* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 51.09 MB | |
| 2025-09-29 14:18:08 | |
 | |||||||
Nyilvános  16 | 20 | Zalavármegye 1931. 197-221. szám szeptember | Zalavármegye Politikai napilap. Zalaegerszeg. 1922 [ápr. 10 - 1932. dec. 31.] Megj. [hetenként háromszor, 1925]: hetenként hatszor. Szerk. 1924: Kakas Ágoston, 1925. okt. 2.: Herboly Ferenc, 1930: Kakas Ágoston, 1932. 146. sz.: Sylvester Péter János. K. Zalavármegye Lapkiadó Társaság. Ny. Tahy Rozália utóda Kakas Ágoston. - 2 r. A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: X. éTlolytB. Zaltegersseg, 1931. ssepteoiber 1. Kedd / > t r^—nr p- Ara 12 fillér« 197. s«áa ZALAVARMEGYE ^^_POLITIKAI NAPILAP_ v ■legjel«ik minden hétköznap délután. Elgfudés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyl-tér 1. Telefon: 131, A pénz hatalmi centruma Irta: VAKAR P. ARTHUR v. kormánybiztos, m. krr. kormányfőtanácsos. Nem minden közmondásnak van igaz, belső tartalma. Legtöbb közmondás a való életben csődöt mond és kituniik, hogv a közmondásba ___Mirítctt igazság csak látszatigazság. Ismerünk tgy közmondást, amely a pénz ertekére, jelentőségére és hatóerejére vonatkozik s amely közmondás úgy szól, hogy: «A pénz kormányozza a világot^ Ez a közmondás sem általános érvényű, de a mai korban csakugyan úgy látszik, hogy a pénznek nagy szerepe van az életben, hogy ma inkább, inint valami-kor, valóhan a pénz kormányozza a világot. A pénz ilyetén hatalmát természetesen a the-zaurálf, nagy-nagy tömegben együttlevő pénz jelenti. Ma a pénz hatalmi centmma Páriában r van. Ott uralkodik s onnan diktálja a tempót a világ összes pénzpiacainak. Snowden, az angol munkáspárt pénzügyminisztere az igazságnak minden diplomatikus clhomályosítása nélkül, nyíltan állapította rr.eg Pénz Őfelségének abszolutisztikus hatalmát, a világpo''itikaí erötényezőkkel szemben. Nyolcszázmillió dolgozni tudó, termelésre, fogyasztásra, védelemre és támadásra megérett emberrengeteg birodalma kénytelen politikáját a tőke akaratához idomítani. Minden ezzel ellenkező békét'', országok közötti megértést, harmóniát, a fogyasztás és termelés közötti egyensúlyt akaró mcgmoztfűlás, konferencia összeomlik, vagy visszavonulásra kényszerül. Wridatok az események, amelyek nyolc tyét aiat: a/ egész világgazdaság struktúrájában, krízist idéztek elő, egyesegyedül arra vezethetők vissza, hogy a Parisban székelő aranyhatalom represszáliákkal akadályozta meg a hitéit: normális menetét. Akárhogy Igyekeznek it a világ államférfiai j>olitikai megállapodásukkal segíteni az országokat és a népeket fenyegető bajokon, a párisi aranytöke megbénítja, elgáncsolja a legjobb szándékukat. Maga Anglia is kénytelen volt ebben i diktatórikus hatalom által diktált pénzkrííisbcn saját hitelének _és valutájának védelmére segítséget keresni. Ez a párisi pofilika most már világosan mutatja, hogy nem a- francia nemzeti politika, nem is egy konzervatív tőke-program, hanem a világ összes mamuttőkéi-r.ek, Pénz Őfelségének egységes összefogása követeli, hogy a háború alatt és a háború után n^rglazult hiteléieti fegyelmet még szilárdabbá ''es áttörhetetlcncbbé építsék ki. A legtökéletesebb, modern várszerüségge! kiépítettfrancia militarista védelem az egész világ lekéinek tiódjévé tette Franciaországot. .Ha így van, mint ahogy ezt a gazdasági jtJrnségck s az azokból folyó törvényszerűségek igazolj/ik is, joggal vethetjük fel a kérdést, hogy vájjon helyesen és az emberiség ahilános igényeinek megfelelően van-e így a világ pénzgazdálkodása? Akkor, amikor a világ <Wzes országai és népei sínylődnek a munkanélküliség nyomasztó terhe alatt, amikor a dolgozni vágyó és dolgozni tudó ember nem jut munkához s így keresethez, mert a pénz nemzetközi funkciója megszűnt: általános emberi sz£m{>on tokból kell felvetnünk a kérdést, vájjon helyénvaló-e az, ha franciaország továbbra is az aranyrudak kérlelhetetlen őrzője marad s ha Franciaország — pénzpolitikájával, a pénz hatalmi centralizálásával — megakad üvozza a népek boldogulását? Ha a termelés lehetősége, az eml>eriség fejlődése, a kultúra haladása, az egyén boldogulása és megélhetése azért lett életprobléma, mert a francia pénzgazdálkodás azt ügy látja jónak és helyesnek'', akkor valóban joggal fel-, merülhet a kérdés, hogy tűrhető-e Francia- ország elzárkózása, amikor ez az elzárkózás a termelés csődjéhez'', a kultúra elerőtlenedéséhez és a magánember viszonyainak és életlehetőségeinek állati sorba való sülyesztéséhez fog vezetni? Azt hisszük, hogy minderre csak egy* válaszunk lehet s ez az, hogy a pénz csak egy válaszunk lehet s ez az, hogy a pénz csak úgy kormányozhatja a világot, ha az a kormányzás nem a romláshoz, hanem az élethez vezet. Volt idő, amikor Napoleon a fegyverek erejével akarta meghódítani a világot, de a cézári túlméretezettség Oroszország hósivatag-jain térdre kényszerült. Most ügy látszik, hogy ha nincs is új francia Napoleon, de van egy cézári hajlam, amely Pénz őfelségét akarja a világ urává tenni s így a pénzen keresztül akarja a világot Franciaország lábai elé kényszeríteni. Az emberiség lelkét fel kell szaba* dítani a lidércnyomás alól s a pénz hatdmi centrumát is fel kell oldani a vesztegzár alól. Az embert és az egész emberiséget végre vissza kell adnia önmagának. Önmaga és a kultúra részére: amikor a pénz nem volt végcél, csak eszköz, az általános eisber&ég boldogulása érdekében és annak javára. Európának nem lehet közömbös az, hogy mi történik a kultúrnépek nagy családjával, de Amerika sem nézheti a Monroe-elv doktrimáira támaszkodva, hogy miként bénul meg a'' vüág-gazdaság s miként sikolt végig a népeken a nyomor és szenvedés, mert a pénz hatalmi centruma — Páris! — o — SzUllő Géza felvidéki magyar képviselő nagy beszéde a kisebbség védelmében Genl, augusztus 31. A kisebbségek értekezletén Szüllő Géza felvidéki magyar képviselő hosszú beszédet mondott és) a sérelmek egész légióját sorakoztatta fel. Elmondotta, hogv a trianoni igazságtalan >rerzódés miatt ■ a magyarság ezrei szenvednék és a legnagyobb elnyomatásban élnek/Olyanok bűnhődne^ akik egyáltalán nem bűnösök. Hiába igyekeznek egyes hatalmak világgá kürtölni, hogy nincs kisebbségi kérdés. Igenis van kisebbségi kérdés — hangsúlyozta Szüllő és az európai hatalmaknak nem szabad tovább né»ii a kisebbség vergődését. Trianonban és Vcrsaillesben bosszúból