a járda- és úthálózat felújítását, a vízelvezetés megoldását, a közvilágítás korszerűsítését, a játszóterek és parkok állagának felújítását, valamint a belvárossal összekötő kerékpárúi kiépítéséi. A kiskanizsai temető hátsó bejáratának rendbetétele, a ravatalozó felújítását, ugyanitt vizesblokk (mosdó. WC), valamint ivóvizes kút kialakítása szintén megvalósílandó cél. Vissza kell állítani a Kiskanizsáról közvetlenül a vasútállomásig közlekedő autóbuszjáratot. Bajcsán fejlesztési cél a posta létrehozása, az orvosi leendő felújítása, a szennyvízhálózat kiépítése, és ülemezelten a járdák felújítása. a városrészben lévő orvosi rendelők felújítása, kultúra és sport támogatása Úgy érzem, szaktudásom, tisztességem, tenni akarásom alapot ad arra. hogy kérjem az Ön bizalmát, támogatását. Közel 10 éves közigazgatásban végzett pénzügyi-gazdasági munkám során megalapozón ismeretekre tetlem szeri, melyek segítségével az elkövetkező időszakban a város pénzügyi helyzetének javítását, az önkormányzat gazdálkodásának korszerűsítését, illetve a fejlődés elindítását segíteni tudom. A város gazdasági egyensúlyának megteremtésével, a fejlődés elindulásával egyült a választókörzetben lakók problémáit is meg keli oldani, hisz „Ők" ts nagykanizsaiak. Biztosítani kell ezen a településrészen is mindazokat, melyek az önkormányzat feladat ellátási kötelezettségébe tartoznak, s az itl élő emberek közérzetéi javítják. Fizetett politikai hirdetések 2002. október 3. Dr. KolonicsBáUnt Szavazz a Zalai „A Nostru" (Miénk) Egyesület és a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége (CSZOSZ) közös jelöltjeire 2002. október 20-án! Molnár .lenóné Teleki László \\ aradi Islvánné Nagy József György Lendvai Ferenc Együtt a Városért, Együtt egyMÁSért! Szavazza Zalai „ANostru" Egyesület és a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége (CSZOSZ) jelöltjeire! LENDVAIFERENC MOLNÁR JENŐNÉ NAGY JÓZSEF GYÖRGY TELEKI LÁSZLÓ VÁRADIISTVÁNNÉ Eddigi eredményeink: Oktatás területén: - Hétvégi Kollégium működtetése, - Gimnáziumi levelezői felnőtt oktatás elindítása, - Cigány népismereti oktatás az általános és középiskolákban. Foglalkoztatás területén: - Szakmai képzések, átképzések szervezése, - Tartós foglalkoztatás, - Kisvállalkozások beindítási támogatása, - Közhasznú és közmunka-programok. Egészségügy területén: - Önkormányzati szoc. munka segítése, - Egészséges életmódra nevelés minden korosztály számára. Kultúra területén: - Cigány nyelv megőrzése, - Cigány kultúra és hagyományőrző népi mesterségek ápolása. További céljaink: Közéleti és tanulmányi továbbképzések, Tartós foglalkoztatási rendszerek telepítése a városban, Közösségi Ház intézménnyé fejlesztése, Bűnmegelőzés. Együtt a Városért, Együtt egyMÁSért! A Zalai „A Nostru" Egyesület és a CSZOSZ egyéni választókerületben induló jelöltjei: VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLT JELÖLŐ SZERVEZET 1. 2. 5. 7. 9. 10. 11. 13. 14. 15. ORSÓS JÁNOS (Zalai „A HORVÁTH FERENC (Zalai „A VÁRADI ISTVÁN (Zalai „A STEFLOVICS PÉTER (Zalai „A LENDVAI FERENC (Zalai „A NAGY JÓZSEF GYÖRGY (Zalai „A BOGDÁN ISTVÁN (Zalai „A MOLNÁR JENŐNÉ (Zalai „A VÁRADI ISTVÁNNÉ (Zalai „A TELEKI LÁSZLÓ (Zalai „A Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru"-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) Nostru\'-CSZOSZ) BEMUTATKOZTAK AZ „A NOSTRU"- ES CSZOSZ-JELÖLTEK LENDVAI FERENC Szombaton a HSMK színpadán került sor arra a kampánynyitó rendezvényre, amelyen nagy számú támogató és érdeklődő jelenlétében bemutatkoztak az október 20-i önkormányzati választáson induló „A Nostru" és CSZOSZ cigány kisebbségi jelöltek. A megszólalók mindegyike elismeréssel nyilatkozott az eddigi cigány kisebbségi önkormányzatban tevékenykedőkről, akik mindannyian újra megpróbálkoznak, hogy eredményesen szerepeljenek a közelgő választásokon. Dalnoki Jó- NAGY JÓZSEF MOLNÁR JENŐNÉ TELEKI LÁSZLÓ VARADI ISTVÁNNÉ zsef, Tüttő István és Bíró László ajánló szavait követően Teleki László államtitkár, országgyűlési képviselő, a CKÖ elnöke foglalta össze az eddig elért eredményeket, és fogalmazta meg azokat a célkitűzéseket, amelyeket megvalósítani kívánnak, és amelyek választási programjuk alapjául is szolgálnak. Teleki László bejelentette, hogy támogatják az MSZP-t és az SZDSZ-t a választásokon. A rendezvény második felében a Romantic együttes lépett fel és telt ház előtt szórakoztatta az egybegyűlteket. TISZTELT HÖLGYEIM ÉS URAIM! ...mi is történt az elmúlt négy évben, mit tettünk annak érdekében, hogy a cigányság és a többség egy olyan helyzetet alakítson ki. hogy az egymás mellett élést meg tudja erősíteni? Úgy gondolom, mindenképpen elsőként többeknek köszönetet kell mondanunk azért, hogy végezhettük munkánkat! Elsősorban a családjainknak, azért mert lehetőséget biztosítottak ehhez a munkához. Köszönjük a testvéreknek, rokonoknak, akik szintén ugyanezt megtették. Még több köszönet azoknak, akik nem családtagként, nem rokonként, csupáncsak szimpatizánsként megpróbálták segíteni munkánkat. Hiába szeretnénk jó és hatékony munkát kifejteni, hogy ha nincsen kellő segítség, támogatás és nemcsak személyünk, hanem a programokat illetően. Az elmúlt időszak bebizonyította azt. hogy ha együtt tudunk gondolkodni és együtt próbálunk meg tevékenykedni, akkor lehet eredményeket elérni, természetesen nem a személyes eredményekre gondolok elsősorban, hanem lehet különböző programokon elindulni, számot adni arról, ami történt. . Mielőtt egy-két programról szólnék, (remélem nem sértek törtvényt ezzel) szeretném kiemelni Simánné Mile Éva személyét. O az az ember, aki nem csak azért segítette munkánkat, mert ott ül abban a hivatalban, hanem mert átérezte azt, hogy ez a csapat tenni akar a nagykanizsai cigányságért. Számos szakmai konferencián elmondta, hogy Nagykanizsa miért más! Azért más, mert szakmai programjai vannak, amelyeket meg is valósít. A másik ember, akit kiemelnék: egy cigány származású ember. Szirmai István. István hat évig segítette munkánkat, jelenleg a Munkaügyi Minisztériumban foglalkoztatással kapcsolatban tevékenykedik. Velük, illetve azokkal az emberekkel, akiket idő hiányában nem tudtam most felsorolni, nagyon sok tervünket, elképzelésünket meg tudtuk valósítani. Három olyan terület volt. amit kiemelten próbáltunk meg kezelni. Mint ahogy Bíró László Ur bölcsen elmondta, természetesen lehetett volna jobban, természetesen nem lehetett máról holnapra megoldani olyan problémákat, amelyekkel évszázadok óta küszködünk, de az oktatás, a foglalkoztatás, az egészségügy területét kiemelten kezeltük. Az oktatásról: beindítottuk a Hétvégi Kollégium elnevezésű felzárkóztató és tehetséggondozó hálózatot, később elkezdtük a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban az érettségit adó felnőtt levelező középiskolai képzést. A Phare támogatásával ösztöndíj lehetőséget biztosítottunk 16 fiatal számára, hogy sikeres érettségi vizsgát tegyenek, majd ezt követően egyetemeken, főiskolákon tanulhassanak tovább. A másik nagyon fontos elem a foglalkoztatás: A foglalkoztatás területén a partneri viszony kialakítása a lényeg. Abból a pozícióból, amiben jelenleg én vagyok, vagy amiben a képviselőtársaim vannak és várhatóan lesznek, lehet olyan eredményeket elérni, hogy a foglalkoztatás, az oktatás és - ami nagyon fontos és mindig meg szoktam említeni - a roma lakosság egészségügyi helyzete változhasson. Miért mondom ezt? Ha belegondolunk abba, különböző statisztikák alapján, hogy a magyarországi cigányság, a nagykanizsai cigányság körében is nagyon sokan 40-45 évesen nyugdíjasként élik meg a hétköznapokat, akkor nem hagyhatjuk, hogy ma Magyarországon egy népcsoport tagjai, az a népcsoport, akiket cigányoknak hívnak, hamarabb haljanak meg. hamarabb legyenek nyugdíjasok, mint bárki más az országban. Úgy gondolom, hogy az egészségügyi helyzetünket mindenképpen olyan preventív programokkal kell javítanunk, amelyekkel ezt a helyzetet megváltoztathatjuk. Ezek azok a kardinális kérdések, amelyeket a jövőben mindenképpen fel kell tudnunk vállalni, és még egyszer kiemelem, hogy a lehetőségek tárával jobban élve. mint az elmúlt nyolc évben. Az elkövetkezendő négy évet ezeknek a céloknak kell megalapozniuk. Szeretném egy-két gondolattal én is bemutatni a képviselőjelölteket. Váradi Istvánná, aki a jelenlegi munkám miatt vezeti helyettem a kisebbségi önkormányzatot. O az. aki koordinálja, az itteni munkát, hogy a közösségi házban folyó programok, és a Zalai „A Nostru" (Miénk) Egyesület is hatékonyan tudjon távollétemben működni. Köszönöm a négyéves munkáját! Molnár Jenőné. aki a Zalai „A Nostru" Egyesület elnöke, képviselőtársam. Róla azt kell tudni, hogy annyi dinamika van benne, ami különös egy hölgytől. Én kigondolom a programokat, ő már írja is a pályázatot, utána lobbizik azért, hogy nyerjen és megvalósíthassuk. Lendvai Ferenc barátom, aki valóban olyan csendes, mint ahogy Bíró László Úr elmondta, de egyébként nagyon jó hangulatú ember. Sokan megkérdezik, hogy tényleg cigány-e ? O vállalta, hiszen édesapja és édesanyja is cigányok voltak, sajnos már nem élnek. Úgyhogy nem lehet kérdés. Azt gondolom, hogy az a fiatal mentalitás, az a figyelés, amivel ő mos él, egy komoly szakmaiságot fog eredményezni. Mi nem mindig fogjuk tudni ezt a munkát végezni, és ő egy megfelelően képzett utánpótlása lesz ennek a munkának. Nagy József. Őt szándékosan hagytam utoljára. Mindig mondom neki, hogy Nagykanizsa nem kicsi neki. De igaza van, amikor azt mondja, hogy országos szinten dőlnek el a fontosabb kérdések. Ezért kapta meg a lehetőséget, hogy a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége ügyvivő elnökeként dolgozzon a magyarországi cigányokért. Kérem, támogassák őket, bennünket az október 20-ai választáson. (Részletek Teleki László államtitkár, országgyűlési képviselő, CKÖ-elnök kampánynyitó beszédéből. Elhangzott a HSMK-ban 2002. szeptember 28-án.) 2002. október 3. 9 : : : : ¦ "Síi POLGÁRMESTERJELÖLTEK JELÖLT NEVE JELÖLŐ SZERVEZET KISEBBSÉG STÁTUSZ DÁTUM IVÁN ENDRE VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Elfogadva 2002. 09. 19 KISS LÁSZLÓ SÁNDOR Független Elfogadva 2002. 09. 27 LITTER NÁNDOR MSZP-SZDSZ Elfogadva 2002. 09. 04 SCHÁB GYÖRGY FIDESZ-MDF-MKDSZ Elfogadva 2002. 09. 18 ZAKÓ LÁSZLÓ MIÉP Elfogadva 2002. 09. 11 KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK JELÖLTJEI NAGYKANIZSA - CIGÁNY ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölés státusza Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölés státusza FARKAS TIBOR FERKOVICS JÓZSEF HARDI SÁNDOR HAVAS DÁNIEL HORVÁTH FERENC HORVÁTH JÁNOS HORVÁTH VENDEL KANIZSAI RUDOLF KŐVÁRI ISTVÁN Független jelölt Független jelölt Független jelölt „LUNGO DROM" „LUNGO DROM" „LUNGO DROM" „LUNGO DROM" „LUNGO DROM" „LUNGO DROM" Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes LAKATOS JÁNOS „LUNGO DROM" LENDVAI FERENC ZALAI A NOSTRU MOLNÁR JENONÉ ZALAI A NOSTRU NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI A NOSTRU NYÁRI IMRE Független jelölt IFJ. ORSÓS FERENC Független jelölt ORSÓS FERENC Független jelölt ORSÓS IMRE Független jelölt TELEKI LÁSZLÓ ZALAI A NOSTRU VÁRADIISTVÁNNÉ ZALAI A NOSTRU Érvényes -CSZOSZ Érvényes -CSZOSZ Érvényes -CSZOSZ Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes -CSZOSZ Érvényes -CSZOSZ Érvényes NAGYKANIZSA HORVÁT ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölés státusza Jelölt neve FEKETE ZSUZSANNA HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA HORVÁTHNÉ DOBOS ETELKA JÁRNEC ISTVÁN KERTÉSZ RÓZSA KIRÁLY IRÉN Független jelölt Független jelölt Független jelölt Független jelölt Független jelölt Független jelölt Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes KONKOLY LASZLONE NAGYNÉ IFKA KATALIN DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN RÁCZ ERIKA VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ Jelölőcsoport Jelölés státusza Független jelölt Érvényes Független jelölt Érvényes Független jelölt Érvényes Független jelölt Érvényes Független jelölt Érvényes Független jelölt Érvényes 2002. ÉVI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS NAGYKANIZSA 01. sz. EVK Jelölt neve Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölőcsoport Jelölés státusza Jelölés státusza BICSAK MIKLÓS BÜKI PÁLNÉ ORSÓS JÁNOS PAPP NÁNDOR SABJÁN IMRE TAKÁCS ANTALNÉ ZAKÓ LÁSZLÓ MSZP VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ FIDESZ-MDF-MKDSZ SZDSZ Független kisebbségi jelölt (horvát) MIÉP NAGYKANIZSA 02. sz. EVK GYÖRGY PÁL VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes Érvényes DR. HEIM - TAMÁS LÁSZLÓ MIÉP Érvényes HORVÁTH FERENC ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes DR. HORVÁTH Érvényes GYÖRGY MSZP JÁRNEC ISTVÁN Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes KISS ENDRE Független jelölt Érvényes PAP JÁNOS Független jelölt Érvényes PINTÉR CSILLA JUDIT FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes SZENTES LÁSZLÓ IMRE SZDSZ Érvényes VARGA LÁSZLÓ MUNKÁSPÁRT Érvényes Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölés státusza NAGYKANIZSA - Egyéni választókerületek jelöltjei NAGYKANIZSA 03. sz. EVK BALOGH LÁSZLÓ FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes HALÁSZ ISTVÁN MUNKÁSPÁRT Érvényes KONKOLY LÁSZLÓNÉ Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes DR. SZABÓ CSABA MSZP-SZDSZ Érvényes TAKÁCS BÉLA Független jelölt Érvényes TÓTH SZILÁRD SÁNDOR MIÉP Érvényes DR. VARGA ENDRE TIBOR VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes NAGYKANIZSA 04. sz. EVK ANTAL1CS DEZSŐ FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes BÉRES JÁNOS SZDSZ Érvényes CSIZMADIA LAJOS MUNKÁSPÁRT Érvényes DOUCHA FERENC GYÖRGY VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes KERTÉSZ RÓZSA Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes LEVELI ATTILA MIÉP Érvényes SZLOBODA JÓZSEF LAJOS Független jelölt Érvényes TÓTH LÁSZLÓ MSZP Érvényes NAGYKANIZSA 05. sz. EVK BOGÁR FERENC VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes DR. CSÁKAI IVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes DÁVID ANNA MUNKÁSPÁRT Érvényes DR. FODOR CSABA MSZP Érvényes GYIMESI LÁSZLÓ MIÉP Érvényes HORVÁTH LÁSZLÓNÉ SZDSZ Érvényes PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes VÁRADI ISTVÁN ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes NAGYKANIZSA 06. sz. EVK BIRKNER ZOLTÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes FISCHER LÁSZLÓ MIÉP Érvényes GÁBOR ERZSÉBET SZDSZ Érvényes KELEMEN ZOLTÁN PÁL MSZP Érvényes DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes PAPP GYŐZŐ VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes REICHERT TIBORNÉ MUNKÁSPÁRT Érvényes NAGYKANIZSA 07. sz. EVK BUDAI ISTVÁN MSZP Érvényes JANZSÓ ANTAL VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes JUHÁSZ KÁROLY MUNKÁSPÁRT Érvényes KERES KAI PÉTER SZDSZ Érvényes NAGYNÉ 1FKA KATALIN Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes STEFLOVICS PÉTER ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes SZABÓ BÉLA MIÉP Érvényes SZÖLÓSl MÁRTA PIROSKA FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes NAGYKANIZSA 08. sz. EVK GELENCSÉR GÁBOR MSZP Érvényes GÖNTÉR CSABA ISTVÁN MUNKÁSPÁRT Érvényes MAGYAR JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes PŐCZE TIBOR FERENC MIÉP \' Érvényes RÖST JÁNOS SZDSZ Érvényes VARGA ZOLTÁN VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes VARGOV1CS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes NAGYKANIZSA 09. sz. EVK FEKETE ZSUZSANNA Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes GYALÓKAI ZOLTÁN BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes HALÁSZ GYULA SZDSZ-MSZP Érvényes LENDVAI FERENC ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes PÉNTEK LÁSZLÓ MIÉP Érvényes Jelölt neve Jelölőcsoport Jelölés státusza SZIRTES BALÁZS VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes TRENCSÉNIGYULÁNÉ MUNKÁSPÁRT Érvényes NAGYKANIZSA 10. sz. EVK CSERT1 TIBOR VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes CZENE CSABA MIÉP Érvényes DUBB JÓZSEFNÉ MUNKÁSPÁRT Érvényes MARTON ISTVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes PAPP PÉTER PÁL MSZP-SZDSZ Érvényes VIDMÁR ILDIKÓ Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes NAGYKANIZSA 11. sz. EVK BOGDÁN ISTVÁN ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes FÜLÖP ZSOLT ÁRPÁD MIÉP Érvényes HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes KISGYURA JÁNOS ANDRÁS VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes DR. KOLON1CS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes MÁRKUS ISTVÁN SZDSZ Érvényes NÓVÁK LAJOS MUNKÁSPÁRT Érvényes SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA MSZP Érvényes TARNÓCZKY ATTILA Független jelölt Érvényes TÓTH ZSUZSANNA Független jelölt Érvényes NAGYKANIZSA 12. sz. EVK CSAP LAJOS JÓZSEF MIÉP Érvényes DUBB JÓZSEF MUNKÁSPÁRT Érvényes MAGYAR JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes NAGY LAJOS GÁBORNÉ VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes STRÓBER GÁBOR MSZP-SZDSZ Érvényes DR. VARGA MÁRIA Független jelölt Érvényes NAGYKANIZSA 13. sz. EVK HAJDÚ ZSIGMOND VE-SZÖNE Érvényes KISZEL ISTVÁN JÁNOS MUNKÁSPÁRT Érvényes LADÁNYI ANDRÁS MIÉP Érvényes LENGYEL MIKLÓS FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes MOLNÁR JENŐNÉ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes POZSGAINÉ SZÖRCSÖK ERIKA KLÁRA Független jelölt Érvényes SAJNI JÓZSEF SZDSZ-MSZP Érvényes KISS LÁSZLÓ SÁNDOR Független jelölt Érvényes NAGYKANIZSA 14. sz. EVK DR. BÁRÁNYI ENIKŐ KATALIN FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes BARBALICS ANTAL MIÉP Érvényes CSORDÁSNÉ LÁNG ÉVA MSZP Érvényes DOBOS HAJNALKA Független jelölt Érvényes GYERGYÁK GYÖRGY VÁROSVÉDŐ-NK.SZÖVETSÉG Érvényes HORVÁTH GYULA Független jelölt Érvényes KÁPOLNÁS ZOLTÁN SZDSZ Érvényes VÁRADI ISTVÁNNÉ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes IFJ. ORSÓS FERENC „LUNGO DROM" Érvényes NAGYKANIZSA 15. sz. EVK BOLFNÉ DR. KOVÁCS IBOLYA SZDSZ Érvényes GYULAI ISTVÁNNÉ Független kisebbségi jelölt (horvát) Érvényes NÉMETHNÉ RÓZNER ILDIKÓ MSZP Érvényes POLAI JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ Érvényes RODEK GYÖRGY JÓZSEF VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG Érvényes RÓZSÁS GYÖRGY MIÉP Érvényes TELEKI LÁSZLÓ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ Érvényes 2002. október 3. 11 WNHMMMMMMMMMMNMMMMi MEGHÍVÓ Tisztelt Választópolgárok! A Szövetség Nagykanizsáért Egyesület és a Nagykanizsai Városvédő Egyesület tisztelettel meghívja Önt és Kedves Családtagjait önkormányzati választási rendezvényére. A rendezvény helye: Bolyai János Általános Iskola , Nagykanizsa, Erzsébet tér 9. A rendezvény időpontja: 2002. október 8. kedd, 18. óra Bemutatkozik: Kisgyura János képviselőjelölt és Iván Endre polgármesterjelölt. ÉRDEKLŐDŐ RÉSZVÉTELÉRE SZÁMÍTUNK. Nagykanizsai Városvédő Egyesület Szövetség Nagykanizsáért Egyesület 11. választókerület: 34: számú szavazókör (Általános Iskola, Zrínyi u. 38.) Ady Endre utca 1-5., Ady Endre utca 2-8., Csengcry utca 1-27/A, Csengery utca 2-22., Fő út 2-24., Széchenyi tér, Zrínyi Miklós utca 21-37., Zrínyi Miklós utca 36-40/A. 35. számú szavazókör (Általános Iskola, Zrínyi u. 38.) Ady Endre utca 11., Ady Endre utca 12-14/D, Batthyány utca, Hermán Ottó utca, Kisfaludy Sándor utca 10-38., Kisfaludy Sándor utca 17/A-41., Szent Imre utca, Zrínyi Miklós utca 41/A-55., Zrínyi Miklós utca 46-56. 36. számú szavazókör (Bolyai Általános Iskola, Erzsébet tér 9.) Báthory utca, Erzsébet tér, Európa Tanács utca, Kalmár utca, Király utca, Múzeum tér, Sugár út 1-3., Sugár út 2-12., Terv utca, Vár utca, Vásár utca, Lakcím nélküli. Fizetett politikai hirdetés Szeptember I9-én, Kossuth Lajos születésének 200. évfordulóján koszorúzást tartottak városunkban. A Kossuth-szobornál Tüttő István polgármester és Tarnóczky Attila alpolgármester helyezte el a város koszorúját. Ebben az évben Kossuth-évfordu-lót ünnepeltünk. Városunkban 1998. március 15-én avatták fel a Kossuth téren elhelyezett bronz szobrát. A szobor történetről Lovrencsics Lajos, a Nagykanizsai Városvédő Egyesület elnöke elmondta, hogy az egyesület 1997-ben úgy döntött a közgyűlésén, hogy a város korábbi ígéretének megfelelően 1998. március 15-ére emlékszobrot állíttat az államférfi tiszteletére. A szobor elkészült, az avatóünnepségen az egyesület elnöke emlékeztetett arra, hogy a város már 1886-ban elhatározta, hogy Kossuthnak em- lékszobrot állíttat. Az egyesület mindig is szívügyének tekintette és munkájában prioritást élvezett történelmi múltunk megismertetése. Kossuth a \'48-as magyar államférfiak között Európa szép tavaszának egyik leghíresebb embere volt. 1848 áprilisától szeptemberig az első felelős magyar kormány, a Batthyányi-kabinet pénzügyminisztere, szeptembertől a következő év áprilisáig a nemzet honvédelmi harcát szervező és irányító testület, a Honvédelmi Bizottmány elnöke. 1849 áprilisában az önálló és független magyar állam kormányzó elnöke. A világosi fegyverletétel után emigrációba került. 1894-ben hunyt el Turinban. Amikor 1894. április l-jén a hamvait hazaszállító vonat Nagykanizsán megállt, a város egy emberként mozdult és indult a vasútállomásra a gyászszertartásra. A korabeli sajtó már akkor cikkezett róla, hogy a város szobrot szeretne állítani a nagy politikus emlékére. Azóta eltelt több mint egy évszázad, és 1998-ban megvalósult ez a vágy is. A kanizsai ünnepség után a város és az egyesület közösen ajándékozott az addig csak Kos-suth-emlékoszloppal rendelkező Letenyének is egy Kossuth-szobrot. B.Zs. 12 2002. október 3. ¦ Csökkentjük a képviselői tiszteletdíjakat, és változatlanul tartjuk mindaddig, amíg legalább 1000 új munkahelyet létre nem hozunk Nagykanizsán. A Nagykanizsai Városvédő Egyesület és a Szövetség Nagykanizsáért Egyesület polgármesterjelöltje és képviselőjelöltjei Polgármesterjelölt: IVÁN ENDRE, 38 éves mérnök, ügyvezető igazgató Képviselőjelöltek: 1. Büki Pálné nyugállományú pedagógus, 2. György Pál ügyvezető, 3. Dr. Varga Endre Tibor jogász, 4. Doucha Ferenc ügyvezető, 5. Bogár Ferenc pénzügyi tanácsadó, 6. Papp Győző nyugdíjas építész, 7. Janzsó Antal középiskola igazgató, 8. Varga Zoltán ügyvezető, 9. Szirtes Balázs bankfiók-igazgató, 10. Cserti Tibor banktanácsos, 11. Kisgyura János üzletvezető, 12. Nagy Lajos Gáborné titkárságvezető, 13. Hajdú Zsigmond informatikus, 14. Gyergyák György hálózatvezető, 15. Rodek György József ügyvezető. pártoktól függetlenül! Fizetelt politikai hirdetés Az Aradi vértanúkra emlékezünk Két éves előkészítő munka után, 2000 október 6-án avatták fel az Aradi vértanúk szoborcsoportját a Vas-emberház udvarán, amit azóta Aradi udvarnak nevezünk. Az avatás óta számtalan pozitív visszajelzést kapott a szoborcsoport felállításáért sokat vállaló Városvédő Egyesület. A megszépült teret megkedvelték a városlakók, gyakran felkeresik, fényképezik az átutazó kirándulók. Október 4-én ismét ünnepségre hívja a Városvédő Egyesület a kanizsaiakat. Emlékezzünk közösen az Aradi vértanúkra, a hősök példamutató életére. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármestere, a Városvédők Egyesülete és a Hevesi Sándor Művelődési Központ tisztelettel hívja a város polgárait, hogy EMLÉKEZZÜNK EGYÜTT AZ ARADI VÉRTANÚKRA 2002. október 4-én, pénteken 15.45 órakor a Vasemberház udvarán MŰSOR: Térzene - Nagykanizsa Ifjúsági Fúvószenekar Himnusz Ünnepi beszédet mond: IVÁN ENDRE Koszorúzás A Hevesi Sándor Általános Iskola diákjainak műsora (Szerkesztette: Dékány Beatrix) Szózat 2002. október 3. 13 VAROSGOND (n) OK A A A Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy társaságunk 2002. szeptember 30-tól kezdődően hétköznap munkaidőn kívül, valamint szabad- és munkaszüneti napokon ügyeleti szolgálatot működtet, melynek feladata a Nagykanizsa közigazgatási területén történő közterületi rendkívüli események kezelése, veszélyhelyzet elhárításának megszervezése, balesetveszélyes közlekedési területek helyszínének biztosítása. Ügyeleti szolgálatunk az alábbi ügyekben jogosult intézkedni: önkormányzati tulajdonú úthálózaton keletkezett veszélyhelyzet megszüntetése (útleszakadások, rendkívüli úthibák megjelölése); • a város járdahálózaton, tereken, közterületi lépcsőkön, zöldterületeken létrejött balesetveszély elhárítása (járda- és térburkolat-beszakadások, -süllyedések megjelölése); • rendkívüli időjárási körülmények okozta veszélyhelyzetek kezelése. Az ügyeleti szolgálatot a Via Kanizsa Kht. munkatársai biztosítják, heti váltásban, ügyeleti gépkocsi használatával. Az ügyelet elérhető a 30/520-0510 számú mobiltelefonon. Amennyiben a rendkívüli esemény közmű-üzemeltető vagy városüzemeltetési feladatot ellátó szakvállalkozás bevonását igényli, az ügyeletes a helyszín biztosítása mellett értesíti a szakvállalkozót. Nem tartozik társaságunk -így az ügyelet - hatáskörébe az önkormányzat környezetvédelmi, zajvédelmi és egyéb rendeleteinek megszegésével járó tevékenység esetén szükséges hatósági intézkedés. Ezen ügyekben továbbra is a Közterület-felügyelet jogosult eljárni (ügyeleti telefonjuk: 30/411-4010). MEGKÉRDEZTÜK Olvasóink kérésére megkérdeztük az OTP Bankban, hogy mikor üzemel újra a Hevesi utcai Zéta ABC-ben elhelyezett ATM automata. Kérdésünkre a fiókigazgató elmondta, hogy a pénzkiadó automata rongálás miatt van jelenleg üzemen kívüli állapotban. A berendezés javítása az alkatrészbeszerzés időigénye miatt húzódott el, azonban reményeik szerint rövid időn belül újra ügyfeleik szolgálatába tudják állítani. A kiskanizsai ATM üzembeállításával kapcsolatos ügyféligények kielégítésének lehetőségét is vizsgálja a bank. Bíznak abban, hogy kedvező döntés születik és a kártyabirtokos ügyfeleik részére jobb szolgáltatást tudnak nyújtani. B. Zs. KÖZVILÁGÍTÁSI REKONSTRUKCIÓ Takarékos megoldás a jövőnek Finiséhez érkezett a közvilágítás rekonstrukciója Nagykanizsán. Az egész város területére kiterjedő szerelési munkák állásáról Gáspár Andrást, a Via Kanizsa Kht. ügyvezetőjét kérdeztük. - Miként alakul a közvilágítási rekonstrukció? - Ezt a beruházást az önkormányzat indította. A megrendelő a Via Kanizsa, a lebonyolító az ELMIB Rt., a kivitelezést pedig a DEDASZ végzi alvállalkozók bevonásával. A be-, ruházás teljes költsége 190 millió forint. Ez a város összes lámpatestének korszerűsítését érinti. Ez 4640 lámpatest cseréjét jelenti, kivéve 271 darabot. Ez utóbbiak korszerűnek mondhatók. Cseréjük csak később indokolt. A beruházás költségei nem tartalmazzák \'a besűrítések és a bővítések költségeit. Ez jövő évben tárgyalandó és eldöntendő téma lesz. - Mennyi most az éves közvilágítási díj és mennyi megtakarítás várható ettől a beruházástól? - Az éves közvilágítási díj durván - plusz-mínusz 5 millió -100 millió forintot tesz ki. A megtakarítás évente közel 40%-os. A beruházás teljes megtérülési ideje öt és fél év. A pénzügyi konstrukció szerint nem egyben kell kifizetnünk a 191 milliót. A városnak az árindex emelkedését leszámítva, nem kell majd többet fizetni, mint eddig. Két tételből áll a költség. Az egyik a fogyasztás, míg a másik tétel pedig az ELMIB felé fizetendő hiteltörlesztés. - Mikor fejeződik be a rekonstrukció? - A munkálatok a kisebb problémák ellenére jó ütemben haladnak. Ez év október 31-ig kell befejeződnie a beruházásnak. Halász Gyula ZRINYISEK A TAKARÍTÁSI VILÁGNAPON Együtt a vizek védelmében Szeptember 20-án tartják minden évben a Takarítási Világnapot. A Zrínyi Miklós Általános Iskola tanulói évek óta egy közös nemzetközi pályázatban vesznek részt osztrák és norvég iskolákkal együtt. Pályázatuk központi témája: A víz múltja, jelene és jövője. A zrínyisek környezetvédelmi programjához illeszkedve idén a Péterfai patak medrének tisztítását vállalták a kisdiákok. A patak egy szakaszának rendbetételében segítségükre voltak a Via és a hulladékgyűj- tő kft. munkatársai is. A szemétgyűjtés mellett fizikai és kémiai kísérleteket is végeztek a lelkes tanulók. A 7.B-sek Kámán Pálné, Zsirayné Szigeti Rita pedagógusok és Szalabánné Simon Eszter szabadidő-szervező irányítása mellett végezték a takarítási munkákat. Ennek keretében lefestették a patakon átvezető híd vasszerkezetét. A környezeti nevelés szempontjából kiemelkedő kezdeményezésnek része volt ez az akció is. H.GY. MIÉRT KELL TÖBBET FIZETNI? rőben történne a hiba, amit számlázáskor észre is vennének. A megoldás a panaszokra az lehet, hogy a lakók együttműködnek a Vízművel. Ebben az esetben az Országos Mérésügyi Hivatalhoz továbbítják a mérőórát. Hajói mér a mérő. akkor a költséget a fogyasztó állja, ha igaza van a panaszosnak, akkor az átlagfogyasztásra mérséklik a kiszámlázandó összeget. B. Zs. Miért kell több vízdíjat fizetni, mint amennyit a vízmérőóra mutat a lakásban, és miért van különbség az emeletes társasház előtti külső mérőóra és a házban lévő kisfogyasztók almérői által mért számok között? Olvasóink kérésére választ kértünk a Vízmű illetékesétől, akitől megtudtuk, hogy a cég a nagymérőre telepíthet számlát, a főmérőket számlázhatja, a lakásmérőket nem mérheti. Magánjellegű szerződés a lakók kifejezett kívánságára történhet Az elmúlt években mintegy 40-féle mérőt szereltek fel a lakásokban, ezeknek a hitelesítési kalibrációja eltér egymástól. Nincs nyilvántartásuk arról, hogy mikor szerelték fel a lakásokban a mérőket. Panasz esetén meg kell vizsgálni minden egyes alkalmat. A főmérő áramlási mennyiséget mér, sietni nem tud, késik, vagy legfeljebb megáll. A Vízmű kötelezve van a készülékek négyévenkénti cseréjére, ami pontosan megtörténik. A tapasztalatok alapján elmondható, kirívó eset lenne, ha a külső mé- VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL - A Közterület-felügyelet munkatársai folyamatosan ellenőrzik a parlagfűvel borított, elhanyagolt területeket. A nyár elejéhez képest az ingatlantulajdonosok nagyobb odafigyeléssel gondozzák területeiket. Az utóbbi hetekben fokozatosan csökken azok száma, akik felszólító levélben kapnak értesítést arról, hogy végezzék el az adott terület lekaszálását. Amennyiben ezt a megadott határidőre nem teljesítik, úgy a Felügyelet szabálysértési eljárást indíthat az érintett ingatlantulajdonos ellen. Felhívjuk a Tisztelt tulajdonosok figyelmét arra, hogy közérdekű védekezést is el lehet rendelni az ingatlantulajdonos költségére. - Az elmúlt hétben a Közterületfelügyelet munkatársai 26 db szabálytalanul parkoló gépjármű vezetője ellen intézkedtek. A szabálytalanul parkolókkal szemben a Közterület-felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000 BM. rendelet alapján jár el. - Munkatársaink az elmúlt héten ellenőrzést tartottak Nagykanizsa területén a rendőrség tagjaival. Az ellenőrzés célja a közterületek rendjének és biztonságának ellenőrzése és biztosítása, az észlelt szabálysértések esetén a szükséges intézkedések meghozatala. A Közterület-felügyelet részéről az intézkedések a közterületen, valamint a járdán, illetve zöldterületen szabálytalanul parkoló gépjárművekkel kapcsolatosan kerültek sorra. Az ellenőrzésen szabálytalanság nem történt, intézkedésre a Felügyelet részéről nem került sor. - Az utóbbi időben megszaporodtak a közterületeken elhelyezett hulladékgyűjtő edények és konténerek felgyújtása. A gyújtogatok évente több millió forint kárt okoznak ezzel a városnak. A szabálysértőkkel szemben a Közterület-felügyelet 10.000 Ft-ig terjedő helyszíni bírságot szabhat ki, valamint szabálysértési eljárást kezdeményezhet. A gyújtogatok kártérítési felelősséggel is tartoznak tettükért. Kérjük a tisztelt lakosság segítségét a gyújtogatás megelőzésében, valamint a szabálysértők felderítésében. - Az elmúlt vasárnap országszerte autómentes nap került megrendezésre. A belvárost a szervezők több ponton lezárták. melyben a Közterület-felügyelet is részt vett. A lezárt területen több sportrendezvényt (futóverseny, kerékpárverseny) bonyolítottak le a szervezők. Az országos meghirdetés, valamint a szervezők tájékoztatása ellenére a tavalyihoz hasonlóan most is akadt néhány türelmetlen gépjárművezető, aki figyelmen kívül hagyta az útlezárást. - A Principális Vízi Társulat Kiskanizsa városrészben a Jadai-árok tisztítását végezte el. A tisztítás során kikerült növénygyökérzetet tartalmazó kotrási iszapot (a Környezetvédelmi Felügyelőség álláspontja szerint nem minősül veszélyes hulladéknak, talajjavítás céljából felhasználásra kerülhet) a szik-kasztási időszakot követően elszállították egy feltöltésre szánt földterületre. Egyeztettünk a Társulat igazgatójával, mely szerint az iszapot hamarosan elterítik, majd ezt követően a földbe bedolgozzák. - A Közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 30/411-4010, melyen továbbra is várjuk közérdekű bejelentéseiket. Szeptember 27-én ítélet született Budapesten, a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságán a nagykanizsai önkormányzat illetve a nyolc alperes ügyében, amely a Király út 31. sz. alatti tulajdonosokkal kötött szerződés semmisségével foglalkozik - tudtuk meg a bírósági eljárásban a lakóközösséget képviselő Fenyves Jenő megbízott közös képviselőtől. A legfelsőbb bíróság helyben hagyta a Zala Megyei Bíróság ítéletét, mely szerint az alperesek tulajdonában marad a 31/11. helyrajzi számú terület. A legfelsőbb bíróság szóbeli indoklásában az szerepel, hogy az önkormányzat szabálytalanul osztotta meg a telkeket, illetve az ingyen felajánlott telket nem fogadta el. A bíróság továbbá megállapította, hogy attól függetle- nül, hogy a telek el lett adva, az ott található közműépítmények továbbra is önkormányzati tulajdonban maradnak. Most az önkormányzatnak kell lépnie a szabálytalan telekmegosztások helyrehozása érdekében, hogy a lakóknak a közterületi kapcsolatot biztosítsa. Amennyiben ez nem történik meg, az 1999-ben benyújtott államigazgatási jogkörben okozott kár címén polgári peres eljárást kezdeményeznek az önkormányzat ellen. IDEN IS VILÁG! ADD AY Idén is színvonalas műsort ígér a kanizsai jazzfesztivál. A kétnapos zenei rendezvény programjairól sajtótájékoztató keretében számoltak be a fesztivál szervezői. Az MKB-Andante Nemzetközi Jazzfesz-tivált október 11—12-én rendé- Színvonalas programok mindenkinek zik meg a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A 23. nemzetközi jazzfesztivál programja a Nagy János Trió műsorával veszi kezdetét. Nagy János 1994-ben végzett az akkori jazzkonzin. A salgótarjáni születésű zongorista Süle László tanítványaként került a mesterhez, Gonda Jánoshoz. A tehetséges zongorista tanulmányai befejezése után sorra nyerte az európai fiatal jazz-muzsikusok részére kiírt versenyeket. Saját együttesével, a Hardline Trióval évekig sikerrel játszott. Idén a Győrben tartott Mediawave-n, a világhírű Dávid Murray szaxofonossal adott koncertet új összetételű együttesével. A kanizsai közönség pedig a cserfői Jazz-land-en is láthatta, igaz az ítéletidő miatt viszonylag kis létszámban. Most adott a lehetőség, hogy a kiváló trió játékát minél többen megismerhessék. A jazz középgenerációját vonultatja fel Sramkó János együttese. Sramkó János is a tehetségeket ontó jaz-zkonziból került ki. Pályája során Süle László Synapsis együttesének dobosaként tűnt ki, majd Pege Aladár és Vukán György partnere volt. Jazztanulmányai során Egil Johansen és Ed Thigpent tanítványaként fejlesztette tovább tudását. Ezt követően, Lee Harper és Woody Shaw világhírű zenészekkel is fellépett. Társai a hazai jazz-élet kiválóságai. A kanizsai jazz öreg ró- nak egyik meghatározó egyénisége volt. Most Joan Faulkner (USA) énekesnő és Rcggie Johnson (USA) bőgő társaságában ad koncertet Kanizsán. Várhatóan kellemes hangulatú koncertjük után, a Budapest Jazz Orchestra koncertjére kerül sor. Az első nap üde színfoltja lehet műsoruk, hiszen a big band történelem klasszikusainak szerzeményeiből állították össze repertoárjukat. Az első nap programját gazdagítja a XXVIII. Életünk Országos Fotópályázat válogatott anyagának és Tóth Krisztián jazzfotó-kiállításának megnyitója. Szombaton a nemzetközileg is sikert-sikerre halmozó Pege Aladár és együttese kezdi a fesztivál programját. A világ- káinak nem kell bemutatni Csík Gusztáv zongoristát, hiszen Csík Guszti a helyi jazz beindulása óta visszatérő vendég. A Svájcban élő zongorista egykor a hazai jazz műfajá- hírű nagybőgős a horvát Ladislav Fidri trombitást hívta meg vendégművésznek. Együttesében, a néhány éve feltűnt szaxofonos-tehetséget Kollmann Gábort és Sramkó Jánost láthatja a közönség. Az idei fesztivál szenzációjának számít Steve Colemann And Five Elcments elnevezésű (USA-Kuba) együttes fellépése. Reméljük a hazai jazzba- rátok is felkapják a fejüket erre a hírre. Az előző albumaihoz képest átalakult együttesében egy kubai ütőhangszerest és két táncosnőt is láthatunk. Dinamikus, jó hangulatú koncertre van kilátásunk. Kivételes élménynek ígérkezik a műsoruk, melyet a Magyar Rádió is egyenes adásban közvetít. A fesztivál záróhangversenye is méltó lehet a folytatásra. Kíváncsian várjuk, hogy a latin zene reneszánszának korában, a Ricardo Salsa Club elnevezésű hazai együttesnek hogyan sikerül visszaadni a Tito Puente és Ray Barretto nevével fémjelzett salsa zenét. A salsa picante egyébként egy pikáns szószt jelöl. Ebből származik a salsa elnevezése, mely a kubai populáris zene jazz-es változata. Aki a pikáns dolgokat a zenében is el tudja képzelni, annak ott a helye a jazz-fesztiválon. Halász Gyula 16 2002. október 3. 7 Ajándék mp3 vekker! a chellóval! Október 31-ig 60% k A chellóval felfedezheti önköltség 900 f | ¦ erqvors. fix havidíjas, Ráadásul most minden Új előfizetőnknek egy chello-narancssárga színben pompázó a kedvenc letöltött dallal ébresztő MP3 vekkert adunk ajándékba Szupergyors internet P kábelen I____________________________ chello 2002. október 3. mm 17 (Oktober 5-tol október 1 l-ig) Október 5., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Hungarorama 07.10 Papírsárkány 09.55 Hej, hej helyes beszéd! 10.05 Nyelvőrző 10.20 Aula 10.50 Neptunusz zászlaja 11.15 Osztály tűsarkon 11.50 Híradó 12.35 Isten kezében 13.05 Mindentudás Egyeteme 14.00 Lyukasóra 14.40 A Selyemút 15.30 Róma titkai 16.00 Szerelmes földrajz 16.30 Zöldkalendárium 17.05 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 A világörökség kincsei 18.45 Hajdanában, danában... 18.55 Mese 19.30 Halló.halló! 20.00 Egérke a férfiak között 21.25 Költői percek 21.45 Híradó 22.05 Lolita 00.25 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.30 Hol-mi? 10.00 Tizenhat város tizenhat lánya 11.10 Váratlan utazás 12.05 Hollywood szafari 12.55 DRUKK 13.50 Útravaló 14.05 Beszéljünk a jövónkről 14.25 Századunk 14.55 A kölcsönkapott Föld 15.25 Szigorúan bizalmas 15.50 Kémeri 16.55 Ruble Noon 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit 21.00 Francia kapcsolat 2 23.00 Oscar Wilde szerelmei RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Srácok 11.00 Segítség felnőttünk! 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Ez nem az FBI! 13.05 Mike Hammer magándetektív 14.10 Top of the Pops 14.40 Barátok közt 17.30 Cobra 11 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 RTL Klub szülinapi hétvége Tévéből ötös! Valóvilág Születésnapi roadshow Heti Hetes RTL Bokszklub 23.00 Híradó 00.05 Láz 01.55 Fókusz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.25 Spinédzserek 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai 11.20 Totalcar 11.50 VadVilág 12.45 Az S Club 7 13.15s Egyről a kettőre 13.45 Xena 14.40 A szupercsapat 15.40 Will és a haverok 16.40 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother 21.10 Az esküdt 23.30 Sikoly 01.40 Vágyrajárók 02.50 Vers Október 6., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 06.55 Hírek 07.00 Hungarorama 07.10 Papírsárkány 09.20 Hej, hej, helyes beszéd! 09.30 Ahol még kék az ég... 10.25 A szalmabábuk lázadása 11.50 Híradó 12.10 Élő egyház 12.40 A kék bálvány 13.55 Csellengők 14.15 Emlékképek 14.35 Relikviák Amerikában 15.00 A bukás hősei 15.30 Népek, nyelvek, kultúrák, közösségek Európában 16.30 Jurij Norstein 17.00 Jókívánságok határok nélkül 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilm 19.20 Halló, halló! 19.45 Liszt Ferenc: Funérailles, Október 1849 20.00 80 huszár 22.05 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Cseh Tamás: Összes dalok időrendben MTV 1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.35."igy szól az Úr" 07.40 Gyerekeknek! 10.25 Millennium Faluház 10.40 Főtér 12.05 Vértanúk ükonokái 12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme 14.00 Az érintetlen Ausztrália 14.55 Örömhír 15.25 Szentistván vándorlás 15.55 Ismeretlen ismerősök 16.25 Na végre, itt a nyár! 16.55 A tanítónő 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 Hét 19.55 „Legbátrabb fiaim..." 20.25 NÉVshowR 22.20 Gól! 23.25 Médiawave RTL KLUB 06.30 Fejezetek az állatvilág történetéből 07.00 Kölyökklub 10.00 Srácok 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca 13.30 Forma-1 magazin 14.10 Cleopatra 2525 14,35 A hét mesterlövész 15.25 Kung-fu 16.15 Hatoslottó sorsolás 16.25 Amerikai nindzsa 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Akták 19.30 Szülinapi hétvége 22.00 Nagy zűr Kis- Kínában 24.00 Híradó 00.20 Fókusz 00.30 Országház 01.0 Hihetetlen, de igaz! TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.25 Spinédzserek 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai 11.30 Utazás Gaszronómiában 11.55 Csillagközi szökevények 12.55 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban 14.45 Flipper 15.35 Villám Spencer 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Bverly Hills-i zsaru 3 22.00 Aktív Gála 22.35 Sid 6.7 - A tökéletes gyilkos 00.30 Propaganda 01.00 Viharos vakáció 02.45 Napló 03.55 Vers Október 7., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 Stósz 09.45 80 huszár 10.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Régi híradók 13.15 Célkeresztben 13.45 A tudomány... 14.15 „A halottak a jó emberek..." 15.10 Katedra nélkül 15.45 Hajdanában, danában... 15.55 Krasznahorka vára 16.10 Gábor Miklós 17.00 Halló, halló! 17.25 Dúdoltam én... 17.40 Táncpercek 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Gyere hozzám, egy barátnőmnél lakom! 21.25 A világörökség kincsei 21.45 Hiradó 22.10 Szőnyi István és köre 22.50 Nyugodjak békében 00.20 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.55 Popzenei válogatás 10.05 A Szórád ház 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát! 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Magyar Ház 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Mindszenty József hercegprímás számvevője 16.45 Maradj velünk 16.55 A felhőkarcolótól az őserdőig 17.00 Parlamenti napló 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Poénról poénra 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.00 Sötét angyal 21.45 MMM 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 TS 23.45 Virdzina 01.20 Kárpáti krónika 01.30 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.15 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Aiwolf 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Való Világ 20.10 Barátok közt 20.45 Mint a tűz 22.35 Valóvilág 22.55 Love Jones 01.05 Híradó 01.35 Autómánia 02.05 Fókusz 02.30 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.50 Szegény ember, gazdag ember 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Vad angyal 12.25 Footloose 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Frei-dosszié 21.45 Nyom nélkül 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét Magyarország! 02.15 Vers 24.00 EuroGÓL 00.30 Miss Pszichozsaru 01.30 Aktív któber 8., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.05 Anziksz 09.10 Verbunkoka Kárpátmedencében 10.10 Sortűz egy fekete bivalyért 12.10 Gazdakör 12.25 Semper reformanda 12.55 Heuréka! 13.30 Lyukasóra 14 10 Mozgó Kép 14.40 A nő históriája 15.00 Hungária Litterata 15.50 Isten áldja a tisztes ipart 16.05 Gábor Miklós 17.00 Halló, halló! 17.25 Dúdoltam én... 17.40 Századelő Torna vára 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.001 love Budapest 21.20 Költői percek 21.30 Gitárzene 21.45 Híradó 22.10 Talentum 22.40 Élet mindenáron 00.35 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 18 2002. október 3. 09.05 Megveszem ezt a nőt 10.00 A Szórád ház 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát! 14.05 Srpski Ekran 14.35 Unser Bildschrim 15.00 Antonius és Kleopátra 15.30 San Francisco 16.25 Ökovízió 16.55 Érintő 17.20 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.05 Francia négyes 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 Don Matteo 21.55 Panoráma 22.25 Híradó 22.35 Aktuális 23.00 Bizalmas jelentés 00.35 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 05.55 ValóVilág 06.30 Reggeli! 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Való Világ 20.10 Barátok közt 20.45 Rendörakadémia 3. 22.20 ValóVilág 22.40 Művészbejáró 01.00 Híradó 01.30 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 Teleshop 11.30 Szerelemgyár 11.55 Vad angyal 12.45 Arthur király legendája 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Menekülés Los Angelesből 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Aeromagazin 00.30 Hét tonna dollár 02.10 Aktív 02.55 Vers Október 9., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Égtájak 09.10 „A létet kell kibírni" 09.25 Szívtipró gimi 10.10 Pusztai emberek 11.40 Verbunkok... 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.55 Zöldkalendárium 13.25 Árkádia tájain 14.20 Amiről a kövek... 14.40 Nyelvőrző 14.55 In memóriám Németh László 16.00 Marinka - Közelkép Krencsey Mariannról 17.00 Üstökös 17.30 Mister Kupa 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Thaiassza 21.30 A Nap és a Hold elrablása 21.45 Híradó 22.10 Lombardiai anzix 22.50 Cseh Tamás 00.05 Összkép MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.55 Popzenei válogatás 10.00 A Szórád-ház 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát! 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 15.35 San Francisco utcáin 16.30 Bibliaapostolok 16.55 Művészetek völgye - Kapolcs 17.20 Eu-talkshow 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Új Szeszélyes Évszakok 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Gyilkosság Mezopotámiában 21.50 Úton-de már célegyenesben 22.25 Híradó 22.30 Aktuális 22.55 Magyar filmműhelyek 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.10 Barátok közt 20.45 Végzetes szépség 22.40 ValóVilág 23.00 Az elnök emberei 23.45 Híradó 00.15 Antenna 00.45 Fókusz 01.50 Divatklip TV2 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 Teleshop 11.30 Szerelemgyár 11.55 Vad angyal 12.45 Hét tonna dollár 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Rendőrsztori 21.45 JAG 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét Magyarország!! 00.30 Siska 01.30 Aktív 02.05 Vers Október 10., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Talentum 09.10 Anziksz 09.25 Szívtipró gimi 10.10 Córesz 11.40 „100 éve történt" 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Férfivá válni... * 12.55 A szentek élete 13.00 A kék bálvány 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.45 Animare necesse 15.00 Magyarország kincsei 15.05 Katedra nélkül 16.00 Lesz-e holnap 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi 20.00 Kabloonak 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Eltűnő világok 23.30 Börtönvilág 23.55 Összkép 00.10 Hírek MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.50 Popzenei válogatás 10.10 A Szórád Ház 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát 14.00 Slovenski utrinki 14.30 Együtt 14.55 Alpok-Duna-Adria 15.30 San Francisco utcáin 16.20 Jelképtár 16.30 Schweitzer József 80 éves 17.00 ZsendiceOrda 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Nevetni kell, ennyi az egész! 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 „Lepsénynél 21.05 Önkormányzati választások, 2002 22.00 Ez Norvégia! 1 22.35 Híradó 22.40 Bonusz 23.10+1 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 05.55 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Heléne és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Való Világ 20.10 Barátok közt 20.45 Esti Showder 23.00 Stella Moziklub 23.30 Maffiózók 00.30 Híradó 01.00 Pont hu 01.30 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Angela 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 Teleshop 11.30 Szerelemgyár 11.55 Vad angyal 12.45 Brady aranya 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Európai vakáció 22.40 Big Brother 23.10 Jó estét Magyarország! 23.55 így készült... 00.25 Amerika csalogánya 02.05 Aktív 02.45 Vers DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Váltó 09.10 Uniós csodák 09.50 Mágia Sacra 10.10 Szívtipró gimi 10.55 Felleg a város felett 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ezer év szentjei: Szent István 12.55 Miért? 13.25 Európa közelben 13.50 Mennyei kapuk 14.05 A Selyemút 14.55 Róma titkai 15.25 A tudomány kincsesháza 15.55 Virtus 16.30 Kalendárium 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.25 Waczak szálló 20.00 Sherlock Holmes nyomoz 21.45 Híradó 22.10 Az erőd 00.10 Összkép 00.25 Hírek MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág. 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt 10.00 Sándor Mátyás 11.05 Interoperett gála 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.45 Lássuk Indonéziát! 14.00 Körzeti magazinok 14.50 Arborétumok gyűjteményes kertek 15.00 Évgyűrűk 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Őrjárat 16.55 A nagy kék tükör- avagy az Arai, a kiszáradó tenger 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Ablak 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Valamit visz a víz 21.40 Virsky 22.50 Híradó 22.40 Aktuális 23.05 Krokodillok bölcsessége 00.40 Kárpáti krónika 00.45 Világhíradó RTL KLUB 05.55 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top-shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.05 Heléne és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.10 Barátok közt 20.45 Legyen Ön is milliomos! 21.40 Conan a barbár 00.10 ValóVilág 00.30 Híradó 01.00 Igaz történetek 02.40 Fókusz 03.05 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Angéla 09.50 Gazdag, ember, szegény ember 10.30 Teleshop 11.30 Szerelegyár 11.55 Vad angyal 12.45 Herkules és a nap fiai 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago . 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Big Brother 20.45 Activity 21.30 CLUB 2 22.40 Big Brother 23.10 Jó estét Magyarország! 23.55 Halálos riválisok 01.45 Aktív 02.20 Vers 2002. október 3. ^.KolonicsöáUnt A demokráciát nem elegendő eltűrni, mint a diktatúrát, a demokráciát működtetni kell. Bihari Mihály Az óvodákban kevésbé, az iskolák és kollégiumok életében gyakran konfliktus forrása a működés rendjének meghatározásában fontos szerepet játszó házirend tartalma, a szabályozás területei és módjai. Mivel ez minden iskola-működésében érdekelt felet érinti, ezért ennek azon részeivel szeretnék foglalkozni, melyek házirendkutatásom tapasztalatai szerint is a legproblémásab-bak. Az emberi jogok érvényesülése Az iskolai élet rendjét az iskolarendszeri! tanítás kezdete óta törvények, rendeletek, utasítások és helyi előírások szabályozták, melyek a mindenkori hatalom elvárásait tükrözték. így volt ez nálunk is a rendszerváltásig, aztán 1989-ben az ENSZ közel félszáz tagállama aláírta a Gyermekek Jogairól szó- ló Egyezményt, melyhez a Magyar Köztársaság 1991-ben csatlakozott. így váltak ennek szabályai a magyar jogrendszer részévé. Ezen egyezmény által törvény mondja ki azt, hogy a gyermekek legfontosabb joga az. hogy a gyermek érdeke megelőz minden más (gazdaság, önkormányzat stb.) érdeket! A gyermeki jogok érvényre jutása azonban nem, vagy csak korlátozottan lehetséges felnőtti kötelezettség nélkül. A napjainkban több, gyermekek ellen elkövetett cselekmény kapcsán tapasztalható, hogy ezt a felismerést sajnos még nem tükrözi kellően a magyar jogrendszer, de a hírek szerint hamarosan sor kerül rá. Házirend készül Házirendet az óvodáknak, iskoláknak és kollégiumoknak kell készíteniük, melynek tartalmi elemeit törvény és rendeletek szabályozzák. A házirendek az intézmények működése során ugyanúgy funkcionálnak, mint a jogszabályok. Sok tévhittel ellentét- ben a házirend megtartása nemcsak a gyermekekre, tanulókra nézve kötelező, hanem az óvodákban, iskolákban, kollégiumokban foglalkoztatott pedagógusok és egyéb alkalmazottak részére is. Egyes rendelkezéseinek megtartása érinti a szülői jogokat is. A házirendet az intézmény vezetője terjeszti elő elfogadásra a tantestület elé, de az érvényes döntéshez szükséges az iskolaszék, illetve az iskolai, kollégiumi diákönkormányzat egyetértése is. A házirend szabályozási köre A jogszabályok által házirendbe utaltak meghatározása során abból a törvényi rendelkezésből kell kiindulni, amely előírja, hogy a nevelési, oktatási intézménynek gondoskodni kell a rábízott gyermekek, tanulók felügyeletéről, a tanuló és gyermekbaleseteket előidéző okok feltárásáról és megszüntetéséről. Az intézmények feladata a felügyelet ellátása terén a gyermekek, tanulók testi épségének megóvása, erkölcsi védelméről történő gondoskodás, a nevelési- oktatási intézményben történő belépéstől az intézmény jogszerű elhagyásáig terjedő időben, a pedagógiai program részeként tartott kötelező, az intézményen kívüli foglalkozások, programok ideje alatt. A házirend szabályozási lehetősége tehát csak arra az időszakra eshet, amely alatt az intézményeket a gyermekért, tanulóért felelősség terheli: - az intézménybe lépéstől a jogszerű elhagyásig - amely időben és ahol el kell látnia a felügyeletét. Miután az intézményt nem lehet felelősségre vonni, hogy mit tesz a gyermek iskolán kívüli időben, akkor ebből logikusan következik, hogy a nevezett intézmények sem állapíthatnak meg erre az időszakra érvényes rendelkezéseket. Ez már a szülői felügyelet és felelősség kérdése. Sajni József igazgató közoktatási szakértő (Következik: Jogok és kötelességek) pályames-terkent ve zettebeta lálmAnyait nk-an 1919-tôla0éli vasútnál megfejtés legismertebb találmánya szakasz. tav rendkívül erős fém oxigén. szén terhes ult ra hang három oroszul kortárs költő csipkézett szélű. fodros készítette t. névelő megfejtés pap igéje különlege! ennivaló költőnk endre akasztgat t- tulajdonomban az elején tol SALÁTAlZESl TÔSAV keh betűi keverve nem zár stan társa töltéssel rendelkezi részecske szög is van ilyen feltételes rag csó (kínai) becézve egyik szülí becézve csinos, tiszta hossz jele fizikában leesés sza va kevert test kisebb tv-adó cigány kisebbségi önkorm. e párja német tv-csatorna nagytestű futömadar hangos sá patagok fával dol. mester origó. ido jele kovács tibor névbet húsvéti étel l n útjelző os: lop népisesen t- orvoseló tagja ragadozó hal mássalhangzó letér kap másik fele magánhangzó kaposvár melletti község időmérő szerkezetek KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel.: 311-468 MKB-ANDANTE NEMZETKÖZI JAZZFESZTIVÁL Október 11. péntek: 19.00 NAGY JÁNOS TRIÓ 20.30 SRAMKÓ GROUP 22.00 JOAN FAULKNER (USA) - ének. CSÍK GUSZTÁV - zongora. REGG1E JOHNSON (USA) -nagybőgő 24.00 BUDAPEST JAZZ ORCHESTRA Belépődíj: 1400 Ft Október 12. szombat: 20.00 PEGE QUARTET - LADISLAV F1DRI (Zágráb) - trombita 22.00 STEVE COLEMAN AND F1VE ELEMENTS (USA), 24.00 RICARDO SALSA CLUB Belépődíj: 1900 Ft Október 11. 20 óra: TÓTH KRISZTIÁN JAZZFOTÓ-KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Október 11. 21.30 óra: A XXVm. ..ÉLETÜNK" ORSZÁGOS FOTÓPÁLYÁZAT VÁLOGATOTT ANYAGÁNAK KIÁLLÍTÁSA MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Tel: 319-202 Október 7. 19 óra: FALUDY GYÖRGY ÖNÁLLÓ ESTJE. Belépődíj: 1000 Ft. 20 2002. október 3. Házirendszer-váltás (I.) AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi Kettőt fizet - négyet vihet! kedvezmény! - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-2l-ig KUTYABAJNOK Rendezte: Brian Levant. Szereplők: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqo, Nichelle Nichols. Ted Miamiban fogorvos, és sosem szeretne máshogy élni. % Csakhogy örököl 6 szánhúzókutyát és vele egy új életet. Alaszkába utazik, hogy átvegye a hagyatékot, és közben azt is megtudja, hogy akit eddig szüleinek hitt. nem is azok. Megismerkedik az erdővel, a szánhúzással, és az igaz szerelemmel. TERMÉSZETJÁRÁS Október 6.: FÖRHENCI HEGY Indulás: 9.30 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.25 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Palin ÁG - K+ - Förhénci hegy és vissza. Táv: 12 km. Részvételi díj: 180 Ft. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Deák Könyvesház, Deák tér 2. KÖNYVAJÁNLÓ! Tel.: 93/321-143 Tel.: 93/311-143 Hanna, Isten legkisebb angyala Csodálatosan szép, derűs, ugyanakkor megható történet egy érzékeny kislányról, és vádirat a társadalom közömbössége ellen. Angela SoMMEK-BoULNBUKU Hanna, Isten legkisebb angyala Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104_ Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 WS<g© Kohn bemegy egy étterembe: - Kérek egy adagot abból a halból! - De uram, az sonka! - Kérdeztem én. hogy hívják azt a halat? * * * Két rendőr nyer a lottón. Sétálnak a városban, és azon gondolkodnak, hogy mire költsék el a pénzt. Egyszer csak beszalad az egyik egy illatszerboltba, és vesz egy doboz tampont. - Hát ezt meg miért vetted? - kérdi a társa. - Mert rá van írva, hogy ezzel lehet úszni, biciklizni és szörfözni. 8800 Nniujhnmy.?". 3cáh tér 11. ZtU í>:*/:íi:í-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA GESZTENYÉS SERTÉSKARAJ Hozzávalók: 80 dkg kicsontozott hosszúkaraj, 30 dkg hámozott, sült gesztenye, 15 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 5 dkg zeller, 8 dkg vöröshagyma, 5 dkg paradicsompüré, 2 dl vörösbor, 2 dl tejszín, liszt, cukor, babérlevél, kakukkfű, 1 db citrom, 3 dkg zsír, 5 dkg füstölt szalonna. A húst forró sütőben 40-45 perc alatt, saját zsírjával locsolgatva egészben megsütjük. A füstölt szalonna kisütött zsírján kevés cukrot karamellizálunk, ebben megpirítjuk a hagymát, zöldséget, paradicsompürét adunk hozzá és teleöntjük vö- rösborral. Ha felforrt, beletesszük a karaj megpirított csontját - sóval, babérlevéllel, kakukkfűvel ízesítjük - fél óráig főzzük, kevés vizet adunk hozzá. A csontokat kiszedjük. A fele gesztenyét lereszelve beletesszük, felforraljuk, majd az egészet turmixoljuk - kevés liszttel elkevert tejszínt öntünk hozzá, sóval, citromlével ízesítjük - beletesszük az egészben hagyott gesztenyét is. Felforrósítva a felszeletelt húsra öntve zöldségropogóssal vagy krokettel tálaljuk. Bellovics Lászlóné konyhafőnök ÁLTALÁNOS ÉS PLASZTIKAI SEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS DR. KELEMEN OTTÓ adjunktus Sebész & plasztikai sebész szakorvos a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja NAGYKANIZSAI RENDELÉS: PLATÁN Sor 3-5. 1. emelet (Szolgáltató Ház) PÉNTEK: 16-19 óráig : minden PÁROS héten: a következő rendelés: SZEPT. 6-án lesz!!! PÉCSI RENDELÉS: Citrom u.10. Szerda: 16-18 óráig. BEJELENTKEZÉS TELEFONON: DÉLUTÁN 15 ÓRÁTÓL! 06-30-9935-379 FÜL- és ORRPLASZTIKÁK ARC- és NYAKPLASZTIKÁK. TOKAKORREKCIÓ ALSÓ és FELSŐ SZEMHÉJPLASZTIKA EMLŐPLASZTIKÁK: EMLŐFELVARRÁS, EMLŐNAGYOBBÍTÁS, EMLŐKISEBBÍTÉS EGYÉB EMLŐBETEGSÉGEK ellátása HASPLASZTIKÁK ZSÍRLESZÍVÁS KAR-, COMB-, és FENÉKPLASZTIKÁK EGYÉB MÉRETCSŐKKENTŐ MŰTÉTEK RÁNCTALANITÁS RÁNCFELTÖLTÉSSEL: Restylane és Perlane/ Dermalive / Botox ESZTÉTIKAI VISSZÉRMŰTÉT VISSZEREK INJEKCIÓS KEZELÉSE LÁBSZÁRFEKÉLYEK ELLÁTÁSA ANYAJEGYSZC\'RÉS BŐRDAGANATOK, BŐRELVÁLTOZÁSOK KEZELÉSE KÓROS HEGKÉPZŐDÉSEK PLASZTIKAI ELLÁTÁSA TETOVÁLÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA STB. