* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 12.57 MB | |
| 2024-10-22 13:11:33 | |
 | |||||||
Nyilvános  62 | 99 | Zala 1951. 275. szám november | Zala III. A nagykanizsai egyesült baloldali front hivatalos lapja. 1945. okt. 2: Demokratikus politikai napilap, 1950. okt. 22: Az M[agyar] D[olgozók] P[ártja] Zalamegyei Pártbizottságának napilapja, 1956. jan. 1: A Magyar Dolgozók Pártja Zala megyei Bizottságának lapja. Nagykanizsa, [1950. okt. 22: Zalaegerszeg.] 1945. ápr. 7. - 1956. okt. 28. Megj. hetenként hatszor. Szerk. Soltész Imre, 1945. ápr. 20: Bencze Jenő, 1949. jan. 4: Szántó Jenő, 1953. okt. 16: Vasvári Ferenc, [1954. aug. 10]: Benkő Károly, 1955. júl. 7: szerk. biz. Kiadó: [1956. jan. 1]: A Magyar Dolgozók Pártja Zala megyei Bizottsága és a Megyei Tanács. Nyomda: [1956. jan. 1]: Zala megyei. - 2 rétnagyság (50 cm magasságig) A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: ITtJC riWLEl.irj.il LGYESŰLmilí. l''lf V .4 Magyar lVépk8atdrsa»dg kormányának nyilatkozata A koreai fegyverMÜucti albizottság megegyezett a napirend második pontjában AZ MDP ZAL VWEGYEI PÍBTBIZOTTSÍGÍl«AH NAPILAPJA VII. évfolyam 275. szám. *ra 50 fillér 1951. november 25. Vasárnap Minden erőnkkel biztosítsuk az 1951« évi tervek maradéktalan teljesítését F >v.ca(v>csíeljcs íeladit ¿11 napjiinkbjn üzemeink ve-•-.. o:- ¿^ dolgozói előtt. Ez a fol-&*%>,. ¿z iS51 évi xervek maradék-ciisn. Pgsrje*eiben való teljesítése. iiilípijcsitcse. Ezért harcol. íVk i»#yénfc üztmeinek önluda. ''¿cigozói a munkafron*. ján, ¿jka^-nálva minden perce:, minién lehetőséget annak érdekében. hogy eleget tegyenek a -erv-.hii. előirt . köíe-czct-ségciknek. tÁ. "asu''sJják «zok aa eredme-rvfiC. amily eke: megyénk dolgo-ví»í npről-napra elértek a tervek «ejjositése terén annak :u. i^ábem, hogy i tervek tcljesité-v-rt tc minden egyes *zá23Íék$ *r .»"*le5>b vi>z benr.ünke* 5 eves ><:vürtk mcgvalós*.- á»úhoz. híreink AZíxinl''.Hivi tclcpHó*éhez. A poli ik.l íélvtlúcfiiiitó munka nyomón inkább látják dol-:,- ><ilnk. hogy vif.o-ortwn u ter. í<)i«léi foUo/tWtn kerv^iüi hur-, les}«bl>mi .i kertit» mes- v,4tí*éér!. A Nnu.v októberi t-^li^a Komid lom 8t«ik évfordulóját megyínk minden üzrme «> váljjlata »¿oda.lette műnk;:-\c!%cpjiyc| Ünnepelte. A válle''ú* ,-ok icl.iWilcfc nemcsak a párt« ¡-iervezeíck. üzemi bizottságok. ^ áU a lat vezetők, de nv-guk a dol. ■*c*ók" is álianÖósn figyelemmel K^éríék. Azoknál ez üzemeknél. ahol ** a dolgozók levelükre meg. Jup ák válaszképípen Rákosi elv-''uTs üz«ne*é;, még hatalmasabb :ei!;esedéssel teljesítették a no-v ember 7-i vállalásaikat. A tervek teljesi-.éséért folyó a rcban nagy jelen őségé van i=r egyre jobban - kibontakozódé szocialiste munka-versenynek, amelynek lenditő erejét "íeüismerék a dolgozók is. A pártszervezetek irányitásávcl íolyó agitációs-munka eredményezte. hogy dolgozóink legtöbb. >> látja, hogy 5 éves tervünk z< béke. a jólét terve, amely azon-¡>ar> csak ugy válik valóra. * hj minden egyes dolgozó felelőssé-Set érez a -érvből reá eső rész maradéktalan teljesi''éséért. ha a íérv teljesítés^ nemcsak néhány ember ügyévé, hanem megyénk vekmennyi dolgozójának ügyévé válik. Ez ''3 felelősségérze; mu-te''-kőzik meg egyes üzemeink dolgozóiban, ahol már büszkén je-'' - nte''ték'' Rákosi elvtársnak, hogy befejezték évi tervüket és £> réwjettervek telje»i''.éséért har«'' ta''.n:k, mint a ler.ti Fürészüzem h a nsgykanizgai Vasöntöde és Gépjévíd VáljBjBt. A Urv toljeai''éfre ozekné; tz nemeknél m?m kőnr.yu dolog, Nirfc»enok jobb Körülmények kö-*ot\ ugyangsoklC''V « nehéwégek. M küldenek, mwt mogyénk feérimjy má* ttMm&JfcgyCuyfe néhAnv üaeme méai* " ''giéflpmV «♦»hét H twvek itpm flelJeuHé«® "•»itt, HAktul p''.víjfu''HAak «»<J*lom meKufcí''ííé«» mMt, f* Mrgy« Takiölti Vétltol''í.H ÖtJ.3 »¿iwalékbín. a *a|i!»*(!n«gróll lé«-Ugy4r «7.5 »«úiialékbíin, » n««y. rntemwikkipsrl Vé''-lalat AT (.¿lualékbati, c nagvkani-üveggyár 01.4 MZá«al6kban. • bázskere''yei KőoUftérmeiő ü»«m Diajtermeléfti tervé« 06.1 ttA»:*kbon "eljesiiette október Rónapbin. Eíek Mz üzemek le-maradt-ak évi ''ervük jeljesi-.ésé- nél cs a részlettervek teljesítése terén is. Scrolhatnárk még ezok Jievei''_ alcik adósai = népgazdaságnak, akik xfiiatt szcg>xnkezhe.ünk a pár-. Rákosi elv''árs előtt. A terveiket nem teljesítő üzemek há''-ráltcr ják egész népgazdaságunk fejlődését, akadályozzák más üzemek tervtéljesitését is. egy-szóv. 1 akadályozzák az ö''éves ''•er\'' mielőbbi megvalósítását, a béke megvédését. Sokkal több fe. lelősséget kell érezniők a tervei, ket nem teljesítő üzemek pártszervezeteinek. üzemi bizo tsá-gainak. és a vállalat veze őinek c tervek lemar.dása miatt. Le koll «zerelniök mindon olyan hely.eU-n nézetet, anvrly a tervek nem te!jc»ité».ének okát különböző nehézségekkel: magax u tfrv, tinyaghiúny, munkás-hiány. — akarják megmagyarázni, A ''ct''v, melyet kidolgozunk, roálii». cMik rajiunk mullk, hogy minden százalékát végre-hajtjuk". — mondotta llákosl o''.vtúr« tatabányai beszédében. Ebből nem szabid engednünk. A krvet nem tcljo»i''.ő üzemek dolgozói ''alán má* emberek, akik rcm akarják ötéves 1 ervünket végrehajtani, a tervet teljegheni? N:m, ''j lemaradások okú- első-scrb.n a vezetésben, a vezetők munkájában és módszerében kell keresni. A tervek <el>esitésénák egyik alapja az üzemeinkben folyó ir.un. kaverseny. E téren fokozottabb feladat hárul a pártszervezetekre a szakszervezetekre, műszaki veze''őkre. A pártszervezetek éljenek a szervezeti szabályzatben lefektpxtt jogaikkal, és feltétle- nül gyakorolják a termelés ellenőrzését. Irányítsák a szakszervezetek é3 c műszaki-vezetők munkáját a tervek teljesítésének megoldására. PáTt szervezeteink ;udatosi-sák a kommunistákkal. hogy az országépitő munkában tőlük elsősorban elvárja a párt, hogy példamutatóan élenjárjanak a termelésben, a *erv<k teljesi csébcn. Ne legyen egyetlen kommunista sem" üze. meinkben. aki nc teljesitcné tervét, ne járn^ elől c téren is példamutatóan. A szakszerveze-ek a pártszervezetek irányításával meg hatalmasabb lendülettel mozgósítsák ^ dolgozók legszélercbb lüm?geit z 1951. évi tervek részloteibcn való tc''.johi éüéro, túlteljesítésére. A szaksairvezetek verseny, szervező munkájúnak jelenlegi ífl hiúnyOMágu az, hogy fi bl*a|. miwk még mindig nem váltak verseny közvetlen sücivezöivé, <llcnőr*öivó, l^gtölib tlzemür.k. ben a biwlmihk nem ls-ismerik ii csoportúkhoz Uvtozó dolgozók váltalúsait. igy nem ellenőr, zik és nem is" ollenői*izhctlk a vállalások <©-lJc8Í!6»ót, Az ellen, őrzést, a kiértékelést a verseny-felelő«» végzi a bizUmkk és a műszaki-vezetők helyett, mint az Útfenntartó Vállalatnál is. ahol ezenkívül a műszakiak o müsza-k i -osz''á lyvezet ővel az élükön nem hajlandók a munkaverseny-nyel foglalkozni. ILf inden egyes bizalminak 1 meg kell kapnia a hozzátartozó dolgozók. vállalásait és figyelemmel kisérni, hogy a dolgozók közül ki nem teljesiti a Rákosi elvtársnak te''-4 fogadalmát. vagy Sztálin elvtárs szüle- tésnapjára tett vállalását. A bizalmiak a müszakivezelők segítségévei tartsanak hetenként, de legalább kéthetenként csoportjukban megbeszélést, kistermelési értekezlete:, és czonnal intézkedjenek a felmerült akadályok elhári''-ására. Az üzemi bizottságok fokozottabban töltsék meg verseny szervező munkájukéi poil-ikai tar''-alommol. magyarázzák meg a dolgozóknak, hegy mit jelent a Rákosi elv. ársnak adott szó. emelyet teljesíteni mindenegyes dolgozónek loazafias és becsületbeli kö''eles. sege. Az üzemi bizottságok fokozottabban támaszkodjanak a tervlemaradások bchozilsinál a terme lécben élenjárókra, a sztahá-novi*tóktv, akiknek példamu-, ató munkájával már nem egy lá''xíólíifg leho*e! lennek vélt fel. uduto: oldot''unk mi>.g sikítrel, Kokoxoltubbtn vonják be a k*»1 /.épmüszaki vtzetökot. « nuink.-voze.tíko:, én csoportvcie''őkct is a verseny szetvezósébo ^s ellen« Őrzésebn A vúU*hlvozctők biz-lositsiik. hogy a műszaki vezetők valóban parancsnokéivá váljanak termeléscgysógeiknek. hogy fellépjonek a szervezetlenség, c gépállások, az anyagmozgatás iervszerütlensége ellen, biztosítsák o fizikai dolgozók vállalásaihoz szükséges műszaki fel-ételeket. • • Terveink teljesítésének komoly akadályozója megyénk területén a muitkafegyelem lazasága, amelynek veszélyére Rákosi elvtárs felhívta figyelmünket. Még mindig igen sok ez igazolatlan mulasz-ások szárny A za-. A nagykanizsai járás teljesiti Rákosi elvtársnak tett igéretét Járásunk a terménybegyüjtés munkájában a megye legjobb járásai kőzi tartozik. Ez azonban nem tesz elbizakodottá bennünket, mert még van elég munkánk, amit el kell vágtzaL Na-gyon kemény és megfeszített munkára volt szükség, bogy eredményeinket elérhessük és november 7.e ütés is megtart-fiuk azt a JeudlUetet, amelyet a Nagy Októberi Szocialista For radalem 34-!k éviordu»6|ínak tlsKleieiére Indított versenyben elértünk. A l*r«il »ArtbliottsAq és a pértMsmiatflk nagy aaaltaé güokri voltak ebben « műnké, ban, A ;&££*pierveiet«k mludse wtillrtBít ateuaiiísk. hegy vél- lalásun^t «»Meiitsíi tüéíuk. A ktt^éiMétt^ftlnknéi (el. ixámeltuk a# egyQ\ késségekben uralkodó liberalizmust- Követ kezetsssk voltunk az ellenség elleni harcban- Dolgosé parasxtságnnk ma»-irtatta munkánk lelentőségét. Ezt bizonyltja: Kacorlak község dolgozó parasztsága is. Kacorlak község a termánybegyQjtés minden ágában tnlkaladta a IN százalékos eredményt é£ a megye második k8zsége lett. Ebben a községben a pártszervezet és a tanács foglalkoztatta az állandó bizottsági tagokat Beosztották őket hézosoportokra és azokért feleltek. Egészséges versenyezel* lem bontakozott ki a népnevelők köxött. Mindon reggel érdekidd. tek * tanéoanél. hogy a r«é]uk bUett gaidék bogy tettek ele l»t kdteleiettiégtiknek- Bgy népneveid sem akart lemaradni'' Nem akartéki hogy egyetlenegy guda Ii mondfeix aki nem te)> ^«Iti kötelesetekét- Ha vala. melyik népneve^ tnynkálébin lanybuléi Állott bt, mega a is-néesalndk kereste fel és segltsé* get ndett munkáiéhoz. Hahót, Zaia<.zentbalázs, Oelsa, Klshomérem és Xomérvéros községek vegyenek példát Kacor lak kötaégrtfl. Kiltméa községben azok a dolgosé parasztok, akik becsül** lesen elegei ieítek beadási kötelezettségüknek, maguk kérték, hogy keményen bánjon, el a tanács azokkal, akik miatt községük lemaradt a versenyben. Dolgozó parasztságunk ismeri ötéves tervünk és a szocializmus építésének céljait. Ezért teljesíti kBtetesettséoét és követen, hogy a spekulánsokat vonjuk szigorúan felelősségre. A törvényt mindenkinek maradék nélkül végre kell ha|Wmla, Jéréagnk megyei vtiionylatbin ai oUÜ helyon éli Bi kötele« bennünket arra, hagy u alsö ha. lyet megteHiuk éa eredményein-kei tovébb növeltük. Viilliléiunk esak ugy lasi ér. tékes. h> tellialtlttk kötetosett-légünkat- flékail elvtársnak edatt siavunk többet lelant saé muokre mindennél éa ennek tu. datéban bátran (gérjikt amit vállaltunk, azt teljesíteni is fog. Jukt FEHÉR LAJOS V. B. *l*ök- la megyei Téglagyári Egyesülés üzemeiben az igazolatlan hiányzások számát bs- ki -udták volna küsz^bc!ni. akkor már telje. sitítték volna ése''.ési. nyersgj''ár-íási terveiket. Megyénkben n''i-ponta <öbb vagon tégla, cserép, olaj és fa esik^kf a ''ermelésből az ig;2olatl>3n mulasztások mioA. A munkafegyelem megjavítása érdrkében szélesíteni kell az eddig bevált jó módszereket Elsősorban egyénileg kell foglalkozni o munkafegyelem megboo-tóival. a mulasztókkal. A bizalmiak, a műszakiak magyarázzák meg i mulasz''ó dolgozónak, hogy m:nnylre hiányzik ez u néhány-tég''.''j, vagy néhány köbnv -''cr olaj. amr-ly mu''.anzlá^uk miü l u tcrmoláobűl klo*lk, ét* mennyire hiányzik cNoládjátuak tx «lvcníott bdr é» a prémium» a mÜM&vkiak, az üzemi bi- ** zoUság gj^aknobhan látó-gasnák meg a hiányzó dolgozót lakásán és a családjával is be-széljék meg a mukaz^ást. Hozzák nyilvánosságra ez üzemi faliújságon; hangoshiradón. üzemi értekezleteken, a moziban a mu-l.Bzlókat. De ismer;etni kell o dolgozók előtt azt is. hogy a mulasztók milyen birságban részesülnek és milyen kedvezmények tői esnek el. A munkafegyelem megjavításában is támaszkodjunk az ön--udítqs dolgozókra, c-kik vessék ki maguk közül a javitarhatat-lan mulasztókat. Az üzemi bi zottságek állandóan figyejem mel kisérjék íz üzem termeié.-: adatai? és termelékenységi mu-a-tóit. Ebből kiindulva irányítsák a munkaversenyt a lemaradások javítására is, hogy no akármilyen verseny folyjon az üzemben. Nem elég csak a tervet globálisan teljesíteni, hanem cz mi-i-dín részletében kell teljesíteni. Alig pár hó: van még há''-1-czévi tervünkből. Ez az idő r.en> sok, de ahhoz elegendő. hog\ cl''pos körüiteiunté^cl hozzá-lássunk « rendelkezésre álló jd6 jó klhaianálásával az «Imarédá-sok pótlásához, hoay « torveke rí üzleteiben ím :u] tel jetijük, , A doifioíó nép mo«jK késíli''. vezéro,-Srlálln elvirtrn *t,ü> Ifelé^napJAra, i«vmkMíoi= „JánliWiiik vnlóinvúKiiüóvtil bilikért «dlwnnunk aurtmei «rról, hoüy megyénk dolgoaói beonülaK tel helytálltak Ivsiánk déli h4-tárán, a Tlto.b»nda n*om»iíédrÁ-Bábán a itíbb ermelónéH, w bé. kééri folyó küzdelemben. Váljon m?*yéítfe minden dol-gozója ^zámér«» harcon jelszóvá: becsület úe dicsőség dolga lejjt. rfi''eni a ''emetl PÁR''l £s ÁRTÉVli ÉS A lenti járási pártbizottság is rnunkájábáti a pártértekezlet A 4 Iont! jár»« ;;u''tottúk'' :i párUzorvew''el vczo őség vá-a,vt>o.be«2ÚniüJ0 t. «gyűléseiket, aggyöléíek tdején a pír''wtcr. w-/á tek komoly harcot folyattak. hü"", eredményeket érjenek ej ós beszámolhassanak a párl->.-L!vozctck munkájáról. A vezetőség ujjává''.osztó ttag-&y ülések áa hatalmas fejlődé-<en. erősödésen '' men ek kpresz-. :ül "u pártszervezet de. A bogyüj--tCS teljesítése is emelkedés'' múlj?-, Reszhokcn a taggyűlés ó.a minden kommunista eleget tett a be.dási Uö ■< iezettségének, nép-, nevelő munkát vcgez''ek, a szemléltető agitáció minden formája ¿^kalmazták s igy > győzelemre viSék a begyűjtést. Szécsisiige: pár''szírvezete ve-7.0 őségi liléjén határozta el, hogy a beadási kötelezettség tél-jesi lésével harcolnak a többi feladatok elvégzésééri is. A veze-ő-stg tagjai <5- járási pártbizottság munkatársának jelenlétében osztották ic\ egymás közö-* a'' reszortokat. Mindenki megkapta o saját, feladatát. A pártszervezet •agjai népnevelő munkáva-l elérlek az*. hogy három nap alatt 96 mázsa termény: szállítottak be a - dolgozó parasztok. Az eredmények azonban nem azi jelentik, hogy mind*« községben minden pártszervező; igy látja cl a feladaté''-. Nován a járási pártbizottság vnunkilár.