csinálták a szerződéseket. Kérdem: meddig tart még a gyűlölködés politikája Európában? Vegyék tudomásul — mondta befejezésül Szüllő, — addig nem lesz béke a világon, amíg nem revideálják a páriskornyéki szerződéseket és nem szabadítják fel a népek millióit a járom alól. Genf, augusztus 31. Curtius német külügyminiszter, Schober osztrák aJkancelIár, Tev-fik Rusdy bey török külügyminiszter és Ler-roux spanyol pénzügyminiszter ma reggel (ictifbe érkeztek. __0 — Meghiúsítják a franciák a német-osztrák I vámunió Páris, augusztus 31. A Peans című lap szerint Ausztriának le kell mondania a tervezett német-osztrák vámunióról1, amely nem akart egyéb lenni, mint első lépés az Anschluss kiépítésére. A lap ügy tudja, hogy az osztrák kormányt rekonstruálják és a kabinetből kimaradnak azok, akik a vámuniót keresztül akarták vinni. Ausztriában belátták, hogy a Németországhoz való csatlakozás-katasztró-fába(?) sodorta volna az osztrák államot. A Journal élesen támadja Ausztriát és a/t írja. hogy Franciaországban van ma a legtöbb pénz, de a franciák egy ccntimot sem adnak az osztrákoknak, "ha nem mondanak U a vámegyezményről. A Matin szerint az Anschluss terve végleg el van temetve. London, augusztus 31. Az angol lapok közlése szerint bizonyosra vehető, hogy Ausztria lemond a vámszerződés megkötéséről, mert sürgős pénzügyi segítségre van szüksége és ezt csak a franciáktól remélheti. ^tí A Zalavármegyei Gazdasási '' keszthelyi A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület szombaton.rendes közgyűlést tartott Keszthelyen, Tarányí Ferenc dr. főispán elnöklésével. A látogatott közgvűlésen Szentmihályi Dezső és Koller István dr. alelnökökön kivü! jelen voh: Malatinszky Ferenc felsőházi tag, Oyömörey Sándor országgyűlési képviselő, Sztankovits János akadémiai igazgató, valamint sok földbirtokos és kisgazda. Különösen nagv számban volt képviselve a pacsai járás föld-birtokossága és a zalaszentgróti járás kisgazdatársadalma. A tárgysorozat meglehetősen szürke volt, de az elnöki előterjesztések* és az indítványok során felmerült kérdések több, mint két óra hosszáig elhúzták az úlés idejét. Tarártyi Ferenc dr. elnök előterjesztést tett a Mezőgazdasági Kamara és a Gazdasági Egyesület közti viszony űjabb rendezéséről, a szólőexportról, tejértékesítésről, a svájci teli vészállatimport ideiglenes felfüggesztéséről, " műtrágyakérdé* rendezéséről, a vetómag-kcióról. Ez utóbbi kérdésben azt a javaslatot tette az elnök, hogy az egyes területeken legjobban beváló vetőmagvak osztassanak ki. Kováts Ferenc zalaegerszegi gazdaköri elnök szerint a kiskereskedelemben a búza minőségét nem nagyon nézik, ezért a kisgazdának a mennyiségi termelést kell forszírozni, ezt pedig bevált maggal érhető el. Koller István. OyöouK rey Sándor hozzászólása után elhatározta a közgyűlés, hogy a vetőmagakció során járásonként kéri '' megállapítani a legmegfelelőbb vető-) magoV. A A felmerült többi kérdéseket is<''minden vonatkozásukban megtárgyalta a közgyűlés és határozatait feliratba foglalva, eljuttatja akor-mányhoz. Knlömisen nagy lelkesedéssel találkozott Malatinszky Ferenc, Oyömörey Sándor, Koller István dr., Bosnyák Andor és Terstyánszky (iéza felszólalása. Malatinszky Ferenc indítványára feliratbaj foglalták a vidéki pénzintézetek megsegíted ZALAVARMEGYE 1931. szeptember •ének ügyet, hogy normális kamat mellett hitelt tudjanak nyújteni a gazdatániadalomnak és ugyancsak az ő indítványára kiérik a kormánytól, hogy 1932 tavasziig függessze fel a fakitermelési tilalmat a 100—200 holdas erdőkre. . Gyömörey Sándor heves támadást intézett a mezőgazdasági kamarák ellen. amel>ek — szerinte — csak papíron dolgoznak, seftelnek és üzletet kötnek. Szerinte elég az országnak egy kamara is: az Országos Mezőgazdasági Kanarat. Kováts Ferenc zalaegerszegi gazdakari elnök nem a kamarák megszüntetését, hanem alapos revízióját kivánja s az így felszabaduló anvagiakat pedig adják a gazdasági egyesületeknek. Meglehetősen széleskörű vitára adott alkalmat K''rajczár Jenő lüsszcntgróti kisgazda felolvasott mdítványsomzata a 23 éves amortizációs kölcsön kivátvisáról. a 7 százalékos kamatról. kisüströl, 23 pengős — boletta nélküli — búzaárakról, egyévi moratóriumról, gazda-kartellröl és az adóügyi jegy/ói állások megszüntetéséről. A kö^Vülcseji kerültek kios.rtásra azok az oklevelek is, melyeket a főtöraívelési'' miniszter az 1Q20 június 20-én Nagykanizsán és június 30-án l''acsán rendezett tenyészáliatkíáHításon dicséretben részesült gazdáknak adományozott. Ilven állami elismerő-oklevél kitüntetésben részesültek: dr. Plihál Viktor felsőházi tag. üjnépi Elek Ernő. Elek Géza és Elek Pál. dr. Gázon István. Szentmihályi Dezső, dr. Koller István és Kiss Varga János. — o — Elszomoritóan jó lesz az idei bortermés Ma érkezett be az alispánhoz Jankó István tapolcai borászati kerületi felügyelő augusznts havi jelentése a szőlők állásáról. A jelentés szerint a korai fajták általános érése megkezdődött, a későn erők fejlődése pedig kedvező. A csemegeszőlő forgalma nagy, a Chasselast eleinte 30 fillérrel, most kg-ként 13—20 fillérrel értékesítik. • A jégverés a badacsonvi borvidéken általában 20 -40 százalék kárt okozott. A jégverte szőlőkben az utóbbi napok bőséges csapadéka következtében helyenként rothadás lépett fel. A várható termés nagy átlagban jónak mondható. A szüret, tekintve a szőlő fejlettségét, az idén szeptember végén megkezdődik. A munkás viszony ok változatlanok, Férfi napszám 2 P. női 1.20—1.40 pen^>.