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT IÁTOGASSA MEG HONIJlPOMAT! WWW.PLASZT1KA.1NFQ 2002. október 3. ^.KolotócsBálint 17. KAISER\'S-PULS BUDAPEST NEMZETKÖZI MARATON - UTCAI FUTÓVERSENY 42.195 km a (áv. Ács László a Tri-Co Triatlon Klub versenyzője is részt vett a kózel 2000 fős mezőnyben. Ideje 3 óra 04 perc 36 másodperc, ez az eredmény a 106. helyre lett jó. BIRKÓZÁS Több mint tíz éve szűnt meg a városban a hajdanán jól működő birkózóklub, s a keletkezett űrt szeretnék betölteni az alig egy éve alakult Kanizsai Birkózó SE tagjai. Az újjászületés az egykoron kanizsai birkózó, dr. Kalmár István ötletéből ered. és miután sikerült meggyőzni a volt válogatott birkózót. Szatmári Zsoltot, hogy elvállalja az SE szakmai irányítását, megkezdődhetett a tagtoborzás. Az egyesület birkózói a Piarista Iskola és Diákotthon alsó tagozatos tornatermében (Sugár út 11-13.) hétfőtől csütörtökig 16.30-18.00-ig tartják az edzéseket. Az edzéseken a játékosság és a mozgáskészség fejlesztésén van a hangsúly, ami mellett természetesen a birkózás alapjait is megkísérlik lefektetni. A lelkiismeretes munkának és a tehetséges fiataloknak köszönhetően már a birkózóberkeken belül is sikerült letenni az egyesület névjegyét. A budapesti Vasas birkózócsamokában országos utánpótlás-versenyen álltak rajthoz a KBSE sportolói. A fiatalok megmérettetésén három korcsoportban több mint 300 versenyző indult, s a kanizsai birkózópalánták remekül helytálltak: Ceglédi Zsolt bronzérmes lett Farkas András a IV. helyen végzett. Sikeres folytatás következett az elmúlt hétvégén. Kaposváron megrendezett utánpótlás- versenyen, ahol a tizenkét magyar csapaton kívül szlovák, szlovén, és horvát versenyzők is részt vettek. Szombathelyt Miklós. Tóth Árpád és Teru Krisztián bronzéremmel térhetett haza. míg Kálcsics Bálint az értékes V. helyet szerezte meg. Az önkormányzaton túl az egykori birkózók is támogatják az egyesületet és remélhetőleg egyre többen szívügyüknek, tekintik, hogy újból fellendüljön és hosszútávra megvesse lábát itt ez a férfias sportág. Ács László KÉZILABDA Kézilabdacsapataink túl vannak a bajnoki rajton, sőt már két fordulón is. Az NB Il-es női együttes a MÁV NTE színeiben szerepel továbbra is. s parádés kezdést produkált mindkét idegenben játszott mérkőzésén. A szezonnyitón magabiztos játékkal 33-12-re nyertek az egykor riválisnak számító fonyódi Petőfi SE ellen, ami egyfajta alaphangot adott a folytatáshoz. A második fordulóban elvileg hazai pályán következett volna az újonc Kutas elleni összecsapás, ám a pályaválasztói jog felcserélése miatt ez is idegenben került sorra. A továbbra is Szloboda Judit játékos-edző vezérelte gárdát persze ez csöppet sem zavarta, szinte lekopíroz-ták az évadnyitón aratott nagyarányú győzelmet. Ezúttal is húsz gól fölötti különbséggel, 35-13-ra nyertek, s imponáló gólarányuk jóvoltából két forduló után listavezetők az NB II Nyugati csoportjában. A hétvégén aztán már tényleg itthon lesz a folytatás, s az előzőeknél nehezebbnek tűnő csapat, a jó erőkből álló Pécsvárad ellen. No, persze ahogy vesszük ezt a „jó erőkből álló" titulust, hiszen ez érvényes az egykori olajos gárdára is, akiknek soraiban több, élvonalat is megjárt játékos - Juhász Irén, Szókéné Pintér Jolán, Kiss Melitta, Szloboda Judit, Gombor Ágnes - szerepel, igaz utóbbi visszaigazolásával a Nagyatád együtteséből még némi adminisztratív, s pénzügyi problémák vannak. A még mindig kiváló balkezes lövő Gombor nélkül is elég ütőképes az együttes, s remélhetőleg a hazai szezonnyitón sem marad el a várt siker. Bizonyára nézőkből is jóval több látogat el a MÁV NTE-csar- KOSÁRLABDA A honi férfi kosárlabda-bajnokság első és második vonalában is elkezdődött a 2002/2003-as bajnoki évad. Városunk színeit továbbra is az NB I/B-ben képviseli a Kanizsa Kosárlabda Klub DKG-EAST gárdája, miután az elmúlt szezonban sem sikerült kiharcolniuk az A-csoportba kerülést. A korábban standard csapattagnak számító több meghatározó játékos - Pallag, Horváth, Miilei - távozása után jelentős fiatalításon átesett együttes a kézisekhez hasonlóan idegenben, az Óbudai Kaszások otthonában kezdte az új évadot. Az aktív játékot sérülés miatt abbahagyni kényszerülő egykori játékosból lett edző, Földesi Attila vezette gárda a jelek szerint rövid idő alatt csapattá formálódott. A rutinosnak számító Gaál és Godena mellett a ZTE-től igazolt, korábban ifistaként itt játszó Koma Dániel jeleskedett a pontgyártásban (31 pontot szerzett), aminek eredményeként 109-73 arányú, magabiztosnak mondható győzelmet arattak az óbudaiak „szentélyében". A jó idegenbeli rajt után hasonló hazai bemutatkozásban bízik a gépgyáriak szakvezetése, ami persze nem lesz könnyű a régi ismerős és jó képességű nokban sorra kerülő találkozó(k)ra, hiszen a korábbi évektől eltérően nem a sokak számára „Mehetetlen" délelőtti időpontban, hanem vasárnap délután 17 órakor lesz és a folytatásban is lesznek a hazai női kézilabda mérkőzések. Az Izzó SE férfigárdája ugyan kiesőhelyen zárta az elmúlt szezont, de a szövetség döntése értelmében továbbra is az NB I/B-ben folytathatják. Ahogy már korábban beszámoltunk róla, mint a „messiást" várják a beígért önkormányzati támogatást, ami a számos „apró" szponzor mellett a második vonalbeli szereplést garantálná. A meglévő szűkös anyagi keretből nem sikerült kellőképpen erősíteni a távozók helyébe, ráadásul több korábbi meghatározó játékos sérüléssel bajlódik. Mindezek ellenére az új edző. Csíkos László - fia a tavaszi szezontól az izzós gárdát erősíti - bizakodó volt a szezonkezdet előtt. A bajnoki rajt nekik is idegenben volt, a régi rivális Siklós otthonában. A már akkor tartalékosnak mondható izzósok remekül kezdtek, 4-2-re is vezettek. A folytatás már nem sikeredett ilyen jól, a siklósiak fordítottak, s félidőben már I4-6-ra vezettek. A második játékrészben tovább nehezítette a kanizsai gárda helyzetét a jól védő Kálóczy kapus sajnálatos bokasérülése. Az első félidőben szerzett hátrányból nem sikerült faragniuk, s 28-16-os vereség lett a vége. Nagy várakozással tekintettek a hazai évadnyitó elé. noha az egyik bajnokaspiránsnak számító Szigetvár együttesét fogadták. Aztán. pápaiak ellen. A felkészülési időszakban egy tornán már összemérték erejüket, s akkor a kosárklubosok nyertek. Természetesen más egy előkészületi és egy bajnoki találkozó tétje. A Földesi-legénységnek azonban most sem szabad mindent a véletlenre bízni, hiszen a tavaszi szezonban „megleckéztették" a mostaninál rutinosabbnak és eresebbnek számító csapatukat a pápaiak. A vezetés célkitűzése változatlan, azaz a csoport első négy helyezettje között ahogy a mondás tarja, szegény embert még az ág is húzza. Újabb sérültek kerültek a maródiak listájára, köztük a siklósi szezonnyitón biztatóan bemutatkozó horvát átlövő Szinisa Jembrih. Az amúgy is szűkös keretből így hat, gyakorlatilag egy csapatra való játékos - Kálóczy, Kerkápoly, Kóbor, Siti, Lévai, Jembrih - nem állhatott Csíkos edző rendelkezésére a Zsigmondy-csarnokban sorra került összecsapáson, s a szakvezetés a találkozó elhalasztását fontolgatta, s csak az edző kérésére állt el ettől. A kedvezőtlen előjelek ellenére nem játszott alárendelt szerepet az izzós gárda, az első negyedóra kiegyenlített játékot hozott. 4-4 ut3n egyfajta vesszőfutása következelt a hazai együttesnek. Sorra hagyták ki még a ziccereket is. míg az egykoron lámpagyári színekben is játszó Becskeit és Monostorit is soraikban felvonultató baranyai gárda olykor zsinórban lövöldözte a gólokat. A félidő 18-7-es szigetvári vezetéssel zárult. A második játékrészben sem változott számottevően a helyzet, maradt, sőt tovább növekedett a vendégek tetemes előnye, s végül 36-19-re nyerték a találkozót. A hétvégén újabb hazai találkozó következik, amelyen a Dunaferr H-t fogadják. Ennek lejátszása még kétséges, mert az izzós szakvezetés a bajnokságtól való visszalépés gondolatával is foglalkozik, ha nem kapják meg az Önkormányzat által beígért támogatást. Bacskay Zoltán végzés. Az erőviszonyok ismeretében a PVSK és a Soproni MAFC számít már befutónak, a másik két kiadó helyre többen is pályáznak, remélhetőleg a gépgyáriak is köztük lesznek és nem is borotvaélen táncolva. Egy jó alapszakaszbeli teljesítmény meghatározó lehet a rájátszáshoz, s színvonalas férfi kosárlabda-mérkőzéseket láthatnak idén is a MÁV NTE-csamokban a sportbarátok. B.Z. SPORTPROGRAMOK Judo: Kanizsa Bajnokság III. forduló, péntek 17 óra, MAV NTE judoterem (Ady u. 78.). Vízilabda: OB I/B-s férfi: CWG Kanizsa-TIPO VSC Bp.. szombat 12 óra. Fedett uszoda Kosárlabda: NB l/B-s férfi: Kanizsa KK DKG-EAST-Pápa. szombat 17 óra. MÁV NTE-csarnok Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Dunaferr SE II.. szombat 17 óra. Zsigmondy-csamok. NB Il-es női: MÁV NTE KC-Pécsvárad, vasárnap 17 óra. MÁV NTE-csarnok. Labdarúgás: megyei I. o.: Miklós-fa-Becsehely, vasárnap 14.30. Miklósfai pálya, megyei II. o.: Bagola-Tungsram. vasárnap 14.30. Bagolai sporttelep. TAGTOBORZÓ A nagykanizsai MÁV-NTE Judo Szakosztálya és a Jigoro Kano Alapítvány szervezésében az alábbi tanfolyamokat és tehetséggondozást hirdeti meg. -6-10 éveseknek: Judo és a mozgáskultúra (heti 2x1 óra) -6-14 éveseknek: Versenyjudo -élsport mint olimpiai sportág (heti 3x2 óra) - 13-senior korig: Önvédelem - modem önvédelem (Jiu-do. Jiu-Jitsu. Aikido. boksz elemeit felhasználva) (heti 3x2 óra) Védőfelszerelésről mindenki maga gondoskodik! Minden érdeklődőt szeretettel várnak! BŐVEBB INFORMÁCIÓ: MÁV-NTE Judo Edzőterem Nagykanizsa. Ady E. u. 78. Hétfő-szerda-péntek: 17-19 óráig. , Telefon: 30/306-2880 ComputerElektronika Számítástechnikai Szaküzlet és Szerviz Nagykanizsa Rózsa út 2 t/a. Nyitva: H-P: 09.0O-I2.0O, 14.00-17.00 Tel.: 93-315-313,30-277-1413 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás. -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás BANKIHITEL-LEHETŐSÉG HELYSZÍNI ÜGYINTÉZÉS Szerviz helyszíni kiszállással Szombaton is 08.00- 18.00-ig Tisztelt Szerkesztőség! Ezúton szeretnénk köszönetünket nyilvánítani, annak a három kalauznak, akik 2002. szeptember 25-én reggel 6.05-kor Nagykanizsa-Buáupest induló vonaton olyan kedvesek, udvariasak voltak. Beteg kisfiúnkat vittük Budapestre felülvizsgálatra (AUTISTA gyermekről van szó.) Ők ezt nem tudták, és ennek ellenére nem nevették ki, és nem alázták meg, mint más esetekben szokták. Nagyon hálásak vagyunk a kellemes utazásért, és a se-gítókézségükért. Köszönjük HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési le- hetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú 60.000-80.000 Csőszerelő lakatos szakirányú 70.000-90.000 Üvegfúvó szakirányú 80.000-130.000 Elektrikus szakirányú 100.000 Tehergépkocsi-vezető szakirányú 50.000-90.000 Asztalos szakirányú 65.000-100.000 Faesztergályos szakirányú 50.000-70.000 Fűré\'szgép-kezelő szakirányú 50.000-100.000 Vasbetonszerelő szakirányú 70.000-105.000 Ács-állványozó szakirányú 70.000-110.000 Bádogos szakirányú 60.000 Emelőgép ügyintéző szakirányú 80.000 Hentes szakirányú 55.000-80.000 Pék szakirányú 50.000-70.000 Cukrász szakirányú 70.000 Bútoripari csiszoló 8 általános 50.000-70.000 Beültető 8 általános 60.000-65.000 Operátor 8 általános 60.000-70.000 Csomagoló 8 általános 50.000-60.000 \' Gépészmérnök főiskola 100.000-200.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd- -szerda: 8-12 és 3-16 között. péntek: 8-13-ig. HASÁB TŰZIFA ELADÓ (TÖLGY, AKÁC). ÁR.: 9.500 FT/KÖBMÉTER. A házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. Érdeklődni: 30/856-3666 INGATLAN 1 JÁRMŰ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/446-0657 (4474 K)_ Nk-án Platánsori, kétszobás, harmadik eme-leli lakás eladó. Érd.: 20/332-7927 (45IX K) Nk-án belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318- 937 (este). 30/238-0173 (4566 K)_ A TV-torony alatt fekvő, két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő konyhakertnek alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd.: 315-559 (este) (4574 K) Nk-án a Teleki utcában 22 nm-es felújított udvari lakásomat eladnám vagy elcserélném 2 szobás lakásra II. emeletig. Érd: 386-799 (4600K)_ Zákányban tetőtér-beépítéses családi ház el-adó. Érd: 18 óra után 82/735-316 (4604K) Nk-án. Kodály Z. úton 10. emeleten 2 szobás lakás eladó. Irányár: 4.1 millió Érd: 06/30 351-8604. (4605K)__ Antalhegyen Kanizsától 9 km-re. közel a buszmegállóhoz, felújított pince teljes felszereléssel eladó. Különböző méretű hor-dók. kisdaráló eladó. Érd: 325-357 (4606K) Antalhegyen Kanizsától 9 km-re. közel a buszmegállóhoz 2300 nm gyümölcsös bőter-mő nagy gesztenyefákkal terméssel együtt eladó. Érd: 325-357 (4607K)_ Nk-án Teleki úton 2 szobás 55 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/421-4230 (461IK)_ Kiskanizsán 200 nm-es 1982-ben épült kertes családi ház eladó. Érd.: 30/901-5222 (46I3K)_ Belvárosi 90 nm-es. 3 szobás, galériázható. irodának, rendelőnek is alkalmas lakás eladó vagy bérbeadó. Eladási ár: 8,8 millió vagy 6.5 millió + 2.3 millió hitelátvállalás. Bérleti díj lakás céljára: 45000 Ft+rezsi/hó, iroda céljára: 65000 Ft+rezsi/hó. Érd: 30/3968- 678 (4618K)_ Nk-án 68 nm-es háromszobás IX. emeleli lakás felújított állapotban eladó. Irányár: 5,5 millió Ft Érd.: 30/217-0323 (46I9K)_ Nk-i Király úti. 42 nm-es egy szoba, konyhás, spejzes. félkomfortos, telefonos önkormányzati lakásomat hasonlóra cserélném. Érd.: 93/322-537 (4620K)_ Jankapusztán. Nk-tól 12 km-re 1 szobás komfortos 60 nm-es családi ház eladó. Érd.: 30/272-5400 (4626K)_ BÉRLET Keszthelyen a Rákóczi téren garzonlakás ki- aüó. Érd.: 93/311-991 (4586 K)_ Nk-án Király utcai 70 nm-es üzlet bármilyen célra, irodának is kiadó. Irányár: 40.000 E Ft/hó Ér.: 30/408-0075 (esle) (4625K) Nk-Palin főútvonal mellett 38 nm-es fűtött helyiség raktározás céljára kiadó. Érd.:20/434-49()9 (462IK)_ 1300-as Lada személygépkocsi 2 év műszakival eladó. Érd: 321-025 18 óra után (4601K)_ 1985-ös évjáratú 33-as Alfa Romeo 2004-ig műszakival eladó. Irányár: 320 E Ft. Érd.: 20/470-1954 (46I4K)_ VEGYES Két db 4 méter hosszú. 22.5 cm átmérőjű, 11 mm falvastagságú műanyag cső eladó. Érd.: 315-559 (este) (4575 K)_ Fél páncéltőkés versenyzongora felújított ál-lapothan eladó. Érd: 20/470-1954 (4615K) Nagykanizsán a Teleki u. 10. és a Zéta ABC környékén elvesztettem fém láncon lévő kulcsaimat. Kérem a becsületes megtalálót a Teleki út 10. címre eljuttatni szíveskedjen. (46I6K)_ Kétajtós szekrény, egyszemélyes heverő nagyon jó állapotban, költözködés miatt, ol-csón eladó. Érd.: 30/225-3839 (46I7K) Női MTB kerékpár. 12 E Ft. pár hónapos, garanciális, digitális szobakerékpár. 17 E Ft. 200 literes Zanussi fagyasztóláda 35 E Ft, komfort automata gáztűzhely 8 E Ft-ért el-adó. Érd.: 30/270-8592 (4622K)_ SZOLGÁLTATÁS Nyelvtanár angolból tanítást, korrepetálást vállal. Érd: 93/310-775. 707314-2533 (46I2K)_ Rászoruló nagykanizsai család, házban, ház körül munkát vállal vagy bármilyen segítséget elfogad. Köszönetlel. Érd.: 30/458-8256 (4623K)_ ÁLLAS Olyan munkatársat keresünk fő- és mellékállásba értékesítési vezetőnek, aki tudja milyen előnyökkel jár direktmarketing területén az elején belépni. Önéletrajzot kérünk. Jelige: Lehetőség (4624K)_ TÁRSKERESŐ 75/180/20-as káros szenvedélyektől mentes céltudatos fiatalember keres, azonos adottságú hölgyet. Ha igazi társra vágysz. írj! (Telefonszámodat is írd meg) „Kell egy barát" jeligére a szerkesztőségbe.(4609K)_ Középkorú, csinos elvált nő szabadidőpartnert keres! Leveleket a szerkesztőségbe „Eksztázis" jeligére kérek. Pf.: 154_ Szakdolgozatok, diplomamunkák, s egyéb szövegek gépelését, számítógépes szerkesztését vállalom. RÖVID HATÁRIDŐ, ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT! Érd.: 30/9932-534 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Halász Gyula. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc. Szőlősi Márta. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2002. október 3. ^.Kolonicsjiá^ ÍJ..... 1......1.1 ............_______________ ¦ Nagykanizsa belvárosában - a Kinizsi u. 2. szám alatti új társasházban -a földszinten lakás, üzletek, irodák (180.000 Ft + ÁFA) - egymással kombinálva -kedvező feltételekkel eladók, vagy hosszú távon bérbeadók. A teremgarázsban korlátozott számú parkolóhely még megváltható. mm 7 O O O épltő és ingatlanfejlesztő kft. tomkWNá 2000 Kft. 8800 Nk., Petőfi Sándor u.5. Lem. Tel.: (93) 516-714; fax: (93) 516-715; mobil: (30) 901-9013 E-mail: balassabela@cfiello.liu www.user.broadband.liu/balassabela HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A HSMK az alábbi tanfolyamaira elfogad még jelentkezőket: Kezdő szabó-varró, 30 óra (heti 1x3 óra): 5000 Ft Kezdő szövő, 30 óra (heti 1x2 óra): 3600 Ft Foltvarró, 20 óra (heti 1x3 óra) 3200 Ft + anyagköltség Selyemfestő, 20 óra (heti 1x2 óra): 3500 Ft -(-anyagköltség Vertcsipke-készítő, 30 óra (heti 1x3 óra): 5000 Ft Csuhébaba-készítő, 15 óra (heti 1x3 óra): 2600 Ft Hobbi virágkötő, 25 óra (heti 1x3 óra): 8500 + anyagköltség Grafológiai tanfolyam, 40 óra (kéthetente 2x4 óra): 15.000 Ft Társastánc, 24 óra (heti 1x3 óra): 3500 Ft Terhestorna, heti 2x1 óra: 2500 Ft/hó Jelentkezni lehet személyesen, vagy a 311-468-as telefonszámon. Isüi HB f—isi káfti bih nagykanizsai, balatoni u. 2 október 1 Nyitóbuliiliit! KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET * 27\'\'\'\'=1 Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 CT festőművész ±j grafikusművész alkotásából választhat nálunk! Melocco Miklós Leonardo Borsos Miklós, Szász Endre, Macskássy Izolda, Artner Margit, Gross Arnold, Victor Vasarely, Reich Károly, Varga Imre, l lincz Gyula, Würtz Ádám, Berki Viola, Gyulai Líviusz... PETRÓ GALÉRIA Fő út 19. Tel.: 93/333-744 nyitva: hétfő-péntek: 10-17,30 szombat:10-12,30 24 2002. október 3. XIV. évfolyam 34. szám • 2002. október 10. Megjelenik 21.000 példányban MEGKAPTUK A LAKTANYÁKAT MEDGYESSY PETER KANIZSÁN Az MTV elnökválasztásról és egy leendő jobboldali hírtelcvízióról is kifejtette álláspontját Medgyessy Péter. A miniszterelnök véleménye szerint nincs bal- vagy jobboldali hír, csak hír van, mint ahogy nincs jobboldali vagy baloldali szegénység sem. A sajtótájékoztató után a miniszterelnök a Deák téren tartandó nagygyűlésen vett részt. Itt Litter Nándor az MSZP-SZDSZ közös polgármesterjelöltje ismertette választási programját. Ezt követően Medgyessy Péter bejelentette, hogy az ígéretnek megfelelően Nagykanizsa megkapta a volt Gábor- és a Immár harmadik alkalommal látogatott Nagykanizsára Medgyessy Péter miniszterelnök. A Magyar Köztársaság miniszterelnöke az önkormányzati választás finisében tartott nagygyűlés előtt tartott sajtótájékoztatón vázolta kormánya eddig elért eredményeit. A 100 napos programokról kérdezzék meg az embereket, ők hogyan fogadták a választási ígéretek megvalósulását - javasolta a miniszterelnök. Minden család már augusztusban megkapta a 13. havi családi pótlékot, ami lényegében fedezi az iskolakezdés átlagos tankönyvköltségét. Medgyessy Péter konstatálta, hogy Nagykanizsán nem csökkent a feszültség a parlamenti választásokhoz képest, de ez inkább élesnek, mint durvának mondható. Medgyessy Péter az európai uniós csatlakozás kapcsán kifejtette, hogy nem enged sem a zsarolásnak, sem pedig a diktátumnak. Az ír választásról szólva, reményét fejezte ki, hogy az ír népszavazás eredménye Magyarország számára kedvező helyzetet teremt, ugyanakkor az ellenzék magatartása veszélyeztemeti a csatlakozást. Az EU-s csatlakozásának azonban mindenképpen meg lehet találni a módját. Tequila búr, Sombrero saroft, Sangria Ranch október llSS NyitobuliÍEIUltt nagykanizsa, balatoni u. 2 Kossuth-laktanyákat. Göndör István országgyűlési képviselő ehhez még hozzáfűzte azt, hogy a volt Thúry-laktanyát is megkapta a város. Ezt oktatási centrumként kívánják a jövőben hasznosítani. A miniszterelnök szólt a közalkalmazotti béremelésről és az újabb 100 napos programot követő egyéves tervekről is. A rémhírekkel ellentétben a kormány tartja a szavát - szögezte le a miniszterelnök. A többezres tömeg előtt elmondott beszédét követően sor került az MSZP-s önkormányzati képviselőjelöltek bemutatására. A miniszterelnök elmondta: 2006-ra megépül az autópálya, és reményét fejezte ki, hogy Nagykanizsa elindul a fejlődés utján. TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! SZAVAZZANAK AZ MSZP JELÖLTJEIRE! LITTER NÁNDOR polgármesterjelölt SAJNIJÓZSEF 13. választási kerület fSZDSZ-MSZP) CSORDASNE LANG EVA 14. választási kerület NEMETHNEROZNER ILDIKÓ 15. választási kerület - Fizetett politikai hirdetés - Nyári Imre (49 év) szobafestő, mázoló szakmunkás Családosként a cigányok lakáshelyzetén szeretnék javítani. Átláthatóbb lakáselosztási viszonyokat szeretnék. Másfajta jövőt! Független cigány kisebbségi jelöltek közössége Ferkovics József Ifj. Orsós Ferenc Farkas Tibor (41) képzőművész Régóta részt veszek a kanizsai cigány közéletben, most a demokratikus értékek megőrzéséért vállalom újra a megmérettetést. Főként az oktatás és a kultúra területén szeretnék tenni, a tehetséges cigányok tanulását és a közösségi élet megújulását kívánom elérni. (31 éves) vállalkozó, cégvezető Régóta figyelem a cigánypolitika alakulását Kanizsán, a nem vitatható eredmények mellett sok problémát érzékelek. Sikeres vállalkozóként tudásommal elsősorban a kanizsai cigányok foglalkoztatását kívánom előmozdíta- (38) intézményvezető A kanizsai cigányság közösségszervezésében 20 éve részt veszek nem cigány származásúként. Jobboldali gondolkodásúként hiszek a magyarság és a cigányság egymásrautaltságában, vallom, hogy egymás kultúrájának megismerésével leküzdhetők az előítéletek. Roma barátaim télkérésére vállaltam a jelöltséget Hardi Sándor (45 éves) több szakmával rendelkező szakmunkás Kétgyermekes édesapaként átérzem az egyszerű cigány emberek élethelyzetét, munkámmal elsősorban az ő esélyegyenlőségüket kívánom szolgálni. Szavazzon ránk, hogy az önkormányzat a „miénk (á nostru)" is legyen Tiszteit Választópolgár! Ma nem a semmiből kell kezdenünk mindent. Ma a tét az, hogy újra megtaláljuk a helyes utat arra, hogy közös céljainkat megvalósítsuk, és közben ne veszítsük el emberségünket, egymás iránt érzett szeretetünket. Gondoljunk vissza a kezdetekre, a 80-as években mutatott összefogásra, a közösségi élményekre, a hittel, tisztességgel végzett munkára! Ehhez kérjük szavazatát október 20-án! VÁLLALJUK: • Emberibbé és barátságosabbá tesszük az önkormányzati iroda működését. • Jog- és esélyegyenlőséget teremtünk. Felszámoljuk az ügyintézésben a roma közösségek között érzékelhető különbségtételt. Szélesebbre tárjuk a Bogdán János Cigány Közösségi Ház kapuit a cigány és nem cigány emberek előtt egyaránt. Megteremtjük az átlátható önkormányzati gazdálkodást, tájékoztatás adunk a közpénzek felhasználásáról. Felszámoljuk a függőségi viszonyokat a Cigány Kisebbségi Önkormányzaton belül. Megteremtjük a lehetőségét, hogy ösztöndíjhoz, tanszerhez, étkeztetési támogatáshoz kollégiumi elhelyezéshez, tehetséggondozáshoz és bárminemű juttatáshoz egyenlő eséllyel jusson minden cigány fiatal. Csak olyan szakmaszerző tanfolyamokat indítunk, melyek a valós gazdasági és piaci helyzethez igazodnak. Csak valós roma vállalkozások indítását és fejlesztését támogatjuk. Jobban odafigyelünk az idős roma lakossággal való napi kapcsolattartásra és érdemi támogatásra. Újraindítjuk a régen jól működő cigány klubot, hogy lehetőséget adjunk a rendszeres összejövetelekre. MEGHÍVÓ SZERETETTEL VÁRJUK 2002. OKTÓBER 14-ÉN, HÉTFŐN 18 ÓRÁRA a Zemplén Győző Altalános Iskola (volt Úttörőház) színháztermében rendezendő kampánygyűlésiinkre, sztárvendégünk, Bódi Guszti és a Nagyecsedi Fekete Szemek koncertjére, és az azt követő halászlé- és pacatvacsorára. Fizetett politikai hirdetés IRÁNY AZ EURÓPAI UNIÓ! EGYETLEN UT MAGYARORSZÁG SZAMARA Október 1-én a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara meghívására városunkba látogatott dr. Habsburg Ottó, a Nemzetközi Páneurópai Unió elnöke. A „Kamarai Napok" rendezvénysorozat keretében, ezúttal az Európai Unióhoz való csatlakozásunkról, annak várható hatásairól tartott előadást dr. Habsburg Ottó. Az elnök az aktuális nemzetközi politikai környezet elemzése során rámutatott azokra a veszélyekre, amelyek a világot és Európát fenyegethetik. Történelmi visszatekintése során elemezte azokat a történéseket és össze- függéseket, amelyek Európa, s ezen belül Magyarország sorsát is meghatározták. Habsburg Ottó ezek után az uniós csatlakozásról fejtette ki álláspontját a szép számú közönség előtt. Október sorsdöntő lehet Magyarország számára, hiszen most születnek meg a döntések az első körben bekerülő országokról. Nem állunk rosszul a csatlakozással, és Magyarország megítélése is jó az Európai Unió országaiban. A jövő év tavaszán lezajló népszavazásról szólva kiemelte, hogy az lenne jó. ha minél nagyobb számban vennének részt ezen. Ez a szavazás hosszú időre meghatározhatja Magyarország jövőjét. Az ország számára óriási előnyökkel jár a csatlakozás, bár bizonyos vállalatoknak, csoportoknak és egyéneknek nehezebb lesz. A többség számára azonban egyértelmű előnyökkel jár az uniós tagság. Ebben a helyzetben fontos a nemzeti egység kinyilvánítása. Nem szabad a belpolitikai témákat külpolitikai szintre emelni. A mindenkori kormánynak az össz-magyarság érdekeit kell szem előtt tartani - szögezte le dr. Habsburg Ottó. Az uniós csatlakozás legna- gyobb előnyének a biztonságot jelölte meg az előadó. Az elnök beszélt arról a biztonságról és békéről, amely a gazdasági haladás legfontosabb feltétele. Magyarország kiváló helyzetben van és nagy lehetőségek előtt áll. Lapunk kérdésére válaszolva kifejtette, hogy Magyarország számára nincs más alternatíva, mint az Európai Unióhoz való csatlakozás. A szellemi frissességét a mai napig megőrző elnök előadása végén a sajtó és a közönség rendelkezésére állt. Halász Gyula 2 2002. október 10. velünk egy jobb kanizsáért! Pintér Csilla 2. sz. választókerület Balogh László 3. sz. választókerület Dr. Kolonics Bálint I I. sz. választókerület Dr. Bárányi Enikő 14. sz. választókerület Szó\'lősi Márta 7. sz. választókerület Magyar József olajmémök 12. sz. választókerület ...EGY SIKERES JOVOERT! FIDESZ-MDF-MKDSZ Fizetett politikai hirdetés FIDESZ-SAJTOTAJEKOZTATO Cseresnyés Péter legutóbbi sajtótájékoztatóján elhangzottak szerint a régi reflexek egyik megnyilvánulása volt Medgyessy Péter szerdai „jól kitaláltnak" szánt mondata Nagykanizsa megyeszékhely-státuszáról. - Az évtizedekkel ezelőtt jól működő „oszd meg és uralkodj", kelts ellentétet, s munkád eredménytelensége már nem is fontos" taktikát hozták vissza. Megpróbálják a két zalai nagyváros között a régi ellentétet újraéleszteni - éppen Nagykanizsán -, hogy ezzel sikerüljön a nagykanizsai polgárok figyelmét elterelni városunk mélyrepülésének igazi okairól. A kormányszóvivő viccnek nevezte az egészet - mondta a Fidesz helyi elnöke. - Az előttünk álló választás személyi aktualitásait elemezve megdöbbentő a lény. hogy az MSZP -kegyvesztett polgármesterét kivéve - mind a hét eddigi képviselőjét a hirdetett megújulás jegyében újraindítja! Pedig megszánhatná legalább azt a munkában megfáradt képviselőjét, aki - a VTV felvételeinek tanúsága szerint - a közgyűlésekre bóbiskolni jár. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a választhatók közölt regi-új neveket is szerepeltetnek. Például a 3. sz. választókerületben olyan jelöltet, aki az ..Otthont épít a hegytetőn" című. vele készült - a Somogyi Hírlapban a közelmúltban megjelent - interjúban kijelentette, olyan ember .....aki már nem szereti a várost"......boldog vagyok. hogy hamarosan szentpéteri lakos lehetek." Akkor vajon miért akarja képviselni Nagykanizsát, ha a megyéből is clkötözik? Ezzel nincs egyedül, hiszen jelöltjeik egy része nem is választókerülete lakója. A hirdetett megújulást egyébként a jelölt csapat átlagéletkora is kizárja. A FIDESZ-MDF-MKDSZ jelöltjeinek többsége nem volt tagja a távozó testületnek és nagyon bízunk abban, hogy a mostani csapat, melynek életkora a húszas éveiben járótól a tapasztalt ötvenesekig terjed -győzelme eseten - kijuttathatja Nagykanizsát a kátyúból - mondta cl a sajtótájékoztató keretében Marton István önkormányzati képviselő, képviselőjelölt. Q7 AVA77niVr OZw/i. V Jt\\Lj Lj kJ L\\ RÁNK! POLGÁRMESTERJELÖLTÜNK: SCHAB GYÖRGY Képviselőjelöltjeink a választókerületekben: 1. Papp Nándor 2. Pintér Csilla 3. Balogh László 4. Antalics Dezső 5. Dr. Csákai Iván 6. Birkner Zoltán 7. Szőlősi Márta 8. Magyar József 9. Gyalókai Zoltán 10. Marton István 11. Dr. Kolonics Bálint 12. Magyar József 13. Lengyel Miklós 14. Dr. Bárányi Enikő 15. Polai József MDF magyar pS?^ mkdsz - Fizetett politikai hirdetés - Dr. Kolonics Bálint ...EGfjOBB KANIZSÁÉRT... TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! MARTON ISTVÁN önkormányzati képviselő, a 10. sz. választókerület FIDESZ-MDF-MKDSZ képviselőjelöltje lakossági fórumra várja az érdeklődőket: október 14-én (hétfőn) október 15-én (kedden) október 16-án (szerdán) 18.00 órakor a Sánci Művelődési Házban, 18.00 órakor a Lorenzo Étteremben, 18.00 órakor a Horváth-kert Vendéglőben, október 17-én (csütörtökön) 19.00 órakor a Kisfakosi Művelődési Házban, és október 18-án (pénteken) 18.00 órakor a Bagolai Művelődési Házban. Értesítem a 4. sz. választókerület polgárait, hogy a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskolában 2002. október 14-én (kedden) 18 órakor lakossági fórumot tartok. VENDÉGEM: Scháb György polgármesterjelölt úr. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁROK! Antalics Dezső képviselőjelölt 2002. október 15-én (kedden) 18 órától a Hevesi Altalános Iskola éttermében a FIDESZ-MDF-MKDSZ közös képviselőjelöltjei lakossági fórumot tartanak: a 6. sz. választókerületből Birk-ner Zoltán, a 7. sz. választókerületből Szőlősi Márta, a 8. sz. választókerületből Magyar József, a 9. sz. választókerületből Gyaló-kai Zoltán várja az érdeklődőket. VENDÉGÜNK: SCHÁB GYÖRGY polgármesterjelölt úr. 2002. október 17-én (csütörtökön) 17.30-tól a FIDESZ-MDF- MKDSZ KÖZÖS KAMPÁNYZÁRÓ RENDEZVÉNYT TART a Honvéd Kaszinóban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Fizetett politikai hirdetések EMLÉKEZÉS AZ ARADI VÉRTANUKRA Az Aradi vértanúk szoborcsoportja előtt megtartott rendezvényen emlékeztek a 153 évvel ezelőtti gyászos eseményekre, valamint tisztelegtek a 13 tábornok és az első felelős magyar kormány miniszterelnöke, gróf Batthyány Lajos emléke előtt október 4-én délután a megjelentek. A megemlékezés résztvevőit a Nagykanizsa Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje fogadta, majd az ünnepi beszéd után a Városvédő Egyesület felkérésére koszorút helyeztek el azok a vállalatoknak és támogatóknak a képviselői, akik az alkotások létrehozását anyagilag és erkölcsileg támogatták. Az ünnepséget a Hevesi Sándor Általános Iskola diákjainak műsora tette igazán emlékezetessé. HISZEM, hogy a város mostani nehéz helyzetéből KÖZÖSEN megtaláljuk a kiutat! TUDOM, hogy KÖZÖSEN képesek vagyunk a fejlődés útjára állítani városunkat! HISZEM, hogy az ígérgetések ideje lejárt! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy a jó képviselő nem csak tapasztalt szakember, de korrektségben, segítőkészségben, határozottságban, tenni akarásban is élen jár! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy a kölcsönös bizalom a záloga a képviselői tevékenységnek! TUDOM, hogy Önök is így gondolják! HISZEM, hogy Önök is tudják, milyen fontos, hogy október 20-án elmenjenek szavazni! TUDOM, hogy valamennyien tudják: Mindannyiunkon múlik városunk jövője! SZOLOSI MARTA 7. választási kerület (FIDESZ-MDF-MKDSZ) 21. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 3. Rózsa u. 10-22. (páros) 22. sz. szavazókör: (Rózsa u. Alt. Isk.) Hevesi u. 2. Kazanlak kit. 1-11. (páratlan) 23. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 1. Munkás u. 2-12. (páros) Bízzunk egymásban!... egy sikeres jövőért! Fizetett politikai hirdetés MIEP-sajtotajekoztato Október 4-én sajtótájékoztatót rozva a vonatkozó területnagyság- tartott a MIÉP helyi szervezete, ahol Zakó László többek között elmondta: - Tudomásunkra jutott, mint mindenkinek, kormánydöntés született arról, hogy a honvédségi ingatlanokat térítésmentesen átadják a területileg illetékes önkormányzatoknak. Kanizsa esetében is így történik, aminek örülünk. A város képviselő-testülete 2000. június 7-én egy adásvételi előszerződést kötött olyan gazdasági társaságokkal, melyek azóta is az ingatlan területén bérlőként dolgoznak. Már akkor is rendkívül alacsony áron, a jelenlegi piaci értékek 10 százalékán kötöttek olyan adásvételi előszerződést, amely érvényessége most is tart. Az előszerződésekben kötött 10 százalékos ár négyzetméterenként beszo- gal, több mint félmilliárd forint hátrányt okozna Nagykanizsa önkormányzatának. Ezért felszólítjuk a város polgármesterét, hogy haladéktalanul hívjon össze egy rendkívüli közgyűlést, és nyilvános ülésen bontsák fel a szerződést. Jelenleg, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó, hanyag kezelés kísérlete stádiumában vagyunk. Állami vagyont kap a város, ami önkormányzati vagyonná megy át rövid időn belül, és életbe lép az előszerződés egyik pontja, mely szerint már másnap kezdeményezni kell az igazi szerződés megkötését, amit ugyan most öt évvel eltol egy másik jogszabály. Utoljára a város által vásárolt közművesítetlen terület vételára 3200 forint volt négyzetméterenként. 2002. október 10. „Felelősségünk a holnapért!" KÉPVISELŐJELÖLT: HORVÁTH JÁNOS VÁLLALKOZÓ a Fidesz-MPP, MDF, MKDSZ, Kisgazda Szövetség, Fidelitas, polgári körök támogatásával PROGRAMUNK CÉLJA: • Egyenjogúságot a közélet színterein! • Segélyek helyett esélyt - emberhez méltó, hosszú távon tisztes megélhetést biztosító munkát! • Minden családnak emberhez méltó otthont és emberhez méltó életkörülményeket. • Tudatos ifjúságnevelést, a cigány fiatalok szocializációjának, életmód-változásának elősegítését. • Gyermekközpontú oktatáspolitikát és piacképes felnőttképzést! • Pozitív társadalmi kommunikációt, kulturális és művészeti kincseink megőrzését és megismerését! • Társadalmi és gazdasági diszkrimináció nélküli életet! „Lungo Drom" Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség Képviselőjelöltek: Havas Dániel Horváth Ferenc Horváth János Horváth Vendel Kanizsai Rudolf Kővári István Lakatos János KÉREM SZAVAZZANAK A „LUNGO DROM" JELÖLTJEIRE A JOBB HOLNAPÉRT! Fizetett politikai hirdetés Kövér László Nagykanizsán 2002. október 5-cn az aradi vértanúkra emlékeztek a polgári körök és a Polgári Egyesület. Az ünnepi beszédet Kövér Lászlótól hallhatták a téren megjelent érdeklődők, majd a könyvtárban tartott fórumot a FIDESZ alelnöke. Hangsúlyozta az előttünk álló választások fontosságát. Mint mondta, nem csak az a tét, hogy kik irányítják a várost a következő négy esztendőben, és hogyan tudja majd kihasználni a központi politika által rendelkezésre álló lehetőségeket az új vezetés. A választások következményei túlmutatnak egy-egy település közigazgatási határain: azt fogják meghatározni, hogy milyen súlyú lesz az az ellenerő, amelyet az önkormányzatokban pozíciót szerzett polgári oldal tud felmutatni a következő parlamenti választásokig. Legfon- tosabb azonban az, hogy képesek leszünk-e megvédeni a polgári értékeket, mert ezek kerültek veszélybe az elmúlt hetekben, hónapokban - hangsúlyozta. Szólt az elmúlt hónapok ötvenes éveket idéző indokolatlan, jogszerűtlen őrizetbe vételeiről, a politikai tisztogatásokról, az emberi megalázásokról. A jelenlegi kormány koncepció nélkül osztogatta a pénzt, amíg az el nem fogyott. Bár előzőleg a költségvetés kimerítéséről, a tartalékok feléléséről beszéltek, 320 milliárd forint mégis előkerült. Miközben a polgári kormány által félretett tartalék is gazdára talált, azon közben intézkedéseikkel annak a gazdaságpolitikának a Iába alól húzzák ki a talaját, ami mindezt az osztogatást lehetővé tette. A Medgyessy-kormány volt az első. amelyik nem üres kasszával kellett, hogy szembenézzen induláskor, de visszájára fordították az addigi gazdaságpolitika filozófiáját, miszerint azokon segítsünk elsősorban, akik maguk is hajlandók saját magukon segíteni. A politikus az igazi problémát azonban abban látja, hogy a magyar kis- és középvállalkozók lassan minden esélyüket elvesztik, hogy versenyképesek lehessenek az Európai Unióba, a megerősödésükre rendelkezésre álló idő pedig vészesen csökken. Szó esett továbbá a jászladányi oktatás körül kialakult helyzetről, a közbiztonságról, a következő 100 napos programban szereplő drogmegelőzési programról és a médiáról. Végezetül a hallgatóság soraiból érkezett kérdésekre válaszolt a FIDESZ alelnöke. Tisztelt Szerkesztőség! Október 6-a fájdalmas emléke és mementója történelmünknek. 1849-ben, az ezen a napon kivégzettek méltán megérdemlik, hogy minden évben megemlékezzünk róluk, s soha nem merülhetnek a feledés homályába. Éppen ezért kötelességünk (lenne) azoknak a vértanúsága előtt is tisztelegnünk, akik az ismert 12 tábornokon és egy ezredesen kívül a megtorlás áldozatai lettek Aradon. A magyar történelmi köztudat tizenhárom aradi vértanút tart számon. Pedig Haynau tizenöt magas rangú honvédtisztet „végeztetelt ki" a szabadságharcunkat követő világosi fegyverletétel után. Először Ormai (Auffenberg) Norbert - cseh származású - honvéd ezredest akasztatta fel hirtelen haragjában augusztus 22-én, majd -hosszú vizsgálati fogság után - a magyar tábornokok egész sora is áldozatul esett a Habsburg-abszolutizmus bosszújának. Október 6-án következett a tizenhárom honvéd tábornok kivégzése (pontosabban: egy altábornagyé, tizenegy tábornoké és egy ezredesé). Végül 1849. október 25-én Kazinczy Lajos ezredest - egyesek szerint tábornokot - (Kazinczy Ferenc írónak, költőnek és nyelvújítónak a fia) lőtték agyon az aradi vár északkeleti kapuja melletti sáncban. Az ő ügyét valószínűleg azért különítette el Haynau a tizenhármakétól, mert ő csak Világos után tizenkét nappal tette le a fegyvert. A méltatlanul elfeledett tizennegyedik és tizenötödik vértanú sajnálatos módon valóban a feledés homályába veszett. Róluk sajnos senki sem emlékezik meg. akárcsak Lenkey János tábornokról sem. aki az aradi vár börtönében embertelen körülmények között volt „élve eltemetve" és ennek is köszönhetően megtébolyodva halt ott meg. Ha már emléket állítunk a vértanúságot, vállaló hősöknek, akkor mindegyikükről meg kell emlékeznünk, mindegyiküknek meg kell adnunk az emlékezés tiszteletét. A szabadságharc leverését követően ők hárman is az életükkel fizettek azért a nemes eszméért, amiért a tizenhárom társuk. Előttük szerettem volna tisztelegni ezzel a pár sorral. Ferincz Jenő Nagykanizsa, Zemplén Győző u. 3/B Együtt Kanizsáért! Kedves Hölgyem! Tisztelt Uram! Tisztelt Kiskanizsaiak! Szeretettel várom Önöket 2002. október 16-án (szerdán) 17.30 órakor a Nagyrácz Úti Általános Iskolában és október 17-én (csütörtökön) 17.30 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban tartandó lakossági fórumra. Mindkét alkalommal vendégem lesz: Göndör István országgyűlési képviselő és Litter Nándor, az MSZP-SZDSZ polgármesterjelöltje. Mondja el elképzeléseit, alakítsuk együtt a jövőnket! Tisztelettel: Csordásné Láng Éva önkormányzati képviselőjelölt párton kívüli MSZP-jelölt 14. sz. választókörzet Együtt Nagykanizsáért! Göndör István országgyűlési képviselő, Litter Nándor, az MSZP-SZDSZ polgármesterjelöltje és Stróbcr Gábor, a 12. sz. választókörzet önkormányzati képviselőjelöltje lakossági fórumot tart 2002. október 15-én (kedden) 17.30 órakor a Kodály Zoltán Művelődési Házban. A FÓRUMRA MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! Kedves Hölgyem! Tisztelt Uram! Tisztelettel meghívom Önt, 2002. október 14-én 18.00 órakor a Sánci Kultúrházban tartandó lakossági fórumomra. Vendégem lesz: Göndör István országgyűlési képviselő és Litter Nándor, az MSZP-SZDSZ polgármesterjelöltje. Mondja el elképzeléseit, alakítsuk együtt a jövőnket! Tisztelettel: Papp Péter j|ÜÍ|| önkormányzati képviselőjelölt ¦HKS* 10. sz. választókörzet SZDSZ Fizetett politikai hirdetések 2002. október 10. Szövetség a városért! Szocialista-Szabaddemokrata Kormány! Szocialista-Szabaddemokrata Városvezetés! Ez ad esélyt Nagykanizsa fejlődésének! 1-izélett politikai hii (letett tájékoztató az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásról Alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásról és az ahhoz kapcsolódó közterhek egyszerűsített befizetéséről szóló 1997. évi LXXIV. Törvény (a továbbiakban: Alk. tv.) szabályozza az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatást. Alkalmi munkavállalói könyvet válthat ki bármely 16. életévét betöltött magyar állampolgárságú munkavállaló (15. életévét betöltött diák - az iskolai szünet alatt -, nyugdíjas, munkanélküli, munkaviszonyban álló), illetve Magyarországon tanuló külföldi diák. A munkavállaló ugyanazzal a munkavállalóval legfeljebb folyamatosan öt napig, egy naptári hónapon belül legfeljebb 15 napig, egy éven belül legfeljebb 90 napig létesíthet alkalmi munkavállalói könyvvel munkaviszonyt. A munkavállaló több munkáltatónál egy naptári évben legfeljebb 120 napig létesíthet alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyt. Az alkalmi munkavállalói könyv ingyen igényelhető a munkavállaló lakóhelye, illetve tartózkodási helye szerinti illetékes munkaügyi kirendeltségeken, valamint egyes települési önkormányzatoknál, melyek erre megállapodást kötöttek a munkaügyi kirendeltséggel. A munkáltató a foglalkoztatással kapcsolatos já-, rulék-beftzetési kötelezettségének úgy tehet eleget, hogy a munkavégzés napján az AM-könyvbe közteherjegyet ragaszt és aláírásával érvényesíti. Az Alk. tv 2002. szeptember 1 -ei módosítása je- lentős mértékben csökkentette a közteherjegyek értékét, és emellett további támogatási lehetőséget biztosít a munkáltató részére. Amennyiben a munkáltató munkaügyi központ által nyilvántartott munkanélkülit foglalkoztat, a kifizetett munkabér után csökkentett értékű közteherjegyet alkalmazhat. AZ ALKALMI MUNKAVÁLLALÁS ELŐNYEI: - A rövid ideig tartó foglalkoztatás legolcsóbb formája, hiszen a béreket terhelő járulékok kisebbek, mint a normál foglalkoztatásnál. - Az AM könyv alkalmazása munkaszerződésnek minősül, amely a jogszerű foglalkoztatás egyik formája. - Az alkalmi foglalkoztatás munkaviszony, így segít a 200 nap összegyűjtésében, amely szükséges a munkanélküli ellátás megszerzéséhez. - A munkavállaló, a munkáltató által a könyvbe beragasztott közteherjegyek alapján egészségügyi szolgáltatásra, baleseti táppénzre jogosult, továbbá nyugdíjához szolgálati időt gyűjt. - A munkáltatónak nem kell a személyi jövedelemadó-előleg meghatározásával, levonásával, igazolásával foglalkozni, mert az összes ilyen kötelezettségét teljesíti a közteherjegy beragasz-tásával. - A munkavállalónak nem kell bevallani az alkalmi munkával szerzett bért, ha az AM-könyvvel történő foglalkoztatásból származó éves jövedelme nem haladja meg a 433.333 forintot és más adóköteles jövedelme nincs. RÉSZLETESEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT KÉRJÜK, FORDULJON A MUNKAÜGYI KÖZPONT KIRENDELTSÉGEINEK MUNKATÁRSAIHOZ! A nagykanizsai hivatásos önkormányzati tűzoltó-parancsnokság tájékoztatja az erdők melletti területekre 2002. június 27-től elrendelt általános tűzgyújtási tilalmat a földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztérium - a belügyminiszterrel egyetértésben -2002. szeptember 28-tól FELOLDOTTA. Egyben felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az erdőkben tüzet gyújtani csak a kijelölt és kiépített tűzrakó helyen, szélcsendes időben szabad. A tüzet nem szabad felügyelet nélkül hagyni, távozás után pedig minden esetben gondoskodni kell az eloltásáról. Kérjük továbbá a telektulajdonosokat, hogy az őszi száraz növényi részek égetése során fokozott figyelemmel járjanak el, mert egy kiterjedt tűzzel könnyen veszélybe sodorhatják a környező erdőket vagy lakott területeket. Tűz- és káreset során azonnal kérjék segítségünket a 105-ös vagy a 112-es telefonszámon. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága 2002. október 10 ^.KolonicsBáUnt NYOLC ÉV A KÖZÉLETBEN A HŰSÉG KÖTELEZ Nyolc evvel ezelőtt alakult meg a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az elmúlt közel egy évtizedben nemcsak a kanizsaiaknak volt lehetőségük arra, hogy a kisebbségi önkormányzat munkáját megismerjék, hanem az itt folyó munkának országos visszhangja lett. Teleki Lászlót, a nagykanizsai CKÖ elnökét az elmúlt két ciklus legfontosabb feladatainak áttekintésére kértük. - 1994 volt az az év, amikor Nagykanizsán is megnyílt a lehetőség, a kisebbségi törvény nyomán arra, hogy kisebbségi önkormányzat álljon fel. Ez új távlatokat nyitott a nagykanizsai romák számára. Ebben az időszakban öt jelölt gondolta úgy, hogy a kisebbségi önkormányzat tagja kíván lenni. Akkor még nem volt más, aki ezt a munkát vállalta volna, és azok is csak kevesen voltak, akik cigányságukat vállalták, felvállalták. 1994-ben mi öten voltunk azok, akik úgy döntöttünk, a választók bizalmának megszerzését követően hogy közvetítő szerepet töltünk be a cigányság és a többségi társadalom között. Programjainkkal, elképzeléseink megvalósításával teszünk a kanizsai cigányságért. Akkor a választásnak egyetlen tétje volt, száz érvényes szavazatot szerezni: utólag úgy látszik, nem kisebbségi önkormányzat megalakítása volt komoly tétje a választásnak, hanem annak a programnak az elindítása, amely-lyel mi a választópolgárok elé álltunk akkor. A program egyaránt lehetőséget tartogatott a kisebbségnek és a többségi társadalomnak. 1994-ig a cigányságot mint fogalmat ismerték az emberek, nagyon sokan nem tudták, kik is vagyunk pontosan, hogy mi is dolgozunk a hétköznapokon, hogy az ünnepeink, hagyományaink vannak, amelyeket mi is ápolunk. Azt is kevesen tudták, hogy nem egy zárt közösség a miénk. Annak érdekében, hogy a többségi társadalomnak lehetősége nyíljon megismerni a roma kultúrát, értékeinket, elindítottuk a multikulturális ismeretek oktatását, először csak az általános iskolában, aztán a program tovább bővült 1998-tól, ma már a középiskolában is folyik,az oktatás. Ezt programot a többségi tár- sadalom számára „találtuk" ki. Nyilvánvaló, hogy a hátrányok leküzdését az oktatásba képzés terén kell megkezdeni, ezért is hoztuk létre a hétvégi kollégium rendszerét. A szegénység nem azonos a roma származással, de nagyon sok olyan család van a romák között, akik gyerekeik oktatását saját erőből nem képesek finanszírozni, így jött létre a hétvégi kollégium, amely természetesen nyitott a többségi társadalom számára. Ezt a programot azért indítottuk el 1994-ben, mert nem lehetett statisztikai számokkal bebizonyítani, hogy van roma értelmiség, hogy vannak érettségizett, egyetemet végzett romák. Elsődleges cél az volt, hogy egy roma értelmiség alapjait teremtsük meg Nagykanizsán. Ezzel a programmal nyertünk 1994-ben. - Milyen szakmai programmal nyertek 1998-ban? - 1998-ban a második választási ciklusnak már közéleti tapasztalattal indultunk neki, ha úgy tetszik már volt négy év a hátunk mögött. Rengeteg olyan kapcsolódási pont volt, amelyet a választási program megalkotásakor már nem hagyhattunk figyelmen kívül. Olyan programot kellett megfogalmaznunk, amely a négy év alatt elért eredményeket egy magasabb szintre emeli, ha úgy tetszik, intézményesíti. Ekkor már a Zalai A\'Nostru jelöltjein kívül mások is elhivatottságot éreztek, és lehetőséget láttak a kisebbségi önkormányzatba végzendő munkában. Mi öten, Lendvai Ferenc, Molnár Jcnőné Nagy József György, Váradi Istvánné és jómagam indultunk a Zalai A\'Nostru színeiben, és nyertünk. Ekkor már szakmai programmal indultunk, ebben már az akkor „belakott" közösségi ház programjainak kiszélesítése szerepelt, olyan képzések, fórumok kiállítások megvalósítása, amelyek mind a romák ügyét szolgálták, mind a többségi társadalom elvárásaiba beleilleszkedtek. Ekkor fogalmazódott meg a közgyűjteményi tárlat létrehozása, amely a századelőtől fogva mutatja be a romák manuális kultúráját, ősi mesterségeit. Egyedülálló ez a gyűjtemény, mind a romák identitástudatának megteremtésében fontos, mind a többségi társadalom számára, hiszen lehetőséget ad egy eddig ismeretlen kultúra megismerésére. Értékét jelzi, hogy Szépművészeti Múzeum és Néprajzi Múzeum számára is kölcsönöztünk belőle. A másik egyedülálló gyűjtemény, amelyet az elmúlt négy évben hoztunk létre az az irodalmi, anyag, amelyet cigány költőktől, íróktól gyűjtöttünk össze. Ebben az elmúlt négy évben sikerült a hétvégi kollégiumot a közösségi ház berkein belül intézményesített szintre emelni, már nem csak felzárkóztatás, hanem tehetséggondozás is folyik itt. Ezzel a programmal teljesen egyedülállóak vagyunk az országban, bár vannak hasonló kezdeményezések, az általunk kifejlesztett program jelenleg a legátfogóbb. Ennek a titka az, hogy sikerült olyan pedagógusokat találnunk, akik nemcsak a tanítás irányában, hanem a lélek tükrének a csiszolásában, a diákok nevelésében is közreműködnek. Ezek a pedagógusok nemcsak tanítanak, hanem pozitív megerősítést adnak a „kollégistáknak", hogy tanulni érdemes. - Miként hatott az önök munkájára, hogy a kisebbségi önkormányzatban végzett munka mellett szavazati jogkört kaptak a települési önkormányzatban? - Ez történelmi pillanat volt, hiszen romaként szavazhattam a várost érintő ügyekben, és ezt a város lakossága tette lehetővé számomra. A települési képviselői munka megerősítést adott abban, hogy jól végezzük a munkánkat, bizonyos, a romákat érintő ügyekben a város támogatását érezhettem magam mögött. - Egy teljes ívűnek tűnő politikai pálya kibontakozását hozta ez az év. Hogyan tovább? - A város lakosságának segítségével lehettem államtitkár. Ehhez minden kanizsai lakos támogatására szükség volt, hiszen ők voltak azok, akik elismerték a munkánkat, a kisebbségi önkormányzat munkáját, akik maguk is támogattak bennünket abban, hogy a féladatokat elvégezzük, és hírünket vitték. Országos szintre jutott, hogy milyen munka folyik Nagykanizsán, és ezért kaphattam felkérést arra, hogy államtitkárként dolgozzak, miután az MSZP országos listáján a parlamentbe jutottam. - A rengeteg megbízás, és közéleti kötelezettség nem kényszeríti rangsorra? - Nagyon sok munkáról, pozícióról lemondtam, amelyhez kötődtem éppen annak érdekében, az általam legfontosabbnak tartott feladatokra összpontosíthassak. Számomra a legfontosabb a nagykanizsai kisebbségi önkormányzatban végzendő munka, és a testületi munka, mert továbbra is szívügyemnek tekintem a város ügyét. Olyan alapot kaptam ettől a várostól, az itt lakó polgároktól- gyerekektől, felnőttektől egyaránt - amelyet nem szabad elhagynom, mert kaptam egy pozíciót, egy lehetőséget a nagypolitikától. Ahonnan elindultam, oda kell visszatérnem, azok ügyét kell képviselnem, azok boldogulását segítenem, akik nyolc éve lehetőséget adtak arra, hogy a politika színterén dolgozzak. A hűség arra kötelez, hogy az egyre szaporodó lehetőségekkel, eszközökkel a várost, az itt élő embereket segítsem azokkal az információkkal, amelyek rendelkezésemre állnak. Úgy érzem, ez az a helyzet, amikor van lehetőség arra, hogy első vonalból, nem a háttérből segítsem a város-t, a romák ügyét egyaránt, ezért gondoltam úgy, hogy az Zalai A\'Nostru színeiben ismét elindulok. 8 2002. október 10. KISS LASZLO független polgármesterjelölt LAKOSSÁGI FÓRUMON VÁRJA a város választópolgárait 2002. október 14. (hétfőn) 18 órakor a kiskanizsai Templomtéri Iskolában (Bajcsy-Zsilinszky u. 67.) és 2002. október 16. (szerdán) 18 órakor a Palini Általános Iskolában (Alkotmány út 81.). fnmtí Fizetett politikai hirdetés KREATIV HOBBI- ES DEKORÁCIÓS ÜZLET Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 Kirándulás Budapestre Az osztályunk tavaly rajzpályázaton nyert belépőket Budapestre a Csodák Palotájába. Nagyon várták gyermekeink ezt a kirándulást, el sem tudták képzelni, mit rejlenek ezek a szavak „ Csodák Palotája". Elérkezett a reggel, amitől egy kicsit mi szülők tartottunk, hogy fogják kibírni a háromórás utat a gyerekek. Egy nagyon szép 50 személyes buszt kapott az osztály, így a szülők közül is szép számmal tudtunk gyermekeinkkel elmenni. A korai kirándulás ellenére nagyon nyugodtan, okosan, és egyáltalán nem fáradtan érkeztünk meg a három és fél órás úttal Budapestre. A Csodák Palotájánál meg is tudtunk állni, és birtokba vehettük a „palotát". Órákon keresztül voltunk bent, s hogy a gyerekek mennyire élvezték a sok érdekességet és játékot, az akkor derült ki, amikor a sorakozónál bizony kellett egy kicsit várni, míg a többség megszárad, és kifújja magát. Aztán a Budai Várba mentünk. A busz egy alsó parkolóban tudott megállni, onnét egy szép sétával értünk fel a várba. A várnál, a Halászbástyánál, és a Mátyás templomnál is meghallgathattunk egy-egy kisgyerek felkészülését, amivel az adott nevezetességet bemutatta. A Halászbástyáról gyönyörű volt a kilátás még az eső ellenére is, de talán a leggyönyörűbb a Mátyás templom volt. A templomban végigmentünk, és megnéztük nemcsak a templom belsejét, de a múzeumot is. Igazi kis felnőtt módjára viselkedtek a gyermekeink, minden érdekelte őket, csendben, nagy figyelemmel vonultak végig. A nap szintén nagyon várva várt eseménye pedig csak ezután következett, mikor hazafele bementünk a Mc Donald \'s étterembe. Nem csak finomakat ettünk, de a csintalanságot és mozgásigényt is végre kiadhatták magukból. Energiájukból hazafele is volt még, a buszon végig beszélgettük az utat és nagyon hamar elrepült az idő. Hét óra után érkeztünk meg az iskolához, ahol már nagyon várták a csemetéjüket az itthon maradt szülők, és bánthatták, hogy ők nem jöttek el. A Bolyai János Altalános Iskola 4. b. osztálya nevében: Pintér Erika szülő Tisztelt Választók! Kedves Belvárosiak! 1968-ban születtem Nagykanizsán. Azóta is folyamatosan itt élek. lokálpatriótának vallom magam. A Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem művelődésszervező szakán végeztem és diplomáztam. Négy éve az Önök. a választók bizalmából kerültem az önkormányzati testületbe. Ezen időszak alatt igyekeztem legjobb tudásommal a város érdekeit szolgálni, illetve annak a jogos elvárásnak megfelelni, amelyet velünk, képviselőkkel szemben a ránk szavazók támasztottak. Számos képviselői indítványt tudhatok magam mögött, melyek közül a legfontosabb megvalósulások: ¦ a Múzeum tér belső udvar rendbetétele, ¦ a Batthyány utca járdaburkolat elkészítése, ¦ a Csengery út belvárosi szakaszának útburkolat-minőség javítása, ¦ a Király u. 31. tömbbelső, közel 10 éve húzódó problémakörének feltárása, megoldásának végigvitele, ¦ a 2. sz. Posta nyitvatartási rendjének a lakossági igényekhez történő alakításának előterjesztése, ¦ valamint a „Hazavárunk"-ösztöndíj egyik ötletgazdájaként ezen előterjesztés elkészítése, és megvalósulásának sikere. TISZTELT VÁLASZTÓ! Az elmúlt négy év önkormányzati munkája során megtapasztaltam, hogy számos jóindulatú, önzetlen kezdeményezés bukott el pusztán az irigykedő, személyeskedő csatározások (szándékosan nem nevezem pártcsatározásoknak) következtében. A különböző pártok, egyesületek különböző eszmei, gazdasági érdekek mentén szerveződnek, különböző beállítottságú személyekből. Azonban hiszem, hogy mindenhol vannak idealista gondolkozású, elhivatottságot érző emberek. Őket kell most közösen megtalálnunk! Ezért kérem Önöket, hogy a 2002. október 20-i helyhatósági választásokon arra a személyre szavazzanak, aki úgy érzik, kellő kompromisszumkészséggel, kreativitással és elhivatottsággal felvértezve képes és akar is tenni Nagykanizsa érdekében. Mindenkinek, aki pedig jelöltként megmérettetésre vállalkozott ezen a választáson, tudomásul kell vennie; a jól hangzó ígérgetések ideje végképp lejárt, városunk csak komoly összefogással lendíthető ki jelen erkölcsi és anyagi mélypontjáról. Ennek a tenniakarásnak a szellemében kérem Önt, ismét tiszteljen meg bizalmával! Tóth Zsuzsa Fizetett politikai hirdetés 2002. október 10 9 VAROSGOND ÍN) OK -¦- -r VIRÁGOSKERT A PANELHAZAK KOZOTT Újra teret kér magának egy régi nemes versengés, a „Tiszta udvar, rendes ház, és a tiszta utcák mozgalom", mely nemcsak azért hasznos, mert általa szépülhet a környezetünk, hanem azért is, mert a kiemelkedően szép, rendezett otthonok tulajdonosai a táblán felül szerény anyagi elismerésben is részesülhetnek - olvastuk az információt a nyári hónapokban az interneten. Aki elsétál városunkban a Berzsenyi utca 5/A. számú épület előtt, meg kell állnia. A lépcsőház és a járda közötti gondozott terület a földszinten élő László Boldizsárék keze munkáját dicséri. Úgy bánnak vele, mint egy családi ház kertjével, a férj kaszálja, az ő hobbija a virág, ő gyűjtögette kirándulásaik, külföldi utazásaik során a virágmagokat. Odaköltözésük után hamarosan, 20 éve kezdtek el a terület virágosítását, s amikor a lépcsőházban már volt szükség a kerékpártárolóra és szeméttárolóra, megvásárolták a két helyiséget, és úgy is mondhatnánk télikertet alakítottak ki a virágoknak. A nyári 40 fokos melegben jó szolgálatot tett a sok virág. Imádnak itt lakni, csendes, békés a környezet, a kényesebb virágok már szeptember közepén bekerültek. Hogy mi minden látható a nyugdíjas házaspár otthonában? Másfél éve virágzik a japánkukorica. Este becsukódnak a virágai, reggel kinyílnak. Narancsfa, citromfa, majomfa, idén kétszer virágzott a viaszvirág. A citromfa egész évben ellátta a családot citrommal. Az erkély falán vadszőlő levelek kúsznak, enciánfa, tulipán-fa, kövirózsa, golgotavirág, illatos muskátli, levendula, rozmaringbokor, krizantém virágok színesítik egész éven át a fagyallal körbeültetett virágos kertet. Arra a kérdésre, hogy kaptak-e már valamilyen díjat a környezetük szépítéséért, a ház asszonya azt válaszolta, hogy valamikor régen már kaptak. Tudják, nehéz helyzetben van a város. ber 15-ei határidőt jelölte meg. Ezt követően a közgyűlés \'99 március 23-án foglalkozott ismét a mozgalommal, és létrehozta a „Gondozott virágos épület" versenyt. Döntött arról is, hogy a pályázaton résztvevők között az épületek nem várnak anyagi elismerést, egy emléklap is elég lenne. László Boldizsáréktól kedvet kaptak a virágültetésre a szomszédos lépcsőházakban is. Gondozott virágos épület. A gyakorlat nem vált be. Idén nem írta ki a város a „Gondozott virágos épület" pályázatot. Ennek miértjéről kérdeztük Karmazin Józsefet, a város főépítészét, aki elmondta, hogy Nagykanizsán a közgyűlés 1998. szeptember 29-én hozott határozatot a „Gondozott virágos épület mozgalom" meghirdetéséről, és ennek a feladatnak a szervezését és gondozását a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságra bízta. A bizottság még abban az évben tárgyalta a kérdést, és a pályázati feltételek kidolgozására a decem- megjelölésére plakettet kell készíteni, oklevelet kell átadni, és a pályázatok elbírálását szakértői zsűrinek kell elvégezni. A közgyűlés a pályázati rendszer működtetését a bizottságokra bízta, és úgy döntött, hogy a költségeket az önkormányzati környezetvédelmi alapból kell finanszírozni. A bizottság a működés szabályozását \'99 júniusában hagyta jóvá, egyidejűleg pályázatot irt ki a plakett elkészítésére, melyet Bokros László szigligeti művész nyert el. Az első évben, 1999-ben nyolc pályamű érkezett be, és három díjat adott ki a bíráló bizottság. 2000-ben két pályázó volt, mind a kettőt díjazták. 2001-ben négy pályázó volt, de csak egy díjat adott ki a bizottság, amit ismét a Berzsenyi 14/B kapott. 