-íi :$ napig tartózko. dott kin''- u községben. Meg: dia h párt szerv eze ck vészérc a te''., oda okát, módszereket, tapn.sztia. bt okot fekda''-uk elvégzéséhez. Azonban afcótu sem javult meg -.» munka. A íUgge-ienitett párt. li kár elvtárs rengeteget. dojgo. ¿tk. Mindenhol látni a községben, nhól va|cmtt végre kell hnjbrinl. Azonban nem lótni azt. Iwy uz aktívák is dolgoznak a közság* ''jen. Nem mozognak o pár szervezőik tagjeí. nem mozog a WSz-szervezet pem. . Minden feladatot pár titkár elvtárs akar végrehajtani. A régi hibába esett: egy ember nem tud mindent meg. valósiteni a községben. Cseke Ferenc elvtárs, szen''-györgyvö''gyi párttitkár már na--pok ó.a készül ama, hogy a pártértekezlé''en beszámolhasson a pár szervezet és a község eredni én veiről. hiányosságairól. A. vezetőség tagjaival együtt ¡Uliloiía össze -2 beszámolóját. A Sfcgyüjlés eddigi munkáját az ellenség elleni harcban és a pár -.szervezet munkáját beszélték meg. hogy a pártér ekezJeten -zámotadhassanak az elmúlt évben végzett munkájukról. A járási párthlzo tság munkatársai a küldö-teknek segiséget adnak. Beszélgetnek velük és elmondják. hogyan kell képvisel-niök a pár szervezetüket, községüket o pártértekezleten. Abban a községben, ahol több küldőt-van. ott együt beszélik meg a küldettek a kérdéseket, értékelik a pártszervező1, munkáját s igy fogják elősegi''eni a pártérdekéét sikerét A járási pártbizottság munkájában Is van javítani való. A pai''iszervezetek titkáraivá és propajf ndls álval külön n köz-ségi. külön cz üzemiekkel meg bősnél ték a teendőket. Együtt megbcszél''ék a. JáráM pár''-blzol . <ágon a titkári funkció jelen/"» sógét, feladatát * ugyen igy <1 v''eze''őségl tagok fehd.i át is. A" oIbö vezetőségi-üléseken minden párljaervcMtnél részt volt « ,1á-nií»í pártbizottság egy.egy mun. ku-ár^ii. .¡Segítségei adtak a reszortok kijelölésénél é» abban, hogy egy-egy feladjAot hogyan haj saruik végre a pártszervezetté lc. Azonban esten'' túlmenően, az ellenőrző munka hiánya ml. tt nem tudtak minden pár szervezet részére segítséget cdni. A járást pftrtblzo <tság eddig nem fordított -kellő gondo1 az aktíva hálózat kiszélesítésére. Most mikor egy sor feladat összetorlódó t (begyűjtés, ok c-t ás. pártértekezlet), lát''ák meg a hiányos- h a szn álja fel tapasztalatait ságot. Non tudták ellenőrizik: a púvU/.''.M''vezook hogyan hajlót ák végro t. veze öségválUMá''ó taggyűlések határozatait? A mai párlértekezlcten szer- t-pusz''o>: ok és módszerek felhasználásával"szUnkssék meg n pártszervezetek a járás területén a fennálló hiányosságokat és a Pár szerveze''ek a járás dolgozó parasztságával együt. indítsanak harco a kulák és a megbúvó ellenség sllcn, leplezzék le oljrs terveiket. K.crkay Lek-ló Vasárn*D, íwt. 1155.25'' Az újjáválaszt olt .Megyéinkben befejezés előtt alának a vezetőség újjáválasztó taggvülcsek. Az ujewman megválasztott; vezetőségek" tagjai átérzik feladatuk jelentőségét, fele. 1 ősségét a párt és a dolgozó nép ügye iránt, az újonnan választéki vezetőségekre megtisztelő feladat vár. Mindezeknek csak akkor tud-nak olegc-t tenni ha megismerik azokat a tennivalókat. amelyeket a vezetőségnek együtt, közös mnn-kával s azon belül a reszort-lelelösöknek külön-külön el kell véaeznie. Az uj vezetőségeknél mutatkoznak crcdménvek a pártoktatás, a begyűjtés és az éberség terén. De vannak olyan pártszer. vezetek is, ahol a vezetőség tagjai nem érzik át feladatuk jc-Icntőségót. Pakod községben az aKtpfoku politikai iskola még mindig ttom indult be, mert a vezetőség .bürokratikusán szor-vezte meg n politikai iskolát, •nem beszéltek az Iskvla hallgatóival és nem győzték meg őket az elmétat femtosságáról. lizc-U a hibák egyrészt a járási bízott, ság hibájából ía adódlak, ahonnan nem adtak elég segítséget az uj vezetőségnek'' munkájához. A hibákat ugy tudják kijavl''.a. ni. ha ataposau áttanulmáiyoz. zák a Központi Vezetőség határozatát az uj vezetőségeik felada. tairóL A vezotöséa foledaUr biztosi, tani a rendszere« havi tag* nvülések megtartását és a pártcsoporlvezetök és a népnevelől{ utján biztosítani a tagJö''ü''-ések .trfjca létszámát. Biztosítani ke-11 a vezetőségnek a pártonbelüli demokráciát és a határozatok véaxehai-tásái. A pártvezetőség feladata állandó szoros kapcsolatot tartani a ■tömegszervezetekkel és segíted őket a munkájukban, beszámoltatni a tömegszervezetek vezetőit és ujabb feladatokkal megbizni őket. Állandó és íó feladat a t-ag. és tagjelöjtfelvétel, gondos odni kell a vezetőségnek arról, hogy a munkában kitűnt fiatalok, a párthoz hű dolgozók kerüljelek be pártunk soraiba, akik az osztályharcban megállják helyüket az ellenséggel szemben. Állandóan segíteni is ellenőrizni kell a DISz oktatását. Gyakran vegyen részt a vezetőség egv-egy tagja az olyat áson. ellenőrizze, segítne azt, Őir''.osit. ea a vezetőség, hogy a pénteki napon, aroelv megvénkbsn egységesein a pártoktatás napja, más összejövetel, értokez''ot, #vftlés nc legyen, hogy a partoSuttó zavar''.alanul folvhosson. Ar uj vezetőség vegye át 0 réoi vozotöktöl azokat a 16 módiwflreket. amivel saját munkájukat kőnv-nyitlk éí redemé.iyesf>í)bé jeh«?. tik. • í A pártvozotó^g harcn-ljon -''» lazaság, a ftgve!!ne/.e''!ct)<;^c és a megalkuvás ellen. Igvekcz?.-n minél tőbb böjcsflletve. munkában kitűnt dolgozóval erősíteni a pártszervezetet. feladaíai A feladatok, végrehajtása közben neveljen minden ve-zetöséai taa maaának eqy helyettest, aki •távolléte idején ri+ezi a feladatokat. Az újonnan választott vezstó-•ségek nagy f;l<adat előtn, állnak, amelyet akkor végezheineik el eredményesen, lia szüntelen erő-sitik pártunk kapcsolatait a dol. gozókfcal, ba azokat a párt iránti szeretetre, a béke megvédésére nevelik, jól végzett mun. kájulí''kal. szilárd helytállásukkal érdemeljék lei a dolgozó tömegek bizalmát és megbecsülését. Takács Mihály Vaíiy^triir^í^in legények mint ti Bázahervltyén Kii fi «5* idS járja. A lurús letétycl< Urdi^ járnak a sárban; ucrucnybon vagyunk a Rotary /-cs a Rotary 4-c sztahanovista brltáJtínl. Nup nup után jobbnáf-jobb eredmények letnek. Az óKizcmauatúson «tyboRyüU ütő:ön««fg ünneptllt a > '' •> 4-as brigádot. Meri 24 óra alait 763 métart túrlak. Hallottuk ez'', mi. a Rotary í-cs brigád. Elhatároztuk, hogy mcgdSnijtlk a Rot*ry ■l-es brigád credmúnyét. Röpködtek a szavak, zugiak a gépek.r kemény az cihcláraztis a Rotary I-nél! Győzni akarunk! Megkezdődött a fúrás. IsUvón Rudolf furömcster a henk mellé állt.'' Abban a pillanatban sötétség borult a rnr.rtindccher számlapjára^ Elromlott a turbó. Tatárt sokan nem hiszik: zseblámpával fürtünk 769 méterig. Tóth József luró-mester mondta: „Legények, cz volt ám igazán munka!'''' Szólt a telefon. — Szabó, Csigó, Balogh üzemvezető elvtársak! A Rotary í-cs brigádja 769 méterig jalolt egy 24 órás fúrassa!! Elkerültük a Rotary 4-cs fúrását! A. négyesek tekerték a fejüket: I — Na megálljatok, elkerülünk benneteket! — Az l-esek r.em hiszik. mert mindannyioknak ugyanaz a tanítómesterük. A Rotary l-es brigád egy szálig részt veit a nagy csalában. Tóth József, Szilvás István, Csendes Sándor a példamutatók. Ki<s Győző. Fazekas Lajos, 01''. Irtván tudásukat átadják öregeknek és ifiknek. Siile Péter, Szabó Sándor, Csuka Jenő, Bocskor /stoónv Vargv József, Sipos István. Vesztcrgom Károly. CzoHcr Vilmos. Varga Mihály, Tóth László örökmozgó kubikosok, akik •■ rátoldásnál a rugók. Cselenkó ErnÖ, Boksa László, Sülé Vendel v fúrásnál a jó iszap mesterei, az iszappal elősegítik a ¿yorslurásf. fícrmr.nn István, Salamon Ferenc, Gergely Ferenc, Benkó Fércbe fátok a gyors fúráshoz bő gáz! adtak. A sóiét éjszakában világosan állt előttünk: miiven jó is a népi demokráciában! CSUKA JEIIÖ Rotary l-es dolgozó. BÜSZKE VAGYOK RÁTOK, FIAIM Zizegő,+ öszi barna falevelek bo. ritották a határt. Mór kora dél elölt gyülekeztek a sürü sötét fel• hők az égen. Talajpuhitó öszi esőzésre fordul/ az idő. A szürke felhőktől borított ttg alatt vadlibák húzlak nyugat teli. A falu utcáján hosszú sorokban vonullak a szekerek kukoricával megrakottan a földmüvesszövetkv• zel tcrminyraklára felé, A múso dik szekéren tarkaruhás, piros-arcú leány hajtotta a lovakat. — Gyl hát no, gyl--a Sáraijánál, a szekér farában idősebb ember üli, zsiroskarimájú kalapja'' fe jebubjára tolva, makacsul szorította fogai között a pipa agyarát, A szekér zörgésén kérésziül kiáltott a leány feléi — Fogd csak lelkem, ylogd... meredek a part, oszt'' biztatni kell őket. — Már hetek óta hordják a kukoricát és lelkofen ieljesí ik kormányuk felhívását, hazafias köfe lezeilségüket. Ömlik az aranyló kukorica a hatalmas raktárba. Szinte ünnepély itt a begyűjtés. Amerre fordulunk, mosolygós arcokkal, vidáman csillogó szemekkel találkozunk. Varga Mátyás Í2 holdas közép paraszt és leánya az elsők közöli igyekszenek teljesíteni kct»lrzeft-ségüket. Már a mázsánál állnak. Kati, a lánya gyorsan borogatja a zsákokat a mérlegre. Már teljesítették a kötelezettségüket. Ez a szekér többletnek számit Visszafelé menet a piac* éren megállnak. Varga bácsi leszáll és int a lányának. — Gyere no... — majd huncut mosollyal utána teszi — tudod mit ígértem a malikor. Kati efiv pillanat alatt lent te-rem a földön, s máris indulnak vásárolni. Baboskötény, magasszári'' cipő,, ruhaanyag és más egyéb szükséges holmi vándorol Varga Mátvós is Kati lánya tulajdonába Ahogy kilipnek az ajtón, szürke• kabátos, barnnkalapos férfi ttóUlja meg Varga bácsit. — Mondja kérem, ismerős mag'' errefelé? — Varga Mátyás meglepődve nid végig ax el öt e álló fér fit. Valami egészen- önkénytelenül ál villan az agyán. Hál es meg hogy kerül Ide? Mig nem látta a faluban e?v#rcr nem. de a fdrdsbó'' ttem jöhetett. mert hisz ö ot'' it mmerőt Aztán eszibt jutott, hogy nemrég fogtak cl a haturórök egy vmbert, alti. ugyancsnk idegen volt ts nem Ismerte a {órást, f/jy aztán rajtevetxtett. Válaszolt. — Hát hogyne volnék ismerőt, : hiszen itt szüleltem, \ — Azt szeretném megkérdezni bácsikám, /¡o£y t/f a falu szélétől — kezével a falu szélső ház>n felé intett —, merre esik legközelebb a halár? — Ahá, cz a határ felé igyekszik, biztosan nem jár becsülete.'''', úton — gondolta Varga Mátyás. Kati közelebb húzódott és olapo• ¿an szemügyre veUc az idegen'', 0 ''már látóit ilyen jó madarakat. Nent is olyan régen egy ott. ebédelt náluk, mlg aztán jöttek a ha tdrörök. Most is cz a gondolat villant agyába éfl észrevétlen meg húzva apja kabá''ját. közbeszólt: — Tán a kocsin el jöhetne velünk a falu széléig Hisz ott lakunk egészen a végibe. Varga bácsi megérlelte, azonnal felelt rá: — Há* persze, van hely elég a kocsin, elfér rajta. Az idegen gondolta, hogy jóba-rálokra akadt, elindull a kocsi felé. Közvetlen a falu szélén fekvő, takaros kis házba vezették be. — '' Tessék hát beljebb rönnu biztosan tud valami „jó hírtmondani — biztatgatták. Amaz előbb egy kicsit szabódott. aztán ráállt a szíves szóra. — Van még időm bőven, ugvii csak estefelé indulok. — Aztán hirtelen észbe kapott, hogy r most elszólta magát, sietve hozza''e^te: . — Ili vannak a rokonaim nem messze, valami major van itt, oti laknak, de a major nevé'' már clfe-leftettem. Varga bácsi most már tisztában volt mindennel. Tudta, hogy cz ember az ö ellensége, az egész dol g''ozó nép ellensége. Talán fon''o« okmányokat akar kic**mpé*zni tatári táskájában ezrek élete, sorsa van elrejtve, de mint cki nem vett észre semmit, hellyel kínálta, fe leségével enni-innivalót hozatott az asr''alra. — Egyik már nihfiny falatot, bizonyosan megéhezett oz úton „A vendég" eleinte kérette ma-iát. aztán jó étvággyal hozzáláto''t a falatozáshoz: Körben nagyokat húzóit a cscrinkorsóbtil: Mind vidámabb leitK Bit*onsáfibin érezt* magát.. A beszélteiét jól halad''. Varga bácsi mellényre vefrózve. hátát a kemence falának szori''va vidámon mesélt ih''úknrt In Ínyei ről. Árion tzóbihcrBlt o termés, a: é/i''t ügyes bajos dohai, Ar irfc fen megnyugodott, cmIkor Var*0 bácsi eIkeidet/ „papaszkodnr\ Ez vegkfpp clotzlatla minden gyar.u-fát. Lassan esteledett, Varga néni felkapcsolta a villanyt, Kati kuko- ricát hozott le a padlásról, maiu vidáman bekiáltott a szobába: — Megetetem a -disznókat cde''. — Jó, jó csak siess. — A beszélgetés tovább folyt, de az idegen már láthatólag fészkelődött. — Hát lassan én is elballagok, mert késő ttss, mire adairek... hót. mondja csak mégegysstr. lemegyek itt ezen a: úton., itt a ház elüti $ egyenesen az erdőnek tartok . — De hltzen q major nem a''rrtt van — vetette tel Varga Máiya1 és öre*«stn hunyorgatott hozzá. — Nem baj, arra is uan ismerő\ sönt. f.ehct, hogy''a majorba csalt reggel megyek. , — Még akkor is ráér, maradjon még egy kicsit — De cz már netn sokat figyel Varga bác*ira, hírem velle a kabátját, készüli a:, indulásra. Kintről kemény léptek f-allat-szottak. Az idegen hirtelen megállt az öltözködésben s fülelni ke: ■ dett. Érős kopogtatás hallatszott a konyha ajtaján — Ki az?... — Kinlröl kemény hang felelte: — Államvédelmi hatóság, az ajtót kérem kinyi''ni! — Nyitva van. jöjjenek bátran! Az ajtó kitárult. L. A alhadnagy örsparancsnok elv''-árs vezetésével két ha* ár őr lépett a szobába. — Jó estét Varga elv''árs. — VctJa elvtárs felkelt és kezctszoríloli a: őrsparancsnokkal. Mosdyogva kérdezne: — Ott volt a Kati? — Az alhadnagy elv''árs nem felelt, csak fejével intette. Az idegen, akii mini derült <?i;-böl a villámcsapás, úgy ért ez az eseménysorozat, szinte megkövülten állt az asztalnál. Az igazolványon kérték. Fölmutatott valamit. A parancsok azonnal lá''ta, hogy hamisítvány, — Hová ipyekezett? Belgrádból-. Gyortan kattant a bilincs, a határőrök máris vezették a tVoban• diiá''. A parancsnok az egész családdal kezetszoriiott. — Köszönöm maguknak, Varg" elvtárs. A mi népünk és pártunk soha nem lógja elfelejteni, amV'' tettek. Büszke vagyok arra, hjgy ilyen ttnbrrek közölt élhetek, mint maguk. Varfla eht''iirt <•» ar ifgész család klnirult mccil h''lli^i'' á''-, - mikor elhagyta a szobát, utána tf-kintetteh. Varga th*!árs ahopy a távolodó ''<atona ntán nézett, magába ezt mondta: Én meg biis-ke vagyok rútok fiaim! Stróbl A Magyar Népköztársaság kormányának nyilatkozata i A lia^jar Néjx»öz:ársaság kor. n\i<tvá''. melvi.ek legfőbb :ői:ek-az. hogv .) magvar »ép szá-''mára«'' békés építőmunka lehető. » gazda-ági cs kulturális fcÍe»K''lkédé*t biztosítsa. egész tcébon nemzetek kő. és baráti cgyüt.''Jnü. eszméi. a világ békéjénik ¿v s/.empo aljai Vfl&HÍk. --Ííppc» ezért a MU-,..xar Népköztársaság kormánya kó;vk5S«^«cnck tekin. .. «/fe®**^**'' crcsz világ közvé-Ü-W»*''« eiöH rámutasson arra, hcyr* k* Amerikai Egyesült Ai''.a. 4»ok kormánva az ENSz alapok. . .''¿¿ivában lefc ktctctst eszméket íuM&aíudtOiV;». a fennálló nem-''ygfrvR megáHapodásokai semmi-jfcráíc xtf Magvar Népköztársa, -iái fúggetlemégét és ál. Ma- szuverénitását durván m<£-"■¿¿rixé, sorozatosan beavatkozik ''¿^Msifrar Népköztársaság belső fórtta. gazdasági f.jlódését .iadrfívozni. demokratikus all«.- ral-Jéí ¿irsadaimi reltdszcrét alá. fr megdóntc íi igyekszik s y/Jcí a Magyar Népköztársaság es a nissgvar «ép békéjét és biz. sását vefzdveztoti. Okmányilag beigazolást n\ert. hogv valahánvszor .•* jnaiívarorsrági fasisz:a és fa-> sztabaráí reakciós elemek az i:itágban fennáiló demokratikus rendszer messdo ntésc céljából ««ecsküvest szerveztek, ezekben nz .