- A borforgalom nagyon gyertge. A nagykereskedelem alig vásárol, kivitelre is alig vesznek. Borárak szeszfdk és minőség szerint 18—43 fillér között mozognak. Jó terméssel kecsegtet hát a hivatalos jelentés. A szőlősgazda azonban soha ilyen elkeseredetten nem várta a jó termést, mint az idén. A szőlő, a tőkén, már most majdnem többe került, mint amennyit ér. Ha beszüretelik s az új borhoz hordót vesznek, kétszeresét rá- fizetik. A hordó literje kétszerannyi. mint a bor literje, de ez az árkülönbség még növekedni fog. mert a bor ára. a nagy kinála? következtében, valósággal le fog szállni « . nuKára. ~ Itt aztán megáll minden további lehetőség arra, hogy a szőlőkerteket újból művelés alá vegyék. S ha az ebben rejlő óriási vesaede-lemre gondolunk, nem lehet kétséges, hogy a legóriásibb áldozat sem nagy a magyar szőlőgazdaság megmentésére, akár a szőlő, akár a bor értékesítésének megoldásával, akár kivitellel, akár a belfogyasztás adóktól mentes. intézményeken keresztül kierőszakolt emelésével. De most, mielőbb, azonnal, míg teljesen a tönk szélére nem jutnak a bortermelők! A belfogyasztás terén sokat lehetne csinálni. A szőlő pompás táplálék, mégis, olcsósága mellett semmi fokozottabb fogyasztási műveletet nem látunk. Kórházakban például rengetege! cl lehetne fogyasztani. Iskolákban is. Még a szegény-házban is. Kétségbeejtő, mégis nevetséges bizonyítéka gazdasági élhetetkn-ségünknek, hogy akkor, arrikor az elkeseredett gazda a valaha féltve őrzött szőlőjéből most még a mohó kutyáját sem kergeti ki. a szőlő még mindig csemege, amihez a szegény ember városon alig juthat hozzá! Rövidesen ''életbelép a karteltörvény Mint ismeretes, a kartelek megremiszabályo-zása érdekében törvény készült. amelynek életbeléptetéséhez még mintegy négy-öt rendelet elkészítése szükséges. Ezeknek a rendeleteknek a megvitatására, az érdekeltségek meghallgatása céljából, a kereskedelmi minisztériumban most értekezlet voh. Az értekezlet a karteltörvény egyik legtényegesebb kérdésével, a kartelek bejelentésével és nyilvántartásával kapcsolatos rendelet szövegét vitatta meg. A törvény életbeléptetéséhez szükséges többi rendeletet a közeljövőben elkészíti a kereskedelmi minisztérium, úgy hogy — illetékes helyen elhangzott kijelentések szerint — a kartelek megrendszabályozását hamarosan valóra váltja a kormányzat. A belügyminiszter búcsúja Baranyátóí. Pécs» augusztus 31. Keresztes-Fischer Ferenc dr. belügyminiszter, aki tíz éven át volt Baranya megye és Pécs város főispánja, tegnap meghatottan búcsúzott el Pécsett barátaitól, ismerőseitől és a vármegve közimsé- A megvadult bika garázdálkodás a Tihanyban Tihanyban, a közbirtokosság legelőjén őrizte a csordát Horváth János pásztor, akire az eddig szelidrek ismert bika rátámadt, földre lökte és megtaposta. A közelben levők tehetetlenül nézték a szörnyű eseményt, senki sem mert a szerencsétlen ember segítségére sietni. Közben a vérengző állat figyelme másfelé terelődött s otthagyta vér beáztatva Horváth János pásztort. Horváthot eszméletlen állapotban szállították a veszprémi kórházba, ahol megállapították, hogy bordatöréseken kivul súlyos belső -sérüléseket is szenvedett. Állapota rendkívül veszélyes. A vérengző állat, miután a. pásztort otthagyta. a községet, majd a fürdőtelepet kereste fel. ahol mindenki rémülten menekült előle. Többen megkísérelték, hogy istállójába tereljék a megvadult állatot, de hasztalan. A balatonfüredi pásztorokat hívtik ki, hogy tegyék ártalmatlanná a mé-g mindig duiumgó bikát. Horváth István — testvére a szerenoet-lenül járt tihanyi pásztornak — egy társával megközelítette a félelmes állatot. Az egyik pásztorra rátámadt a b>ka^_ezalatt Horváth egv jól irányozott* fejszécsapással leütötte Tihany «rémét . Elsejei gyorsjegyzetek Ceruza a kézben, készül az elsejei költségvetés, az uj. leszállított fizetést apró részekre bontja a számoló tisztviselő, és az apró részek sehogy sem jönnek ki ugy, ahogy kellene. A $0—100—130 pengős életstandaríl fix valami volt, most megbillen, mintha a könnyelmű családfő 13—20 pengőt jóvátehetetlenül elmulatott volna. £s a számolás köv etkezménye lesz: elsején nem kapja meg a részletet a suszter <^s kevesebbet kap a bohos. Tiz-busz pengőt nélkülözni esetleg nem nagy dolog, egy sóhaj, egy a fene egye meg- ki-fakadás már el ís intézi. De a kifakadás egy hosszú láncolat állakoppanását már nem tudja elintézni, a kiskereskedőt, kisiparost, a csirkét, tojást áruló gazdát nem tudja kielégíteni. Erről van ugyanis szó. Nem épen az a pénz a veszteség, amennyivel a tisztviselő elsejével kevesebbet kap. hanem az a vásárlási-kedv h i á n y, az a fizetési készség-elillanás, ami most beáll. Spórolni, ráülni, minden fiffért megfogni. — ez az elv szép, de most az a kevés reménység is lekonyul tőle, ami a fix-fizetésü emberekből élő társadalmi rétegek körében eddig ágaskodott. Százezer pengőnél többre tehető az az összeg, ami egy év alatt Zalaegerszeg város ipari, kereskedelmi életéből visszavonul. Nagy pénz ám ez! Horváth Jóska igy hiába várja százegy legöregebb és legszebb magyar nótájára a hallgatókat, a kulturális, sportegylet meg kaszinó hiába várja a társadalom segítésével felpezsdülő életet, szinész hiába várja a székre a nézőt, könyvkereskedő a legújabb magyar regényre a vevőt. A társaslény. kulturlény-em-bert kiirtja a takarékosság. Szép az a lány és vasárnap. m:se után mindig meglesem. .Már jönnek rs ki. Hosszú sorban. elegánsabbnál elegánsabb nők. szépek; férfiak, nagyon öntudatosak; egy szép vasárnapig felvonulás. Nagv gonddal, ízléssel (no, néha nem) aprólékos körültekintéssel, finom raffinérinval van felöltözve az a lány, Gyönyörködöm benne. Sajnos kevés a lehetőség. Elvonul s a postán tul eltűnik. Nem korzózik. "Nem mutogatja magát. Szinte furcsállom, hogy akkor minek öltözött ennyire fel* Most v alahogy össze tudom kancsokii a dolgokat s az okosság csillogását látom ebben a kurta korzóban. Epen hogv csak^megm utat ja magát. Hogv jövőre ugyanabban a ruhában ugyanolyan elragadónak találjam. Mert jövőre is ugyanez a ruha lesz rajta, ha Isten élteti. Igen. ehez is hozzá kell szoknunk. Sok mindenhez hozzá kell szokmink. ami most még kibirhatatlannak, eKürhetetlennek látszik. Az ország lábraáJlitásához pénz kel! és ezt a pénzt a nép mindennapi életének megszorításából lehet csak előteremteni. Ideálom selyem-harisnyájából. Feleséged kalapjából, gyomor-kultuszos ismerősöd uzsonnájából. Zsebemből és zsebedből és zsebéből, ha van benne. Nagyon banális, de ki kell mondani: Uj életre kell berendezkednünk. S mert más megoldást ebben az országban az összes áldozatok nagyságának fenyegető fekete képe láttán sem tud senki kitalálni, legokosabb nem is beszélni a dologról. Kevesebb a pénzed? Le kell mondanod? Rendezkedj be. ahogy tudsz. Ha rájössz, hogy az emberekkel nem okvetlenül kell elhitetned, hogy te még keztyüben is alszol s eleganciád biztos anyagi bázison nyugszik, akkor nyert ügyed van. De ha a látszatokkal törődsz, véged van, mert a látszatok anyagi fedezésére a régi, nagyobbik fizetésed sem volt sohasem elegendő. Jöjjön az új élet. Kezdjük! FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉDRE! ELFOGAD KAKAS ÁGOSTON