2002-ben nem írt ki pályázatot a bizottság, aminek több oka van. Egyrészt, ha végig nézzük a három év pályázatait, látható, hogy nagyon szűk körű volt a pályázó. Lehet, hogy az egésznek nem volt kellő hatékonyságú a hírverése, másrészt ismétlődő pályázók voltak, ezért úgy ítélte meg 2001-ben a bíráló bizottság, hogy meg kellene fontolni, és már akkor nem kiadni díjat. A bizottság foglalkozott azzal is, hogy hogyan lehetne megújítani, esetleg vonzóbbá tenni úgy, hogy valamilyen kisebb összeget is lehetne nyerni eszköz, vagy növényvásárlás-rá. A megvalósítást a város Környezetvédelmi Alapjának pénzügyi helyzete korlátozta, mely még mindig nem működik alap-szerűen. Minden évben a költségvetéssel összefüggésben kap az alap pénzt, avagy éppen nem kap. Az utóbbi időszakban a környezetvédelmi mérések vitték el azt a viszonylag kis összeget, amit biztosított a közgyűlés. A továbbiakban az új közgyűlés által létrehozandó bizottságnak kellene ezt a kérdést ismét felvetni, és 2003-ban komolyabb reklámmal, akár az alapszabály, vagy a működési szabály módosításával ösztönzőbbé tenni ezt a pályázati lehetőséget. Nyilván az sem biztos, hogy hirdetmény alapján úgy kell pályázni rá, hogy aki azt gondolja magáról, hogy elnyerheti, mert ez 2001-ben is kudarcot vallott. Lehetséges, hogy a bírálóbizottságnak kell körbejárni a várost, és információkat gyűjteni, vagy városvédő, környezetvédő civil szervezeteket bevonni, amelyek száma az utóbbi időben is bővült. Az a gyakorlat nem vált be, hogy aki el akarja nyerni a címet, az pályázzon! B. Zs. 10 2002. október 10. VAROSGOND (N) OK TISZTA UDVAR, RENDES UAZ - 20 EV UTAN Újraindítja Debrecenben a „Tiszta udvar - rendes Ház" mozgalmat csaknem húsz év után közel félszáz civil szervezet - olvashattuk egyik országos napilapunk szeptember 11 -ei számában. A helyi Öko-centrum Egyesület elnöke emlékeztetett rá, hogy a mozgalom az 1960-as évek elején Seres Géza debreceni fogorvos kezdeményezésére indult, majd országossá terebélyesedett. A ma 85 éves Seres Géza húsz év dokumentációját bocsátotta a civil szervezetek rendelkezésére annak érdekében, hogy mielőbb és zökkenőmentesen megszervezhessék az egykoron nagy lakossági Illusztráció: Nagykanizsa, Berzsenyi u. 5/A. érdeklődéssel kísért mozgalmat. Elsődleges. céljuk az, hogy a környezetet szebbé, tisztábbá tegyék. Naponta szembesülnek azzal az elmúlt évek fejlesztései nyomán kialakult igénnyel, hogy a debreceniek maguk is hozzá kívánnak járulni lakókörnyezetük fejlesztéséhez. Négy kategóriában - családi ház, zárt udvaros társasház, egyéb társasház és lépcsőház - hirdették meg a pályázatot, amelyre szeptember 27-ig, a takarítási világnapig lehetett pályázni. Jövő évtől a pályázatok elbírálása augusztus 20-ához kötődik majd, amikor a „cívisváros virágba borul". VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • Az elmúlt héten a Boszorkány utcában kihelyezésre kerültek a megállni tilos közlekedési táblák. A felügyelet munkatársai naponta tartanak ellenőrzéseket az adott területen. A közterületfelügyelet felhívja a tehergépjármű tulajdonosok figyelmet arra, hogy az áruházak parkolói a közterület-felügyeletekről szóló törvény szerint közterületnek számítanak, így parkírozás, telephelyezés céljára azokat használni nem szabad. • Az elmúlt időszakban a közte- rület-felügyelet munkatársai 24 szabálytalanul parkoló gépjármű vezetője ellen intézkedtek. A szabálytalanul parkolókkal szemben a közterület-felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000 BM. rendelet alapján jár el. • A héten a város központjától nem messze nagy füsttel járó égetéshez szálltak ki a felügyelet munkatársai. A telephelyen a tüzelés során a fahulladék mellett, papírhulladékot, valamint kát- rányt tartalmazó lemezeket égettek, mely komoly füstképződéssel járt. A tűz eloltásáról gondoskodtak, helyszíni bírságot szabtak ki. • Az utóbbi hetekben komoly erőfeszítéseket tettünk annak érdekében, hogy a lakosság által jelzett apróbb szentétlerakásokat felszámoljuk. A Corvin utcai garázssorhoz közel eső területet is sikerült megtisztítani az addig összehordott szeméttől. Ennek ellenére valaki, vagy valakik továbbra is ragaszkodnak a rég bevált hulladéklerakó helyhez. Megint több zsáknyi háztartási hulladékot helyeztek el a hétvégén ismeretlenek. A fokozott ellenőrzés mellett a lakosság segít- sége sokat segíthet a hulladék-lerakások csökkentésében. • Ebben a hónapban ismét összeültek a felügyelet és a Polgárőr Egyesületek munkatársai, hogy tájékoztassák egymást az eddig megoldott problémákról, egyben egyeztettek az újonnan felmerült gondok megoldásáról. • Az október első keddjén megtartott nagyvásár ideje alatt a közterület felügyelőknek kb. egy tucat esetben kellett engedély nélküli árusítás miatt eljárniuk. Az elkövetők ellen a helyszínen pénzbírságot róttak ki. • A közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 30/411-4010, melyen továbbra is várjuk közérdekű bejelentéseiket. 2002. október 10. 11 y í/áltaxtatunk! MEGKÉRDEZTÜK A JELÖLŐ SZERVEZETEK VEZETŐIT... Interjú Varga Zoltánnal, a Szövetség Nagykanizsáért Egyesület elnökével - Az önkormányzati választások előtt egyre gyakrabban találkozhatunk szervezetük nevével. Mit kell tudni a Szövetség Nagykanizsáért Egyesületről? - Az egyesület alapítói civil emberek, akik ebben a városban élnek és itt is szeretnének élni. Nagyon széles körű a tagság jelenlegi összetétele, de talán leginkább azt mondhatjuk el, hogy többségében a gazdaság szereplői, akiknek vagy saját vállalkozásukban, vagy alkalmazott vezetőként kell bizonyítaniuk képességeiket. Értékteremtő emberek, akik tisztában vannak azzal, hogy széthúzásban, passzív és érdektelen légkörben nem születnek eredmények, hanem csak összefogással és tenni akarással. - Talán ez motiválta Önöket, hogy jelölteket állítsanak a közelgő önkormányzati választásokra? - Igen, a városban élőknek nem kell nagyon magyarázni, mit jelent az, ha pártideológiák által vezérelt emberek irányítják a várost, hisz a hanyatlásnak nyilvánvaló jelei mutatkoznak a gazdasági életben, a közéletben, a sport, a kultúra területén, a mindennapokban. Segíteni kelt magunkon, a városon. Itt élünk, itt élnek talán majd gyermekeink, barátaink, rokonaink, munkatársaink. Mindez elegendő ok arra, hogy változásokat kezdeményezzünk. Azt tapasztalom, hogy most a kampányidőszakban a problémák feltárásában és ostorozásában mindenki élen jár. Fontos a jelenlegi állapot megfelelő mélységű elemzése, de nem az egymásra mutogatás, az egymásra kenés. A kampányidőszakban ezt bocsánatos bűnnek tartom, de ez ment a közgyűlésben is, ez bénította meg a várost. Ha most is rájuk szavaznak, ez lesz a jövőben is, ugyanis a nagy pártok jórészt régi, „kipróbált" embereiket indítják képviselőjelöltként, vagy a listán. Ezt tették 12 évig, ez a csapat sikertelen volt, most változtatnunk kell. Azonban a változtatás lehetősége, a sikertelen csapat leváltása a választók kezében van. - Mit tennének másképpen, mint a többi szervezet képviselőjelöltjei? - Itt mindent felsorolni nem lehet, de ha mi kerülünk többségbe, akkor * a közgyűlés munkáját hatékonnyá tesszük, - megszűnnek a parttalan viták. - csak a lényeges kérdésekkelfoglalkozunk, - pártállástól függetlenül az valósul meg, ami a város javát szolgálja, • az önkormányzat hivatala, intézményei és társaságai munkáját hatékonyabbá tesszük; - a szükségtelen tevékenységek és korlátok megszűn- • nek, de szükségesek létrejönnek - a szükségtelen költekezést és kiadásokat megszüntetjük. • a különféle bizottságok létszámát csökkentjük • a képviselői tiszteletdíjakat csökkentjük és addig nem emeljük, amíg legalább 1000 új munkahelyet nem teremtünk a városban. • olyan beruházásokat valósítunk meg, amelyek segítik üzemek, gyárak idetelepülé-sét Polgármesterjelöltünk, képviselőjelöltjeink jó szakmai előélettel, hazai és nemzetközi gazdasági tapasztalattal rendelkeznek. A munkahelyek nem varázspálca által jönnek létre. A munkahelyeket létrehozó befektetők következetes, szakmailag felkészült városokba és kedvező körülmények közé mennek. A városnak kitűnő adottságai vannak, ehhez kellenek nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező tárgyaló- partnerek, akik megjelenésükkel, erkölcsi tartásukkal és szakmai tudásukkal hozzáadják azt a többletet, ami miatt Kanizsa is a befektetők látókörébe kerül. A takarékossággal és a fejlődés beindulásával az idős embereknek nyújtható kedvezmények körét ki tudjuk szélesíteni, a fiatalok számára jövőt tudunk nyújtani, ami megerősíti Kanizsához kötődésüket, másokat meg visszahoz. Itt kell megemlíteni a színvonalas kulturális életet és a más alapokra helyezendő megújuló sportéletet, ami elsősorban az itt élőknek kell, hogy élményt, szórakozást, büszkeséget adjon. Sok-sok további feladatot egy részletes programban dolgoztunk ki, amelyet jelöltjeinknél ismerhetnek meg, és amelyet ők képviselnek. - Úgy tudom, Ön lelkes sportrajongó? - Talán egy kicsit több is annál, hisz 1995 óta segítem munkámmal a kanizsai kerékpáros klub munkáját. JLZ a klub bizonyítéka annak, hogy lehet valamit jól csinálni, csak megfelelő koncepció, megfelelő emberek és pénz kell hozzá. Ebben a sorrendben. Ha nem így, abból csak kudarc lehet. - Önök egy koalíciós megállapodást kötöttek a Nagykanizsai Városvédő Egyesülettel. Miért? - Már a tavaszi időszakban 12 - 2002. október 10. § Változtatunk! kerestük a kapcsolatot olyan civil szervezetekkel, amelyek munkája a város ügyeiben elismert, így kerültünk kapcsolatba több politikailag semleges szervezettel, alapítványokkal, cégvezetőkkel, egyesületekkel, akik támogatták kezdeményezésünket, így volt ez a nagy múltú és kiemelkedő tevékenységet végző Városvédő Egyesülettel is. Mint várospolitikai kérdésekben két közel azonos elvet valló és célokat megfogalmazó szervezet kötöttük a megállapodást. Közös jelölteket állítottunk az összes választókerületbe, egymást erősítendő. Iván Endrét, egy sikeres nemzetközi cég hazai leányvállalatának ügyvezető igazgatóját kértük fel polgármester-jelöltünknek. - Mit vár a választásoktól? - A város választóinak jelzései és az ajánlószelvényeink száma alapján biztosan mondhatom, hogy sikeresek leszünk. Nagyon nagy az érdeklődés minden megnyilvánulásunk iránt, elégedetten tapasztalom, hogy már támadások is érnek bennünket. Bízom abban, hogy ismertségünk és elismertségünk a hátralevő időben csak növekedni fog, és ez a szavazatok számában is megmutatkozik. Minél többet váltanak le a sikertelen csa- \' patból, annál nagyobb az esélye a megújulásnak, a fejlődésnek. Mint ismeretes a Nagykanizsai Városvédő Egyesület és a Szövetség Nagykanizsáért Egyesület együttműködési megállapodást kötött az önkormányzati választásokon közös jelöltek indítására. Megkérdeztük Lovrencsics Lajost, a Nagykanizsai Városvédő Egyesület elnökét: - Mi motiválta az Önök szervezetét a választásokon való részvételre? - Mint ismeretes, a Városvédő Egyesület a második önkormányzati választás óta, mindkét alkalommal állított jelölteket, és részt vett a választást követően az önkormányzati munkában. Az a véleményünk, hogy minél szélesebb körben kell lehetőséget biztosítanunk Kanizsa polgárainak ahhoz, hogy a legjobban hozzáértők, városért tenni akaró és tenni tudó testületi tagok kormányozzák városunkat. Az egyesület részéről a jelöléskor minden alkalommal a fentieket vettük figyelembe a jelöltek kiválasztásánál. - Kik Önök? Mutassa be a jelölő szervezet munkáját! - Úgy gondolom, hogy a Városvédő Egyesület - melynek alapítása megelőzi a rendszerváltást -, 15 éves tevékenységét ma már mindenki ismeri. Ha az utcán járva a városra tekintünk, mindenütt meglátjuk azokat a közreműködésünkkel létrehozott új és régi megóvott, rekonstruált alkotásokat, lapozgathatjuk a város történetével kapcsolatos 28 kiadványt, amely mind beszédesen igazolja, hogy az egyesület és az egyesület tagjainak közreműködése mennyire gyümölcsöző volt. Az egyesület eredményes működését több országos elismerés igazolja. Gondoljunk csak a Kós Károly-, Podma-niczky-díjra és a Pro Urbe városi kitüntetésre. Csak az elmúlt 10 évben létrehozott érték több, mint 110 millió forintot képvisel. - Milyen várakozásai vannak a választásokkal kapcsolatban? - A választásokon jóval több, mint száz ember indul különböző párt és társadalmi „színekben", illetve független jelöltként. Lesz lehetősége a választópolgárnak a neki legszimpatikusabb, az általa megítélt legalkalmasabb embert kiválasztani. Bízom abban, hogy szervezetünk jelöltjei kedvező megítélésben részesülnek és a választópolgárok akaratának megfelelően a megújult testületben olyan mértékben részt tudnak venni, hogy a döntések mindenkor a várost és az itt élő emberek érdekeit fogják szolgálni. Mindenki a változást akarja, bízom benne, hogy ez a szavazófülkében is így lesz. - Milyen szerepet vállalnak a következő önkormányzatban a polgármester- és képviselőjelöltjeik? - Ha megfelelő emberek kerülnek a megfelelő helyre, ha a közgyűlés betölti azt a szerepet, amiért a választók bizalmukkal kitüntették, ha a széthúzás helyett az összefogás fog dominálni a vezetés munkájában, ha a képviselők egyénenként is tesznek egy-egy cél megvalósításáért, nemcsak a határozat meghozatalában, ak- kor van esély egy szebb, egy boldogabb jövő megteremtésére. Jelöltjeink, ha bizalmat kapnak, így fognak dolgozni. - Lát-e kiutat a jelenlegi pénzügyi, gazdasági helyzetből? - Igenis van lehetőség elsősorban azzal, hogy a választópolgár szavazatával befolyásolja az eredményt. Közösen már irányban fordítsa a városvezetés kátyúba jutott szekerét. At kell gondolni mindazon \'tennivalókat, amely elsősorban a gazdálkodás talpra állítását szolgálja. Ennek alapján a választott testületnek nemcsak felelősséget kell vállalnia a döntéseikért, hanem a döntések meghozatala előtt is tenni kell azért, hogy új gazdasági szervezetek telepedjenek meg a városban. Ezzel nemcsak a munkanélküliséget lehet mérsékelni, hanem a város egyéb gazdasági területeire is forrás teremtődik. A szakmai bizottságok döntéseit nem szabad a közgyűlésnek megváltoztatni csak azért, hogy néhány politikus szereplési vágyai kerüljenek kielégítésre. A mi képviselőink, ha döntéshelyzetbe kerülnek, mindegyike képes arra, hogy elfogadja bármelyik párt képviselőjének a javaslatát, ha az értelmes, előrevivő célokat fogalmaz meg, megszüntetve végre azt a gyakorlatot, hogy a pártok képviselői kölcsönösen leszavazzák egymás előterjesztéseit. Nagykanizsa nem lehet tovább az elszalasztott lehetőségek városa. Vannak lehetőségeink, hogy változtassunk, és van lehetőség arra, hogy a változás végre jó irányba fordítsa Nagykanizsa jövőjét. Minden attól függ, amit a választópolgárok akarnak. Itt a város a tét! TÁJÉKOZTATÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzati ösztöndíj elbírálásáról Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága a Szociális és Egészségügyi Bizottság véleményének figyelembevételével elbírálta a felsőoktatási intézményekben nappali tagozaton tanuló nagykanizsai fiataloknak adható ösztöndíj pályázatra érkezett kérelmeket. A beérkezett 65 pályázó közül 39 fő felelt meg a rendeletben előírt feltételeknek. Ok havi 5000 Ft támogatásban részesülnek Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatától. Név 1. Balogh Viktória 2. Bedő Katalin 3. Biharvári József Koméi 4. Bolf Anett 5. Bordás Tímea 6. Bunczom Tünde 7. Cseh Attila 8. Czotter Enikő Felsőoktatási int. BDF PTE Pázmány Péter Katolikus Egyetem Veszprémi Érseki Hittud. Főiskola Pázmány Péter Katolikus Egyetem PTE Szombathelyi Szegedi Tudományegyetem Nyugat Magyarországi Egyetem 9. Deme Boglárka Apor Vilmos Katolikus Főiskola 10. Faluhelyi Adrienn PTE 11. Faluhelyi Krisztián PTE 12. Farkas Nikolett PTE 13. Gál Veronika PTE 14. Gyergyák Emőke PTE 15. Hegedűs Nóra Mária PTE 16. Horváth Krisztián PTE 17. Horváth Miklós NYME 18. Horváth Péter Semmelweis Egyetem 19. Ivony Zsófia BDF 20. Jáger Gábor Miskolci Egyetem 21. Jáger, Zoltán Miskolci Egyetem 22. Jámbor Zsuzsanna PTE, Zeg. 23. Kanizsai Genovéva PTE 24. Knausz Melinda Petra PTE 25. Kopcsándi Kitty PTE 26. Kuczogi Veronika PTE 27. Lakner Bernadett PTE 28. Magyar Adrienn Berzsenyi Dániel Főiskola 29. Murai Viktória PTE 30. Olasz Nóra PTE 31. Pintér Aliz Kaposvári Egyetem 32. Rodek Bernadett Eötvös József Főiskola 33. Sásdi Zsuzsanna Semmelweis Egyetem 34. Septei Eszter Szegedi Tudományegyetem 35. Szegedi Veronika PTE 36. Szendrői Zsófia Kaposvári Egyetem 37. Tóth Annamária ELTE 38. Varga Ildikó Veszprémi Egyetem 39. Varga Tibor László Pázmány Péter Katolikus Egyetem Nagykanizsa. 2002. október 3. Dr. Pintérné Grundmann Frida osztályvezető EBOLTÁS NAGYKANIZSÁN Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala tájékoztatja Nagy- kanizsa város lakosságát, hogy a város területén az ebek veszettség elleni köte- lező eboltását az alábbi időpontokban és helyeken tartja:" Dátum (2002. október) Helye 11. (péntek) 14.00-17.00 Nk., Ady Endre u. aluljáró (Izraelita temetőnél) 11. (péntek) 14.00-17.00 Kiskanizsa, Szent Flórián tér 12. (szombat) 8.00-11.00 Nagykanizsa, Thury tér 12. (szombat) 8.00-11.00 Nagykanizsa, Szent Flórián tér 12. (szombat) 7.00- 9.00 Miklósfa, Kápolna tér 14. (hétfő) 7.00- 8.00 Korpavár 14. (hétfő) 8.30-10.30 Palin, Tücsök presszó 14. (hétfő) 11.00-12.00 Palin, Újtelep sportpálya 15.(kedd) 7.00- 9.00 Bajcsa 15.(kedd) 8.00-11.00 Sánc 24. (csütörtök) 14.00-17.00 Nagykanizsa, Petőfi u. víztorony 26. (szombat) 8.00-10.00 Bagola 26. (szombat) 10.30-12.00 Kisfakos 26. (szombat) 12.30-13.30 Nagyfakos PÓTOLTÁSOK: 13.(vasárnap) 8.00- 8.30 Miklósfa, Kápolna tér 25. (péntek) 14.00-17.00 Nagykanizsa, Thury tér 25. (péntek) 14.00-17.00 Kiskanizsa, Szent Flórián tér Az eboltás díja: 1000 Ft. Felhívjuk a tisztelt ebtulajdonosok figyelmét arra, hogy a kitöltött oltási lapot hozzák magukkal!" Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közterület-felügyelet FELHÍVÁS A 2003. EVI VÁROSI RENDEZVÉNYNAPTÁR ÖSSZEÁLLÍTÁSÁRA Intézmények! Civilszervezetek! Tájékoztatjuk Önöket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ismét összeállítja rendezvénynaptárát. Kérjük - ahogy az elmúlt évben is -, a jövő évi rendezvényeiket időponttal és helyszínnel megjelölve 2002. október 15-ig szíveskedjenek leadni a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Balogh László Oktatási. Kulturális és Sportbizottság elnöke FELHÍVÁS A telepengedély alapján gyakorolható ipari és szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről a 80/1999. (VI. 11.) Kormányrendelet rendelkezik. A rendelet alapján mindazon jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, természetes személyek (egyéni vállalkozók), külföldi vállalkozások magyarországi fióktelepei telepengedély birtokában folytathatnak a fent említett rendelet mellékletében felsorolt olyan ipari, szolgáltató, raktározási tevékenységet, ahol a felhasznált és a technológia során keletkezett anyagok, illetőleg üzemeltetett berendezések miatt a végzett munkafolyamatok következményeként egészségártalom, tűz- és robbanásveszély, vagy zavaró környezeti hatások miatt levegő-, víz-, talajszennyezés, zajhatás léphet fel. Azok akik a kormányrendelet hatálybalépésekor 1999. október 11 -én már működő telepen végzik tevékenységüket, kötelesek 2002. december 31. napjáig telepengedélyt kérni. A rendelet hatálya alá eső ipari és szolgáltató tevékenység 2003. január 1-től csak a telephely szerint illetékes jegyző által kiadott engedély birtokában gyakorolható. A telepengedélyezéshez szükséges kérelem nyomtatvány a tájékoztatóval együtt beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályán - Nagykanizsa, Eötvös tér 16.1. emelet 110. számú szobában. A kérelemnyomtatvány és tájékoztató elérhető és letölthető a http://www.nagykanizsa.hu/hiva-tal/kozigazgatas/hatosagi_iro-da/telepengedély/htm/ interneteimen. A telepengedélyezéssel kapcsolatos részletes információ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályán az 500-858 és 500-859 telefonszámon kérhető. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztály 14 2002. október 10. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati TŰZOLTÓSÁGA 8800 NAGYKANIZSA Kossuth tér 25. @/Fax (93) 516-003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 o 19 a 20 a 21 a 22 23 - 24 30 a 25 26 27 28 a 29 31 32 ZD 33 34 35 a 36 a 37 a 38 39 40 * 41 42 a 43 44 45 b 46 a 47 48 49 50 ZD 51 52 a 53 a 54 55 56 57 a 58 a . 59 60 61 62 63 a 64 ? 65 66 67 a 68 69 70 71 a 72 73 74 a 75 ? 76 77 78 79 o 80 a 81 ? 82 a Kanizsa Város által 1755. november 3-án kiadott Tűzvédelmi Rendszabály egy pontját olvashatjuk a rejtvény vízszintes 1., függőleges 23. és vízszintes 29. számú soraiban: „A mostanyi tó-kon kívül ahol alkalmatos helyek vadnak az utczákon..." A megfejtések beküldhetők a Nagykanizsai Tűzoltóparancsnokság címére (8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 25.) 2002. október 31-ig. A helyes megfejtést beküldők kötött értékes emléktárgyak kerülnek kisorsolásra. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes sorok: /. A tűzvédelmi rendszabály folytatásának első része (zárt betűk: T, T, S, A.) 19. Vétlen kávé! 20. Tálból adagol. 21. Bionic páratlanjai! 22. Négylábú háziállatomhoz tartozik. 23. Fekete madár dala. 25. Karmesterünk volt (Károly). 27. Fiam keresztapja. 28. Költői sóhaj. ¦29. A tűzvédelmi rendszabály harmadik, befejező része. 33. A győzelem istennője a görög mitológiában. 34. Légnemű anyag. 36. Páratlanul vágyó! 37. Darabos anyag szétválogatására használt eszköz. 38. Római számok. 40. Kettőzve: népszerű magyar zenekar. 41. Ittrium, cink, nátrium és ittrium vegyjele. 44. Földre érő. 46. Sárkány szélsői! 47. Európai tenger. 49.... hajós (Wesselényi) 51. Németh Sándor! 53. Cserépedény. 54. 1. osztályos tanulója! 56. A végén utánzó! 58. Svéd, osztrák és zairei autók jelzése. 59. Arculat, jó hírnév - angol szóval. 64. Tasli vége! 65. Takar. 66. New ... - város az USA-ban. 68. A tűzoltóparancsnokságokon működő osztályok egyike. 72. Idegen nevek előtti korjelző rövidítés. 73. Viselkedési forma. 75. Tavaszi ige. 76. Életre keltő. 78. Bútor fémből készült része. 80. Késnek van. 81. Jód, neon és berillium vegyjele. 82. Középen fogja! Függőleges sorok: 2. Természetes anyagokból készített épület. 3. Esti zenés-táncos szórakozás. 4. Férfinév. 5. Rendben van - gyakran használt angol szóval, fonetikusan. 6. Fájdalmat okozó. 7. Ima vége. 8. Kerékpározik. 9. Termék ellenértéke. 10. Üzlet, névelővel. 11. Maga előtt mozgatta. 12. Két morzehang. 13. Üres sál! 14. Nagy mennyiségű. 15. Kozmetikai termékeket gyártó cég. 16. Afrikai sivatag. 17. Mákkal készül, névelővel. 18. A tűzoltókkal rokon foglalkozás. 23. A tűzvédelmi rendszabály második része (zárt betűk: A, A, L, O, E, N) 24. Régi, kiütésekkel járó betegségben szenvedő. 25. A segélykérés nemzetközi betűjele. 26. Tud, nem idegen a számára. 30. Hivatalos dokumentum. 31. Kiütés a bokszban. 32. „A" postai küldeményével! 35. Pózna vége! 39. Van benne mexikói erős fűszernövény? 42. Volt európai állam rövidítve. 43. A Duna mellékfolyója. 44. Magas testhőmérséklet. 45. Minden községben megtalálható! 48. Névelős nyári csillagjegy. 50. Öli betűi keverve. 52. Elkezd beszélni. 55. Testének legkisebb része. 57. Sarló betűi keverve. 59. Női név. 60. Csavar része. 61. Idős, öreg. 62. Germánium vegyjele. 63. Ilona idegen változata. 64. Szépségben felülmúlja. 67. Szükséges. 69. Zsémbelődni kezd! 70. Kedvtelésből tartott háziállat. 71. Nem áll biztos alapokon. 74. Konyhakerti növény. 77. Ezen a módón. 79. Helyrag, -be párja. 81. Szintén. 2002. október 10. ^Kolonicsjsálint Szavakban. A Kreatív Klub napirendjének második pontjaként György Pár úr a vállalkozók és városvédők nevében megtartotta politikai nagygyűlését a 25-30 résztvevőnek. Sok nemes gondolata mellett - amelyeket mások is és sokszor is elmondtak - fő gondolatvilága az volt, hogy a legböl-csebbek eddig kimaradtak a város irányításából. Most majd ők fognak munkahelyeket teremteni. (György úr! Jó lenne megszámolni, hogy a 3000 városvédő vállalkozó hány munkahelyet teremtett összesen a rendszerváltás óta Nagykanizsán.) Azon is el lehetne gondolkodni, hogy kinek kell munkahelyeket teremteni. A politikamentesség jegyében kapott ott mindenki a végzett -vagy nem végzett munkájáért. Nemcsak a képviselőknek, hanem a polgármesteri hivatal dolgozóinak is kijutott bőven az „elismerő" szavakból. Arra a következtetésre jutottam, hogy a városvédők és vállalkozók hatalomra kerülésével a hivatal alkalmazottai megvehetik repülő szőnyegjeiket. A városi szőnyeg-kereskedők pedig meg fognak gazdagodni. Egy mondatban az intézményvezetők is említettek lettek. Fellendülő kereskedelem, munkahelyteremtés első lépcsője már a láthatáron. (Csakhogy a repülők is munkanélküliek lesznek.) Az előadó tudhatta volna, hogy nem a polgármester, az önkormányzati képviselő, hanem a jegyző a felelős a hivatal működéséért. (Nem tudom a keresők találnak-e egyáltalán dolgozót a hivatalban.) A város egyes területeinek működéséhez nem is kell pénz. A „ nagygyűlés további részleteire nem térek ki. De tükörbe kell néznünk - volt és jelen - önkormányzati képviselőknek és a hivatalnak. Még tovább ment hozzászólásában Lovrencsics Lajos úr, a Városvédő Egyesület elnöke. Gondolatai közül kiemelném azt, hogy ő a 12 év alatt azért nem vett részt a várospolitikában, mert nem akarta, hogy korpa közé keveredjen. (Mindig ugyan nem ették meg a disznók.) Nem utasíthattam vissza a 12 évig működő közgyűlés polgármesterei és képviselői nevében a megtisztelő megnevezést, de a magam nevében kikértem. Úgy kezdtem a nemes eszmefuttatás után gondolataimat, hogy most egy disznó szól. (Nem tudom, hogy a disznók közé sorolta-e Csertik Tibor és Zsoldos Ferenc urakat, városvédőket, akik megítélésem szerint tisztességes munkát végeztek.) Lovrencsics Úr! Ez úgy dukálna, hogy mindenki. Nem is szabadott volna leírni, hogy disznó. Szebben hangzott volna, hogy páros ujjú mindenevő. Még szerencse, hogy ez egy politikamentes klubban hangzott el. El tudom képzelni, ha nem vagyok ott, mi lett volna a szöveg. Lovrencsics úr - tájékozatlanságát bizonyítva - megemlítette azt is, hogy a lakáselosztás a közgyűlés ilyen-olyan hatásköre. (Nyolc év alatt ilyennel nem találkoztam közgyűlésen, de ha mondja, biztosan ott osztogatnak.) Büki Erzsébet csak feltette a koronát a politikamentességre, amikor kijelentette, hogy azért vannak ott képviselők, hogy meg tudjanak élni. (És ő miért jelölteti most magát?) Nekem van munkahelyem, igyekezem tisztességesen dolgoz- INGATLANÜGYNÖKSÉG M. 1A I ssooNagykanizsa,Rozgonyi*. 3. Tel: 93/312-470 20/9531-591 KÉMÉNY Napjainkban újból divatba jöttek a szilárd tüzelőanyaggal működő kályhák, kandallók, melyekhez jól megépített kémények, (kürtők) szükségesek. A szilárd (cseppfolyós) tüzelőanyagokhoz füstgáz, a légne-műekhez gázkéményeket építenek. A kémények tömör téglából, vagy különböző anyagú idomtestekből épített kürtők. Kéményeket nem ajánlott tűzfalba, oromfalba építeni, rn> vel gyorsan lehűlnek és megrepednek. A falazott kémények hibái általában szemrevételezéssel megállapíthatók (pl.: mállik a habarcs és a tégla, a kémény szétnyílik, deformálódik, a tetején lévő fedkő szétfagy, a szélső (vég-, tűz-) falban lévő kéményeknél, ha a falszerkezeten elszíneződés tapasztalható a kéményt tönkrementnek kell tekinteni. AZ ÖN PARTNERE A FIX INGATLANÜGYNÖKSÉG! ni. Nincs joga sértegetni! (De biztosan van - úgy érzi és teszi.) És „újságírói" múltja alapján megállapította, hogy legtöbb bizottsági tag fel sem bontja a borítékját és dönt az üléseken. Megnézte, hogy a legtöbbön nincs semmiféle bejegyzés. A lényeg, felveszik a pénzt, de nem tudják miért. Kedves Büki Erzsébet! Én csak a másik oldalról veszem a példákat, onnan is egyet-kettőt. Tudom, hogy Antalics Dezső, Gyalókai Zoltán, Papp Nándor rendszeresen meg szokta nézni a problémás helyeket, amelyek VKB-ülés elé kerülnek. Az OKSB szakbizottságai az ügyek tárgyalása előtt gyakran két-három órát is üléseznek egy témában. Hát ez a felkészületlenség! Felbontjuk a borítékot. Milyen alapon teszel a bizottságokra ilyen sértő megjegyzést? Fel szoktam készülni a bizottsági ülésre és közgyűlésre is. Nevezd meg azokat, akik szerinted ilyenek! Az általánosítás veszedelmes dolog. Visszautasítom „újságírói" effajta kirohanásodat. A demokrácia sok mindent megenged, a demagógia még többet. A politikamentes klub -ezek szerint - még többet megengedhet magának. Nem a jogos kifogásokat, meglátásokat nehezményezem. Azok előrevisznek, de nem ilyen tálalásban és sértő módon. Ajánlom Önöknek (György Pál, Lovrencsics Lajos, Büki Erzsébet) Bálits Károly sokat hangoztatott gondolatait, hogy valamit hogyan lehet megcsinálni. És közösen csináljuk meg! Már eddig is kellett volna csinálni, akkor biztosan jobb lenne. Még szerencse, hogy a fentiek (kis töredék) egy politikamentes klubban hangzottak el. Azért keltem fel vacsora előtt, hiszen páros ujjú mindenevő nem asztalhoz való. Utoljára voltam ott. Tisztelettel: Dr. Horváth György volt klubtag 16 2002. október 10. ¦ 2002. szeptember 20-án este több közlekedési baleset is történt városunkban. Este fél nyolckor a Magyar utcai körforgalomnál ütközött két személygépkocsi. A vétkes sofőr nem elég, hogy ittasan vezette autóját, a járműnek még a fékberendezése sem működött. Az okozó járművet műszaki hiba miatt lefoglalták, a sofőrt feljelentették. ¦ Egy óra múlva a 7-es számú főúton is két személygépkocsi ütközött. A baleset során a vétlen jármű vezetője és utasa 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ 22 óra 20 perckor a kórház baleseti ambulanciájáról jelentették be, hogy megjelent ellátáson egy férfi, aki személygépkocsijával egy fának ütközött a város területén. Szerencsére könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet. ¦ 23 óra után pár perccel ismét közlekedési balesetről érkezett bejelentés. A Vár utcai vasúti átjárónál egy motorkerékpáros az útszegélynek ütközött és elesett. A vezető és utasa egyaránt megsérült. ¦ Szombat délelőtt ismét balesettel kezdődött. A mentőállomásról jelentették be, hogy a Teleki úton személygépkocsi gyalogost gázolt el, akinek sérülése 8 napon belül gyógyuló. ¦ Hajnalban ittas járművezetés \' miatt kellett előállítani egy férfit. Ellene büntetőfeljelentés készült. ¦ A zalakarosi nyomozócsoportnak sikerült elfogni azt a hármast (két férfi és egy nő), akik alaposan gyanúsíthatóak a Kányavári sziget parkolójában elkövetett gépkocsifeltörésekkel. Hamis útlevéllel próbálták igazolni magukat, ám ellenőrzésük során fény derült kilétükre, sőt arra is, hogy mindhármukat körözték szabadságvesztés letöltése végett. ¦ Vasárnap délelőtt jött csak feljelentést tenni az a féri, akit előző este a leánykollégiumnál ismeretlen tettesek megtámadtak, s elvették értékeit: mobiltelefonját, személyi igazolványát, sőt a cipőjét is. Ezután gyalogosan, mezítláb hazament. ¦ Vasárnap, az éjszaka folyamán ismeretlen tettes ajtóbefeszítéssel behatolt egy szoláriumba, s onnan eltulajdonított 20 ezer forint váltópénzt. . ¦ Hétfőn délben a DÉDÁSZ munkatársaival tartott közös ellenőrzés során az egyik lakásban áramlopásra utaló jeleket találtak. Az elkövetéssel egy hajléktalan férfi gyanúsítható, akit őrizetbe is kellett venni, ugyanis alaposan gyanúsítható rablás bűntettével is. ¦ Kedden délután 14 ezer forintnyi CD lemezt próbált meg eltulajdonítani egy személy egy helyi nagyáruházból. Terve nem sikerült, a helyszínen tetten érték. ¦ 26-án a mentők ügyelete jelentette, hogy a Rózsa és Teleki utca kereszteződésében egy teherautó kerékpárost gázolt. A biciklis 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. ¦ Délután két felelőtlen autós is szerencsétlenül járt. Mindketten nyitva hagyták/felejtették autójukat, s ezt használták ki szemfüles tettesek. Az egyik gépkocsiból egy övtáskát emeltek el, melyben személyi iratok és mobiltelefon volt, míg a másikból rádiós magnó és forgalmi engedély tűnt el. ¦ Pénteken reggel Kiskanizsán egy személygépkocsi kerékpárost gázolt. A baleset következtében egy fő súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. ¦ 14 óra 46 perckor tett bejelentést egy hölgy, mert a nap folyamán ismeretlen tettes ajtóbetörés módszerével behatolt lakásába, s onnan arany ékszereket vitt el. Az elkövető a szomszédos lakásba is behatolt, kutatott,, ám nem vitt el semmit. ¦ Éjszaka érkezett a szomorú hír a MÁV-tól, mely szerint egy vonatszerelvény elgázolt egy a síneken keresztbe fekvő férfit. ¦ Pontban éjfélkor jelentette be egy férfi, hogy gépkocsiját maró ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 folyadékkal leöntötték, melynek következtében 250.000 forintos kára keletkezett. ¦ Hajnali fél négykor ittas járművezetés miatt kellett előállítani egy férfit. Ellene büntetőfeljelentést tettek. ¦ 4 óra 29 perckor érkezett a bejelentés, mely szerint egy üzletbe a raktár ablakának betörésével hatoltak be. Elloptak 144 ezer forint készpénzt, s a rongálással további 50 ezer forintos kárt okoztak az ismeretlen tettesek. Bűnügyi szempontból viszonylag csendes hétvége áll mögöttünk, bár jól tudjuk, hogy akit bámiinemű atrocitás ért, annak erről egészen más a véleménye. ¦ 2002. október 2-án reggel 8 órakor érkezett a bejelentés, mely szerint 8 pincét törtek fel ismeretlen tettesek. Kisgépeket, vaskályhát, bort tulajdonítottak el, mintegy 800.000 Ft értékben. ¦ Másnap este egy ismeretlen telefonáló tett bejelentést, mert szerinte egy ismerőse azért utazik Ausztriába, hogy onnan kábítószert hozzon be az országba. Az értékesnek tűnő információt az illetékes szervek felé továbbítottuk. ¦ 22 órakor ittas járművezetőt kellett előállítani a kapitányságra. Ellene feljelentés készült. ¦ Pénteken a kora reggeli órákban 4 személygépkocsi ütközött a Kaposvári úti vasúti átjáróban. Szerencsére személyi sérülés nem történt. ¦ 13 óra 50 perckor egy helyi áruházból érkezett a bejelentés, mert három ismeretlen személyt értek tetten az áruházban, akik 30 ezer forint értékben akartak különféle árucikkeket eltulajdonítani. A két férfiből és egy nőből álló trió Pécsről érkezett városunkba, s ellenőrzésük során az is kiderült, hogy az egyik személy kábítószer hatása alatt állt tettének elkövetésekor. ¦ Két óra után pár perccel egy 2002. október 10. nagykanizsai férfinak lelőtték kutyáját. Az állatkórházban kivették az állat testéből a lövedéket, amely valószínűleg légfegyverben használatos. ¦ 16 óra után két nagykanizsai nőt kellett előállítani rendzavarás miatt. Meghallgatásuk után az egyiket - a szabálysértési feljelentés után - hazaengedték, míg a másikat a kórház pszichiátriai osztályára kellett szállítani állapota miatt. ¦ Az éjszaka folyamán ismét két ittas járművezetővel szemben kellett intézkedni a járőröknek. Mindkettő ellen feljelentés készült. ¦ Szombaton reggel észlelték egy társasház lakói, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettesek megrongálták a kaputelefonjukat, amellyel kb. 120000 Ft-os kárt okoztak a lakóközösségnek. ¦ Szintén ezen az éjszakán egy hegyháton lévő telken 70 db normand fenyőt gallyazott fel ismeretlen tettes. Tettével 1.000.000 Ft-os kárt okozott a tulajdonosnak. ¦ Szombaton éjszaka a baleseti ambulanciáról kértek rendőri intézkedést. Megjelent náluk ellátásra egy férfi, aki kezelése során oly agresszívan viselkedett, hogy segítségre volt szükségük. A férfi egy étteremben italozott, majd szóváltásba keveredett egy szintén ott tartózkodó ismerősével. A vita dulakodásba, verekedésbe torkollott, melynek következtében a kórházban agresszíven viselkedő férfi 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. ¦ Vasárnap délután érkezett a bejelentés, mely szerint egy fiatal segédmotor-kerékpárjával személygépkocsival ütközött. Személyi sérülés nem történt. (Úgy tűnik, hiába írjuk le hétről hétre, hogy milyen sok közlekedési baleset történik, mégsem vezetnek, közlekednek figyelmesebben az emberek. Miért kell tragédiának történni ahhoz, hogy óvatosabban, figyelmesebben közlekedjünk?) 17 (Október 12-tól október 18-ig) Október 12., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.35 Mizújs Cimborák? 09.15 Egérke a férfiak között 10.45 Aula 11.15 Osztály tűsarkon 12.10 Muzsika szó 12.40 Isten kezében 14.05 Tolnai Klári, a magyar színjátszás nagyasszonya 14.35 Ultrareneszánsz 15.10 Selyemút 16.00 Róma titkai 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 „A magok oltalmára..." 18.40 A világörökség kincsei 19.00 Mese 19.30 Halló.halló! 20.00 Anita nem adja fel 21.30 Images 21.45 Híradó 22.05 Zongoralecke 00.05 Hírek MTV1 05:42 Hajnali gondolatok 05:35 Agrárvilág 06:00 Ma reggel 09.10 Aranyfüst-avagy: Mit üzen a múlt? 10.05 Hol-mi? 10.35 A Fekete Kalóz 11.05 Váratlan utazás 12.05 Hollywood szafari 12.55 DRUKK 13.50 Útravaló 14.05 Beszéljünk a jövönkről ! 14.25 Századunk 14.50 Szigorúan bizalmas 15.20 Ismeretlen ismerősök 16.50 Pisztolypárbaj 18.35 Luxor-show 19:30 Híradó este 20:05 Kató néni kabaréja 21.00 Irány Colorado! 22.55 Meghalsz újra RTL KLUB 05.45 Forma-1 - Japán nagydíj 07.15 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Srácok 11.00 RTL Klub 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11:30 Nikki 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12:00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Forma-1 13.05 Mike Hammer magándetektív 14.10 Top of the Pops 14.40 Barátok közt 17.30 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 18:50 Fókusz Plusz 19.20 Beethoven 21.05 Valóvilág 21.50 Heti Hetes 23.00 Híradó 23.20 Fullasztó 01.00 Fókusz 01.30 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.45 Cartoon Network 10.25 Spinédzserek 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai 11.15 Totalcar 11.50 VadVílág 12.45 Az S Club 7 13.15 Egyről a kettőre 13.45 Xena 14.40 A szupercsapat 15.40 Will és a haverok 16.40 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18:30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother 21.10 A jog hálójában 23.20 Sikoly 2. 01.40 Virgonc Vili 01.45 Vágyrajárók 02.50 Vers Október 13., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.00 Hungarorama 07.10 Papírsárkány 08.45 Hej, hej, helyes beszéd! 08.55 Az utolsó éden 10.25 Kerti ünnep 11.20 Ikonosztáz 11.50 Híradó 12.10 Élő egyház 12.40 Piros rózsák beszélgetnek... 13.35 Rákóczi induló 15.00 Csellengők 15.20 Emlékképek 15.45 Egy kémnő legendája és igaz története 16.35 Jurij Norstein, a rajzfilm Mozartja 17.00 Savaria táncverseny 18.00 Híradó, sport 19.05 Mesefilm 19.30 Halló, halló! 20.00 Az ősz meséje 21.45 Dunasport 22.00 Milélenáris Teátrum 00.25 Vers MTV 1 05:32 Hajnali gondolatok 05:35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.05 A Fekete Kalóz 09.30 Cimbora nyári tábor, 2002 10.05 Főtér 11.00 Német nyelvű katolikus mise 12.00 Hírek 12.05 Millennium faliház 12.20 Delta 12.50 Mindentudás Egyeteme 13.45 Az érintetlen Ausztrália 14.40 Örömhír 15.15 Lóverseny, akadályverseny 15.50 Szent Istvánvándorlás 16.15 Na végre, itta nyár! 16.45 Marco Polo hihetetlen kalandjai és utazása a világ végére 18:30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19:00 Hét 19.55 Osztrlgás Mici 21.35 Ötcsillagos találkozások 22.10 Virsky 23.00 A birodalom romjai 23.30 Médiamix RTL KLUB 06:30 Fejezetek az állatvilág történetéből 07:00 Forma-1 10.00 Srácok 10:25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz 11.30. Receptklub 11:55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca 13.30 Forma-1 magazin 16.05 Hatoslottó 16.15 Az idő pallosa 18:30 RTL Klub Híradó 18:50 Akták 19.30 Valóvilág 20.00 Száguldó erőd 22.00 Valóvilág 22.25 Crash-40 millió dollár a tét 24.00 Híradó 00.20 Fókusz 00.50 Hihetetlen, de igaz! 02.10 Divatklip TV2 06:00 Reggeli gondolatok 06:30 Állatkert a hátizsákban 07:00 Tv2 matiné 08:45 Cartoon Network 10:25 Spinédzserek 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai 11.15 Utazás Gaszronómiában 11.55 Csillagközi szökevények 12.55 Herkules 13.45 Szabadnak született 14:40 Flipper 15:30 Villám Spencer 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Tökéletes katona 22.10 Gyilkos hullámok 24.00 Propaganda 00.30 Képírók 02.30 Napló 03.40Vers Október 14., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 Felvilágosodás 09.45 Az erőd 11.50 Híradó 12.25 Isten kezében 12.55 Emlékképek 13.15 Dunasport 13.35 A tudomány... 14.05 Gyermekvédelem a fővárosban 15.00 Katedra nélkül 15.35 Meséről, mesére, kockáról, kockára 15.50 Szóra magyar! 16.00 Magyar Dezső... 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 17.25 Dúdoltam én... 17.35 Hajdanában... 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Ponyvalevél 21.20 Költői percek 21.30 „A magok oltalmára..." 21.45 Híradó 22.10 Tolja a szél a szekeret -22.50 Árverés Kisújszálláson MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.50 NAPKELTE 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.50 Popzenei válogatás 10.05 Sándor Mátyás 11.10 Nevetni kel, ennyi az egész... 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.55 Lássuk Indonéziát! 14.05 Roma magazin 14.35 Domovina 15.05 Magyar Ház 15.35 San Francisco utcáin 16.30 Vélemények emberképről 16.50 Maradj velünk 17.00 Képírás 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Alfonzó szenvedélyei 18.45 Gusztáv 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.00 Sötét angyal 21.45 Pesty Fekete Doboz 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 TS 23.40 Kárpáti krónika 23.50 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.15 Julieta 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 Valóvilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Python 3. 22.25 ValóVilág 22.45 Igaz történetek 00.55 Híradó 1.25Autómánia 01.55 Fókusz 02.20 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 teleshop 11.30 Szerelemgyár 11.55 Vad angyal 12.45 Az arab herceg 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Csak kétszer élsz 23.15 Big Brother 23.45 Jó estét, Magyarország! 00.30 EuroGÓL! 01.00 Miss Pszichozsaru 02.00 Aktív 02.35 Vers Október 15., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.10 Anziksz 09.25 Szívtipró gimi 10.10 Savaria táncverseny 11.00 Hóman Bálint 12.10 Gazdakör 12.25 Semper reformanda 12.55 felelet az életnek 13.25 Heuréka! 14 00 Virtus 14.30 Százhangú orgona 15.00 Katedra nélkül 15.15 Hungária Litterata 15.55 Szóra, magyar! 17.00 Halló, halló! 17.25 Hajdanában... 17.35 Verbunkok a Kárpátmedencében 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi 19.55 Egérút 21.45 Híradó 22.10 Elégia 22.35 Csontváry MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.55 Popzenei válogatás 10.05 Sándor Mátyás 11.10 Kabos show 12.00 Híradó 13.00 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát! 14.05 Srpski Ekran 14.35 Unser Bildschrim 15.05 Könyvek és reliefek 15.35 San Francisco 16.25 Ökovízió 16.55 Vadászat 17.10 Mondák a magyar történelemből 17.20 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.05 Manyika halhatatlansága 18.30 Bohózatalbum 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Don Matteo 21.00 Önkormányzati választások 2002 22.15 Híradó 22.25 Panoráma 22.55 Az éjszakai portás 00.45 Kárpáti krónika 00.55 Világhíradó RTL KLUB 06.00 Valóvilág 06.30 Reggeli! 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Valóvilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Vészhelyzet 21.40 Az utolsó cserkész 22.40 ValóVilág 23.00 Müvészbejáró 01.30 Híradó 02.00 Fókusz 02.25 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.50 Gazdag ember, szegény ember .10.40 Teleshop 11.30 Nyerő hármas 11.55 Vad angyal 12.45 Az arab herceg 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Árnyékkommandó 22.35 Big Brother 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Jó estét Magyarország! 00.20 Szegény gazdagok 02.00 Aktív 02.35 Vers Október 16., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Égtájak 09.10 Az erdélyi fejedelmi udvar 09.30 Szívtipró gimi 10.15 Férfi az Eiffeltornyon 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.50 Tolja a szél... 13.30 Talpalatnyi zöld 14.00 Nyolcvan facsavar 15.00 Katedra nélkül 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 Szóra, magyar! 16.10 Szín-játék 16.25 Stan és Pan 17.00 Egy hindu hercegnő emlékei 17.50 Hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Száz nap Palermóban 21.35 Simándy József 21.45 Híradó 22.10 Korzikai konlerencia 22.50 Sajnálom... megörülök MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.05 Megveszem ezt a nőt- 09.55 Sándor Mátyás 11.00 Mosolytár Ciprián mester 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.55 Lássuk Indonéziát! 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Eccanul nostru 15.00 Petrőczi Éva költő 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Ökomenikus imanap Zebegényben 16.55 17.20 Eu -talkshow 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Új Szeszélyes Évszakok 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Végső visszaszámlálás 21.45 Budapest üdvözli Rómát 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.55 Magyar filmműhelyek 00.30 Kárpáti krónika 00.35 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Szupermozi 22.15 ValóVilág 22.35 Az elnök emberei 23.25 Híradó 23.55 Antenna 00.25 Baby Blues 00.40 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Utazás Gasztronómiába 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.55 Gazdag ember, szegény ember 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 Szegény gazdagok 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Rendőrsztori 21.55 JAG 22.50 Big Brother 23.20 Főpolgármesterjelöltek vitája 23.55 Jó estét Magyarország! 00.40 Totalcar 01.10 Siska 02.10 Aktív 02.45 Vers Október 17., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Montana trükkös gulyajáró madarai 09.05 Szívtipró gimi 09.55 Nyugodjak békében 11.25 Elégia Huszárik Zoltánról 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Iskola a Gyimes völgyében 12.55 A szentek élete 13.00 Rákóczi induló 14.25 Százhangú orgona 14.55 Katedra nélkül 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? 16.30 Kalendárium 17.55 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Botcsinálta mama 21.30 „A magok oltalmára...\'! 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 .....hol nem volt..." 23.30 Börtönvilág 24.00 Összkép, Hírek MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.55 Popzenei válogatás 10.05 Sándor Mátyás 11.05 Poénról poénra 12.00 Híradó 13.00 Őfelsége kapitánya 13.50 Lássuk Indonéziát 14.00 Roma Fórum 15.00 City Folk-Évora 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Djerba a szabadság szigete 16.40 Habsburg keresztelő 16.55 Gaía 17.20 ...az én váram 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Nevetni kell, ennyi az egész! 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.00 Poénról poénra 21.05 Önkormányzati választások, 2002 22.25 Bonusz 22.55 +1 23.50 óceán hozott 01.20 Kárpáti krónika 01.30 Világhíradó , RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Heléne és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Szupermozi 22.45 ValóVilág 23.05 Stella Moziklub 23.35 Maffiózók 00.40 Híradó 01.20 Pont hu 01.50 Fókusz 02.15 Divatklip TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Angéla 09.55 Gazdag ember, szegény ember 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 A hatok bandája 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 A Riviéra vadorzói 23.10 Big Brother 23.40 Jó estét Magyarország! 00.25 Veled is megtörténhet 02.10 Aktív 02.45 Vers Október 18, péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Váltó 09.10 Pelsőc 09.40 Szívtipró gimi 10.25 A szalmabábuk lázadása 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ezer év szentjei: Szent István 12.55 Korzikai konferencia 13.35 Miért? 14.05 A Selyemút 14.55 Ablak a természetre 15.00 Róma titkai 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Equator Klub 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.25Waczak szálló 20.00 A betörés nagymestere 21.30 Költői percek 21.45 Híradó 22.10 Bajnokok reggelije 00.00 Összkép 00.15 Hírek MTV1 05.32.Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.05 Megveszem ezt a nőt 09.50 Sándor Mátyás 10.55 A tragikus mosoly 12.00 Híradó 12.55 Őfelsége kapitánya 13.55 Lássuk Indonéziát! 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Évgyűrűk 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Autózoo 16.55 Debussy:Szonáta 17.10 Tenger felett az ég 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Ablak 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Új Gálvölgyi-show 20.50 Önkormányzati választások 2002 22.05 Híradó 22.15 Morituri 00.15 Kárpáti krónika 00.20 Világhíradó RTL KLUB 06.00 valóvilág 06.30 Reggeli ¦ 09.00 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top-shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.05 Heléne és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Legyen Ön is milliomos! 21.40 ValóVilág 22.15 Szupermozi: Egy ágyban az ellenséggel 00.10 ValóVilág 00.30 Híradó 01.0 Fókusz 02.0 01.15 TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Új sorozat! Angéla 09.55 Gazdag, ember, szegény ember 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 A trójai háború 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.55 Big Brother 20.55 Activity 21.40 Árnyékfeleség 23.40 Big Brother 00.10 Jó estét\' Magyarország! 00.55 Riválisok 02.35 Aktív 03.15 Vers 2002. október 10. ¦^.KolonicsBáHnt i: in Jogok és kötelességek A házirend legfontosabb feladata azoknak a rendelkezéseknek a meghatározása, melyek megtartása biztosítja a közösségi élet zavartalan megszervezését, a gyermekek, tanulók egymással való kapcsolatát; azoknak a belső rendszabályoknak a megtartását, melyekkel garantálható az egyéni jogok érvényesülése anélkül, hogy az megzavarná mások, vagy a közösség munkáját. A szabályozás két nagy területe: 1. Azon jogszabályok, amelyek a tanulói jogok és kötelességek gyakorlásáról rendelkeznek. 2. Az a kör, amelybe az óvodai, iskolai, kollégiumi munkarend, a tanóra és a tanórán kívüli foglalkozások rendje, az intézmények és a hozzátartozó területek használatával kapcsolatos szabályok stb. tartoznak. A megkülönböztetés azért fontos, mivel intézményi szabályozási jogkör, tehát új jogok és kötelességek megállapítása csak a második területen lehetséges. Az első esetben a házirend nem állapíthat meg új tanulói jogokat és kötelességeket, mivel ezeket nem az intézmény adja, azok az alkotmányban, törvényekben, rendeletekben fogalmazódnak meg. Ezeket sem bővíteni, sem szűkíteni nincs módjában az intézménynek. Ennek ellenére az intézményi házirendekben sajnos még több esetben fellelhető, talán még a rendtartásból rögzült szabályozás, mely a jogokra és kötelességekre irányul. Ez az említettek miatt jogszabályellenes, hisz a tanulói jogok és kötelességek gyakorlásának lehetőségeit, módját kell tartalmaznia a házirendnek. Nem csupán a pedagógusok, de a felnőtt társadalom is hajlamos arra, hogy a jogokat, azok gyakorlását, feltételhez kösse, például a kötelességek teljesüléséhez. Ilyen fogalmazódik meg: „Jogaitok csak akkor vannak, ha kötelességeiket pontosan teljesítitek". Vagy a másik: „Jogaid érvényesítéséért akkor emelj szót, ha kötelességeidet teljesítetted". Az általam vizsgált házirendekből egyértelműen kitűnik, hogy az azok készítésében és elfogadásában közreműködő felnőttek lényegesen jobban értenek ahhoz, hogy a kötelességeket megfogalmazzák, mint a joggyakorlást. Gyakorlás nélkül nem megy A tanulók egyik joga, hogy az emberi méltóság tiszteletben tartásával szabadon véleményt nyilvánítson minden kérdésről, az őt nevelő és oktató pedagógus munkájáról, az iskola, a kollégium működéséről, továbbá tájékoztatást kapjon személyek és tanulmányait érintő kérdésekben. A sok megfogalmazott jog közül, ha csupán ezt az egyet vizsgáljuk, megállapítható, hogy ennek a jognak a gyakorlása nem is olyan egyszerű, hisz rögtön felvetődik, hogy mindezeket ki, mikor és milyen formában gyakorolhatja. Abban az esetben, ha ezt a házirend nem szabályozza, azon kívül, hogy nem tesz eleget a törvényi előírásnak, nem is teszi lehetővé a joggyakorlást sem. Az már egy másik kérdés, hogy a felnőttek elvárásai szerint a tanulók élni tudjanak többek közt ezen jogaikkal, hol és kitől tanulják ezt meg? Hol és kitől sajátítsák el azokat az állampolgári technikákat, melyek alkalmassá teszik őket arra, hogy mások jogainak tiszteletben tartása mellett érvényesítsék saját jogaikat, tegyenek eleget kötelezettségeiknek? Sajnos, a felnőttek körében sok esetben rossz mintával találkoznak a gyermekek, vagy a szülők azok, akik a munkahelyen, hivatalbán, vagy másutt megélt esetei nehezítik a tanulási folyamatot. Ahhoz, hogy a demokratikus jogállam jól működjön, az szükséges, hogy hosszú időn keresztül ne csupán oktassuk a jogokat, hanem adjunk lehetőséget azok gyakorlására, miközben a kötelességek teljesítéséről sem feledkezünk meg. Az általunk oly hőn áhított demokrácia ahhoz, hogy jól működjön, nem elegendőek a már létrejött jogintézmények, „fejben" is váltani kell. Sajni József igazgató közoktatási szakértő (Következik: A házirendből eredő konfliktusok) EGYÜTT A KÁBÍTÓSZER ELLEN A kábítószer egyre nagyobb társadalmi problémát jelent. Ezt felismerve tavaly Nagykanizsán is -mint oly sok helyen másutt is az országban - létrejött a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum. Tagjai a médiától az egyházig, az ANTSZ-től a kórházig, a gyermekjóléti szolgálattól a szociális osztályig vagy az alapellátási intézményig, mindazok, akik tevékenységüknél fogva a legveszélyeztetettebb korosztállyal a legszélesebb körben találkoznak. A múlt héten a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum résztvevői tanácskozásra gyűltek össze. Dr. Nemesvári Márta egészségügyi referens, kérésünkre röviden összefoglalta az ott elhangzottakat. Mint elmondta, a KEF résztvevői közül minden szervezet önállóan dolgozik. Ahhoz azonban, hogy mindannyian tudjanak egymás programjairól, hogy ki tudják hasz- nálni mindazokat a pályázati lehetőségeket is, amelyek önálló intézményként nem kapnak támogatást, szükséges volt létrehozni a fórumot. A Kábítószerügyi Egyeztető Fórum feladata továbbá a városi szintű kábítószer-ellenes programok megszervezése és lebonyolítása is. Az Ifjúsági és Sport Minisztérium jóvoltából most 500 ezer forint összeget nyertek pályázaton. Ez - kiegészülve a saját erővel - lehetőséget biztosít arra. hogy egy drog-koordinátor foglalkoztatásával az információk folyamatos gyűjtése és továbbítása, illetve a tapasztalatok összegyűjtése egy közös értékelés érdekében megtörténjen. Lehetőség nyílik arra is, hogy szakmai tanácskozásokon bővíthessék ismereteiket a fórum résztvevői, és hamarosan drogellenes kiadvány lát napvilágot, szintén a pályázatnak köszönhetően. Meg egy publikációra is futja majd. mely a települési drog-koordináció és ifjúságvédelem rendszeréről és az eddigi tapasztalatokról szól. Bár nagy szükség lenne egy drogambulancia működtetésére - a Szenvedélybeteg Gondozó mellett meg is lenne a helye -, ez egyelőre pénz hiányában nem valósulhat meg. Döntés született arról is. hogy egy olyan interaktív országos vándorkiállítás Kanizsára költöztetését szorgalmazzák a résztvevők, amely szakemberek segítségével mutatja be a legkülönbözőbb stádiumban lévő drogosok sorsának alakulását. A kiállítást előreláthatólag egy hónapig lehet majd megtekinteni. Az egyértelmű cél az. hogy minél többen megnézzék. Remélhetőleg kíváncsiságból sem fogja utána senki kipróbálni a drogot, olyan borzalmas élményben lesz része. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Október 14. 19 óra: LEAR KIRÁLY - dráma (HEVESI-BÉRLET). Belépődíj: 1000 Ft (pótszék). Október 16. 15 óra: A KÖRNYEZET ÉS AZ EGÉSZSÉG - előadás. Előadó: Jávorfi Judit védőnő. ÁNTSZ. Október 16. 19 óra: LEAR KIRÁLY - dráma (RÁTKAI-BÉRLET). Belépődíj: 1000 Ft (pótszék). Október 19. 15 óra: TARKA-BARKA MŰHELY. Október 19. 18 óra: ROCK-RANDEVÚ - 40 éves az OMEGA. Zene. filmvetítés, rock-történet. Belépődíj: nincs. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Október 17. IS óra: GAZDA JÓZSEF és BERNÁD ILONA (Kovászna) könyvbemutalóval egybekötött előadása. Helyszín: Kískastély. Belépődíj: 20 2002. október 10. AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIAKAKCIO! Egyet fizet, kettőt vihet! f A/ ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi Kettft ftwt - négyet vihet! kedvezmény! t . - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig SZEMBESÍTÉS Rendezte: Szabó István. Szereplők: Harvey Keitel. Moritz Bleibtreu. Stellán Skarsgard. Koprodukciós alkotás világsztárokkal a főszerepben. Berlin, röviddel a világháború után. Egy amerikai tiszt érkezik a városba, hogy kivizsgálja a híres német karmester. Wilhelm Furtwangler ügyét, aki a háború alatt zenekara élén a náci Németország legnagyobb ünnepein lépett fel. Az amerikai szerint ez bűn, a karmester szerint viszont érdem, hogy művészetét a nehéz időkben is megőrizte úgy. hogy közben nem azonosult a náci eszmékkel. A film története egy kihallgatás története, melyben két eszméihez a végsőkig ragaszkodó férfi áll szemben egymással, s rajtuk keresztül az egész háborús világ tárul fel. SPORTPROGRAMOK Kézilabda: NB I/B- s férfi: Izzó SE-Balatonfüred KC. szombat 17 óra. Zsigmondy-csamok. Sakk: NB l-es: Tungsram SK-Miskolc. vasárnap 9 óra. Városi Könyvtár. Labdarúgás: megyei I. o.: Kis-kanizsa-FC Napred, vasárnap 10.45. Kiskanizsai sporttelep Kosárlabda: NB I/A-s női: MÁV NTE-GYSEV-Ringa. szerda (16-a) 17 óra. MÁV NTE-csamok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 - Mi az abszolút osztályharc? - Amikor a pártház macskája kergeti a templom egerét * * * Ki az abszolút papucsférj? - Akinek otthon keveset szabad, de amit szabad azt muszáj. &rcm$ncr étterem 8800 Nnrti)houi}on. Scnh tér 11. $cí.: 03/313 057 A KONYHAFONOK AJANLATA BOLOG SPAGET Hozzávalók: 40 dkg sovány marhahús, 40 dkg száraztészta, 15 dkg paradicsompüré, 4 evőkanál olaj, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg sajt, 1 evőkanál cukor, bazsalikom, oregánó, őrölt bors, só Az apróra vágott vöröshagymát a forró olajon fony-nyaszd meg, majd add hozzá a ledarált húst és néhány per- cig pirítsd őket együtt. Keverd a húshoz a paradicsompürét és a cukrot, fűszerezd a zúzott fokhagymával, borssal, bazsalikommal, oregá-nóval, sóval, majd többször kevés vizet aláöntve párold puhára. A tésztát főzd ki. Tálaláskor a tészta tetejére halmozd a húst és szórd meg reszelt sajttal. Bcllovics Lászlóin-konyhafőnök ÁLTALÁNOS ÉS PLASZTIKAI SEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS DR. KELEMEN OTTÓ adjunktus Sebész & plasztikai sebész szakorvos a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja NAGYKANIZSAI RENDELÉS: PLATÁN Sor 3-5.1. emelet (Szolgáltató Ház) PÉNTEK: 16-19 óráig : minden PÁROS héten: a következő rendelés: SZEPT. 6-án lesz!!! PÉCSI RENDELÉS: Citrom u.10. Szerda: 16-18 óráig. BEJELENTKEZÉS TELEFONON: DÉLUTÁN 15 ÓRÁTÓL! 06-30-9935-379 FÜL- és ORRPLASZTIKÁK ARC- és NYAKPLASZTIKÁK, TOKAKORREKCIÓ ALSÓ és FELSŐ SZEMHÉJPLASZTIKA EMLŐPLASZTIKÁK: EMLŐFELVARRÁS, EMLŐNAGYOBBÍTÁS, EMLŐKISEBBÍTÉS EGYÉB EMLŐBETEGSÉGEK ellátása HASPLASZTIKÁK ZSÍRLESZÍVÁS KAR-, COMB-, és FENÉKPLASZTIKÁK EGYÉB MÉRETCSÖKKENTŐ MŰTÉTEK RÁNCTALANITÁS RÁNCFELTÖLTÉSSEL: Restylane és Perlane/ Dermalive / Botox ESZTÉTIKAI VISSZÉRMÜTÉT VISSZEREK INJEKCIÓS KEZELÉSE LÁBSZÁRFEKÉLYEK ELLÁTÁSA ANYAJEGYSZŰRÉS BŐRDAGANATOK, BŐRELVÁLTOZÁSOK KEZELÉSE KÓROS HEGKÉPZŐDÉSEK PLASZTIKAI ELLÁTÁSA TETOVÁLÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA STB. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPOMAT! WWW.PLASZTIKA.1NFQ 2002. október 10 r7r.Kolomes_Bálint Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! Tyúkanyó szerencséje A Mesél a tanya sorozat újabb kötete ismét élményekben gazdag, derűs pillanatokat ígér a gyerekeknek. A baromfiudvar koronázatlan királya nagy hőstettet hajt végre, ezért egész családja büszke rá. BASEBALL Az elmúlt évi teljesítményét is felülmúlta idén az Ants Baseball Club „Torony Szőnyegház Thury" néven szereplő NB l-es felnőtt férfi base-ballcsapata. Tavaly „csak" újabb Magyar Kupa-győzelmet és bajnoki címet könyvelhettek el immár harmadik alkalommal, még ha nem is zsinórban. A múlt évben is elég feszített tempóban zajlottak az események a „Hangyáknál", aminek gyakorlatilag a vártnál gyengébb nemzetközi szereplés „itta meg a levét". Idén sem volt „piskóta" a nemzetközi kötelezettség, hiszen „B" csoportos BEK-döntő és Eb színesítette a palettát, igaz a vártnál ezúttal is halványabb szerepléssel. Az inter-ligában most egy-két apróbb botlástól eltekintve remekül helytálltak, s a fináléba, a legjobb négy közé jutottak a korábbinál népesebb és erő-sebb mezőnyben. A hazai pálya előnye a jelek szerint nem befolyásoló tényező a Gondi Zoltán edző vezérelte kanizsai baseballosoknak, hiszen a Zágrábban sorra került interligás döntőben nagyon otthono- SAKK A Tungsram NB l-es sakkcsapata az elmúlt szezonban elért második helyével évtizednyi élvonalbeli szereplésének legkiválóbb teljesítményét produkálta két bronzérmes helyezést követően. A honi első osztályba kerülést annakidején jól szolgálta, s részben elősegítette a nyolcvanas évek végén elindított nyári Tungsram Kupa sakkverseny, amely idővel valóságos nemzetközi sakkfesztivállá nőtte ki magát, s része lett a Magyar Grand Prix-nek. A jó nevű hazai és külföldi sakkozók részvételével zajló viadal a Szovjetunió szétesése után jószerivel az utódállamok színeiben induló sakkozók egyfajta „házi" versenyévé vált. A lámpagyári egyesület vezérkara talán ezen okból is gondolt egy „nagyot és merészet", s néhány éve az utánpótlás-korosztály viadalává változtatta. Kiváló partnerre találtak a Batthyány-gimná-zium vezetésében, s évről évre növekedett rangja, s vált nemzetközivé a hazai versenyek sorában. Az idei, immár XV. Batthyány-Tungsram Kanizsa Kupa Nemzetközi Ifjúsági Sakk Egyéni és Csapatverseny minden eddigi részvételi csúcsot döntött, a 32 klub, iskola és diáksport egyesület - közte három horvátországi - képviseletében a három korcsoportban 223 versenyző ült asztalhoz, hogy összemérje sakktudását. A legné- san érezték magukat, s ha már úgy alakult, hogy ott lehettek, meg is nyerték. A Magyar Kupa újbóli, immár negyedik elnyerését tulajdonképpen már az elődöntőben bebiztosították, miután a rivális Szentendre Sleepwalkers (Alvajárók) együttesét 16-4-re legyőzték. A másik ágon mérkőzés nélkül továbbjutott Szombathelyi Asszonyszomorí-tók gárdája ellen amolyan „levezető" edzés jellegű találkozót vívtak a hivatalos döntőben, s végül leléptetéssel 12-0-ra nyerve lettek negyedszer is kupagyőztesek. A bajnoki döntőt évek óta a szentendreiek ellen vívják, akiktől tavaly visszahódították a bajnoki címet. Megvédése nem tűnt túlságosan nehéznek a kupadöntőn tapasztaltak ismeretében. A három győzelemig tartó döntő első meccsét hazai pályán nyerték is Barbalicsék, ráadásul leléptetéssel 15-5 arányban. A vasárnapi találkozót aztán elmosta az eső, mint ahogy a következő szombatra terve- pesebb a „C" csoport, az 1991 után született leányok és fiúk mezőnye volt, 118 indulóval. A kanizsai színeket a Tungsram Sakk Klub fiataljai mellett a Bat-thyány-gimnázium, a Hevesi-, a Körösi- és a Rozgonyi-iskola ifjú sakkozói képviselték, közel félszázán. A legeredményesebben a Tungsram SK csapatában indult Bánusz Tamás („A" csoport, 1982-86 között születettek) volt, aki a svájci rendszerű, nyolc fordulós versenyben 7 pontot szerezve korcsoportjában ezüstérmes lett. A „B" csoport (1987-1990) mezőnyében 83-an indultak, s a BLG-s színekben versenyző Ladányi Zsolt az abszolút sorrend hetedik (a fiúk között 5.), Biskopics Boglárka a 15. ( a lányok között 5.) helyén végzett. Az egyéni mellett csapatverseny (3 fős) is zajlott, ebben a Tungsram SK triója -Bánusz Tamás, Simon Krisztina, Nyizsnyik Bence - 17 pontot szerezve a 6. helyen végzett. A csapatversenyt Decs válogatottja (18 pont) nyerte, megvédve ezzel tavalyi kupagyőzelmét. Az utánpótlás korosztály rangos seregszemléje után a figyelem most már a bajnoki küzdelmek felé fordul, amely az NB II-ben már el is kezdődött a hétvégén. Az Aquaprofit-Nyugat-ker néven szereplő kanizsai együt- zett szentendreit is. A második összecsapásra így végül Kanizsán került sor, amin Darabosok nagy lépést tehettek volna a bajnoki cím megvédéséhez. Talán túlságosan is biztosak voltak a sikerben, a Dunapartiak pedig könyörtelenül kihasználták legapróbb hibáikat is, s 3-0-s kanizsai vezetés után fordítottak, s végül 9-7-re nyerve a mérkőzést kiegyenlítették az állást. A folytatásra Szentendrén került sor, s a hazai pálya az Alvajárók sikerére engedett következtetni. A thurysok persze nem estek kétségbe, hiszen volt már rá példa, hogy idegenben szereztek bajnoki címet. A szombati találkozón bizonyították is, hogy valóban ők a jobbak, s nem hátrány az idegen pálya. Parádés játékkal feledtették a kanizsai kisiklást, 21-4-es győzelemmel „hengereltek". Ehhez nagyban hozzájárult Hajdú László párját ritkító produkciója három „home-run"-al, azaz hatalmas ütés alatt a hazai bázisra történ befutás- sal szerzett pontokkal. A vasárnapi meccs tétje az volt, hogyha nyernek, megvan az újabb bajnoki cím. Ez végül ha nehezebben is az előző napinál, de sikerült 12-10 arányban, amivel megszerezték a harmadik győzelmet, ezzel immár negyedik magyar bajnoki címüket. Minden várakozást felülmúlt idei teljesítményük a három aranyéremmel, amit megismételni ugyancsak nehéz lesz, hát még „megfejelni" egy BEK-si-kerrel. A Gondi Zoltán csapatvezető-edző vezette „aranyos" gárdában Barbalics László. Darabos Gábor, Hajdú László, Halász Péter, Ivanics István, Kaufmann Péter, Lőcz Máté, Móricz Vilmos, Németh Bálint, Németh Péter, Pelikán Milán, Simonies Szabolcs, Szécsényi Attila, Török András, valamint két japán, Tojoaki Otsuka és Nitobe Shin lépett pályára a szezon folyamán. A jövőre biztató, hogy utánpótlásegyüttesük is bajnoki címet szerzett. Bacskay Zoltán tes bravúros, 7-5 arányú győzelemmel rajtolt a jó nevű Ajka otthonában. Az NB l-es gárdát érzékeny veszteség érte két éljátéko-suk, Ribli és Stohl távozásával, így a szakvezetés alapvető célként az 1-6. hely között végzést tűzte ki. A hétvégén induló szezon első két találkozója a „puding próbája" is lehet, hiszen a tavalyi bajnok egerszegi Csuti SK ellen kezdenek szombaton idegenben, vasárnap \' pedig a korábbi többszörös bajnok Miskolc együttesét fogadják a tavaly óta otthonuknak számító Városi Könyvtár emeleti galériájában. B.Z. TENISZ X. KANIZSA KUPA A tízéves fennállást ünneplő Kanizsa Tenisz Klub nagyszabású amatőr teniszversennyel igyekezett emlékezetessé tenni jubileumát a két egymást követő hétvégén rendezett egyéni, illetve páros versennyel. A szeszélyesre fordult időjárás a távolabbi, köztük fővárosi teniszbarátok egy részét elriasztotta, ám az egyéni versenyen így is négy megyéből - Baranya, Somogy, Vas és Zala - közel félszáz teniszbarát mérte össze tudását a klub Virág Benedek úti pályáin két kategóriában. A „fiatalok", a 45 év alattiak kategóriájában a balatonbogiári Komáromi László lett az első kanizsai teniszezők, Halász Dávid, Plánder Balázs és Kovács Nándor előtt. A „seniorok" viadalán aztán „taroltak" a kanizsaiak, Vukics József nyert, Márton József, Tóth Pál és Tálos Lajos előtt. Múlt hétvégén a párosok mérkőztek egymással. A viadalon 16 kettős indult, s végül csurgói győzelem született a Horváth István-Pomózi László duó révén. A képzeletbeli dobogó többi fokára aztán már kanizsaiak állhattak. Ezüstérmes lett a Kovács Nándor-Németh Imre páros, míg a harmadik helyet a dr. Füle Attila-dr. Füle Lajos orvospár és a dr. Kovács Balázs-Plánder Balázs alkotta kettős szerezte meg. B.Z. 22 2002. október 10. BIRKÓZÁS APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! BIRKOZO-HIREK Az alig egy éve működő Kanizsai Birkózó Sportegyesület ifjú növendékei (hivatalosan 2002. márciusában lettünk bejegyezve) versenyről versenyre javuló eredményekkel örvendeztetik meg á sportág rajongóit, a szülőket és iskolájukat. Szatmári Zsolt edző szakértelmének, kitartó szorgos munkájának, jó pedagógiai érzékének köszönhető, hogy pár hónap alatt a kezdő birkózópalántákból igazi küzdőszellemű versenyzők lettek. Szombaton, szeptember 28-án, Szigetváron rendeztek egy nagyobb méretű diák birkózóversenyt, Zselic Kupa néven, melyen külföldi egyesületek versenyzői is szerepeltek.(Zágrábból, Szlovéniából és Szlovákiából). A Diák I. kategóriában (1989-90-ben születettek) és Diák II. kategóriában (91-92-esek) kötöttfogású egyéni és csapatversenyt a gyermek kategóriában pedig (93-94-esek) szabadfogású versenyt rendeztek. Eredmények: Gyermek szabadfogás: 24 kg-os súlycsoport: ... 3. Steinhardt Márk (Pia-rista-isk.). 26 kg: ... 2. Czeglédi Zsolt (Piarista-isk.). 28 kg: ... 5. Farkas András (Piarista-isk.). 31 kg: ... 5. Kálcsics Bálint (Piarista-isk.). 35 kg: ... 2. Tern Krisztián (Piarista-isk.). +40 kg: ... 5. Bolf Attila (Piarista-isk.) és a Diák I kategóriában: kötöttfogásban +75 kg-ban ... 4. Tóth Árpád (Bolyai-isk.) A verseny rangját emelte, hogy a dél-dunántúliakon kívül több külföldi és fővárosi egyesület is képviseltette magát (BVSC, FTC). Ennek tükrében, és hogy sportolóinkból hiányzik még a kellő versenytapasztalat a rutin, a fenti eredmények igen hízelgőek ránk nézve. Több olyan mérkőzésünk volt, ahol a mi versenyzőnk vezetett több ponttal, és a végén valami taktikai hiba folytán kicsúszott a kezűnkből a győzelem Ismerve gyerekeink szorgalmát és képességeit, valamint az edző rátermettségét, biztosak lehetünk abban, hogy rövid időn belül, a kellő versenyzési rutint megszerezve, több és jobb helyezéssel örvendeztetnek meg bennünket. Ezúton is szeretném felhívni a birkózni vágyó alsó tagozatos általános iskolások figyelmet, hogy kezdőknek minden heten kedden és csütörtökön 17 órától tartanak edzést a Piarista-iskola kis tornatermében. Lányok jelentkezését is várjuk! Szeretnénk, ha ez a szép küzdősport újra felvirágozna és a régi fényében ragyogna Nagykanizsán. Dr. Kalmár Béla HASÁB TŰZIFA ELADÓ (TÖLGY, AKÁC). ÁR.: 9.500 FT/KÖBMÉTER. A házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. Érdeklődni: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Halász Gyula. Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u, I. Tel.. 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu.\' ISSN 0865-3879 INGATLAN 1 VEGYES Nk-I\'alin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/446-0657 (4474 K)_ Nk-án belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este). 30/238- 0173 (4566 K)_ Nk-án a Teleki utcában 22 nm-es felújított udvari lakásomat eladnám vagy elcserélnem 2 szobás lakásra (kb. 40 nm) II. emeletig. Érd: 386-799 (4600K) Zákányban tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Érd: 18 óra után 82/735-316 (4604K)_ Kiskanizsán 200 nm-es 1982-ben épült kertes családi ház eladó. Érd.: 30/901- 5222 (4613K)_ Belvárosi 90 nm-es, 3 szobás, galériáz-hatő, irodának, rendelőnek is alkalmas lakás eladó vagy bérbeadó. Eladási ár: 8.8 millió vagy 6.5 millió + 2.3 millió hitelátvállalás. Bérleti díj lakás céljára: 45000 Ft+rezsi/hó. iroda céljára: 65000 Ft+rezsi/hó. Érd: 30/3968-678 (4618K) Nk-án 68 nm-es háromszobás IX. emeleti lakás felújított állapotban eladó. Irányár: 5.5 millió Ft Érd.: 30/217-0323 (46I9K)_ Nk-ai Király úti, 42 nm-es egy szoba, konyhás, spejzes. félkomfortos, telefonos önkormányzati lakásomat hasonlóra cserélném. Érd.: 93/322-537 (4620K) Jankapusztán. Nk-tól 12 km-re I szobás komfortos 60 nm-es családi ház eladó. Érd.: 30/272-5400 (4626K) Platán soron 3. emeleti 54 nm-es felújított lakás, azonnal beköltözhető állapotban, sürgősen eladó. Iránvár: 5.650.000 Ft Érd.: 20/3327-927 (4630 K i Szentgyörgyvári-hegyen a III. hegyháton 600 négyszögöl épület nélküli szőlőterület eladó. Érd.: hét közben 8-16 h-ig a 314-013-as. hétvégén a 319-48l-es telefonszámokon. (4634K) Nk-án a Teleki úton 2 szobás 55 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/421-4230 (4627K) Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület eladó. Érd.: 30/360-53X5 (4629K)_ 1 lomokkomáromi szőlőhegyen kb. 6 hektár földterület (pincék erdő. rét. szőlő, gyümölcsös) eladó. Érd.: 30/ 360-5385 (4630K) BÉRLET Keszthelyen a Rákóczi téren garzon lakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4586 KjNk-Palin főútvonal mellett 38 nm-es fülölt helyiség raktározás céljára kiadó. Érd:20/434-4909 (4621K) Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.: 30/227-3294 (4477K)_ Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, filcalátéttel eladó. Érd.: 30/227-3294 (4478K)_ Félpáncéltőkés versenyzongora felújított állapotban eladó. Erd: 20/470-1954 (46I5K)_ Női MTB kerékpár, 12 E Ft, pár hónapos, garanciális, digitális szobakerékpár. 17 E Ft, 200 literes Zanussi fagyasztóláda 35 E Ft. komfort automata gáztűzhely 8 E Ft-ért eladó. Érd.: 30/270-8592 (4622K)_ Megtisztított egész pulykát lehet rendelni. Ára 480 Ft/kg.(súlyuk 16-19 kg) Érd: 322-109. 60/345-855 (4635K) SZOLGÁLTATÁS Nyelvtanár angolból tanítást, korrepetálást vállal. Érd: 93/310-775, 70/314- 2533 (46I2K)_ Rászoruló nagykanizsai család, házban, ház körül munkát vállal vagy bármilyen segítséget elfogad. Köszönettel. Érd.: 30/458-8256 (4623K)_ Eltartási szerződést kötne idős nénivel, házaspárral ingatlanért oltlakással. egy nehéz helyzetű tisztességes dolgozó nő egy gyermekkel. „Kölcsönös megbecsü- lés" jelige, Pf.:508 (4628K)_ Megbízható nő 4 órás munkát keres. Bejárónői vagy lakástakarítás is érdekel. Érd.: 316-610 (4632K)_ ALLAS Olyan munkatársat keresünk fő- és mellékállásba értékesítési vezetőnek, aki tudja milyen előnyökkel jár direktmarketing területén az elején belépni. Önéletrajzot kérünk. Jelige: Lehetőség (4624K)_ Keresek 83 fogyni vágyót fizetésért! Tel.:30/39I-5I58 (4633K)_ TÁRSKERESŐ 30 év körüli elvált, dohányzó nő keresi társát 45 éves korig. Leveleket a szerkesztőségbe „NŐ" jeligére kérek. Pf.: 154 100 %-os sikerrel testzsírszázalék-méréssel éhezés, koplalás nélkül felnőtteknek, gyermekeknek és kismamáknak (szoptatás alatt is) ajánlott Bejelentkezés: 707284-5429 Hívjon, hogy segíthessek! JARMU 1985-ös évjáratú 33-as Alfa Romeo 2004-ig műszakival eladó. Irányár: 320 E Ft. Érd.: 20/470-1954 (46I4K) Szakdolgozatok; diplomamunkák, s egyéb szövegek gépelését, számítógépes szerkesztését vállalom. RÖVID HATÁRIDŐ, ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT! Krá.: 30/9932-534 Nagykanizsa belvárosában - a Kinizsi u. 2. szám alatti új társasházban -a földszinten lakás, üzletek, irodák (180.000 Ft + ÁFA) - egymással kombinálva -kedvező feltételekkel eladók, vagy hosszú távon bérbeadók. A teremgarázsban korlátozott számú parkolóhely még megváltható. Oko-Háj 2000 Kfl. 8800 Nk., Petőfi Sándor u. 5. Lem. Tel.: (93) 516-714; fax: (93) 516-715; mobil: (30)901-9013, (30)216-9108 E-mail: balassabeIa@chello.hiJ www.members.cliello.liii/balassab 7 O O.........O ÉP f TÓ ÉS INGATLANFEJLESZTŐ KFT. » ft f : HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MINDHALÁLIG SZEX - zenés vígjáték a HSMK-ban október 29-én 19 órakor Rendezte: Bodrogi Gyula. Főbb szerepekben: Faragó Vera, Harsányi Gábor, Verebély Iván, Sáfár Anikó. ZENE, ÉNEK, SZTRIPTÍZ, CHIPPENDALE FIÚ Belépődíj: 1800 és 1500 Ft. Csak 18 éven felülieknek! Vállalkozását bővítené\'/ Gépbeszerzésen gondolkodik ? Energiatakarékossági elképzelései vannak? Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. A Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht.-t Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata hozta létre azzal a céllal, hogy a helyi vállalkozók fejlesztéseiben aktívan közreműködjön, tevékenységüket segítse. SZOLGÁLTATÁSAINK: Pályázatírás Vállalkozóknak, civil szervezeteknek, lakosságnak kedvezményes áron. Igény esetén célirányos pályázatfigyelés. Komplett finanszírozási tanácsadás Hitellehetőségek, támogatási formák. Befektetési célú partnerközvetítés On-line vállalkozói adatbázis összeállítása, partnerkeresés Konferenciák, előadások, üzletember-találkozók szervezése Elérhetőségeink: Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Tel: 93-516-653 Fax: 93-310-808 Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Kirendeltsége Nagykanizsa á\'ÉEWf- 8800 Nagykanizsa, Király u. 31/B. Telefon: (93) 536-272 ij g | | 2002. OKTÓBER HAVI AJÁNLATUNK: %,,.,<~4 Folyószámla betét 91-120 nap: 8,25%, 181-270 nap: 8,94% éves hozam Jelzálog típusú hitel Személyi kölcsön (szabad felhasználás, kezes nélkül) (6-36 hónap futamidő) - Éves kamat: 16% Éves kamat: 16%-tól. TOROnV szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG PADLÓSZŐNYEG LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK PARKETTA- ES PVC-VÁSÁR A TORONY SZŐNYEGHÁZBAN PARKETTA 1.390 Ft - azonnali kiszolgálással - szaktanácsadás - ingyenes alátétfóliával - ingyenes helyi kiszállítás - szőnyegszegés - PVC-padló-fektetés, parkettázás garanciával, korrekt áron. A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. Önkormányzati választások 2002. október 20. XIV. évfolyam 35. szám • 2002. október 17. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Együtt Nagykanizsáért! Tisztelt Nagykanizsaiak! Városunk fejlődéséért tenni akaró csapatunk a lakosság támogatásával, a kormány segítségével változtatni akar a jelenlegi állapotokon. Jövőképünk szerint Nagykanizsa nyugodt, tiszta, a külvilágra nyitott, dinamikusan fejlődő régióközpont, gyarapodó számú és nagy részében elégedett lakossággal akik amellett, hogy munkahelyüket is megtalálják a városban, szívesen töltik itt szabadidejüket. Fejlesztési tervet dolgoztunk ki a város működésének minden területére. LITTER NÁNDOR polgármesterjelölt PROGRAMUNK FO ELEMEI, A KÖVETKEZŐK: Olyan gazdasági környezetet alakítunk ki, amelynek eredményeként új munkahelyek jönnek létre. Betelepítjük az ipari parkot, és logisztikai központot hozunk létre. Rendbe tesszük az önkormányzat gazdálkodását. Kisebb költségű, szolgáltató hivatalt hozunk létre, amelynek tevékenységét a gazdasági életben szokásos módszerekkel mérjük. Üldözzük a korrupciót, hatalommal való visszaélés minden formáját. Felgyorsítjuk a felkészülést az európai uniós csatlakozásra. Régiós intézmények letelepítésével erősítjük a város pozícióját. Kialakítjuk a társadalmi párbeszéd fórumrendszerét, amely közvetlen kontrollt is gyakorol az önkormányzat felett. A véleményeket beépítjük programjainkba. Erősítjük a városban a szolidaritást, segítjük a rászorulókat. Elindítjuk az ingyenes jogi tanácsadó szolgálatot. A helyi kis- és középvállalkozásoknak segítséget adunk piaci pozíciójuk erősítéséhez. 2006-ig csökkentjük a helyi adók mértékét. Üzletfejlesztési tanácsadást adunk a kezdő vállalkozásoknak. Tisztább, zöldebb és élhetőbb várost akarunk. Célunk a lakótelepeken is az utak, a járdák, a parkok rendbetétele. A városkép alakításakor, rövid távú érdekeket szolgáló engedményeket nem teszünk. A kormánynál elérjük az autópálya építésének gyorsítását, a déli elkerülő út első szakaszának megépítését. Ezt követően meg-* kezdjük a belvárosi forgalom átalakítását, a belváros rekonstrukcióját. A bűnözés visszaszorítása érdekében a városban is létrehozzuk a polgárőrséget és a bűnmegelőzési tanácsot. Több rendőr lesz az utcákon. Tovább fejlesztjük a főiskolai képzést. A nemzetközi életben is hasznosítható, a térség munkaerő-igényeihez igazodó oktatást működtetünk. Folytatjuk az egészségügyi hálózat korszerűsítését. A kórházrekonstrukció keretében megoldjuk a tüdőgondozó elhelyezését. A lakosság egészségügyi állapotának javítása érdekében az életmód változtatására indított programokat támogatjuk. Az egyenlő esélyek jegyében végezzük a külső városrészek fejlesztését. A csatornahálózat bővítése és a közlekedés feltételeinek javítása a fő célunk. Kérem, hogy jöjjön el választani és támogatását, az MSZP jelöltjeire leadott szavazatával fejezze ki! ¦MSZP TARTJUK A SZAVUNKAT! * % Fizetett politikai hirdetés NEM HATALMASKODNI, HANEM ELVÉGEZNI A FELADATOKAT - EZ MINDANNYIUNK ÉRDEKE A cigányság helyzetét ma nagyon sokan kihasználják. Iskolázatlan „díszcigányok" legalizálják magukat. Nem tisztelik az országházat, de a benne lévő pártokat sem. Le kell váltani a Cigány Kisebbségi Önkormányzat etikátlan tagjait! Nagykanizsa lakosságának le kell lepleznie és fel kell tárnia ezt a szégyenfoltját! Iskolázott, rátermett kisebbségi cigány jelölteket kell választani! Nem teremthetünk olyan helyzetet, amiben egyesek meggazdagodnak mások nyomorából. Egyetemi diplomával rendelkező művelődési és oktatási szakember, egy művészetoktatási iskola igazgatója. Orsós Ferenc a cigány kisebbségi lista 16. sorában található. Orsós Ferenc független jelölt Khetane tumenca Uná ku voj - Együtt veletek 1956 LÁNGJA NEM ALSZIK KI... Október 22-én, kedden 17.30 órakor a Károlyi-kertben hajtunk főt a hősök előtt. Hozz Te is egy „lángot"! Forradalmunkat méltóan ünnepeljük meg! Ünnepi beszédet mond: Cseresnyés Péter. NAGYKANIZSAI POLGÁRI KÖRÖK VELÜNK EGY JOBB KANIZSÁÉRT! 8 <8> <8> <8> <8> <8> 8 8 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ® 10. 8 11. 8 12. 8 13. 8 14. 8 15. Papp Nándor Pintér Csilla Balogh László Antalics Dezső Dr. Csákai Iván Birkner Zoltán Szőlősi Márta Magyar József Gyalókai Zoltán Marton István Dr. Kolonics Bálint Magyar József Lengyel Miklós Dr. Bárányi Enikő Polai József FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ- :fidesz- FIDESZ-FIDESZ-FIDESZ- MDF- MDF- MDF- MDF- MDF- -MDF- -MDF- -MDF- -MDF ¦MDF- -MDF- -MDF ¦MDF- -MDF ¦MDF- -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) -MKDSZ) Fizetett politikai hirdetések 2002. október 17. MAGYAR. Polgári Vaux MDF Magyar Kereszténydemokrata Szövetség Polgármester jelölt SZAVAZZON a polgári összefogás (FIDESZ-MDF-MKDSZ) közös jelöltjére! RANK SZAVAZZON! ® Pintér Csilla 2. sz. választókerület (S) Dr. Kolonics Bálint 11. sz. választókerület ® Szőlősi Márta 7. sz. választókerület Birkner Zoltán 6. sz. választókerület Dr. Bárányi Enikő (g) Magyar József olajmérnök 14. sz. választókerület 12. sz. választókerület ...EGY SIKERES JOVOERT! FIDESZ-MDF-MKDSZ Fizetett politikai hirdetés Balsai Kanizsán A Nagykanizsai Polgári Körök Egyesület és a helyi polgári körök szervezésében a Halis István Városi Könyvtárban fórumot tartottak pénteken este. A fórum vendége Balsai István, az MDF-frak-cióvezetője volt. Balsai István köszöntője során elmondta, ő is azok közé a deviáns szavazók közé tartozik, akik szavazatukkal támogatták a kanizsai könyvtár megépítését, és örömét fejezte ki, hogy a beruházás megvalósult. Balsai előadása során többször hangsúlyozta, döntési helyzetben vagyunk, és nincs mitől félnünk. A választási esélyek taglalását illetően a politikus úgy vélekedett, még jobbak a jobboldal esélyei, mint azt a baloldali pártokhoz közelálló közvélemény-kuta- tók sejtetik. Balsai . István többször kiemelte, hogy nagyon fontos, hogy a hétvégén mindenki elmenjen szavazni, hiszen döntési helyzet van. Mindenki vigyen magával még 2-3 embert. A fórumon szó esett a tűrhetetlen médiaállapotokról, a földvédelemmel kapcsolatos kérdésekről, és aktuális politikai jelenségekről is. Sajtótájékoztató a FIDESZ-nél Pénteken délelőtt sajtótájékoztatót tartott a FIDESZ-MPP helyi szervezete. Cseresnyés Péter úgy vélekedett, kormányokat egy város gondjaiért hibáztatni nem lehet. A kormány nem állhat folyamatosan mögöttünk, a költségvetés hiánya itt keletkezett, itt is kell megoldani. 2002 szeptem* ber eleje óta többször kifogásoltuk, Nagykanizsa képviselő-testületének a laktanyákkal kapcsolatos döntését, mondta Scháb György polgármesterjelölt. Kifogásoltuk, hogy szakmailag értékelhetetlen előkészítésből miért hozott a város vezetése olyan döntést, hogy apportként kívánja á laktanyákat a város gazdasági életébe integrálni. A kérdést a jelenlegi kormány oldotta meg, és kvázi annulálta a helyi képviselő-testület rossz döntését ezzel a politikai mentőövvel, a közelgő helyhatósági választásokra tekintettel. Az esetnek azért egy tanulsága van: a város sorsának alakulása a helyi vezetés és képviselő-testület felelőssége elsősorban. A kormány nem állhat ott minden lépésünk mögött, és nem korrigálhatja az olyan hibás, szakmailag megalapozatlan döntéseket, mint például a fiktív, teljesíthetetlen költségvetés, a pazarló költekezés, a stratégiai gondolkodás hiánya. A helyi képviselők azon része, akik az apportálás mellett szavaztak és ezzel a város számára hátrányos konstrukcióról döntöttek egy általam tisztelt képviselő szavait idézve, „egyperces néma szégyenkezéssel" adózzanak. 4 2002. október 17. Szavazz a Zalai „A Nostru" (Miénk) Egyesület és a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége (CSZOSZ) közös jelöltjeire 2002. október 20-án! Molnár Jenőné Teleki László \\ aradi Istvánné Nagy József György Lendvai Ferenc Együtt a Városért, Együtt egyMÁSért! Szavazzon a cigány kisebbségi listán a Zalai„A Nostru" (Miénk) Egyesület és a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége (CSZOSZ) közös jelöltjeire 2002. október 20-án Nagykanizsán! CIGÁNY KISEBBSÉGI JELÖLTEK Lendvai Ferenc - Zalai „A Nostru" Molnár Jenőné -Zalai „A Nostru" Nagy József György -Zalai „A Nostru" o Teleki László Váradi Istvánné - Zalai „A Nostru\' - Zalai „A Nostru\' o ® Köszönjük! Egy* ------. Együtt a Városért, Együtt egyMÁSért! A Zalai „A Nostru" Egyesület és a CSZOSZ egyéni választókerületben induló jelöltjei: VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLT JELÖLŐ SZERVEZET 1. 2. 5. 7. 9. 10. 11. 13. 14. 15. ORSÓS JÁNOS HORVÁTH FERENC VÁRADI ISTVÁN STEFLOVICS PÉTER LENDVAI FERENC NAGY JÓZSEF GYÖRGY BOGDÁN ISTVÁN MOLNÁR JENŐNÉ VÁRADI ISTVÁNNÉ TELEKI LÁSZLÓ (Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „A Nostru"-(Zalai „ANostru"-(Zalai „ANostru"-(Zalai „A Nostru"- CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) CSZOSZ) Fizetett politikai hirdetés BICSAK MIKLÓS Nagykanizsa, megyei jogú város önkormányzati képviselő 1. VÁLASZTÓKÖRZET Megköszönöm a Garay, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utcák, illetve Palin és Korpavár, az 1. számú választókerület minden egyes lakójának azt, hogy Önökkel együtt és Önökért dolgozhattam. Bizalmukból lehetett eredményes munkám. A következő négy évre is kérem támogatásukat ahhoz, hogy mindannyiunk lakóhelye tovább fejlődjön. Kérem, hogy 2002. október 20-án szavazzon rám, hogy továbbra is Önökért dolgozhassak! ÖNÖKKEL MINDANNYIUNKÉRT! ...EGY JOBB KANIZSÁÉRT... Hiszem, hogy a város mostani nehéz helyzetéből közösen megtaláljuk a kiutat. S hogy miért NEM ÍGÉRGETEK? Azt megteszik ellenfeleim. ÉN TENNI SZERETNÉK Kanizsáért, az Ön bizalmát is elnyerve, és az Ön segítségét is igénybe véve. Ahogy a nevében is benne foglaltatik: képviselőként - ÖNT is KÉPVISELVE. KÉREM, TÁMOGASSON SZAVAZATÁVAL! SZOLOSI MARTA 7. választási kerület (FIDESZ-MDF-MKDSZ) 21. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 3. Rózsa u. 10-22. (páros) 22. sz. szavazókör: (Rózsa u. Ált. Isk.) Hevesi u. 2. Kazanlak krt. l-l 1. (páratlan) 23. sz. szavazókör: (Hevesi Sándor Ált. Isk.) Munkás u. 1. Munkás u. 2-12. (páros) Bízzunk egymásban!... egy sikeres jövőért! ...EGY JOBB KANIZSÁÉRT! TISZTELT VÁLASZTÓ! Tudom, hogy a város jelenlegi csődközeli helyzetéből is van kiút. Képviselőként mindig a városért, annak fejlődése érdekében hoztam meg döntéseimet, melyet a választókerület dinamikus gyarapodása is bizonyít. Képviselőségem csúcspontja, hogy a Könyvtárépítő Bizottság elnökeként - az egyéb bizottságokban betöltött funkcióm mellett - hozzájárulhattam Nagykanizsa legszebb középületének létrehozásához! MARTON ISTVÁN 10. választókerület Köszönöm, hogy támogatásával lehetővé tette munkám sikerét. Ha Ön a tizenkét évi képviselői tevékenységemmel elégedett, kérem, október 20-án ismét tiszteljen meg bizalmával és szavazzon rám. Fizetett politikai hirdetések Sajtótájékoztatót tartott október 14-én délelőtt Litter Nándor, az MSZP-SZDSZ közös polgármesterjelöltje és Juhász Ferenc honvédelmi miniszter. A polgármesterjelölt megköszönte a miniszter hozzájárulását és segítségét abban, hogy a Nagykanizsán lévő három laktanya végre a város tulajdonába került. A találkozón tárgyalásokat kezdtek több más kérdésben, ezek közül az első, ami Litter Nándor programjában is szerepel, egy foglalkoztatási alap létrehozása, ami segítené a kezdő vállalkozásokat és munkahelyteremtéssel is foglalkozna. Mivel a honvédség többszáz munkahellyel kivonult Nagykanizsáról, megkérdezte Juhász Ferenctől, számíthatnak-e a minisztérium támogatására. Továbbá felvetette a Honvéd Hagyományőrző Egyesület által működtetett helyőrségi művelődési ház kérdését. Szeretnék, ha az állandó anyagi gondokkal küszködő intézmény a város tulajdonába kerülne, biztosítva az egyesület működését. Válaszában Juhász Ferenc honvédelmi miniszter többek között elmondta, a magyar honvédség nagy átalakítás előtt áll. Egy olyan működőképes, erős, finanszírozható haderőt kell létrehozni, amely megfelel a szövetségesi elvárásoknak, és együttműködésnek, illetve biztosítja az ország biztonságát, szavatolja a területi szuverenitását. Most egy olyan történelmi helyzet van, ami a kezdő honvédelmi miniszternek esélyt nyújt arra, hogy ez a folyamat sikerüljön. A magyar honvédség és a Magyar Köztársaság önmagában nem képes tömeghadsereget működtetni. Nem is kell, hiszen a szövetség tagjaként bizonyos speciális képességeket kell kialakítani, amivel hozzá tudunk járulni mások biztonságához, mások hozzá tudnak járulni a mi biztonságunkhoz. A védelmi felülvizsgálat nem tűzte ki célul a létszámcsökkentést, a szervezetek megszüntetését -hangsúlyozta a miniszter. A magyar honvédségre, a biztonságpolitikai célkitűzésekre költött források hatékony felhasználásának megteremtésével foglalkozik. Ha racionalizálnak, természetesen azoktól az ingatlanoktól kell megszabadulni, amelyeket az elmúlt 10 esztendőben kiürítettek, mert nem szolgálták védelmi politikai céljaikat. A magyar honvédségnek nem kereskedni, nem kupeckedni kell az elhagyott ingatlanokkal. Kezdeményezték, és a kormány a második 100 napos programjában kiemelt figyelmet fordított a kiürített, használaton kívüli ingatlanok, laktanyák, lőterek, önkormányzatnak történő átadásáról. Ennek áldásos eredményét a nagykanizsai önkormányzat már élvezheti, a döntés megszületett, az átadás-átvétel részint megtörtént, részint folyamatban van. Közösségi tulajdonból közösségi tulajdonba kerül, ami azt sem zárja ki, hogy az önkormányzatok ezeket értékesítsék, ha más formában és jobban hasznosul. Ennek egyik mellékágaként természetesen felvetődik a helyőrségi művelődési otthonok sorsa, jövője. Ezekre a háttérintézményekre az elmúlt esztendőkben a magyar honvédség horribilis összegeket fordított. Kanizsán abban állapodtak meg, ha Litter Nándor polgármester lesz, megnézik annak lehetőségét, hogy lehet-e, célszerű-e, szabad-e átadni ezt az ingatlant, és az önkormányzat tudja-e használni. Semmi olyan CSEHAK JUDIT IS JON Lapzártánk után, október 17-én csütörtökön dr. Csehák Judit egészségügyi miniszter látogatást tesz a nagykanizsai kórházban. A látogatás alkalmával lehetőség nyílik megismerni a kormányzat egészségügyi stratégiáját és a közeljövő reformelképzeléseit. A miniszter 15 órakor találkozik a régióban dolgozó orvosokkal, egészségügyi dolgozókkal. A mintegy 45 percesre tervezett miniszteri tájékoztató alkalom lesz arra, hogy az egészségügyben dolgozók első kézből tájékozódjanak a valamennyiüket érintő jövőképről. változás nem jöhet közbe, aminek eredményeképpen a kulturális vagy nyugdíjas egyesületek kiszorulnának\' az ingatlanból. Ami a foglalkoztatást illeti, a magyar honvédség legkésőbb 2006-ra önkéntes hivatásos haderővé válik. Ennek következményeként a sorkatonai szolgálati kötelezettség szünetel, de alkotmányosan nem lesz eltörölve. Ezzel párhuzamosan a sorkatonák egy részének kiváltására önkéntes, szerződéses katonák felvételére lesz szükség, azaz az elkövetkezendő néhány esztendőben évente mintegy 3000 új, szerződéses katonát szeretnének felvenni. Ebben a folyamatban biztosan együtt tudnak működni az önkormányzatokkal. A későbbiek során még tárgyalni kell majd arról, hogy a honvédelmi minisztérium hogyan és miképpen tud együttműködni a helyi foglalkoztatási alapok, a helyi foglalkoztatási problémák megoldásában. Van-e erre megfelelő forrás, lehetőség. Az itteni nyolc százalékos munkanélküliség intő jel és figyelmeztetés mindenki számára, hogy ezzel a kérdéssel behatóbban kell foglalkozni. Szervezetileg a magyar honvédség nem jön vissza, viszont egy ilyen nagy hagyományokkal rendelkező, és ma is nagyon sok aktív korú katonát itt tudó szervezet nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy ezekről az emberekről ne vállaljon közös gondolkodást, a sorsuk intézésébe ne akarjon bekapcsolódni. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS ÖNKORMÁNYZATA TISZTELETTEL MEGHÍVJA 2002. OKTÓBER 23-AN AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 46. ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KIKIÁLTÁSÁNAK 13. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL SZERVEZETT ÜNNEPI RENDEZVÉNYEKRE PROGRAM Deák tér 9.20 óra TÉRZENE - Olajbányász Fúvószenekar ÜNNEPÉLYES ZÁSZLÓFELVONÁS KOSZORÚZÁS a kopjafánál és Orbán Nándor emléktáb Iájánál Hevesi Sándor Művelődési Központ 10 óra ÜNNEPI MŰSOR - Közreműködnek a Zsigmondy-Szé-chenyi Szakképző Iskola diákjai Emlékbeszédet mond: Pék Pál költő Kossuth tér 18 óra FÁKLYÁS EMLÉKEZŐ SÉTA FELHÍVÁS Kérjük a város polgárait, hogy az október 23-ai ünnep tiszteletére házaikat, lakóépületeiket szíveskedjenek fellobogózni. Segítség a fiataloknak Kedden sajtótájékoztatót tartott a „Segítség a Fiatalokért Közhasznú Egyesület" elnöke, Molnár Ferenc. Beszámolt a nyári gyermeküdültetésről, amikor is az egyesület 15 diákot tudott a magyar tenger partján táboroztatni. Mint mondta, fontosnak tartják, hogy tovább bővüljön támogatói listájuk, hiszen egyre több szociálisan rászoruló gyermeknek szeretnének nehéz helyzetükben segítségére lenni, valamint jövő januártól különböző szakkörök indítását tervezik, pedagógusok segítségét igénybe véve. Újra lesz majd „S.O.S. Kupa", és ifjúsági találkozó, de részt vesznek a drog elleni küzdelemben is, valamint újra szeretnék beindítani a ruhagyűjtési akciókat. Az elnök ezután átadta a szót Skoda Jánosnak, aki a november 23-án megrendezésre kerülő ünnepségük fővédnöke lesz. Skoda János az újság hasábjain keresztül is azt kérte, hogy minden jóérzésű vállalkozó, és mindenki, aki megteheti, támogassa az egyesületen keresztül az önhibáján kívül nehéz helyzetbe került gyerekeket. Mint mondta, ezen a rendezvényen kerül sor azoknak a gyermekeknek a megajándékozására, akiket az egyesület felkérésére az iskolák erre javasoltak Az ünnepségen az egyesület neves díszvendégei adják majd át a gyermekeknek az utalványokat. Sz.M. Ünnepi ülésre került sor Nagykanizsán a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban. A rendezvényen megjelenteket Teleki László, a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára köszöntötte. A négyéves munkát értékelő beszédben elhangzottak azok az országosan és nemzetközileg is példaértékű programok, amik széles társadalmi összefogással valósultak meg. A CKÖ elnöke kiemelte a Hétvégi Kollégium rendszerének működtetését, az átképzést és azt az ösztöndíjrendszert, mely segítséget nyújt a közép- és felsőfokú iskolák elvégzéséhez. A pályázati pénzekből megvalósuló programok másik fontos területe a fog- lalkoztatás. Ebben kezdő kisvállalkozások beindítása, a háztáji gazdálkodóknak nyújtott segítség éppen úgy szerepet játszik, mint a varrótanfolyam és a faipari tömegcikkgyártás. Az önkritikus beszámoló során Teleki László megemlítette, hogy a cigányság kulturális identitásának a jövőben kiemelt szerepet szánnak. Nagykanizsa Megyei Jogú Város nevében Tiittő István polgármester a példás együttműködést emelte ki. Zárszavában azt kívánta, hogy továbbra is ilyen eredményesen dolgozzon a kisebbségi önkormányzat. Az emlékülés végén elismerő oklevelek átadására és rövid kulturális bemutatóra került sor. ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS 2002 H I R JO E Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy a Magyar Köztársaság elnöke 2002. október 20-ára (vasárnap) tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának időpontját. Szavazni csak személyesen 6.00 órától 19.00 óráig a névjegyzékbe történt felvételről szóló értesítésen megjelölt szavazóhelyiségben lehet. A jelöltre szavazni a jelölt neve melletti körbe tollal írt két egymást metsző vonallal vagy ^) lehet. Szavazni kizárólag a következő dokumentumok felmutatásával lehet: 1. lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvánnyal vagy 2. érvényes lakcímigazolvánnyal és ¦ érvényes személyazonosító igazolvánnyal vagy ¦ érvényes útlevéllel vagy MENY ¦ 2001. január 1 -ét követően kiállított érvényes vezetői engedéllyel vagy ¦ sorkatona esetén katonai igazolvánnyal Érvényesen szavazni csak egy polgármesterjelöltre és egy egyéni választókerületi képviselőjelöltre lehet. Ha a választópolgár bejelentett tartózkodási helyén kíván szavazni, legkésőbb 2002. október 18-án 16.00 óráig személyesen, vagy 2002. Október 15-ig a Polgármesteri Hivatalba beérkező ajánlott levélben kérhet igazolási a lakóhelye szerint illetékes jegyzőtől. Azok az állampolgárok, akiknek lakcíme „Nagykanizsa" megnevezését tartalmazza a 36. számú szavazókörben, - Bolyai Általános Iskola - Nagykanizsa, Erzsébet tér 9. sz. alatt szavazhatnak. Nagykanizsa, 2002. október 10. HELYI VÁLASZTÁSI IRODA NAGYKANIZSA IVAN ENDRE VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG KISS LASZLO SÁNDOR FÜGGETLEN LITTER NÁNDOR MSZP-SZDSZ SCHAB GYÖRGY F1DESZ-MDF-MKDSZ ZAKÓ LASZLO Ml ÉP Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy a 2002. szeptember 30-án a Helyi Választási Bizottság által megtartott sorsoláson a kompenzációs és kisebbségi kompenzációs listák sorrendje az alábbiak szerint alakult ki: KOMPENZÁCIÓS LISTÁK JELÖLTJEI SORRENDBEN NAGYKANIZSA I. FIDESZ-MAGYAR POLGÁRI PÁRT MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM MKDSZ Jelölt neve: CSERESNYÉS PÉTER SCHÁB GYÖRGY PAPP NÁNDOR DR. KOLON1CS BÁLINT DR. CSÁKA1 IVÁN BIRKNER ZOLTÁN SCHMIDT ISTVÁN GYALÓKAI ZOLTÁN BÁLINT BALOGH LÁSZLÓ SZŐLŐSI MÁRTA PIROSKA MAGYAR JÓZSEF DR. BARANYAI ENIKŐ KATALIN MAGYAR JÓZSEF ANTALICS DEZSŐ HIRDETMÉNY 2. MUNKÁSPÁRT Jelölt neve: TRENCSÉNI GYULÁNÉ DUBB JÓZSEFNÉ CSIZMADIA LAJOS 3. MIÉP Jelölt neve: ZAKÓ LÁSZLÓ PÉNTEK LÁSZLÓ CZENE CSABA BARBALICS ANTAL LEVELI ATTILA DR. HEIM TAMÁS LÁSZLÓ SZABÓ BÉLA 4. VÁROSVÉDŐ EGYESÜLETEK NK NAGYKANIZSÁÉRT SZÖVETSÉG Jelölt neve: GYÖRGY PÁL CSERTI TIBOR DR. VARGA ENDRE TIBOR BOGÁR FERENC DOUCHA FERENC GYÖRGY JANZSÓ ANTAL VARGA ZOLTÁN 5. SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE Jelölt neve: RÖST JÁNOS KERESKAI PÉTER HALÁSZ GYULA SABJÁN IMRE SAJNI JÓZSEF LUDVIG ZOLTÁN BÉRES JÁNOS SOLTI KÁROLY DR. BUZÁSI FERENC JÓZSEF CZOBOR ZOLTÁN 6. MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Jelölt neve : LITTER NÁNDOR BÖRÖCZ ZOLTÁN TÓTH LÁSZLÓ DR. FODOR CSABA STÁHL GYÖRGY ŐRI SÁNDOR LOVREK KATALIN HANS PÉTER KALMÁR ISTVÁN MOLNÁR ANDRÁS 7. HORVÁT Jelölt neve: DOBOS HAJNALKA FEKETE ZSUZSANNA GYULAI 1STVÁNNÉ HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA JÁRNEC ISTVÁN KERTÉSZ RÓZSA KONKOLY LÁSZLÓNÉ NAGYNÉ IFKA KATALIN DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN TAKÁCS ANTALNÉ VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ VIDMÁR ILDIKÓ 8. CIGÁNY Jelölt neve : BOGDÁN ISTVÁN HORVÁTH FERENC LENDVAI FERENC MOLNÁR JENŐNÉ NAGY JÓZSEF GYÖRGY IFJ. ORSÓS FERENC ORSÓS JÁNOS STEFLOVICS PÉTER TELEKI LÁSZLÓ VÁRAD1 ISTVÁN VÁRADI ISTVÁNNÉ 2002. október 17. KISEBBSÉGI KISLISTAK JELÖLTJEI (HORVÁT) KIRÁLY IREN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI FEKETE ZSUZSANNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KONKOLY LASZLONE FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HAVASINE ANDRASEK MAGDOLNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HORVATHNE DOBOS ETELKA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI NAGYNE IFKA KATALIN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI DR. NÉMETH GYÖRGYI EVA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI JÁRNEC ISTVÁN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KERTÉSZ RÓZSA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI RACZ ERIKA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy az önkormányzati képviselők és polgármester választásán választójoggal rendelkezőkről készített módosított névjegyzék 2002. október 18-án 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatal, Eötvös tér 16. szám alatti épületének földszinti ügyfélfogadójában megtekinthető. Nagykanizsa, 2002. október 10. Helyi Választási Iroda Nagykanizsa > HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választó- polgárait, hogy a 2002. október 20-i önkormányzati képvi- selők, polgármesterek és helyi kisebbségi önkormányzatok választásához alakult választási bizottság a következő: VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Elnök: Rózsás János 312-656 N.kanizsa, Csengery u. 52. Elnökhelyettes: dr. Baumgartner Imre 20/9213-850 N.kanizsa, Hunyadi u. 33-35. 314-240 Tagok: Dr. Hári Tibor 30/9472-353 N:kanizsa, Kisfaludy S. u. 6. Békési László Munkáspárt N.kanizsa, Bartók B. u. 6. 316-144 30/2133-105 Bárányi Péter FIDESZ N.kanizsa, Batthyány u. 30. 30/9932515 Deiszinger József SZDSZ N.kanizsa, Takarék u. 15. 516-770 30/3453-112 Nagy Tibor MIÉP Nagykanizsa, Zrínyi u. 43. 312-101 Baumgartner Péter MSZP N.kanizsa, Dózsa Gy. 117/C. 30/2627-021 Lovrencsics Lajos Nagykanizsai Kossuth tér 5. Városvédő Egyesület és Szövetség Nagykanizsáért Egyesület 314-782 Balogh Erzsébet Független Nagykanizsa, Rózsa u. 11. Nagykanizsa, 2002. október 10. Helyi Választási Iroda Nagykanizsa NAGYKANIZSA HORVÁT ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS Jelölt neve Jelölőcsoport FEKETE ZSUZSANNA Független jelölt HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA Független jelölt * HORVÁTHNÉ DOBOS ETELKA Független jelölt JÁRNEC ISTVÁN Független jelölt KERTÉSZ RÓZSA Független jelölt KIRÁLY IRÉN Független jelölt KONKOLY LÁSZLÓNÉ Független jelölt NAGYNÉ IFKA KATALIN Független jelölt DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA Független jelölt PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN Független jelölt RÁCZ ERIKA Független jelölt VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ Független jelölt 16 2002. október 17. EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK JELÖLTJEI BÉRES JÁNOS SZDSZ CSIZMADIA LAJOS MUNKÁSPÁRT DOUCHA FERENC GYÖRGY VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG KERTÉSZ RÓZSA FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI LEVELI ATTILA MIÉP SZLOBODA JÓZSEF LAJOS FÜGGETLEN TÓTH LÁSZLÓ MSZP 5. sz. egyéni választókerület BOGAR FERENC VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG DR. CSAKAI IVAN FIDESZ-MDF-MKDSZ DAVID ANNA MUNKÁSPÁRT DR. FODOR CSABA MSZP GYIMESI LÁSZLÓ MIÉP HORVÁTH LASZLÓNE SZDSZ PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI VARADI ISTVÁN ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ 6. sz. egyéni választókerület BIRKNER ZOLTÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ FISCHER LÁSZLÓ MIÉP GABOR ERZSÉBET SZDSZ KELEMEN ZOLTÁN PAL MSZP DR. NÉMETH GYÖRGYI EVA FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI PAPP GYOZÓ VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG REICHERT TIBORNÉ MUNKÁSPÁRT 7. sz. egyéni választókerület BUDAI ISTVÁN MSZP JANZSO ANTAL VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG JUHÁSZ KAROLY MUNKÁSPÁRT 2002. október 17 11 EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK JELÖLTJEI KERESKAIPETER SZDSZ NAGYNE IFKA KATALIN FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI STEFLOVICS PETER ZALAI „A NOSTRLT-CSZOSZ SZABÓ BELA MIÉP SZOLOSI MARTA PIROSKA FIDESZ-MDF-MKDSZ 8. sz. egyéni választókerület GELENCSÉR GABOR MSZP GONTER CSABA ISTVÁN MUNKÁSPÁRT MAGYARJÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ PŐCZE TIBOR FERENC MIÉP ROST JÁNOS SZDSZ VARGA ZOLTÁN VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG VARGOVICS JÓZSEF ARPADNE FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI 9. sz. egyéni választókerület FEKETE ZSUZSANNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI GYALOKAI ZOLTÁN BALDfT FIDESZ-MDF-MKDSZ 12 HALASZ GYULA SZDSZ-MSZP ¦Affili LENDVAI FERENC ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ PÉNTEK LÁSZLÓ MIÉP SZIRTES BALÁZS VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG TRENCSENIGYULANE MUNKÁSPÁRT 10. sz. egyéni választókerület CSERTI TIBOR VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG CZENE CSABA MIÉP DUBB JÓZSEFNÉ MUNKÁSPÁRT MARTON ISTVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ PAPP PETER PAL MSZP-SZDSZ 2002. október 17. EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK JELÖLTJEI VIDMÁR ILDIKÓ FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI 11. sz. egyéni választókerület BOGDAN ISTVÁN ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ FULOP ZSOLT ARPAD MIÉP HAVASINE ANDRASEK MAGDOLNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KISGYURA JÁNOS ANDRÁS VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG DR. KOLONICS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ MARKUS ISTVÁN SZDSZ NOVAK LAJOS MUNKÁSPÁRT SZANYINE KOVÁCS MÁRIA MSZP TARNOCZKY ATTILA FÜGGETLEN TÓTH ZSUZSANNA FÜGGETLEN 12. sz. egyéni választókerület CSAP LAJOS JÓZSEF MIÉP DUBB JÓZSEF MUNKÁSPÁRT MAGYAR JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ NAGY LAJOS GABORNE VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG STROBER GABOR MSZP-SZDSZ DR. VARGA MARIA FÜGGETLEN 13. sz. egyéni választókerület HAJDÚ ZSIGMOND VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG KISZEL ISTVÁN JÁNOS MUNKÁSPÁRT LADÁNYI ANDRÁS MIÉP LENGYEL MIKLÓS FIDESZ-MDF-MKDSZ MOLNÁR JENŐNÉ ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ POZSGAINE SZORCSOK ERIKA KLÁRA FÜGGETLEN SAJNI JÓZSEF SZDSZ-MSZP KISS LÁSZLÓ SÁNDOR FÜGGETLEN 14. sz. egyéni választókerület DR. BÁRÁNYI ENIKŐ KATALIN FIDESZ-MDF-MKDSZ BARBALICS ANTAL MIÉP CSORDASNE LANG EVA MSZP DOBOS HAJNALKA FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI GYERGYÁK GYÖRGY VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG HORVÁTH GYULA FÜGGETLEN KAPOLNAS ZOLTÁN SZDSZ VARADIISTVANNE ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ IFJ. ORSÓS FERENC „LUNGO DROM" 15. sz. egyéni választókerület BOLFNÉ DR. KOVÁCS IBOLYA SZDSZ GYULAI ISTVANNE FÜGGETLEN HORVÁT KISEBBSÉGI NEMETHNE RÓZNER ILDIKÓ MSZP POLAIJÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ RODEK GYÖRGY JÓZSEF VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG RÓZSÁS GYÖRGY MIEP TELEKI LÁSZLÓ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ 14 HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Választási Bizottsága a cigány és horvát helyi kisebbségi önkormányzati választást 2002. október 20-ára (vasárnap) tűzte ki. Szavazni csak személyesen 6.00 órától 19.00 óráig a névjegyzékbe történt felvételről szóló értesítésen megjelölt szavazóhelyiségben lehet. A szavazólapra kisebbségenként a jelöltek ABC-sorrendben kerülnek fel. Érvényesen szavazni csak egyik kisebbség legfeljebb öt jelöltjére lehet. A választópolgárnak ki kell választani az általa érdemesnek tartott öt jelöltet és a nevük melletti körbe 0 vagy 0 jelet kell rajzolni. Ötnél kevesebb jelöltet is meg lehet jelölni, de legalább egyet ahhoz, hogy a szavazata érvényes legyen. Aki azonban ötnél több jelöltet választ, valamennyi szavazata érvénytelen. A választás alapján az kisebbség alakíthat helyi kisebbségi önkormányzatot, amelynek jelöltjeire legalább 100 választópolgár érvényesen szavazott. Megválasztott kisebbségi képviselő az az öt jelölt lesz, aki a legtöbb szavazatot kapta. Nagykanizsa, 2002. október 10. Helyi Választási Iroda Nagykanizsa 2002. október 17. FARKAS TIBOR FÜGGETLEN FERKOVICS JÓZSEF FÜGGETLEN HARDI SÁNDOR FÜGGETLEN HAVAS DÁNIEL „LUNGO DROM" HORVÁTH FERENC „LUNGO DROM" HORVÁTH JÁNOS „LUNGO DROM" HORVÁTH VENDEL „LUNGO DROM" KANIZSAI RUDOLF „LUNGO DROM" KŐVÁRI ISTVÁN „LUNGO DROM" LAKATOS JÁNOS „LUNGO DROM" LENDVAIFERENC ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ MOLNÁR JENONE ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ ORSÓS FERENC FÜGGETLEN ORSÓS IMRE FÜGGETLEN NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ NYÁRI IMRE FÜGGETLEN 2002. október 17. IFJ. ORSÓS FERENC FÜGGETLEN TELEKI LÁSZLÓ ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ VARADI ISTVANNE ZALAI „A NOSTRU"-CSZOSZ NAGYKANIZSA -Cigány önkormányzati választás FARKAS TIBOR Független jelölt FERKOVICS JÓZSEF Független jelölt HARDI SÁNDOR Független jelölt HAVAS DÁNIEL „LUNGO DROM" HORVÁTH FERENC „LUNGO DROM" HORVÁTH JÁNOS „LUNGO DROM" HORVÁTH VENDEL „LUNGO DROM" KANIZSAI RUDOLF „LUNGO DROM" KŐVÁRI ISTVÁN „LUNGO DROM" LAKATOS JÁNOS „LUNGO DROM" LENDVAIFERENC ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ MOLNÁRJENONÉ ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ NYÁRI IMRE Független jelölt IFJ. ORSÓS FERENC Független jelölt ORSÓS FERENC Független jelölt ORSÓS IMRE Független jelölt TELEKI LÁSZLÓ ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ VÁRADIISTVÁNNÉ ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ 15 KISEBBSÉGI KISLISTAK JELÖLTJEI (HORVÁT) FEKETE ZSUZSANNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HORVATHNE DOBOS ETELKA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI JARNEC ISTVÁN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KERTÉSZ RÓZSA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KIRÁLY IREN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KONKOLY LASZLONE FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI NAGYNE IFKA KATALIN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI DR. NÉMETH GYÖRGYI EVA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI RACZ ERIKA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy az önkormányzati képviselők és polgármester választásán választójoggal rendelkezőkről készített módosított névjegyzék 2002. október 18-án 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatal, Eötvös tér 16. szám alatti épületének földszinti ügyfélfogadójában megtekinthető. Nagykanizsa, 2002. október 10. Helyi Választási Iroda Nagykanizsa v HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választó- polgárait, hogy a 2002. október 20-i önkormányzati képvi- selők, polgármesterek és helyi kisebbségi önkormányzatok választásához alakult választási bizottság a következő: VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Elnök: Rózsás János 312-656 N.kanizsa, Csengery u. 52. Elnökhelyettes: dr. Baumgartner Imre 20/9213-850 NJcanizsa, Hunyadi u. 33-35. 314-240 Tagok: Dr. Hári Tibor 30/9472-353 N:kanizsa, Kisfaludy S. u. 6. Békési László Munkáspárt N.kanizsa, Bartók B. u. 6. 316-144 30/2133-105 Bárányi Péter FIDESZ . N.kanizsa, Batthyány u. 30. 30/9932515 Deiszinger József SZDSZ N.kanizsa, Takarék u. 15. 516-770 30/3453-112 Nagy Tibor MIÉP Nagykanizsa, Zrínyi u. 43. 312-101 Baumgartner Péter MSZP N.kanizsa, Dózsa Gy. 117/C. 30/2627-021 Lovrencsics Lajos Nagykanizsai Kossuth tér 5. Városvédő Egyesület és Szövetség Nagykanizsáért Egyesület 314-782 Balogh Erzsébet Független Nagykanizsa, Rózsa u. 11. Nagykanizsa, 2002. október 10. Helyi Választási Iroda Nagykanizsa NAGYKANIZSA HORVÁT ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS Jelölt neve Jelölőcsoport FEKETE ZSUZSANNA Független jelölt HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA Független jelölt HORVÁTHNÉ DOBOS ETELKA Független jelölt JÁRNEC ISTVÁN Független jelölt KERTÉSZ RÓZSA Független jelölt KIRÁLY IRÉN Független jelölt KONKOLY LÁSZLÓNÉ Független jelölt NAGYNÉ IFKA KATALIN Független jelölt DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA Független jelölt PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN Független jelölt RÁCZ ERIKA Független jelölt VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ Független jelölt 16 2002. október 17. - Az oktatási, kulturális és sportbizottsági munka nagyon fontos területe az önkormányzati munkának, hiszen szinte a városlakók mindegyike valamilyen módon - ha áttételesen is - kapcsolódik a szférához vagy munkahelye, gyermeke révén, vagy úgy, hogy „fogyasztója", élvezője, művelője a kultúrának, sportnak - kezdte összefoglalóját Balogh László. -Az OKSB munkájában elsősorban a Művelődési és Sportosztályra támaszkodhatott, hiszen megkaptunk tőlük minden segítséget a döntés-előkészítéshez, ahogyan a szféráért felelős alpolgármestertől is. Az oktatás területén az elmúlt négy év során jelentős változások következtek be. Az óvodák és általános iskolák területén egy gyermeklétszám-csökkenés, míg a középiskolákban létszámnövekedés következett be. Ennek megfelelően szükség volt az intézményhálózat racionalizálására, bizonyos átszervezésekre. Ezek közül néhány nagyon fájdalmas volt, de ez is hozzájárult ahhoz, hogy Nagykanizsán ez a fontos szféra jól működővé váljon. Megszűntek óvodai csoportok, de óvodai intézményt nem szüntetett meg az önkormányzat, csupán összevonásokra került sor, korábbi önálló óvodák tagóvodákká váltak. Az általános iskolák közül a Nagyrác utcai felső tagozat megszűnt, a volt Templomtéri iskolában - már Kiskanizsai Általános Iskolaként -folyik a felső tagozatos oktatás. A Petőfi-Vécsey iskola egysoros iskolaként a Vécsey utcai épületben folytatta működését - mint tudjuk éppen ezen a nyáron újította fel az önkormányzat a régi épületet. A Vécseyben beiskolázási nehézségek miatt tavaly nem tudtak első osztályt indítani, idén a Zempléniskolában volt hasonló a helyzet. Ez azt is jelentheti, hogy rövid időn belül az általános iskolák száma 12-ről 1 l-re csökkenhet. Ezzel együtt az általános iskolai rendszer a továbbiakban is megfelelő, jó, magas szinten el tudja látni a feladatot. Az is lényeges kérdés, Az elmúlt négy évben, az önkormányzatiság harmadik ciklusában városunkban az oktatási, kulturális és sportbizottság vezetője Balogh László képviselő volt. Közel az új választásokhoz arra kértük, foglalja össze a szakbizottság tevékenységét, eredményeit. A vele készült interjút - rövidített számvetést - három részletben közöljük, az oktatásról, az ifjúságról szóló első részt az alábbiakban olvashatják. hogy az intézmények épületeinek műszaki állapota változó képet mutat. De a Vécseyben már - ha jól tudom - huszonöt fővel idén újra indult első osztály, remélhetőleg a felújított iskolaépület hozzájárul ahhoz, hogy vonzóvá váljon ez az intézmény. Több általános iskolában is jobbá váltak a feltételek, volt, ahol új iskola épült - Palin -, volt, ahol részleges fejújításra és nyílászárók cseréjére is sor került - pl. Kiskanizsán -, de a sort folytatni kellene pl. a Rozgonyi-iskolával és más intézmények épületeivel, amelyek a hatvanas-hetvenes években épültek - bizony régóta rájuk férne a rekonstrukció. A középiskolákra térve: a feladatellátás a korábbi hat intézményről ötre hárult. Az átszervezést nem a gazdasági tényezők indokolták, hanem az, hogy a piarista rendnek át kellett adnunk ingatlanokat, tehát összevonásra került a Zsigmondy és a Széchenyi szakközép- ill. szakmunkásképző iskola. Bekövetkeztek a szakképzésben olyan változások is, amelyek mindegyik műszaki jellegű középfokú intézményben jelentkeztek - az előbbiek mellett a Cserhátiban is -, tehát a középiskolai rendszer egészét érintették. Az áthelyezés és átszervezés sok feladattal és feszültséggel járt, de működőképesnek látszik, természetesen nem problémák nélkül. A Zsigmondy-Széchenyiben a tanműhelyek teljes felújítása és átalakítása révén lehetővé vált, hogy a szakképzésben résztvevő tanulócsoportok szakképzési bázisokon kapjanak elhelyezést, csökkentve ezáltal a zsúfoltságot és növelve az „európai" színvonalat. Ennek ellenére mondom, hogy itt is további bővítések szükségesek. A Thury-ban bővítés révén némi zsúfoltság-csökkentés következett be, de a probléma nem szűnt meg - a feladat továbbra is az önkormányzat előtt áll. A Vikárius Kft. által elkészített átvilágítás után kidolgozott nulla bázisú költségvetés végrehajtása rendkívül nagy előkészítést igényelt - és be kell vallani, ezt nagyon feszült időszak követte. A tanulócsoportok számának csökkenése sajnos pedagógusok elbocsátását tette szükségessé. Az önkormányzat átszervezte az intézményi étkeztetést is, létrejött egy modern, korszerű központi óvodai konyha. Súlyos konfliktusokkal teli volt a városi kincstár létrehozása, az átszervezési folyamatban itt volt a legnagyobb az ellenállás. Az intézmények presztízsveszteségként élték meg, hogy egy részben önálló gazdálkodásra kellett áttérniük. A folyamat lassan stabilizálódik, de folyamatos korrekciót igényel, a működőképességet azonban ez nem veszélyezteti. Az átszervezések mellett komoly szakmai változások is történtek az ágazatban. Elfogadta a közgyűlés a hatéves fejlesztési tervet, a NAT bevezetése azonban nem hozott megújulást sem a szervezeti formákban, sem a pedagógiai módszerekben. A kerettantervek már jobbító szándékkal kerültek elfogadásra. Elfogadta a közgyűlés az intézményvezetők jutalmazására kidolgozott előterjesztést, a kiemelkedő munkát végző közalkalmazottak ösztöndíjának bevezetését azonban nem támogatta a testület többsége. Vegyes képet mutat az intézmények kötelező eszköz- és felszerelési jegyzékének ügye, mert elfogadtuk ugyan, de a forrását az önkormányzat eddig nem tudta maradéktalanul biz- tosítani. Mindent megtett a bizottság és a szakosztály a felsőfokú képzés, főiskolai oktatás kanizsai meghonosításáért. Reméljük, hogy a volt Thury-laktanyában a főiskola végleges elhelyezést kap. - A közgyűlés elfogadta a középtávú ifjúsági koncepciót, megalakult az Ifjúsági Egyeztető Fórum, majd a Kábítószeregyeztető Fórum, folyt egy komoly ifjúságkutatás, de legnagyobb sajnálatunkra a közgyűlés egy ifjúsági tanács ill. ifjúsági albizottság létrehozását nem támogatta. A gazdasági nehézségek miatt nem valósult meg ugyan, de talán a következő ciklusban létrejöhet egy ifjúsági centrum, amire nagy igény van már évek óta. Továbbra is megoldatlan a volt mozi és a volt úttörőház további, hosszú távú hasznosításának kérdése. Az ifjúsági alap létrehozását elvetette a közgyűlés, ellenben sikeres volt az ifjúsági problémák kezelésére a középfokú oktatási intézményekbe tervezett iskolai pszichológus alkalmazására tett javaslat. Fontos lépés volt az is, hogy az oktatási intézmények immár szabadidőszervezőket is foglalkoztatnak, akik segítik a pedagógusok munkáját és a gyerekek tanórán kívüli tevékenységét. Volt ugyan kapcsolata a bizottságnak a városi diákönkormányzattal, de sajnos a települési önkormányzat és a diákönkormányzat közötti együttműködési megállapodás nem jött létre, az aláírás még várat magára. A nemzetközi kapcsolatok terén fontosnak ítélem a diákcsere-programokat. Kiemelném azt, hogy a kanizsai önkormányzat a nagykanizsai állandó lakosú, felsőoktatásban tanuló diákoknak egy ösztöndíjrendszer kidolgozásával és bevezetésével tud segíteni a sokakat megterhelő anyagi gondokon. Ennek részelemei a pécsi kollégiumi ellátás, a helyi önkormányzati ösztöndíj, a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíj és a Hazavárunk ösztöndíj pályázati lehetőség. (Következik: A kultúra és intézményei) 2002. október 17. 