«sszeeskűvégekben nemcsak •evekenv rész: vettek, de azok-loti -kezdeményező és irányitó ■v.repet játszottak á« Egyesült Államok kormányának ügynökei, -ni u''?.n> kis számban annak í) vatalos áKami funkciót betöltő clplomáciai és más képviselői. Nagy Ferencnek és társainaik •« fennálló demokratikus, rend--/cr el k-n irádivuló összeesküvé. sét ScJioeuíctul Arthur amerikai követ. Kovács György atoredes. az amerikai katonai misszió íagj:», Eckcr-Ráez az amerikai Icővclség gazdasági szakértője, .Ifitnntlcr Márton am.rikai megbízott és má-sok sugalmazták és ösztönözték. A Mindszen''.y.féle. Gsszccskü. vésbert, amolv a régi reakciós rendszer visszaállítására és a Hamburgok restaurációjára irá-íivuit. aktív szüepet játszottak Sr-den Chapsn amerikai követ, Siephen A. Koczak követségi íit. kár és a budapesti amerikai kő. vrtség több más- beosztottja. A Ra>k László vcze:ése alatt álló provokátor és gyilkos banda usszcesküvésében, amely nek értelmi szerzői AHan Dulks, az ► amerikai titko* szolgálat vezető-és az óközvet.en munkatársa Nucl II. Ficld vol''ak. ugyancsak tevékeny része volt Chaprn kö-vonek. Himmler Márton**.k és Kovács Győrgv alezredesnek. Grósz József és bűntársai ö?z-fcZ''.eskővésének kezdeménvezését t-s Iránvitását Chri* G. Petrtfw - é< Wir''iam A. Sbércr amerikai követségi titkárok és több más kr.vctségi beosztott tartották kezükben". • " O Ugy a felsorolt összeeskü-vések'' leleplezése során, inlut számos más esetben rneg-¿«!!;ipi:ást nyert, hogv az Egyesüli Államok hivatalos közeget a keinek- kártevők és szabotőrök egész hálózatát építették ki és tartották femi országunkba i, •''ímelv hálózatíiak irányilói és szervezői közölt vezető szerepet játszoftak az Egyesült Államok Ludapesfi követségének tagjai Amerikai diplomatái diplomáciai előjogaikkal, amerikai ipari szakemberek számukra biztosi, tolt mozgási szabadsággal visz-szaéiw magyarorszáigi tartózko. •dásukaí arra használták fel, ''"-így normális diplomáciai tevé. kenyeég he-vett az amerikai tit-jo> szolgálat számára kémtevé-kenvséget folytassanak és az anie-likai kormá ívszerveklől kapott u''»sitá*oknak megfelelően kár-tevő és szabótázacselekménycket valósi''sanak mi«. Paul Ruedemann George ü:uirkan''in«> amerikai állampoligá-roka-.• 1ÍH5.imi ¡nana. az utasításul kükltétó". JSIagva4rszé«ra, bogy mht ^ ¡s&AORT^iválielat amerikai vc^ctój íz; «< pozició-jukat a magyarország: olajtermelés csökkéluésérc i-s alaásj>;i_. ra -iia.-zjifiljak ft!. Nevezettek ezt a niigbizásukat végrehajtva a válluiat számos magyar állam-poigársásu vezetőjét kártevő és fezabotázscseickmény^k elkövc''.c sérc szerveitek be. 1947 folyamán Janiéi McCar ger. a budapesti amerikai követ síg titkára. McCJemens. oz ame rikai hadsereg kapitánya és jack Guinr. a GIC-nek, az Egye. sült Államok hivatalos kémszervezet <viek hírszerzője, aki Magyarországon. mi ít „amerikai újságíró" tartózkodott, az általuk _ fcéin$30lg"ilatra beszervezett jobboldali izociáldcmokraták: I''cyer Károlv. Pisky-Schmidt Frigyes és mások felhasználása utján rcndszer.scn foglalkoztak kémadatoi gyűjtésével é« t«-vábbitásáva! az Egyesült Államok kormánya számára. liobcrr A. Vogclcr czixdest. aki 1942 óta az amerikai kém-szolgálat hivatásos alkalmazottja. a hivatak» amerikai katonai szervek azzal a megbízással küldték Magyarországra, hogy a Standard-gyár felügyeletének ürügye alatt kémtevékenységet folytasson, kémháiózatot és sza. bolázst szervezzem. Vogelerrcl ebben a tevéken\-séigében együttműködtek .lohn H. Stokef ezre-^dcs és .lohn T. llovnc akzrede?, a budapesti amerikai követség katonai attasé jai. Edward A-Mag és Jules B. Smith kereskedelmi a-ttasék és mások. A Magyar Népköztárraság ellen irányuló kémtevékenység miatt a magyar hatóságok kénytelenek voltak kiutasítani • Magvarországról a budapesti ame. rikai követség következő beosz-toMjait: Péter J. Jíopcsak és Jolin T. Meryll alezredeseket, az Egye; sült Államok budapi&ti katonai attaséjának beosztottait, akik a magyar.jugoszhiv Jmtáron katonai objektumokat fényképeztek. Stephcn A. Koc/ak.ot és Üobai E. Stiussy-i. a budapesti amerikai követség tisztviselőit, akik rendszeresen foglalkoztak kém-kcdéüisel é* embercsempészéssel. Jainci B. Kraft ezredes ka''o iái attasét. John T. Hoyne alezre. des lielyettés ka-tonai attasé és Donald E. Griff in őrnagy helyettes légügyi attasét — akik a Gcigcr-VogcJcr-SandcrMele kémkedési ügyben vettek részt, William A. Shercr követségi másod titkár:. Rutli R. Tryon követségi '' segédattasét és ^iary Eicli követségi Lrodatísztvisdőt — akiknek kémtevékenységére Grősz József cs társai összeeskü-véséick leleplezése deritelt fényt. Se Idén Chapint az Egyesűit Államok budapesti követét a Mind-szenty összeesküvéssel kapcsolatos kémkedési és diverziós mű. ködéséböl kifolvólag a magvar kormány kérésére az Egyesült Államok kormánya hazarendelte. Ezenkívül kétséget kizáró módon beigazoiást nyert, hogy kém. tevékenységet folytattak a budapesti ainerikai követség következő beosztottai, akiket az Egyesült Államok kormánya még leleplezésük elótt hazarendelt: John H- Síokes ezredes kaíonai attasé. Hilbert F. Muenter ezredei. légügyi attasé, Emery Király követségi attasé, Juie B. Smith kereskedelmi attasé. Ed-ward A. Mag kereskedelmi attasé. Jaims McCargcr követségi titkár, EdwardG. Reynold konzul Hovard J. Hilton helyettes keres, kodé ím: atia?é. Cln-is G. Petrow követségi titkár. Maicolm Toon követségi titkár és Louis Revey sajtóattasé. o az Egyesült Államok kor- *** mánya ünnepélyes nyilatkozatban ás nemzetközi ni.gálla. podásokban ismételten kötele-zettí«égot vá''Ialt az ország területén vagy az általa megszállt területeken tartózkodó háborút bűnösök kiadására, ezt a kftté/e-"« zelteéRét azonbrun többszáz magvar háborús búnös+ ük''tóleg, akiknek kiadását a Magyar Nép. köztársaság kormánya névszerint ismételtcp. kénte. mind a mai ma- t." V pig nem teljesítette. Az Egve-súlt Államok által ilvmódon párt. torolt é* a magyar nép Uclctc alól kjvoim háborús bűnösök között a magyar fasizmus»a* olyan fökoiompo.sai is «•zerepel-nc.<, mi<H |>ó!d:<ul \V\if.h He.irik votr .nvilas vezérkari főnök, Vajtha l''cronc, Ju*esek Béla. a Szálafri-kormány tagjai, Hcszlé. uvi József nyilas tábornok, MarschaHiO Lajos. ^Pálffy-Daun József és má# notórius magyar fasiszták. A Az Egyesült Államok kor-mánva. amely a Magyar Népköz''ártasággal dipiomáciai kapcsolatot tart fctui, ugyanakkor támogatja a inagvar fasiszták és más reakciós elemek veze-téso alat-r működő „Amerikai Magyar Szövetséget" és a magyar demokrácia elvetemült áruióiból a''Iakclt ..Magyar Nemzői! Bizottmányt''4, amelyek nyíltan háborúra u^ziíanak a Magyar Népköztársasás ölten. Az Egyesűit Államok vezető kor-má iyférfiai, Truman cinökkel cs Achcson külügyminiszterrel az elükön, számos alkalommal kifejezték együttérzésükéit ezekkel a szervezetekkel. TrunJan olnök az ..Amerikai Magvar Szövetség*'' 1950 októberében tarto''ti kétnapos konferenciájához intézett le. veiében arról beszélt, hogy „a kommunista elnyomás alatt szén. vedő magvar ncp" „végül fel fog szabaduhii". L.(gutóbb ezevi október 13-án ugyancsuk Trumau cknök az Amerikai Magyar Szö-vet-Tég" reakciós vezetőinek küldöttsége előtt ki;olente^e, - hogy az Egyesült Allaihok mindent megtesz arra. hogy -Magyarországon „ugyanolyan szabadságot teremtsen, mint amilyet mi élvezünk itt. Amerikában." Ilvcn és hasonló kijelentéseivel Tru-ma » elnök maga tesz tanúságot arról, hogy az Egyesült Allaniok kormányának politikája a Ma-gyarországon feunálló demokratikus rendszer megdöntésére, a régi népei lenes, reakciós rendszer viss/aá Ilitására ilányul. Az Egyesült Államok kormá-aya rendszeresen gyűjti é-» toborozza a Magyarországról meg. szökött háborús bűnösöket, fa. sisztúkat, nyilasokat és más antidemokratikus reakciós elemeket é* azokat a Magyar Népköztársaság ellen irányuló ^cer. veinek megvalósítására használja fel. Németország és Ausztria amerikai övezetében az amerikai hatóságok le tővé teszik számukra. hogy a háborús bűnösök hivatalos jegyzékében szereplő Kisbarnaki Farkas Fcrc.ic fasiszta tábornok és Szálasí k.ém-( elhárító szolgálatának vofc vezetője, Zakó András fasiszta vezérőrnagy irányítása alafc katonai alakulatokat szervezzenek. A ..Hadak Utján" cimü. Nyu-g.-jt-Néme''ország amerikai övezetében megjelenő magyarnyelvű fosisz''ua lap a Zakó András vezetése alatt működő „Magyar H::rcosok Bajtársi Közössége" elnevezésű magyar fasiszta ka-•onsi szerveze: közlönye 1950 május havában megjelent 13. számában a ka.onaí szervezet pregremját igy foglalja össze: ,,1. A hontalan magyarság hs*-zatérésének csakis fegyveres erő. szak nyithat utat. 2. Ehhez a magyarság öncrc-je elégtelen és egy:düj az Egyesük Államok fegyveres ereje: jöhet számításba. 3. Jogosan remélhetjük, hogy a világesemények várható alakulásával c-z Egyesült Államok katonai ereje utat nyit hazatérésünkhöz". Az amerikai hatóságok ezt a magyar írsiszta ka''onai szerve, zetet ntmesak megtűrik és támogatják. de egyenesen utasítják a fasiszta emigráció ¿agjait, hogy ahhoz cst-''l''.-kozzranak. Az Egyesült Államok kormánya nemcsak irreguláris magyar katonai szervezetek létesítését mozdítja elő, hanem a tói sem ricd vissza, hogy a reguláriR amerikai hadsereg kere én belül a Magyarországról és más országokból nyu©:ltra szőkét háborús bűnösökből, fasisztákból más reakciós elemekből kü-^fll - v*. lön fasiszto egységeket állitsor, fel. Az Egyesült Államok képviselőháza ezévi augusztus 17-én anyagi támogatás: «jnv Kof- mpg az ilyen .nemzr.ti alakulatok" w.ervczésérc az ..atlanli p-k''um szcrvczc''ének hadiereje keixté-ben" ós ozó''a ilyen alakulvt Kzervezése. öbb''.k közöt'' magyar szökevényekből -.v. Egyesült Államok területén már meg is indult. «T Az Egyesül- Államok kor-mánya rendszeres rága-Icmlxdjáratot folytai a Magyar Népköztársaság e''-l''.n. Az e kormány által sugalt á-iandó rágalmazó sajlóközlíményekröl és az amerikai ál Km pénzéből fenntartott speciális rág-imazó orgánumról. az ,,Amerika hangja" rádióadásairól nem Is szólv=,- felelős amerikai kormányférfiak és politikusok — Trumr.n elnöktől kezdve Acheson külügyminiszteren át Mund . McCarren és számos más szená orig és Clay tábcrr.ok>g — evek óta teszik a képtelennél-képtelcnebb rág^lmczó nj-ilatkoza''okat a ma gy;r népi demokrácia ellen, azzal a nyilvánvaló céllal, hogy a Magyar Népköz árs-ság halálos ellenségeinek, a magyer fasisztáknak a demokratikus rendszer megdön ésére és a .régi rend visszaállítására irányuló aknamunkáját ''"bátorítsák cs ösztönözzék. Ugyanezt cz aknamunka- szol. gálja az u. n. ..Szabad Európa" rádió, amelyet Neme ország eme. rikai öv»:petében amerikai pénzen (■;mit Clay tábornok elnöklete «alatt gyűjtöttek) amerikai irányítás alcr.t és hivatalos amerikai személyiségek (Barkley alelnök. Pacc hadseregügyí miniszter és mások) pár fogása alat! állítottak fel. s amelynek magyar részlege „Szjbad Magyarország hangja" néven naponta 12 órán át sugározza adásait azznl a kizáról gos és bevalló t céllal, hogy a Magyar Népköz''-ársaság ellen aljas fasiszta propagandu hodjára ot folytasson. fi . A Magyar Népköztársaság kormánya, őszintén törekszik arra. hogy békés gazdasági kapcsolatait a többi orszá'' gokkil — tekiníet nélkül azok ál lamh. ron dczcsére — egymás gazdasági érdekeinek kölcsönös figyelembevétele mellet: minil nagj-ebb mértékben kiszélesítse. Az Egyesűit All-.mok kormánya ezzel szemben a maga részéről felmondta a M-jgyurországgal még 1925-ben kötött bará''sági, konzuli és kereskedelmi szerződés: és egyre crősebb nyomás-gyakorol a nyugí''teurópai országokra abbaRuez irányb.ji. hog>* a Magyar * Népköztársaságg-1 fenntartott kereá^delmL kapcsosaikat korlátozzuk, Az Egyesült Államok korínápya ezt a r.yomást azzal indokolj^ hogy meg akarja akadályozni hadianyagoknak és hadicélokra felhasználható nyersanyagoknak. Magyar országra való szállítású''-A valóságban cz Egyesült Államoknak a Mogyar Népköztársasággal szemben követet: diszkriminációs politikája a Magyar Népköztársaság gazdasági fejlődésének megakadályozását célozza és az Egyesült Államok kormányának a magyer népi de mckráciával es a magyar néppel szemben táplált ellenséges érzületét ju''tatja kifejezésre. Erről tanúskodnak például olyan tények, mint egy Nyugat-Németországon keresztül Magyarországra irányított sinrakomány leszállításának megakadályozása az Egyesült Államok németor szági jobiz.ossága által <ez év májusában. v:gy az Egyesült Állcmokban vásárolt 15 kg strep''omycin kivite''-i engedélyének megtagadása, vagy például a acwyorki rádió czévi október 3-i''adásának oz a közlése, hogy az amcrik:i kereskedelmi minisztérium egy holland kereskedelmi céget cs egy svájci vállalaté. kizárt az amerikai export-kereskedelsmből mert a két cég Magyarország részérő lp:ri gé. peket szállított. H Különösen cinikus fqnná-* ban nyilvánul meg az Egyesült Államok kormányának .ez a Magyar NépkoztársOsirgaT «zeniben ¡anueitott ellenséges magatartásai lüknöző gazdaeá''.''i nyomása a fasUztuk által elhurcolt íüugyar javak visoZJi-pzo''gúl''utácáuyk megtagadásá ban. A békeszerződés -JO-ik cikkében az Jigve^ült Államok kor-'' mánya kötelezettséget vállalt azoknak u matryur javaknak visszaszolgáltatására, .»me.yo. ket n német haderő vauy hak>-sácok erőszakkal vairv kény-szeirt''l hurcoltak el Magyarország területéről Németországba és amelyeknek azonossága rneg. állapitható.* Az Egyesült Államok kormánya ezt. a visszaszolgáltatási kötele zettséect durván mejjszegte. A fasiszták által elhurcolt magyar javak tu''nyomó és legértékesebb részét a maii napig eem szolgáltatták vissza, részben e.adták, elárverezték vagy elajándékozták. részben azokat mindmáig Németország és Ausztria arne-rik-ii övezetében tartják vissza. 1948 április 1-Vén az amerikai hato^ágok a vis-szaszolpá''tatást mindrn alap és elfogadható ok n«''-lkü,l leállitott-ik w a magyar visszaszolgáltatási misszió tag. jait Németország arnerikai öve-. zetéböl kiutasították- Ezután a visszaszolgáltatás több, niint három évijr teljesen szünetelt. Folyó évi ^prüis 21-én a Magyar \epköziáo*aság konnánya és az Egyesü.t Államok kormánya kö^ zött mecáMapodás jött létre, amelyben az Ejo''e^üít Államok kormánya ismét meg<rÓ6Ítftt''.e vlfszaözolgáltatási kötelezett6é. gét- Ennek ei''.enére az amerikai hatóságok a visszaszolgáltatás alá efió magj''ar vagvontárgyak-nak csak earv jelentéktelen részét szolpá''tattíik vissza, jogtalanul és önkényesen visszatar -va mindazokat a vagyontárgyakat. ameíyek komo.y értéket képviselnek. köztük Mámos olyan vagyontárgyat, amelyek, ről előzőleg magul; az amerikai hatóságok mfgá''lani''otlák és okmányilnir elismerték, hogv azokat a Magyar Népköztársa-sátrnak vissza ke.l szolgáltatni- ö A Németország amerikai "•zónájában lévő fasisz''ák által kihurcolt ós törvénytelenül visszatartott macvar vagyon tárgyak közutt különleges ho''yet foglal e. a magyar nemzet egyik értékes műkincse, az ugyueve-zett »szent korona*. Ennek a műkincsnek a visszaadását az-Egyesült Államok kormánya az. zal uz indoklással utasította hogy azi nem erőszakkal liuteol-ták e., hanem azt .magyar tisztek egy csoportja", vagyis a Hit ler-Németons/.