könyvkereskedése, x Telefon 131 1931. szeptember 1 ZALAVARMEG fE Tüz pusztított Magyarföld községben Tüz volt Salomvárott Is • V Ár Prrrfeken este 9 óra tájban nagy tüz pusztítón Magyarföld községben. Kigyulladt Tóth Kálmán gazdálkodónak a pajtája és a tűz oly rohamosan elterjedt, hogy pillanatok alatt lángokban állott a pajta, több melléképülettel együtt- Éjféltájban sikerült a tüzet ^eloltani és a szomszéd. Avas József csak kismértékben karowdott. Tóth Kálmánnak elpusztult 30 má-z.sa szénája, 70 kereszt zabszalmája, 10 kéve r-u/>f*>almája, 4 kocsija, 50 métermázsa gabonája, azonkívül több lópokróc és sok gazdasági szerszám és fölszerelés lett a tüz martaléka. A kár többezer pengő. Eljár« indult Tóth Kálmán eBen, inert az ö ^jndatlanságáből keletkezett a tüz. A zalaegerszegi föszolgabirósághoz érkezett közlés- szerint szombaton éjjel, kevéssel 12 óra vrtAn tüz támadt ZaleAi József salomvári gazdálkodó portájáig Eddig ismeretlen okból kigyulladt Zalecki lábaspajtája, amelyben Hágj obb mennyiségű széna és gazdasági eszközök voltak*. A tűz átterjedt á cserépzsindelves ház tetejére is és mire a községbeli tűzoltók kivonultak, lángokban áUt a ház is* ''Mintegy kétórai megfeszített munka után sikerült a tüze: megfékezni és ezzel a szomszédok házait megmenteni. \ Mint megállapítást nyert, elégett a ház pad-lasán több mázsa liszt, bútor és egyéb értékes holmi* A kár többezer pengőre jug. A tüz keletkezesének kiderítésére nyomozás indult,. Doronggal ütötte le a szomszéd asszonyát A novai csendőrség súlyos verekedésről tett tegnip jelentést felettes hatóságának. A csend-Örst^ közli, hogy Szabó Károly i0 éves náp-rádfa-egyesházaki lakos mar régóta üldözte szerelmével Soós Vendelné 30 éves asszonyt, aki azonban nem akart Szabó csábító szavaira hallgatni. Szabó legutóbb is ki akart kezdeni a csinos fiatalasszonnyal, aki ellenkezett és futásnak eredt. Szabó ekker a szalmakazalból tohúzon egy hosszú, vastag dorongot, utána futott az asszonynak és leütötty. Soósné azonban felugrott a lóidról és tovább futott, de Szabó mindig nyomában volt és egyre ütötte. So(«sné végül is vértől borítva, eszméletlenül összeesett. A szerencsétlen asszonyt lakására vitték, ahol Nagy Béla dr. novai kororvos részesítette első segélyben. Soósné fején és mind a kel karján olyan sűlyos sérüléseket szenvedett, h<>fiy a sebek három hétig gyógyulnak meg. Kihallgatták Szabót is. aki azt mondja, hogy azért bántalmazta Soösnét. mert az asszony az 6 birtokán járt keresztül. Szerinte szerelemről-nem volt köztűk szó. A brutális férfi ellen megindult az eljárás. Heves támadások az angol miniszterelnök elleti London, augusztus 31. Az zngol munkáspárt tovább támadja Ramsav MacDonald miniszterelnököt és felszólították, hogy mondjon le mandátumáról. * A Qral Zeppelin tírepült a "Kanári-szigetek felett '' Berlin, augusztus 31. A Délamerika felé tartó- Gráf Zeppelin ma elrepült a Kanári-szigetek felett. Leégett a tokodi üveggyár. Tokod, augusztus 31. A szombatról vasárnapra virradó éjszaka tűz ütött ki az üveggyárban, amely percek alatt lángtengerré változott és a hatalmas^ gyárépület a berendezéssel együtt efrnisztult. A knf 600.000 pengő. HÍREK. — Pa paritás. Szeptember 6-án Antal Géza dr. dunántúli ref. püspök a pápai ref. teitffv lomban felavatja a dunántűlivref. egyházkerület legújabban megválasztott rendes lelkészeit, akik között szerepel Németh János balatorckö-vesdi, Kovács János szentautaJfai és Szikssy Kálmán monoszlói ref. lelkész. — Temetöszentelés. Vasárnap délután szentelték meg Gébárt temetőjét, a község és a környék kathoükus lakosságának hatalnvi« részvételével. — Körorvos választás. A kerkaszentmildósi körorvosi állásra 15 pályázó közül egyhangúan GráWer Ernó dr. tótszerdahelyi trachoma-orvost választották meg., — Tanítói áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Békési János szentkozma-dombjai tanítót a vasmegyei Farkasfára áthelyezte. — Anyakönyvi hirek, A zalaegerszegi áU. anyakönyvi hivatalban a n>últ. hét folyamán a következő bejegyzések történtek: Születés: vitéz Németh József rendórfótörzsőrmester és Herczeg Anna halvaszületett leánya. Hoff-mann József téglagyári munkás és Somogyi Mária Margit leánya, Szőke Ferenc városi kocsis és Joó Margit Ferenc fia, Szily József földmíves és Tóth Mária Erzsébet leánya, Vidovics Ferenc kömüvessegéd és Völi Mária Mária leánya, Kovács István gazd. cseléd és Baján Mária Anna leánya. Halálozás: Szabó Károly cipész 46 éves (ördöghehye), Szabó József máv. raktárnok bb éves, ''Németh Pál gazd. cseléd 61 éves (Kámaháza), Hári Ferenc urad. kocsis 43 éves (Szentpéterfölde), Kovács Anna 1 napos. Házasságkötés nem történt. í — Athelyezés-visszavouás. Dr. Cserneczky József vármegyei számtisztet Győrből Zalaegerszegre helyezték. Az áthelyezést műit ac iga/ságügyminiszter visszavonta. — Holtnak nyilvánítás Kovpcs Ferenc gyu-lakeszi földmívest, aki a 4S. gyalogezredből 1914-ben az orosz harctéren eltűnt, a tapolcai kir, járásbíróság holtnak nyilvánította. — Egyházkerületi közgyűlések. A dunántúli ref. egyházkerület szeptember S-án Pápán, a durántűli ev. egyházkerület szeptember I>én Kőszegen tartja évi rendes közgyűlését. — A Balatonfüredi Járási Ipartestület alapszabályait a kereskedelmi miniszter jóváhagyta. — Csekonics Iván gróf lett a szombathelyi képviselő. Tegnap zajlott le Szombathelyen a pótválasztás, mely alkalommal Csekonics Iván grófot választották meg 3888 szávazattal Tóth László dr. 4761 szavazatával szemben. — A hévizszentandrási körorvosválasztás. Hévizszentandráson ma ejtették meg a választást az űj körorvosi állásra.. Megválasztották Prédli István dr. jánoshalmai kórh. orvost 10 szavazattal 8 ellenében. — U] tanító Balatorvarácson. Szalay Erzsébet balatonarácsi róm. kath. tanítónő nyugalomba vonult. Helyébe Taszler Béla vörös-berénvi tanítót választották meg. — A berlini magyar követ Balatonfüreden telepszik le. Kánya Kálmán berlini magyar követ jelenleg ^Balatonfüreden udul és olyan kijelentést tett. hogy rövidesen nyugalomba vonul és Balatonfüreden telepedik le.. — Országos görögkatolikus nagygyűlés. A Magyar Görogkatolikus Nók Országos Szövetsége szeptember 2-án zarándoklattal egybekötött nagygyűlést tart Máriapócson. A zarándoklat szeptember 1-én reggel 7 órakor Melks Géza kanonok vezetésével indul Miskolcról. A nagygyűlés másnap délelőtt 0 órakor kezdődik. — Nem engedélyezte a rendőrség a molnárok gyűlését. Megírtuk, hogy a Zalavármegyei Molnárszövetség szeptember 1-én gyűlést akart tartani Zalaegerszegen. A gyülé» megtartását a rendőrség nem engedélyezte. * v NE KÍSÉRLETEZZEK! i A jó varrógép gyártások preciiiósmunka! Ezért nem tud minden gyá* varrógépet elöállitanH Singer varrógépek- áronban évtizedes toposztaJato* akj kizárólagosan varrógépeket'' gyártó üzemben készük ZZÍ9T SKÍnLjÚ* Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkén tz amerikai módra készfllt házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Smger varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca 1. — Szivebetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata könnyű és pontos bélműködést biztosít. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József víz különösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb ent-bereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekbcn kapható. — A ravasz fogoly. A győri ügyészségi fogház kertgazdaságában legutóbb tobb tehén elhullott. Azt hitték, hogy ragályos betegség pusztítja az állatokat, amikor azonban szétszedték az elhullott" állatokat, az állatorvos megállapította, hogy a tehenek gyomrában sz>e- , ges drótok vannak. A nyomozás során egy fogoly bevallotta, hogy ó etette n»eg a tehenekkel á rozsdás szeges drótokat. A fogoW ellen ingó vagyon megrongálása címén megvidult a bűnvádi eljárás. — Nöi jazz-zene kar hangversenyez szeptember l-t öl minden este az Arany Bárány kávé* házban. 1—3 — Részeg ember botránya. Cselenkó Józ»ef 22 éves pálcát legény szombaton ittas állapotban az útszéli árokba esett. Éjféltájban három pákai ember figyelmes lett a nyöszörgő Cselenkóra és gvufafény mellett rázogatná kezdték. Cselenkó álmából felriadva nem ia-merte meg ismerőseit, ezért előrántotta kését és leöléssel fenyegette meg őket, akik azor>-ban elmenekültek. Horváth János kereskedő még a kerékpárját is a helyszínen hagyta, ami kapóra jött Cselenkőnak. Haza biciklizett lakására. de a kerékpárt másnap visszaadta tulajdonosának. A pákai örs följelentést tett Cselenkó ellen. — Tragikus haláleset- Németh Pál 61 évet kámaházai földmíves a mezei munkája körben tűskébe lépett. Ncmeth eleinte ügyet sem vetett sebére, de később nagy fájdalmak lepték meg és hozzátartozói beszállították a zal^ egerszegi kórházba. Az orvosok megállapították, hogy az idős gazda tetánuszmérgezé«* kapott. A szerencsétlen ember szombaton nagy kínok között kiszenvedett. — BaromfMopás. Molnár János 23 éves náprádfai lakostól több baromfit elloptak. A lopással Kása József éjjeli-őrt gyanúsítják, akinél több baromfit meg is találtai*. Kása tagadja a lopás elkövetését. — A Duna—Száva—Adria Vasúttársaság igazgatóságának közlése szerint a Székesfehérvár és Budapest között közlekedő 131. száont »tnautóbuszt augusztus 30-ával megszüntetik. Utoljára augusztus 29-én közlekedik. — Keleti (Levantei) Nemzetközi Vásár. olasz—magyar kereskedelmi kamara szeptember 0—21. között rendezi meg Bariban (Olaszország) a Második Keleti (Levantei) Nemzetközi Vásárt. Ez alkalommal ugy az olasz, mint a magyar vasutak, jelentős kedvezményt nvuj-tar.ak az odautazóknak. Olaszországban V) százalék. Magyarországon K> százalék a kedvezmény s már szeptember l-től igénybe vehető. A kedvezményes jegyek szeptember 1^-ig maradnak érvén vben. 4 ZALAVARMEGYE_1931. szeptember 1. — Verekedés a gébifti mulatságon. A fó- wolgabiróságho/ érkezett csendőri jelentés yérint vasárnap a gOb.írti mulatság után, ai cjféü órákban véres verekedést rendezett három fiatalkorú legény a —lányok miatt. Lló-ször csak puszta kézzel verekedtek, később karóval ütlegelték egymást, úgy hogy egyiknek a feje betörött. — Csendélet Zalalüvön. Baki (ivuláne 30 éves zalalóvói asszony feljelentette Gáspár György né lovói lakost, aki fejszével le akarta ütni cs lakásába is be akart hatolni, (iáspáriu.* a biróság előtt felel tettéért. — Ki volt Sobri Jóska: gróf, vagy kovács-iegény? Csaknem százéves immár a kértlés, melyet megoldani e hosszú idő sorári sem tudort soha senki. Két verzió élt róla a köztudatban és el ma is. Az egyik szerint Vay József gróf \olt, a másik szerint az endréJi kovács fia. Az egyik szerint közönséges haramia, aki 1837 februárius lt>-án Lápafőnél a csendőrök és katonák áltabSíekerittetvén, agyonlőtte magát. A másik "szerint j>obri Jóska 1S37-ben kivándorolt Amerikába és ott gav t''a/tlag kereskedő lett belőle. A budapesti 8 örai Újság, amely most fejezte be az apagyilkos, vérpadon végzett gróf Beleznay Sí-muci érdekes és izgalmas regén vét: mosf Sobri Jóskáról kezd cikksorozatot s jcz a romantikus, izgalmas, érdekes és mozgalmas riport-regény mindkét verzió adatainak felhasználásával készült. Az olvasó megismeri a gavallér-zsivánvt ts maga dönti el: előkelő gróf, vagy közönségei szegénylegény volt-e Sobri Jóska. Uj cikksorozatát szeptember elsejei / szám.ih.n számában kezdi meg a 8 Órai í''jság. Azon*vtl mMHÍeh nap egy-egj| teljes oklalori egy-egy telje; közleményt ad s a közleményekben Sobri Jóska regényes élettörténetén kivül a 3<l-as óek romantikus korrajzát is adja. A 8 Órai ^ Ijság, amely legjobban informált és legteljesebb délutáni lap, érdeklődőknek szívesen kulik mutatványszámot. Minden üj előfizető megkapja a már megjelent folvtatásókat. Szerkesz-<íŐ6C£ í''- kiadóhivatal: ttudapest./VIII. Józscf-k<»rüt 3. / '' . — Al orgazdasággal vádolt felirónő szabadlábra került, hinner ,Erzsébet 2í> éves kávéházi felirónő, aki orgazdaság miatt vizsgálati fogságban volt; szombaton este elhagyta az ügyészség fogházát, mivel várható büntetése rem lesz olvan súlyos, hogy szökésétől tartani kellene. — Nagy tüz egy vasmegyei '' községbetí. Szombaton délután nagy tüz pusztított Alsóság vasmegyei községben. A lángok martaléka lett nyolc lakóház a mellékhelyiségekkel, tr.hb pajta, takarmány, gabona és 14 sertés. A íár hozzávetőleges számítás szerint 4<UK)0 pergő. A tüz keletkezésének okát a csendőrség nyomozza. ** — Megverte a feleségét Tököli l.ajosné m"il. Anna Nyesztcr Prokopi. aki Oroszországban Surgasz községben született és ott ment férjhez Tökölihez és most Bőröndön laknak, feljelentést tett a zalalövői csendőrségen. Feljelentésében előadta, hogy férje állandóan uti-veri, legutóbb súlyosan megrugdosta, ugy bogv László Henrik dr. lövői körorvos kötözte be sebeit. A goromba férj ellen az eljárás megindult. — Idő jóslás: Nyugat felöl fokozódó borulás ts eső várható, lassü lehűléssel. Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk temetésén résztvetlek, koszorúkat és virágot küldtek, ezúton mondunk hálás köszönetet Szabó-csülád. RÁDIÓ. Kedd, szeptember 1. 9.15: Hangverseny. 9.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzö-szolg.ílat. 12: Harangszó, időjárás. Utána a Weidinger szalonzenekar. 12.23: Hirek. A " hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hitek, piaci árak. 4: Mesék. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. 3: Erdélyi történet. 3.25: Magyar nóták. 6.30: A wVílájqx>litika előadássorozat I. része. 7: A Fejes szalonzenekar. 8: Opera a Stúdióból. Utána időjelzés, időjárás, hirek. Majd Bura Károly cigányzenekari'' fiak hangv. A kultuszminiszter képviseletében megjelent Tárcay-Fclicides komán dr. biztosította a megjelenteket, hogv minden lehetőt elkövetnek a futballsport megmentésére.. Kray bácó haAi-fiságra buzdító szavaival, bizakodó hangulatban zárult a gyűlés,. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 8CXJ-9 00, Rozs 7-00-8(0, Árpa U-Qj-15 CJOt Zab 14 00-15 0), Tengeri 14 00-15W P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Büza (tiszavid*ki. g-75-9 20. buza (ei;véb) 8»30— rozs 900—9 25. árpa >5.25- 16-00. zjb 17.^1 - 180\ tengeri 15 50—1575. buzakor^i HHX) 1>I0 köles 2000- 2*00. irányzat: lanyha. l»cu''»icc<« II f«t»{« ilMti K*«*S lOOtTOm ''•»•ti» •/»«•»•«*{: »víVCSTtft tlt* jlhOy ''i>«M«|n i rttTVr pAl «r. Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba. honyha, speiz, beépitett klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szőlő luga«, 4 drb. termő gyllmíVcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbel ugyanott. J SPORT. ZTE—Perutzgyári FC 2:2 (1:0). Bajnoki, biró: Bass. A mérkőzés úgy indult, hogy a zöld-fehérek nagy gólaránnyal gyűrik maguk alá a vendégcsapatot. A második félidő azonban keserves perceket hozott a zöld-fehér híveknek és már-már az a veszély mutatkozott, hogy a pápaiak elviszik mind a két pontot. Ez azonban mégsem következett be. csupán az egvik pont vándorolt Pápára a bíró ^jóvoltából . A gólokat Hoffmann látte, az egyiket 1 l-esből. Az utolsó percben a biró súlyosat hibázott. Tizenegyest itélt a Perutzgyár/ellen. A hüntelőt Hoffmann a kapufának lőtte, közben azonban a kapus kiugrott a/ ötösré, úgy hogy a 1 l-est újra kellett volna rugni, még akkor is, ha már az idő letelt. A biró pedig lefújta a mérkőzést. — A ZTE-béu különösen jó formát mutatott Maver, Hoffmann, Boro-nics és Kiss. ^ ZTE II.—JAC 2:2 (0:1). Zala Kupa. biró: Guttmann. Az eredmény igazságos. Góllövők: Wagner és Löwingér, illetve Horváth és Kiss (I l-esből): TIAC-Move ZSE 4:1 (1:0). (Tapolca ) Biró:"Horváth. A két csapat találkozása élénk iramú mérkőzést hozott. A tapolcai csapat Kiss révén az első félidő 35. percében jut vezetéshez. A második félidőben mindjárt az első percekben Szabó kiegyenlít. A 22. »percben Zimmermann, majd Huszár és Kiss alakítják 4:l-re a gólarányt. A győztes csapatból Varjú, Kratisz és Huszár, míg a vesztes csapatból Varga és .Miilei érdemelnek dicséretet. Egyéb eredmények. Hungária—Jugoszlávia 6:''J, Vasas-—Sabaria 3:1, Beszk.irt —Somogy 2:2, Bocsk.iv—SK Russi 3:0. Diósgyőri VTK —VAC 3:2, Ferencváros—Zágrábi Concordia 2:2, Universitatea—Újpest 5:4. .Magyarország—Lengyelország atlétikai viadalt a magyarok nyertek fölényesen 51:25 arányban Kralowskaluitában. ,A magyar úszók diadalmas Szereplésétől \Isszhargzik a francia főváros. Ujabban vitéz Halassy Olivér győzelmiről kel! beszámolnunk'', aki 20 perc 4() mp alatt ért be a cé!ha az 154H1 méteres gyorsúszásban. $00 méternél Halassy magyar rekordot állított fel.Nldeje itt 11.01 volt. Tulajdonképen csak 1450 méternél tort előre. A francia Taris csak negyediknek ért célba. Toronyugrásban Vajda ötödik lett. de így is szerzett 2 pontot, amivet .Magyarország pontszáma 11 l-re emelkedett, szemben a németek (J2.5 pontjával. Az MLSz tegnap tartotta közgyűlését Budapesten Kray István báró elnöklete alatt. A gvülésen a futballsport válságáról tárgyaltak. megnyílt ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. sxám alatt Dr. ÚRBAN KAROLY orvosi rendelője, amelyben Z ElL El S rendszer szerint is kezelnek. Rendelés d. e. 8—12-ig és d. n. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: bénulások, asthma, zsába. ischiás, érelmeszesedés, epe- és húlyagbajok, májbetegségek, fejfájás, szédülés, csúz, rheuma. vértódulás, torokbajok és szamtalan betegség. MyoMitafl Kakis Agaeícn könyvutcájában, Zalaegerszeg, Síécbeoyi tér 1. Tatafaa: 131, X. értolyam. / . Zalaegerszeg, 1931. szeptember 2. Szerda Ara 12 fillér. 198. szia POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. E10fizet6$: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131, Megnyitották a Népszövetség hatvannegyedik ülésszakát A magyar delegáció elutazott Genfbe Genf, szeptember 1. Ma délelőtt 11 órakor nyitották meg a népszövetségi tanács 64-ik ülésszakát. Az ülésen LerTOUx spanyol kulúgy-mmivttr- elnökölt. A nagyhatalmak részéről az ülésen Nir Róbert Cecil angol külügyi államtitkár és Massigli, a Quai d''Orsay igazgatója jelentek meg. A megnyitó ülés iránt korántsem volt az érdeklődés olyan, mint ami* lyent az utóbbi években Genfben megszoktak. Kevés újságíró érkezett Genfbe és érdeklődő is alig akadt száz. A mai ülés csak formai volt. félórás tanácskozás után, mely alatt a legutóbbi ülés jegyzökönyvét ismertették,Ler-roux elnök berekesztette az. ülést. A legközelebb: tanácskozás szerdán lesz. Budapest, szeptember 1. Apponyi Albert gróf vezetésével ma Genfbe utaztak Szteré-nyi József báró felsőházi tag és Tánczos József lovassági tábornok. Ugyancsak Genfbe utazik az Európa-bizottság ülésére Walko Lajos dr. külűgv miniszter is. -o- Csak átmenetiles szállították le a tisztviselők fizetését / Kenéz Londonban is csökkentik^ fizetéseket Béla kereskedelmi miniszter Munkában a 6-os albizottság. Budapest, szeptember 1. A 33-as orsíagos bizottság hatos albizottsága Teleszkv János vezetésével folytatja az egyes minisztériumok költségvetéseinek a felülvizsgálását. Ma délután a honvédelmi minisztérium költségvetését kezdték''tanulmánvozni. A 33-as bizottság szerdán kezd%v tárgyalni az adóemelésekről benyújtott