17 IVAN ENDRE polgármesterjelölt GYÖRGY PAL 2. választókerület VARGA ZOLTÁN 8. választókerület BOGAR FERENC 5. választókerület JANZSO ANTAL 7. választókerület SZIRTES BALÁZS 9. választókerület CSERTI TIBOR 10. választókerület HAJDÚ ZSIGMOND 13. választókerület DR. VARGA ENDRE DOUCHA FERENC 3. választókerület 4. választókerület BUKI PALNE 1. választókerület KISGYURA JÁNOS 11. választókerület NAGYKANIZSAI VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET SZÖVETSÉG NAGYKANIZSÁÉRT EGYESÜLET NAGY LAJOSNÉ GYERGYÁK GYÖRGY RODEK GYÖRGY 12. választókerület 14. választókerület 15. választókerület PAPPGYOZO 6. választókerület PÁRTOKTÓL FÜGGETLENÜL! Nagykanizsa Hányat iá sai m g gá IëëijuK, a várost f&jlocEo pályára vezetfiflr. Fizetett politikai hirdetés Változtatunk! Megszüntetjük a közgyűlés tehetetlenségét. Olcsóbbá és hatékonyabbá tesszük a hivatal és a város működését. Munkahelyteremtő fejlesztéseket hajtunk végre. Csökkentjük a képviselői tiszteletdíjakat, és nem emeljük addig, míg legalább 1000 új munkahelyet nem teremtünk. Csökkentjük a bizottságok létszámát. Megállítjuk Nagykanizsa hanyatlását, és a várost fejlődő pályára vezetjük. SZÉTHÚZÁS HELYETT ÖSSZEFOGÁS! VÁLTSA LE A SIKERTELEN KÖZGYŰLÉST! szavazzanak a változásra, a Nagykanizsai Városvédő Egyesület és a Szövetség Nagykanizsáért Egyesület jelöltjeire! Polgármesterjelölt: Iván Endre ügyvezető igazgató NAGYKANIZSAI VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET SZÖVETSÉG NAGYKANIZSÁÉRT EGYESÜLET Képviselőjelöltek: 1. választókerület: Büki Pálné pedagógus, újságíró; • 2. választókerület: György Pál ügyvezető; • 3. választókerület: dr. Varga Endre ügyvéd; • 4. választókerület: Doucha Ferenc ügyvezető; • 5. választókerület: Bogár Ferenc pénzügyi tanácsadó; • 6. választókerület: Papp Győző építésszervező; • 7. választókerület Janzsó Antal középiskolai igazgató; • 8. választókerület: Varga Zoltán ügyvezető; • 9. választókerület: Szirtes Balázs bankfiók-igazgató; • 10. választókerület: Cserti Tibor banktanácsos; • 11. választókerület: Kisgyura János üzletvezető; «12. választókerület: Nagy Lajosné titkárságvezető; • 13. választókerület: Hajdú Zsigmond informatikus; • 14. választókerület: Gyer-gyák György hálózatvezető; • 15. választókerület: Rodek György ügyvezető. Négy éven át mint választott képviselő végezte munkáját a testületben Kiss László. Az idei választásokon mint független polgármesterjelölt kíván szavazatokat szerezni. Az indulás okairól, és politikai terveiről kérdeztük őt. - Négy évvel ezelőtt milyen megfontolásból vállalt képviselőséget? - Elégedetlen voltam a helyi politikával és a lehetőségekhez mérten elért eredményekkel. Miklósfán a négy év alatt megvalósult a csatornázás, a ravatalozó felújítása, de a tervezett út- és járdafelújítás csak terv maradt. Egy csekély mértékű felújítás történt, de új járdák egyáltalán nem készültek a városrészben. Égetően nagy szükség lenne legalább Ligetvárostól a járdára és a kerékpárúira, amit három éve kezdeményeztem. Hiányosságok voltak a közvilágításban is, de ez most már megoldódik. Bagolát és Bajcsát leszámítva ez a legelmaradottabb városrész, kevésbé városias, mint az elvárható volna. - Miért vállalkozott a polgármester-jelöltségre? - Az elmúlt négy év önkormányzati munkája során szerzett tapasztala- tok birtokában a rendszerváltás óta eltelt időszak elemzése során felismert hibák ismeretében, a szülővárosom iránti elkötelezettségtől indíttatva szeretnék polgármesterjelöltként indulni, hogy a várost fejlődési pályára állítva teremtsünk lakóinak munkalehetőséget, jobb és biztonságosabb életteret. - Milyen jövőt jósol a városnak, ha nem történik változás? - Ha folytatódik az elmúlt időszak pazarló gazdálkodása, ha a folyamatos ellenőrzés úgy a Polgármesteri Hivatalban, mint az önkormányzati cégeknél elmarad, ha a pártok szembenállása határozza meg a közgyűlés tevékenységét, városunk menthetetlenül alulmarad az egyes települések, régiók közötti, egyre élesedő konkurenciaharcban. - Milyen elképzelései vannak, mit tesz majd, ha nyer? - Egy teljesen új szellemű város- vezetést szeretnék megvalósítani. Ez -elképzelésem szerint - takarékos gazdálkodásra ösztönözné a racionális szerkezetű és nagyságú intézményrendszert, és a városmarketing eszközeit következetesen alkalmazva vonzó ipartelepítési, turisztikai és kulturális célponttá tudná tenni városunkat. Ma még az esély reményével szállhat harcba egy ilyen vezetés városunk regionális szerepének megmentéséért. Ehhez azonban váltásra van szükség. Alapvető változás kell a Közgyűlés személyi összetételében, a pártok meghatározó szerepét csökkenteni kell, hiszen a pártok irányításával jutott jelenlegi helyzetébe a város. Gyökeres változtatásra van szükség a város, mint mindannyiunk életközössége érdekeinek érvényesítése terén. Megválasztásom esetén alapvető feladatomnak tekinteném a munkahelyteremtést. Két irányba tevékenykedve, a helyi vállalkozások szerepének növelésével a helyi gazdasági életben, illetőleg az Ipari Park mielőbbi betelepítésével. A helyi vállalkozások érdekében eddig is felléptem. Indítványom kapcsán került elfogadásra az évi 150.000 forint/ fő adókedvezmény a létesített többletmunkahelyekre vonatkozóan. Aktívan közreműködtem a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében. Rendkívül fontosnak tartom a bizottságok átszervezését és a Közrendi Bizottság létrehozását. Alapvető dolog, hogy a Polgármesteri Hivatal ne irányítsa a közgyűlést, hanem előkészítő, kiszolgáló feladatkört lásson el úgy a közgyűlés, mini a város polgárai számára. Létkérdés, hogy a város peremkerületei a városhoz tartozónak érezzék magukat, infrastrukturálisan szervesen kapcsolódjanak a városhoz. Ennek érdekében alapvetőnek tartom, hogy a peremkerületek a városi beruházásokból az onnét érkező adóbevételek arányában részesüljenek. Hiszem, hogy előrelátással, tisztességes munkával egy tisztességes, a város érdekeit szolgáló képviselőtestület támogatásával még megállítható városunk hanyatlása. Csordásné Láng Éva 14. vk. SZOCIALISTA-SZABADDEMOKRATA KORMÁNY! SZOCIALISTA-SZABADDEMOKRATA VÁROSVEZETÉS! KISKANIZSÁN IS SZAVAZZANAK A SZOCIALISTA KÉPVISELŐJELÖLTEKRE! Tisztelt Kiskanizsai Választópolgárok! Részt vettem a jobboldal képviselőjelöltjei áital 2002. október 12-én (szombaton) Kiskanizsán tartott lakossági fórumon. Meglepően ugyanazok a gondolatok, elképzelések, megvalósítandó célok hangzottak el szinte ugyanazon szó- illetve mondatfordulatokkal, melyeket előtte két nappal az általam és Litter Nándor polgármesterjelölt által tartott fórumon elmondtunk. Úgy tűnik, jól működik az információs csatorna. Polai József által felvetett gondolatokra reagálva megjegyezném azt. hogy Kiskanizsa megítélése miért egyenlő a „0"-val azt a fórumon részt vevő jelenlegi képviselőktől kellett volna megkérdeznie. Továbbá mindannyian tudjuk, hogy a városrésznek mindig jobboldali képviselője volt. Talán ezért nem ment a "szekér" úgy, ahogy kellett voina? A vasárnapi szentmisén elhangzottakra reagálva, csak annyit szeretnék elmondani, bár jelölésemet a baloldal támogatja, ami nem jelenti azt, hogy családommal együtt nem keresztény értékrend szerint élünk. Tisztelt Választópolgárok, kérem, gondolkodjanak el a fentiekben leírtakon! Tisztelettel: Némcthné Rózner Ildikó a 15. számú választókörzet MSZP képviselőjelöltje Fizetett politikai hirdetések Elkészült a korpavári gázberuházás és folyamatosan zajlik a lakóházak rákötése a gerincvezetékre. Palin határában befejezés előtt áll az útburkolat javítása és a buszmegálló kialakítása. Nagykanizsa belvárosában a Kinizsi u. 2. szám alatti új társasházban -a földszinten lakás, üzletek, irodák (180.000 Ft + ÁFA) - egymással kombinálva -kedvező feltételekkel eladók, vagy hosszú távon bérbeadók. A teremgarázsban korlátozott számú parkolóhely még megváltható. MálóMbMii 2000 Kft. 88001., Petőfi Sándoru.5. Lem. Tel.: (93) 516-714; fax: (93) 516-715; mobil: (30) 901-9013. (30) 216-9108 E-mail: balassabela@chello.tiu members.chello.hii/balassab 1 O O O ÉPfTŐ ÉS INGATLANFEJLESZTŐ Kft HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ROCK-RANDEVU -40 ÉVES AZ OMEGA zene, filmvetítés, rock-történet a HSMK-ban október 19-én 18 órakor. Belépődíj: nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. MÁTYÁS MESÉK - zenés mesejáték A pécsi Harmadik Színház bérletes előadásai a HSMK-ban Október 21-én 10 órakor: MAZSOLA-BÉRLET 14 órakor: TAPSI-BÉRLET Október 28-án 10 órakor: TÁLTOS-BÉRLET 14 órakor: MANÓ-BÉRLET Belépődíj: 400 Ff 2UU2. november—2002. március Spiró György: HONDERŰ- komédia két részben Szereplők: Törőcsik Mari, Gera Zoltán, Haumann Péter, Sinkó László. Agneta Elers-Jarleman: SÁTÁNFAJZAT Előadja: Helyey László. Közreműködők: Uracs Mónika, Polczer Ildikó, Bornai Szilveszter. Lee Kalcheim: FÁJLRQNT (Nagyo.Il fájl) Játszák: Székhelyi József, Kalloy Molnár Péter. Sultz Sándor: UTAZÁS BOZENBA Szereplők: Jordán Tamás, Egri Márta, Koleszár Bazil Péter. Aristophanes-Hamvai-Nádasy: LÜZISZTRATF Szereplők: Gubás Gabi, Bozó Andrea, Bognár Anna, Helyes Annamária, Kiss Bernadett, Németh Judit, Horváth Veronika, Berki Mónika, Sebesi Janka, Orosz Róbert, Vass Szilárd, Schmied Zoltán, Koleszár Bazil Péter, Valovits István, Kassai László, Mike Kelly, Horváth Ákos. Az előadásokat a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében tartjuk. A bérlet ára: 5800 Ft. Diákoknak és nyugdíjasoknak: 5300 Ft. (A bérlet két részletben is fizethető!) A tavalyi bérletek hosszabbítása: október l-l 1-éig. Új bérletek vásárlása: október 14-26-áig. ÉRDEKLŐDNI LEHET: Móricz Zsigmond Művelődési Ház 93/319-202-es és a 06/30-3968678-as telefonszámon. T0R0Í1V szőnyegház PVC SZŐNYEG PADLÓSZŐNYEG LAMINÁLT PARKETTA PARAFÁK QSZI GYAPJUSZONYEG-VÁSÁR 20-30%-OS KEDVEZMÉNNYEL A TÜRQNY SZŐNYEGHÁZBAN PARKETTA 1.390 Ft*, - azonnali kiszolgálással - szaktanácsadás - ingyenes alátétfóliával - ingyenes helyi kiszállítás - szőnyegszeges - PVC-padló-fektetés, parkettázás garanciával, korrekt áron. A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőd Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. 2002. október 17. 21 MINTAVAROS LEHET NAGYKANIZSA Interjú Kovács Kálmánnal Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter az MKB-Andante Nemzetközi Jazzfesz-tivál megnyitására érkezett városunkba. A koncertek szünetében a minisztériumának pályázatairól és Nagykanizsát érintő tervekről nyilatkozott. - Az országos média fokozott érdeklődést tanúsít minisztériumának munkája iránt. Úgy értesültünk róla, hogy több pályázat kiírására is sor kerül a közeljövőben. Tudhatnánk erről kicsit többet is? - A hamarosan megjelenő pályázatok közül kiemelném az önkormányzatok részére kiírt pályázatokat. Az egyik alapján valamennyi magyarországi település számítógéphez és Internet-hozzáféréshez juthat még az idén. A másik kiemelkedően fontos terület az elektronikus aláírás önkormányzatok részére való kiterjesztése. Ennek értelmében programokkal látjuk el az önkor-mányza-tokat, és a betanítást is támogatjuk Az ingyenes Internet-hozzáférést civil szervezeteknek és intézményeknek is biztosítjuk azzal a feltétellel, hogy ennek használatát mindenki számára térítésmentessé kell tenni. Közös programjaink lesznek az Oktatási Minisztériummal, valamint a Szociális és Családügyi Minisztériummal együtt. A határon túli magyar szervezeteknek és intézményeknek tartalom-szolgálta- tással is segíten i kívánunk. - Nemrég Ön bejelen-tette, hogy városunkban Informatikai és Logisztikai Inno-v á c i ó s Központ épül kormányzati segítséggel. Milyen lehetőségek adódhatnak még Nagykanizsa számára hírközlés és az informatika területén a jövőben? - Szeretnénk Nagykanizsán ír mintára egy „Intelligens várost" meg valós ítani. Magya ro rszág on három városban valósítanánk meg ezt a programot. Ennek fellétele, a városok fogadóképessége. Ir kollégámmal már fel is vettem a kapcsolatot ebben az ügyben. A választások után mindenképpen le szeretnék ülni az új városvezetéssel a Nagykanizsát érintő kérdések tisztázására. - A jazzfesztiválon történt bejelentése kapcsán többen felkapták a fejüket, miszerint Ön garanciát vállal arra, hogy a jövő évben - a jogi feltételek tisztázása után - élőben közvetítik majd a jazzfesztivál programját az interneten. Hogyan érzi magát ezen a rendezvényen? - A miniszteri kinevezésein óta nagyon sűrű a programom, és ennek fényében örülök annak, hogy most itt lehetek, és egy kicsit kikapcsolódhatok. Ez egy nagyon rangos rendezvény, amire méltán lehetnek büszkék a nagykanizsaiak. A lehetőségek figyelembevételével támogatni is szeretnénk ezt a fesztivált. Steve Coleman Évek óta a legszínvonalasabb jazzfesztiválra került sor Nagykanizsán a múlt héten. A nagyszámú támogatónak és a sikeres pályázatnak köszönhetően mindkét napon kiemelkedő koncerteket láthatott és hallhatott a több országból összesereglett közönség. Az MKB-Andante Nemzetközi Jazzfesztivál egyes koncertjeit, a Magyar Rádió élő, egyenes adásban közvetítette. Pénteken a Csík Gusztáv-Joan Faulkner-Reggie Johnson trió, míg szombaton a Steve Coleman And Five Elements formáció aratta a legnagyobb sikert. Következő számunkban részletes tudósítást olvashatnak a kétnapos zenei rendezvényről. 22 2002. október 17. INGATLANFORGALMI SZAKÉRTŐI ÉRTÉKBECSLŐ PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLYÁZATOT HIRDET INGATLANFORGALMI SZAKÉRTŐI ÉRTÉKBECSLÉSRE. A pályázati kiírási dokumentáció - 20.000 Ft + Áfa díj ellenében - átvehető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési Osztály Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér7.fszt. 13.) 2002. október 15-tól A Pályázat benyújtásának határideje: 2,002. november 15. FELHÍVÁS Tájékoztatom Nagykanizsa város lakosságát, hogy 2002. október 21-én, hétfőn választási munkálatok miatt AZ OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) AZ ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL. Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/446-0657 (4474 K) Nk-án belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566 K)_ SZOLOSI MARTA Nk-án a Teleki utcában 22 nm-es felújított udvari lakásomat eladnám vagy elcserélném 2 szobás lakásra (kb. 40 nm) II. emeletig. Érd: 386-799 (4600K)_ Zákányban tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Érd: 18 óra után 82/735-316 (4604K)__ SZOLOSI MARTA Nk-án 68 nm-es háromszobás IX. emeleti lakás felújított állapotban eladó. Irányár: 5,5 millió Ft Érd.: 30/217-0323 (4619K)_ Jankapusztán, Nk-tól 12 km-re 1 szobás komfortos 60 nm-es családi ház eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: 30/272-5400 (4626K) Platán soron 3. emeleti 54 nm-es felújított lakás, azonnal beköltözhető állapotban, sürgősen eladó. Irányár: 5.650.000 Ft Érd.: 20/3327-927 (4630 K) Szentgyörgyvári-hegyen a III. hegyháton 600 négyszögöl épület nélküli szőlőterület eladó. Érd.: hét közben 8-16 h-ig a 314-013-as, hétvégén a 319-48l-es telefon-számokon. (4634K)_ HASÁB TŰZIFA ELADÓ (TÖLGY, AKÁC). ÁR.: 9.500 FT/KÖBMÉTER. a házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. Nk-án a Teleki úton 2 szobás 55 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/421- 4230 (4627K)_ Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület eladó. Érd.: 30/360-5385 (4629K) SZOLOSI MARTA Homokkomáromi szőlőhegyen kb. 6 hektár földterület (pincék erdő, rét, szőlő, gyümölcsös) eladó. Érd.: 30/ 360-5385 (4630K) Nk-i Király úti, 42 nm-es egy szoba, konyhás, spejzes, félkomfortos, telefonos önkormányzati lakásomat hasonlóra cserélném. Érd.: 93/322-537 (4620K) _ BÉRLET Keszthelyen a Rákóczi téren garzonlakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4586 K)_ Attila ill. Csokonai utcában, a Platán soron vagy a keleti városrészben hosszú távra garázst bérelnék. Tel.: 326-105, 20/937-1430 (4636K) _ JARMU Eladó almazöld Wartburg 353D Luxe Speciál friss műszakival, zöldkártyával. Érd.: 93/322-109, 60/345-855, 60/398-825 (4638K) VEGYES Hatszemélyes, duplaevezős, poliészter csónak eladó. Érd.: 30/227-3294 (4477K)_ Tequila hai, Somíneto saroft, Sanarla Kaiu\'li Nagykanizsa, Balatoni u. október 22., kedd Két darab igényesen kidolgozott vaddisznóbőr, fejjel, filcalátéttel eladó. Érd.: 30/227-3294 (4478K)_ Megtisztított egész pulykát lehet rendelni. Ára 480 Ft/kg.(súlyuk 16-19 kg) Érd: 322-109, 60/345-855 Nk, Zemplén Gy. 3/B. III.em/22. Balázsné (4635K) SZOLOSI MARTA 3 funkciós babakocsi bébihordóval új állapotban eladó. Érd.: 323-812 (4637K) SZOLGÁLTATÁS Eltartási szerződést kötne idős nénivel, házaspárral ingatlanért ott-lakással, egy nehéz helyzetű tisztességes dolgozó nő egy gyermekkel. „Kölcsönös megbecsülés" jel-ige, Pf.:508 (4628K)_ ÁLLÁS SZOLOSI MARTA Humánszervező német nyelvtudással állást keres személyügyi területen. Tel.: 30/500-2505 (4637 K) TÁRSKERESŐ 44/174/75 hölgy hozzáillő társát, társ" (4639K) keresi Jelige: korban „Igazi Szakdolgozatok, diplomamunkák, s egyéb szövegek gépelését, számítógépes szerkesztését vállalom. RÖVID HATÁRIDŐ. ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT\' Érd.: 30/9932-534 október 19., szombat 0KM Meglepetés Party és Tüzszinház KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Halász Gyula. Szőlfísi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 Érdeklődni: 30/856-3666 2002. október 17 1 — 23 SZDSZ-es miniszterek Kanizsáért Kórodi Mária környezetvédelmi miniszter Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter Magyar Bálint oktatási minisrter Közös a pálya! ¦¦HHI mm:- Röst János 8. sí. választóksrület Márkus István 11. sz. választókerület Halász Gyula 9. sz. választókerület SZDSZ-JvlSZP közös jelölt Sajni József 13, sz. választókerület SZDSZ—MSZP közös jelölt Kereskai Péter 7. sz. választókerület Kápolnás Zoltán 14. sz, választókerület Béres János 4. sz. választókerület Horváth Lászlóné 5. sz. válaszíókerüiet Szentes László 2. sz. választókerület Bolfné Dr.Kováes Ibolya 15. sz. választókerület Gábor Erzsébet 6. sz. választókerület Sabján Imre 1. sz. választókerület Szavazzon az SZDSZ jelöltjeire! Fizetett politikai hirdetés 24 2002. október 17. XIV. évfolyam 36. szám • 2002. október 24 inizsa ésének ;étele Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban BICSAK MIKLÓS MSZP BUDAI ISTVÁN MSZP DR. CSAKAI IVAN FIDESZ-MDF-MKDSZ CSERESNYES PETER FIDESZ-MDF-MKDSZ CSERTI TIBOR VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG LITTER NÁNDOR polgármester MSZP-SZDSZ CSORDASNE LÁNG ÉVA MSZP DR. FODOR CSABA GELENCSÉR GABOR MSZP MSZP GYÖRGY PAL VÁROSVÉDŐNK. SZÖVETSÉG HALASZ GYULA SZDSZ-MSZP DR. HORVÁTH GYÖRGY MSZP JÁRNEC ISTVÁN HORVÁT KISEBBSÉG KELEMEN Z. PAL KERESKAI PETER MSZP SZDSZ DR. KOLONICS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ NAGY JÓZSEF PAPP NÁNDOR CIGÁNY KISEBBSÉG FIDESZ-MDF-MKDSZ ZALAI „A NOSTRU\'-CSZOSZ PAPP PETER PAL MSZP-SZDSZ POLAI JÓZSEF RÖST JÁNOS FIDESZ-MDF-MKDSZ SZDSZ SAJNI JÓZSEF SZDSZ-MSZP SCHAB GYÖRGY FIDESZ-MDF-MKDSZ STROBER GABOR MSZP-SZDSZ SZANYINE KOVÁCS MÁRIA MSZP DR. SZABÓ CSABA MSZP-SZDSZ TÓTH LASZLO MSZP ZAKÓ LASZLO MIÉP ¦ 2002. október 7-re virradóra ismeretlen tettes feltört egy személygépkocsit, melyből egy 20.000 forintos rádiósmagnót tulajdonított el - miután egy kicsit kocsikázott is az autóval. ¦ A délelőtt folyamán valaki behatolt egy idős asszony lakásába -valószínűleg saját kulccsal -, s onnan 50.000 forint készpénzt lopott el. ¦ Kedden reggel észlelte egy férfi, hogy műhelyébe az éjszaka folyamán ajtóbetöréssel ismeretlenek behatoltak, s elvitték a 100.000 forintot érő motorfűrészét. ¦ Ismeretlen tettes egy Trabanton töltötte ki dühét, vagy azon vezette le fölösleges energiáját. Az egy hete ugyanott álló autónak valaki a bal oldali első üvegét kitörte, ám az autóból nem hiányzik semmi. A tulajdonosnak így is 6000 forintos kára keletkezett a rongálással. ¦ 20 óra 14 perckor érkezett a bejelentés, mely szerint a Vár úton egy személygépkocsi elgázolt egy gyalogost. Szerencsére csak köny-nyebb sérülések keletkeztek. ¦ Egy élelmiszerbolt elé lepakolt kenyér- és tejszállítmányt dézsmáltak meg ismeretlen, s valószínűleg nagyon éhes tettesek. Mintegy 3000 forint értékű élelmiszer hiányzott a lezárt fa ládákból, melyek feltörése után jutottak reggelihez az elkövetők. ¦ Szerdán este fél kilenckor jelentették be, hogy egy 12 éves fiú az iskolából még nem érkezett haza. A család már átnézte a gyerek által látogatott helyeket, de sehol sem látták. A fiút másnap délben a járőrök találták meg. ¦ Éjfél előtt egy iskolába szerettek volna behatolni ismeretlen tettesek - valószínűleg nem a tudásszomj vezérelte őket! A bejárati ajtó üvegét kitörték, ám valószínűleg megzavarták őket, ugyanis csak rongálási kár keletkezett. ¦ Hajnali háromnegyed háromkor három fiatalembert állítottak elő a járőrök kábítószer-fogyasztás alapos gyanúja miatt. Sajnos, a gyorsteszt mindegyiküknél pozitív lett, ezért tőlük vért vettek, majd kihallgatták őket. ¦ Még ezen az éjszaka surrantak be ismeretlen tettesek egy nyitott udvari garázsba. Az épületből kisgépeket, szerszámokat tulajdonítottak el kb. 75 ezer forint értékben. ¦ Csütörtök délután fél háromkor két fiatalkorú fiút állítottak elő a rendőrségre a járőrök, akik a leánykollégium mellől egy segédmotorkerékpárt loptak el. A fiúktól a motort lefoglalták, őket gyanúsítottként kihallgatták. ¦ 15 óra 30 perckor egy lovasfogat hajtott bele egy személygépkocsiba. A fogat hajtója 8 napon túli súlyos sérülést szenvedett. ¦ Egy óra sem telt el és ismét közlekedési balesetnél kellett intézkedni. A 7-es úton egy balra kanyarodó személygépkocsi miatt fékezésre kényszerülő Trabantba hajtott bele egy terepjáró. A „gyengébb" autó utasa súlyos sérülést szenvedett. ¦ 17 óra előtt pár perccel telefonon kértek rendőri intézkedést, ugyanis egy helyi ábécé előtt felismerte a tulajdonos ellopott kerékpárját. A kiérkező rendőrök a biciklit lefoglalták (az valóban körözés alatt állt), az azzal közlekedő férfit gyanúsítottként kihallgatták. ¦ 17 óra 20 perckor egy buszsofőr kért rendőri segítséget, ugyanis az általa vezetett menetrendszerű járatként közlekedő autóbusznak egy személygépkocsi nekiütközött, majd megállás nélkül tovahajtott. (A személygépkocsi vezetője egy óra múlva önként jelentkezett a kapitányságon.) ¦ Pénteken kora reggel egy gyermekkorú fiú a boltból azzal a hírrel érkezett haza, hogy őt két fiú késsel megfenyegette, a vásárlásra kapott 1000 forintot tőle elvette. A nyomozás során azonban megállapítást nyert, hogy a 13 éves fiú csak elvesztette pénzét, ezt azonban otthon nem merte megmondani (nyilván nem először hagyta el a rábízott pénzt), s inkább ezzel a mesével állt elő a szülőknek. ¦ Szombaton reggel észlelte egy férfi, hogy az előző napokban valaki lakásából egy nem zárható szekrényből fél millió forintját vitte el ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 arany ékszereivel együtt. így kb. 610.000 forint kára keletkezett. ¦ A délután folyamán ugyanabban az áruházban három bolti szarkát is elfogtak. Egy nő 4.400, két fiatal férfi pedig 6000, illetve 3000 forint értékű áruval próbált fizetés nélkül távozni. ¦ Szombaton este ismét egy gyermekkorú eltűnéséről érkezett bejelentés. A 13 éves lány - mint másnap kiderült - Szombathelyre ment bulizni barátnőjével, s csak vasárnap este érkezett haza. ¦ Vasárnap éjszaka négy inkei férfit állítottak elő a rendőrségre, ugyanis gépkocsijukban olyan gallyakat szállítottak, melyek eredetét hitelt érdemlően nem tudták igazolni. A járőr megállapította, hogy a Deák és Széchenyi téren lévő park bokrait ismeretlen tettesek „megnyirbálták", s feltehetően onnan származnak az autóban talált ágak. ¦ Hétfőn reggelre virradóra ismeretlen tettes saját (vagy álkulcs) használatával jutott be egy nagykanizsai presszóba, s onnan kb. 350.000 forint értékű cigarettával és készpénzzel távozott. ¦ 15 órakor a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy megjelent ellátáson egy férfi, akit előző nap ismeretlen tettes oly súlyosan bántalmazott, hogy eltörött a bordája. A sérült meghallgatása során azonban már úgy nyilatkozott, hogy őt senki sem bántotta, egyszerűen csak elesett. ¦ A dolgozók figyelmetlenségét használta ki ismeretlen elkövető, amikor egy bolt raktárából ellopta az ott tartott pénztárcát illetve hitelkártyát, amelyről 60.000 forintot még aznap le is emelt. ¦ Este 8 órakor érkezett a bejelentés, mely szerint egy utcán parkoló személyautót feltört ismeretlen tettes a benne látható női táskáért. Az autó kb. 5 perce parkolt a helyszínen, azonban ennyi is elegendő volt ahhoz, hogy a táskát észre vegyék, s érte feltörjék a gépkocsit. ¦ 15-ére virradóra egy iskola udvarán álló tuját és fenyőfát gallyaztak fel ismeretlen tettesek. Sajnos egy- re gyakoribbak az ilyen jellegű bejelentések, hiszen a koszorúk időszaka közeledik, s ilyenkor bizony felértékelődik a fenyő- és tuja-gallyak ára. ¦ 10 órakor telefonált egy hölgy a rendőrségre, mert édesanyjánál megjelent egy ismeretlen nő. aki aranynak tűnő láncot akart felajánlani egy „kis" pénzért cserébe. .Az idős hölgy szerencsére nem vette meg a láncot, s ezúton is kérünk mindenkit, hogy hasonló ajánlatokra tudjanak nemet mondani. ¦ Éjszaka 11 óra után három nagykanizsai fiatalembert kellett előállítani a kapitányságra kábítószer-fogyasztás alapos gyanúja miatt. Saj-" nos mindhármuknál pozitív lett a gyorsteszt eredménye, ezért az eljárás vér- és vizeletvétellel, kihallgatással és házkutatással folytatódott. ¦ Saját fia bántalmazta azt a férfit, aki a baleseti sebészeten jelent meg ellátáson. Sérülési 8 napon túl gyógyulnak. ¦ Két inkei férfit értek tetten, akik éppen fenyőcsemetéket próbáltak eltulajdonítani kb. 50.000 forintos kárt okozva tettükkel. ¦ Éjfél előtt pár perccel ittas járművezetés miatt állítottak elő egy férfit, ellen feljelentés készült. ¦ Szombaton délelőtt észlelték, hogy az elmúlt napokban egy bekerített fenyvesben 40 darab ezüstfenyőt nyírtak fel ismeretlen tettesek, mellyel kb. 80 ezer forintos kárt okoztak az elkövetők. ¦ Este egy személyautóban hagyott autóstáska keltette fel ismeretlen tettes figyelmét. Az oldalablak betörése után kiemelte a táskát, melyben iratok és bankkártya volt. ¦ Vasárnap délelőtt egy helyi nagyáruházban a bevétel ellenőrzésekor egy hamisnak tűnő 20.000 Ft-os bankjegyet találtak. ¦ Éjszaka ittas járművezetés miatt kellett előállítani egy férfit, illetve sikerült elfogni egy körözött személyt is. A vasárnapi választások rendőrségi szempontból eseménymentesen zajlottak le, beavatkozni egyik választókörzetben sem kellett. RENDEZÉSI TERV Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 249/2002. (IX. 10.) határozatával rendezés alá vonta a Nagykanizsa, Kisfaludy u.-Csány u.-Szemere u.-Ady u. által határolt tömb területét. A rendezési terv készítésének célja: - olyan új rendezési terv készítése, mely a településszerkezeti terven alapulva figyelembe veszi a már megvalósult és várható fejlesztéseket, lakossági érdekeket is • meghatározza a tömbön belüli kisebb szerkezeti egységek lehatárolását, azok beépítési lehetőségeit, szabályai • igazolja az új fejlesztési elképzelések környezetbe illeszthetőségét • megalapozza a környező területek alapfokú ellátásának biztosítását - olyan rugalmas szabályozás megalkotása, mely a terület hasznosíthatóságának hosszabb távon megfelelő rendezési tervi alapot nyújt, - meghatározni a felhasználási lehetőségeket, azok megvalósításához szükséges infrastrukturális feltételrendszert. Az új rendezési terv készítéséhez várjuk előzetes javaslataikat, észrevételeiket, melyeket Nagykanizsa Megyei Jogú Város főépítészének címezve írásban lehet megtenni az alábbi címre: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax: 93/500-735 Polgármesteri Hivatal városi főépítész Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala árverést hirdet az alábbi ingatlan értékesítésére: Nagykanizsai, 1839/9 hrsz-ú beépítetlen terület megnevezésű, 14.400 nm nagyságú, ÉK-i városrészben található ingatlan. A kikiáltási ár: 3.000 Ft/nm Az árverésen a licitlépcső: 100.000 Ft Az árverés ideje: Árverés helye: Érdeklődni lehet: 2002. november 5.10.00 óra Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszinti tárgyalója. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel.: 500-739) ISMÉT ALAPÍTVÁNYI H0NAP KANIZSÁN A Hevesi Sándor Művelődési Központ ez év novemberében ismét megrendezi az ALAPÍTVÁNYI HÓNAP rendezvénysorozatát, amelynek programjához kéri az alapítványok, egyesületek, baráti körök javaslatait, kezdeményezéseit. Telefon: 311-468 információs szolgálat. SS SS PARLAGFUGYUJTES Végre egy időre megint vége. Hogy aztán kezdődjön néhány hónap múlva újra elölről. És egyre csökken azoknak a tábora, akik nein szenvednek tőle, tehát egyre indokoltabbá válik, hogy tegyünk ellene. Az allergiások tudják igazán, mit jelent, ha van a közelben, és milyen megváltás, ha nincs. Már biztosan sokan kitalálták: a parlagfűről van szó. Dr. Nemesvári Márta egészségügyi referenst kérdeztük arról, hogy a nyáron meghirdetett gyűjtési akció hogyan sikerült: - Amikor három évvel ezelőtt Kanizsa is csatlakozott az Egészséges Városok Magyarországért-mozga-lomhoz, egy koordinációs bizottságot hoztunk létre parlagfű mentesítésre. Feladatai között szerepel a minél szélesebb körű propaganda a gyom ellen, a közterületeken történő kaszálás, és az évenkénti gyűjtési akció megszervezése, így tehát immár harmadik alkalommal fordultunk a lakossághoz azzal a kéréssel, hogy a gyűjtésbe segítsenek be mindannyiunk érdekében. A begyűjtött töves parlagfű mennyisége az idén kétszer annyi volt, mint tavaly: 3.5 tonna gyűlt össze. Ez azért már tetemes mennyiség. Egyébként csak a gyűjtési akciónak van vége, a kaszálás természetesen tovább folytatódik. - Miben különbözött az idei évi akció a tavalyitól? - Idén első ízben a hegyközségeket is bevontuk az akcióba, hiszen nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy a parlagfű pollenje akár 30 km-re is képes elszállni, tehát nem szabad csak a városhatárig gondol- kodnunk és cselekednünk. Ezért nagyon fontos az, hogy a környező települések is komolyan vegyék a parlagfű elleni védekezést. És persze városunkban is jó lenne, ha mindenki érezné ennek a felelősségét. Rendelet írja elő, hogy a magánterületeken a tulajdonosnak mentesítenie kell. de a rendelet betartása bizony sok esetben még hagy némi kívánnivalót maga után. Jelzőrendszerünk is folyamatosan működik, telefonon várjuk a bejelentéseket azzal kapcsolatban, hogy hol található ilyen gyom. Nemrégiben elkészült a parlagfűtérkép, hogy lássuk, melyek a legfertőzöttebb területek környezetünkben. A jelzések segítségével ki tudnánk ezt is egészíteni. - Milyen összeg áll rendelkezésre a parlagfű gyűjtési akcióban részt vettek díjazására? - A hamarosan megrendezésre kerülő sorsoláson kb. 220 ezer forint értékben utalványok kerülnek kiosztásra. Reméljük azonban, hogy nem csak ezért vettek részt a gyűjtők az akcióban. Szőlősi Márta Nagykanizsa Megyei Jogú Város Képviselő-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága, 2002. október 15-i ülésén vásárlási utalványokat sorsolt ki a parlagűgyűjtők között. A NYEREMÉNYEK A KÖVETKEZŐK: 1.) 60.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a rózsaszín 7457 sz. sorsjegy tulajdonosa 2.) 40.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a fehér 4912 sz. sorsjegy tulajdonosa 3.) 30.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a piros 64 sz. sorsjegy tulajdonosa 4.) 30.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a rózsaszín 7458 sz. sorsjegy tulajdonosa 5.) 20.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a rózsaszín kék 11 sz. sorsjegy tulajdonosa 6.) 20.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a fehér 4906 sz. sorsjegy tulajdonosa 7.) 10.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a piros 21 sz. sorsjegy tulajdonosa 8.) 10.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a rózsaszíri 7441 sz. sorsjegy tulajdonosa 9.) 4.000 Ft-os vásárlási utalványt nyert a piros 15 s2. sorsjegytulajdonosa Dr. Nemesvári Márta egészségügyi referens 2002. október 24 3 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata „a települési szilárd hulladék közszolgáltatás fejlesztésének támogatása" tárgyú pályázaton a 200l-es évben támogatásban részesült, melynek segítségével 50 szelektív hulladékgyűjtő szigetet alakítottunk ki. A múlt héten a Belügyminisztérium Településüzemeltetési Irodájának munkatársai tettek látogatást városunkban, s az egyeztetésen a szelektív hulladékgyűjtés megvalósításáról, illetve az üzemeltetés tapasztalatairól tájékozódtak. Téma volt többek között a gyűjtőszigetek kialakításának módja, az edények minősége, a szelektív hulladékgyűjtés lakossági fogadtatása s a Környezetvédelmi Információs Iroda működésének fontossága. Az egyeztetés végén Makrai Matton, a hulladékgyűjtő Kft. ügyvezető igazgatója beszámolt az újrahasznosítható hulladékok mennyiségéről és felhasználásáról, továbbá tájékoztatást tartott a rendszerrel kapcsolatos fejlesztési tervekről. Ferencz József, a hulladéklerakót üzemeltető kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a nem hasznosítható, ún. maradék hulladék a bagolai lerakóra kerül, a lakosság közreműködésének köszönhetően egyre csökkenő mennyiségben. A tapasztalatcserét helyszíni szemle követte. A résztvevők megtekintettek több szelektív gyűjtőszigetet, valamint a Tri-pammer utcai hulladékudvart, ahol az odaérkező műanyag hulladék válogatása és préselési munkálat zajlott. A budapesti vendégek a nap végén pozitívan értékelték a látottakat, és egyetértettek a vendéglátókkal abban, hogy a rendszer zavartalan működéséhez elengedhetetlenül szükséges a jelenleginél korszerűbb hulladékudvar és az új hulladéklerakó mielőbbi megépítése. Via Kanizsa Kht Környezetvédelmi Információs Iroda amig elünk, tanulunk! A Felnőtt tanulók hete rendezvénysorozat keretében a TIT Öveges József Ismeretterjesztő Egyesület és a HSMK szervezésében került sor arra az előadásra, mely „Az élethosszig tartó tanulás és a tudás társadalma" címet viselte. Dr. Mankó Mária, a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Művelődéstudományi és Kommunikáció Tanszékének vezetője bevezetőjében arról beszélt, hogyan fogalmazódott meg szerte a világban az igény a folyamatos tanulásra. Ma már nem elég, hogy valaki az érettségi után szakmát tanuljon vagy felsőfokú oktatásban részesüljön. Ha a tudását folyamatosan nem újítja meg, rövid idő alatt elveszíti a „szakemberséget". Felgyorsult világunkban az állandó változásokra, a fejlődésre aki nem képes azonnal reagálni, az lemarad. Ennek megfelelően változ- tak meg a munkaadók munkavállalóval szembeni elvárásai is. A pillanatnyi elméleti szaktudást igazoló papír, diploma önmagában kevés. A munkaadók azokat a dolgozókat részesítik előnyben, akik képesek és készek tudásukat folyamatosan gyarapítani. A folyamatos tanulás lassan kötelezővé válik, hiszen a munkaadó már szinte teljesen természetesnek veszi, hogy a munkavállaló elsajátítja az újdonságokat. Ugyanakkor azt is tudomásul kell vennünk, hogy életünk során akár 8-10 alkalommal is kénytelenek vagyunk szakmát váltani. Ez a szám öt évvel ezelőtt még „csak" öt volt. Ha tehát stabilizálni akarjuk helyzetünket, meg kell tanulnunk több lábon állni. Ehhez nyújt segítséget a nálunk is lassan elterjedő távoktatás lehetősége is. Szőlősi Márta Válogatás a közterület-felügyelet intézkedéseiből - Két héttel ezelőtt újabb közös akciót tartott a felügyelet a rendőrség és a polgárőrség munkatársaival. Az ellenőrzés alkalmával kiemelt figyelemmel járták be Miklósfa városrészt, majd ezt követően a város más részeit. Az ellenőrzés során több szabálytalanul parkírozó tehergépjárművet találtak. A gépjárművezetők nem vették figyelembe a 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet 7. § (1) és (5) bekezdésében foglaltakat, mely szerint a közúton vagy más közterületen közúti közlekedéshez használt jármű (tehergépkocsi, autóbusz, mezőgazdasági vontató, lassú jármű, járműszerelvény) nem tárolható. Ismételten tájékoztatjuk a Tisztelt gépjármű-tulajdonosokat arról, hogy a Boszorkány utcában kihelyezésre kerültek a megállni tilos közlekedési táblák. A felügyelet munkatársai naponta tartanak ellenőrzéseket az adott területen. Egyben felhívjuk a figyelmet arra, hogy az áruházak parkolói a közterület-felügyeletekről szóló törvény szerint közterületnek számítanak, így parkírozás, telephelyezés céljára azokat használni nem szabad. - Az elmúlt időszakban a közterület-felügyelet munkatársai összesen 45 szabálytalanul parkoló gépjármű vezetője ellen intézkedtek. A szabálytalanul parkolókkal szemben a közterület-felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000 BM. rendelet alapján jár el. - Október 12-én folytatódott az illegális szemétlerakók felszámolása a Nagykanizsa Város Közterületeinek Rendjéért és Tisztaságáért Alapítvány jóvoltából. A Camping út kicsatlakozásánál, a 7-es elkerülő út mellett található hulladéklerakó megszüntetése van soron. A munkát a RYNO Kft. gépeinek segítségével sikerült folytatni. Az elmúlt napokban a felszámolások ellenére továbbra is találkoztunk friss hulladéklerakásokkal. Az ismert területeket folyamatosan figyelemmel kísérjük, amire a kihelyezett felszólító táblák is utalnak. Amennyiben illegális szemétlerakás történik, minden esetben sza- bálysértési eljárást indítunk az elkövetők ellen, melynek minimális összege 30.000 Ft! - Az elmúlt napokban több alkalommal intézkedtek munkatársaink engedély nélküli reklámhordozók kihelyezésével kapcsolatban. A felszólítást követően a megadott határidőre valamennyien megkérték a közterület-használati engedélyt. Helyszíni bírság kiszabására így nem került sor. Kérjük a tisztelt üzlettulajdonosokat, hogy a közterületen elhelyezni kívánt reklámhordozókra a helyi 65/2001. számú rendelet, valamint az 1999. évi LXIX törvény előírásainak megfelelően - lehetőleg a kihelyezést megelőzően - a közterület-használati engedélyt kérjék meg, így a későbbi kényelmetlenségek elkerülhetőek. Az engedélyt a Via-Kanizsa Kht. Zrínyi utca 35. szám alatti irodájában kérhetik meg. - Engedély nélküli árusítás miatt hat esetben róttak ki a felügyelet munkatársai helyszíni bírságot. - Városunk egyik zöldövezetében árurakodás közben a közterüle- ten álló fát megrongálták. Az ott lakók jelezték a felügyeletnek, akik maguk is segítenek a területet ápolni. - Felhívjuk a tisztelt városlakók figyelmét arra, hogy az ünnep -„mindenszentek" - közeledésével fokozottan ellenőrizzük a közterületen meglévő fenyőféléket, mert sajnos minden évben előfordul, hogy a fákat, bokrokat megcsonkítják. Az engedély nélkül végzett csonkításért helyszíni bírságot szabnak ki a közterület felügyelők, súlyosabb esetben szabálysértési eljárást kezdeményezhetnek az elkövető ellen. - A déli városrészben por- és levegőszennyezéssel kapcsolatban kerestek meg bennünket. Egy mezőgazdasági terményszárító porkibocsátása zavarja a közelben lévő lakóövezetet. Az ügyet a Környezetvédelmi Felügyelőség felé továbbítjuk. - A közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 30/411-4010, melyen továbbra is várjuk közérdekű bejelentéseiket. „Az egészség alapvető emberi jog..." (2.) De vajon mit teszünk érte mi, saját magunk? Ezekre a kérdésekre keressük továbbra is a választ dr. Búzás Judittal, az ÁNTSZ Nagykanizsai Intézetének tiszti főorvosával. Az előző alkalommal a közigazgatási területen élők egészségi állapotáról szóló tavalyi évi adatokból emeltünk, ki egy csokorra valót. Most a beszámoló következő fejezetével folytatjuk, ahol a Családvédelmi Szolgálat működési területéről találhatunk információkat. - Milyen változások történtek ezen a területen? - Sajnos még ma is sokan vannak, akik nem tudják, hogy a Családvédelmi Szolgálatnak komoly felvilágosító-megelőző feladata is van, tevékenységük nem merül ki abban, hogy a terhességmegszakításra jelentkezőkkel két alkalommal elbeszélgetnek. Egészen biztos, hogy a prevenciónál nincs semmi sem, ami hatékonyabb. A prevenció, mint az egészségügy minden más területén, itt is gyermekcipőben jár még. Ifjúsági védőnőink működtetnek egy Tinitanácsadót, ahol szakember várja a fiatalokat. A tanácsadó látogatottsága sajnos még elég alacsony. A biológiaórákon nincs lehetőség a szexuális kérdések, védekezés, a terhességgel kapcsolatos problémák megbeszélésére, de például az osztályfőnöki órák, amelyeken kötelező a diákok részvétele, kitűnő alkalmat jelenthetnének a legalapvetőbb információk átadására. Évente egy vagy esetleg kettő osztályfőnöki órát az egészségünkre szentelni úgy gondolom, nem nagy áldozat. Ha veszélyeztetett korosztály a fenti témákról szakember segítségével elbeszélgethetne, a tudatlanságból eredő sok-sok kellemetlenség - és esetleges későbbi egészségügyi probléma -megelőzhető lenne. Inkább legyenek tisztában a fiatalok mindannyian a védekezési lehetőségekkel, az esetlegesen felmerülő szexuális problémákkal, nemi betegségekkel, minthogy hiányos ismereteikre hivatkozva a terhességmegszakítás előtti kötelező elbeszélgetéseken vagy a nemibeteg gondozókban találkozzunk velük. Hiszen az már milliószor beigazolódott, hogy az információk nem kellő ismerete nem tartja vissza a fiatalokat a szexuális kapcsolattól. - Említette, hogy a terhességmegszakításra jelentkezőknek két alkalommal\' kell megjelennie a Családvédelmi Szolgálatnál. Mi történik ezeken a találkozókon? - Első alkalommal a Családvédelmi Szolgálat szakembere - teljes diszkréció mellett - felméri a különböző okokat, amik arra az elhatározásrajuttatták a kismamát, hogy felkeressen bennünket. Egyébként ma már nem azt a világot éljük, ahol csak a lányok felelőssége a terhesség elleni védekezés, ebben a férfiaknak is ugyanolyan szerepük van, illetve lehet. így tehát az lenne a jó, ha minél többen közülük elkísérnék párjukat ezekre az elbeszélgetésekre. A terhességmegszakítás legfőbb okai közé tartozik az anyagi gond, az anya egyedülálló volta, fiatal kora, vagy az, hogy a család terveiben különböző okok miatt több gyerek már nem szerepel. Minden okot alaposan körüljárunk, megbeszéljük, van-e lehetőség a helyzeten változtatni. Aztán következik három nap gondolkodási idő. Ez elegendő idő arra, hogy még egyszer átgondolva, alapos körültekintés után hozzon felelősségteljes és végleges döntést az anya. Mi természetesen megteszünk mindent annak érdekében, hogy ne kelljen az abortusz mellett döntenie a kismamának. Ha a felnevelését nem is tudja vállalni az anya, legalább szülje meg gyermekét. Az örökbeadás például, mint egyik lehetséges megoldás, szóba kell, hogy kerüljön. Erről feltétlen beszélnünk kell. kötelező feladatként rendelet is előírja. - Milyen eredményekről lehet beszámolni ezen a területen? - A Családsegítő Szolgálatunk felvilágosító-megelőző munkájának eredménye is közrejátszik abban, hogy az utóbbi két évben a terhességmegszakítások száma csökkent, és ez további reménykedésre adhat okot. - Legközelebbi találkozásunkkor a vezető halálokokról ejtünk szót, megemlítve azt, hogy vajon milyen lehetőségekkel élhet(ne) a lakosság a megelőzés vagy a betegségek időben történő felismerése érdekében. Sz. M. DÉL-ZALAI MENTORHÁLÓZAT Talán nem teljesen érdektelen, ha beszélünk róluk. Bár nem a városban, hanem a környező településeken dolgoznak ők, de mindenképpen a térségért küzdenek, a munkanélküliség csökkentésén fáradoznak. Ők a Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása Dél-Zalai Mentorhálózata. Négy éve működnek már, úgy, hogy a puszta létükért is meg kell harcolniuk évről évre. Mert hiszen normatív támogatás nincs, az Országos Foglalkoztatási Alaphoz évről évre benyújtott pályázatuk sikere pedig előre soha nem elkönyvelhető. Az eredmények ma már magukért beszélnek. 8 fővel, 32 településen látják el feladatukat. Elsősorban a 45 év felettiek, a pályakezdők és a romák közül kerülnek ki munkanélkü- li ügyfeleik. A további részletekről Hajas György projektvezetőt kérdeztük. - Hogyan tartják a kapcsolatot az érintettekkel? - A települések önkormányzatai biztosítanak irodát munkánkhoz. Heti egy alkalommal, a már megszokott időben ott keresnek fel bennünket ügyfeleink, illetve a minden ellátásból kiszorultakat ügyintézőink személyesen kutatják fel, hogy meggyőzzék őket arról, talán tudunk segíteni. Idén januárban, amikor kényszerpihenőn voltunk - mert az idei évi programunkat február 1-től finanszírozta az OFA -, sorozatosan jöttek a településekről a jelzések, hogy a kliensek hiányolnak bennünket, várják a folytatást. Az állandóan csörgő telefonok is erről árulkodtak. - Vannak-e olyan cégek, akikkel folyamatos kapcsolatban van a hálózat? - Igen. Szinte napi kapcsolatban vagyunk a zalaszentgróti GUUR-MANDISE Csigafeldolgozóval. Ők elsősorban időszakos foglalkoztatást tudnak biztosítani. És hogy együttműködésünket nagyon pozitívan ítélik meg, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ma már külső szponzorunkká vált a szent-gróti cég. A Zalabaromfi pedig a halmozottan hátrányos helyzetűeknek biztosít munkát. A megyei Munkaügyi Központ kanizsai kirendeltségével szoros munkakapcsolatot építettünk ki, a naprakész információk nagyban megkönnyítik a munkánkat. - Egyébként megteszünk mindent annak érdekében, hogy szakmai felkészültségünk a lehető legalaposabb legyen - veszi át a szót Horváthné Takáts Ágnes humán vezető. Állandóan képezzük magunkat, konferenciákra, előadásokra janink, a hálózatunk tagjainak 90%-a felsőfokú szakképzésen vagy főiskolán gyarapítja jelenleg is ismereteit. Az elmúlt négy esztendő sok településen bebizonyította, hogy szükség van a munkánkra. Talán most már rövidesen eljön az az idő is, amikor valamilyen egyszerűbb formában - például normatív támogatásként - megkaphatjuk a működésünkhöz szükséges anyagi fedezetet, és azokat a heteket is a településeinken tölthetjük, amelyek eddig pályázatírással teltek. Sz. M. szőnyegház PVC SZŐNYEG PADLÓSZŐNYEG LAMINÁLT PARKETTA PARAFÁK OSZI GYAPJUSZONYEG-VÁSÁR 20-30%OS KEDVEZMÉNNYEL A TORONY SZŐNYEGHÁZBAN PARKETTA 1.390 Ft - azonnali kiszolgálással - szaktanácsadás - ingyenes alátétfóliával - ingyenes helyi kiszállítás - szőnyegszegés - PVC-padló-fektetés, parkettázás garanciával, korrekt áron. A Torony Szőnyegház a Thwry-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. ^ ir MODE STÚDIÓ KFT. Kiváló minőségű gyapjú, kasmír (angol és olasz) alapanyagú árukészlettel várjuk kedves vevőinket. Kinőtte, kihízta, ki ne dobja, MERT MOST 10.000 FT-ÉRT BESZÁMÍTJUK egy régi öltönyét, kosztümjét, kabátját, ha újat vásárol. Óriási női-f érfikabát, kosztüm és öltönycsere lesz Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Széchenyi tér 5-9.) OKTÓBER 28-31-IG NAPONTA 9-18 ÓRÁIG. ÜJ! FOGYÁS • 100%-os sikerrel • testzsírszázalék-méréssel • éhezés, koplalás nélkül • felnőtteknek, gyermekeknek és kismamáknak (szoptatás alatt is) ajánlott Erezze- ma^áú^óé\'a áor-ááe-n Ok á?/ FOLYAMATOS TANÁCSADÁS ÉS KONTROLL Bejelentkezés: 70/284-5429 BALÁZS MELINDA HÍVJON, HOGY SEGÍTHESSEK! életmód- és táplálkozási tanácsadó Éljük az őszök vonulását, amik szinte rohannak, s vele valamennyi évszak. Okörnyálon úszó harmatcsepp az életünk, ott lüktet bennünk a múlt, jelen, de a jövőt már köd borítja, mintha bennünk megállt volna az idő, vert sereggel szaladunk utána, s kérdezzük: mit hoz az ősz? Mit? Kiben jó lakik, annak jóval fizet, kiben szeretet, annak boldogságot osztogat. S közben, mint valami langy eső, szálldogálnak a falevelek, hervadó őszi rózsaszirmok, békés megadással várják az elmúlást, és hogy hóharmat rakjon búcsúzóul nyakéket a lehullott szirmokra. A természet szomorú melankóliával köszönt ránk, pedig tarkára színezi a tájat, hogy az elmúlás ne egy- színű, sivár legyen. A zöldbe, sárgába, barnába takarózó táj ősi ecsetvonások színeivel teszi változatossá a hangulatában szomorkás őszt. A hervadásban is benne rejlik a jövő ígérete. Az őszi természet tarka szomorúságát mi tudjuk derűvé változtatni. így tudjuk a magunk hasznára fordítani az egyhangúságot, hiszen az ellentétekben oldódunk föl. A végletek, a jó és a rossz harca tartja fönt a változást, lendíti előre napjainkat, teszi változatossá életünket. A rossz időben inkább önmagunkba fordulunk, mégis úgy érezzük, hogy jobban kell közelítenünk egymáshoz. Talán a kézfogás melege átsegít bennünket a lelkünket ért zord „időjárá- son". A bajt az idő talán megoldja, ha nem is a természet az okozója. Ne anyagban gondolkozzunk, hanem lelkünket vértezzük föl. „Mert az anyag széthull, más ismeretekbe megy át, a szív azonban őrzi a jó emlékeket." - írja Németh László. A derű, az együtt töltött közös órák melege tartja össze a kis- és nagyközösségeket, a társadalmat is. Ősz van. A vizek szürke színe, a V-alakban szálló vadludak, csapkodó eső, ködös reggelek jelzik. „Levelük fák az aszfaltra sírják, és csengenek és zengenek az utolsó neszek, az őszi trillák" -írja Kosztolányi D. Ami nem az elmúlás, hanem valami újnak a kezdete, a szellemi, lelki megúju- lásé, amire mindig is van, s kell hogy legyen lehetőség. A pokol bugyrában, ahol Radnóti teste szenvedett, ahol az anyag semmivé változott, ahol a lét megsemmisült, mégis a szellem csodákra volt képes, ahogy írja: „...virrasztó gondokat, hitet, csalódást, nem bírta más, csupán az értelem,..." Micsoda üzenetek jöttek^ a megtört test fájdalmából az utókornak. Akkor minket nem kell, hogy az ősz elszomorítson, hanem adjon új hitet, új lelki erőt, kapcsoljon össze múltat és jelent. Lássuk meg a múlásban is a szépet, s gyönyörködjünk, és készüljünk az új eljövetelére, és befogadására! Dezső Ferenc 2002. október 24. 88 3ER/PATVAR UJ ORSZÁGOS SZAKKÉPZÉSI FORMA Tisztelt Per/Patvar! Kérem, adjanak tanácsot, mert szeretnénk * tudni, hogy nem ér-e bennünket kár. vagy valami hátrány. Már 6 éve annak, hogy öröklési szerződést kötöttünk. Gondoskodunk egy idős házaspárról, ők meg nekünk ígérték a házukat. Ezzel nincs is baj, az öregek is elégedettek velünk. Sajnos, a ház, ami a miénk lesz, már öreg, sok mindent kellene tenni rajta. Ehhez nekünk hitelt kell felvenni, de ahhoz fedezet kell. A mi nevünkön nincs ingatlan. Adtak nekünk olyan tanácsot, hogy ne öröklési, hanem eltartási szerződésbe legyünk az öregekkel, mert akkor mindjárt a miénk lesz a ház, nekik csak a joguk marad meg. Mi már 6 éve tartjuk az öregeket, nem akarjuk, hogy ez a hat évünk elvesszen, ha új szerződést csinálunk. A pénz-f-re viszont szükségünk van, mert így már nem lehet hagyni a házat. Azt sem szeretnénk, hogy mi most kijavítjuk a házat, aztán amikor kell fizetni az illetéket, akkor azért kelljen többet fizetnünk, mert költöttünk rá és jobban néz ki. Ha lehet, akkor adjanak tanácsot, hogyan lehetne megoldani a problémánkat. Tisztelettel: „eltartók" jeligére Tisztelt „Eltartók"! Van arra lehetőség, hogy olyan ingatlan legyen a hitel fedezete, ami nem képezi a tulajdonukat. Első lépésként fel kell keresniük azt a pénzintézetet, amelyiktől hitelt szeretnének felvenni. Tájékozódniuk kell, hogy mi a hitelnyújtás pontos feltétele. Ezt Önöknek ott el fogják mondani. Amikor az örökség megnyílik, a hagyatéki eljárásban az ingatlan értékének megállapításánál igazolni lehet a hitel felvételét, illetve azokat az értéknövelő beruházásokat, felújítási munkákat, melyeket már Önök végeztek el, hogy a hagyaték értéke helyesen kerüljön feltüntetésre. Tartási szerződés esetén az ingatlannak valóban tulajdonosai lennének még a tartásra jogosultak életében, akik javára általában az ingatlan teherlapjá-ra a tartási jog kerül bejegyzésre. Ez Önöknek nem jelentene hátrányt, hiszen tartási elemei vannak az öröklési szerződésnek is. Azt módosítani lehet a felek közös megegyezésével, tartási szerződéssé lehet alakítani okirattal. Azt, hogy melyik megoldási formát választják, Önökön múlik. dr. Stepán Annamária ügyvéd Új szakképzési forma bevezetésére készül a Zsigmody Vilmos-Széchenyi István Szakképző Iskola. Az intézményben folyó gépészeti-energetikai szakirányok oktatása eddig a mélyfúró, a fluidumkitermelő és a gázipari területet fedték le. A szénhidrogénkészletek világméretű kimerülési folyamata azonban előtérbe állította a megújuló energiák kutatási, felhasználási és gazdálkodási tevékenységét. Az Európai Unióhoz való csatlakozásunk és a 2010-ig megvalósítandó kormányprogram is indokolttá teszi, az erre való felkészülést. E szándék megvalósulása várhatóan, a környezetbarát technológiák elterjedését is magával hozza. Az oktatás területén a felsőfokú képzés megoldott, viszont hiányzik az a középszintű oktatási forma, ami megalapozná a magasabb szintű képzést. Az országosan hiányként jelentkező középszintű szakképzés meghonosítására a Zsigmondy készül. A tervekről az intézmény igazgatóját, Mérksz Andort kérdeztük. - Milyen stádiumban van az új szakképzés bevezetése? - Két oldalról lehetne ezt megközelíteni. Az egyik rész: ahhoz hogy magát ezt a szakot oktassuk, a minisztériummal kell engedélyeztetnünk a hozzátartozó tematikát és az óraterveket. Ez pillanatnyilag, a harmadik fordulónál tart. Az első anyagot másfél évvel ezelőtt adtuk be, amiben leírtuk, hogy milyen jellegű képzésről lenne szó, s milyen tantárgyakat oktatnánk. Megjelöltük a szakképzési rendszeren belül azt a helyet, ahová ez a képzés tartozna. A minisztérium egyetértett az elképzeléseinkkel, de kérte ennek részletezését. A kollégáim által kidolgozott anyag ezután a Nemzeti Szakképzési Intézet Akkreditációs Bizottságához került. A szükséges korrekciók elvégzése után, újra elküldtük az anyagot a minisztériumba. - Mikor várható döntés erről? - Egyenlőre még nem tudom, de úgy érzem, hogy most már pontot kell tenni ennek a dolognak a végére, mivel az eddig felhozott valamennyi problémát korrigálni tudtuk. Úgy gondolom, hogy már csak a hivatalos engedélyeztetési folyamatot kell kivárnunk. Az oktatás az iskola képzési profiljára épül és a személyi feltételek is adottak az új szak beindításához. - Nagykanizsa ausztriai testvérvárosa már jelentős tapasztalatokkal rendelkezik az új energiaforrások hasznosítása terén. Felvették-e már velük a kapcsolatot? - Igen, már felvettük a kapcsolatot az osztrák kollégákkal, akik segítségünkre voltak az oktatási programunk kidolgozásában és technikai segítséget is ígértek. Közös programjaink keretében, a Gleisdorfi mérnök urak itt ismerkedtek meg az elképzeléseinkkel. A mi kollégáink pedig odaát voltak tapasztalatcserén. Gleisdorf városa egyébként már hasznosítja a megújuló energiaforrásokat. Elsődlegesen a napenergiával foglalkoznak. - Milyen problémák várnak még önökre a képzés megkezdéséhez? - Egyrészt az oktatási hely, másrészt a jogi feltételek biztosítása szükséges az új szak beindításához, de legalább ilyen fontos a szakképzéshez szükséges eszközrendszer megteremtése. Az iskola ezt részben már megtette, hiszen különböző pályázatokon, közel 20 millió forint értékű eszközrendszert sikerült beszereznünk. Az oktatási csarnok kialakításához szükséges pénzt még elő kell teremteni. A csarnok tervezése kész. Építési engedélyes terveink vannak, csak a kivitelezést kellene megoldani. Ez a csarnok nem csupán az alternatív energiahordozó-képzésünket oldaná meg, hanem ide telepítenénk át a környezetvédelmi képzést és a város akkreditált környezetvédelmi laborját. 2006-ig ugyanis a vegyipari épületünket át kell adnunk a piaristáknak. A csarnok megépítésével ki tudnánk váltani ezt az épületkomplexumot, és ezzel egy komplett oktatási centrumot tudnánk létrehozni. Halász Gyula Lezajlottak az önkormányzati választások. A győzelem pillanataiban megkérdeztük az önkormányzati képviselőktől, hogy miben látják sikerük titkát. 1. sz. EVK. Bicsak Miklós (MSZP): - 1994-től vagyok képviselő, ez a harmadik ciklusom. Úgy érzem, a választók eljutottak odáig, hogy az emberben nem a politikust nézik, hanem azt, hogy a képviselő mit tesz a környezetéért, ahol él és akikkel minden nap találkozik. Az emberek bizalmával élni kell, és nem visszaélni! Amikor felkért az MSZP, úgy döntöttem, hogy újra indulok mint párton kívüli, és újra megmérettetem magam. Nagyon szeretném a palini, és az ún. északi városrész elhanyagolt részeit ebben a négy évben „helyretenni" és négy év múlva emelt fővel úgy elbúcsúzni, hogy az ígéreteim legalább 80-90 százalékát teljesítem. 2. sz. EVK. Dr. Horváth György (MSZP): - Születésem óta Magyar utcai lakos vagyok. Nagyon fontosnak tartottam a lakossággal való rendszeres kapcsolatot, akár az utcán, akár a fogadóórákon, akár a lakásomon mindig a rendelkezésükre álltam. Próbáltam megérteni még azokat a gondokat is, amelyekről tudtam, hogy nem lehet megoldani. Sokaknak nem tetszik, amikor azt mondom, hogy én a postás szerepét töltöm be, és elviszem a leveleket. Az elmúlt időszakban 302 levelet írtam a polgármesteri hivatalba. Azt hiszem, ez a szám mond valamit! 3. sz. EVK. dr. Szabó Csaba (MSZP-SZDSZ): - Úgy érzem, hogy a város lakossága kritikát gyakorolt az önkormányzat eddigi tevékenysége felett, és ezért kerültünk be ilyen szép számmal új képviselők. Ugyanez lehet az oka annak is, hogy az MSZP-SZDSZ koalíció képviselői ilyen erős támogatást kaptak. Köszönöm mindazoknak, akik rám szavaztak és megelőlegezték a bizalmukat. Azt gondolom, a város helyzetének az általános segítése most a legfontosabb feladat. 4. sz. EVK. Tóth László (MSZP): - A harmadik önkormányzati cik- lusban lettem egyéni képviselő. A képviselők közül mindenféle nagyképűség nélkül elmondhatom, hogy nyilvánosan dolgoztam, minden évben beszámoltam a Kanizsa Hetilap hasábjain a végzett munkámról. Nem rejtettem véka alá saját véleményemet, sokak szerint kritikus, erős hangvételű írásaim is hozzásegítettek a sikerhez. A kampányidőszakban a választási körzetem 95 százalékát fölkerestem, és együtt éltem a választókörzetem napi gondjaival. 5. sz. EVK. Dr. Fodor Csaba (MSZP): - 1994 óta vagyok a közgyűlés tagja, két ciklust teljesítettem erőm-höz, tudásomhoz, és tisztességemhez mérten. Voltak olyan eredményeim, amelyek segítettek abban, hogy a város érdekeit szolgáljam. A győzelemben fontos szerepet játszik az elvégzett munkám, és az, amit a szocialista frakció a szocialista polgármesterrel az élen tett. Fontosnak tartom, hogy megköszönjük Tüttő István polgármester úrnak ezt a majdhogynem két ciklust, amit az ő vezetésével a város átvészelt, különös tekintettel az utolsó négy évre. Az eredményhez nagyban hozzájárult, hogy a szocialista párt, és a szocialista kormány tartotta a választási kampányban tett ígéreteket. Ennek köszönhető az összes eredmény. Nem feltétlenül személyfüggő. 6. sz. EVK. Kelemen Z. Pál (MSZP): - A harmadik ciklusban vagyok képviselő, úgy érzem, az emberek becsülték a törekvésemet, és talán azt is, hogy mindig tisztességes voltam, és próbáltam a lakosságot képviselni. 7. sz. EVK. Budai István (MSZP): - Az 1998-as választásokon kerültem be az önkormányzatba. Nem nagyképűen gondolom, hogy nekem a közvetlenségem jelentette a sikert. Szeretem meghallgatni az emberek véleményét, a körzetem közepén lakom, a lakosság nagy ré- szét személyesen ismerem. Több képviselői indítványt adtam be, ugyan nem mindig sikerrel, mert volt sikertelen is, mint pl. a Rózsa út 22. előtti buszváró áthelyezése, mely talán ebben a ciklusban megoldódik. A szereplésem a testületben gazdasági, pénzügyi vonatkozású volt, a költségvetést meg szoktam bírálni, vitatni. A Böröcz-Bu-dai-féle beadványok általában az én nevemhez fűződtek. Ha a közgyűlés ahhoz igazította volna a szavazatait, a város helyzete nem romlott volna ennyire le, mert mindig arra törekedtem, hogy a város leterheltségét ne növeljük, a vagyonfelélést szüntessük meg. 8. sz. EVK. Gelencsér Gábor (MSZP): - Sokat köszönhetek a családomnak és azoknak a képviselőtársaimnak, akik segítettek abban, hogy megismerjen a választókörzet. 26 éves múltam, én vagyok a legfiatalabb képviselő Nagykanizsán. Informatikus mérnök vagyok, ezután fogok másoddiplomázni minőségügyi szakmérnök szakon. Az MSZP-nél június-júliusban merült fel a nevem, akkor dőlt el, hogy indulok a választáson. 10. sz. EVK. Papp Péter (MSZP-SZDSZ): - Én egy olyan alternatívát mondtam el a választókörzetemben, a városrészi és a falufórumokon is Sáncban, Bagolán és Fakoson, ami építő jellegű. Eddig nem vettem részt politikában, az önkormányzat munkájában, és azt mondtam, hogy egy olyan építőmunkát szeretnénk végrehajtani a körzetben és a városban is, amit a kórházban eddig megcsináltunk. Egy előremenekülést! Szeretném, ha ez a városrész a városnak egy értékes, lakó-pihenőövezetévé válhatna. 11. sz. EVK. Szányiné Kovács Mária (MSZP): - Elég nehéz választókerületben indultam. Úgy gondolom, annak köszönhető a sikerem, hogy háromszor jártam végig a körzetemet, nagyon sok választópolgárral találkoztam, nagyon sokat megszólítottam, és ők is megszólítottak. Ahol nem ismertek annyira, ott próbáltam is- mertté tenni magamat, és nagyon örültek neki, hogy akadt egy jelölt, aki személyesen ment ki a területre, és kapcsolatba lépett a választókkal. Egyszer már indultam az időközi polgármester-választáson hat évvel ezelőtt, akkor valamennyire megismertek. Nagyon régi kanizsai vagyok, itt sportoltam, játszottam a város első NB. I-es kosárlabda csapatában. Sokan ismernek a városban, ezért bíztam abban, hogy nyerhetek. Korábban a szociális osztályon dolgoztam, és amikor a választókkal találkoztam, sokan felismertek és pozitívan közeledtek felém. Mindenkin próbálok segíteni, szándékosan rosszat soha nem tettem, úgy érzem, szerettek az előző munkahelyemen is. Örülök, hogy nyertem, nagyon rossz helyzetben van a város, bízom benne, hogy összefogással sikerül kiemelkedni! 