ág szolgálatában álló fasiszta háború« bűnös Szá-lasi.kormány tisz''jei helyezték amerikai őrizetbe. Kétségbevonhatatlan tény, hogy a szóbanforgó műkincs a magyar állam tulajdona. tehát senki más azt a Magyar .Népköztársaság kormányának akarata e.Ienére senkinél semilyen célra sem letétbe helyezni, eem őrizetben tartani nem jogosult- Nyilvánvaló. ho?y az Egyesült Államok kormányát a korona visszaadásának meg. tagadásáná. be nem vaHott politikai célok vezetik, amelyek a Magyar Népköztársaság ellen irányuló kalandor-tervekkel állnak szoros -kapcsolatbau- A fentebb'' e.mondottak nyilvánvalóan bizonyítják, hogy az Egvesnílt Államok kormánya a Magyar Népköztársasággal 6zem ben következetesen ellenséges ransatartást tanúéit. Ezzel és csakis ezzel magyarázható mez az. hogy a? Egyesült Ál.ainok kormánya bár a békeszerződés .bevezet ésé*-ben ígéretet tett arra, hogy támo-cratni fopja Magyarországnak a* Egyesi''rlt Nemzetek tagjai sorába való felvételére irányuló kérelmét. valahányszor frz a kér dés oz Egyesült Nemzetek Szer. vezetében tárevalás a.á került, a legélesebben Manvarorazág felvétele ellen foglalt állást é« a befo.yása alatt álió országok képvise''őire avakorolt nyomá-•éval Magyarországnak nz ENSz ♦narjnl sorrtlm vnlé felvételét mindezHeig elgáncsolta. A Magv*or Népköztársap''áp Vtsámto. IMI. aoT. U- kormánya !e«.zóí:ezi és az egész közvéleményének figye.-mél íettrtvja ami a korü mony ''•e, hogy az Egyesült Államok koruiúnyáuuk a Magyar Nép. koz''úrsaeággal szemben tanúsított és fentiekben ismerteteti, cl lenséces viselkedése é« tevékeny 6c«e: ;i) Az Egye*(nt Albinok kor timriya részéről u békeszerző dftjjcn vállalt kötolezettaéKeínok durva meiri«zcírését Jelenti, 1») MtfH** ellentétben áll a ti'' iuzeU''k közötti hőkének ón ha. r.íli e.Kyú''-tpiUkoíUVnck az ENSz nlopokmAnyúban leszögezett elveivel és éppen ezért, c) ecvike azoknnk a tényezők nek. amelvek u nemzetek bélié* «•írvfl''t in 0 ködését, a népek bé-kéjét és biztonsógát vtezélyez-tetik. Minden egyes or*zag független, ^épének <*■•« szuverén» lés ónak tiszteletben tar''ása a világ ó»z. <?zes béke- és szabadságszerető népeinek közös ügve. Ezért a Magyar Népköztársaság korma nva megvan győződve arról, hogy az összes béke és szabad* ^ásszerető országok elítélik és visszautasítják az Esrvesült A<-lamok kormányának a ^fagyar Nónköztár«?átáersaI szemben tanúsított ellensésres. az általános Wke. <íö biz''onság ügyére kúro^ és veszedelmes ni-i<ratartását. £ ugyanakkor megéi''t-ik és mé''tá. nvol''ák a Ma írva r Népköztáráa-?ác kormánvának azt a szilárd «•''tökéttségét. amellyel ország fiursrcMenséiíét" és szuverenitása'' nz Egyesült Államik kormánya nak h^o''ma«>kn^á«'';ivál és beavatkozás» kísérleteivel szeder következetesen védelmezi. 1U51. november a fegyverszüneti albizottság megegyezett a napirend 2. pontíábsn RANKOVICS RENDŐRSÉGET KÜLD A SZERBIAI BANYÁKBA Bukarest, a Tito-klikk több Mint ¿00 rendőri kü''döft a ezer-biai A''exinac és Rtani bányákba -.hojry elfojtsa a bányászok ellenállását. . A tjtoista hírügynökség jelentése szerint Itankovics rendőrei két hónap szolgálatot lú''-nak cl a bányákban, majd ujabb ííarnl''urával váltják le őket. A iili:o*zláv bányászok a <i-WtetáK t(,.rrorj(inak fokozódás > lienére tánlorltlmtatlnjiul har «•ólnak a belirrádl banda ellon. AZ UJRAFELFEQYVEnZfiS ELLEN küzdő Nyuflfltnówet MunkAsbUotUáa felhívta a nvu. qotnémot dolfjozókat, ''békohor-uuk fokozásával válaszoljanak Adcuauer párisi tanácskozásaira. ~ MOSZADÍK IRÁNI MI-NISZTERELNÖK elutazott Kat. róbó''. ahol egyezménytervezetet tanulmányozott az egyiptomi vezetőkkel. iráni olaj exportáltára Egyiptomba. FELHŐÁTVONULÁSOK, NYUGATON ESŐ időnként élénk délnyugati-nyugati szél- Az éjtszakai lehűlés nyugaton mérséklődik, keleten fokozódik, a nappali liőmérsék let alig változik- Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel keleten minusz 2, p|usz 1, nyugaton plusz t, plusz 4. délben S—11 fok között Peklns (Ui Kina). Az Uj Kina hirücynöV.8éfí jtlcntl: A'' fegyverszüneti albizottság pintek! üláién a két fél küldöttei hivatalosan megegyez ek a napirend 2. pontjábun. Ezzel egyidejűleg a kát fél vezérkari titt/tjoi megkezdték a két fél fegyveres erői között jclcnkg húzódó érintkezési vonal ellenőrzését.. Ezt a vonala az albizottság elé (erjesztik, hogy azt jjlvaMlosnn katonai demarkációs vonalnak és a demilitarizált övezet felező vo nalának nyilvánítsa. Az albizo! azután ezt a megegyezésééi együtt a küldöttségek plenáris ül&c elé terjcMti ratifikálás céljából. A tnegeavezés czövege Az albizot ságban létrejött meg egyezés; szövege a következő: — A koreai'' .néphadsereg és a kinai népi önkéntesek, valamint az ENSz fegyveres erői küldőt Lcégének tagjaiból ¿Jló albizottság a napirend 2. pontjában az alábbi meg egyezésre jutott: „A két fél közötti katonai de. markációs vonal megállapítása ázzál yi céllal, hogy demilitarizál övezet jöjjön létre, miat az ellen, ségeskedések mcgőjzün e''.ésén l egyik alapvető feltétele" I. Az albizottság kimondja, hogy a kot fél fegyveres erői k3ző t jelenleg húzódó érintkezési vonal (az alábbi 2. és 3. pontban foglalt módon és körülményeknek megfelelően) képezi 3 katonai demarkációs vonala- . A két fél az aláírt fegyverszüneti egyezményben meg-1 szabott időpontban ettől a vonaltól két-két kilométerre visszavonja u fegyveres erőit, hogy létrejöjjön a fegyverszünc! idejének demilitarizált övezete. 4 2. A két fél küldötteiből álló al. bizottság — a fenti elvvel összhangban — haladéktalanul állapit, an meg a két fél fegyvere«-erői kö-zöt'' jelenleg húzódó érintkezési vonalat min: a katonai demsrká^ cíóh vonalat mint a dmili''aíi-záít öve/et felező vonalá . Ebben a -katonai demarkációs vonalban és demilitarizált övezciben — függet. lenül a jelenlegi érintkezési vontl bármilyen megváltozásától —■ ietn történnek módosf ások, lel''.cve, h.i — miután a küldöttségek plenáris ülése a katonai demarkációs vonal és a demilitarizált övezet pontos megállapítására kötö t jelen egy-z-ményt ratifikálta — 30 napon be. Iül aláírják a fegyverszüneti egyez, ményt. 3. Tekintve, hogy az ellenségeskedések a fegyvers. üreti egy z-mény aláírásáig tovább foly a tód-nak: arra az ese re, ha jelen egyez-mény ratifikálásától számítolt 30 napon belül a küldöttségek nem írják alá a fegyverszüneti egyezményt. a két fél küldötteiből álló albizottság — közvetlenül a fegyverszüneti erfvezmény aláírása előtt — módosítsa ezt a kato.nai demarkációs vonalat és demilitarizált övezetet a jelenlegi érintkezési vo. nalban addig is a beköve kező változásoknak megfelelően úgy, hogy a módosított katonai demarkációs vonal pontosan megfeleljen a ké fél fegyveres erői között akkor hú-zódó érin''kczési vonalnak és a fegyverszünet idejére katonai demarkációs vonalat képezzen. Koreai hudijelentés A néphadsereg alakulatai, szoros együ tműködésbeo a kinai népi önkéntes egységekkel, továbbra is heves védelmi harcokat vivak az amerikai-angol in-tervenciósok és a liszinmanlsta csapatok ellen, $ nagy veszteségeket okoznak nekik. A keleti fronton egy nap négy támedást Intézett az ellenség a néphadso-t rei* vonalai e''.len, A tánvedáso. kat azonban vissravertók. A nyu. g?itl 6i középső arcvono''.on o korábbi vonakkon hareojnak. No. vember 23./in o néphadsereg lé védelmi «gyi/étfol öt cllonKéges repülőgépet ''ő.tok !<?, :k A Koreai Központi TAvIrati Iroda tudósítója beszámol arról, hogy a liszinmanis<ták és az amerikaiak Dél-Koreában íokozzák a kényszennozgósitáíít és a terrorcselekményeket, mer. a lakosság nem hajlandó harcolni a Li Szin M;n-k''.ikk érdekeiért. ★ Otho G. Bell amerikai hadi fogoly, a 2. gyaloghadosztály egyik utászzáazlóaljának katonája- feleségének küldött ''.ev<ié. bon beuámol a kintiak éa ko-rcralak jó bánásmódjáról. Egyut-''nl cf.mondja az*. Is. hogy fog-ságbacMÓno olött szemtanúja volt ■tnnak, f. ml kor oz umorlkuluk és llgzlnmanlsták 200 klnal és ko. rcoi fog''.yot agyonlőttek. 200 koreai fiatal érkezett Magyarországra Pénteken reggol 200 koroú iia-tel ér kokott Magyarországra, árva gyermekek, okik az amerikaiak barbár bombázás^ alkol-mával vesztették el szüleiket. A határon ünnepélyesen íog3d" ák őket a közoktatásügyi, az egészségügyi minisztérium, a DlSz és a koreai követség képviselői. A záhonyi asszonyok ajándékokkal kedveskedtek a gyermekeknek. Budapest ifjúsága is kitörő lelkesedéssel fogadta ifjú vendégei-. A Nyugati-pályaudvcron sokezer fiatal gyűlt össze fogad- tatásukra. Megjelentek « külügyminisztérium, oz Országos Béke-tanács, a BISz képviselői, ott volt Kvon I Dik, o Koreai Népi Demokra ikus Köz''ársaság budapesti követe. A magyar fiatalok nevében Szabó Károly elvtárs, a DISz Központi vezetőségének tagja üdvözölte, a koreai gyermekeket. Pak Cson U válaszol'' az üdvözlésekre, megköszön e a baráti fogadtatást, s Ígéretet tett, jól tanulnak, hogy,jó harcosai lehessenek az emberi haladás ügyének. Az ENSz politikai bizottságának ülése Az ENSz politikai bizottságának november 23-i ülésén a há- Szovjet képviselők sajtóértekezlete a hitleristák által elhurcolt szovjet gyermekek ügyében Az amerikai hatóságok egyoldalú döntéssel különleges amerikai bíróság elé u alták azoknak a szov. iot gyermekeknek ügyét, akiket a hitleristák .a második világháború alatt erőszakkal elhurcoljak a Szovjetunióból Németország jelen-legi amerikai megszállási Övezeté-Íj«. A szovjet képviselők ezz»l ktpciolatofao oajtóórtokczle''et tartottak. KHatat«t''«ki az amerikai hatóságoknak az nz eljárán, amellyel a »zovjot gyermekek re-patrlilártnak kárdfrsét önkényese amerikai bfróx&g döntése eU utalják, a numerkitzi jog «leoi iitbi* iyainak durva mogüértáio » a »xovlet hatóságok az amerikai b|. róság semilyen döntését nem fogják elismerni. Egyúttal rámutattak a szovjet képviselők arra hogy az USA és a Szovjetunió kőzött 1945 február 11-én kötött megálla. podás értelmében a szovjet hatóságok mindent elkövettek a határozatok végrehaitásáér*, "« Német ország keleti övezetéből mi"d»n elhurcolt »zemily visszatért hasijába, A szoviot képviselők a srovjet , gyermekeknek a Szov''e Unióba való repatriálása meghlá ftáeáár a 1 nán«tor«rági amerikai megszálló ^tóUgokra hürltják a teljes fele-lősXtlt, I zett iefeR>-verzési javaslatával kapcsolatban az ujzéiáadi küldött is kényteflen vok elbmeBffi, hogy a világ közvéleménye valami ..határozottabbat" követel. Ennek eHenére támogatta a javaslatot. Ausztrália küldötte sasrmt is a fegyverkezési verseny 3 csőd szélére i irt fa t ja az rom nyugati hatalom ugyneve-országokat, mégis hajlandó azt támogatni. A libanoni küldött ködös kifejezésekkel beszélt a három nyugati hatalom javaslatáról. Felszólalásává" kapcsolatban az arab országok egyik kép. viselője megállapította, hogy Libanon képviselője hosszú évek dt* Amerikában tan''órkodott, elmaradt a* 6V-Ó1 és nem 1».1 tnerl 0 ICőzol JeeVcn nrab orszá-'' gaUiftk életet. í Heffhalt A. I. JofromoT elvtárs, a $zoijeiuni6 niiniMXierianácsának helyettes elnöke Moszkva (TASzSz) A Szovjet, unió Kommunista <bolvcvik) Pártjának Központi Bizottsága é^ n SzovJcvu»iió mini«» ei^-nná-csa mély fájdalommal közlik liosy hosszú sulvos |»C|ogség u''ón 10I>1 novemlícr 23-in me^ha.t Alckszandr Illarionovio Jefre-njov, a SzK(b)P Kőrponti Bizott-ságána« tagja a SzoV/jctunió mi. niszter anúcsá iák h.lvcttv.s elnö. ko. a Szovjetunió Logfelsö Tj: »ácsának küldőtlc, u kiváló ;''<! laniíérfi. Oszi vetésben és mélyszántásban Vas vezet A november 20 i áüapo: s»c. rint a megyék ra igsora: Az őszi ¿votÓ8bcn: 1. Vn?. 2. Győr-Seprou,3. \rcszpróm. í. Békés. \5, Komárom. C- Nógrád, 7. HajoNííharXSí-^''Jrsod Aba-uj.ZetiípJén. 9. Z&Zr; 10. Szolnok, 11. Szabolcs-Szatmár, 12. '' So. mog\*./l3 Csongrád, 11. Baranya, 15. Heves, IC. Pcat, 17. Bács.Kis. kun, 18. Tolna, 10. Fejér. Az őszi mdlfiszdntáHbon: 1. Y.i 1 la. 2. Vas 3. Szo''Jnok. 4. Iliijdu Bihar, 5. Veszprém, (5. Győr Sop. ron, 7. Borsod AbauJ-¿cínjplén. 8. Csongrád 9. Békés. 10. So mogy, 11. Ilcves. 12. Komárom 13- Szabolcs. 14 Nógrád, 15 Pes\ 10. Tolno. 17. Baranya, 18. Fv. jér, 19. Bács-Kiskun. A begyűjtési verseny rangsora Gabopabef/yüjtésben: 1. Békés, 2 Szolnok. 3. Csongrád. 4. Hajdú Bihar. 5. B-st, 6. Bács-Kiskun. 7. Baranya. 8. Heves 9. Borsod. 10. Tolna, 11. Nógrád. 12. Zala, 13. Fejér. 14. Vas. 15. Sz::t>oIcs. 16. Győr Sopron. 17. Komárom. 18 Veszprém, 19. Somogy. Kukoria:. begyűjtésben: 1. Baranya. 2 Békés, 3. Pest. 4. Fejér. 5. Kajdu-Bihar. 6. Vas, 7. Vesz prém, 8. Somogy. 9. Csongrád, 10. Tolna. 11. Bács-Kiskun. 12. Szabolcs, 13. Heves. 14. Győr, 15. Komárom. 16. Borsod 17. Z'' la. 18. Szo''.nok. 19. Nógrád. Baromíibegyiijíésbeu: 1. Szo! nok. 2. Békés. 3. Vas, 4. Tolna 5 Győr. 6. Pest. 7. Komárom, s. Csongrád, 9. Baranya. 10. Heve<, 11. Hajdú. 12. Nógrád, 13. Zal», 14. Veszprém. 15. Bács-Kislfu:'', 16. Borsod, 17. Somogy, IS. Fejér, 19. Szabolcs. Mgp!a!ma?zák az oszi tervet tultel es tö isegyeKozpoRioK és gepailomasjft vezeioit es vezeoségi tag ait A gépállomások tervtelj esi téee a gépállomások vezetőin is rnu-lik. A megyeközpont és a gép-ál''omás vezetőséírének ió munkája, a szilárd munkafegyelem, a 6zieoru ellenőrzés előfeltétele az őszi terv túlteljesítésének- A vezetők jó munkáját ismeri el a cépá''Iomások központja akkor, amikor az őszi verseny, neti a legjobb eredményt elért három megyeközpont vezetője és vezetőséci tatrlai. valamint a megyéjükben első három helyeztet oléri orépállomáa vezotőjo rt« vezetőíótrl tagjai !;öz«tf pénzjutalmakat 0*7,t ki- A Jutalmak el-nyorósénok feltétele, hoav oz tfszl torvet oz eltő monve (leoembor 15-lp lopnldbb 109 fliAzfllékra, a miíundlk moovo 103 6fl 0 hormodik mopve 101 százalékra tolfosliso. A (u- tolmak laon mocasnk. Az eV» helyezési elért megye, fton például a megyeközpont vo-zctősíKO összesen 18.300 forintot kap, amiből a vezető 5000, a vezető me. chanikus és mézö''pazdász 2500-2500 forintot kap. Az első megye el6ő gépállomá- sának vezetőjét Ü000 forinttá; jutalmazzák. A második heiyezést clcrt megyében összesen 15-600 forintos osztanak kl a megye központvezetője és vezetőségi tagjai között. A harmadik megyében a mt-gyeközpont~^vézetői összesei''. 12-700 forint ju''a''mat kapnak, mig a harmadik megye, harmadik cénállomúsánnk vezető u^ ronómusa is 1000 forint juta! mnt kap. A móly«izánt<i»»ban novembor 20-tól docombcr 10-lg a lecjobl» eredményi ólért trak''oiwoka'' külön lutnlmnzzúk, megyénként fiz öt lóg Jobbat, Az iilBÖ traktoro» 800 to-rlatot, az tftörflk <00 forint Jutalmat kap. A Jutalom ^Invoi''éiéhcz 20 tiaj. alatt u két mflu/iikban-dokmz*. traktoro^nnkMOO holdat, a nyuj-'' ''otf mflszakban dolgozónnk 130 holdat (hn nngyOzcm. 