javaslatokat. Angliában is... London, szeptember 1. Befejezett tény, hogy a tisztviselők fizetését a kormány október elsejétől mérsékeli. előtt hétfőn nagy vasutas küldöttség jelent meg. Kérték, hogy a miniszter eszközöljön ki a Pénzintézeti Központnál lévő Máv tisztviselői kölcsönök visszafizetésére egyéves moratóriumot. A miniszter biztosította jóindulatáról a vasutasokat, majd kijelentette, hogy a vasutasokat is érzékenyen érintő mostani fizetéscsökkentést átmeneti rendelkezésnek tartja es úgy ö, mint az egész kormány azon-lesz, hogy ezek a korlátozások minél el<">bb megszűnjenek. mostani áldozat arra szolgál" hogy a jövőben meg legyen a lehetősége annak. hogv ismét százszázalékos fizetést ja*vak a tisztviselők. kap- Néhány adat Zalaegerszeg város költségvetéséből A fizetéscsökkentés végrehajtása után 20 százalékkal kevesebb lesz a pótadó. Zalaegerszeg város 1932. évre szóló, 02 oldalas költségvetés-elóirán)zatát lapozgatják ma a városatyák, azok a/ illetékesek, akik hivatva lesznek tételről tételre végigtárgyalní a sok számot a város közönsége nevében. sok sz.im: ugyanannyi gond. Egzisztenciákat, a helyes, reális útra törekvő gazdálkodási rendszer programpontjait rejti maga mögött a számoszlopok hada és nagy megfontoltság, elfogulatlanság kell megbirálásukhoz. Mert konnui elgondolni, hogy ez vagv az a tétel kevésf vagy sok. De az a zsonglorkodés, ami egy ilyen számtömeget -összehoz, nagyon ne-, héz s a kritika csak akkor jogosult, ha a városgazdálkodásnak legalább is hasonlóan gyakorlott zsonglőrjei nyúlnak hozzá a nagy számolási művelet oszlopaihoz. A költségvetés elején a polgármester és a főszámvevő jelentése röviden elmondja a bevételek csökkenésének okait és magyarázattal szolgál, miért nem elegendő az 50 százalékos pótadó. A jövő évben S2 százalék pótadóval számol a költségvetés, belefoglalva a/t a 6 százalékot, ami az 1929. évi pótköltségvetési hiányból részletként erre az évre esik. Az 50 százalékon túli pórtnl^ az áthárított terhekből, a vármegyei és rendőrségi hozzájárulás 6S.030 pengős'' tételéből áll elő. A jelentés kihangsúlyozza azt, hogy a költségvetés reális, a súlyos pénzügyi viszonyoknak és a lakosság túlterheltségének teljes tudatában állíttatott össze. Hogy bizalommal vehessük kézbe, ezt el is vártuk tőle. ELsőhcnu» város vagyona állásáról számol be a költségvetés; a tiszta vagyon az 1930. évvégén 4.297,020 pengőt tett ki, viszont az összes tartozás az 1932. évben 2.433,600 pengő. A költségvetési szükséglet 1932 évre 874.849 pengő, a fedezet 6S0.334 pengő. A 194.315 pengős hiány fedezésére szolgál a $2 százalékos pótadó. A községi háztartási költségvetésben az általános igazgatás, személyi és dologi kiadások 102.9$0 pengővel szerepelnek az előző évi <>0.242 pengővel szemben. A bevételek összege az előző évivel cgycnlöeq, vigalmi és fogyasztási adókból, illetékekből, kereseti adókból 344 ezer pengő. A kereseti adó egymaga 132.223 P-t tenne ki, szemben az előző évi 116.$40 P-vel. Ezt a bevételt a polgármester 7",o-os pereset: adó megállapításával kívánja biztosítani. A tanügyi kiadások 0 ezer pengővel csökkentek. A közegészségügyi rovat a tavalyival szemben 1000 pengő megtakarítást mutat, viszont a bevétel is kisebb tételben szerepel. A szegénvugy és népjóléti rovat szükséglete 26.201 pengő, az előző évi 28.082 pengővel szemben. A közélelmezési rovatban csökkent, a szükséglet 2000 pengővel, de csökkent a fedezet-előirányzat is 7 ezerrel. Nagyot emelkedik a városrendezési, útépítési rovat szükséglete. 107 ezer pengő idei előirányzattal szemben 134 ezer pengő lesz. A fedezet azonban biztosítva van, aszfaltozási költségtérítményekböl. A hitelúgyi rovatba, hosszúlejáratú kölcsönök töke cs kamattörlesztésére 167 ezer pengő van felvéve. Tényleges szolgálatban 75 tisztviselő és alkalmazott áll a városnál. Nyűg- és kegydijas 43 van. igy 11$ a város javadalmasainak a száma. V Az agg.ípolda alapítvány előirányzata 11 ezer pengő szükségletet mutat, mely berekben, stb. fedezetet nyer. Nagy érdeklődésre tanhat számot a villa-mosüzern költségvetése. Itt a szükséglet 304 ezer pengő az előző évi 314 ezerrel szemben. A tízezer pengős csökkenésnek megfelelően csökkent a fedezet rovat összege is és pedig az áramdíj és szerelési díjaknál. Feltűnő hogy a rádióüzletból az előirányzat mindössze 500 pengőt remél bevenni. A személyi járandóságok (19 alkalmazott) 34 ezer pengőt tesznek ki. A közkörház szükséglete 344.136 pengő, ebből személyi kiadásokra 66 ezer. dologiakra 278 ezer pengő esik. Ennek fedezetéül 3 P 53 fillér ápolási díj szerepel 96000 ápolási nappal (tavaly 90.000): Néháriv nyers számadatot sorolniuk csak fel, az egyes fejezetek elrészletezésére bőven lesz módunk a takarékossági és pénzügyi bizottsági tárgyalások alkalmával. De már most leszögezhetjük, hogy ebben a tervezetben bizonyos megtakarítást már keresztülvittek. A takarékosságról szóló kormányrendelet ugyanis kimondja, hogy a városoknál íétszám-apasztással, vagy illetménycsökkentéssel hat év alatt 10««-os megtakarítást kell elérni. Ez/el szemben az 1*932 évi költségvetésben megállapítani kért pótadó 11 ".»-kai kisebb az ideinél, ha pedig figyelembe vesszük a mostani tisztviselői fizetéscsökkentést rs, újabb $1''<>-os megtakarítás fog mutatkozni a pót-adónál. Zalaegerszegen tehát már az első takarékos esztendőben 19—20»« pótadócsökkenés-röl lehet beszélni. Most aztán hátra van még Jlt a javaslat, amit Szilágyi Mihály főszámvevő a Takarékossági bizottság elé terjeszt. Több hivatal összevonás a szerepel ebben a javaslatban, ami ujabb 4—5<J.j pótadó megtakarítást jelent. Szó van továbbá az üzemek összevonásáról is, amiből ugyan effektive nem lehet kihozni személyt megtakarítást, de az egységes vezetés dologiakban feltétlenül nagyobb megtakarításokra vezet. Várjuk és várja a város közönsége a takarékossági bizottság határozatait; a közeli napokban már hírt adhatunk ezekről. A hó közepén pedig összeül a közgyűlés és pecsétet tesz a város jövő évi gazdálkodási programjára. Első legitiég az ügyvédeken Az igazságügyminiszter az ügyvédeknek csékltömeggondnoki, vagyonfelügyelői, ügyC gondnoki és zárgondnoki kirendeléséről rendeletet adott ki. Az iga/ságügyminiszteri rendelet a/ ügyvédi kar régi óhajának tesz eleget azzal, hogy a \ agyon felügyelőségek, csódtömcggonilnok-ságok. ugygondnokságok és