12. sz. EVK. Stréber Gábor (MSZP-SZDSZ): - Úgy érzem, hogy az országos politikának nagy szerepe van abban, hogy az egyéni körzetekben többen nyertünk. Eddig még nem indultam képviselőválasztáson. A nevem többször szóba került, de mindig elutasítottam a kérdést. Most úgy éreztem, a város érdeke azt kívánja, hogy megmérettessem magam. A Fidesz régi politizálási módjaival nagyon sokan nem értettek egyet. Most hogy a szocialisták többségbe kerülnek, merjük remélni, hogy egy jobb fordulat veszi kezdetét a városunkban. 14. sz. EVK. Csordásné Láng Éva (MSZP): - Elsősorban nem a személyemnek szólt az eredmény, Kiskanizsa eléggé zárt része a városnak, és a városban elért eddigi eredményeim talán igazoltak abban, hogy nem a pozíció számított, hanem mindig az elvégzendő feladat, amiből a városban van bőven. Külön örülök annak, hogy ugyan párton kívüliként, de MSZP-s támogatással értem el sikert. Kiskanizsán még nem volt MSZP többségű, országgyűlési és egyéni képviselőjelölt. Itt élek a városban 25 éve, és talán befogadtak. Én nem szeretnék visszaélni ezzel a bizalommal! Nem számítottam ekkora sikerre! A választási sikerének titkáról Litter Nándor (MSZP-SZDSZ) polgármester elmondta: - Nem számítottam ekkora sikerre. Úgy gondoltam, sokkal szorosabb eredmény fog kijönni. Nagyon örülök az átütő sikernek, amit az elmúlt négy év következményének tartok. Az a többség, amely eddig irányította a várost, nem tudott igazán sikereket felmutatni. A siker nemcsak az én eredményem, hanem egyrészt annak a kormánynak a sikere is, amely négy hónap óta nagyon keményen és szavatartóan dolgozik, és azoknak a sikere is, akik segítették, illetve irányították a választási munkát. A város lakossá- gának szimpatikus volt az általunk kidolgozott program, és erre szavazott. A siker egy csapatmunka eredménye. Új arc vagyok, nincs tapasztalatom az önkormányzati munkában, ami bizonyos esetben lehet jó is, pl., hogy nem a régi rutin szerint fogok működni. Szeretném, hogy amit eddig megtanultam, az üzleti életben szokásos technikák, rendszerek, bizonyos átalakításokkal az önkormányzat és a hivatal munkájában meghonosodnának. Bízom benne, hogy amit elképzelek a működésről, azt alkalmazni tudom. Gyakorlatilag mindenki segítségére és közreműködésére számítok. Nemcsak azokéra, akik bekerültek a képviselő-testületbe, hanem azokéra is, akik nem kerültek be, mert úgy érzem, hogy a képviselő-testület tagjai nem feltétlenül és minden esetben reprezentálják azt a tudást, ami itt van Nagykanizsán. Én erre a tudásra szeretnék számítani, és be akarom vonni a város civil szervezeteit, érdekképviseleti és egyéb fórumait a közös munkánkba. Egy dolgot ígérhetek, keményen fogok dolgozni, és nagyon örülök annak, hogy mögöttem ilyen nagy számban állnak fel képviselőtársaim. Bízom benne, hogy sikeresek leszünk, és azt a programot, amit kidolgoztunk, végre tudjuk hajtani. VÁLASZTÁSI EREDMÉNYRŐL - Hogyan értékeli a választási eredményt saját pártja szempontjából? - Röst János az SZDSZ nagykanizsai elnökhelyettese: A választások előtt 4-6 képviselői hely megszerzését valószínűsítettem. Nagyon jók voltak jelöltjeink és nagyon jó kampányunk volt. Az előző önkormányzati választáshoz képest sikerült megdupláznunk a képviselőink számát. Mind megyei, mind országos szinten kiemelkedő az eredményünk. - Ön szerint minek köszönhető az egyéni választókörzetben elért sikere? - Sajni József SZDSZ-MSZP-jelölt 13. vk.: Remélem, annak, hogy akik bizalmukkal megtiszteltek eddigi munkám alapján döntöttek mellettem. Azt gondolom, hogy a választókörzetemben élők bíznak bennem. Bíznak abban, hogy mind értük és mind a városért tenni tudok. Halász Gyula SZDSZ-MSZP-jelölt 9. vk.: Döntő ebben az volt, hogy koalíciós jelöltként indultam. Egyéni indulóként hasonlóan jó eredményt értem volna el, mint 1998-ban (18,44%), de nem jutottam volna be. Érdekes volt a mostani választási kampányban, hogy a jobboldali gondolkodású emberek közül is többen támogatásukról biztosítottak. Örülök az elért eredménynek és annak, hogy választókörzetünkben békés, nyugodt kampány folyt. Ezt riválisaimnak külön is szeretném megköszönni. (-> A RENDSZERVÁLTÁS ÓTA EZÉRT DOLGOZUNK A választás éjszakáján, még éjfél előtt megkérdeztük Göndör István MSZP-s országgyűlési képviselőtől, hogyan értékeli a választási eredményt saját pártja szempontjából: - Nagyon örülök a győzelemnek, nagyon szép eredmény! A rendszerváltás óta, 12 éve dolgozunk ezért. Kiszámítható irányba mozgunk, örülök, hogy a városban a választók a szociáldemokrata értékek mellett döntöttek, és egy fiatal tehetséges polgármestert választottak. Bízom abban, hogy a városban pozitív irányba változnak az eddigi rossz folyamatok, és mostantól kezdve tényleg az lesz a jellemző, hogy „Együtt Nagykanizsáért", és jobban élünk a városban! V_) mmmmmmmmmmmmmmmtmammatt CSERESNYÉS PÉTER, a FIDESZ helyi csoportjának vezetője így értékelte az önkormányzati választások eredményét: - Mindenekelőtt gratulálni I szeretnék mind a polgármes- | térnek, mind pedig a bejutott % képviselőknek. Meglepően jó 4 eredményt ért el a baloldal, é Most lesz lehetőségük bebi- jl zonyítani, hogy jelentős fölé- | nyükkel hogyan tudják a vá- I ros érdekeit szolgálni. Beke- -j rült képviselőink minden ere- % jükkel a város felemelkedé- ;| scért fognak dolgozni a következő ciklusban. 15. SZ. EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLET Azok az emberek, akik rám szavaztak, jól tudják, hogy én is itt lakom, s így nap mint nap kontaktusban vagyok, s lehetek velük ezután is. 1998-ban is ők kértek fel (még mint kisgazdát), hogy képviseljem őket. Tudják, hogy a képviselői munka nem csak abból áll, hogy a gombot nyomkodjuk, hanem tenni is kell. Kétkezi munkára is szükség van, s én 1 már a parképítés során bizonyítottam, hogy ezt is meg tudom, s meg akarom tenni -nyilatkozta Polai József, a 15. választókerület megválasztott képviselője. Tisztelt 15. kerület választópolgárai! Köszönöm szavazataikat, s a bizalmat mellyel megtiszteltek. Ezúton szeretnék gratulálni és képviselői munkájához sok sikert kívánni Polai József képviselő úrnak. Tisztelettel: Néinethné Rózner Ildikó AZ ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI Polgármester-választás előzetes eredménye (nem hivatalos végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Érvényes szavazatok száma Százalékos arány IVÁN ENDRE VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 1073 6,50 % KISS LÁSZLÓ SÁNDOR Független jelölt 516 3,13 % LITTER NÁNDOR MSZP-SZDSZ 9952 60,27 % SCHÁB GYÖRGY FIDESZ-MDF-MKDSZ 3656 22,14% ZAKÓ LÁSZLÓ MIÉP 1315 7,96 % Megválasztott polgármester: LITTER NÁNDOR 01. egyéni választókerület ( 3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BICSAK MIKLÓS MSZP 548 45,0% BÜKI PÁLNÉ VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 102 8,4% ORSÓS JÁNOS ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 17 1,4% PAPP NÁNDOR FIDESZ-MDF-MKDSZ 225 18,5% SABJÁN IMRE SZDSZ 229 18,8% TAKÁCS ANTALNÉ Független kisebbségi HORVÁT 5 0,4% ZAKÓ LÁSZLÓ MIÉP 91 7,5% A megválasztott képviselő: BICSAK MIKLÓS 02. egyéni választókerület (4 szavazókörből 4 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány GYÖRGY PÁL VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 141 11,7% DR. HEIM TAMÁS LÁSZLÓ MIÉP 75 6,2% HORVÁTH FERENC ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 11 0,9% DR. HORVÁTH GYÖRGY MSZP 464 38,5% JÁRNEC ISTVÁN Független kisebbségi HORVÁT 27 2,2% KISS ENDRE Független 32 2,7% PAP JÁNOS Független 47 3,9% PINTÉR CSILLA JUDIT FIDESZ-MDF-MKDSZ 303 25,1% SZENTES LÁSZLÓ IMRE SZDSZ 92 • 7,6% VARGA LÁSZLÓ MUNKÁSPÁRT 13 1,1% A megválasztott képviselő: DR. HORVÁTH GYÖRGY 10 2002. október 24. 03. egyéni választókerület ( 4 szavazókörből 4 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BALOGH LÁSZLÓ FIDESZ-MDF-MKDSZ 398 32,0% HALÁSZ ISTVÁN MUNKÁSPÁRT 22 1,8% KONKOLY LÁSZLÓNÉ Független kisebbségi HORVÁT 14 1,1% DR. SZABÓ CSABA MSZP-SZDSZ 612 49,2% TAKÁCS BÉLA Független 46 3,7% TÓTH SZILÁRD SÁNDOR MIÉP 52 4,2% DR.VARGA ENDRE TIBOR VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 100 8,0% A megválasztott képviselő: DR. SZABÓ CSABA 04. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány ANTALICS DEZSŐ FIDESZ-MDF-MKDSZ 251 21,2% BÉRES JÁNOS SZDSZ 71 6,0% CSIZMADIA LAJOS MUNKÁSPÁRT 34 2,9% DOUCHA FERENC GYÖRGY VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 60 5,1% KERTÉSZ RÓZSA Független kisebbségi HORVÁT 19 1,6% LEVELI ATTILA MIÉP 69 5,8% SZLOBODA JÓZSEF LAJOS Független 37 3,1% TÓTH LÁSZLÓ MSZP 645 54,4% A megválasztott képviselő: TÓTH LÁSZLÓ 05. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BOGÁR FERENC VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 101 \' 8,8% DR. CSÁKAI IVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ 321 > 28,1% DÁVID ANNA MUNKÁSPÁRT 17 1,5% DR. FODOR CSABA MSZP 541 47,3% GYIMESI LÁSZLÓ MIÉP 40 3,5% HORVÁTH LÁSZLÓNÉ SZDSZ 95 8,3% PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN Független kisebbségi HORVÁT 12 1,0% VÁRADI ISTVÁN ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 17 1,5% A megválasztott képviselő: DR. FODOR CSABA 2002. október 24. 06. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BIRKNER ZOLTÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ 274 25,6% FISCHER LÁSZLÓ MIÉP 37 3,5% GÁBOR ERZSÉBET SZDSZ 72 6,7% KELEMEN ZOLTÁN PÁL MSZP 595 55,7% DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA Független kisebbségi HORVÁT 15 1,4% PAPP GYŐZŐ VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 38 3,6% REICHERT TIBORNÉ MUNKÁSPÁRT 38 3,6% A megválasztott képviselő: KELEMEN Z. PÁL 07. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BUDAI ISTVÁN MSZP 474 53,6% JANZSÓ ANTAL VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 83 9,4% JUHÁSZ KÁROLY MUNKÁSPÁRT 9 1,0% KERESKAI PÉTER SZDSZ 131 14,8% NAGYNÉIFKA KATALIN Független kisebbségi HORVÁT 6 0,7% STEFLOVICS PÉTER ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 5 0,6% SZABÓ BÉLA MIÉP 30 3,4% SZŐLŐSI MÁRTA PIROSKA FIDESZ-MDF-MKDSZ 146 16,5% A megválasztott képviselő: BUDAI ISTVÁN 08. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány GELENCSÉR GÁBOR MSZP 393 47,3% GÖNTÉR CSABA ISTVÁN MUNKÁSPÁRT 5 0,6% MAGYAR JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ 171 20,6% PŐCZE TIBOR FERENC MIÉP 21 2,5% RÖST JÁNOS SZDSZ 165 19,9% VARGA ZOLTÁN VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 65 7,8% VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ Független kisebbségi HORVÁT 10 1,2% A megválasztott képviselő: GELENCSÉR GÁBOR 09. egyéni választókerület ( 3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány FEKETE ZSUZSANNA Független kisebbségi HORVÁT 27 2,8% GYALÓKAI ZOLTÁN BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ 181 19,0% HALÁSZ GYULA SZDSZ-MSZP 529 55,5% LENDVAI FERENC ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 21 2,2% PÉNTEK LÁSZLÓ MIÉP 43 4,5% SZIRTES BALÁZS VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 139 14,6% TRENCSÉNI GYULÁNÉ MUNKÁSPÁRT 14 1,5% A megválasztott képviselő: HALÁSZ GYULA 10. egyéni választókerület ( 4 szavazókörből 4 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány CSERTI TIBOR VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 210 17,2% CZENE CSABA MIÉP 79 6,5% DUBB JÓZSEFNÉ MUNKÁSPÁRT 20 1,6% MARTON ISTVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ 310 25,3% NAGY JÓZSEF GYÖRGY ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 58 4,7% PAPP PÉTER PÁL MSZP-SZDSZ 541 44,2% VIDMÁR ILDIKÓ Független kisebbségi HORVÁT 5 0,4% A megválasztott képviselő: PAPP PÉTER PÁL 11. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BOGDÁN ISTVÁN ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 14 1,2% FÜLÖP ZSOLT ÁRPÁD MIÉP 50 4,1% HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA Független kisebbségi HORVÁT 5 0,4% KISGYURA JÁNOS ANDRÁS VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 69 5,7% DR. KOLONICS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ 330 27,2% MÁRKUS ISTVÁN SZDSZ 169 13,9% NÓVÁK LAJOS MUNKÁSPÁRT 14 1,2% SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA MSZP 389 32,1% TARNÓCZKY ATTILA Független 104 8,6% TÓTH ZSUZSANNA Független 69 5,7% A megválasztott képviselő: SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA 12. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány CSAP LAJOS JÓZSEF MIÉP 53 4,2% DUBB JÓZSEF MUNKÁSPÁRT 11 0,9% MAGYAR JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ 344 27,5% NAGY LAJOS GÁBORNÉ VÁROSVÉDŐ-NK.SZÖVETSÉG 118 9,4% STRÓBER GÁBOR MSZP-SZDSZ 597 47,8% DR.VARGA MÁRIA Független 126 10,1% A megválasztott képviselő: STRÓBER GÁBOR 13. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány HAJDÚ ZSIGMOND VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 44 4,9% KISS LÁSZLÓ SÁNDOR Független 86 9,5% KISZEL ISTVÁN JÁNOS MUNKÁSPÁRT 9 1,0% LADÁNYI ANDRÁS MIÉP 27 3,0% LENGYEL MIKLÓS FIDESZ-MDF-MKDSZ 219 24,2% MOLNÁR JENŐNÉ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 25 2,8% POZSGAINÉ SZÖRCSÖK ERIKA KLÁRA Független 69 7,6% SAJNI JÓZSEF SZDSZ-MSZP 426 47,1% A megválasztott képviselő: SAJNI JÓZSEF 14. egyéni választókerület (3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány DR. BÁRÁNYI ENIKŐ KATALIN FIDESZ-MDF-MKDSZ 279 25,8% BARBALICS ANTAL MIÉP 72 6,7% CSORDÁSNÉ LÁNG ÉVA MSZP 340 31,4% DOBOS HAJNALKA Független kisebbségi HORVÁT 5 0,5% GYERGYÁK GYÖRGY VÁROSVÉDŐ-NK.SZÖVETSÉG 71 6,6% HORVÁTH GYULA Független 158 14,6% KÁPOLNÁS ZOLTÁN SZDSZ 115 10,6% IFJ. ORSÓS FERENC „LUNGO DROM" CIGÁNY 4 0,4% VÁRADIISTVÁNNÉ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 38 3,5% A megválasztott képviselő: CSORDÁSNÉ LÁNG ÉVA lítlm ¦¦Iliire\' 15. egyéni választókerület ( 3 szavazókörből 3 feldolgozása utáni végeredmény) Jelölt neve Jelölő szervezet Kisebbség Érvényes szavazatok száma Százalékos arány BOLFNÉ DR. KOVÁCS IBOLYA SZDSZ 69 7,3% GYULAI ISTVÁNNÉ Független kisebbségi HORVÁT 5 0,5% NÉMETHNÉROZNER ILDIKÓ MSZP 335 35,6% POLAI JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ 412 43,8% RODEK GYÖRGY JÓZSEF VÁROSVÉDŐ-NK.SZÖVETSÉG 46 4,9% RÓZSÁS GYÖRGY MIÉP 33 3,5% TELEKI LÁSZLÓ ZALAI A NOSTRU-CSZOSZ CIGÁNY 41 4,4% A megválasztott képviselő: POLAI JÓZSEF Kompenzációs listás számított eredmény Feldolgozottság 100% Lista neve Töredékszavazatok száma Megszerzett mandátum FIDESZ-MDF-MKDSZ 3752 5 Munkáspárt 206 0 MIÉP 772 1 VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG 1387 2 SZDSZ 1208 2 MSZP 335 0 Horvát 155 0 Cigány 251 0 Listás képviselők Feldolgozottság 100% Képviselő neve Lista neve ZAKÓ LÁSZLÓ MIÉP RÖST JÁNOS SZDSZ KERESKAI PÉTER SZDSZ GYÖRGY PÁL VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG CSERTI TIBOR VÁROSVÉDŐ-NK. SZÖVETSÉG CSERESNYÉS PÉTER FIDESZ-MDF-MKDSZ SCHÁB GYÖRGY FIDESZ-MDF-MKDSZ PAPP NÁNDOR FIDESZ-MDF-MKDSZ DR KOLONICS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ DR CSÁKAI IVÁN FIDESZ-MDF-MKDSZ Kedvezményes mandátumok Feldolgozottság 100% Képviselő neve Lista neve NAGY JÓZSEF GYÖRGY CIGÁNY JÁRNEC ISTVÁN HORVÁT Horvát kisebbségi önkormányzati választás (Feldolgozottság 100%) Cigány kisebbségi önkormányzati választás (Feldolgozottság 100%) Jelölt neve Érvényes szavazatok száma FEKETE ZSUZSANNA 907 HAVASINÉ ANDRASEK MAGDOLNA 664 HORVÁTHNÉ DOBOS ETELKA 645 JÁRNEC ISTVÁN 712 KERTÉSZ RÓZSA 935 KIRÁLY IRÉN 317 KONKOLY LÁSZLÓNÉ 481 NAGYNÉ IFKA KATALIN 402 DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA 1432 PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN 727 RÁCZ ERIKA 711 VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ 1123 Megválasztott horvát kisebbségi önkormányzati képviselők: FEKETE ZSUZSANNA, KERTÉSZ RÓZSA, DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA, PROSZENYÁK ZSOLT ISTVÁN, VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ. Jelölt neve Érvényes szavazatok száma FARKAS TIBOR 899 FERKOVICS JÓZSEF 290 HARDI SÁNDOR 263 HAVAS DÁNIEL 278 HORVÁTH FERENC 340 HORVÁTH JÁNOS 597 HORVÁTH VENDEL 340 KANIZSAI RUDOLF 288 KOVARI ISTVÁN 254 LAKATOS JÁNOS 267 LENDVAI FERENC 1003 MOLNÁR JENONE 933 NAGY JÓZSEF GYÖRGY 912 NYÁRI IMRE 143 IFJ. ORSÓS FERENC 202 ORSÓS FERENC 273 ORSÓS IMRE 128 TELEKI LASZLO 2650 VARADIISTVANNE 1107 Megválasztott cigány kisebbségi önkormányzati képviselők: LENDVAI FERENC , MOLNÁR JENŐNÉ, NAGY JÓZSEF GYÖRGY, TELEKI LÁSZLÓ, VÁRADIISTVÁNNÉ. A Közgyűlés összetétele (Feldolgozottság 100%) Polgármester: LITTER NÁNDOR (MSZP-SZDSZ) Közgyűlés névsora Képviselő neve Jelölő szervezet Mandátum jellege BICSAK MIKLÓS MSZP 01. VÁLASZTÓKERÜLET DR. HORVÁTH GYÖRGY MSZP 02. VÁLASZTÓKERÜLET DR. SZABÓ CSABA MSZP-SZDSZ 03. VÁLASZTÓKERÜLET TÓTH LASZLO MSZP 04. VÁLASZTÓKERÜLET DR FODOR CSABA MSZP 05. VÁLASZTÓKERÜLET KELEMEN Z. PAL MSZP 06. VÁLASZTÓKERÜLET BUDAI ISTVÁN MSZP 07. VÁLASZTÓKERÜLET GELENCSÉR GÁBOR MSZP 08. VÁLASZTÓKERÜLET HALASZ GYULA SZDSZ-MSZP 09. VÁLASZTÓKERÜLET PAPP PÉTER PAL MSZP-SZDSZ 10. VÁLASZTÓKERÜLET SZANYINE KOVÁCS MARIA MSZP 11. VÁLASZTÓKERÜLET STROBER GÁBOR MSZP-SZDSZ 12. VÁLASZTÓKERÜLET SAJN1 JÓZSEF SZDSZ-MSZP 13. VÁLASZTÓKERÜLET CSORDASNE LANG EVA MSZP 14. VÁLASZTÓKERÜLET POLAI JÓZSEF FIDESZ-MDF-MKDSZ 15. VÁLASZTÓKERÜLET CSERESNYES PÉTER FIDESZ-MDF-MKDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA SCHAB GYÖRGY FIDESZ-MDF-MKDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA PAPPNÁNDOR FIDESZ-MDF-MKDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA DR KOLONICS BÁLINT FIDESZ-MDF-MKDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA DR CSAKAIIVAN FIDESZ-MDF-MKDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA ROST JÁNOS SZDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA KERESKAI PÉTER SZDSZ KOMPENZÁCIÓS LISTA GYÖRGY PAL VÁROSVÉDŐ EGYESULET-SZOVETSEG NAGYKANIZSÁÉRT KOMPENZÁCIÓS LISTA CSERTI TIBOR VÁROSVÉDŐ EGYESULET-SZOVETSEG NAGYKANIZSÁÉRT KOMPENZÁCIÓS LISTA ZAKÓ LASZLO MIEP KOMPENZÁCIÓS LISTA NAGY JÓZSEF GYÖRGY CIGÁNY KISEBBSÉG KEDVEZMÉNYES MAND. JARNEC ISTVÁN HORVÁT KISEBBSÉG KEDVEZMÉNYES MAND. 16 2002. október 24. SZENZÁCIÓS KONCERTEK A JAZZFESZTIVÁLON Sikerrel zárult múlt héten az MKB-Andante Nemzetközi Jazzfesztivál Nagykanizsán. A két napig tartó program, a szponzorok és a rendezők számára tartott fogadással vette kezdetét. A Hevesi Sándor Művelődési Központ (HSMK) vezetése nevében, Papp Ferenc igazgató köszöntötte a 69(!) támogató szervezet képviselőit és a meghívott vendégeket. Az intézmény vezetője méltatta a fesztivál régióban betöltött szerepét, majd Tüttő István polgármesterrel együtt a Magyar Rádió jelenlévő vezetőinek ajándékot adott át, kifejezve ezzel a város köszönetét a több évtizede tartó együttműködésért. A fogadáson megjelent Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter örömét fejezte ki, hogy erre a rangos zenei eseményre meghívták és ígéretet tett a jövő évben tartandó fesztivál támogatására. Ennek egyik formája lehet, hogy a jazzfesztivált élőben közvetítsék az interneten. Ez mind a rendezvény, mind a város szempontjából kiemelkedő reklámértékkel bírna a világhálón. A fesztivál programja a fiatal tehetséges zongorista, Nagy János és triójának műsorával vette kezdetét. Az első szünetben Tóth Krisztián jazzfotó-kiállítá-sának megnyitójára került sor. A kanizsai és a cserfői jazzren-dezvényekről készült fotókat Tiborcz Iván a helyi jazz-élet egyik prominense ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. A kísérőprogramok keretében, még ezen a napon nyílt meg a 28. Életünk Országos Fotókiállítás. A 23. nemzetközi jazzfesztivált Kovács Kálmán miniszter nyi- Jövőre a világhálón is látható totta meg, aki beszédében idézett Vannay Jánosnak, a nagykanizsai Zeneiskola első igazgatójának 1926-ban megjelent tanulmányából, utalva a jazz és a város kapcsolataira. Jazztörténeti szempontból Archie Shepp első és Ray Brown utolsó hazai s egyben nagykanizsai fellépését emelte ki. A miniszter a nagyközönség előtt is megismételte jazzfesztiválról szóló támogatási szándékát az internetes közvetítést illetően. Már csak a jogi helyzet tisztázása vár megoldásra ahhoz, hogy több százmilliónyian részesei lehessenek a jövő évi jazzfesz-tiválnak. A megnyitót követően a Sramkó Group műsorát élvezhette a nézőteret egyre inkább megtöltő publikum. A Süle László, Michael Brecker és Joey Calderazzo szerzeményeit interpretáló műsorblokk már kellő hangulatot teremtett a következő együttes számára. A siker egyik legbiztosabb fokmérője Nagykanizsán az, hogy a koncertek közben milyen a teremben és a büfében tartózkodók aránya. Ez a szabály bejött a kitörő ovációval fogadott Csík Gusztáv-Joan Faulkner-Reggie Johnson trió játékánál, hiszen elnéptelenedett a színházi előcsarnok, míg, a nézőtér zsúfolásig megtelt. Csík Gusztáv zongoristáról ezen az estén csak a legnagyobb elismeréssel szólhatunk. A dobos nélküli formációban ő és Joan Faulkner énekesnő valósággal elbűvölte a közönséget. Ezen az estén Joan Faulkner test és lélek (Body and Soul), éjszaka és nappal (Night and Day) volt egy személyben. A legendás énekesnő Billie Holliday reinkarnációja, a DÍVA. Az éjféli koncerten a fiatal jazz-muzsi-kusokat tömörítő Budapest Jazz Orchestra játékát övezte kitüntető figyelem. A Fekete Kovács Kornél vezette big band színvonalas koncertjével zárult a fesztivál első napja. A szombati napon a zord időjárás ellenére már korán gyülekezni kezdett a közönség az esti programra. Magyarország legtávolabbi városai mellett, Horvátországból, a Vajdaságból és Szlovéniából is szép számmal érkeztek a jazz-rajongók. Ezt mindenképpen áttörésnek érté- kelhetjük az előző évek fesztiváljaihoz képest. Valami megmozdult, valami beindult és valami átlépte azt az ingerküszöböt, amiért érdemes volt Nagykanizsára jönni. Már a Pege Aladár Quartet koncertjén is megtelt ház. A külföldön is legismertebb nagybőgős rendszeres részvevője volt a kanizsai fesztiváloknak. Együttesében Sramkó János (dob), Kollmann Gábor (szaxofon), Fekete István (trombita) és Pintér Zoltán (zongora) mellett vendégművészként fellépett a kiváló horvát trombitás, Ladislav Fidri is. A főleg nagyzenekarokban otthonosan mozgó trombitás itt is vérbeli profiként mutatkozott be. Pege Aladárt koncertjének végén egy emlékplakettel ajándékozta meg a város polgármestere, megköszönve eddigi kanizsai fellépéseit. A fesztivál csúcspontját a Steve Coleman And Five Elements formáció jelentette, még akkor is, ha a közönség egy része kissé értetlenül állt a jazz klasszikus kereteit szétfeszítő, korszakalkotó stílus reprezentálása előtt. Hosszú ideje tart a jazz útkeresése, s ennek egyik szép, egyéni példáját adta Steve Coleman együttese. A brazil táncosnőket és egy kubai kongást is felvonultató amerikai zenekar koncertje hosszú ideig emlékezetes marad. Csak a fotósok és a média képviselői bosszankodtak kissé a korlátozott felvételkészítés miatt. A zenei élmény azonban mindenkit kárpótolhatott ezért a kis bosszúságért. Az idei fesztivált, a hangulatos karibi zenét játszó Ricardo Salsa Club koncertje zárta. (Október 26-tól november 1-jéig) Október 26., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.55 Afrika-Zanzibár 09.25 Neptunusz zászlaja alatt 09.50 Meséről mesére... 10.20 Aula 10.55 Horvátország... 11.15 Osztály tűsarkon 12.10 Isten kezében 12.40 Esztergomi mise 12.55 Táncház 13.25 Mindentudás Egyeteme 14.20 A tengeri Selyemút 15.10 Egy kémnő legendája... 16.05 Élő holtájak 16.30 Dunatáj 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 „A magok oltalmára..." 18.40 A világörökség kincsei 19.00 Mese 19.25 Halló.hallól 19.55 ízlés dolga 21.45 Híradó 22.05 Caslno 00.55 Vers MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 Jó reggelt adj. Istenem! 09.10 Aranyfüst-avagy: Mit üzen a múlt? 10.05 Hol-mi? 10.30 Rosszcsont kalandjai 10.55 Gyümölcsország lakói 11.05 Váratlan utazás 12.10 Hollywood szafari 13.00 DRUKK 13.50 Útravaló 14.10 Beszéljünk a jövőnkről! 14.25 Századunk 15.00 Kémeri 15.10 Fleszta a fjordokon 16.40 A hallgatag ember 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Új Szeszélyes Évszakok 21.00 Az anyósom 22.40 Nyisd ki a szemed! RTL KLUB 06.00 Valóvilág 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.15 Airwolf 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém 16.35 LargoWinch- Az igazságtevő 17.30 Cobra 11 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 Szupermozi 21.00 ValóVilág 21.45 Heti Hetes 22.55 Híradó 23.10 Akit csak a bosszú éltet 00.55 Fókusz 01.25 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Cartoon Network 10.10 Az Ifjú Herkules kalandjai 10.30 Bébilesen 11.10 Vadvilág 12.00 Totalcar 12.30 S club 7 Hollywoodban 13.00 Egyről a kettőre 13.30 Xena 14.30 Szupercsapat 15.30 Vili és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother 21.10 Bűvölet 23.20 Virgonc Vili kalandjai 23.25 Kézbesített halál 01.20 Vágyrajárók 02.30 Vers Október 27., vasárnap DUNA TV 05 .30 Gazdakör 05 55 Kalendárium 07 00 Hungarorama 07 10 Papírsárkány 09 .45 Afrika-Tanzánia 10 15 Neptunusz zászlaja alatt 10 55 Ősök ösvényén 11 .50 Híradó 12 10 Élő egyház 12 40 Példabeszédek 12 45 Déli muzsika 13 05 Egy éjszaka Erdélyben 14.25 Csellengők 14.45 Emlékképek 15.05 Jurij Norstein 15.40 Bécs-Budapest szupermaraton 16.10 Bubifrizurás bakfisok 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.30 Halló, halló! 20.00 Kundun 22.10 Dunasport 22.20 Milélenáris Teátrum MTV 1 05.29 „így szól az Úr!" 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Rosszcsont kalandjai 09.25 Ha kellek, vigyél el! 09.35 Cimbora nyári tábor, 2002 10.10 Főtér 11.00 Tanúságtevők 12.00 Hírek 12.05 Millennium faluház 12.20 Nekem ne lenne hazám? 12.40 Delta 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.05 Az érintetlen Ausztrália 14.55 Örömhír 15.25 Szent István vándorlás 15.55 Fieszta a fjordokon 16.25 Na végre, itt a nyár! 16.55 Külvárosi őrszoba 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 Hét 19.55 NÉVshowR 21.40 Ötcsillagos találkozások 22.10 Gól! 23.10 A birodalom romjai 23.40 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 A civilizáció hajnala 07.00 Kölyökklub 10.00 Srácok 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz 11.30. Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca 13.30 Tengerjáró 14.10 Cleopatra 2525 14.35 A hét mesterlövész 15.25 A vadak ura 16.30 Elveszve Afrikában 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 ValóVilág 19.30 Akták 20.00 Szupermozi 22.10 ValóVilág 22.45 A jófiú 00.20 Híradó 00.35 Fókusz 01.05 Országház 01.35 Hihetetlen, de igaz! 02.25 Divalklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Cartoon Network 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10 Utazás Gaszronómiában 11.40 Csillagközi szökevények 12.35 Herkules 13.35 Szabadnak született 14.45 Flipper 15.30 Villám Spencer 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirlgy- show 20.55 A rajongó 23.20 Jade 01.10 Propaganda 01.40 Öt könnyű darab 03.20 Vers Október 28., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Heti hírmondó 09.25 Anziksz 09.40 Napló szerelmeimnek 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Esztergomi mise 13.10 Emlékképek 13.30 A tudomány... 14.00 Halld, Izrael! 14.30 Távoktatási 15.00 Heuréka! 15.35 Meséről, mesére, kockáról, kockára 15.55 Szóra magyar! 16.05 „Eszmények nélkül nem lehet élni..." 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 17.25 Hajdanában... 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Agyament Harry 21.35 Magyarország kincsei 21.45 Híradó 22.50 Nem mindenki Szabó Gáza ám! 00.20 Összkép MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.50 NAP-KELTE 09.00 Megveszem ezt a nőt 09.50 Nevetni kell, ennyi az egész... 10.40 Beszterce ostroma 12.00 Híradó 13.00 Önök kérték! 13.50 Nemzeti értékeink 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Magyar Ház 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Vélemények emberképről 16.45 Maradj velünk 16.55 Parlamenti Napló 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Mosoly a javából 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.00 Sötét angyal 21.45 Pesty Fekete Doboz 22.15 Híradó 22.20 Aktuális 22.45 TS 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.15 Julieta 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Féktelenül 2 23.50 ValóVilág 00.10 Igaz történetek 02.00 Híradó 02.15 Autómánia TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.40 Gazdag ember, szegény ember 10.20 Vad angyal 12.15 Egy királylány gyermekkora 14.25 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Gyémántok az örökkévalóságnak 23.20 Big Brother 00.10 Jó estét, Magyarország! 01.30 A pszichozsaru 02.25 Aktív 03.00 Vers Október 29., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.10 Fekete gyöngyök 10.10 Szívtipró gimi 10.55.....hol volt hol. nem volt..." 12.10 Gazdakör 12.25 Semper reformanda 12.55 Heuréka! 14 00 Verbunkok, katonadalok 14.10 Bécs-Budapest szupermaraton 14.35 Távoktatási műhelyek 15.05 Isten áldja a tisztes ipart! 15.15 Hungária Litterata 15.55 Szóra, magyar! 17.00 Halló, halló! 17.25 Hajdanában... 17.35 R\'ege a csodaszarvasról 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi 20.00 A járvány 21.30 Liszt Ferenc: A Villa d \'Este szökőkútjai 21.45 Híradó 22.10 Talentum 22.40 Mozgó kép 23.10 Minden, ami számít 00.50 Összkép 2002. október 24. MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.00 Megveszem ezt a nőt 09.50 Nem értem a nőket 10.20 Régi magyar 10.35 Beszterce ostroma 12.00 Híradó 13.00 A Kazaltól a telepódiumig 13.50 Nemzeti értékeink 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschrim 15.00 Titanic Filmfesztivál 15.30 San Francisco 16.25 Ökovízió 16.55 Unokáink is látni fogják 17.20 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.05 Mosoly a javából 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Euró Party 21.00 Don Matteo 22.00 Panoráma 22.00 Panoráma 22.30 Híradó 22.35 Aktuális 23.00 TS 23.50 Kárpáti krónika 23.55 Világhíradó RTL KLUB 06.00 Valóvilág 06.30 Reggeli! 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Valóvilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Vészhelyzet 22.20 Szupermozi 00.10 ValóVilág 00.30 Művészbejáró 02.30 Híradó TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.45 Gazdag ember, szegény ember 10.25 Teleshop 11.25 Vad angyal 12.20 Mozidélután 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudla show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.15 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Tökéletes katona 2 22.50 Big Brother 23.20 Jó estét, Magyarország! 00.10 Ablak Európára 00.40 A másik ember 02.40 Aktív 03.20 Vers Október 30., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Égtájak 09.10 Parasztrondó 09.35 Szívtipró gimi 10.20 Szamárköhögés 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.55 Dunatáj 13.25 Az Esztena 14.05 Eguator Klub 14.35 Barangoló 14.50 Szóról szóra magyarul 15.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Bunuel 16.30 Lassú vírus 17.00 A magányos kerékpáros 17.50 Hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Életvonal 21.45 Híradó 22.10 Barangolás a Fiumei úti temetőben 22.50 In memóriám Hajnóczy Péter 23.05 TRB-Buda Parkszínpad 00.05 Összkép MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 Megveszem ezt a nőt 09.50 Kulisszatitkok 10.25 Beszterce ostroma 12.00 Híradó 13.00 A Kazaltól a telepódiumig 13.50 Nekem ne lenne hazám? 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország, 2002 15.30 San Francisco utcáin 16.25 Bajos-magyar evangélikustalálkozó 16.50 Szószóló 17.20 Úton 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dilibuli 19.00 Kérem a kövefkezőt! 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.00 Az Önök kérték különkiadása 20.40 TS 22.50 Híradó 22.55 Aktuális 23.20 TS 00.10 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 23.10 ValóVilág 23.30 Az elnök emberei 00.20 Híradó 00.35 Antenna 01.00 így készült TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Utazás Gasztronómiába 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 08.50 Angéla 09.40 Gazdag ember, szegény ember 10.30 Teleshop 11.20 Vad angyal 12.15 Mozidélután 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Mr.Bean 21.20 Tea 22.00 JAG 23.00 Big Brother 23.30 Jó estét Magyarország! 00.15 Totalcar 00.40 Siska 01.45 Napló 02.45 Aktív 03.20 Vers Október 31., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Néphagyomány 09.00 Talentum 09.30 Szívtipró gimi 10.15 Kitagadottak 11.50 Híradó 12.15 Gazdakör 12.30 Vándorbot 13.00 Hang-ember-hang 13.40 Egy éjszaka Erdélyben 15.00 Mindentudás Egyeteme 15.55 Szóra, magyar! 16.05 Lesz-e holnap? 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.10 „Tebenned bíztunk eleitől fogva" 20.10 Rekviem 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 .....hol nem volt..." 23.30 Börtönvilág 23.55 Összkép, Hírek MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 Megveszem ezt a nőt 09.45 Manyika halhatatlansága 10.15 NÉVshowR 12.00 Híradó 13.00 Tánckoktél 13.50 Nekem ne lenne hazám? 14.05 Rondó 15.00 Kvartett 15.35 San Francisco utcáin 16.30 Autózoo 17.00 Református Istentisztelet 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 „Nem történt semmi..." 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Nem vagyunk mi angyalok 21.50 Bonusz 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 +1 23.45 Fekete Hold 01.25 Kárpáti krónika 01.30 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Heléne és a fiúk 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 Való Világ 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Gálvölgyi-show 22.05 Kész átverés 23.15 ValóVilág 23.35 Stella Moziklub 00.05 Maffiózók 01.05 Híradó 01.20 Pont hu TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Angéla 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 Teleshop 11.55 Vad angyal 12.40 A cowboy száz halottja 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Farkangyal 23.00 Big Brother 23.30 Jó estét Magyarország! 00.40 Veled is megtörténhet 02.25 Aktív 03.00 Vers November 1, péntek DUNA TV 06.05 Isten kezében 07.10 Hungarorama 07.15 Papírsárkány 09.40 Van Diementföldje 10.25 Sólyomszív 11.50 Híradó 12.10 Ezer év szentjei: Szent Gellért 12.40 Barangolás a Fiumei úti temetőben 13.20 Miért? 13.50 Derkovits Gyula 14.05 A tengeri selyemút 14.55 Európai művészeti iskola 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.25 Sólyomszempár 20.15 A ház emlékei 21.45 A világörökség kincsei 22.00 Thérese története 23.30 Millenáris Teátrum 00.05 Összkép MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.05 Gyerekeknek! 11.00 Mécsek 12.00 Híradó 12.10 A kárókatonák még nem jöttek vissza... 13.45 Bors néni 14.55 Fiesta a fjordokon 15.25 „A Mester zárva tartja műhelyét" 16.20 A Meisseni titok 18.05 Bús szívből énekelni... 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Teréz anya-Isten szegényeinek nevében 21.40 Don Matteo 22.35 Híradó 22.40 Aktuális 23.05 Az éjszakai vonat 00.35 Kárpáti krónika 00.45 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Kölyökklub 08.25 Csak egy szavadba kerül 08.30 Maugli újabb kalandjai 10.10 Receptklub 10.35 Csak egy szavadba kerül! 10.40 Északi legendák 12.25 Zorro, a penge 14.15 Hark, a vonatrabló 16.20 JackieChan: A nagy balhé 2 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 ValóVilág 22.05 Szupermozi 00.15 ValóVilág 00.35 Híradó 01.00 Fókusz TV2 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 09.00 100 kép a 20. századból 09.15 A Cigányok papja 09.50 Beethoven: III. Leonóra nyitány 10.05 Bőrszárnyakon 11.00+1 12.00 Több, mint doktor 13.00 Királyok útja 13.55 Szeressük egymást, gyerekek! 14.25 Magyar Ház 14.55 Távlatok 15.25 Nap-nyugta 17.55 TS 20.05 Híradó 20.25 Sporthírek 20.35 Századunk 21.05 Szent István vándorlás 21.30 A szív titkai 23.15 Záróra 00.20 Túlvilági beszélő 02.00 Éjszakai választék 2002. október 24. 9 Szabálytalan szabályok Az előző házirenddel, annak jogszabályi vonatkozásaival foglalkozó cikkek után álljon itt néhány eset, mely a nem megfelelő házirendi szabályozásból következik. • A házirendben felhatalmazás van a kötelező viseletek megállapítására, mely körben a munkavédelem, biztonság szempontjából elvárt viseletet kell szabályozni. Ez azonban sok esetben túlmegy ezen a körön és az iskola a gyermekek hétköznapi ruházatát, megjelenését is szabályozza ebben a körben. A baj ott van, hogy erre a házirend készítőjének nincs jogi felhatalmazása. Ez esztétikai kérdés, amit a házirendben nem lehet szabályozni. Mindenki tud extra példákat felhozni arra, hogy némely tanuló milyen külsőségekkel jelenik meg az iskolában, ami sok esetben a közízlés határát is átlépi. Jogosan merül fel az igény, hogy az intézményen belül ezt korlátozzuk. Akkor mi a megoldás? Amennyiben az intézmény a ruházatra, hajviseletre stb. akar esztétikai szempontú szabályt alkotni, akkor érdemes az Országos Diákjogi Tanács ajánlását megfogadva az érdekelt felek (DÖK, szülők, pedagógusok) közreműködésével megalkotni az iskola házirenden kívüli szabálygyűjteményét, melynek lehet ilyen címet adni, mint, például: „Mit kérünk diákjaink- tól?", vagy „Az iskola erkölcsi, esztétikai kódexe." stb. Ennek elfogadása Az előbbihez hasonló a helyzet akkor is, ha a házirend magatartási, pedagógiai normákat fogalmaz meg, mely nem tartozik a szabályozási körbe, hisz a házirend csupán a tanulói jogviszonyból következő, jogi eszközökkel kikényszeríthető szabályokat tartalmazhat, melyek megsértése fegyelmi vétséget jelent. Ennek szabályozása is az előzőben javasolt módon történhet. A tanulói joggyakorlás egyike a véleménynyilvánítás joga, ami szintén gyakran sérül. Sajnos, még a zsigereinkben él az, hogy az iskolában az iskoláról, a pedagógusokról lehetőleg csak a pozitív vélemény kaphasson nyilvánosságot, a tanulók véleménye arról fontos, amiről megkérdezték őket. Ha másról is van, az magánügy kell, hogy legyen. Ezt az intézmény elérheti azáltal is, hogy nem biztosítja a megfelelő lehetőséget, fórumot a tanulók szabad véleménynyilvánításának. Még azt az egyet sem, amit, a törvény egy évben egyszer kötelezően tartandó fórumként, mint diákközgyűlést ír elő. Valójában a tanulói véleménynyilvánítástól való ódzkodás oldódna, ha a gyermekeket megtanítanánk a véleménynyilvánítás alapvető szabályaira, és azt kisebb közösségekben gyakorolnák. Sajnos a felnőttek világában nagyon sok esetben napjainkban is rossz példát látnak, hallanak a gyermekek, ne akarjuk, hogy felnőttként ezt a szabadságjogot ilyen szinten gyakorolják. • A házirendek némelyikében a fegyelmi és egyéb büntetések kiszabásának célja az elkövető tanuló megszégyenítése, ami nem megengedett, hisz alapvető jogszabályba, az alkotmányba is ütközik. A büntetések sorában több esetben található olyan, amely nem az iskolán belüli szabályszegésért helyeznek kilátásba. Ilyen például: az utcai dohányzás, vagy alkoholfogyasztás stb. Ez természetesen nem szabható ki, hisz a cselekmény kívül esik az iskola felügyeleti körén. Manapság a középiskolák környékén mindenütt látható, hogy a tanulók reggel, vagy szünetekben - ha mód van rá - az iskola közelében meghúzódva rongálják tüdejüket. Ezért őket felelősségre vonni nem lehet, viszont azért, mert az iskolát a tanulási időben engedély nélkül elhagyták, kiszabható a büntetés, amennyiben erről a házirend rendelkezik. • Ugyancsak szankcionálható az a magatartás, mely a tanórát zavarja. Ilyen lehet például az óra A DADOGÓ GYERMEK (V.) A javulás csak átmeneti A rohanó hétköznapokon, amikor a szülőknek nincs idejük kivárni, amíg a gyermek magától elkészül, nincs idejük végighallgatni, amit a gyerek mond, mert sietni kell, a gyermek dadogásának figyelemfelhívó szerepe is lehet: figyelj rám, állj meg, hallgass végig! Hogyan kerülhetjük el a dadogás fokozódását gyermekünknél? Hazafelé jövet az óvodából, iskolából ne legyen beszámolási kötelezettsége a gyereknek a napi történésekről, de hallgassuk meg, amit ő magától és szívesen mesél el. Teremtsük meg az alkalmakat a beszélgetésre, ne fojtsuk állandóan belé a szót. Ha beszédében megakad, ne. fejezzük be helyette a mondatot. Várjuk meg, amíg ő megteszi. Megismételhetjük, amit mond, de más szavakkal, egyszerűbb kifejezésekkel. Mielőtt a gyermek iskolába kerül, szerencsés, ha megismerheti leendő tanítónőjét, osztálytársait. Kevésbé okoz majd számára szorongást dadogása, ha tudja, elfo- gadják így őt. Az esetek egy részében a dadogás teljes mértékben nem gyógyítható. Enyhülhetnek a tünetek, vagy átmenetileg el is tűnhetnek, de mindig számítani kell arra, hogy a fokozottabb stresszel járó helyzetekben, kimerültség, fáradtság esetén újból visszatérhetnek. Ez nem a dadogó gyermek (vagy felnőtt) akaratán, figyelmén múlik, ezért a tünetek fokozódása miatt nem szabad szemrehányást tenni, számon kérni, sőt büntetni! alatti levelezés, ahol „légipostán" közlekednek a levelek. Ennek természetesen nem a tartalma ad okot a büntetésre (a levéltitok és a személyiségi jog védelme miatt azt a nevelő nem bonthatja fel), hanem az, hogy ez a rendbontó magatartás a többi gyermeket a tanuláshoz való jogában korlátozza, zavarja. A sort még hosszan lehetne folytatni... Sajni József igazgató közoktatási szakértő KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsnik E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Október 28. 10 és 14 óra: MÁTYÁS MESÉK - zenés mesejáték. 10 óra: TÁLTOS-BÉRLET. 14 óra: MANÓ-BÉRLET. Belépődíj: 400 Ft. Október 29. 19. óra: MINDHALÁLIG SZEX - zenés vígjáték. A Vidám Színpad előadása. Belépődíj: 1500 Ft. 18 éven felülieknek! KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Október 30. 16 óra: KOLTAY GÁBOR FILMRENDEZŐ ELŐADÁSA. Az István, a királytól a Sacra Corona-ig címmel. (A KÉSZ nagykanizsai csoportjával közös rendezvény.) AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film í premier és erotikus fii "nek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi Kettít fteet -négyet vihet! kedvezmény! - hármat viheti {Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9—21-ig tll##L0! HART HÁBORÚJA Rendező: Gregory Hoblit. Szereplők: Bruce Willis, Colin Farrell, Terrence Dashon Howard, Colé Hauser William McNamara tábornok a hadifogolytáborban is katona marad, és ragaszkodik ahhoz, hogy honfitársai is a hadsereghez méltóan viselkedjenek. Bajorország mélyén, a kegyetlen német őrök között, kilátások nélkül is igyekszik elhitetni az embereivel, hogy a fegyelem, a rend és az öntudat életben tarthatja és szerencsés esetben haza is segítheti őket. Amikor az egyik barakkban gyilkosság történik, szabályos haditörvényszéki tárgyalást rendel el. Még társai sem sejtik, hogy ezúttal többet akar, mind rendet: a tárgyalás egy bonyolult terv első szakasza csupán, melynek vége a közös szökés lehet, és egy közeli fegyverraktár felrobbantása. De ehhez rabtartóit és rabtársait is be kell csapnia... Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! KATHE FRAEDR1CH m Nők 5) flnlacfnn NOK A GULAGON a viuiagUii Példaértékű élménybeszámoló, amely számtalan asszony háború utáni sorsát a szovjet büntetőtáborokban megőrzi az elfeledéstől. HA BAJT VAN,.. Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A paraszt bácsi a folyóparton baktat a szekerével. Ott van szolgálatban a rendőr. A bácsika megkérdezi tőle: - Biztos úr, hol lehet itt baj nélkül átkelni a szekérrel? - Jöjjön csak, bátyám, majd megmutatom. Itt nyugodtan áthajthat. - A bácsi úgy is tesz, de hamarosan elsüllyed a szekérrel együtt. Megszólal a rendőr: - Érdekes! A kacsáknak csak derékig ért. 8800 9tog»jhonÍ5öat $cáR tét-11. $e(.: 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA RAKOTT SAJTOS Hozzávalók: 40 dkg penne tészta, 10 dkg paradicsom, 2 db zöldpaprika, 2 dl tejszín, 25 dkg vitadam sajt (a német edami sajtok egyik típusa, kb. 20 százalék a zsírtartalma), 3 dkg vaj, őrölt gyömbér, só. A tésztát hagyományos módon kifőzzük, lecsepegtetjük. A paprikát, paradicsomot megmossuk, felszeleteljük. A sajtot lereszeljük, fele részét kikeverjük a tejszínnel, sóval, őrölt gyömbérrel ízesítjük. Mindezt összekeverjük a tésztával, és vajjal kikent tűzálló tálba halmozzuk. A tetejét megszórjuk a maradék reszelt sajttal, és aranysárgára fűtjük. Azonnal, forrón tálaljuk. Elkészítési idő: 50 perc, egy adag: 3180 KJ/760 kcal. Bellovics Lászlóné konyhafőnök AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN A felkar belső (a törzs felőli) oldalán a bőr és a bőralatti zsír-és kötőszövet megereszkedése általában a középkorú embereknél kezdődik, és az életkor előre haladtával fokozódik. Gyakran jelentős testsúlyváltozások után marad vissza, ritkábban egyéni alkati adottságként is megjelenhet (már fiatalabb életkorban is!). A felkarplasztika is az úgynevezett „méretcsökkentő" műtétek közé tartozik, hasonlóan a comb-, a fenék-, és a hasplasztikához. A beavatkozás célja a csüngő, petyhüdt bőr-bőralatti szövetek „feleslegének" kimetszése és ezáltal a bőr megfeszítése. A műtétet rutinkivizsgálás (laborvizsgálatok, EKG, mellkas RTG) előzi meg, és általában altatásban történik a beavatkozás. Kezdetben a bőrmetszést a felkar belső felszínén függőleges irányban vezették, és az eset súlyosságától függően kb. 20-25 cm hosszú is lehetett, ily módon a keletkezett heg alsó, a könyökizület felé eső része nem volt minden esetben rejtett helyzetű. Ha a páciens rövid ujjú ruhában felső végtagját a törzsétől elemelte, a heg látható volt. A plasztikai sebészet fejlődésével újabb és újabb műtéti módszereket dolgoztak ki az említett esztétikai hátrány megszüntetésére. A felkaron a metszésvezetés ideális iránya a függőlegesre merőleges, azaz haránt irányú. Dr. Kelemen Ottó adjunktus sebész&plasztikai i sebész szakorvos, !•, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja www.plasztika.info.liu P 2002. október 24. 21 KOSÁRLABDA Kosárlabdacsapataink mondhatni felemásan kezdték az új évadot. A Kanizsa Kosárlabda Klub DKG-EAST NB l/B-s férfigárdája zsinórban négy győzelmet aratott, míg a MÁV NTE NB I/A-s női együttese eddig valamennyi találkozóján vereséget szenvedett. Mondhatnánk persze úgy is, hogy papírformaeredmények születtek, különösen a hölgyeknél. Mentségükre legyen mondva, hogy a sorsolás szeszélye folytán idén is a favoritok ellen kezdték a szezont, s csupán a minél kisebb különbségű vereség lehetett a reális cél. A Diósgyőrrel itthon, a BSE-vel idegenben, majd újabb két hazai találkozón a soproniakkal, a GYSEV-vel és a Postással mérkőztek. Az is nehezítette helyzetüket, hogy a rajtra tulajdonképpen nem állt össze az együttes, a késlekedő önkormányzati támogatás miatt csak menetközben tudták realizálni erősítésnek számító igazolásaikat. Végül ez is sikeredett a centerposztra is. A korábban Szegeden játszó szerb idegenlégiós Sznezana Mirkov és a Zala Volánból érkezett Papp Katalin remélhetőleg hamar beilleszkedik a csapatba, s NEGY GYŐZELEM, NÉGY VERESÉG magasságukat kihasználva lendítenek a vasutasok palánk alatti játékán mind a pontok, mind a lepattanók szerzése tekintetében. Az új edző, Geller Sándor ugyan nem volt itt az első három találkozójukon - a magyar senior kosárlabda-válogatottal Ausztráliában vendégszerepelt szép sikerrel -, de a kiváló szakembert helyettesítő Földesi Attila, a gépgyáriak edzője mindent megtett, hogy ne érezzék hiányát. A vereségek persze nem rajta és nem is a játékosokon múltak, a favoritok ellen becsülettel helytállt a gárda. A következő két meccsen, a többszörös bajnok PVSK és a Szekszárd ellen is az esélytelenek nyugalmával léphetnek pályára, azt követően viszont már jönnek az igazi riválisoknak számító együttesek, a Zala Volán, a BEAC és a Baja. Remélhetőleg a „menők" elleni találkozók során jól összecsiszolódik a gárda, s a hasonló játékerőt képviselők ellen már győzelmi esélyekkel vehetik fel a harcot. A gépgyári férfiak szinte várakozáson felül produkáltak az első négy fordulóban, amivel mintegy megalapozták az első négy között végzést a csoportban. Az egyik nagy fegyvertényük volt a jelentősen megerősödött fehérváriak elleni, bravúrosnak számító idegenbeli győzelmük. Nagyon készültek a másik nagy rivális, a Veszprém elleni hazai találkozójukra is. A jobb félni, mint megijedni szólást is magukévá tehették, hiszen egy előkészületi tornán vereséget szenvedtek a veszprémiektől. A bajnokin aztán nem bíztak semmit a véletlenre. Végig vezetve megérdemelten nyerték a rangadónak is beillő találkozót, amivel mintegy megalapozták az első négy között végzést a csoportban. A jelentős fiatalításon átesett gárda amennyiben így folytatja, még sok örömöt okoz a kosárlabdázást kedvelőinek, s remélhetőleg valóra váltja a szakvezetés titkos céljait is. B.Z. SAKK Nem a legjobb előjelekkel indult neki az új bajnoki évadnak a Tungsram Sakk Klub NB l-es sakkcsapata. A múlt szezonban fennállása legjobb teljesítményét produkálta ezüstérmes helyével a gárda, aminek megismétlése, de még a dobogóra kerülés is kétségessé vált, miután távozott két kiválóságuk, Ribli Zoltán és Igor Stohl nemzetközi nagymesterek. Utóbbi ráadásul a bajnok zalaegerszegi Csuti SK-hoz igazolt. A sorsolás ráadásul úgy hozta, hogy a szezonnyitót idegenben a Csuti, az első hazai találkozót a korábbi többszörös bajnok Miskolc ellen játszották. A szakvezetés optimális esetben hat-hat pont megszerzésében bízott. Nos, az elsőtáblássá előlépett Vajda Levente vezérletével parádés rajtot vettek, 6,5-5,5-re nyertek az egerszegiek ellen. 11 találkozó döntetlennel végződött, a végső sikert Vajda Levente nem- zetközi nagymester harcolta ki, aki idegtépő csatában legyőzte Portisch Lajost. A hazai évadnyitón aztán a csutisok elleni produkciót is „megfejelték", 7,5-4,5-re nyertek a jó képességű borsodiak ellen, jócskán túlteljesítve ezzel az előzetes várakozást. Sikerük fényét az is emeli, hogy a már nagymesteri címet szerzett ifjú tehetséget, Flumbort Andrást is nélkülözniük kellett, aki rangos nemzetközi tornán vett részt ez idő tájt. A parádés évadkezdés után kicsit „fellélegezhetnek", ugyanis egy hónapos szünet következik a bajnokságban a sakkolimpia miatt. A játékosok persze ezalatt sem pihennek, „edzésben" tartják magukat, a Vajda testvérek pedig részt vesznek az olimpián. Levente a román válogatott színeiben, Szidónia pedig a magyar női válogatott elsőtáblásaként. Az élvonalbeli együttes mellett sikerrel vette a rajtot az Aquaproftt-Nyugatker Kft. néven indult NB ll-es gárda is. Idegenben 7-5-re nyertek a mezőny egyik legerősebb csapata, az Ajka ellen, majd a hazai szezonnyitón ők is „rátettek" egy lapáttal, 7,5-4,5-re győztek a Zala Volán elleni megyei rangadón. Bravúros volt tehát az évadkezdet mindkét csapatunknál, remélhetőleg az olimpia miatti szünet nem okoz törést, s hasonló lesz a folytatás is. Bacskay Zoltán JUDO Dél-dunántúli Régió Judoverseny volt Mohácson szeptember utolsó hétvégéjén, ahol a Nemzeti Bajnoksághoz szükséges pontszámokat megszerezték judosaink. 7 város 10 klubja közel 170 judokája izgult, 6 korosztály 60 súlycsoportjában szép számmal álltak tatamira. A MÁV-NTE 13 versenyzőjéből 11-en érmet hoztak. Egyéni: Diák D (10 év alatt): I.: Nagy Ramóna - 20 kg, Szentes Benjámin - 30 kg. Korcsmáros Barna - 36 kg. II.: Aczél Éva - 30 kg. III.: Nagy Márk - 28 kg. Diák C (10 év): I.: Mihovics Szabina - 36 kg (lány és fiú kategóriában egyaránt), III.: Korcsmáros Ádám - 28 kg. Diák A (12 év): I.: Szentes Péter - 54 kg, II.: Gaál András -38 kg, III.: Aczél László - 49 kg. Serdülő (13-14 év): I.: Muravölgyi Márió - 52 kg, IV.: Valguth Attila - 63 kg. Ifjúsági: (15-16 év): IV.: Kisjós Dávid. 56 pontot hoztak, és a csapatversenyben 3. helyen végzett a MÁV NTE. Október 4-én volt a Kanizsa Bajnokság III. fordulója 50 versenyző részvételével: Diák D: Kardics Konrád I., Nagy Ramóna II., Kálcsics Kristóf III., Aczél Éva III., Nagy Márk II., Szentes Benjámin I., Korcsmáros Barna I.. Megyeri Barnabás II. Diák C: Mihovics Szabina I., Korcsmáros Barna II., Varga Gábor III., Korcsmáros Ádám III. Diák B: Viskovics Dániel I.. Lakner Bence I. Diák A, Serdülő: Gaál András I., Aczél László II., Major Mihály III., Szentes Péter I., Farkas Beáta II., Gyimesi Bettina III., Szentes Péter I., Muravölgyi Márió II., Valguth Attila III. Serdülő, ifjúsági: Mester Marcell I., Kisjós Dávid II., Zakócs Franciska III., Muravölgyi Márió IV. Junior: Németh József I., Mester Marcell II. Felnőtt, junior: Molnár Tamás I., Németh József II., Mihovics Tamás III. 22 2002. október 24. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/446- 0657 (4474 K)_ Nk-án belvárosi egyszobás, földszinti, nagy "belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566 K)_ Nk-án a Teleki utcában 22 nm-es felújított udvari lakásomat eladnám vagy elcserélném 2 szobás lakásra (kb. 40 nm) II. emeletig. Érd: 386- 799 (4600K)_ Zákányban tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Érd: 18 óra után 82/735- 316(4604K)_ Nk-án 68 nm-es háromszobás IX. emeleti lakás felújított állapotban eladó. Irányár: 5,5 millió Ft Érd.: 30/217-0323 (4619K)_ Nk-ai Király úti, 42 nm-es egy szoba, konyhás, kamra, félkomfortos, telefonos önkormányzati lakásomat hasonlóra cserélném. Érd.: 93/322-537 (4620K) Platán soron 3. emeleti 54 nm-es felújított lakás, azonnal beköltözhető állapotban, sürgősen eladó. Irányár: 5.650.000 Ft Érd.: 20/3327-927 (4630 K) Szentgyörgyvári-hegyen a III. hegyháton 600 négyszögöl épület nélküli szőlőterület eladó. Érd.: hét közben 8-16 h-ig a 314-013-as, hétvégén a 319-48l-es telefonszám- okon. (4634K)_ Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület el-adó. Érd.: 30/360-5385 (4629K) Homokkomáromi szőlőhegyen kb. 6 hektár földterület (pincék erdő, rét, szőlő, gyümölcsös) eladó. Érd.: 30/ 360-5385 (4630K)_ A volt Thury laktanya és Péterfai árok között 3000 nm terület eladó. Érd.: 20/572-3277 (4661K)_ Nk-án X. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető értékegyezte-téssel. Érd.: 30/351-8604 (4642K) Palinban a Főút mellett háromszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas telekkel, garázzsal eladó. Érd.: 318- 533 (4643 K)_ Nk-án a Mindenki sportpálya melletti lakótelepen 5 szobás padlásteres családi ház két garázzsal eladó. Tel.: 20/533-3781 (4645K)_ Kiskanizsán hatszobás, kertes 200 nm-es hőszigetelt családi ház eladó. Érd.: 30/9015-222 (4643K)_ Kiskanizsán, a Pivári utcában tíz éves, 120 nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás. vegyes fa-, gázfűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel, jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K) BÉRLET Keszthelyen a Rákóczi téren garzonlakás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4586 K)_ Attila ill. Csokonay utcában, a Platán soron vagy a keleti városrészben hosszú távra garázst bérelnék. Tel.: 326-105, 20/937-1430 (4636K) Fodrászüzlet Nk-án a buszmegálló közelében a városközpontban teljes berendezéssel hosszútávra kiadó. Érd.: 30/288-2120 (4648K) JARMU Eladó almazöld Wartburg 353D Luxe Speciál friss műszakival, zöldkártyával. Érd.: 93/322-109, 60/345-855, 60/398-825 (4638K) VEGYES Megtisztított egész pulykát lehet rendelni. Ara 480 Ft/kg.(súlyuk 16-19 kg) Érd: 322-109. 60/345-855 Nk, Zemplén Gy. 3/B. III.em/22. Balázsné (4635K)_ 3 funkciós babakocsi bébihordóval új állapotban eladó. Érd.: 323-812 (4637K)_ Pucolt húscsirke (kb. 1.80 kg) megrendelhető, szállítás október 29-30. között. Ár.: 800 Ft/db. Érd.: 30/227-3294 (4647K)_ ALLAS Humánszervező németnyelv-tudással állást keres személyügyi terüle-ten. Tel.: 30/500-2505 (4637 K) Keresek 83 fogyni vágyót fizetésért! Tel.:30/391-5158 (4640K)_ Heti kettő, négy nap kisegítő munkára panzióba szobaasszonyt felveszek. Érd.: 30/9015-222 (4644K) TÁRSKERESŐ 44/174/75 hölgy keresi korban hozzáillő társát. Jelige: „Igazi társ" (4639K)_ A SZJA 1%-ról rendelkező 1996. évi CXXVI. Tv. 5. § (3) bekezdése értelmében közzétételi kötelességünknek eleget téve kijelentjük, hogy a Vesebetegek Nagykanizsai Egyesülete (adószám: 18955864-1-20) az 2000. éves bér utáni személyi jövedelemadó 1%-át az egyesület alapszabályában meghatározott célra (közösségi élet kibontakoztatására és célkitűzéseink megvalósítására) fordítottuk. Az egyesület ezúton is szeretne köszönetet mondani támogatóinak a felajánlásokért, amellyel segítették a V.N.E. célját, lehetőséget teremtve a beteg ember számára is a társas érintkezésre, kikapcsolódásra, „emberibb" életre. Köszönjük! 2002. október 21. Vesebetegek Nagykanizsai Egyesületének vezetősége A Körösi Csorna Sándor Ált. Iskolában működő Idegennyelv Oktatását Támogató Alapítvány kuratóriuma, az iskola vezetősége, tantestülete és tanulói nevében ezúton szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik 2001-ben személyi jövedelemadójuk 1%-ával támogatták az alapítvány működését. Ez az összeg 595.781 Ft volt, melyet az alapítvány céljainak megfelelően használtunk fel. Pápai György kuratórium elnöke Vizeli József iskola igazgatója A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy KÖVETKEZŐ KLUBFOGLALKOZÁSÁT október 25-én, pénteken tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. TÉMA: Kérdezz-felelek. Azaz a cukorbeteg kérdez bármit, az orvos válaszol. ELŐADÓ: Dr. Sebestyén Miklós főorvos HASÁB TŰZIFA ELADÓ (TÖLGY, AKÁC). ÁR.: 9.500 FT/KÖBMÉTER. A házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. Érdeklődni: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva. Halász Gyula. Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. T. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Te!.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu. ISSN 0865-3879 2002. október 24. 23 nagykanizsa belvárosában a kinizsi u. 2. szám alatti új társasházban a földszinten lakás, üzletek, irodák (180.000 ft + áfa) - egymással kombinálva -kedvező feltételekkel eladók, vagy hosszú távon bérbeadók. a teremgarázsban korlátozott számú parkolóhely még megváltható. 7 O O O ÉPlTÓ ÉS INGATLANFEJLESZTŐ KFT. WMOko-Ház 2000 Kft. 8800 1., Petőfi Sándor u.5. Lem. Tel.: (93) 516-714; fax: (93) 516715; mobil: (30) 901-9013, (30)216-9108 E-mail: balassabelaichello.hu mem bers.chello.ri u/balassab HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KÖSZÖNETET MONDOK AZ MKB-ANDANTE NEMZETKÖZI JAZZFESZTIVÁL VALAMENNYI TÁMOGATÓJÁNAK Papp Ferenc igazgató KIEMELT TÁMOGATOK: MAGYAR KÜLKERESKEDELMI BANK RT., KANIZSA TREND KFT. (ANDANTE), SZÉCHENYI TERV, NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA, MAGYAR RÁDIÓ RT., PLAZA CENTERS MO. KFT., FLEXTRONICS INTERNATIONAL KFT. FŐ MÉDIATÁMOGATÓK: NÉPSZABADSÁG RT., MAGYAR ATV. TÁMOGATÓK: ALKOTMÁNY TSZ, AQUAPRO-FIT RT., AUTÓJAVÍTÓ KFT., SUZUKI MÁRKAKERESKEDÉS, BALANCE KKT„ BALASSA ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ KFT., B-J.ROTARY KFT., BONBONETTI RT, BRAU UNION HUNG. SÖRGYÁRAK RT., CWG HUNGARY KFT., DÉDÁSZ RT., D-ÉG NAGYKANIZSA KFT., DÉLZALAI VÍZMŰ RT., DR1NK SYSTEM KFT., ERSTE BANK RT., FEKETE RÓZSA BT., FÜSTFARAGÓK KFT., GÁZGÉP KFT., GEJZÍR KFT., HONDA KANIZSA, HONI KFT., IRODA-TECH BT., JÁRGÁNYJAVÍTÓ KFT., KANIZSA DEL-ZALAI HETILAP, KANIZSA ABLAK KFT., KANIZSABER KFT., KANIZSA CENTRAL KFT., KANIZSA ÉS VIDÉKE EXTRA, KANIZSA KFT., KANIZSA RUHAIPARI SZÖVETKEZET, KANIZSA TV KFT., KANIZSAI NYOMDA KFT., KANIZSATEX KFT., KANIZSA ZENEISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY. LUDVIG STÚDIÓ, NAGYKANIZSAI ÁFÉSZ RT, NAGYKANIZSAI MARATON, NYUGAT-DUNÁNTÚLI TÜZÉP RT., PARK KFT., PERGAMEN PAPÍRBOLT, PILLÉRT. KFT, PROFI-VILL KFT., RIG SERVICE KFT, RIO \'95 BT., ROTARY FÚRÁSI RT., ATRON-IC HŐTECHNIKAI KFT., SCHMELL-NOVÁK KFT., SZATÓCS BT., SZUPERINFÓ, TÉGLAGYÁR KFT., UPC MAGYARORSZÁG KFT., VÁLLALKOZÓK KLUBJA, WESTEL MOBIL RT., ZALAERDŐ RT., ZALAGÁZ KFT., ZALAHÚS RT., ZÁÉV RT., ZALA MEGYE KÖZGYŰLÉSE. ZALA PATYOLAT KFT., ZALA PETROL-TRANSZ KFT., ZALATOUR KFT, ZALA RÁDIÓ, ZALA VOLÁN RT. Vállalkozását bővítené? Gépbeszerzésen gondolkodik? Energiatakarékossági elképzelései vannak? Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. A Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht.-t Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata hozta létre azzal a céllal, hogy a helyi vállalkozók fejlesztéseiben aktívan közreműködjön, tevékenységüket segítse. SZOLGÁLTATÁSAINK: Pályázatírás Vállalkozóknak, civil szervezeteknek, lakosságnak kedvezményes áron. Igény esetén célirányos pályázatfigyelés. Komplett finanszírozási tanácsadás Hitellehetőségek, támogatási formák. Befektetési célú partnerközvetítés On-line vállalkozói adatbázis összeállítása, partnerkeresés Konferenciák, előadások, üzletember-találkozók szervezése Elérhetőségeink: Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Tel: 93-516-653 Fax: 93-310-808 Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Kirendeltsége Nagykanizsa 8800 Nagykanizsa, Király u. 31/B. Telefon: (93) 536-272 íl Ili 2002. OKTÓBER HAVI AJÁNLATUNK: Folyószámla betét 91-120 nap: 8,25%, 181-270 nap: 8,94% éves hozam Jelzálog típusú hitel (szabad felhasználás, kezes nélkül) - Éves kamat: 16% Személyi kölcsön (6-36 hónap futamidő) Éves kamat: 16%-tól. FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ GOETHE (német) és PITMAN (angol) ÁLLAMILAG ELISMERT szóbeli és írásbeli nyelvvizsgát szervez alap-, közép- és felsőfokon. A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: 2002. november 22. ANGOL: 2002. december 13. Jelentkezési határidő: november 8. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OM reg. sz.: 01-0062-02 XIV. évfolyam 37. szám • 2002. október 30. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban NEMES GESZTUS, CIVIL KURÁZSI ISTENTISZTELET TELEN IS Lelkes kanizsaiak egy csoportja a március 15-i ünnepségek idején rendszeresen Erdélybe utazik. Útjuk során felkeresik a kultúrtörténeti szempontból is jelentős településeket, és részt vesznek a Kézdivásárhelyen rendezett központi ünnepségen. Az idei út azonban más volt, több volt az eddigi látogatásoknál. Erről beszélgettünk a baráti kör egyik állandó tagjával, dr. Károlyi Attilával. - Mi történt az idei látogatásuk során és azt követően? - Baráti körünk változó összetételben minden évben látogatást tesz a régi Háromszék, a mostani Ko-vászna megyébe. Ez alkalommal bejárjuk a környék magyar vonatkozású helyeit. Zágonban Mikes Kelemen, Zabolán Mikó Imre és Mikes Kelemen, míg Csomakőrósón Körösi Csorna Sándor emlékének adózunk. Idén Csorna-kőrösön Bíró Sándor református tiszteletessel történt beszélgetésünk során kiderült, hogy a hívek télen a nagy hideg miatt nem tudják használni a helyi templomot. Szekeres Sándor barátommal kitaláltuk, hogy milyen mó- don tudnánk segíteni a cso-makőrösieknek. Olyan berendezést kerestünk, amely viszonylag kevés szerelési munkával, rövid időn belül beüzemelhető és a nagy hideg esetén is 15-16 ("C fokot biztosít. A Lenkó típusú hőlég-befúvót Málly Vera, Balogh Zoltán, Papp Győző, Rada Gyula, Szekeres Sándor és én vásároltuk meg közösen. Október 20-án Csomakőrösön átadtuk a fűtőberendezést Bíró Sándor tiszteletesnek. A hivatalos átadásra 2003. március 16-án kerül sor. H. GY. SS ELSŐ KÖZGYŰLÉS JÖVŐ HÉTFŐN 2002. október 30-án kerül sor a polgármesteri feladatkör átadására Litter Nándor megválasztott és Tüttő István leköszönő polgármester között. 2002. november 4-én 14 órakor a jogszabályok alapján tartják az első alakuló közgyűlést. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA K O DR. HORVÁTH GYÖRGY, a 2. számú választókerület önkormány- I zati képviselője 2002. november 6-án, szerdán 18 órától 20 óráig fogadó- 2 órát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). ¦ Ternilla Mr, Soiiibifi» san*, Nnmjria Kamii NaaykaiilaBa, Balatoni u. 2. TOKFEJ PARTY (HELLOWEEN) la titttl Miai m Pisién a vsidéiui* vagy] november 9., szómba KÖSZÖNJÜK! Tisztelt Kanizsai Polgárok! Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani minden támogatónknak, aki az október 20-i önkormányzati választásokon szavazatával segítette a FIDESZ-MDF-MKDSZ polgármesterjelöltjét, valamint közös képviselő-jelöltjeinket. Minden erőnkkel azon fogunk dolgozni továbbra is, hogy a város vezetésében megfelelő módon tudjuk képviselni a város érdekeit. Eredményes munkánkhoz szívesen fogadjuk észrevételeiket, javaslataikat. • Kérjük Önöket, ezután is tiszteljenek meg bennünket bizalmukkal! FIDESZ-MDF-MKDSZ v l Tisztelt Választópolgárok! Bicsak Miklós, az 1. számú választókerület (Garay, Űrhajós, Hársfa és Ifjúság út, valamint Palin és Korpavár) képviselője köszönetemet szeretném nyilvánítani a körzet azon lakosainak, akik szavazatukkal támogattak. Bizalmukkal megtiszteltek, s munkámmal továbbra is az egész választókerület érdekeit szeretném képviselni a legjobb tudásom szerint. Tisztelettel: Bicsak Miklós az 1. számú választókeriilet képviselője Tisztelt 2. szám választókerület lakók! Köszönöm, hogy újra megválasztottak önkormányzati képviselőnek. ígérem, hogy becsületesen fogom képviselni az Önök érdekeit a város javára. Az eddigi módon mindig rendelkezésükre állok. Dr. Horváth György önkormányzati képviselő telt választópoléái Szeretnénk köszönetet mondani minden támogatónknak, akik szavazatukkal lehetővé tették, hogy a cigány kisebbség jogait továbbra is képviseljük. Munkánkat annak szellemében folytatjuk, hogy a bizalommal élni, és nem visszaélni kell. Tisztelettel: Lendvai Ferenc Molnár Jenőné Nagy József György Teleki László Váradi Istvánná Zalai „A Nostru\'-CSZOSZ ¦ 2002. október 21-én a Vásárcsarnok egy butikjából két lány egy nadrággal futott ki - természetesen fizetés nélkül. Az 5200 forintos nadrágot menekülés közben eldobták, így a tulajdonosnak anyagi kára nem keletkezett. ¦ Este 8 órakor észlelte egy nagykanizsai férfi, hogy lakásának ajtajához valaki kb. 6 cm hosszan fehér színű port szórt. Az ismeretlen anyagot a katasztrófavédelem vizsgálja. ¦ Az éjszaka folyamán egy presszóba látogattak zárás után ismeretlenek. Befeszítették az ajtót, az ott lévő játékgépeket feltörték, a bennük lévő pénzt eltulajdonították. Tettükkel 50 ezer forintos rongálási kárt okoztak a 180.000 forintos lopási káron felül. ¦ 100 db normand fenyőt is felgallyaztak az éjszaka leple alatt. A tulajdonosnak ezzel 150 ezer forintos kára keletkezett. ¦ Kedden délután fél négykor az Erzsébet téri gyalogátkelőhelyen egy személygépkocsi nekihajtott egy babakocsinak, s az feldöntötte a babával együtt. Szerencsére személyi sérülés nem keletkezett. ¦ Este háromnegyed kilenckor telefonált be egy édesanya, hogy gondokság alatt álló sérült fia eltűnt otthonról. Az anya este 10-kor hírt kapott fiáról, aki Szombathelyről telefonált haza. A szombathelyi rendőrök hamarosan megtalálták a fiút. akit a szülőnek átadtak. ¦ Csütörtökön a közlekedési baleseteké volt a főszerep. Rövid időn belül négy koccanásos baleset is történt, szerencsére személyi sérülés nem keletkezett egyik esetben sem. ¦ 15 órakor lakásbetörést jelentettek be telefonon. Az otthon csak egy órára volt felügyelet nélkül, de ennyi is elég volt az ismeretlen tettesnek ahhoz, hogy befeszítse az ajtót, s kb. 500.000 forint értékkel távozzon. ¦ 20 óra 24 perckor bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt körözött férfit fogtak el, majd egy óra múlva ismét egy körözött férfit igazoltattak a járőrök. Utóbbit a Zala Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet kereste, ezért odaszállították. ¦ Hajnali két órakor egy nagykanizsai férfit kellett előállítani a rendőrségre, ugyanis személygépkocsijában 200 1 gázolajat szállított, melynek eredetét hitelt érdemlően nem tudta igazolni. Állítása szerint azt egy kamionostól vette, az ügy további vizsgálatát a Vám-és Pénzügyőrség folytatja. ¦ Pénteken délelőtt egy horvát személygépkocsi ütött el egy gyalogost, aki könnyebben megsérült. ¦ Este 10 órakor szintén egy bűncselekmények elkövetése miatt körözött férfit fogtak el a járőrök, aki „elfelejtett" bevonulni jogerős büntetésének letöltésére a börtönbe. ¦ Éjfél előtt két nagykanizsai férfit értek tetten a rendőrök, amint éppen üzemanyagot próbáltak meg letulajdonítani egy zárt telephelyről. ¦ Szombaton ismét sikeres elfogásra került sor. Ekkor egy lopás miatt keresett férfit helyezhettek el a fogdában a járőrök. ¦ 16 órakor lakásbetörést észleltek a tulajdonosok. Az ismeretlen elkövetők betörték a lakás ajtaját, majd kb. 70 forint készpénzzel valamint arany karkötővel és fülbevalóval távoztak. ¦ 21 órakor a mentők ügyeletese tett bejelentést, mely szerint egy személygépkocsi az úttestet elhagyva a híd mellé egy patakba hajtott. A balesetben két fő nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, a mentésben a tűzoltók segítségét is kérni kellett. ¦ 22 óra 30 perckor igazoltatás során derült fény arra, hogy két intézeti nevelt engedély nélkül tartózkodik városunkban. A két fiatal még csütörtökön szökött meg Kalocsáról. ¦ Vasárnap este negyed hétkor egy presszóból távozó férfit késsel fenyegetve vettek rá arra, hogy elmenjen velük a lakásáig, s az otthon lévő készpénzét átadja nekik. Az akkor még ismeretlen elkövetők 100 ezer forinttal távoztak a helyszínről, de nem sokáig örülhettek zsákmányuknak. A járőrök 19 óra 55 perckor már elő is állították az elkövetéssel alaposan gyanúsítható két zalaegerszegi férfit. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR Tisztelt Kanizsa Újság! Per/Patvarrovat! Két éve lesz. hogy elváltam a feleségemtől. Ő adta be a válást, mondvacsinált okok miatt. (Most már tudom az okot!) Én egy nagy balek voltam. Bevettem a szövegét. Hagytam magam rábeszélni, hogy maradjunk barátok, váljunk el békésen. Az ügyvédjével elkészíttette a megállapodást, én meg aláírtam. Elfogadtam, és közös megegyezéssel elváltunk. A megállapodásban leírtuk, hogy mi lesz az enyém, mit vihetek el a lakásból. Nekem ezzel már nincs is bajom, túltettem magam a dolgokon. A volt feleségem azonban nem adja oda azokat a bútorokat stb., amik engem illetnek. Még szerencse, hogy egy haverom volt a fuvaros és nem kért pénzt, amikor mint egy bohóc, odaállítottam és zárt ajtókat találtam. Többször telefonáltam, kértem, mondja meg, mikor lesz otthon, hogy elhozhassam a cuccot. Kitérő választ adott. Én meg nem akarok odamenni, hogy megint én legyek a műsor a házban. Ha szépen kért volna, talán ott is hagyom ezeket a holmikat is neki, legyen vele boldog, mert nekem nem nagyon van rá szükségem. Ennyi idő alatt már újat vettem. Azért ragaszkodók ahhoz, hogy odaadja, mert az egyezség szerint nekem jár, és nem akarom, hogy teljesen palira vegyen. Gondoltam, nem fordulok ezért ügyvédhez, talán meg tudják mondani, hogy mit tehetek, meg ha van „sorstársam", aki hasonló cipőben jár, tanuljon az esetemből. Válaszukat „balek" jeligére kérem. Tisztelettel. Tisztelt Olvasó! Leveléből az olvasható ki, hogy a házasságukat I a bíróság közös I kérelmiikre fel- I bontotta. A já- 1 rulékos kertié- 1 sekben egyezséget kötöttek, amit egy megállapodás keretében külön írásba is foglaltak. Egyezségüket a bíróság jóváhagyta. Az egyezségük részletesen tartalmazza, hogy melyek azok az ingóságok, amelyek az Ön kizárólagos tulajdonába kerülnek. Arról nincs adat a levelében, hogy ezt milyen határidőn belül kellett a volt házastársának teljesítenie, de feltételezem, az már régen eltelt. (Remélem nem tett olyan nagyvonalú nyilatkozatot a bíróság előtt, hogy az ingóságokat már a birtokában tartja, egyszerűbben fogalmazva: hogy Önnél van a „cucc". A meghatározott ingóságok kiadására végrehajtási eljárást lehet kezdeményezni végrehajtási lap kiállításával, amit a bíróságon kell benyújtani. A végrehajtási eljárásban a végrehajtó jár el, aki kimegy a helyszínre. Ott a meghatározott ingóságokat a végrehajtást kérőnek - ha jelen van - átadja. Távolléte esetén intézkedik az elszállíttatásukról. Amennyiben a meghatározott ingóság nincs meg. akkor a végrehajtó az ingóság valószínű értéke erejéig a kötelezett egyéb vagyontárgyait lefoglalhatja. Ha a kötelezett a meghatározott ingóság kiadását megtagadja, a végrehajtó a rendőrség közreműködését közvetlenül igénybe veszi. Remélem, hogy a végrehajtási eljárás elkerülhető lesz. talán a volt házastársa kiadja az ingóságokat. Felhívom azonban arra a figyelmét, hogy a végrehajtási jog a végrehajtandó követeléssel együtt elévül, ez jelen esetben üt év. amit az egyezség jogerőre emelkedésének a napjától kell számítani. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2002. október 30. A VÁLTOZÓ CSALÁD Október közepén A változó család... válság vagy változás címmel rendezett regionális konferenciát a Nagykanizsai Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat. A Honvéd Kaszinóban a szervezet fennállásának 15. évfordulója alkalmából jubileumi kiállítás nyílt. A program elején Vukics Józsefné köszöntötte a megjelenteket. Nyitóbeszédében szólt arról, hogy a hagyományos családmodell felbomlása szerepkonfliktusokhoz vezetett, és sok bizonytalanságot okoz. Nem hiába emlegették régen a családot, mint fészket, mint olyan melegséget sugárzó helyet, ahol lehetőség van a feltöltődésre, a problémák megbeszélésére, közös élmények átélésére. Ma már a statisztikákban is megjelennek az új családformák: az együttélés, élettársi kapcsolat, a gyermeket egyedül vállaló nő. Ahhoz, hogy egy gyermek felnőttként is egészségesen tudjon élni, a megkapaszkodási ösztön kielégítése szükséges. A megváltozott helyzetben ez gyakran sérül. Kérdés, hogy a szakemberek mit tudnak tenni ez ellen. A köszöntőt követően Tüttő István szólt a konferencia résztvevőihez. Dr. Tőke Alajos előadásával vette kezdetét a konferencia szakmai programja. TAPASZTALATCSERE Közel húszfős szlovén delegációt látott vendégül a nagykanizsai Polgármesteri Hivatal és a Cigány Kisebbségi Önkormányzat a múlt héten pénteken. A tapasztalatcserére érkező küldöttség Krskoból és Novo Mesztóról érkezett. Annak érdekében, hogy a városban folyó kisebbségi politikát és a CKÖ munkáját tanulmányozzák. A program elején Litter Nándor, városunk új polgármestere köszöntötte a küldöttséget. A nemrégiben megválasztott polgármester szólt a kisebbségi önkormányzat által elért eredményekről, a cigányság felemelkedése érdekében végzett munkájukról. Ezt követően Tüttő István, a még hivatalban lévő polgármester köszöntötte a delegációt, beszélt arról az amerikai felmérésről, amelynek eredményei azt mutatták, hogy a kanizsai cigányság körében kevésbe vannak jelen azok a még javítandó tendenciák, amelyeket az EU-ba kerüléshez Magyarországnak javítania kell. Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző elmondta, hogy a magyar választási rendnek köszönhetően a romák minden döntéshozó szervben képviseltethetik magukat. Szólt a CKÖ és a települési önkormányzat jó viszonyáról, kedvező kapcsolatáról. Szmodics Józsefné, a Művelődési Osztály munkatársa beszélt azokról a felzárkóztató, tehetséggondozó programokról, amelyet itt Nagykanizsán fejlesztettek ki a cigányság beilleszkedését segítendő. A Polgármesteri Hivatalban lezajlott programot követően a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban folytatódott a munka, a küldöttség tagjai találkozhattak a Munkaügyi Központ vezetőjével, a Szociális Osztály vezetőjével és oktatási szakemberekkel is. D. É. ERŐPRÓBA Hosszas kihagyás után hívta ismét életre a Zala Megyei Balesetmegelőzési Bizottság a fegyveres erők, testületek és szervek közlekedés biztonságát szolgáló vetélkedőt, amelynek városi döntőjére október elején került sor. A versenyre a rendőrség különböző alosztályai mellett meghívást kaptak azok a szervek, amelyek a rendőrséggel szorosan együttműködnek. A Határőrség, a Vám- és Pénzügyőrség, a Tűzoltóság, a Mentőszolgálat és a VIA kapott meghívást az erőpróbára. A verseny első fordulója egy ügyességi vetélkedő volt, amelyet a Kaposvári úton lévő rutinpályáján tartottak. Az ügyességi pályán rendőrségi járművel, és saját gépkocsival egyaránt szerencsét lehetett próbálni. Az egyik oktató társaság szakemberi pontozták a versenyzőket, akiknek vezetéstudásról, rutinról kellett számot adni. A versengés második része elméleti teszt kitöltéséből állt. A közlekedési szabályokból, és elsősegély-nyújtási ismeretekből „vizsgáztak" a résztvevők. Az ügyességi erőpróbán a vámosok bizonyultak a legjobbnak, a tesztben a mentősök csapata vétette a legkevesebb hibát. Összesítésben a rendőrség közlekedési osztálya győzött, végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtva. A megyei versenyre a mentősök és a rendőrség egyik csapata jutott tovább, ők képviselik Kanizsát a hétvégén somi került megyei erőpróbán. Egyéniben, az ügyességi versenyben Kárász Ottó, törzszászlós lett az első, míg az elméleti kérdéssor megoldásában Lőrinc László, a mentőállomás dolgozója bizonyult a legjobbnak. Ők különdíjban is részesültek. D. É. CSAK ÖTVENNEL! A helyi polgármesteri hivatal kérésére volt, valamint a Za lakomámul bekövetkezett viszonylag nagy balesetszám indokolta, hogy az ötvenes tábla kikerüljön a 7-es út ezen részére. Helyszínbejárást követően döntöttek úgy, lakott területté nyilvánítják Zalakomár ezen részét. A rendőrség még elsősorban figyelmezteti a gyorsan haladó autósokat, de a türelmi idő lejártával, a szokásos bírságok kiszabására kerül majd sor, amennyiben valaki figyelmen kívül hagyja a táblákat. CSEHAK JUDIT KANIZSÁN A városi kórház vendége volt dr. Csehák Judit, az egészségügyi tárca első embere. A kórházban tett látogatást fórum zárta, amelyen a miniszter a magyar egészségügy jövőjéről beszélt. Az idősödő magyar társadalom egészségügyi problémáit nem lehet egyszer és mindenkorra megoldani, ez folyamatos munkát kíván. Az állampolgárok csökkenő járulék-befizetés mellett magasabb színvonalú szolgáltatást várnak el, és azt, hogy a lakosság egészségügyi állapota javuljon. Nincs négyéves ciklus az egészségügyben, szakmailag nincsenek oldalak, pártok, csak szakmailag korrekt megoldások. Mindazt, amit az előző kormány elkezdett, kiegészítésekkel folytatni kívánja az új, a korábban forráshiánnyal küzdő Népegészségügyi Alapprogram folytatódik. Nem reformra, folyamatos modernizációra van szükség az egészségügyben. Az átalakulásokhoz tőkét kívánnak bevonni, befektetőket várnak, amely magával hoz bizonyos esetekben szervezeti átalakulásokat is. a CITIBANK LAKOSSÁGI MEGBÍZOTTJA AMBICIÓZUS, KIVÁLÓ KOMMUNIKÁCIÓS KÉSZSÉGGEL és legalább középfokú végzettséggel rendelkező MUNKATÁRSAKAT KERES lakossági befektetéseinek, szolgáltatásainak értékesítésére. Brókeri vagy személyi bankári gyakorlat előnyt jelent. SZEMÉLYES IDŐPONT EGYEZTETÉS: Takács Zsuzsanna 06/30-973-4619. KREATIV HOBBI- ES DEKORÁCIÓS ÜZLET Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT LENDVAI FERENC MOLNÁR JENŐNÉ NAGY JÓZSEF GYÖRGY TELEKI LÁSZLÓ VÁRADIISTVÁNNÉ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ ZALAI „A NOSTRIT-CSZOSZ HORVÁT KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT FEKETE ZSUZSANNA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI KERTÉSZ RÓZSA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI DR. NÉMETH GYÖRGYI ÉVA FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI PROSZENYAK ZSOLT ISTVÁN FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI VARGOVICS JÓZSEF ÁRPÁDNÉ FÜGGETLEN, HORVÁT KISEBBSÉGI CKO - Értékelés a választásokról Teleki László szavai hangzottak el elsőként. - Köszönöm a nagykanizsai város lakosságának bizalmát az elkövetkezendő négy évre. ígéretünkhöz híven teljesíteni fogjuk azokat a vállalásokat, amit tettünk. Elsősorban a cigánygyerekek oktatási helyzetének javítását, a tartós foglalkoztatás, a roma lakosság egészségügyi helyzetének javítását illetően. Ezek lesznek programjaink alappillérei, amihez továbbra is bi- zalmukat kérjük. A város lakosságának szavazása bizonyítja, hogy valóban ennek a kisebbségnek és a Zalai, A Nostru"-CSZOSZ jelöltjeinek bizalmat szavazott. Molnár Jenőné is megköszönte a támogatást. Több figyelmet kíván szentelni annak, hogy a város lakói még többet tudjanak a kisebbségi választásokról, de így is meg vannak elégedve. Sőt, aktívabban kívánják folytatni munkájukat. Nagy József szerint az elkövetkezendő négy év megérinti reményei szerint azokat azokat a szavazókat is, akik nem rájuk adták le voksaikat. Váradi Istvánné és Lendvai Ferenc is csatlakoztak az elhangzottakhoz. Szerintük fontos, hogy a bizalommal nem visszaélni, hanem élni kell. Ezért mindent megtesznek annak érdekében, hogy legmagasabb tudásuk szerint még eredményesebb munkát tudjanak folytatni a kisebbség és a város polgárai számára. HKO - Értékelés a választásokról A horvát kisebbségi önkormányzat részéről Vargovics Józsefnét kerestük meg. hogy értékelje a választásokat. Pozitívan értékelte a választási eredményeket, mivel a négy évvel ezelőtti választásokhoz képest sokkal több szavazatot kaptak. Köszönik a választópolgárok szavazatát és bizalmát az elkövetkezendő négy évre. A megállapodás alapján Járnec István mandátumát átadta Vargovics Józsefnének. 4 2002. október 30. HIRDETMÉNY Értesítjük Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy a 2002. október 20-án megtartott helyi önkormányzati képviselő, polgármester és helyi kisebbségi önkormányzatok választásán az alábbi végleges eredmény lett: A választási névjegyzékbe felvett választópolgárok száma 43084. Ebből szavazóként megjelentek száma 16748 a választók 38,87%-a. Érvényes szavazatok száma 16.512 98,59% POLGÁRMESTER-VÁLASZTÁS EREDMÉNYE: 1 l-es választókerület: Szányiné Kovács Márta 12-es választókerület: Stróber Gábor 13-es választókerület: Sajni József 14-es választókerület: Csordásné Láng Éva 15-ös választókerület: Polai József KOMPENZÁCIÓS LISTÁN BEJUTOTT KÉPVISELŐK: MSZP 389 32,07 MSZP-SZDSZ 597 47,80 SZDSZ-MSZP . 426 47.07 MSZP 340 31.42 Fidesz-MDF-MKDSZ 412 43.78 Jelölt neve Jelölő szervezetlek> Kapott % érvényes szavazat Litter Nándor , MSZP-SZDSZ 9.955 60,29 Scháb György Fidesz-MDF-MKDSZ 3.656 22,14 Zakó László MIÉP 1.314 7,96 Iván Endre Városvédő-NK. Szövetség 1.072 6,49 Kiss László Sándor független 515 3,12 A megválasztott polgármester: Litter Nándor MSZP-SZDSZ Nagykanizsa, Bősze Kálmán köz 5. MEGVÁLASZTOTT EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK: l-es választókerület: Bicsak Miklós MSZP 2-es választókerület: Dr. Horváth György MSZP 3-as választókerület: Dr. Szabó Csaba MSZP-SZDSZ 4-es választókerület: Tóth László MSZP 5-ös választókerület: Dr. Fodor Csaba MSZP 6-os választókerület: Kelemen Zoltán Pál MSZP 7-es választókerület: Budai István MSZP 8-as választókerület: Gelencsér Gábor MSZP 9-es választókerület: Halász Gyula SZDSZ-MSZP 10-es választókerület: Papp Péter Pál MSZP-SZDSZ Cseresnyés Péter Cserti Tibor Dr. Csákai Iván György Pál Kereskai Péter Dr. Kolonics Bálint Papp Nándor Röst János Scháb György Zakó László Nagy József György Vargovics József Árpádné Fidesz-MDF-MKDSZ Városvédő-NK. Szövetség Fidesz-MDF-MKDSZ Városvédő-NK. Szövetség SZDSZ Fidesz-MDF-MKDSZ Fidesz-MDF-MKDSZ SZDSZ Fidesz-MDF-MKDSZ MIÉP „A NOSTRU"-CSZOSZ független horvát kisebbség A CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT TAGJAI 548 45,03 Jelölt neve Jelölő szervezet(ek) Kapott % érvényes szavazat 464 38,51 Teleki László „A NOSTRU"-CSZOSZ 2.650 23.73 Váradi Istvánné „A NOSTRU\'-CSZOSZ 1.107 9.91 612 49,20 Lendvai Ferenc „A NOSTRU" -CSZOSZ 1.003 8,98 Molnár Jenőné , ¦ „A NOSTRU"-CSZOSZ 933 8,35 645 54,38 Nagy József György „A NOSTRU" -CSZOSZ 912 8.17 541 47,29 A HORVÁT KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT TAGJAI 595 55,66 Jelölt neve Jelölő szervezetlek) Kapott % érvényes szavazat 474 53,62 Dr. Németh Györgyi Éva független 1.432 15.81 Vargovics József Árpádné független 1.123 12.40 393 47,35 Kertész Rózsa független 935 10.32 Fekete Zsuzsanna független 907 10.02 529 55,45 Proszenyák Zsolt István független 727 8.03 Nagykanizsa, 2002. október 24. 541 44,24 Helyi Választási Bizottság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala ÁRVERÉST HIRDET az alábbi ingatlan értékesítésére: Nagykanizsai, 1839/9 hrsz-ú beépítetlen terület megnevezésű, 14.400 nm nagyságú, ÉK-i városrészben található ingatlan. A kikiáltási ár: 3.000 Ft/nm Az árverésen a licitlépcső: 100.000 Ft Az árverés ideje: 2002. november 5.10.00 óra Árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Pol- gármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszinti tárgyalója. Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdál- kodási Iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel.: 500-739) Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány személyi jövedelemadóból számára eljuttatott 1%-ot 2001-ben „a lakókörnyezet védelme és fenntartása" pályázat során használta fel támogatásként: összesen 300 ezer Ft-ot használtunk fel két kategóriában. Kertvárosi Óvoda Élettér Állat- és Természetvédő Egyesület Péterfy-, Vécsey-, Bolyai Általános Iskolák és az Attila U. Óvoda Városszépítő Egyesület Hevesi S. Általános Iskola Állatok világnapja Állatvédő napközi erdei iskola lám., szelektív hulladékgyűjtés stb. facsemete-vásárlás Székelykapu tám. KÖSZÖNJÜK, HOGY A KÖVETKEZŐKBEN IS TÁMOGATJA MUNKÁNKAT! az Alapítvány Kuratóriuma Az iskolák, intézmények ünnepségeivel egyidőben az Együtt Kiskanizsáért Egyesület szervezésében Kiskani-zsán is megemlékeztek október 22-én az 1956-os eseményekről. Felidézték az október 23-i hősi forradalom történéseit és a forradalom leverését követő gyászos időket. Nagykanizsán 22-én este a Polgári Körök várták a Károlyi-kertbe azokat, akik egy szál gyertyával, virággal, koszorúval, egy főhajtással tisztelegtek a hősök emlékének. A Himnusz hangjait követően verssel és énekszóval tisztelték meg az ünnepet, majd Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő, megválasztott önkormányzati képviselő, a Fidesz helyi elnöke szólt az egybegyűltekhez. Beszédében megemlítette, hogy: „Mi magyarok bővelkedünk olyan jeles napokban, melyek a szabadságunkért folytatott küzdelem során váltak megemlékezésre okot adó jeles dátummá. Ezek közül kiemelkednek azok a küzdelmek, amikor forradalmakat robbantott ki az elődeink lelkéből jövő szabadságvágy. A forradalmak nem megrendelésre törnek ki, előjeleik azonban vannak. Voltak jelei 1848-nak, s voltak jelei 1956 eseményeinek is. Mindkét forradalom világpélda volt, és világtanulság lett! Igaz az is, hogy a mindkét forradalmat megelőző elnyomás és megaláztatás is példátlan volt! Sok természetes rokonság van a két forradalom között. Mindkét esetben az ifjúság emelte magasba a zászlót a zsarnokság ellen, s az ő megmozdulásuk, őszinte és a magyarság érdekében tett cselekedetük támogatására mozdult meg a társadalom..." A rendezvény végén a kopjafánál koszorút helyezett el a Fidesz nagykanizsai szervezete és a Polgári Körök nagykanizsai csoportja. Október 23-án reggel a Deák téren, a szokásnak megfelelően az Olajbányász Fúvószenekar közreműködésével, katonai tiszteletadással, ünnepélyes keretek között vonták fel a nemzeti színű lobogót. Ezt követően az ünneplők átvonultak a Károlyi-kertbe, ahol a város illetve a pártok és társadalmi szervezetek nevében koszorúztak. A megemlékezés koszorúi kerültek Orbán Nándor márványtáblájára is. A városi ünnepségre a HSMK-ban került sor, ahol a Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskola tanulói adtak műsort. Ünnepi beszéddel Pék Pál tanár-költő emlékezett meg 56-ról és az ezt követő viharos időkről. nyílt napok A BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM ÉS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN - a nyolcosztályos gimnáziumba jelentkezőknek 2002. november 16-án, szombaton 9 órakor, - A 8. osztályos általános iskolásoknak 2002. november 21-én, csütörtökön 14 órakor. Helyszín: Batthyány Lajos Gimnázium, nagyaula Az érdeklődők több állományhelyen ismerkedhetnek meg a gimnázium 8. illetve a középiskola 4 évének oktatási és nevelési tartalmával. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁR: BLG - Iskolavezetés Papp Lajos Kanizsán Papp Lajos szívsebész volt a vendége városunknak. A hazánk szívét ki gyógyítja meg címet viselő előadásnak a Felsőtemplom adott otthont. A híres orvos a magyarsággal kapcsolatos gondolatait osztotta meg a közönséggel, beszélt a nemzettudatról, mindarról, ami bennünket magyarrá tesz. Az irodalmi részletekkel tarkított előadást a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége szervezte. Közös ünnepség Közös ünnepségen köszöntötték ez évben is a díszoklevéllel kitüntetésben részesülő nyugalmazott pedagógusokat, valamint a pályakezdőket a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép és Szakmunkásképző Iskolában. Az intézmény éttermében megtartott fogadáson került sor a fiatal pályakezdő pedagógusok és ünnepélyes eskütételére is. Koszorúzás Október 31-én csütörtökön délután került sor a nagykanizsai temetőben lévő Doni Emlékoszlop és Kereszt megkoszorúzására a bajtársak, azok hozzátartozói, a II. világháború volt katonái és más érdeklődők jelenlétében. Az ünnepség a Honvéd Hagyományőrző Egyesület szervezésében zajlott. Nyílt nap A Veszprémi Egyetem nagykanizsai kihelyezett tagozata a Kanizsa Felsőoktatásért Alapítvány szerdán délelőtt 10 órától nyílt napot szervezett a Batthyány Lajos Gimnázium aulájában. Az egyetemi vezetők köszöntője után bemutatkozott a Idegenforgalmi és szálloda, valamint a műszaki-informatikai szak. Az egyéb szakokról börze jelleggel a kihelyezett standoknál tájékozódhattak az érdeklődők. SS HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5—9. Tel./fax: 310-465 • Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@chello.hu • Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 November 4.10 és 14 óra MÁTYÁS MESÉK - zenés mesejáték A pécsi Harmadik Színház előadása 10 órakor: VACKOR-BÉRLET 14 órakor: HÁP1-BÉRLET Belépődíj: 400 Ft November 4-30. ALAPÍTVÁNYI HÓNAP A CIVIL TÁRSADALOMÉRT Részletes program külön meghívón. November 4.16. óra „A TERMÉSZET VARÁZSA" - A BOLYAI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK ÉS DANI ZOLTÁNNÉ TANÁRNŐ KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megnyitja: Benedek Miklós, a Vécsey Általános Iskola igazgatója Megtekinthető: november 15-éig. November 5. 19 óra FIATALSÁG - BOLONDSÁG - operett HEVESI-BÉRLET A Komáromi Jókai Színház előadása Szereplők: Holocsy Krisztina, Mokos Attila, Varga Szilvia, Gubik Ági, Ropog József Belépőjegy: 1200 Ft November 6.19 óra FIATALSÁG - BOLONDSÁG - operett BRÓDY-BÉRLET A Komáromi Jókai Színház előadása Belépőjegy: 1200 Ft November 7.14.30 óra IFJÚSÁGI BÉRLETI HANGVERSENY A FILHARMÓNIA BUDAPEST ÉS FELSŐ DUNÁNTÚL KHT. SZERVEZÉSÉBEN Magyar Barokk Trió Csetényi Gyula - fuvola Bartha Zsolt - gordonka Karel Ferenc - zongora Közreműködik: Simon Krisztina - ének Bérletek ára (3 hangverseny): 550 Ft Belépődíj: 200 Ft November 7.17 óra TÖRÖK ETA NÉPI IPARMŰVÉSZ HÍMZŐ-SZÖVŐ ÉS TANÍTVÁNYAI ÉLETMŰ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Borsi Hajna etnográfus Közreműködnek: Németh Ferenc tanítványai Megtekinthető: november 29-éig November 10. 10 óra POLGÁRI ÉS KATONAI KITÜNTETÉSEK KIÁLLÍTÁS ÉS ORSZÁGOS ÉREMCSERE a Magyar Éremgyűjtők Egyesülete Nagykanizsai Szervezetének rendezésében November 11. 17.30 óra DÉL-AMERIKAI ÚTI ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ (PERU, BOLÍVIA) Előadó: Ács László November 15.16 óra A BOLYAI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA JUBILEUMI MŰSORA November 18.10 és 14 óra BORS NÉNI - zenés mesejáték A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház bérletes előadásai 10 óra: MAZSOLA-BÉRLET 14 óra: TAPSI-BÉRLET Belépődíj: 400 Ft November 18. 16. óra WILHEIM DÁVID ÉS HANTOS JUDIT FOTÓKIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megnyitja: Zsoldos Péter tanár Megtekinthető: december 3-áig November 19.10 és 14 óra BORS NÉNI - zenés mesejáték 10 óra: TÁLTOS-BÉRLET Móra: TAPSI-BÉRLET Belépődíj: 400 Ft November 19.19 óra 20 ÉVES A LOS ANDINOS AZ ANDOK ZENÉJE - koncert Belépődíj: 600 Ft November 20.10 és 14 óra BORS NÉNI - zenés mesejáték 10 óra: VACKOR-BÉRLET Hóra. HÁPI-BÉRLET Belépődíj: 400 Ft November 20.14.30 óra MOZGÁSSZERVI BETEGSÉGEK - előadás Előadó: dr. Fiiszár Mária adjunktus, reumatológus November 23.15 óra TARKA-BARKA MŰHELY Lovacskázzunk! - papírból November 23.18 óra ROCK-RANDEVÚ Zene, tánc, filmvetítés, rocktörténet. HEEP-HEEP HURRÁ - az URIAH HEÉP-sztori Belépődíj: nincs November 25.19 óra ÁLMOKBA ÖLTÖZVE - színpadi játék Középiskolás diákok előadása Irta és rendezte: Bonczok Norbert Belépődíj: 300 Ft November 26.19 óra EDITH PIAF- VÁRI ÉVA ÖNÁLLÓ ESTJE A Budapesti Kamaraszínház vendégjátéka Közreműködik: a Budapesti Kamaraszínház Zenekara Zenei vezető: Silló István Belépődíj: 1200 és 1000 Ft THURY GYÖRGY MÚZEUM \' Fő út 5. • Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL 50 ÉVES A Thury György Múzeum Megtekinthető: keddtől szombatig 10-17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 100 Ft/fő, csoportos (8 fő: 130 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő) 330 Ft. Tárlatvezetés 2.000 Ft. Halis István Városi Könyvtár Kálvin tér 5. • Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva: Hétfő: 13.00-18.30 Kedd: 9.00-16.00 Szerda: 13.00-18.30 Csütörtök: 9.00-18.30 Péntek: 13.00-18.30 Szombat: 9.00-13.00 November 26.17 óra BEMUTATKOZIK A NAGYKANIZSAI CANISSA KIADÓ Házigazda: Czupi Gyula DECEMBERI ELŐZETES: December 2. 17 óra: Szénhidrogének, szénhidrogén-ipar Magyarországon. Kiállítás-megnyitó. A HUMÁN EURÓPA SZÖVETSÉG EURÓPAI INFORMÁCIÓS IRODÁJA MEGKEZDTE MŰKÖDÉSÉT A HSMK ALAGSORÁBAN. Fő tevékenységük: EU-PONT, eszperantó klub, tanfolyam, intelligencia klub, kedvezményes könyvárusítás. BŐVEBB INFORMÁCIÓ a 30/4475404, vagy a 311-468-as telefonszámon. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató Sándor út 1. • TeUfax: 319-202 E-mail: moricz@broadband.hu November 21.19 óra „MÓRICZ" KAMARASZÍNHÁZI SOROZAT HONDERŰ-komédia A Budapesti Kamaraszínház előadása Szereplők: Törőcsik Mari. Gera Zoltán, Haumann Péter, Sinkó László. Újvári Zoltán. Belépődíj: 1500 Ft. Helyszín: HSMK színházterme. November 28.10 és 14 óra A NÉGYSZÖGLETŰ KEREKERDŐ A Bojtorján együttes és Görbe Nóra zenés gyermekműsora. Belépődíj: 400 Ft. Helyszín: HSMK színházterme. November 30. OLVASÓKÖRI ÜNNEPSÉG KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: .313-920 November 10. 16 óra PAUK ANNA-EMLÉKNAP Belépődíj: nincs November 16. 18 óra ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLYBAN A Pécsi Művészeti Szakközépiskola vonószenekara és Baráth István (pic-coló-trombita) hangversenye Belépődíj: 300 Ft SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. 2002. október 30 7 haccp-rendszer az önkormányzatnál A BEVEZETÉS DILEMMÁI A HACCP rendszerrel többször is foglalkozott hetilapunk. A törvény értelmében 2003. január 1-től kötelezővé válik a HACCP rendszer bevezetése a közétkeztetést végzőknél. A szigorú előírások alapját a régi közegészségügyi előírások is tartalmazták, de ezek kibővítve új elemekkel, új szemlélettel öltenek testet a HACCP rendszerben. A bevezetendő rendszer az önkormányzat intézményeinél is kötelező jellegű. Kézenfekvő a kérdés, hogy milyen stádiumban áll a HACCP bevezetése az önkormányzat intézményeinél. Erről kérdeztük Balázs Lászlót a Városi Kincstár logisztikai részlegvezetőjét. - Az önkormányzat helyi rendelete alapján pályázatot írtunk ki a HACCP rendszer kiépítésére a kincstári körbe tartozó intézményeknél. A pályázat a használatos dokumentáció elkészítésére, a dolgozók oktatására és a használatba lévő helyiségek állapotfelmérésére terjedt ki. Ez vonatkozik az összes főző- és melegítőkonyhára. A pályázat nyertese a Kincstár szakembereinek bevonásával készíti el a munkát. Az önkormányzat 5,6 millió forintot biztosított erre a feladatra. Ezt a vállalkozó munkadíjának kifizetésére és az eszközbeszerzésre kívántuk fordítani. A dokumentációk 80%-ban elkészültek, de az edények beszerzésére - melyre 7,9 millió forint áll rendelkezésre - az önkormányzat anyagi helyzete miatt csak jövő évben kerül sor. - A HACCP rendszer bevezetése nem csak a tárgyi feltételek teljesítésével jár együtt. A kiszolgáló személyzet oktatása milyen szinten áll? - A pályázat tartalmazta a konyhai dolgozók oktatását is. Ez az oktatás folyamatos és az év végéig befejeződik. - Van-e olyan önkormányzati intézmény, ami már megfelel a HACCP rendszer előírásainak? - A Kisfaludy utcában található Belvárosi Bölcsőde. A Központi Szociális Konyha és a Központi Óvodai Konyha esetében minimális ráfordítások kellenek a teljes megfeleléshez. - A város számtalan helyén viszont hiányoznak az új rendszer bevezetésének feltételei. Mit tudnak ebben a helyzetben tenni, illetve mennyi pénz kellene a teljes körű bevezetéshez? - Ezen a héten folytatunk egyeztetést az ÁNTSZ vezetőivel, melynek a témája az lesz, hogy a jelenlegi helyzetben milyen minimális, a működtetéshez elengedhetetlenül szükséges feltételek megteremtése hárul ránk. Jelenleg csak az ÁNTSZ előírásainak ma- radéktalan teljesítésére jut pénz. Ismerve a konyhák jelenlegi állapotát, a teljes bevezetéshez, számításaink szerint 50 millió forintnál többre lenne szükség, melyet szeretnénk a jövő évi költségvetésben szerepeltetni. - A központi pályázati forrásokból nagyságrendileg mennyi és milyen célra nyerhető? - A felső összeghatár 500 ezer forint lehet, melyet személyi jellegű kiadások fedezésére és imma-teriális javak beszerzésére lehet fordítani. Ezzel a lehetőséggel éltünk is,\'de még visszajelzés nem érkezett a pályázatunk eredményéről. A fentiek alapján megállapítható, hogy az intézményhálózatban 2003. január 1-vel a rendszer bevezetésre kerül, azonban a dokumentációkban sok hiányosság szerepel, melyek reményeink szerint a jövő év végére felszámolásra kerülnek. Rendszeresen kirándulnak A Szakosított Szociális Intézmény emeleti társalgójában a nyári kirándulások élményeit elevenítették fel a lakók, Martin-kovicsné Keszthelyi Jolánnal, a mentálhigiénés csoport gyógypedagógiai asszisztensével közösen. Fényképek, és videofilm rögzítette az emlékezetes perceket. Belföldre és külföldre, évente több alkalommal is tesznek kirándulást az intézmény lakói. Ezzel a rendszeresített programmal, és a sok sétával elősegítik a lakók integrációját, oldják a külvilágtól való elzártságukat. Az ország hasonló jellegű intézményeivel közösen, legutóbb pl. az Alföldről, Derecs- kéről szervezett csoporttal kirándultak. A nyáron gyönyörű tájakat, városokat láttak Olaszországban és Spanyolországban. Ez utóbbiban egy rokkant embernek nem jelent gondot a közlekedés, járdák, közlekedő utak vannak kialakítva számukra, be tudnak menni boltba, hivatalba. Nem tapasztalták azt, hogy ők „különlegesek" lennének, tolókocsival nézelődtek a tengerparton. A nyáron egy hetet töltöttek el Olaszországban, egy tengerparti apartmanban, ahol az intézmény lakói belekóstolhattak az önállóságba, segítettek bevásárolni, főzni és mosogatni a kísérőknek. Spanyo- lországban teljes ellátást kaptak, és kiszolgáltak mindenkit a panzióban. Jártak vízi vidámparkban, láttak fóka, delfin és papagáj show-t, aki bátor volt, a hűvös idő ellenére kipróbálta a csúszdát, míg a többiek sétáltak. Barcelonában megnézték az olimpiai stadiont, a bikaviadal arénáját, látták a Monserati kolostorokat, néhányan még táncoltak is a „Spanyol-est" rendezvényén. Azok közül, akiknek egészségi állapota engedi, talán nincs is olyan, aki ne látta volna a tengert, vagy ne járt volna több külföldi országban. A spanyolok nagy nemzeti ünnepén, a Mária Ünnep idején megcsodálhatták a tengerparti sétányon kirakodó, és az ország minden tájáról érkezett csipkeverő asszonyokat. A csoportból különösen Vajda Jolán lakónak tetszett nagyon, mert ő is gyönyörű csipkéket készít, a Székesfehérváron megrendezett kulturális fesztiválon falra került egy faliképe. Evek óta járnak látogatóba más intézményekbe, ebben a hónapban egy Pécs közeli intézménybe mennek tapasztalatcserére, majd október közepén Trieszt következik, ahova gyakran visszajárnak. Megnézik a kikötőt, sétálnak a városban, és megvásárolják a karácsonyi ajándékokat. Rémes-édes otthon TOROnV szőnyegház PVC SZGNYEG PADLÓSZŐNYEG LAMINÁLT PARKETTA PARAFÁK OSZI GYAPJÚSZŐNYEGVÁSÁR 2O-30%OS KEDVEZMÉNNYEL ATORONY SZŐNYEGHÁZBAN PARKETTA 1.390 Ft - azonnali kiszolgálással - szaktanácsadás - ingyenes alátétfóliával - ingyenes helyi kiszállítás - szőnyegszeges - PVC-padló-fektetés, parkettázás garanciával, korrekt áron. A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig A lakáshoz jutásról, a lakásvásárlás rejtelmeiről, buktatóiról szeretnénk a következőben egy sorozatot útnak indítani, részben azért, hogy olvasóinkat felkészítsük az otthonhoz jutás nem várt nehézségeire, azokra a később már csak keserű kacagás közepette emlegetett problémáira, buktatóira, amelyről a hivatalos papírok, a díszes-színes brosúrák talán azért nem szólnak, mert, ha a többség ennek tudatában lenne, inkább sátorban lakna a parkban, vagy meglévő lakásában szűkösködne tovább. ELSŐ ÁLLOMÁS: A FÖLDHIVATAL Sorozatunk első része a már kiválasztott lakás első paramétereinek megismeréséről, a Földhivatalban eltölthető hosszú, de többnyire édesnek nem mondható órákról szól. Ha megvan végre álmaink otthona, és a régi tulajdonossal is dűlőre jutunk, akkor irány a Földhivatal. A vevő érdeke az, hogy tudja, kié a ház, hogy hogyan áll illeték dolgában az ingatlan, hiszen addig szó nem lehet szerződésről. Hosszú a sor a hivatalban, nehezebb napokon akár az utcán is kígyózhat, hiszen a nemrégiben végzett átalakítások során sem sikerült ügyfélbaráttá tenni, sem azt megoldani, hogy a növekvő látogatottságnak eleget tudjon tenni a rendelkezésre álló tér. Míg az ügyfél mélán várogat, közben egyre több rémtörténetet hall arról, hányszori visszaút vár rá, ha nincs nála okmánybélyeg, illetve a rendszer sajátosságából kifolyólag. Ez azonban mind a mi érdekünk, olvasgatom a falra elhelyezett ragaszon, amely főként a szolgáltatási álakat taglalja és véletlenül sem szól arról, mit tehetnék én, az állampolgár ügyem gyorsabb elintézése érdekében, mit hagyjak otthon, és mi az, ami feltétetlen fontos. Miközben művelődöm, a sor csak vontatottan halad, annak ellenére, hogy viszonylag sokan esnek ki még dolguk elintézése előtt, mert vagy ezt nem hozták, vagy az maradt otthon, vagy éppen kide- rül, hogy a nyilvántartás szerint ott nincs felépítmény, amelyről adatot kérnének. Nem a hivatal tehet róla, hogy valakik nem szóltak, vagy nem elégszer, hogy az elmúlt két-három évtizedben építkeztek, városrészek épültek ott, ahol a hivatal nyilvántartása szerint puszta van. Szóval a sor halad, megfontoltan, a meleg ellenére sem kell mentőt hívni, pedig vannak, akik a szívükhöz kapnak a kapott információk, vagy a levegőtlenség okán. NEM AZ ÉV MUNKAHELYE! Míg álldogálok, figyelem a rendszert, amelyet úgy tűnik véletlenül sem úgy alakítottak ki, hogy a benne dolgozó, vagy az ügyfél számára kedvező legyen. Nem csoda, ha az ügyintéző hamar elfárad, hiszen kilométereket tesz meg a különböző irodatechnikai berendezések között, hol lapot cipel a nyomtatóba, hol a kész nyomtatványért szalad. Egésznapos munkaidejéből a türelmesek kiszámíthatják, mennyi idő az, amit úton, a technika beosztottjaként tölt. Még hogy a gépek szolgálják az embert, meg hogy a technika fejlődésével mennyire gyorsul az ügyintézés! No ez itt, és most nem igaz. Persze az is lehet, hogy ez a sétálgatás, sé-tálgattatás az alkalmazott pihenőideje, addig sem kell az ügyféllel foglalkozni, míg a gépeket szolgálja. Míg ezt mind kifigyelem, lassan sorra kerülök magam is. ÜGYFÉL - FÉL ÜGY Végtelen büszkeséggel tölt el, hogy tudom az ingatlan helyrajzi számát, mert nélküle csak nehezen mozdul a hivatali gépezet. De tudom, így döcögve bár, de indul, s ígérik, egy nap elteltével meglesz a kért papír, vagyis ma csak a fél ügyet sikerül elintéznem, talán ezért vagyok ügyfél? Alig néhány óra és kész, ma, amikor másodpercenként adatok milliói száguldanak köröttünk a térben egy nap és kész. Nem tiltakozom, annak reményében, hogy egy nap és enyém - no nem a világ - csak a szükséges dokumentum, boldogan megyek, és nem gondolok arra, hogy holnap is csak néhány órás sorban állás után következem. MÁSNAP És eljön a várva várt másnap. Már korán, de hamar kiderül, nem eléggé korán rohamozom meg a hivatalt, már állnak előttem, nem kevesen. Már unom a ragaszokat, ezért a várakozók színes történeteit hallgatom, többször eladott lakásokról, a lakásmaffia kifosztottjai-ról, a banki ügyintézők „kedves" megmozdulásairól. Mind-mind szívmelengető sztori. Lassan ismét sorra kerülök, megilletődve elrebegem, tegnap is jártam itt, s mondták ma kész lesz. Először spontán tagadnak, aztán elmondom, tegnap a másik ablaknál kerültem sorra. Na akkor végre feldereng az arcom, vagy bármim a másik hölgynek, ő int, rendben. Az ügyintéző feláll, az okmány lassan meg is lesz, de hibádzik a bélyeg, mondja ő. SZÉGYENTELEN BÉLYEGTELEN! Én halkan rebegem, hogy a tegnapi adományon rajt volt, akkor senki sem kereste. Vállát vonogatja, s állítja, bélyeg nélkül nem lehet. Kérem, keresse meg, ha lehet, mert annak tudatában, hogy minden rendben van, és mert tegnap ezt mondták, nem hoztam sem bélyeget, sem pénzt. Az ügyintéző útra kel, a sor várakozik, és közben talán engem okolnak. Hosszú percek elteltével aztán kiderül, megvan a bélyeg, de felragasztották, ami nem szabálytalan, csak nem szokás. Valaki a hivatalban véletlenül lepecsételte, és ezzel érvénytelenítette azt. Ok igazán sajnálják, de új bélyeg kell, mondja az ügyintéző. Irány hát a közeli bélyegáruida. is ismét sorban állás. Csak egy délelőtt ment el megint, és még sehol az okmány. AZ ÜGYFÉL IS EMBER Mire végre sorra kerülök, már elég kitikkadt vagyok, csak a papírokat akarom, és nem nagyon érint meg az ügyintéző sajnálkozása, hogy a dolog az ő hibájukból történt. Kit érdekel, ha nekem kellett kétszer végigállnom a sort. Nem érint meg, hogy már-már emberszámba vesz, és nemcsak ügyfél vagyok. Állítja, a pénzt, amelyet az ő hibájukból kellett kétszer befizetnem, a hivatal visszatéríti. Megjegyzem, máig nem történt meg. D. É. A GYEREKEK BÜSZKÉK ARRA, HOGY PIARISTA DIÁKOK Veréb Zsolt a negyedik igazgatói évét kezdte meg a nagykanizsai Piarista Altalános Iskola és Gimnázium élén. Ez idő alatt a gimnáziumi évfolyamok tekintetében elérték a 11. évfolyamot, még egy esztendő hiányzik ahhoz, hogy az első érettségiző osztály megjelenjen, és teljessé váljon a hat évfolyamos gimnáziumi oktatás. A klasszikus értelemben vett gimnáziumi évfolyamok kialakítása ezekben az években történik. Újdonságként egy évvel ezelőtt megindították a Kanizsától távol lakók elhelyezésére lehetőséget nyújtó diákotthont. Az elmúlt három évben több mint 100 fővel nőtt az iskola összlétszáma, mára meghaladja a 350 főt. Növekszik az érdeklődés távolabbi vidékekről is j A gyerekek büszkék arra, hogy piarista diákok. A város többi középfokú iskolái egy kicsit riválist látnak a piarista iskolában, aminek több helyen hangot is adnak. Örülnek, hogy számolnak velük, és kihívást jelentenek a számukra, ami azt jelenti, hogy tudtak ez alatt a rövid idő alatt valami olyasmit fölmutatni, amiben összemérhetők. A tavalyi országos felmérésben előkelő helyezést értek el a növendékek. Matematika, olvasás és szövegértés szempontjából mérték fel az általános és a középiskolásokat, és mind a két minősítésben, 100 iskolára kivetítve a 30. helyet foglalták el az országos listában. Külön említhető a gimnáziumi matematika, ahol a középméretű gimnáziumok között a 13. helyen vannak a kanizsai piaristákat. Nemzetközi megmérettetéseken is szerepelt az iskola Gregorián Scolája, felfejlődött a vegyeskar is, újdonságként megjelent az iskolában a táncoktatás, illetve a táncszínház. Az iskola ad otthont a Szent Cecília Művészeti és Zeneiskolának, de a sport területén is történt előrelépés. Itt működik a kanizsai birkózó egyesület, amelybe sok diákjuk bekerült. Egy éves múltra visszatekintve, országos harmadik helyezéseket tudtak elérni. Szépek a belső lelki fejlődésnek, a közösségteremtésnek a vonásai, és az oktatás színvonalát jelző versenyeredmények, megmérettetéseik is. Növekszik az érdeklődés az iskola iránt a távolabbi vidékekről is. Itt tartanak ezekben a napokban. Van múltja, van jelene és ^ van jövője az iskolának ^ A piarista iskola a katolikus egyház által üzemeltetett iskola. A régióban csak Kanizsán van. Zala, Vas és Somogy megye első középiskolája az 1765-ben megnyílt nagykanizsai piarista gimnázium volt. Van múljuk, van jelenük, és úgy érzik, van jövőjük is. Az eredeti épületegyüttes helyén állt a volt Hunyadi-iskola, és a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola. Ezek az épületek jogerős bírói végzés alapján, 100 százalékosan a piarista rend tulajdonába kerültek vissza, a városra és a rendre bízva azt, hogy az átadás ütemtervét kölcsönösen, barátilag, a lehetőségekhez igazítva vezényeljék le. Ennek a folyatnak része volt a Hunyadi iskola épületének átadása, ahol jelen pillanatban az általános iskola felső tagozata, a kollégium, illetve a rendház foglal helyet. A 60-80 fiú elhelyezésére alkalmas épület a távlati jövőben a felfejlődő fiú kollégiumnak fog helyet biztosítani, a Winkler épületnek egyelőre a fél földszintjét használják, ott vannak a gimnáziumi osztályok, a több mint 10.000 kötetes könyvtár és a város egyik legkorszerűbbnek számító számítógépterme. Az iskola alsó tagozatának a Zsigmondy volt „C" épülete ad otthont. A laborépület ad majd helyet a leány-kollégiumnak, a Zsigmondy központi épülete pedig az általános iskola felső tagozatának illetve a gimnáziumnak. Az iskola vezetése azt szeretné, ha ez minél hamarabb bekövetkezne, mert nagyon szűkösen vannak. A biológia-, a fizika-szakelőadó és az énekterem ideiglenes tantermek, amelyekbe különösebb fejlesztéseket nem lehet eszközölni. Jó lenne, ha felgyorsulna az átadási folya- mat, mert erkölcsi felelősségük van, a gimnazista osztályokba járókért. Ez különösen nagy odafigyelést igényel részükről is, és a város lelkiismerete is éber kell, hogy legyen, és tudja a kötelességét. Gyakorlatilag az önkormányzat az ingyenes bérlője az épületegyüttesnek. Az átadásra vonatkozóan ezelőtt hét és fél évvel kötött a rend és a város egy olyan megállapodást, ami tíz évről szól, és amiből még két és fél év hátra van. A megállapodás nem azt mondja, hogy majd tíz év múlva kell átadni, hanem fokozatosan, a piarista iskola fölfejlődésének és igényeinek figyelembe vételével. Tehát nem fordulhat elő az, hogy nem tudnak fölvenni gyereket. Minden bizonnyal, a szülők óhaját kielégítve, szeptembertől egy négy évfolyamos gimnáziumi osztályt is be kell indítani, ehhez viszont terem igények, valamint kollégiumi hálóterem igények is felmerülnek. Mindenképpen valamilyen előrelépésben kell gondolkodni a város részéről, ami már az új közgyűlésnek lesz a feladata. Ha ebben a pillanatban kapná meg az épületet a piarista iskola, már most funkciót tudna adni az összes helységnek. Különböző forrásokból kapnak iskolai bútorzatot, de nem tudják hol elhelyezni, mert nincs üres helyiségük. Kellemetlen, hogy a segítő jó szándékot sok esetben vissza kell utasítani. Komoly gondok vannak abból, hogy a Zsigmondy-Szé-chenyi-iskola diákjai, és a piarista iskola diákjai látványosan különböző értékrendet képviselnek, különböző kultúrával rendelkeznek. A diákok szintjén ebből számtalan konfliktus adódik, de az igazgató örömmel mondhatja, hogy sem drog, sem cigaretta, sem alkohol nincs jelen az iskolában. A diákoknak van egy belső tartása, és a szülők is látják azt, hogy milyen áldás, hogy egy oázisban tanulhat, nevelődhet a gyermekük. Nyilván az a feladatuk, hogy ebben az üvegházban érleljék ki a gyerekeket a felnőtt korra, ugyanakkor fel kell készíteni őket arra, hogy ha kikerülnek ebből az üvegházból, ak- kor ott viharos szelek fogják tépázni őket, és akkor kell nekik majd észnél lenni, és komolyan helyt állni. Mindenki, még a legzsivá-nyabb ember is, ha őszintén magába tekint, akkor egyetért abban, hogy becsület alapú, csak a másik tiszteletben tartására épülő, őszinte, segítőkész társadalom életképes, amelyik tud együttgondolkodni, együttmunkálkodni. A farkastörvények, amiket sugall akár a televízió, akár a hétköznapok világa, hosszú távon nem életképesek. Az elköteleződés, a dönteni tudás, és a döntéshez való ragaszkodás nagyon hiányzik a mai emberek életéből. ^ Az anyagi gondokról J Az állami iskolákkal közel azonos normatívából tartja fenn magát az iskola, ami azt jelenti, hogy egy állami iskolának ez a működésre, illetve szerény fejlesztésre elegendő. A piarista iskola csak annyiban van hátrányos helyzetben, hogy ez a normatíva a működéshez és egy szerény fejlődéshez elegendő ugyan, de ezen kívül a csupaszon megkapott tantermeket rendbe kell hozni, be kell bútorozni, és a szertárakat fel kell tölteni. Ez jelent egy kis hátrányt az életükben. Azért az egy mozdulattal 1948-ban elvett iskolát valamelyest fölszerelten kellett volna visszaadni - véli az igazgató. Minden fillérnek van helye az iskolában, de nem panaszkodnak, meg tudják becsülni a két forintot is, és tudnak örülni az egyszerű emberek segítőkész adományának. A Hunyadi-féle tornaterem kapacitása teljesen kitöltött, a távlati jövőben mindenképpen megoldást kell találni pl. a gimnazisták számára a nemek szerinti testnevelési óra tartás miatt. Erre a legkézenfekvőbb, ha helyet kapnak a csarnokban. A sportcsarnokot a város építette, jogilag még nem tisztázott a helyzete, ugyanakkor az iskola telkén áll kétharmad része. Rendszeres használatra nincs lehetőségük, de rendkívüli esetekben beengedi őket a másik intézmény. B. Zs. 10 2002. október 30. MEGSZÉPÜLT A VECSEY-ISKOLA A 72 ével ezelőtt épült Vécsey Zsigmond Általános Iskolát 1930. közel 130 millió forintos felújítás munkálatai május közepén kezdődtek szeptember 28-án adták át. Épületén azóta nagy átalakítás nem volt, tor- és augusztus elejére az intézmény elkészült. Kívül-belül megújult az natermet is az \'50-es évek elején társadalmi összefogással építettek iskola. Az átadási ünnepséget a megmaradt forrásanyag alapján ugyan- hozzá. Az iskola tetőszerkezetének a felújítása régóta váratott magára. A úgy és ugyanarra az időpontra tervezték, ahogyan 72 évvel ezelőtt volt. Az iskola főbejárata. Az udvar térkövet kapott, területe elegendő a 150-160 fős diáklétszámnak. Otthonos ebédlő fogadja a gyerekeket. Korszerű, világos, tágas osztálytermek. Külön kialakítottak egy olvasótermet és könyvtárszobát. Falra kerül egy egykori szülő, Jerausek Gyula fafaragó ajándéka. VAROSGOND (N) OK KI PARKOLHAT A HAZ ELŐTT? Egy tízemeletes társasház egyik lépcsőházában a parkolás miatt kialakult áldatlan állapotok arra késztették a tulajdonosokat, illetve a közös képviselőt, hogy felmérést készítsenek arról, hogy melyik lakónak van személyautója. A lépcsőházban lévő 130 lakáshoz amúgy is kevés a parkolóhely, és sajnos az is előfordul, hogy egy személynek három teherautója áll a ház előtt, közülük az egyiket rendszám nélkül tárolja. Ezenkívül, a szomszédos négyemeletes épületekből a kényelmesebb megoldást választva, többen itt teszik le autóikat. Felvetődött egy sorompó elhelyezésének a gondolata annak érdekében, hogy a parkolót kimondottan csak az ott lakók használják. A tízemeletes épület egyik lépcsőházának közös képviselője csak az ő területén készítette el a felmérést, arra még nem volt ideje, hogy szélesebb körben utánajárjon. Azt nagyon jól tudja, hogy csak szép szóval lehet megkérni az idegen gépkocsival parkírozókat, hogy legközelebb ne itt álljanak meg. Természetesen ki kell szűrni, ha valakihez vendég jön, az parkolhasson. Ez hosszú folyamat. A parkoló felfestésére is gondoltak, de ez sok pénzbe kerül, egy tíz emeletes háznak erre nincs lehetősége. Több parkolóhely lenne, ha a ház déli részén található zöldterületből egy métert, vagy 1,3 métert elvennének, ahová az autók rézsút beállhatnának. Hétköznap átlagosan 67 kocsit számoltak meg, a gond hétvégén, szombaton és a vasárnap még fokozódik. A tűzoltóság területét természetesen szabadon kell hagyni, és ha egy teherautó áll a közelben, a nagyobb autók nehezen tudnak kikanyarodni. Ha egy család, három teherautóval és két személyautóval lefoglalja a parkolót, nehézségeket okoz a többi lakónak. A PARKOLÓ MINDENKIÉ! Mit tehetnek ebben az esetben a tömbház lakói, kérdeztük Kulbencz Ferenctől, a közterület-felügyelet vezetőjétől, aki válaszában többek között elmondta, hogy a tömbház tulajdona maga a tömbház és mellette közvetlenül egy méter. A töb- bi közterület. A kialakított parkolók mindenki számára biztosítottak, mások elől elzárni nem lehet, ott bárki, bármikor, bármilyen személygépkocsival megállhat és parkolhat. Fénysorompót a házban élők nem szerelhetnek fel, csak akkor tehetnék meg, ha magánterület lenne, és azt a lakók megvásárolták volna, de valószínű, hogy soha nem fogja eladni az önkormányzat, mert ha ezt megtenné, akkor tulajdonképpen kizárná azokat, akik bármilyen célból parkolót keresnek. A tehergépjárművekkel kapcsolatban azt kell figyelni, hogy mekkora a tömege a teherautónak. Ha 3500 kilogrammot meghaladó tömegű, akkor kormányrendelet előírja azt, hogy éjszaka közterületen tehergépjármű nem tárolható. Telephellyel kell rendelkezni. A helyi rendelet ezen annyit módosított, hogy meghatározta, hogy mi az éjszakai időpont. Ez 22 órától reggel 6-ig tartó időszak. Ha tehergépjármű ez idő alatt két óránál hosszabb időtartamot tartózkodik egy adott helyen, akkor szabálysértést követ el, és ebben az esetben eljárhat a felügyelet. El is jár, rendszeresen vannak éjszakai akcióik minden héten. Ezeket az akciókat a rendőrséggel és a polgárőrséggel közösen végzik. Ezeket a tehergépjárműveket összeírják, és ha szükséges, megbüntetik. A parkolóterület meghosszabbítására van lehetőség. Forgalomtechnikai szemlén megnéznek minden lehetőséget. A közterület használattal kapcsolatos engedélyeztetési eljárás a VIA Kanizsa Kht.-hoz tartozik. Van egy rendezési terv, ami minden építési folyamat törvényi feltételeit biztosítja a városban. Ha a rendezési terv alapján egy adott területen nem lehet parkolót létesíteni, akkor hiába próbálkoznak. A rendezési terv módosítását, ha a lakók kérvényezik, akkor megvizsgálják, és ha a szakemberek úgy találják, hogy mégis van lehetőség a parkoló bővítésére, akkor lehet a rendezési tervet módosítani. Valószínű, a lakóknak áldozni kell rá, de van másik útja is, hogy a város készítteti el, ami hosszadalmasabb, mert anyagi fedezet kell hozzá. B. Zs. JÁTÉK A SZÍNEKKEL A technika és a tudomány mérhetetlen gyorsaságú fejlődésével az ember, főként az átlagember egyre kevésbé képes lépést tartani csak. Korunkban ugrásszerűen fejlődik az építőipar a beépíthető, felhasználható anyagok minősége, fajtája. Ezt a folyamatos és gyors fejlődést azonban úgy tűnik sem a szabályozók, sem a közízlés nem képes nyomon követni, hiszen, ha így volna, nem születhetnének ország, és városszerte a képtelennél képtelenebb megfogalmazású és színezésű köz- és magánépületek, amelyek a meghökkentésen túl már-már romboló hatásúak, legalábbis a szépérzék tekintetében. A lak- és térrendezésnek megvan a maga évszázados, helyenként évezredes művészete, amelyet nem árt követni, és nemcsak azért, mert a hagyománytisztelet kötelez. Úgy tűnik, egyre növekszik azoknak a száma, akik úgy gondolják, ami más, nem szokványos, az feltétlenül szép is. Önkifejezésüknek már az sem szab határt, hogy sajátos ízlésük (vég)termékeit, a tiltakozó, de igazát szabályok hiányában igazolni nem tudó többség is kénytelen elviselni. Nincs arra nézve törvény, mi az esztétikus, az elfogadható, és mi az, ami már tiltható, hol a határ szép és csúf között. Nincs az aki megmondaná, milyen színeket ölthet egy belvárosi épület, milyen legyen egy polgári stílusban épített családi ház, vagy mi a megfelelő egy iskola számára? Vadító enciánkék, a rikítósárga, vagy a levélfonákzöld egyaránt lehet egy épület. Úgy tűnik, bárki bármilyen színűre festheti házát, falát, találékonyságának csak a festékkeverdék képességei szabhatnak határt. Nincs ez így rendjén, érzi is a polgár, de (szép)érzékével mehet oda ahová csak akar, mert jelenleg ma semmilyen hatályos rendelet, vagy törvény nincs, és talán nem is lesz. Ki mondhatná meg, mi a szép, és mi nem, tárja szét kezét sajnálkozva a hivatalnok, ki mondhatná meg, hogy egy jól menő vállalkozó a belváros közepén milyen színeket használhat, vagy ki merne szembeszegülni a színdinamikai szakemberrel, aki egy napon úgy döntött, kenjük be kékkel, hadd riogassuk a gyerekeket, no meg a polgárokat. D. É. 12 2002. október 30. Tájékoztatjuk a közlekedőket, hogy a Mindenszentek és Halottak Napja időszakában megnövekvő temetőlátogatói forgalom miatt a Tripammer utcában, valamint a MAORT telep utcáiban a korábbi évek gyakorlatának megfelelően egyirányúsításokat és megállási tilalmakat rendelünk el. A forgalmirend-változás október 31-től november 4-én reggelig lesz érvényben. Kérjük, hogy a Tripammer utcai temetőt lehetőség szerint gyalogosan közelítsék meg, illetve gépkocsijukat a temetőtől távolabbi utcákban helyezzék el. November l-jétől 3-ig a központi temető 6.00-22.00 óráig tart nyitva. Mozgáskorlátozottakat és idős kordákat szállító gépkocsik a temetőben 6.00-12.00 óráig közlekedhetnek. A Temetőgondnokságon 7.30-17.00 óráig tartó ügyeleti időben sírhely megváltások ügyében munkatársaink rendelkezésre állnak. Nagykanizsa, 2002. 