140 holdul) kell felszántnnia. A mé''y «zúntási versenvben minden traktoros résztvehet. ,fögge''h>-ntil attól, hotrv* mennyi idejo do''eozik a cénállomáson- A béketanács, a DíSz, a SzOI és az MNDSz , ttltakozo táv ra ot intéztek az Északatlanti Szövetség tanácsihoz A dolgozó mragyer nép mélységes felháborodással fogadta azt a hir, hogy az Észt ka^anti Szövetség tanácsa Rómában ujabb háborús terveket sző a népek békéjo <Uen Az Országos Béketanács. a Dolgozó Ifjúság Szőve''sége. a Sz;k szervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége áviratban juttatta el a ma gyei" nép tiltakozását a népek ellen készölő merénylet ellen. A Német Kommunimta Párt betiliá*át céísó bonni terv ^párt növekvő erejeről ctanúskodik Vo#árnip, IMI, nov.as. Bcr1«u (MTI). A Német Kommunista Párt hamburgi tar''o. mdnvl bizottságának kibővjtctt ülésén Heiu Fink elvtárs, a tar-''ományi pártbizottság titkára éles szavakkal bélyege^ tneg a reakciós bonni kormAnyimk a NVmet Kommunista Pórt betil *á«árn Iránvuló mo*''erkedésoit. Ptnk olv''ára hnnwulvozta: ^V oolád bonni terv mindennél «zomlWotóbhffn bfzonvlth nár tunk eredménve« működjét, a lakossá« köréhon ol<Srt hofolyá-srtnnk növekedését én eprvbon nz Adenauer-kormány ncpcl''eneö jellegét- Hitler. Gőrinz és Göb-bels, aki ugyanolyan módszereket alkalmazott, mint a bonn'' kormány, azt hitte, houv me«-eemm''sitheti a NémM Komin«-nista Pártot- Ma mindenki lat-hnMa, hoev a Ném~t KommunlP-to Pftrt é'' é« fejlődik, n Német KomipunUta Párt heti ta«Annk é^XclemokratlHu* logok Wbbal-HíírJUrtnak kezcloménvpzől ppdtr régen elrothadtak a történőin; szenlétdomhjAn•, A kolhozokban állandóan a kollektív termelés uj beruházásairól, jjobb és szebb élet ujabb forrásairól folyik a szó. A kolhozpa-ri»rtokat vok a kérdjek foglalkoztatják. mit épi''.senck, milyen ¿¿rdarági ágaka'' íeilc£szchek ki ós rcire íorditsák a kolhoz jövedel-árét. A kommunisták és pártookivii S^i beszélgetései alkalmával igen «■ok javaslat született. A komrau-sisUk'' feljegyezték az értékes ¡a-ísácíokat, jegyzeteiket eljuttatták > partvezetőaégnek. A pár vezérig elhatározta, hogy taggyűlés: -i^rUiwk •• ott incgvita jak a kol-h^kl felojerüH kérdtiíWU. A uggyiife&r« gondosan íclkó tíúWV. -A pártv*r«tö«éq olapoaao el mélyedi • ou«d««áoi kérdi mU t* * UrmulAw n/{íkMó<t-letelnek tenuImányoxMbiiti. S •tdggvül« «iiyugtftuk «lókó»»-tejébe bevonták ni ngronómuMi-ri''.; mechanikusokat, zoóteclni kunkat, köuyvelöket és más kol. hoi szakembereket. E megbeszéléseken wk tanulságos dolog derült ki. Kimutatták például, hogy t. kis Kolhczykban, miu án az oHatr Síáöí! ''-k&''.elczcttr,egüknek eleget ''-ettek és * munkaegységék sze.int ¿¿éíoszíbt ák a terményeket. ,rány!í4í keves terményük raaraa! d idásrx«^s igy kevés volt a külön bevitelük.'' Az ilyen kolhozok csak kis" oíBZCgekct csaholhattak 3Z Jsztha atlan alaphoz. Ezzel szem-■^cn saját kolhozuk a Micsurinéihoz, amelyben -négy kollektiv íazdaság egyesült: egészen más képet jnutat. .Az oszthata. ian :lapba több mint 2 millió rubel ''iclveztek megnövekedett a mun-■''.aejjyséá értéke s minden hektár :cld után 1900 rubelre emelték a tevétek. A taggyűlés- akkor hivtán ö^z-■síc, mikor már részletesen áfanul-«luányczlák a kolhoz gazdálkodásit . , • '' {van Jakovievics Tymcíenko párttitkár bcjelentei''e; napirendünk egyetlen tárgya: kolhozunk termelőerőinek * továbbfejlesztése." Sztyepan Antonovics Zajcev koibozelnök előadásában rému''a-;ot\ hogv a kolhoz vezető égc tel-•«iíette a kolhoztagok utasítását. A kolhoz pénzbevételét az idén 15 millió rul^lrc emelték, 3 millió tuLeU " coá olíak az osz''hatatlan alaphoz és egy cv ülatí több mint Uton a bőség felé 5 millió rubelt fektottek" a gazdaságba. — Mint látjátok— mondova—, credménveket értünk el. Dc ezzel még nem merültek ki lehe ősegeink, jövőre még növelhetjük bevételeinket. ha okosan használjuk ki gazdaságunkat. « A kommunis ák megvitatták a kolhoz fejlesztésének kérdéseit-Rámutattak, hogy a Kubány-mcoti mocsaras vidék Jeosapoláea u án nem használták kl a lecsapolt területeket, s hn ezen most öntö zésea gazdálkodás vezetnek be, ez több millió rubel bevételt fo^ jelenteni. A tuggviiló»en résztvevő 104 kommunUta egyhangúan «Ihatározó, hogy ha.Ulmatf beruházóikat fognak eurközölni. At. állal, ©nyiíi/.tú telcpckd gépe«itjk és l>mcro<nt>k 10 l.jkannáiiymog-mutikAló é* ulókvWitÖ gepot, 10 tnkarmáuypárolól, 5 villamo>f«i|ft ncgregátol ó» 5 automatika« IVÓ Kötélpályát «ereinek fel a takar mánysrállitásra és a M»rté\»l«l«peti viz ornyot épilenek. Elhatározták, hogy aópwitik a kolhoz összes szérűit, pénzt utalnak ki 5 aulómázsáló, 4 erőgép és 10 villanymotor beszerzésére Elhatározták, hojjy ö'' Úabonarakodót vásárolnak, kettőt pedig házilag készítenek cj. El-ha árorták azonkívül, hogy a ku-bányi kihasználatlan területen 500 hektárt megtisztítanak a hozó''-tói. itt ön örőreodszert építenek a rizs cs zöldségfélék termesz tétére. • A taggyűlésen '' kötelezték magokat a kommunisták arra, hogy minden . lehető módon emelik a munka termelékenységé", még teljesebben kihasználják azokat a tar''alékokat. amelyeket a gépi '' technika rejt magában- Még bátrabban vezetik be a termelésbe a micsurini agrobiológiai tudomány vívmányait cs az élenjáró gyakorlat tapasztalatai. A kommunisták határozatait kol hozgyülés elé vitték: a kolhorgyü-lés egvbangu lelkesedéssel hagy a jóvá a kommunisták által kidől gozo''t terveket. Pjotr Nazárov kolhozparaszt felszólalásában ezeket mondotta: — Ráléptünk a bőséghez vezető egyenes útra és cZt az utat De-künk a , Bolsevik Párt, a nagy • Sztálin mu atja. A nagykanizsai magasépítők birkózzanak meg a nehézségekkel — munkájuk meg ja vitásával készüljenek december 21*re ^ Fokozzuk a helytállást — ^ növeUUK eredményéét a begyiiitésfrn! tepriupi jolontós o''a u<?»> x^iHozott Ö ix avtijió« t^ljo^it^o. Iv^y k^l ííii''ú.HbatJ 1—l czíizu* i.''kknl nov«it<?k m''lJll»óuy0k^J• »zonlxítj u többiek ttom órtok cl vmlméoyt. A k«''ö oko(l<.''9 buyyüj-t.''íönk KútlöiM Válteiik valóra az auolt ».ótnóvoljtik orcdméuycln» livlf Púrt»zervezct.*ink, tuuáv inaink, tóniogfczcrvozctclnk moz-i''osttíúk .a doluozó parasz''okat !-víf^b eredményekre! Nem öiü. radiiístunk «zófliyenbeu az orszaar ''iolcazói elótt. Minden erőt a •íorv te''jcsitósóro fordi''sunk. iiocv iuccezerezzük iemet .az clsök kóztj helyei- Az eJ«ő helyet a ua«-kauiz6ai járás tai-tja A jelcntéö; özerin- munkájukbao visszaesés niu* ♦.átkozik- A kukoricából nem emelték az elmúlt nap folyamán eredményüket A burjro-''¡Yából és a napraforgó hó* mind-úzsze csak 1—százalékkal -nő. vélték beadásukat Eredményük: kukoricából 01. burconyából 07. napraforgóból 65 százalék. A Ietcnyei jánás a , másod ;Jc helyen áll. k"korícá- hól 80. btjrjronvál»61 65. naprn-forgóból 91 százalékos eredménnyel a napraíorsró bep^üiT t--Rénfl rnűr Jóval to''halndták •r»z óloji haladó .najrvk«nlz.sal já-i-ást- A kt\korica^ és Imrjjonya-Wyiijtim ''eredményüket áron* V ban jobbun Uol4 növelniük- .V íúni." kn/^eel kov««*rik Duciul a és « lobbi úlojijiM kőz«ó«ék DúUlujiít, A uófitiuvclók adjumik londOVtul a l)C"«v<ljtcMjek «« ló luunküvul ulózKOk iiietf a kanteetií Járd"!* lluniinilik a lenti Jtíu''is. A lemariu ilártuk oka az, hoKy a burgonya» beadási»?, nótul járnak. Kuko rícávn» 85, burgonyából 53, nij)-ra forgóból 81 százalékot értek el. A járóiban az e''mult hét folyamán jclfjitósen előretörtek. Azonban az elmúlt napon csupán burgonyából növelték 1 százalékkal az eredményüket. Ha mcj? akarják előzni az e''ő''tük haladó járásokat, akkor fokozottabb harcot kell folytatniuk az elsőségért. a negyedik hc3yen a zalaegerszegi, az ötödik helyen pedijr a zalai zen ^r^ti járás van. Uffylátszik, ez a két járás mep fogadta, ho«y .jóban rosszban" el nem hapryják egv. mást. a zalaegerszegi járás eredménye Kukoricából 86. burgonyától 41» i napraforcróból 45 száza''ék- a zn''npzentírróti járá. «é k"koricál>ó'' 70. a buröonvá-ből G5 a nrmraforcróból 3? száza lék- !<t az Ideje, hoíry a kőt Járás népnevelői harcba induljanak az elöbbrejutásért- Előzzék meg az előttük lévő járásokat is! A nagykanizsai Magasépitési Vállalat az építkezéseknél az utolsó helyen áll. Utolsónak lenni: szégyen. Ügy látszik a nagykanizsai Magasépítési Vállalat nagylelkűségből vilialja a szégyent — mer hogy utolsónak ígyis-úgyis kell lenni valakinek. Súlyos hiba ez. Mi. történne, ha a többi vállalatok vezetőt, pártszervezete és üzemi bizottsága is igy gondolkozna? Ugy látszik a nagykanizsai Magasépítési Válla latnál »cm gondol ;ik erre. A mun-kaverfeayek CÍVVHXloU at adminittxirtieió tvnuoröhvn, A.ít ouin mondhatjuk, hogy a vftl-lal.itnftl nutn (oglalkoxtak a mirku-v»reconvcl — sftt, o»gyon iw foglalkoztak vele. Beszéltek róla Be széliek róln a pártszervezetnél, az üb-irodában, loglalkor.tak vele a «atisztikusok. könyvelök 6.o főkönyvelők mérnökök 6s ópl''é''vc zetök. csak éppen az<t netn kérdeztek. iímerik-e a versenyt a dolgozók, tudják-e mit vállaltak november 7-re? A sla isztikusok statisz''jkát készítettek, a könyvelők torulmányt irtak, a műszaki rajzolók grafiko nokat készí ettek a versenyről — csak éppen a dolgozók nem tud''ak róla, így aztán nem is hajtőt ák azt végre. Ezért került az utolsó helyre a nagykanizsai Magasépí-ési Vállalat. Ha megkérdezzük a nagykanizsai Magasépítési Vállalat egyes dolgo zóit,'' legtöbbjének halvány fogalma sincs, hogyan állnak a terv tel iesitésével, de még azt seta tudják, hogv a brigád milyen mértékben oldotta meg felada''át. termelési <tcrv nem egyéb mint milliók eleven és gyakorlati tevékenysége". Hot érvényesül itt Sztálin elvtárs bölcs taní''ása? Ha az irodában ismerik a tervet, ha az üb nál kidolgozták a ver. senyt. ez még nem lcnditct''e/a dolgozók százait lelkesebb, oda-tdóbb munkára. A versenyt 1« kellett volna vinni a dolgozókhoz: •nunkave7etökhoz, brigádvezetők-Söz s a brigád mindenegyes tagiá ho}''. l^ia ez igy^örtén'' volna, akkor ma az üzemi pártr?z«rve-/c nól ip as üh-nél nem arról beszól«én !%>áv november 7-ro ők 5* tcMck fftójánláfil, hanem arról beszélné* nek, hogv a felajánlást hogyan vn. I^iották megtér • A''idajánl*» VtŐrill ''¡»Ha s dolog, <nerl\«o.& ür«nl pá;-í íi/.«rvezet, üa ¿¡¿egl fei/olU/tg i»i»mi hifin fi kiltONw) ni ölni Arról, mi volt a vállalás Mii {«• Iont uz tulaldonképpen? Semmi máit. mint o «cocinlijla inunkav r-Kenv möt/cíi''ifolásá'', A nagykaHi> /■sai Mntfa?cpltésl Váll.ili''nál az üz»tc4 bizottság, . a szakszervezet nem vált a verseny . irányítójává, szervezőjévé. * Amikor a Szakszervezetek Mu-gvei Tanácsától ellenőrizték a vál-Ulatot nem ''udták megmutat-i a Rákosi elvtársnak tett • Igére'' egyetlen példányát sem. Ez azt je-l^a''i, hogy ennél a vállalatnál nemcsak a szocialista mur-kave^seny* becsülik le hanem lebecsülik á oárto; is. Az ígéretet sotnn-íb'' sem vélték Az ígéret, a fogadalom nem. volt más, mint súlytalanul elhangzó szó. Az üzemi pártszervezet feladata lett volna, hogy kapcsola ait mi nél jobban elmélyítse -a tömegekkel. hogy megszervezhesse a Dárt határozatainak végrehaitásáí. Széleskörű felvilágosító munkát kellet* volna végeznie. felkelteni a dolgozók lelkesedését, lehetőséget biztosítani, hogy az üb. minél jobban szervezhesse a munkaversenyt. Há az üzemi pártszervezet jól dol-líozik. az üb. munkája'' sem lehe4 rossz. Természetesen - ert csak úgy lehe'' megvalósítani, ha a pártti^-kArfól kedve minden egyes fu''-k ciót betöltő egyén n maga területén megálljn a lwlyét. A pártnak, Rákosi elvtársnak tett igére'', semmibevevése meghéiYegsi a vatlalatot. Gondoltak-e arra az üzemi pártszervezetnél, az üzemi bizo''t-ságnál — mii jelen eit ígéretük? Az igéret, amelyet a vállalat, a dolgozók a pártnak tesznek, amelyben szocialista k&telezcttsé get vállalnak — felemelő cselekedet, de a?, igére) csak addig élt, .niiig elhangzott, anilg paplrrn ve* «ottók. 4 Váróul l''ártbisottHÚu roméról figyelemmel luolleit volna klrtrni o v4lU1.it muukAját, me^ kervtni a hlbAk felderíteni, hul rujlözik an üllytwég, mert nyilván n«m kle ritra v<n a dolgozók soraiba férkőzött ellenségnek ab-b-sjo, hogy n vállalat a mélypontra jutott. Nehézségekre hivatkoznak. Nem vitós, vannak nehézségek, dc a ne-hórségeket legyőzhe ték volna, amint ezt más vállaiatoknál tdttít. Vájjon a nehézségek közé tnrto-zik-c, hogy nem tudják mit vál-laltak? Ha az üzemi pár szervezet cí az üb. helyesen látta volna el feladatát, akkor nyil%''án. mosl eredményeikről számolnának be. Akkor a dolgozók is tudnák, mit vállaltak, sőt azt is tudnák, mi valósítottak meg. Mi a teendője erek után a Ma-'' gasépi ési Vállalatnak? — Elsősorban is minden erejük latbavfté sével fels7ámoIm a hiányosságo kat. A legkeményebben lecsapni a munkafegyelem m eg szegő ire. A pártszervezet cs az üb. ezt csak úgy teheti meg. ha elsősorban a saját hiányosságainak felszámolásá- val munkáját megjavítja. Ha ^ föld alól kerítik is elő. meg kell lenni a vállalásnak. Meg kell állapi ar.i. ennek eltűnéséért krt terhel a felelősség. Fel kell deríteni, kinek, kiknek állt érdekében hátráltalri. gátolni a vállalat munkáját? A pár szervezet agitációs munkájának középpontjába a termeid feladatait állítva foglalkozzon a dolgozókkal. Nézze meg, milyen hiányo*ságok mutatkoznak a/. cgyo,s munkahelyéken, melyek a/ok az okok, amelyek hátráltatják a term''elcst? Az üzemi bícott «ág no papíron, hanum valóságban nxurvuxzfi meg a munkdver*cnyí> kei. Sem a t>ArtKí«rvejeel, nem fiz üb.. wm pedig u vállJ/il igaxgíitó in ne feloltxék el, hogy na tt ti ott ttaó Uiltvlcx^ A párlífzcrvozel úi n népnevelőd feladata, hogy ezt « dolgozókkal is tudatost «ák. Felelősség hárul a műszakiakra is az elmaradásért. Látniok kellett volna, hogy nincs gazdája a ver. senynek. A műszakiak minden lóren a legmesszebbmenő segítséget nyújtsák a fizikai dolgozóknak, közös erővel küzdiék le a nehézségeket-December 21-ig, ha a felajánlási ió fclvilágosí ó munka előzi meg, ha lelkiismeretesen irányítják •"> munkaversenveket és a teljesítményeket ellen is őrzik — sokat javíthatnak munkájukon. J A pártszerve7etnek minden alkalmai meg kell ragadnia, hogy a jelenlegi állapo''ot ekősorbau ön magánál, azontúl pedig a munka minden területén megszünte-sc Mulassák meg, hógy a nehézséggel is meg tudnak birkózni. Ha ez sikerül nekik — letörölhetik a szégyent, amely esett rai''uk cs yz n munka becsüle ükre válik. » Takács Elemér. Boldog vagyok, hogy bányász lettem. .. Vasúraap, l«t aev. 25- /VyoZc napi szabadságai tölti Nagykanizsán Sneff Ká rolrj cs<&; t.csillés. Sötétkék bá-nyúazHihát visel.-Hajtókáján két e-Üsl csillag, karján pedig ezüs: rvjt csillog. Ismerősei, akik nem udJak arról, hogy bányász lett, irdcklöd''je néznek végig egyen ruháján Sneff Károt^ ismerőseit csórjon ncmo»:kruha, ha. ncv&űi bányászok étev -éH mun. Uáía is érdekli. Kórm&iHsl hal k W. AHg pute válaszolni, dc örömmé} be síéi a bányáról, a !><fn|/d*:ofc ¿lelárfil ín orról <j »»3(/j/íC<''r<K umnk/tról. amit « bá* nuán''ok iHt(,ant>k, liofjy minél több ttumct adhawattok as or. náfí''itik, a gi/dr.iknaJc és a robogó mozdonyoknak, — Három hónappal czvlií''.t jc-laitlicztcm a bányába — mondja Sneff Károly. — Ismerőseim és barátaim, amikor megtudták, mire Ibitároztam el magamat, le akar ''ak beszélni. Azt mondták: nagyon nehéz munka folyik a bányában és ha odamegyek is, nem maradok soká Örülök, hogy nem hagytam lebeszélni maga mat s azt bánom, hogy már nem korábban mentem. Már legalább is segédvájár lennék. Sneff Károly ugy megszerette a bányát, a bányász életet $ az* a nemes munkál, amely ott fo lyik, hogy eszébe se jut pálya1 vál''ozt-hn. _ A bányát nem esp^élném fel semijyen más mun. kahellye] — mondja büszke ön érzettel. Amióta bányász vagyok, többnek, értékesebbnek érzem magamat. Büszke vagyok rá. hogy én is azek közé tartozom, akik c. széncseta frontján vivják a harcot, büszke vagyok arra, amikor a bányászok fogadalmai esznek, hogy több szenet adnak íz országnak Ez a fogadalom az n fogadalmam is. Aztán az éle''ükröl beszél: — Ha jobban dolgozunk jobba n keresünk. Az átlagos kereset 1200—1800 forint. A tiszta. fcé-nyelmes és otihonos szállást in-S/pen kapjuk, de ingyen kapjuk a jó és bőséges étkezést is. Mielőtt elmentem, egyesek azt mondták, hogy a bányász mesterség nem egészséges foglajko-zás. Én mosl ugy érzem. sokkal egészségesebb és s°kltcl erösebb vagyok, mint ''három hónapiul ezelö''.t, amikor még nom voltam bányász — A szállásunkon nagy rádió, gyönyörű könyvtárunk van''rcii-Qoley könyvvel A kaszinóban minden megtaldHwtó, »mely muri ka u''án nzórakozánunkd! si<>lfí(llj<i. A nős t>dn)/ás:oknak non okos gondot a lakán, meri rrrW a bá»yu v<-''zvtösógu (/ondó* kn dl, Á i''íMdinwpi munbj nem kii'' ** :clező, de valósággal vet. tengünk, hogy ¡emehessűnk n bunyába Az a nyolc óra hamur elteli}*: Nem csak a fizetés ör. ami vasárnap is a bányába von: bennünket. Nem. — Ml a több szénért harcolunk. Azért megyünk vasárnap is szívesen a bányába, hagy adott szavunkat valóra váltsuk. hogy vállalásunkat minél szebb eredménnyel tfil-jisi''hessük. Ezt kivánja tőlünk a bányászbecsület — Azt is nagyon jól oldották meg — mondja Sneff Károly. — hogy azok, akik egy községből, vzcy eay városból jöttek, szóval a közelebbi ismerősök, egy munkahelyre kerülhetnek és a szállásuk is egy helyen van. Bár a bányászoknál gyorsan történik a barátkozás. A bányász a másik bányászban testvért és bajtársa: lát. A bányászok szeretik és megbecsülik egymást. Talán sehol nincs annyi megértéssel dolgozó dolgozó iránt, mint éppen a bányászoknál. Ahogy Sneff Károly ismerőseivel a bányáról. n bányászok életéről és a széncsata Cgye$ moz-zana''airól beszél gondolatai a bányában járnak a felvonó, a gyorsan mozgó csillék körül, az aknákban, amtifyek három hónap ótq kedves ismerősei jellek. Sneff Károly szereti a bányát, s büszke, hogy ő is bányász. Az orosztonyi gépállomás munkájához... Az orosztonyi gépállomás t)j epületeibe költözött. A traktorosok. uz erőgépek 30 kilométeres körzetben dolgoznak a mezőkön. «>szi tervük végrehaj lásáér küzdenek. Kemény küzdelmet folytatnak, hogy megközelíthessék a 100 százalékot. mert mint Ciklin József ''«¡cpállomásvczcíö mondja: — Jelenleg 51 százaléknál. tarjunk. Lemarad unk a tavaszi és a nyári munkáknál s ez mind az őszi terv tnegterhelését jelenti. Hogy a terv teljesithetö-e vagy sem — ez foglalkoztatja a gépál-''omás vezetői* cs a traktorosokat is. Persze nem helyes, ha mindjárt az elején arra lyukadunk ki: ir.indcn at-lól függ. milyen lesz az ciszj időjárás? Az időjárás is befolyásolja .a terv tcljesité«ét. ez kétségtelen — de azt^is be kell la.tniok (necsak náluk, a többi gén-állomásokon is!), hogy legtöbb rvclben oly.m okokat kereknek vé-«Kke-NVúI, .itnik rajiul* kívül «Unnak. Nézzük M>rra először «/okát a Umc.Mket. melyeket maguk irá* nvll.inak. melyekkel muguk segít» Itelik. gvori"tlhíU|4k a terv telje«!« tését. \ ve/e w=étf xeglUéget nyújt u traktorosoknak muékdjukho/, fel* kcre.''jk őket munkahelyükön — de c/ nem rendszere«, nem gyakori. Ezt érzi a gépállomás vc*e''őségé'' is — éppen ezért jobb munkaszervezéssel, a látogatásaik rendszeressé tételével akarnak még na. gyobb segítséget nvuitani a munkához. Eddig a jármühiánvra hivat» koztak» — ami most mcgoldódo''.t. Lehetőségeik megvannak-az ellenőrzés és ;i segítségadás megjavításához. Maguk a traktorosok, néhány kimagasló eredményt eltérőn kívül, közepes munkát végeznek. A mód-c-zerátadás. a versenyszellem fokozása ezen is segítene, csak meg kell találnia a Iche" őségéit. Az cgymáftói távol dolgozó brigádok körött állandóvá kell tenni az elért eredmények közlését, mert Iiá nem látják ejiyés brigádok'' előretöréséi, akkor magara verseny honnan tap-joVi lendületet? A gépállomás udvarán felállított versenytábla mennyiben segíti a versenyt, amikor a traktorosok hetekig nem jönnek be a gépállomásra? Sokkal fokozottabban kell népszerűsíteni az élenjárók eredményeit. Herceg Kálmán 210 normálholdat szántót'' fel a legutóbb dekádonként. Horváth József 170 százalékot ért .el a «ilózisban. Ubcrpacker Irén állandóan 100 százalékon felül teljesíti normáját. Éppen az utóbbi trakloro-lány péU dája mutatja, hogy akivel „ veze* tő*ég és társai kellően foglalkoznak, «migaíabb teljesítmény elcré* »érc képes, Mindeteket nem vehetjük a iminka bi*le»ítékánal< alapjául, inert azok a (eltételek. melvek ft verpenv és a dolgori''ik in»inká|á. ik mev''|övlt4«ára döntő hatóml lennének. V teljes cffés/élien hiányoznak. A gépállomáson hiányzik a politikai vezetés. A volt pártszervezet vezetősége nem adott scgí''séget a munkához. Az új vezetőség megválasztása óta már eltelt két hét. de még mindig nem osztották fel a vezetőségi tagok között a funkciókat -r- így dolgozni sem tudnak. Az oktatás biztosfására, történ,4 ugyan intézkedés — két vonható behozza a traktorosokat a munkahelyről az oktatás színhelyére —, mégis alig jelennek meg egypáran közjU-űk. A traktorosok nem érzik szükségét. hogy tanuljanak — már pedig nem tanulnak, amíg fel nem ismerik azt a felelősséget, melyet geo-lomásaink és dolgozói betöltenek, ezögazdaság szocialista álszer-Aben netn fognak jó munkát \Janktr Györív elv árs. a lomMNoolitjkai vezefőie biva-arra, horfv elméMtse a dóiban a/ felelősségérzést saját munkájuk cs dolgozó népünk jövője iránt. A DISz-szervezet munkájáról Lőrinc Árpád elvtárs nem sokat mond: * — Eddig nem kap unk a pártszervezettől segítséget, most azonban határozati javaslatba foglalták a'' fiatalokkal való foglalkozást. A DISz-szervczet nem működik. A DISz járási bizottság 2—3 hónapos időközökben látogat el hozzájuk. akkor is csak néhány percre. amit arra használ fel .i járási titkár, hogy a hibákért (amiért elsősorban ő a felelős) ledorongolja őket. Elveszi a fiatalok kedvét a munkától s nem ad segítséget sem munkájukhoz. A DISz felelőssége jelentősen nagy a gépállomásokért, hiszen az ott dolgozok legnagyobb százaléka fiatal. A gépállomások elhanyagolása megyeszerte előforduló jelenség amin sürgősen ja-vitainak kell. Segítségüknek rövid időn belül kézxelfoghu''o eredményeken k«re**tíil kell meglátszania. Az iftuMtgi szervezel elhuny«. golUágáérl természet ecet» lelelö.« matt" <t párU/erve/cl, ti gépállo. ntfb vczelöyége és a fiatalok 1». Ma ölt akarnak valamit, annak megkell valósulnia. Visszaesést okoz a munkában a dolgozók ellátásának szervezetlensége is. A gépállomás 58 dolgozója .számára nincs biztosítva a Mindennapi főtt étel." Mindenki ott eszik és azt, amit tud. Az tize-mi konyha megvalósítása jelentősen "megváltoztatja a dolgozók teljesítményét — amit a gépállomás vezetőségének sürgősen meg kell valósítania. A traktoroslányok szállása- megoldották — de fordítsanak gondot arra ií. hogy a többiek számára is biztosítsák az állandó elhelyezés*. Ez különösen fontos most, amikor az őszi munkák végeztével ismét benépesül a hazatérőktől a gépállomás. Ha szétszórva, elaprózva laknak a faluban, hogyan fogják biztosítani a nyár folyamán meglazult kollektivszellem megerősítésé Általában probléma a gépállomáson (de a megye minden gépállomásán-is) az, hogy a mezőgazda, sági munkák ideje alatt a szer:c dolgozó brigádok, traktorosok elszakadnak a gépállomás kollektívájától, nem érzik a gépállomáshoz való tartozást. Függetlenítik magukat 20—30 kilométer távolságban. Az ellenőrzések nem el égendő^- arra, hogy ösz-szefogják ilyen nagy távolságban a dolgozókar. hogy azok érezzék az összetartozást. Éonek a problémának V megoldása önmagában foglalná a versenyszellem, a munkafegyelem. a felelősség és még sok más hiányosság megoldását is. Fontos lenne, ha erre vonatkozólag a gépállomás megyei központja tervet készítene. Az első lépést az őszi mezőgazdasági munkák után máris meg ehetik- A téli gép. ápolások é« « traktorosok együtt» létét használják fel arra. hogy ki-«lakití<«k a kollektív szellemet, tegyék a téli lióiinpoklnui olyan otthonukká n gépállomás a dolgozóknak, melyre mindig sziveién emlékeznek vlmzn, ahová szívesen jönnek cl több kilométeres távolságból is n munkaidő szilntí. leiben. Egy lehetőségét megoldották már nz orosztonyiak a fiatalság összekapcsolásának, még pedig nagyon helyesen: jól működő kiíl úrcso-portjuk van. Az első lépés után azonban érjék el azt is, hogy a gépállomás dolgozói még jobban összekovácsolódjanak a tervért, a mezőgazdaság szocialista átformálásáért folyó küzdelemben. Folytassanak ezért harcot gépeikkel, kultúrmunkájukkal — de ne feledkezzenek meg arról sem, hogy a traktorosoknak a népnevelő munka is feladata. Az orosztonyi gépállomás adottságai megvannak a ió munkához. Ezeknek az adottságoknak felhasználása kötelességük — minden mulasztás, hanyagság vétek a dolgozó nép jövője ellen. (Benkö Károly) A népek hangja Amikor a disznónak „kificamodik a lába"... Tttámp, WL nov. 25- / Sötét öszi éjtszaka van. A faluban csend van, az utcán csak a két éjjeliőr jár. Az arra kerékpározó rcndörelvtársak röviden elbeszélgetnek az éjjeliőrökkel, elszívnak egv-egy cigarettát, majd úf-oak indulnak a másik község felé. Ezt az időt akarja kihasználni Simon István, aki már arra várt, hogy mindenki elmenjen a láthatárról, hogy hozzá tudjon látni a meghízott sertés levágásához, «miié nem kért'' engedélyi. TudU-, hogy nem kaphat, mert « beadását nem teljesítene, így aztán feketevágásra vetemedett. De nem elderüli, A kél rendörelvtár* már el* hagyta a közeget, amikor nrr''ti leltek figyelmesek, hogy etfv dl««* nú heMzabb ideig «Irt, Mindiárt megfordultak és gyors irnmbun visszakcrékpáror.tak a faluba. Hosszú Ideig figyellek. egvsrer. csak a sötét éjben a kertek alatt lángok villanlak fel. — Megvan! Disznóölés történt. A két rcndórelvíárs hamar megtudta a tanácselnöktől, hogy senki nem kért vágási engedélyi. Együtt siettek a helyszínre. — Kificamodott a lába — védekezett a feketevágó. A rendőrelvtársakon nem fogott ki Simon István. Hiába spekulált. — Ha az esíte történt, le t volna rá idő bejelenteni, s kapott volna a vágásra engedélyt. Spekulál", bizonyítja az is, hogy az asszonynépség teljesen felkészült az ölésre. A levágott sertést a tanácshoz szállíttatták vele és bírói leté be helyezték- Simon Istvánnak van társa is, aki beadását rem akaria teljesíteni,- sem az adóját megfizetni, mer'' „becsületes embernek lenni nehéz". Szőke István a nyáron swn dolgozott. elhanyagol a a kapálást, a gaz UKertt-a répáját, kukoricáját és az aratásban is rouz munkát végzett. '' — Nem . sokat kell keresni azt. Aki tudná teljesíteni a beadását, de netn akarja. — Ilyen Szőke Imre is. aki mo&t is feke én vá. gott, a húst eladta. — Honnan tudja ezt? — Az anyósom is vett tőle- A népnevelük mindjárt jelentették 4 tanácselnöknek, aki a népnevelőkkel együtt elsietett Szűke Imréhez. Siöke Imre tagadott, Nézzék meg az ólba, olt van n hízó. Ravaszkodott, azt hitte, hogy be. c»apU a tanácselnököt és a nép* nevelőké;. <Nem sikerült, mert az elnök előveszi a zsebéből Szőke Imre kartonját: — Neked négy disznód volt. Ebből egyet tavasszal leadtál az állaimnak, ami 120 kiló volt. Hol vas a másik három? — Szőke Imre habozva felelte: — Egy itt van az ólban. — Most már kénytelen volt beismerni, hogy egyet áprilisban levágott engedély nélkül. De itt is mesterkedni akart. Mikor megkérdezték tőle, hogy «ilyen nagy volt, azt felelte: — 30 kilós lehetett. — Ez nem volt igaz. mert a párját, amit leadott az államnak, 120 kilóban adta íe. '' — Hol van a negyedik? — Már nem is kellett felelni, mért a népnevelök megtalálták a földdel belakart vért. amit a tyúkok kikapartak. Ennek a disznónak is „kificamodott a lába"* A dolgozó parasztság e IP éli azokat akik nem teljesftik kötelezettségüket, nem esznek eleget az állam törvényének. Akik Spekuláción törik a fejüket, azok nem érdemelnek mást. mint ezek a feke-tevágók* r I. A régi mesében a farkas jő nagyenyenak cdja ki magát, hogy Piroskát megehesse. Felöl-'', i ugyan nagyanyó íőkötőjét és kedvesen is gőgicsél. de elfelsjü, hegy hosszú íogai kilátszanak. Az utóbbi hetek során a Po''a-m:c partjain élő farkasok vásároltak egy galambot, metszettek egy olajágat és bevág ak sebtében néhány szőr.okla''ot angya:i békeszeretetükröl. De a Béke Világtanács Jí. ü-éssz-ikának kü szöbén és egy héttel az ENSz-közgyülés munkájának megkez dése előtt valami zavar ütö''t ki: oz Egyesült A".lamokb:n megjelent a ..Colljer.s" eimü elterjedt folyóirat különszáma a Szovjetunió ellen indító.t háborúról. A szerkesztőség kijelentése '' szo pint ezen a számon 9 hónapig dolgoztak és összeállításában nemcsak előkelő írók vettek részt, h.ncm ,,a politikában, ka-''onal és BH/dujiíiKi kérdésekben ;fgl|le ékosebb személyek is. be-''.eértve « wu.shlnRtonj főtjüztvlse. löket és ( nemzetközi kérdések KZHkártőll", Ilyen formán u „Co''.lierv különszámát cayldü ben éa párhurümonün állilották üssz<» azzal'' « „békclervvel", ; melyről Acheson ur PárUban beszéP. Az t.mcrlkai farkasok nagyanyó főkötöjét aknr''ák mutogatni. csal« éppen-clfelefottck c''.rojtcni fark>,sfogaikat. Az emlitc''t ..illetékes w.cmé-iyek"'' cs „washingtoni főtisztviselők" a ^.