10. 25. Tisztelettel: Gáspár András ügyvezető - Az elmúlt hét végén közös éjszakai akciót tartott a közterület-felügyelet a Rendőrség és a Polgárőrség munkatársaival. Az ellenőrzés alkalmával kiemelt figyelemmel járták be a Látóhegyet, majd ezt követően a város más részeit. Az ellenőrzés során több szabálytalanul parkírozó személy gépjárművet, valamint a telephelyezés szabályait megszegő tehergépjárművet találtak. 4 db helyszíni bírság kiszabására került sor a belvárosban egy szórakozóhely előtt. Itt, az említett szórakozóhelyet látogatók rendszeresen a közeli, széles járdát használják parkolóhelyül. A szabálytalankodók nagy meglepetéssel tapasztalják a bírságoló cédulák kihelyezését, pedig a jogszabályok az éjszakai órákban is érvényesek, a járdán való parkolás ilyenkor is szabálysértésnek számít. A helyi 4/1996. számú, valamint a 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet is szabályozza a tehergépkocsik és autóbuszok telephelyezésével kapcsolatos kérdéseket. Eszerint a fent említett gépjárművek közterületen két óra idő- tartamnál hosszabban nem tárolhatók. Az éjszakai ellenőrzések során azonban mindig akadnak, akik ezeket az előírásokat nem veszik figyelembe. Legutolsó alkalommal 4 db tehergépkocsi és 1 db autóbusz került feljelentésre szabálytalan telephelyezés miatt. - Ismételten tájékoztatjuk a Tisztelt gépjármű-tulajdonosokat arról, hogy a Boszorkány utcában kihelyezésre kerültek a megállni tilos közlekedési táblák. A felügyelet munkatársai naponta tartanak ellenőrzéseket az adott területen. Egyben felhívjuk a figyelmet arra, hogy az áruházak parkolói a közterület-felügyeletekről szóló törvény szerint közterületnek számítanak, így telephelyezés céljára azokat használni nem szabad. - Az előző héten a közterület-felügyelet munkatársai összesen 35 db szabálytalanul parkoló gépjármű vezetője ellen intézkedtek. A szabálytalanul parkolókkal szemben a közterület-felügyelet jelenleg a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000 BM. rendelet alapján jár el. - Felhívjuk a Tisztelt Városlakók figyelmét arra, hogy az ünnep - „Mindenszentek" - közeledésével fokozottan ellenőrizzük a közterületen meglévő fenyőféléket, mert sajnos minden évben előfordul, hogy a fákat, bokrokat megcsonkítják. Az engedély nélkül végzett csonkításért helyszíni bírságot szabnak ki a közterület-felügyelők, súlyosabb esetben szabálysértési eljárást kezdeményezhetnek az elkövető ellen. - Az elmúlt hét végén viszonylag nagy számú bejelentés érkezett az ügyeleti telefonszámra. A bejelentések oka részint közterületre kikerülő mosóvíz-kifolyás, mástészt a legtöbb esetben engedély nélküli tűzgyújtás volt. Egy esetben veszélyes hulladékot tartalmazó kommunális hulladékot égettek el, míg a többi esetben avart és kerti hulladékot. A tüzeket a helyszínen minden esetben eloltották. - A közterület-felügyelet ügyeleti telefonszáma: 30/411-4010, melyen továbbra is várjuk közérdekű bejelentéseiket. AKCI0 Október közepén rendezte meg a rendőrség és az egyik biztosítótársaság a már évek óta szokásos alma-citrom akciót. Az idén a közreműködő iskola szerepét a Piarista Általános Iskola vállalta. A programban résztvevő diákok számára a rend őrei előadást tartottak, szóltak a gyalogos közlekedéssel, a kerékpározással kapcsolatos veszélyekről is. A sebességellenőrzés során a rendőrök citromot adnak a gyors-hajtóknak, illetve a más szabályok ellen vétő autósoknak, és almával jutalmazzál a szabályok betartóit. Az akció egyik legfontosabb feladatának azt tekinti, hogy ráirányítsa az autósok figyelmét a közlekedés gyermek résztvevőire. Csökkent a balesetszámi Október közepén került sor a Városi Balesetmegelőzési Bizottság idei harmadik ülésére. Az új ügyrend elfogadása után az első kilenc hónap közlekedési balesetek szempontjából történő értékelésére került sor. Az ülésen megalakult a zalakarosi tanácsadó testület is, amely az adott településen, mint albizottság segíti a bizottság munkáját. Országos szinten a sérüléses balesetek száma jelentősen nőtt, Zala megyében viszont csökkent, hangzott el a bizottság ülésén. 149 sérüléses baleset történt az év első kilenc hónapjában. Hat halálos baleset történt, a tavalyi tizenöttel szemben, kettővel csökkent a súlyos balesetek száma, az év első kilenc hónapjában 70 történt. Az összes vonulások száma nőtt, amely azt jelenti, hogy. bár személyi sérülés nem történt, növekvő mértékben vált szükségessé rendőri intézkedés. Sikerrel zárult a rendőrség a balesetmentes iskolakezdésre irányuló akciója, amelynek keretében a város nagyobb iskolái előtt reggelenként, egy hónapon át, a rendőrök aktív részvétellel, illetve jelenlétükkel is segítették az iskolakezdés okozta reggeli közlekedési nehézségek elhárítását. Az adott időszakban nem volt baleset az iskolák környékén. Dr. Márkus Csaba egyike azoknak a tehetséges kanizsai fiataloknak, akik szülővárosukból indulva kiemelkedő sikereket értek el pályafutásuk során. Őt szeretnénk bemutatni az olvasóknak. - Pár gondolatban, hogyan foglalná össze eddigi életútját? - A Batthyány Lajos Gimnáziumban befejezett középiskolai tanulmányok után, 1996. júniusában az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán szereztem jogi diplomát, summa cum laude minősítéssel. Néhány hónappal később már a Maastrich-i Szerződésről elhíresült holland város egyetemének iskolapadját koptattam, ahol egy évvel később európai és összehasonlító jogból kaptam posztgraduális diplomát. A festői szépségű Maastrichban ismerkedtem meg későbbi feleségemmel, akivel - tanulmányaink végeztével - Brüsszel felé vettük az irányt abban az időben, amikor Magyarország uniós csatlakozása még csupán egy lassan körvonalazódó célkitűzésnek tűnt. Egy európai bankszövet- ségben eltöltött fél év után, közel négy évig egy vezető tanácsadó cég, a Deloitte & Touche brüsszeli irodájában európai közösségi joggal kapcsolatos megbízásokban vettem részt, illetve vezettem - többek között az Európai Unió Bizottsága részére. A közelmúltban - svéd feleségemmel együtt - visszatértünk Magyarországra és a Deloitte & Touche kelet-közép európai irodájánál hozzákezdtem az európai jogi és tanácsadói szolgáltatásokkal foglalkozó üzletág kiépítéséhez. Az elmúlt években közel tucatnyi tudományos cikkem jelent meg angol nyelvű jogi szaklapokban és néhány hónapja az International Energy Law and Taxádon Review - az energiajog területén vezető, angol jogi szaklap - magyar országfelelőse vagyok. Legnagyobb boldogságunkra, lassan egy hete családunk egy csodálatos fiúgyermekkel bővült. - Nagykanizsa helyzetét brüsszeli tartózkodása alatt is figyelemmel kísérte. Milyennek látja városunk lehetőségeit? - Nagykanizsa remek földraj- zi, egyre kedvezőbb infrastrukturális adottságokkal, bővülő szakképzési és felsőoktatási lehetőségekkel rendelkezik. A meglevő adottságokra és lehetőségekre támaszkodva a város saját erőforrásai és az igénybe vehető hazai fejlesztési források mellett a külföldi tőkebefektetés és az uniós támogatási források biztosíthatják a városfejlesztés anyagi alapjait. A saját források optimális felhasználása érdekében egyrészt olyan beruházásokra kellene a városnak koncentrálni, amelyek uniós és/vagy nemzeti fejlesztési forrásokból nem finanszírozhatóak. Másrészt nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az uniós fejlesztési források igénybevételéhez meghatározott önerőre van szükség. E források igénylését, felhasználását - a megvalósítás valamennyi szakaszában - szigorúan ellenőrzik. Nem elhanyagolható a külföldi tőkebefektetők szerepe sem, akik számára az uniós normákkal összhangban álló ösztönzőrendszert kell kialakítani, azaz például a helyi adómentesség és adókedvezmények he- lyett egyre inkább a környezetvédelmi, oktatási és képzési támogatásokra, az infrastrukturális fejlesztésekhez való hozzájárulásokra vagy az ipari parkok kialakítására kell nagyobb hangsúlytfektetni. - A jövőben jelentős uniós források nyerhetők majd el. Mitől lehetnek sikeresek ezek a pályázatok Kanizsa esetében? - Nagykanizsa, mint város uniós pályázatokon való sikeres részvétele alapvetően a megvalósítani kívánt projekt jellegétől, nagyságától és a saját erő rendelkezésre állásától függ. Nagyon lényeges a megfelelő projektötletek kidolgozása, valamint más településekkel, illetve Magyarországon belül regionális szinten, valamint a szomszédos régiókkal közösen állandó kapcsolatrendszer kiépítése a közös ötletek és pályamunkák kidolgozására. Mindehhez természetesen szükség van az uniós pályázati lehetőségek részletes ismeretére és a pályázatkészítés mesterségének - gyakran korántsem egyszerű - elsajátítására. H.GY Persze én már nem vagyok olyan fiatal, mint ő. Akkoriban egészen mások voltak a lehetőségek, ha voltak egyáltalán, így nem is tudhatom, ha ma lennék huszonéves, elég bátor lennék-e? Mert azért egy évet külföldön tölteni és idegen nyelven folytatni a tanulmányaimat, ahhoz azért bátorság kell. Gyimes Magdolna és néhány társa az ELTE-n tanulnak programozóként vagy matematikusként, de ebben az esztendőben Amszterdamban folytathatják tanulmányaikat, a Vrije Universiteit-on. - Itt születtem Kanizsán, és itt is nőttem fel. A Batthyány Lajos Gimnáziumban érettségiztem \'94- ben, majd a zalaegerszegi Pénzügyi és Számviteli Főiskolára jártam. Ezt követően programtervező matematikusnak és matematikatanárnak tanultam az ELTE-n, az idén szereztem meg a diplomámat - kezdte a beszélgetést Gyimes Magdolna. - Hogyan adódott ennek a hollandiai útnak a lehetősége? - Az ELTE-n hirdették pályázati lehetőségként. Azok a diákok jelentkezhettek, akik minimum négy tanévet már befejeztek, és vállalták, hogy a közel 50 tantárgy közül legalább öt tananyagát angolul tanulják, és le is fognak vizsgázni belőle. Akik sikerrel veszik az akadályokat, olyan diplomát kapnak jövő nyáron a kezükbe, amellyel bármelyik Európai Uniós tagországban munkát lehet majd vállalni. Az én célom az angol nyelv minél magasabb szintű elsajátítása, nem szerepel terveim között a külföldi munkavállalás. És persze holland nyelvből is lesz lehetőségünk legalább a megértés szintjéig eljutni, ezt is szeretném kihasználni. - Hol fogtok lakni? Lesznek-e más országokból is hallgatók? - Kollégiumi elhelyezést biztosítanak, egyágyas szobákban. Havonta 300 EURO-t kapunk ösztöndíjként, és az egészségbiztosításunkat is fizeti a holland egyetem. Az ELTE-ről kb. tízen megyünk, és tudomásom szerint nem csak magyar, hanem cseh és lengyel diákok is hasonló lehetőségekkel élhetnek. - Mikorra tervezitek az indulást? - Mire ezek a sorok megjelennek, már túl leszünk az első néhány nap megpróbáltatásain. - Még egy utolsó kérdés: Mi lesz a softball sorsa, hiszen mint tudjuk, eddig a kanizsai csapatot erősítetted, és a magyar válogatottnak is évek óta oszlopos tagja vagy? - Természetesen tovább folytatom. Az egyik amszterdami csapatban kiváló lehetőségem lesz erre. Egyébként Hollandiában a softball és a baseball kb. annyira favorizált sportág, mint nálunk a foci. Így azt hiszem, ezen a téren is újabb kihívásoknak kell majd megfelelnem, de szívesen vállalom a próbalételeket. Sz.M. 14 2002. október 30. A terveikről, az óvodai arculatépítésről Kovács Jánosné, az Attila óvoda vezetője elmondta, hogy az intézmény fő sajátossága á játék, és a kapcsolatépítő kommunikáció. Megtartva az óvoda-ügyben levő hagyományokat, a nevelés alapjait, erre épül rá Zilahi Katalinnak, a soproni egyetem docensének az „Óvodai nevelés verssel, mesével" írt programja, valamint dr. Hűvös Éva pszichológusnak a „Differenciált óvodai bánásmód" című programja. Az óvodában nevelési helyzetekkel, szituációkkal, élethelyzetekkel dolgoznak, az előzetes tervezés helyett az utólagos dokumentációra fektetnek nagy hangsúlyt. A globális nevelés hívei, azt vallják, hogy az egész személyiséget kell fejleszteni. Az országos óvodai alapelveknek megfelelően, a folyamatosság és a kötetlenség is sajátossága napi munkájuknak Míg tíz évvel ezelőtt foglalkozás-centrikusak voltak, pl. fát kellett rajzolni a gyerekeknek, és a 25 darab rajzon egyformán „érett" a gyümölcs. A kötetlen rendszerben fordítva működik, nem azt nézik, hogy a gyerek milyen ügyes, a szituációnak megfelelően, elindul a társalgás, vagy vers, vagy mese kapcsolódik a feladathoz kiegészítésül. Ez az óriási különbség. A pszichológus szerint egy nap 1800 szituáció történik az óvodában. A szociális tanulásra, az egymástól történő tanulásra épít az óvoda. A kölcsönösség dominál, beszélgetőköröket tartanak szülőértekezlet helyett. A speciális naplóban végigkísérik a gyerek sorsát. Az első moni- toring vizsgálaton sikerrel túl vannak. A gyerek aktív lény, joga van arra, hogy a környezetét megváltoztassa. A gyereket tisztelni kell, és az Attila óvodában a gyerekek igénylik, úgy is mondhatnánk, kikövete- de sokkal önállóbbak, autonómabbak lesznek. Memek kérdezni, tudnak várni, tudnak figyelni, mert itt ezt a jogot megkapták. A gyereknek itt joga van a negatív érzelmeit is megtanulni, hogy tudjon diffe- lik személyre szólóan, hogy rájuk figyeljenek, amit maximálisan meg is kapnak. A munkaszervezési módok úgy alakultak, hogy minden a „gyerek körül forog", ehhez nagyon át kellett a felnőttek munkarendjét és az információáramlásokat gondolni. Szociális közegek vannak, felszínen tartják a gyerekek érdeklődését, kíváncsiságát a világra. Az óvodai program célja, hogy a gyerekek ne veszítsék el kíváncsiságukat, aktivitásukat, és kezdeményezőkészségüket, amire nagyon érzékenyek. Ezt szeretnék megőrizni bennük, hogy így lépjenek át majd az iskolába, és bíznak benne, hogy az iskolarendszer is olyan lesz, hogy tudja fogadni és tolerálni ilyen szempontból ezeket a kisgyerekeket. Mert ők valójában egy sokkal masabb szociális környezetet, közeget szoknak meg ebben a rendszerben, renciálni, a kisgyerek jogot kap ahhoz, ha őneki kedve van, pl. fél évig ülhet, vagy állhat a nyitott ajtóban, ahogy őneki tetszik, és akkor közeledik az óvoda felé, az itteni rend felé, amikor már megérett rá. A gyereknek joga van az érzelmeit kinyilvánítani, akár a negatívat is, mert e nélkül soha nem fogja megtapasztalni azt, hogy mit jelent a negatív érzelem, amiből később viselkedészavarai lehetnek, és azok épülnek majd be a személyiségébe, és nem tudnak magukkal majd az identitás korszakukban mit kezdeni. A gyerek fejlődését végigkövetik a dokumentációs naplóba. Természetesen a tehetségeket sem hagyják figyelmen kívül, nem siettetik a fejlődésüket, kivárják, hogy a gyerek elérjen egy-egy fejlődési fokot, és akkor mehessen iskolába. A gyerek megérik az iskolára! Az óvodá- ba járnak fogyatékos, szervi fogyatékos kisgyerekek. A három hallássérült, egy mozgáskorlátozott, és egy viselkedészavaros kisgyermeket a többiek befogadták, ugyanúgy hívják őket játszani, mint a többi társukat. A speciális szükségletű kisgyerekek szakvéleménnyel rendelkeznek, befogadó nyilatkozattal integrálták, és programszerűen beépítették az ővelük való foglalkozást. A sérült gyerekekhez egy héten kétszer jön Kaposváiról két fejlesztőpedagógus, amikor kiemelik őket egy-egy fél órára hetente. A város minden részéről hozzák a gyerekeket a 150 férőhelyes óvodába, ahová szeptembertől 135 gyermek jár. Ami a folyamatot jellemzi, ez a jelen. Szerepel az óvoda programjában a felsoroltak mellett a környezetvédelem, a környezetkultúra, az egészséges életmódra nevelés. Tavaly elindították a „só-szobát", és beindult az óvodában a „szelektív hulladékgyűjtés". Minden csoportszobában két szeméttároló van elhelyezve, már ott külön válogatják a gyerekek a szemetet. A 2600 négyzetméteres területükön 1900 négyzetméter az udvar felülete. Jövőre ünnepli az óvoda a 30 éves évfordulóját, a játékok még nem lettek kicserélve, ennek megvalósítása érdekében alapítványt hoztak létre. A só-szobát az önkormányzat támogatásával avatták fel, igazolta a hozzáfűzött reményeket, az egyéves statisztika kimutatta, hogy a gyerekek immunrendszerének felerősítésével, 30 százalékkal lecsökkent a hiányzások száma. B. Zs. Arculatépítés az Attila óvodában DORKA UTJAI Küzdelem az álmokért Nevét sem tudták még, kezét sem fogták még, ó csak azt tudták, hogy ő még csak most tizenhét. Loksi után szabadon! Ez a beszélgetés egy fiatalemberről szól, aki elindult szerencsét próbálni a világba. Volt már ilyen, és lesz is még. Ifjú Kém Sándor, barátainak Dorka, tizenhét éves korában úgy döntött, megpróbál élni a felkínált lehetőséggel, és a jazz révén eljutni valahová. Sokan szorítanak neki, hogy sikerüljön. - Hogyan kezdtél el zenével foglalkozni? - A nagykanizsai Zeneiskolában kezdtem el zenével foglalkozni tizennégy éves koromban. Először basszusgitározni tanultam Murka Lászlótól, aki a tanárom volt, majd nagybőgőre váltottam. Neki és Tiborcz Ivánnak sokat köszönhetek. Ivánnak azért köszönöm, mert ő húzott be a jazz-életbe. - Emlékszel rá, mikor játszottál először jazz-zenekarban? - Talán három évvel ezelőtt a Face klubban, ahol Ivánnal és az unokatestvéremmel, Rodek Zolival játszottam. - Később, hogyan alakult a kapcsolatod a jazz-zel? - A Zeneiskola mellett, egy évig tanultam Budapesten, Kiss Attilánál. Heti egy alkalommal jártam hozzá, de ez nagy előrelépést jelentett az életembe, mert ő sok mindent elárult a jazz-zel kapcsolatban. Sok olyat tudtam meg tőle a bőgőzés fortélyairól és a zenéről, amit más nem mondott el. - Akkor most csapjunk a húrokba! Hogyan kerültél ki Hollandiába? - Két évvel ezelőtt a cserfői jazzfesztiválon (Jazz-land) egy jam session-ön játszottam. Ott volt a Hollandiában élő Laki Akos is, aki két szám eljátszása után érdeklődött irántam, hogy honnan jöttem, hány éves vagyok, és mióta bőgőzök. O mondtam nekem azt, hogy aki tizenhét évesen így tud nagybő-gőzni, az menjen külföldre tanulni. Bár akkor még nem tudtam igazából nagybőgőzni, jólesett, amit mondott. Aki említett Rotterdamban egy főiskolát, ahová ő is járt és biztatott, hogy próbáljam meg én is. O segített nekem a jelentkezési lap beadásánál, a felvételin és az elhelyezkedésnél is. Egyéves előképzőn kezdtem el a főiskolát, de ez nem volt könnyű, mert a nyelvtudás miatt, már az előképző felvételijén meg sem akartak hallgatni. Végül ebben is Akos segített, s így lettem előképzős. Egy év után sikeres záróvizsgát tettem Mennyit gyakorolsz napon- ta.\' - Az első félévben szinte semmit, mert akkor még be kellett illeszkednem és másik lakásba is költöztem. Fél év elteltével, az iskolán, a koncerteken és a próbákon kívül napi négy órát gyakorlok. A főiskolán tanulók közül 4-5 zenekarban is játszom. - Milyennek látod a jazz helyzetét Hollandiában? - Az emberek Hollandiában alapvetően szeretik a zenét és ezen belül a jazzt is. Hollandiában sok jazzklub működik, de Rotterdamban nagy sajnálatomra nincsen kifejezett jazzklub. - Milyen meghatározó élményed volt ezalatt az egy év alatt? - Játszottunk például Rotterdamban egy jazzfesztiválon (Dunya), ahol 3000 ember előtt zenéltünk. Ez volt az első alkalom az életemben, ahol ennyi ember előtt játszottam. Ezenkívül, Ákossal több fesztiválon és klubban is játszottunk. A North Sea Jazzfesztiválon ugyan nem zenéltünk, de a világ legjobb jazz-zenészeit volt módunk meghallgatni. - Van-e, és ha igen, ki a példaképed? Volt-e olyan lemez, ami meghatározó élményed ma is? - Igen van, egy dán bőgős, Niels Oersted Pedersen. Eletem egyik legmeghatározóbb zenei élménye, Keith Jarrett Standard című albuma. Akárhányszor hallgatom, mindig valami újat fedezek fel benne. - Milyen kilátásokkal folytatod a főiskolát Hollandiában? - A felvételim már megvan, de hogy végig tudom-e járni a főiskolát, az még az anyagiaktól függ- - Hány éves a főiskola és milyen terveid vannak? - Négy plusz kétéves, de én megelégszem azzal, ha a négy évet elvégzem. Reménykedem benne, hogy egy-két év alatt találkozom olyan emberrel, aki felkarol és segít a továbbtanulásban. Amerikában vagy Indiában is szívesen folytatnám a tanulást. - Egy országos napilapban megjelenő felhívás, tehetségkutató versenyre invitálja az 1973. január 1. után születő, bőgősöket és basszusgitárosokat. Ezen a tehetségkutató versenyen több olyan, ma már élvonalbeli zenész tűnt fel, aki most a zsűriben foglal helyet. Elindulsz ezen a megmérettetésen? - Igen, mindenképpen szeretnék benevezni. Az hogy Dorka útjai merre vezetnek majd, még a jövő titka. Egy biztos sok múlik a szorgalmán és a szerencséjén, mert tehetséges ez vitathatatlan. Halász Gyula 16 2002. október 30. Mihalicz Lajos 70 éven, két agyvérzésen és operáción túl még ma is eleven, érdeklődő, tevékeny ember. A kitartó fajtából való, aki a vereséget is erénnyé tudja kovácsolni, aki a múltból hozott értékeket ötvözni tudja a jelen követelményeivel. Vallja, hogy az embernek sok mindennel kell foglalkoznia, hogy ki tudjon teljesedni, hogy értékeset tudjon teremteni. Jókedve, vidámsága, derűs élcelődése egy kicsit magyar góbévá avatja. Milyen is volt ez a góbés 71 év? Változatos csendes, csatározásokkal teli, de bárhova került is mindenhol feltalálta magát és megtalálta számítását. Mivel a környezetét nem tudta megváltoztatni, sem a világot, magát alakította a „világhoz". Nagybakónaki, háromgyerekes ősi parasztcsaládból származik. Még a nagyszülei is parasztok voltak - mondja. A föld jelentette a megélhetést, ezért aztán meg is tanulta becsülni a földet és azt, amit a föld adott. Nem véletlenül hívják e foglalkozást kenyérkeresetnek. A kenyér - sok más mellett - napi eledelül szolgált, nem dobták a szemétbe, amit nem csak a hitük nem engedett, de az izzadsággal párosult erőfeszítés sem. O is beleszületett a munkába a családi közösség, a szülők példamutatása volt a legjobb nevelési eszköz. így aztán minden munkánál ott serénykedtek, okvetetlenkedtek a gyerekek, mígnem ahogy növekedtek kisebb, nagyobb feladatot kaptak, mint pl.: baromfik etetése az udvar, utca söprése, répalevél szedése, libalegeltetés. A munka mellet az iskolában is helyt kellett állni. Akkor még délután is volt tanítás. O meg szeretett iskolába járni. Elbű- völte a tudomány. De legjobban a verseket szerette. Betegsége ellenére memóriája eleven, számtalan, ritkán hallott vagy ismeretlen versekkel rukkol elő. Most e régi versekből egy műsor összeállításán foglalatoskodik. A hitről és a hazaszeretetről szóló verseket fejből tudja ma is. De vissza a gyerekkorba. A tanulás és az otthoni munka mellett kevés idő jutott a játékra. Hamar el is kellett feledkezni a játékról, közbeszólt a háború. Az 1929-ben született leventéket elvitték katonának így az 1931-ben születettek lettek a legények és a kisleventék. A II. világháborút sikerült átvészelnie, számára a katonaság csak 1951-ben következett. Addig elvégezte a 7-8. osztályt, így a honvédségnél már az őrmesterségig vitte. Jó beosztást kapott, az egyetemisták alaki kiképzését bízták rá. De jeleskedett a politikai előadásokon is, mivel szerette az idézeteket, s ezzel brillírozott ezért sokszor részesült dicséretben. 1953-ban szerelt le. Nehéz volt a folytatás, akkoriban bizony nagy fordulatot vett a világ kereke. A föld, ami addig tápláló erő volt, sokat vesztett eltartó erejéből így nem látta a biztos jövőt. Tűzoltókat toboroztak a faluban, más munkalehetőség nem volt így 1956. február 17-én belépett a tűzoltóság állományába. Visszaemlékezése szerint bizony a felszerelés nagyon szegényes volt, a szolgálat meg hosszú. 15x24, azaz havi 360 óra. A szolgálat mellett társadalmi munkában végezték a tűzvédelmi ellenőrzéseket. Nem a munka nehézsé- ge okozta a gondot, hanem inkább a veszélyessége, az állandó készültség állapota, a felelősség magukkal, és másokkal szemben. Ez nagyon megviselte az idegeiket. Egy-egy riasztás mindig tragédiát jelentett. Számtalan tűzoltásnál vett részt a 27 szolgálati év alatt, de a tűz, amely oly nagy fejlődést hozott az ember életébe, ellenséggé vált. Értéket pusztított el, tragédiát okozott, és ezt soha nem lehetett megszokni. A tűzoltóságnál élte meg az 1956-os forradalom eseményeit is, ami konfliktusok nélkül zajlott le, a szolgálatból szinte nem hiányzott senki. Helytálltunk e rendkívüli időben is (f 1958-ban elvégezte a gépkocsivezetői tanfolyamot, elsőfecskendős lett. Szolgálata során sokszor vonultak ki tűzhöz, de a legemlékezetesebb a Domus Áruházban keletkezett tűz volt, amit az évszázad tüzének nevezett. Mint az első fecskendő kezelője 36 órát dolgozott társaival, ennek következtében sok értékes bútort sikerült megmenteniük. A legmegrázóbb élménye egy tűzeset következtében megégett fiatalasszony mentése volt, aki sajnos belehalt sérüléseibe. A munka mellett az egyhangúságot kiegészítette hasznos és egyben élvezetes elfoglaltságokkal is, mint pl.: a vadászat és a méhészkedés. Mindkettő a csendet és a fegyelmezett munkát követelte meg. Mindkét foglalatosság a természet szépségének megismerését is segíti. A csend, a szinte kötelező áhítat a természet templomában, a meditáció és a fegyelem összpontosításának a terepe is. S a fegyver durranása csak még jobban felerősíti a csend hangjait. A vadászat során a természet, állatvilág kapcsolatán túl, a vadásztársaság tagjaival barátságok szövődtek. A betegség azonban arra kényszeritette, hogy 27 évi szolgálat után, korkedvezménnyel nyugdíjba vonuljon. Egészségi állapotának javulása hozzásegítette, hogy a nyugdíjas éveket aktív pihenéssel töltse. A vadászatról ugyan le kellett mondania, de ma is ugyanúgy szereti a természetet, járja is és pihenésképpen vadászatról szóló könyveket olvas. A másik kedvtelésből művelt foglalatosságát, a mé-hészkedést ma is folytatja. Ami megint csak kapcsolódik a természethez, a rovarok szorgos munkájához. így aztán ma is van elfoglaltsága hasznosan eltölteni a nyugdíjas éveket. Nehezen viseli a késő őszi és téli időszakot, ekkor jobban a lakáshoz köti az időjárás. Ilyenkor a verseket olvassa meg tanulja - azt mondja - „agypallérozást végez". Hiányolja a beszélgetőpartnereket, akikkel felidézné a régi történeteket. Otthonülő, kocsmába soha nem járt, de a vidámságot szereti. Üzenete a jövőnek a fiataloknak, hogy éljenek józan mértékletességgel, életük alapja a tisztességes munka legyen. Tanácsolja, a magadét tedd, el a másét ne vedd el. Ne csak magadon, hanem másokon is tudj segíteni. A fiatalok tanuljanak a múlt példáin és csak a jót tegyék el a jövőnek. Dezső Ferenc 2002. október 30 17 4 (November 2-től november 8-ig) November 2., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Hungarorama 07.10 Papírsárkány 08.10 Ludas Matyi 09.55 Hej, hej helyes beszéd 10.05 Nyelvőrző 10.20 Aula 10.50 Afrika-Az elefántok földjén 11.15 Osztály tüsarkon 12.10 Isten kezében 12.40 Illyés Gyula: Árpád 12.45 Mindentudás Egyeteme 13.40 Illyés Gyula: Koszorú 13.45 Lyukasóra 14.25 A tengeri Selyemút 15.15 „Nem menekülhetsz" 16.00 Apáról fiúra 16.30 Zöldkalendárium 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Szép magyar novella 19.00 Mese 19.25 Alverna, a ferences Golgota 20.05 A sorompók lezárulnak 21.30 Liszt Ferenc: E-dúr Petrarca-szonett 21.45 Híradó 22.05 Eljövendő szép napok MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 Jó reggelt adj, Istenem! 09.10 Aranyfüst-avagy: Mit üzen a múlt? 10.05 Hol-mi? 10.30 Rosszcsont kalandjai 11.10 Váratlan utazás 12.10 Hollywood szafari 13.00 Útravaló 13.15 A tenger nomádjai 14.05 Arborétumok, gyűjteményes kertek 14.20 A kölcsönkapott Föld 14.50 Századunk 15.15 Fieszta a fjordokon 15.50 Szabófalvától San Franciscóig 16.50 A meisseni titok 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit 21.00 Eszter, Perzsia királynője 22.30 Nyitott szemmel RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint)össze- mentek! 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of thePops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.15 Airwolf 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém 16.35 Largo Winch - Az igazságtevő 17.30 Cobra 11 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.25 Szupermozi 21.30 ValóVilág 22.15 Heti Hetes 23.35 A jó zsaru 01.20 Híradó TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Cartoon Network 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai 10.30 Bébilesen 11.35 Vadvilág 12.30 S club 7 Hollywoodban 13.15 Egyről a kettőre 13.30 Valami Amerika koncert 14.30 Szupercsapat 15.30 Vili és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother 21.35 Elemi ösztön 00.25 Virgonc Vili kalandjai 00.30 A halál arca 02.05 Vágyrajárók 03.15 Vers November 3., vasárnap DUNA TV 05 30 Gazdakör 05 55 Kalendárium 07 00 Hungarorama 07 10 Papírsárkány 10 45 Hej, hej helyes beszéd! 10 55 Ősök ösvényén 11 50 Híradó 12 10 Élő egyház 12 35 Operettdallamok 12.45 Végre.. 14.05 Csellengők 14.25 Emlékképek 14.45 Síssi, a magányos királyné 15.40 Vértanúink, hitvallóink 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.20 Halló, halló! 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Miss Daisy sofőrje 21.35 Aranymadár 22.00 Dunasport 22.10 Bevataás- Mindenszentek 22.25 A csend MTV 1 05.29 „így szól az Úr!" 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Rosszcsont kalandjai 09.25 Cimbora nyári tábor, 2002 10.05 Főtér 11.00 Kenyeretekből, szívetekből 11.25 „Mily kedves a te hajlékod" 12.00 Hírek 12.05 Millennium faluház 12.20 Delta 12.55 Mindentudás Egyeteme 13.50 Az érintetlen Ausztrália 14.45 Örömhír 15.15 Szent István vándorlás 15.45 Na végre, itt a nyár! 16.15 Elsőkézből 16.50 Állati nyomozoo 18.25 Híradó este 18.45 Sporthírek 18.55 Hét 19.50 NÉVshowR 21.35 TRENDhagyó 22.05 Gól! 23.10 Sorskérdések RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 A civilizáció hajnala 07.00 Kölyökklub 10.00 Srácok 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca 13.30 Tengerjáró 14.10 Cleopatra 2525 14.35 A hét mesterlövész 15.25 A vadak ura 16.30 A szuperzsaru 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 ValóVilág 19.30 Akták 20.00 Szupermozi 22.00 ValóVilág 22.35 Hajszál híján szeretem 00.40 Híradó 01.00 Fókusz 01.30 Országház 02.00 Hihetetlen, de igaz! TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Cartoon Network 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10 Utazás Gaszronómiában 11.40 Csillagközi szökevények 12.35 Herkules 13.35Szabadnak született 14.45 Flipper 15.30 Villám Spencer 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Amerikai pite 22.00 Ragyogás 23.50 Propaganda 00.20 Cromwel 03.00 Vers November 4., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Heti hírmondó 09.25 Verbunkok a Kárpátmedencében 09.35 A szépség próbái 10.15 A járvány 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Emlékképek 13.45 A tudomány... 14.15 Ablak a természetre 14.25 Venezuela 14.50 Heuréka! 15.25 Szóra, magyar! 15.35 Haza a magasban 15.40 A forradalom emlékezete 16.10 Bűnük: magyarok voltak 1956 Kárpátalján 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 17.25 Hajdanában... 17.35 „A magok oltalmára..." 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Angi Vera 21.35 Cseh Tamás-Bereményi Géza: Corvin köziek 21.45 Hiradó 22.10 Az áldozaták emlékére... 23.00 „Nem menekülhetsz" MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.50 NAP_KELTE 09.05 „Egy óra múlva itt vagyok" 10.20 Gusztáv 10.25 AGuldenburgok öröksége 12.00 Híradó 12.55 Tornász-vb 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Roma magazin 14.30 Domovina s 15.00 A klinika 16.35 Parlamenti Napló 17.30 Élesben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 20.50 Hegylakó 22.45 Hétfő este 23.25TS 01.10 Kárpáti krónika 01.15 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.15 Julieta 10.05 TopShop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Revans 00.00 ValóVilág 00.25 Igaz történetek 02.05 Híradó 02.25 Autómánia TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 09.50 Gazdag ember, szegény ember 10.30 Teleshop 11.20 Nyerő hármas . 11.40 Vad angyal 12.30 3 papa és 1 baba 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother , 21.20 Frei dosszié 22.20 Nyom nélkül 23.20 Big Brother 23.50 Jó estét, Magyarország! 01.05 A pszichozsaru 02.05 Aktív 02.40 Vers November 5., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.20 „Tebenned bíztunk eleitől fogva" 10.20 Szívtipró gimi 11.05 Alverna. a ferences Golgota 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Halld, Izrael! 12.55 Heuréka! 13.30 Mozgó Kép 14 00 Van Diemen földje 14.40 Ablak a természetre 14.50 Isten áldja a tisztes ipart 15.05 Hungária Litterata 15.50 Szóra, magyar! 16.00 SziverfJános voltam, ez volt a büntetésem 17.00 Halló, halló! 17.25 Hajdanában... 17.35 Néptáncok 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Kabloonak 21.45 Híradó 22.10 Talentum 22.40 Lolita 01.00 Összkép 18 2002. október 30. MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 09.00 „Egy óra múlva itt vagyok" • 10.20 Gusztáv 10.30 Önök kérték 11.10 A Guldenburgok öröksége 12.00 Híradó 12.55 Tornász-vb 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Srpskl Ekran 14.30 Unser Bildschrim 15.00 Magyar Ház 15.25 Nemzeti értékeink 15.40 A klinika 16.30 Szent Imre 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Mint a villám 22.45 Kedd este 23.25 Panoráma 23.55 A kis utazás 01.40 Kárpáti krónika 01.45 Világhíradó RTL KLUB 06.00 Valóvilág 06.30 Reggeli! 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Vészhelyzet 22.25 Szupermozi 00.05 ValóVilág 00.30 Művészbejáró 02.25 Híradó TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.55 Gazdag ember, szegény ember 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20 Mozidélután 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.10Rambo2 23.20 Big Brother 23.50 Jó estét, Magyarország! 00.35 Aero magazin 01.05 Egy srác fehér lovon 02.20 Aktív 02.15 Vers November 6., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Égtájak 09.10 Móricz Zsigmond 09.30 Szívtipró gimi 10.15 Egérút 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.55 Zöldkalendárium 14.05 Beavatás 14.20 Távoktatási műhelyek 14.45 Szóról szóra 15.15 Nyelvőrző 15.30 Szóra magyar! 15.40 A forradalom emlékezete 16.10 Tánc a hóban 16.45 Tangó 16.55 Ötórai tea 17.00 Sherlock Homes kalandjai 17.50 Hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Konstantinápoly második eleste 21.30 Szurdokvölgy 21.45 Híradó 22.10 Lakitelek \'87 22.50 „Elsőkézből" 00.00 Összkép MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 „Egy óra múlva 10.05 Gusztáv 10.10 Szatelit 11.10 A Guldenburgok öröksége 12.00 Híradó 12.55 Tornász-vb 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Sorstársak 15.25 Néprajzi értékeink 15.40 A klinika 16.30 A Löw család száz éve 17.30 Élesben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A magas szőke + két szőke 21.35 „Nádasborsh" 22 30 Szerda este 23.10 Ghymes koncert 00.00 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Akták 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 23.10 ValóVilág 23.30 Az elnök emberei 00.20 Híradó 00.35 Antenna 01.00 így készült TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Utazás Gasztronómiába 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.55 Gazdag ember, szegény ember 10.45 Teleshop 12.00 Vad angyal 12.55 Mozidélután 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 Elmondom Brother 19.55 Szeret, nem szeret 20.05 Big Brother 21.25 Tea 22.05 JAG 23.00 Big Brother 23.35 Jó estét Magyarország! 00.20 Totalcar 00.50 Siska 01.50 Napló 02.50 Aktív 03.30 Vers November 7., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Talentum 09.10 Verbunkok 09.15 Gyepsori krónikások 09.35 Szívtipró gimi 10.20 Egy ház emlékei 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Végre 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.45 Költői percek 14.55 Mindentudás Egyeteme 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi 20.00 a pénz nem minden 21.45 Híradó 22.10 Lakitelek\'87 22.50.....hol nem volt..." 23.30 Börtönvilág 23.55 Összkép, Hírek MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 „Egy óra múlva itt vagyok" 10.00 Gusztáv 10.10 Önök kérték! 11.00 Gusztáv 11.10 A Guldenburgok öröksége 12.00 Híradó 12.55 Tornász-vb 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Slovenski utrinkl 14.20 Együtt 14.50 „Szállj, ragyogj, te mennyei fény!" 15.15 Érintő 15.45 A klinika 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban 17.30 Élesben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Vágyaim netovábbja 21.55 Körhinta 22.45 Csütörtök eset 23.30 Mahler 01.20 Kárpáti krónika 01.25 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Csak egy szavadba kerül! 09.05 Ismétlések 09.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Esti showder 23.05 ValóVilág 23.30 Stella Moziklub 00.05 Maffiózók 01.05 Híradó 01.20 Pont hu TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Angéla 09.55 Gazdag ember, szegény ember 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20 A cowboy száz halottja 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.10 Házinyúlra nem lövünk 23.05 Big Brother 23.35 Jó estét Magyarország! 00.20 Veled Is megtörténhet 01.55 Aktív 02.30 Vers November 8., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.30 Hungarorama 08.40 Váltó 09.10 Lakitelek \'87 10.30 Fabulák: A szegényből lett gazdag emberről meg a gazdagról 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ezer év szentjei 12.55 Táncház 13.25 Szőnyi István 13.45 A tengeri selyemút 14.35 Európai művészeti iskola 15.25 A tudomány kincsesháza 15.55 Virtus 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.25 Waczak Szálló 20.00 Élvezd az életet! 21.30 „A magok oltalmára..." 21.45 Híradó 22.10 Hana Bi-Tűzvirágok 23.50 Összkép MTV1 05.32.Hajnali gondolatok 05.35 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.05 Gyerekeknek! 11.00 Gusztáv 11.10 A Guldenburgok öröksége 12.00 Híradó 12.55 Tornász-vb 13.10 San Francisco utcáin 14.05 Körzeti magazinok 14.55 Nemzeti értékeink 15.20 Kincs az egézség 15.50 A klinika 16.35 Szerelmek Saint Tropezban 17.30 Élesben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 Távol Afrikától 22.45 Péntek este 23.30 Sötét angyal 00.10 Kárpáti krónika 00.20 Világhíradó RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Kölyökklub 09.00 Csak egy szavadba kerül 09.05 Ismétlések 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Stella Moziklub 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Limonádé 22.00 Legyen Ön is milliomos! 22.55 Őrjítő vágy 01.10 ValóVilág 01.35 Híradó TV2 05.45 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.50 Gazdagember, szegényember 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20ABacchánsnők 14.20 Kapcsoltam 14.55 Yago 15.45 Melrose Place 16.45 Jakupcsek 17.35 claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.20 Activity 22.05 Tükröm, tükröm 00.35 Big Brother 01.05 Jó estét Magyarország! 01.50 Tökéletes merénylet 03.40 Vers 2002. október 30 19 A tavalyi év után ismét a korcsoport egészére kiterjedő országos alapkészség-szintmérésre kerül sor az iskolák 1. , 5. és 9. évfolyamán, valamint a kiválasztott iskolákban a 6. és 10. évfolyamon. Mivel másfél évtizede gyakorlatilag az iskoláknak nincs semmilyen külső szakmai kontrollja, a néhány éve intézményenként eltérő módon és időben megkezdett Comenius 2000 minőségbiztosítási program pedig a külső értékelés helyett az önértékelésre épül, a teljes körű tantárgyi mérések új mérésiértékelési rendszer kezdetét jelentik. A mérés aktualitása A ma iskolájának - többek közt -egyik hibája az, hogy a tanítandó ismeretanyag mennyiségben és tartalomban - különösen az általános iskolában -nem az életkornak megfelelő. A másik probléma az elsőből következik, hisz az ismeretcentrikusság nem teszi lehetővé a megtanítást, nem jut idő a képességfejlesztésre, ami a használható tudás alapja. A jelen oktatásirányításnak úgy tűnik eltökélt szándéka, hogy a szükséges reformmal (már megint egy!) meg- szüntesse azt az állapotot, amit a lehangoló nemzetközi mérési eredmények is jeleznek. Nem lehetünk tovább büszkék a magyar közoktatás „termékére" a sokat tudó diákra, miközben a nálánál kevesebb ismerettel bíró svéd, vagy angol társa jobban oldja meg az elé kerülő problémát. Talán elérkezett az, amit a pedagógustársadalom régóta - haszontalanul - jelez, amit Szent-Györgyi Albert még régebben tudott: az ember agyát ne töltsük fel olyan ismerethalmazzal, amit egy mozdulattal a lexikonból, vagy ma már az Internet segítségével pillanatok alatt birtokba vehetünk. A mérés célja A mostani mérés az eddigiektől eltérően nem az ismereteket, hanem olyan képességeket tesztel, melyek minden tantárgy eredményes tanulása, a kreativitás, a problémamegoldás szempontjából nélkülözhetetlenek. A képességmérésnek valójában az lenne a legfőbb célja, hogy az iskola viszonyítani tudja az oda járó gyermekek eredményét a településtípusonként megadott országos standardhoz, megál- lapíthassa, hogy hol tartanak a tanulói, továbbá egy-egy időszakasz alatt honnan hova jutottak el. Fontos az is, hogy az iskolaműködésben különösen érdekeltek (oktatásirányítás, fenntartó, szülők) képet kapjanak arról, hogy milyen hatékonysággal történik az iskolákban a tanulók képességfejlesztése, a gyakorlati problémák megoldására való felkészítés. Ennek természetesen nem az abszolút értékösszevetésen, hanem a relatív elemzésen kell alapulnia. A mérés lebonyolítása A tavaly szerzett tapasztalatokból is okulva, minden iskolában erre kiképzett pedagógus feladata, hogy a méréssel kapcsolatosan előírt feltételek biztosítva legyenek, az iskola pedig tegyen eleget a szülőkkel kapcsolatos kötelező tájékoztatási kötelezettségének. A mérés használhatósága Az előző tanévben - talán a rossz kommunikáció miatt - nem volt világos a mérés hasznossága, használhatósága, tartalma, gyakorlati megvalósítása a pedagógusok előtt. A szülők előtt még kevésbé. 1761-BEN KÉ SZÜLT BAROKK MÜEM LÉK JELL. ÉP megfejtés 1.resz központi statisztik hivatal FIVÉREM V NŐVÉREM 8EC KURJANTÁS SZAVA JÉGEN LUK TANULÓVEZ. JELE készítette h. t LAKK régiesen NAGYBÖJT ÖTÖDIK VASÁRNAPJÁT KÖVETŐ HÉT KIS ÚTTÖRŐ EGYSÉG BENEDEK.. (MESEÍRÓ) LOVAK HÚZZÁK HOLNAP E-LÔTT KÖLT. SÓHA. KUTYA IS LE HET ILYEN OKlTJAMA. GÁT *LY" ROKONA T NYlLT FOLYi SÓ RÁGÓESZKC ZÚNK SZlN ERŐSEI SZEMBEÖTLIK C.K.Ö. R. GYERMEK. FALU RÉGI EGYSÉG MÉRTÉI >. PL.: EBÉDJEI ZÔ ÁSVÁNY HEYSÉG ÉS KÖNNYŰ BORIS GY0M0RTE UTÓ ÉTEL FIATAL POPSZTÁR CIGÁNY KIS-SEBBSÉG1 ÖNKORM RÖV. A.... SZENT. A VÉLEMÉNY SZABAD OL. MÚKŐDŐ VULKÁN EMIL ZOLA REGÉNYE HOSSZ JELE A FIZIKÁBAN NEVELŐ TÁLOS LAJOÍ NÉVBETÚI ESŐ ANGOLUL ÉS PÁRJA MÓDOSULT OXIGÉN UUUUU! földonki-vüli de -ANtl-r0 idojele A fizikában emésztőnedv gauss —t" AAA ! éneklő szócska kártyajáték oxigén hangos ági NÉVELŐ A tesztlapot az adott évfolyam minden tanulója megoldja, az országos értékelésben azonban iskolánként csak 20 vesz részt a megadott kódok alapján. Természetesen ez kis iskolák esetén a teljes létszámot is jelentheti, miközben a több sorozatú intézménynél 10-20%-ot jelent, mely által lényegesen eltér az iskolák reprezentativitása. A mérés megbízhatóságán javítani kell, hisz többek közt önmagában az, hogy az egymás mellett ülő két oszlop -mely a statisztikában két csoportnak minősült - ugyanazt a feladatot, csak más sorrendben oldotta meg. könnyen leküzdhető akadály az egyébként sok mindenben kreatív tanulók számára. Mindent egybevetve: minden fél számára fontos, hogy egy jól funkcionáló, szakszerű mérési-értékelési rendszer meghonosodjon, melyet a szakma és az oktatáspolitika is elfogad. Különben oktatásunk jelen hatékonyságával tovább sodródunk Európa hátsó feléhez. Saj ni József igazgató közoktatási szakértő KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel/fax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/lisink E-mail: nk.hsink@broadhand.lui Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 November 4. 10 és 14 óra: MÁTYÁS MESÉK - zenés mesejáték. November 4-30.: ALAPÍTVÁNYI HÓNAP A CIVIL TÁRSADALOMÉRT. November 4. 16. óra: „A TERMÉSZET VARÁZSA" - KIÁLLÍTÁS November 5. 19 óra: FIATALSÁG -BOLONDSÁG - operett. November 6. 19 óra: FIATALSÁG -BOLONDSÁG - operett. November 7. 14.30 óra: IFJÚSÁGI BÉRLETI HANGVERSENY. November 7. 17 óra: TÖRÖK ETA NÉPI IPARMŰVÉSZ HÍMZŐ-SZÖVŐ ÉS TANÍTVÁNYAI ÉLETMŰKIÁLLÍTÁSA. November 10. 10 óra: POLGÁRI ÉS KATONAI KITÜNTETÉSEK KIÁLLÍTÁS ÉS ORSZÁGOS ÉREMCSERE. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 November 10. 16 óra: PAUK ANNA EMLÉKNAP. Belépődíj: nincs. Gondolatok a képességmérésről AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIAKAKCIO! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi kvttilt fizet - négyet vihet! kedvezmény! - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap v—21-ig fit PÓKEMBER Rendező: Sam Raimi. Szereplők: Tobey Maguire, Villem Dafoe, Kirsten Dunst. Egy pókcsípés nem a világ. Péter Parker, a kétbal-lábas diákújságíró világa mégis fenekestül felfordul, amikor egy laboratóriumi osztálykirándulás során megcsípi egy mutáns pók. Ezt követően egyre furcsább képességeket tapasztal magán: sétál a plafonon, csuklójából ragadós pókszálat tud kilőni, és a veszélyeket is előre megérzi. Kezdetben játék, hamarosan kötelesség lesz. Péternek meg kell küzdenie a gonosz, emberfeletti erővel rendelkező Zöld Manóval, és el kell nyernie a gyönyörű Mary Jane szerelmét. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! Tyúkanyó szerencséje A Mesél a tanya sorozat újabb kötete ismét élményekben gazdag, derűs pillanatokat ígér a gyerekeknek. A baromfiudvar koronázatlan királya nagy hőstettet hajt végre, ezért egész családja büszke rá. #. Tyúkanyó <t * SZERENCSÉJE -, HA BAJT VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk. Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Egy autós szép laposra vasal egy kakast az országúton. Felveszi a dögöt, és beviszi a közeli házba: - Asszonyom, nagyon sajnálom, de elgázoltam a kakasát! Mindent megteszek, hogy pótoljam a veszteséget. - Rendben van, menjen hátra az udvarba, a csirkék már nagyon türelmetlenek. KIN Mvtm^mv éttetem 8800 ftagljlumiftga, 5>eólt tér 11. $el.: 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA TÖLTÖTT sott, szeletelt gombával. Sóval, borssal, köménnyel ízesítjük. Betöltjük a cukkini-hajókba, meghintjük a reszelt füstölt sajttal, majd forró sütőben aranysárgára sütjük. Elkészítési idő: 55 perc Egy adag: 2020 kJ/480 kcal Bellovics Lászlónc konyhafőnök Hozzávalók: 4 db cukkini, 30 dkg darált hús, 2 db tojás, 10 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 20 dkg füstölt sajt, só, őrölt bors, őrölt kömény. A megmosott cukkinikat hosszában félbevágjuk, magházukat kivájjuk. A darált húst elkeverjük az egész tojásokkal, a finomra vágott vöröshagymával, a megmo- AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN A magyar plasztikai sebészek (dr. Csorba E. és munkatársai) által kidolgozott műtéti megoldás esetében a bőrmetszés a kívánatos harántirányba esik a hónalj magasságában, és a hónaljtól a könyökhajlat felé, az izmokon haladva preparálják fel a petyhüdt bőr-bőralatti szöveteket, és a bőrt megfeszítve kimetszik a felesleget. A módszer előnyei közé tartozik a teljesen rejtett helyen lévő finom, puha, vonalas heg, valamint a felső végtag vénás és nyirokkeringési zavarainak teljes hiánya. Az esztétikai eredmény szép és tartós. A műtét után néhány napig fizikai kímélet indokolt, majd rugalmas pólya viselése mellett a gyógyulás 2-3 héten belül teljes. A műtét utáni szövődmények nagyon ritkán fordulnak elő, néha savóképződés vagy sebgyógyulási zavar előfordulhat. A szakmai statisztikai adatok alapján elmondható, hogy szerte a világon az egyik legritkábban kért és végzett esztétikai plasztikai sebészeti beavatkozás, aminek az oka talán a potenciális páciensek tájékozatlanságában rejlik. A felkarplasztika rövid összefoglalásával ezt a hiányt kívántuk pótolni!! Dr. Kelemen Ottó adjunktus sebész & plasztikai sebész szakorvos, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja www.plasztika.info.hu 2002. október 30. KARATE Október 5-én szombaton Zalaszentgrótón, a Zala Megyei Regionális Karate Bajnokság 4. és egyben az utolsó fordulója a 2002-es évnek lezajlott. A bajnoki kupák és a megyei bajnoki kupa is átadásra került. Az összesített eredmények alapján a vándorserleget a Nagykanizsai Sensei Sá- fár Shotokan Karate-Do SE versenyzőinek adták át, amit ők büszkén őrizhetnek. Horváth Gyula a megyei közgyűlés alelnöke, a Zala Megyei Karate Szövetség elnöke és Császár József Zalaszentgrót polgármestere közösen jutalmazták meg a nagykanizsai bajnokokat. FUTAS íSjvííí ¦. ¦ . : . . . 11 BECS-BUDAPEST SZUPERMARATONI FUTÓVERSENY A nagykanizsai TRI-CO triatlonklub az egész éves intenzív felkészülés után csapatot indított az ötnapos futóversenyen, melynek során a csapat tagjainak összesen 415 km-t kellett teljesíteni. A Keleti Szél nevű csapat vezetője Molnár Ferenc, tagjai Ács László, Biharvári József, Je- megerőltetést jelentettek esőben, szélben, aszfalton, földúton egyaránt. A negyedik napon a Vértes hegységen is át kellett futni. Az ötödik napon pedig a csapat minden tagja a félmaratoni távot teljesítette. Az eredményességet rontotta, hogy az egyik futó combizma megsérült. Végül a 110 férfi- Képünkön balról: Kiss Jácint, Kucskó Attila, Pap Ádám, Horváth Erik, Juhász Zoltán, Horváth Martin, Deák Péter, Tóth László, Rudolf Nikolett. Hátsó sor: Horváth János SE instruktor, Horváth Gyula megyei közgyűlés alelnöke, Császár József Zalaszentgrót polgármestere, Sensei Sáfár László Magyar Karate Szövetség technikai elnöke, Béres János és Sipos László SE instruktorok. szenői Csaba, Kász Ferenc, Lukácsi István valamint Csőgör Marcell gyúró volt. A csapatok részére a napi 60, 90, 115 km-ek igen nagy csapatból a 29. helyen végzett a csapat 28 óra 44\' 54"-es idővel, melyre büszkék lehetnek e hosszútávú, embert próbáló versenyen. JUDO Október 6-án megkezdődtek a Nemzeti Bajnokság korcsoportos küzdelmei a diák „A" korcsoportnak. A MÁV-NTE 3 fővel képviseltette magát a 200 főt felvonultató versenyen. Itt csak azok indulhattak, akik a Régiós Rangversenyeken a megfelelő pontokat összegyűjtötték. Helyezések: Gaál András: 38 kg-ban a 31 indulóból sajnos nem tudott helyezést elérni. Első meccsén ipponos vereséggel esett ki, de mivel legyőzője elveszítette következő mérkőzését, vigaszágon sem vitte magával Andrást. Aczél László: 49 kg-ban 28 indulóból a 14 közé jutott, a vigaszágon nem tudott javítani. Szentes Péter: 54 kg-ban 15 indulóból az V. pontszerző helyet szerezte meg! Első mérkőzősén ipponnal nyert, második mérkőzését yuko értékű vereséggel zárta. A vigaszágon a harmadik helyezésért vívott küzdelemben veszített. * * * Október 12-én a Horvátországi Varazsdon járt a MÁV-NTE Judo Szakosztálya. Az „Arsenal Ivezic" judoklub meghívására, szlovén, horvát és magyar csapatok neveztek a közel 300 főt felvonultató versenyre. Zalát Nagykanizsa képviselte 6 fővel, közülük hárman éremmel térhettek haza. Helyezéseik: Diák „D" (10 év alattiak): Nagy Ramóna (20 kg) - V., Aczél Éva (31 kg) - V., Nagy Márk (28 kg) - V. Diák „C" (11 év): Mihovics Szabina (38 kg) - I. Diák „A" (13 év): Gaál András (38 kg) - III., Aczél László (50 kg) - III. 22 2002. október 30. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-Palin főútvonal mellett régi ház dupla telekkel, megosztva is eladó. Vállalkozásnak kiválóan alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 30/446- 0657(4474 K)_ Nk-án belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566 K)_ Zákányban tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Érd: 18 óra után 82/735-316 (4604K)_ Nk-i Király úti, 42 nm-es egy szoba, konyhás, kamra, félkomfortos, telefonos önkormányzati lakásomat hasonlóra cserélném. Érd.: 93/322-537 (4620K) Platán soron 3. emeleti 54 nm-es felújított lakás, azonnal beköltözhető állapotban, sürgősen eladó. Irányár: 5.650.000 Ft Érd.: 20/3327-927 (4630 K) A volt Thury-laktanya és Péterfai-árok között 3000 nm terület eladó. Érd.: 20/572-3277 (4661K)_ Nk-án X. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető értékegyéztetéssel. Érd.: 36/351-8604 (4642K)_ Palinban a Főút mellett háromszobás családi ház. gazdálkodásra alkalmas telekkel, garázzsal eladó. Érd.: 318- 533 (4643 K)_ Nk-án a Mindenki sportpálya melletti lakótelepen 5 szobás padlásteres családi ház két garázzsal eladó. Tel.: 20/533-3781 (4645K)_ Kiskanizsán hatszobás, kertes 200 nm-es hőszigetelt családi ház eladó. Érd.: 30/9015-222 (4643K)_ Kiskanizsán, a Pivári utcában tízéves, 120 _ nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es tel- ken, jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K) Nk-án a Kazanlak krt-on 4. emeleti, 67 nm-es, 2+1 félszobás, központi fűtéses lakás kiváló, felújított állapotban eladó. Érd.: 30/301-8185 (4653K) BÉRLET Keszthelyen a Rákóczi téren garzonla-kás kiadó. Érd.: 93/311-991 (4586 K) Fodrászüzlet Nk-án a buszmegálló közelében a városközpontban teljes berendezéssel hosszútávra kiadó. Érd.: 30/288-2120 (4648K)_ Attila ill. Csokonay utcában, a Platán soron vagy a keleti városrészben hosszú távra garázst bérelnék. Tel.: 326-105, 20/937-1430 (4636K) Keleti városrészben garázs kiadó. Érd.:30/292-6608 (4650K)_ JARMU Eladó almazöld Wartburg 353D Luxe Speciál friss műszakival, zöldkártyával. Érd.: 93/322-109, 60/345-855, 60/398-825 (4638K) VEGYES 3 funkciós babakocsi bébihordóval új állapotban eladó. Érd.: 323-812 (4637 K)_\' Pucolt húscsirke (kb. 1,80 kg) megrendelhető, szállítás október 29-30. között. Ár.: 800 Ft/db. Érd.: 30/227-3294 (4647K)_ Foxterrier kutyakölykök eladók. Érd.: 30/305-3267 (4659K)_ Karácsonyra ezüst-, normann-, és dou-glas fenyő eladó. 1-2,5 méterig kiválasztás alapján. Érd.: 314-323, 20/428- 4989 (4651K)_ Normand fenyő eladó 1,5-2 méterig. Érd.: 369-487. 20/210-4262 (4652K) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórházának Gyermekosztálya JÓTÉKONYSÁGI ESTET RENDEZ a Nagykanizsa és Vonzáskörzetének Sérült Gyermekeiért alapítvány javára. Helyszín és időpont: 2002. november 18-án szombaton a Honvéd Kaszinó tükörtermében (8800 Nagykanizsa, Ady Endre u. 7.) Belépő 2500 Ft/fő (vacsorával), a vendéglátásról a Nagykanizsai Kremzner Étterem gondoskodik. Dr. Bárányi Enikő a Gyermekosztály osztályvezető főorvosa Horváth Istvánné a Kuratórium elnöke, a Rózsa úti Ált. Iskola igazgatója ALLAS Humánszervező németnyelv-tudással állást keres személyügyi területen. Tel: 30/500-2505 (4637 K)_ Keresek 83 fogyni vágyót fizetésért! Tel.:30/391-5158 (4640K)_ Heti kettő, négy nap kisegítő munkára panzióba szobaasszonyt felveszek. Érd.: 30/9015-222 (4644K)_ TÁRSKERESŐ 44/174/75 hölgy keresi korban hozzáil-lő társát. Jelige: „Igazi társ" (4639K) Tisztelt Adózók! Ezúton köszönjük, hogy adójuk 1%-át a Molnári Általános Iskoláért Alapítvány számlájára felajánlották. A befolyt összeg: 62.313 Ft. Számítástechnikai Szaküzlet és Szerviz Nagykanizsa Rózsa út 2 l/a. Nyitva: H-P: 09.00-12.00. 14.00-17.00 Tel.: 93-315-313,30-277-1413 AKCIÓ! Számítógépek már 68.000 Ft + Áfa-tói Lexmark Z33 tintasugaras nyomtató 15.000 Ft + Áfa Irható 80 perces CD-lemezek 130 Ft-tól BANKIHITEL-LEHETŐSÉG bővítésekre és alkatrészekre is HELYSZÍNI ÜGYINTÉZÉS Szerviz helyszíni kiszállással Szombaton is 08.00-18.00-ig A Nagyrác Iskoláért Alapítvány kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik 2001-ben személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották az alapítvány javára. Az összeget az alapító okirat szerint használtuk fel. Tisztelettel: Az alapítvány kuratóriuma A „SZOLG 2000" Általános Szolgáltató Rt. Biztonság Alapítványa (adószám: 19270177-1-20) megköszöni mindazoknak, akik adójuk 1 %-át az Alapítvány javára ajánlották fel. Az átutalt 28.945 Ft-ot nyugdíjasok segélyezésére fordítottuk. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával a Nagykanizsa Szénhidrogén Kulturális Alapítványt támogatták. A befolyt támogatásokat az Erkel Ferenc Művelődési Ház működéséhez használtuk fel. A Shotokan Karate SE Nagykanizsa ezúton szeretné megköszönni mindazoknak akik 2001. évben a személyi jövedelemadójuk 1 %-ával támogatták a SE működését. Ez az összeg 56.479 Ft volt, melyet az SE céljainak megfelelően használta fel. Németh István SE-elnök HASÁB TŰZIFA ELADÓ (TÖLGY, AKÁC). ÁR.: 9.500 FT/KÖBMÉTER. A házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. Érdeklődni: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Halász Gyula, Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Dezső Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. 1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetitap@chello.hu. ISSN 0865-3879 2002. október 30. 23 Nagykanizsa belvárosában - a Kinizsi u. 2. szám alatti új társasházban -a földszinten lakás, üzletek, irodák (180.000 Ft + ÁFA/m2) - egymással kombinálva -kedvező feltételekkel eladók, vagy hosszú távon bérbeadók. A teremgarázsban korlátozott számú parkolóhely még megváltható. 2 .0 0 .. O építő és ingatlanfejlesztő kft. ÉrietöántMh 2000 Kft. 8800 Nk., Petőfi Sándor u. 5. Lem. Tel.: (93) 516-714; fax: (93) 516-715; mobil: (30) 901-9013, (30) 216-9108 E-mail: balassabela@chello.riu members.chello.hu/balassab FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ GOETHE (német) és PITMAN (angol) ÁLLAMILAG ELISMERT szóbeli és írásbeli nyelvvizsgát szervez alap-, közép- és felsőfokon. A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: 2002. november 22. ANGOL: 2002. december 13. Jelentkezési határidő: november 8. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: diaIog@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OM reg. sz.: 01-0062-02 Dél-Zalai Egyesült Takarékszövetkezet Helyben vagyunk! 4 városban és 15 településen Nálunk: > Számlavezetés kedvező díjakkal, bankkártya-szolgáltatás, > Betételhelyezés (egyedi feltételekkel is), > Beruházási és forgóeszköz-hitelek a vállalkozóknak, családi gazdálkodóknak és mezőgazdasági termelőknek, > Lakás-, és egyéb építési célú, fogyasztási jellegű kölcsönök a lakosságnak. Most akár pénzt is kaphat tőlünk ajándékba! A 2002 október 24. és november 8. között megrendezésre kerülő játékunk részleteiről, valamint szolgáltatásainkról érdeklődjön kirendeltségeinken: Nagykanizsán a Király u. 3l/D. szám alatt (buszpályaudvarral szemben), valamint az alábbi településeken: Zalakomár Bánokszentgyörgy Letenye Miháld Garabonc Tornyiszentmiklós Zalabaksa Molnári Galambok Bázakerettye Csesztreg Lenti Csörnyeföld Szepetnek Becsehely Nova Páka Zalakaros HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT FIATALSÁG -BOLONDSÁG - operett a Komáromi Jókai Színház bérletes színházi előadásai a HSMK-ban november 5-én 19 órakor: HEVESI-BÉRLET, november 6-án 19 órakor: BRÓDY-BÉRLET. Belépődíj: 1200 Ft. EDITH PIAF - VÁRI ÉVA ÖNÁLLÓ ESTJE a HSMK-ban november 26-án 19 órakor A Budapesti Kamaraszínház vendégjátéka. Közreműködik: a Budapesti Kamaraszínház zenekara. Belépődíj: 1200 és 1000 Ft. |