„Co''.lier.s''* különszámának összeállításával azt: akar. ják bizonygatni a naiv amerikaiaknak. hogy a harmadik világháború elkerülhetetlen és hogy az újvilág lakói számára először is jövedelmező do''-og és másodszor valcmi kellemes séta lesz. A folyóira- fedőlapján a Szovje''unió térképe ¡átható „Megszállás" bélyegzővel és egy szuronyos smerikai megszálló .,MF'' (tábori csendőr), aki szerfölött emlékeztet egy telivér SS-katonára. A .,Co:licr.sI, munkatársai rész-le'' esen leírják a szovjet városok lerombolását és az amerikaiak mesébeillő győzelmeit. Magá''ól értetődik, hogy minden gondolkozó ember e''.képed cz efajtc hencegés láttán. Visszaemlékszik, hogyen topogtak egyhelyben az amerikaiak Belgáimban és Franciaországban. amikor Hitler utolsó szé züllött hadosztályaink ellenállásába ü-köz lek. Elgondolkozik azon. hogy azok a hadfiak, akiket döntően megverlek Koreában, most a vi lág legnagyobb országának ie. rohaftásáról ábrándoznak. / ..Collíer.s" nyilván arra számit, hogy olvasóink milliói között nem akadnak gondolkodó embe rek. A szerke«/. őség az csyik munlwtársra azt blzv, ícsso le MofKkT^u H rombol ásót, M má«ik vh, hoöy írjon lo ejtőernyő* le hxüiiiVmoIcíI és u harmedlkt''«. Hp«y álUlson győzelmi je. lentieket, nem etfysZTrticn oft''obusúgröl vagy kérkedésrö! van hzó. e/. ur. ostobasús? eslmbo. rasszóju és a kérkedés rekord* ja, Amerikai folyóiratok hasábjain nom nehéz dolog győzelmeket aratni, sőt ehhez nem is kell kilenc hónapig fáradozni... Van egy regi k-^onadal: A papiron ment simán. De ott nem volt szakadék. Hogyha majd azt meglátod ... A „Collkr.s" szerkesztőségének gondolnia kellett volna a szakadékokra, emlékeznie kellett volna a hitleristák útjára a nürnbergi stadionban elhangzott száj-hősködéslől az ugyanesnk Nürnbergben felállito t akaszófáig. Az amerikai irodalmárok, miután leírták a Szovjetunió és ■gyu''-tal egész Európt» elpuszti-ását. arról kezdenek ábrándozni. milyen paradicsom lesz a íöl-<tön. Lássuk e dühöngő gentlemanek néhány tervét: ,.A szovjet üzemeket eladják vagy bérbeadják külföldi vállalkozóknak". ^A Vörös Hid^ereg szinhjízá'' Újvilág Színháznak fogják átkeresztelni és „A naplopók és a nők" cimü on»-:rikai vígjátékot fogják já-szani benne" ,,Egy nagy moszkvai ujsúg r tf • ^ ső lapján fogja közölni Jenny James íilmcsUl>2g történelét ezzel a címmel: ..Hogyan szerettem és hogyan ábrándul--m ki Sarowa— keban". ..A ,.Col''.k-r.s" cinvü folyóiratod Moszkvában is kifogják adni orosz nyelven". Nehéz elképzelni ízléstelenebb és képtelenebb dolgokat. A Mor-gan-röszttel kapcsolatban álló folyóirat -rról ábrándozik, hogyan pusztítják el a félvilágo-azért."hogy Morgan mcgszerezzi» a szovjet gyárakat és ujs;''igaiD Oroszországbain is árusi''-sák. A ..Collier.s" különszáma felkavarta az egész nyugati közvéleményt. Nem is kell monda-mink. hegy a washingtoni „kiváló" személyiségek vérszom.i-s leírásai felháborították a béko hivíit. A Fehér Háztól és a külügyminisztériumtól függő lapok azonban, ha nem is háborodt- k fel, de mindenesetre zavarba jöL Uk A „Monde" eimii franeic na. pi''.ap w ,,Collier.s" különKŰmát: „provoknelóntik" nevez(e c<i míg Amerlkábnn Is tirakozUlc csycH uJ«.t''ii:ok. «melyeket ««nki sem tiyitiuisltluit Szovjetunió Iránti roko»i<íZcnvv«l. '' A ..Mciid " wathlngtoni tudó-nl^ój.'' a november «1 számban elmondj«, miért, döntöt-» i>gy Acheson ur. hogy Párislnn nem a tesvegasl lő.crén \-égzett kt-»érietekről, hbnem a brékéröl fog beszélni: ..Meg kell előzni a Szovjetuniót ... A stratégia maivd a régi. csak a "-ak ika változik. Ezzel elismerik, hogy a moszkvai békepropaganda nagyon is sok siker''- ért el ahhoz, hogy lehetséges legyen most nem válaszolni rá." Ugyanaz a tudósító közli, hogy Washingtonban elégedetlenek az európai csatlósokkal. A Pctomac-menti farkasok véleménye szerint csak Törökország, Jugoszlávia és Görögország viselkedik jól. A ..Monde" azt irja: ..Az oroszok mindenfelé ezt kiabáljak: ..Békeegyezményt kérünk". V.rjjon számot- vet-e mindenki azzal, milyen hatással van ez a javaslat a népek közvéleményére? A ..béke hívei" által ősz-szcgyüjlöt''t aláírásokat non erőszakkal és ravaszsággal szerezr ''ék meg... Vájjon nem feledkeztek-e meg a hidegháború hadvezérei a lélektani fegyverek nagy jelentőségeiről?" Nehéz volrtt> nyíltabban bebeszélni ennél az újságnál mely a 49. vagy 59. állam saj''óorgá-numának szerény szerepét tölti be. 1 Acheson ur persze biztos sb-bin. hogy a különböző delegátusok'' engedelmesek lesznek az Egyesült Nemzetek közgyűlésén. De mégis c*ak megér-i, hogy nom e szavazás a lényeg; a Jó-Iskolázott diplomatákon kivul solc százmillió einb^r van. í.ki komo. lyan elgondolkodik, vájjon érdemese meghalni ezért, hogy a „Co||tor,s" oro.* nyelven ¡s mey le''.rnjék? Ks cr.t-k m wíwmilHók előbb iHúbb moíkérdezlk: miért ke|| « Sfojn. Tevere, Temze, Ni. ''.un éa Gnngeszp rUán kinlód nluk, miért rendelkeznek «t ó sorsvikk-''l « l''otomrae.partl farkasok? Acheson ur ..bék«*wrH«-tőnek" mag>''aráza ty rem az üzletemberek ross*. lelkiismerete, hanem a békr? híveinek ereje. E?v évvel ezelőtt a washingtoni ipar-Irányító ..jelen''ős személyiségek" még lenézően mosolyoglak, ha a stockholmi felhívásról és békekongresszusról hollot''ak. Most már rom mosolyognak, harvím sietve próbálgatják magukra nagyanyó főkötöjét. Egyáltóián nem szándékozom túlbecsülni az elér: sikereket. A veszedelem még nem mult el. A „Monds" helyesen jegyzi meg. hegy a washingtoni ragadozók ''akiikát változtattak, de stratégiát nem Nem mondok le terveikről. de lavirozniok kell. rs-vaszkedniok. táskájukban jól el kell rejteniök a „Collier^" számát és olyan beszédeket kdl ki-huzniok belőle. melyekben a háborús terveket a béke előnyeiről szóló tirádái: mögé rej_ : lik. Megérik. _hogy igen hanrsr 3Tj''.0 és a janicsárok tulságosm szükkörü társaságában maradhatnak. ILJA ERENBJÜRG erot a tervért a terv túlteljesítéséért! f í Cl''ír es cv U!olsó ottól a naptól, amikorra az üzemeknek telje sUeniÖk kell tervüket ■reánMiVJt''^sxhmalM ezekben o hetekben Az üzemek cg «mással versenyezve:''az egyes üzemeken belül a dolgozók egymás fu^^űnket^tíeM^^i^n nn?i0ObX^UUlt Véj,e^i\ ^ UtolSÓ napján bü*2k" megelégedettséggel mondhassák: _ Szavunkat Salára váltót- tu*. igere.unhU uit.eíjzgueuuk, jól harcoltunk a béke megvédéséért. becsületesen kiveHük részünket a szocializmus cpitéséből -L Az Ásványolaj Gépgyár ''tair-lmas udvirán tócsákban áll . víz. A vadul kavargó szél sürü csőcseppíke'' csapdos, de ez nem zavarja-a műhelyek munkája:. A tpűhelyekben érik a -erv. nőnek a teljesítmények és idő előli ké. >:áíjr.~:k el az egyes munkadara. bok. A gépkocsijavító műhelyben Hegyi Gyula elvtárs, művezető egyik helyről - másikra jár- Semmi sem lőr énik itt n&íJ nél kü! Mindig épp ot: v.u. ;ikol • valamivel scgi''''.tüe kell. Irányit c5 tanít. Hozzája tartozik a»kár-pitoa. a vill''-nyszerelö és a le. tnezlakü''os-műbely is. £rzi a felelősségei. Becsülő beji kötelessé-ícnek -arlja. hogy a hozzá "lar-■ozó műhelyekben ugy szervezze-meg v munkát, hogy a dolgozók minél jobban karcolhassanak mv teljesítéséén. Amikor a kocsifényezo-műhely. •ve lép. bekapcsolja a szivóbaren-áezés''. A készülék í el bődül, zág-'' ni kezd: Máris üsz ul a levegő. Hegyi elvtárs megjegyzi: — Olyan £est ékekkel dolgo. ronk, amelyeknek párolgása ká-tosan hat - szervező re. A szivó d:rendezés azonban n;gy szolgá-ia''ot tész Egy-kettőre megtisz. ia a műhely levegőjét. N&ány kocsi áE ebben a műhelyben. Uj karosszériát kaptak mos kerülnek festésre. íénye-xsre. Gyorsan briad a munka Mindegyik dolgozó .ugy igyekezik. hogy napi normáját maga. -an tulszárny-ija. Hegyi elvtár* nagy gondot fordít arra.-hogy a minőség javítása párhuzamosan hakdjon a mennyiség fokozásává. A heti munka-erv o''-t függ a falon. A tervet a munkapadig leJüontották. Mindegyik dolgozó pontosan tudja. mi. kell aznap elvégeznie. A dolgozók még külön tervet is készítenek. így érik cl, hogy nor. májukat valamennyien túlteljesítik. Aki ac önmaga ál''al készlett előirányzato. nem érte el. c.znap kedvetlenül távozik az üzemből, de másnap már ugy igyekszik, hogy «. lemaradást bo-hozza. Kovács József Icmezlakatos, imlkor az egyik napon 150 százalékos tdjcíd ményt akart elérni és csak 145 fizázrléko; ért cl. kedvetlenül hagyta abba a munkáját. Még 0jjoT ls eszem bejutót* — mondja Kovács Józécí. — hogy nem teljcnitct1<m u terve met, Alla vár am a reggolt. hogy kezdeté vegye u műszak. Másnap már jobb munkamódszerrel dolgoz''am. M<g ls lett cí£ ered. ménye. 179 százalékos tc-jcsi''--ményt ertem cl. Kovács József átlagteljesi ménye november első d<kádjában 176 százalék volt. dc kimagasló eljesitményt értek cl Koch György karosszéria lakkos. Né-me''h Zsigmond Autószerelő cs Hackler László is. Németh Zsigmond. aki november 7-re vállal ía. hogy 162.2 százalékos ''-eljesitményt ér el. vállalását november l-re 12.2 százalékkal tulszá^ nyalta. TJtár.a az; a felajánlás'' te1 te. hogy eredményé: még tovább fokozza. Szovát valóra váltót te-. mer- még 22.6 százalékkal növel e teljesítményét. A mfíbelyátlag is növekedett. Amig november első dékánjában Í32, addig a második dekádban már 136.6 százalékos ieljesit-mény.t érték el. A fősúlyt a minőségi munká ra és a hulladékanyxg feldolgo-"ásra fekhetik. A fiat-lok közül Kunecz József 129.3. Kovács József 112-5. Mi 11 el Ferenc pedig 122.7 százalékos teljesítményével tűnik ki. A traktorszerelő műhely »><unkáját Ernuci József müveze •Ó irányiba. Eb ben a jniHielybvn komoly feldaot kell megoldani a dolposóknalc Részben az ő munkájuktól függ. hogy kint a furánoké hogyan teljesiUk a ''(rvifl. A munka &0 százaléka a i ''¡térrészére, történi k. Ssigó^u terv**erüuPifftéé dolgosnak változás e*ak akkor lur értik, a fúrástól valami sürgős mttft* !''d papnak * Plrr.ifci József állandóan gon. r o dozkodik. a munka biz''ósilásáról. hogy feyn kadrfi még egy percre se. legyen, — Előfordul — mondj? Ernyei elvt&rs — hogy valamely ölénél fogva egyik munkán nem tudunk dolgozni, ilyenkor mindjárt má- sikba kezdünk a igy a munkaidő hői semmi'' sem veszUünk cl. javításra kerülő gépek nagyrászc külföldi Már mány. Nehéz beszerezni hozzájuk az alkatrészeket. Ezt a nehézsega uuu oldot''ák meg, hogy u ¿^cjl alkatrészek i-t átalakítják fel. Használják a gépek }avti-<Ítához. fófvnde»'', atnil ónak teheU huiladéhunyatxból készi''cnek. Ezzel is eltí akarjál: segíteni, hogy az Ásványolaj Gépgi/ár tervét tultcljosHhessc A dolgozik nagyrésze marii megtette a felajánlását Sztálin filvárs 72-ifc fzüle''ésnapjára. Bagonyai Sándor és Pusztai György vágatták hogy december 21 re egy Co''terP''llár vontató tel. jes gencrálozáxát elvégzik. Fekete Antal 3 darab lyukfuró fifcr. nitura üzemb"hclyezésát és bejá-ra''ásfít vállalta. A garnitúra 6 dirab motorból áü Simon György 1 darab szovjet fúrómotor és 1 dirab H"rkn1"s mn''or aenerrflf* <.''i''á<"ít vátnf.''a Pzifra Jó?s*>j '' darab 8 :cmnés Tátra motor p" nerátozását SzaJai Gyula pedi( egy pótkocsi á! alaki fását végzi el december 21-re. A motorszerelők |6 magasan helyezték el a táblát. hogy mindenki láthassa. Ez a tábla a műhely dolgozóinak fó munkáját, kimagasló teljesít ményét hirdetL Forintos Lajos a szerszámkészitésnél 153 százaié kos teljesítményt ért el. Kövesi József a motorokat javitja- Generáljavitásokat véaez. Teljesítménye 116 százalékos. Var«a Lajos százaléknál tart, de hoInaD. holnaontán már maca-sabb lesz ennél is az eredménye, mert arra oondol. hocv csak öt bit yájftszt ol attól a naptól, •mikor a dotnozák számot vetnek önmapnkkal, mit tettek ebben az évben, miiven munkával járultak hozzá uí életünk, a «oolellzmu« éntféséhoz. Epv mtf«ik tábla ls tünn a ía U>0. Ez a láMn e''árnHn, bopv o mflheTv októhPrben 3fi mo''orl Oltott kl- De ott vnn mlntljár! n kórdós is: „Mit vállaltunk Sztálin elvtárs születésnapjára?" A vAlflsz 1nv ft/ól: .00 motor lovltázát-'' Tohál o motorjavl-tómüholy dolnozól 14 motorral lavitanak többet, mint az olőzö hónapban- Egy másik kérdés is látható a táblán, ami lav hanazlk: «Hol tartunk?'' Felelet; „26 motor". A második számjegy mindea-nap változik s a hónap végére a jelonlonl 26-ból 50, de talán még ennél is több lesz. A lelkesedés, amely a motorszerelő dol-oozóinak munkáját kiséri. arra enged következtetni, hoey tnltel-jesitik vállalásokat- Miszlai János müvezotő, a műhely dolgozóival együtt állja a szavát. A szó nedig igv hangzik: — "A vállalás teljesítése becsületes dolog, túlteljesítése dicsőség- — Mi a dicsőséget akarjuk. A lovászi gépműhelyben november 7-e után minden különösebb esemény nélkül na-uyobb lendületet vfcit a munka, pedig november 7-e ^sztelatére is beváltották adott szavukat a dolcozók- Az autójavítók december 2i-re 1300 forint értékű felajánlást tettek, amit 90 százalékra máris megvalósítottak- A lakatosbrHgád felajánlása 1000 forint értékű megtakarítás, amit ugy érnek el, óra ekkor vállalta, hoay 10 munkaidőt takarít meg. A génjavító műhelynek gyakran el kell térnie a tervtől, mert mindig a sürgős munkákat kell előtérbe helyezniük- Ez azonban nem jelenti, hoav elmaradnak a tcrvteijesitéssel- A sürgős mun kák gyors elkészítésével méo ezt is elérik, hogv elősegítik más hogy a selejt anyagokat teszik használhatóvá* Eddig 30 százalékos oredményt értek ol. dc valamennyien azt hanaoztetjuk, hoav nem adják alul 150 százaléknál. A motorszerelő műhelyből Szabó Lajos és Soós Károly elvtársak, mint küldöttek vettek részt a vezetősé.Qválasztáson. Itt tették meg azt a felajánlásukat, hogy Sztálin elvtáxs születésnapjára vállalják egy gépegység revízióját, még nedifl ugy, hogv a munkát a meoadott 900-óra helyeit 800 óra alatt s végzik el- Kele Gergely ugyan- üzomrószek tervtcljesllésót- ^ A népjavitó dolgozóinak szótárából hiányzik a „nem iehef" szó* Előfordult, hoov a hegesztőknél rem volt oxigén, egyes dolgozók inégis 140—145 százalékra tellesitetiék normájukat-Tudják, ha ló munkát végcznek, elősegítik az olajtermelés növelését és a termelési vállalat tervének túlteljesítését. Ez mindannyioknak szilárd akarata és ez az akarat adja a Jendülctet munkájuknak. A lovászi Gazolintelep dolgozói. Rákosi elvtársak tett j igéretüke. iu-.eljesitették.. Vállalták. hogy gazolintennelésüke* 20 tonnával emelik. Eredmény: 29 tonna nyers gazolin. Eddigi eredményeiktől fellelkesedve, ^ymásu''án teszik meg szebb-nél-sz''-bb vállalásaikat Sz álin T-Iv''árs 72 ik szüle-ésnapjárc. £vi tervükot december LS-re akarják befeiezni. Ennek megvalósításában segití őket oz a szilárd elhatározás is, hogy a Köolajtermelő Vállalót. ne. hogy a szeperátor állomáson á: beszalad az olaj. cmi nagy kárc s <Syben elmaradást • i okozna a termelésnél. Ahogy a ku''ak száma növeke dik. növekedik s Gazolintclep munkája is. de a megnövekedett munka rcröletfc is'' elérték már azt. hogy a gáz nem távozhat e a levegőbe, mint ahogy cz régebben ölként. A viz tiszta cüansága idő előt tőnkre tesri o vízmérő óráka-KriskD Ferenc ezzel kapcsolat ban Sz''^ün elv árs sziiletésnop-jáfa ''cgy észszerílsitést- ajánlott mielőbb visszaszerezze az elveszi tett élüzem-cimet. UjitásokkrJ ''é''ízszerüsi'' épekkel, anyagtakraré cs^á?ga''. gondosabb munkává'', rcoln.k a ulteljesi é óért. — H3 dolgozóink munkájulotí ■«m á legnagyobb gondossággal végeznék — mondja Kriska Ferenc művezető — megtörténhet- tél Az Orific-méter bekapcsolá -»nval a vizóráka feleslegessé teszik cmi lényeges mee''akaritá« ■"•len Dn v.n eey sokkal naayobh jelentőségű í untá^uk is. Ferensi;s Adolf hegesztő, Plánder István gépszerelő. Kris- ka Ferenc művezető és Auers-\vald János gépészmérnök december 21-r-í egy hegesztési és megmunkálási eljárás^ ajánloí-ak lel. Ezzel az, eljárással • a rkagykanízsr-i Ásványolaj Gépgyár ál tel kiselejtezett Ganz gázmotorok hengerfejeit javilhat-ják meg st tehetik használha-tökká- '' VáKalásuka: a Gazda-moz^a lom keretén belül tették: R darab se. lejt hengerfej közül december 21-re -1 darabot megjivit:nak s'' ezzel 20.000 forint mbgtakarítást érnok cl, A műszaki vezetők .» gépszerelő ertopor tul~ torö''.tvc, vállú l-Jtík, hogy az ünkőkségiusökkcn-tcs úrdokúben a Ganz árainfuj-losztü motort gázra ühki-Jált át. Ezzel havonta 30.000 forint megtakarítást érnek ol. A munkaver &eny<kbol. -n le ív tul''eljesltéséért vivőt; harcból czideig u kazánház dolgozói vették kl legkevóíbbé.a részüké. Ham-rács művezető elvtárs azonban, felismerve ennek az ál-laposak a visszássága-, komolyan kezdő t foglalkozni o kazánház dolgozóival. A Kázvisszznyomásnál éves tervüket 4. a gazolintermelésből pedig 8 százalékkal,máris ful-teljesi ot''ék Eredményeik fokozása érdekében minden leheőt -lköve''nek. Mindegyik üzemrész egy egy mügraki érlelmiséget k pott Műszaki tanácsokkal u mu''a ősökkel segítik őket. hogy válisl^-köbflezet''ségeiket miné'' eredményesebben valósíthassák meg. hogy minél jobban íivehessék. részüket a terv tui teljesítéséből. ál esoporf zárszámadása bizonyÜfcn a mi életünk könnyebb, boldogabb, gondtalanabb mint az egyéni gazdálkodóké eredményeket lehe < A zalalövő: Vörös Zászló III. tipusu iermelöózövctkcze i csopor; ''befejezte zárszámadását. A c.-oporl 1950. augusztusában alakult 27 családdal. A kezdeti nehézségeket le-luizdötjtck. mindig fokozatosabban -cs lendületesebben dolgoztak, mert látták, hogy munkájuknak eredménye van. _ A csoport állandóan fejlődött, gazdagodott. A lóistállójukban most már kilenc ló áll, ti«zli és gondozott tehcnistállóban 12 darab íehén. 10 darab üsző és *> darab borja. Főleg a scrtcstc. ji vesztésben ertek cl jelentős eredményt. 20 darab anyakocát. egy apaállatot. 116 kismalacot cs 33 darab hizó sertést gondoznak. A „ baromfi állományuk is állandóan "^növekedik. Örömmel mentek aratni a csoport dolgozói. A közös munka első termése sokkal ízebb volt. miüí az egyénileg gazdálkodóké. Holdanként 250 kildVal magasabb termésátlagot- értek cl. Munkájuk igazolta, hogy a csoportos gazdálkodással magasabb termést lehet elérni,'' amit bizonyít az első évi zárszámadás eredménye i?. A csoport egy évi jövedelme összesen 631-562 forint. Aki iól dolgozott, ¿ok mun-ka<&vscgrc tett szert. Egy munkaegységre 41.91 forin: esik. Most megkapja mindenki a maga munkadiját. Az elsők közé tartozik Kovács ''János fogatos, aki állandó és jó munkát végzett.. A rábízott lovak legjobbak a csoportban. — Büszke is vagyok rá — mo!>d ja —,. minden reggel korábban kelek, bogy a rámbizott állagokat jól elláthassam. örömmel dolgozom rclük. Jó munkájáért a csoport vezetősége kéthetes üdülésre küldte Lillafüredre. 312 munkaegysége van. Tehát ez-Ój keresete 13.075 forint 92 fillér. Török IstvWÉak, \a csoport elnöké, nck is 312 munkaegysége van. Fáradságot nem kiméivé dolgozot". azérfc^ hogy a csoportot életre-ho^za. Nem ijedt meg a kezdeti nehézségektől. Élenjárt a munkában. A csoport vezetését is jól végezte. Lebics István sertésgon-zónak 274. Horváth Gyula fogatos-r>ak 267. Dekler Isitván növénytermelési brigádvezetönek 245. Németh Ferencnek 216, Fölnagy Gyulának 222 munkaegysége van. Kóri József, aki juniusban lépett a csoportba, 123 munkaegységet szerzett. Ezek a tagok jártak elöl jó munkájukkal. De nem vette ki aktivan a részét a munkából Andor ''József, "mert kétlaki gazdálkodási folytatott. A csoportban nem akart rendszeresen dolgozni. Munkáját hanyagul végezte. Délelőtt 10 órakor ot hagyta az állatokat és csak este 6 órakor jött vissza- Munkáját sem a csoportban, sem otthon nem tudta jól elvégezni. így csak 121 munkaegysége van. Most már ő is bevit:e minden földjét a csoportba, mert látta hogy kétfelé nem lehet dolgozni. De biztatta a csoport fejlődése is. Hiba van a női munkaerőkkel, Nam veszik ki részüket a csopor'' munkájából. Pedig ők is tudnának jó és eredményes munkát végezni, mint Dári Matfdolna, akinek 113 és Horváth Piroska, kinek 95 munkaegysége van. A csoport többi női dolgozói kövessék ezek példáját és vegyék ki részüket a csoport munkájából. A csoport vezetőségének több gondot kell fordi''ani a ,jnök bevonására. A Vörös Zászló* III. tipusu ter-mclöszövetkezpti csoport credmé-nveirc fölfigyeltek Zalalövő és körzeteinek még egyénileg gazdálkodó parasztjai. Ezért akar egyesülni Pusztaszenlpéter és a Zalalövö VI. kerüle ének első tipuau term-ld-csoportja. a Vörös Zászló III. tipusu csoporttal, mert látják, mennyivel fejlettebb ''a III. tipuíu o&oporl mint ■» az első, mennyivel nagyobb érni, mennyivel jobb a III. tipusu csoportban a dolgozók élete, mint náluk az első tipusuban. A zalalövői Vörös Zászló termelőszövetkezeti C6oport tagjai nem elégednek meg áz eddig elért crcdménvckkek'' Az 1952-es évben lul akarják szárnyalni az''eddig elér; eredményeiket. Tettekkel akarják megmutatni az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, hogy a csoportos gazdálkodással sokkal magasabb terméseredményt érnek cl, "mint a szük cadrágszij-parcel-lákon. Az ö életük sokkal könnyebb, boldogabb és gondtalanabb, mint az egyéni Gazdálkodóké. Caál Piroska S P O RT A Z. VÖRÖS METEOR UTOLSÓ OSZTALYOZÓJA A Z. Vörös Meteor utolsó osztályozó mérkőzését játssza ma Körmenden a Kőszegi Vörös Lobogó ellen. Kőszeg 3 ponttal az 5. helyen áll, így még győzelem esetén sem lehet retménye arra, hogy az NB II-be kerüljön. Ennek ellenére sem lehet a mérkőzést lefutottnak tekinteni, mivel Kő«zeg lelkes cs harcos csapat és tudás- DONYECI BÁNYÁSZOK Filmismertelés Donyecme''dence. Egyszerű emberek: a mindennapi élet hősei. Ok teremtették meg ezt a boldog, vidám új életet. Itt ól a Nyedolja-csaiád is — valóságos bányászdinasztia! Az öreg Sztyepán sztahanovista rcselö gépész, Vlagyimir Ha, bányamérnök, Pável Ha. a bánya párttitkára, Lida lánya, munkairányító. Lidának Vászja udvarol, az élmunkás rakodóvájár. Orlov sast jelent és Vászja olyan is, mint a sas: szinte szárnyakat kap, mikor dolgozik. Csupa tűz és csupa lendület, végtelenül szereti a munkáját. Minden vágy a az, hogy ö legyen a Donyec-medence legjobb az iránt is, hogyan fogadták a dolgozók az új gépet. Még a tréfás csasztuskát is elénekelten és szívből nevet rajta, Öröm tükröződik arcán, mikor hallja: a nehéz testi munka feleslegessé vált a bányába. Sztálin elvtárs előre látja, hogy milyen hatalmas változás! fog előidézni az emberek éleiében az új gép, hogyan forradalmasítja az egész bányászmunkát. Uj. tanult káderek sokaságára van szükség, akik megállják helyüket a gépesített. bányában. Amikor Sztálin elv''árs a szénkombájn bevezetése felől érdeklődik, a miniszter kissé félve mondja ki a nagy számot: azt javasolja, rakodóvájárja. Ott áll ő is Lidával az ünneplők sorfala kőzött, mikor a bányászváros cz öreg Nyedolját ünnepli, aki 50 év óta dolgozik a bányában. Nyedolja meghatottan mond köszönetet, de alig tud beszélni köny-nyeitől. Poharát a: ifjú sasokra akarja üríteni, Orlovra és a rakodó vájár társaira, akik a legnehezebb munkát végzik, a lapátolást. De Kravcov, a területi pártbizottság titkára nem hajlandó arra inni, ami elavult. Most érkezeit meg az új gép, a „mindentudó szénkombájnmely a fejtéstől a vagonbarakodásig mindent maga végez. „Mi a holnapba nézünk — mondja Kravcov — ez a gép pedig a holnap hírnöke, mert a nehéz testi munka utolsó terheit is leveszi a bányász válláról. Erre igyunk!" A kombájn megindul, de elakajj. Valami hiba csúszott a számításba, Trofimenko mérnök, a gép feltalálója éjjel-nappal a bányába kísérletezik. Hiába, csak nem megy! A bánya hatezer tonnával lemarad a terv teljesítésében. Qo-rovojnak nehéz a szive, még vasárnap sem tud másra gondolni. De a szénkombájnt már szivébe fogadta a nép A sok egy célra irányuló akarat meghozza az eredményét — győztes dallam harsan fel: a szénikombájn megindul! Megindul, de hogyan? Csattogva, zúgva tör előre, omlik a szén, ömlik a futószalagra s a percenként induló vagonok alig győzik elszállítani. ★ Felejthetetlen jelenet következik: Sztálin elvtárs a Kremlben fogadja a bányaipar vezetőit. Ez a jelenet a film középpontja: a történet minden szála idefut össze s innen indul ki. Látjuk a nagy békeművek kezdeményezőjét, a kommá nizmust bátran és nagyvonalúan építő Sztálint. Minden apró részletkérdésre kiterjedő figyelemmel érdeklődik nemcsak a gép, hanem hogy egyelőre 100 kombájnnal induljon meg a munka a tárnákban. „Százat gondol? — vág közbe Sztálin elvtárs. — Kevés... egy fecske nem csinál nyarat. Én azt hiszem helyesebb lesz, ha kezdetnek — dc csakis kezdetnek ötszáz kom- bájnt helyeznénk üzembe. ötszázat!" — így építi Sztálin a szovjet dolpozók boldog jövőjét, így emeli hatalmas ütemben életszínvonalukat. A film egyik legmeghatóbb jelenete, amikor Petrovics, az öreg bányász eljön, hogy mégegyszer megnézze a bányáját, mielőtt meghal. Tizenöt évvel ezelőtt dolgozott ttt utoljára és most nem ismer rá a régi bányára. „Mintha a nap sütne idelenn — mondja reszkető hangon és ráncos, öreg arcán könnyek csorognak végig. — Elmúlt éveimet sajnálom.. Most■ lenne jó dolgozni. Oh boldog ifjúság!" De a gépesítés nemcsak a bányát változtatja meg, hanem az embereket is. Ragyogó jövő áll a bányászok előtt: tanulniok kell, hogy a technikusok a mérnökök színvonalára emelkedjenek. Dc Vászja nagy gondban van. Mindenki ismeri a Donyec-medencében. még az újságokban is megjelent a képe. Önérzetét sérti, hogy tanulónak menjen 6, a híres élmunkás, rakodóvájár. Szeretne elutazni más vidékre, ahol nem ismerik. Corovoj az állomáson találkozik vele és alig tudja visszatartani. „Tanulni 100 éves koromban sem szégyen! Tudod ki mondta ezt? Sztálin elvtárs!''1 Vászja marad Egy esztendő telik el. Ünnepelnek a bányászok. Idő előtt teljesítették tervüket. Vászja már nem rakodóvájár, hanem kombájngépész. Neki kétszeres ünnep ez a nap-, ma tartja esküvőjét Lidával. Az öreg Nyedolja gyönyörű kis házat kap az államtól munkája ju tálmául. Ezt a fiataloknak ajándékozza. Felszabadulás Filmszínház: vember 23—28. no- Pártliirek November 26-án, délután 3 órakor a felsőfokon tanuló elvtársaknak tanulókör foglalkozó sa lesz- Középkáder, Bolsevik Párt és politikai gazdaságtan szakon tanuló elvtársaknak december 1-én délután 5 órakor tankörfoglalkozás. November 26-án délután 6 órakor előadás a Pártoktatás Házában. Központi előadás, melyet Herczeg Tibor egyetemi tanár tart: „Az atomenergia" cimmel-Párt, állami, tömegszervezeti, gazdasági funkcionáriusok számára. Hétfőn (26-án), instruktor! értekezlet lesz (él 5 órakor a Nagykanizsai Városi Pártbizottság Agit. Prop- osztályán. HÍREK ÜGYELETES ORVOSOK (ma) vasárnap Nagykanizsán: Dr. Sörlei József Deájctér 6. — Kiskanizsán: Dr. Szabó István Bajcsi-Zs. E.-ti. 37. — Állatorvos: Dr. Tütő Xajos Bajcsi-Zs. Eü-u. 51,''a. Telefon: 12 —86. — Ügyeletes orvos ma Va*>ár. nap Zalaegerszegen: dr. Gárdonyi Béla, Kölcsei-u- 1. — Nyitvalévő dohányáradák Za''aegerszegen: Zsőmböly Jé- zsef Marx-tér, Horváth Dezsőné r)ózsa-lip;c''. Bugovies Jánosné Rákóczi-ut- Apróhirdetés A 111.600—1951. rendele: értelmében Írógépeket és számoló gépeket Zala megyében kizáró, lag a Nagykanizsai Finommechanikai Javító Vállalat vásárolhat. A vételre felajánlott gépeket a legmagasabb árban • a vállalat azonnal kifizeti Varrógépeket. kerékpárokat és rá diókat is magas áron veszünk-Nagykanizsai Finommechanikai Javitó Válklat, Sztálin.ut 13. Tekfon: 12—76. (743) GYÜMÖLCSFÁT, diszfá*. díszcserjét, rózsát szál 11: elsőrendű minőségben Dunán''.ull faiskola cégt. Tóth Zsigmond, Szombathely. Zanati.u- Kérjen árjegyzéket (631) MAJDNEM teljesen új topolya-hálószckrény eladó. Cím a nagykanizsai kiadóban. (751) A NAGYKANIZSAI Temetkezési Vállalat felvesz sírásót. Jelentkezés a vállalatnál. (752) ELADÓ 300 négyszögöles házhely. Érdeklődni Karossi Györgynél, Nagykanizsa, Somogyi B.-u. 27 ELKÖLTÖZÉS miatt kombiSSt szekrény, zongora és bútorok cl. adók. Nagykanizsa. Kisfaludi-u. 17/c. Udvardinál. (755) JÓKARBAN lévő vcrscavkcrékpár eladó. Nagykanizsa, Magyar-a. 125/a. (755) GYAKORLOTT gépkocsivezetőket a zalaegerszegi Utfenntar-ó Vállalat december 1-ével felvesz- Je''entkezés: Utfenn.; tnitó Raktártelep. Zalaegerszeg. ÁUós-ut. (321) ban sem igen áll alafta a Z. Vörös Meteornak- Reméljük, hogy ut eddig jól szereplő zalaegerszegi csapat továbbra is megőrzi veretlenségét és Körmendről az NB II-be véglegesen bekerült csapat« ként térnek haza a játékosok. VASARNAPI SPORTMŰSOR NAGYKANIZSÁN Labdarúgás: Kcllex—nagykanizsai Bányász 2 órakor Vár-uti sporttó epen- Kosárlabda:. í) órától a: Gépe. szeU Technikum tornatermében: Kaposvári Lokomo'' i v—nagyk a -nizsai Lokomotiv férfi és noi mérkőzés- Vasutas bajnokság. Bázakerettyei Bányász—nagykanizsai Lokomotiv nő:. Megyei érembainokság. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Népköztársasági Kupa. Zalaegerszegen: Z. Építők—Lovászi Bányász; Nagykanizsán: N. Lokomotiv II—Zalalövő:. Nagykanizsán: N. Épitők—Lenti; Zalaszcnlgróton: Zalaszentgrót—N. Bányász. II.; Bázakcre''tyén: Bázakcretiyc—Z. Bástya. Megyei osztályozó. Zalaegerszegen: Z. Dózsa—Csömödér. Kosárlabda. Férfi: Z. Ruhagvar VL—Z. Bástya II.: Z. Lokomotiv— N. Lokomotiv; Z. Bástya I—N. Épitök. Női: Z- Lokomotiv III—Z. Lokomotiv I.; N. Lokomotiv—Báza-kercttye; Z. Lokomo''iv II—Z. Vörös Meteor. Megyei motoros lerepba jnokság, Zalaegerszeg fél 10 órakor. Zala és Veszprém megyék közötti válogatott labdarugómérközések lesznek A sportfcjlesztési terv minél sikeresebb teljesítése erdekében Zala megye jó néhány héttel cz-elöt^ szocialista párosversenyre hivta ki Veszprém megyét. Mindkét megyéből A és B válogatott csapatot állítanak ösrze. December 2-án a két A válogatott Zalaegerszegen játszik, mig a B válogatottak Veszprémben merik össze erejüket. A visszavágóra december 9-én kerül sor. A december 2-i mérkőzésre az MTSB a következő játékosokból álló kerete: jelölte ki: A válogatott: Zalán, Németh Horváth, Andris (mind a négy N. Bányász), Zsidó, Kerkai I. (Z. Vörös Meteor)*. Szijjártó (N. Lokomotiv), Juhász, Kormos, Nagy (Z. Bástya), Hermann (Lovászi B.), Tamás és Zsebök (Bázakerettye). B válogatott: Varga, Dolgos. Nádasi, Perlaki. Prcnner (Z. Vörös Meteor), Nagy, Magasházi (N. Bányász), Németh (N. Lokomotiv), Dobro-volni. Tóth (Z. Bástya). Kerkai II., Bölcsföldi (Z. Épitők), Hencz (Z. Dózsa). Az A és B válogatott november 28-án, szerdán Zalaegerszegen a Z. Vörös Meteor pályán délután 1 órakor edzést tart, melyen a lei sorolt játékosok tartoznak megjelenni. A játékosok alsószerelést hozzanak magukkal. Gyűjtsd a fökmagot! A földraüvesszövetkezetek'' a tökmagot magas áron átveszik. Minden beadott 10 kiló tökmag után 1 kiló rizst kap a termelő, kilónként 5 forintos áron. béke mozgó NAGYKANIZSA Vasárnap: kínai cirkusz Színes szovjet film a kinai nagycirkusz művészeinek moszkvai vendégszerepléséről ZALA A Magyar Potzozók Partja nifsryei Blzott*ásiínn£ tápja. — Kelf Itfc sicrkoztö: S/;''mt6 Jcny. — F)»!«»''«!» kiadó: Darabos Iván—Szer2ccsztfl»éc: Zalacj-rrszcif, Kossuth Lajos-utca 22-Tel. 250. Nagykanizsa. Zrínvi M-u-23. Tel. 54- — Kiadóhivatal: ''¿niaeger-9ie?. Szíchenyi-tér 4- .Tol. 1S2- k|p)i?fiin Zrínyi r. 59 ÍVJ. l"_30. — Kézült a Vxsniee;* N''yojntl.-''han *zom-''>»Miely. Kossuth L- u. 6. Tel. "5, — Fel«lős vecctü: Hec»tiu« Qyéte. |