zárgondnokságok betöltésének eddigi rendszere ellen fölmerült panaszokat megszüntetni kívánja. A rendelet értelmében % minden ügyvédi kamara alaplajstromot készít A lajstromból ki kell hagyni azt az ügyvédet, aki 1920 óta gondnoki kirendeltségből legalább tízezer pengő keresethez jutott. Három évi átmeneti időre azokat is ii kell hagyni, akik tiz éven belül legalább 2.000 pengő keresethez jutottak ily megbízatá& alapján, valamint azokat, akiknek 250 pengőt meghaladó nyugdijuk, vagy fizetésük van s akik 3000 pengőnél nagyobb forgalmi adóalap után adóztattak meg vagy 300 pengőnél nagyobb kamarai tagdíjat fizetnek. A gondnoki kirendelések a bírósagoknál a vidéken az alaplajstromban felsorolt ügyvédek közül történnek. * z RMEGYE 1931. szeptember . Három helyen tartottak házkutatást a Szántó Henriknél történt lopás Ggyében Részletesen foglalkoztunk azzal a törvénye-szék! főtárgyalássa!, amelyet Deseö Árpád dr. tartott szombaton a Szántó Henriknél történt lopás ügyében. Szántó Henrik a tárgyaláson 4738 pengős kárt jelentett be. amit Fellner József okozott neki. Később revideálta az összegezést és »00 pengőben jelölte meg a szenvedett kárt. annak hangsúlyozásával, hogy a rendőrség által megtalált lopott holmikon kivüJ a megtévedt kereskedósegéd még tobb árút is elvitt. Erre nézve rendelte el a bifoság a bizonyítás kiegészítését. l)eseo Árpád dr. vizsgálóbíró a tárgyalás óta több névtelen levelet kapott, amelyekben zalaegerszegi polgárokat bűnrészességgel gyanúsítanak. Ezért a vizsgálóbíró tegnap délután magához kérette Kádár Béla dr. rendőr-fogalmazót, a bűnügyi osztály vezetőjét, akinek bemutatta a névtelen leveleket. Intézkedésére a fogalmazó három helyen tartott házkutatást, de lopott holmit sehol sem találtak A gyanúsítottak megdöbbenve vették tudomásul a házkutatást, de a felszólításnak eleget tettek. í Az ügyben egyébként széleskörű nyomozás folyik tovább, hogy teljesen tiszta Képet alkothasson a biróság a szeptember ST-iki űjabb főtárgyai ásra. Üzemben az uj telefonközpont készüléknél felszerelt kis villamos telepet, amibe mindig belebotlott az ember. Egy technika-esztétikai remek ez a berendezés. &zép és tökélétes. A legnagyobb elismerés illeti mindazokat, akik létrehozásában a legcsekélyebbet is közreműködtek. Minden mennyiségű beszélgetést lebonyolít ez az ezer fülre konstruált drótmonstrum, tizenhét interurbán vonallal rendelkezik, ha kedve tartja és ha szükség van rá,'' fel IXinántúl minden telefonkészüléke egyenes utat talál rajta keresztül az ország bármelyik'' állomásához. Gazdagodtunk ezzel a pompás, modern berendezéssel. Kár hogy nem használhatjuk ki megfelelőképcn. Mikor lesz olyan gazdaság: helyzet, hogy Zalaegerszegen ezer lesz a telefonelófizetók száma'' Ma reggel nyitották rtieg a zalaegerszegi postahivatalban az űj CB (központi telepes) telefonközpontot. A postavezérigazgatóságtól Lédeczy Sándor posta műszaki igazgató, a pécsi postaigazgatóságtól Gyapay Árpád műszaki tanácsos, Nagy Tibor mérnök és Morvay Zoltán felügyelő, a berendezést szállító Ericc-son gyár képviseletében pedig Oudner Valentin igazgató és Groszmann Imre mérnök jelentek meg a központ premierjén, ami kitűnően sikerült. A hatalmas berendezés, nyolc heti lázas munka utánra legprecízebben beszerelve, fennakadás nélkül szolgálja ki reggeltől kezdve az előfizetőket. Az éjszaka szerelték le a régi, öreg berendezést és az űj berendezés hivatalos átvétele ma reggel történt meg. Egyidejűleg tobb munkásosztag a városban megkezdte az előfizetők készülékeinek átszerelését. Az elsőemeleti telefonközpont ű/,^ imponáló berendezése a laikus számára is megkapó látvány. A hatalmas kapcsolószekrényen száz meg száz apró jelzölámpácska. öt hölgy ul előtte, baloldalon a helyi beszélgetéseket, jobboldalon az interurbánt kapcsoló telefonos-hölgyek, kényelmes székekben. Halkan beszélnek. eltűnt a kiabálás, zöld, piros lámpácskák gyúlnak ki s a hívott előfizetőnél valahol kíméletlen kitartással csenget az automatikus csengő. Mindaddig, míg a kagylót le nem emeLk a készülékről. Itt tehát nem kell a «Vís-as&zonyt», a -nagysádot>, a «kedvesemet sürgetni, hogy csengessen. Ezt elvégzi a bonyolult szerkezet maga. Elvégzi a beszélgetés idejének ellenőrzését is. Megszámlálja a szomszéd teremben levő ezerdrótú berendezés azt is, melyik előfizető hányszor beszélt. Itt vannak az egész központot többszörösen biztosító szerelvények is. Ha egy veíeték elszakadt, zárlatot kapott, villámcsapás érte, vörös lámpa jelez és két perc alatt el van hárítva a zavar. Nagyon szép a városi váltóáramú hálózatból az akkumulátorok töltésére szolgáló egyenirányító is. Két akkumulátor telep van. Míg egyik dolgozik, a másikat töltik. Ezzel a központ teleppel teszik feleslegessé a telefon- Ohassa el az olvasó, a saját érdekében, ismételt figyelmeztetésünket: a hallgatókagylót csak akkor emelje le a villáról, ha beszél. Valahányszor fölemeli, mindig kigyúl a "központban a lámpa, tehát a túlterhelt központ-holgvet ne idegesítse szórakozott lámpagyúj-togatással. Csengetni nem kellr Ez csak zavart okoz. Minden interurbán beszélgetésnél a btjelentót kell kérni. A bejelentő egy külön hójgy, aki a szekrér\y előtt az összekötő szerepét játssza a helyi és az interurbán hölgyek között. Ha interurbánt hívunk, be kell mondanunk azt is, hogy kik vagyunk, mert a központ erre hivatásszerűen kíváncsi. Ha helyi beszélgetésben vagyunk s a partnert lekapcsolják, de a hallgatóban szaggatott búgó hang jelentkezik, ez azt jelenti, hogy a partnert elvitték interurbán beszélgetésre. Ebbe bele kell nyugodni. Egyáltalán nem kell idegeskedni, mert ha látná a telefonáló, hogy az az öt hölgy mennyi lámpával, banándugó-lyukkal, órával és goromba telefonelófizetó-hanggal játszadozik nyolc órán át, a pompás modern szekrény előtt, akkor halkan és finoman súgná be a számot, még akkor is, ha toporzékol dühében. A szép berendelés szép bánásmódot követel! — o — A kultuszminiszter is megfosztotta állásától a zalaszentbalázsi tanitót Mészáros József zalaszentbalázsi tanító ügye a múlt évben sűrűn foglalkoztatta a varmegye közvéleményét. Mészáros olyan dolgokat művelt az iskolában a gyermekekkel, hogy a nagykanizsai ügyészség is kénytelen volt beavatkozni és a tanító ellen bűnvádi eljárás indult. Ennek során a zalaszentbalázsi tanítót a törvényszék jogerősen 3 havi fogházra ítélte, azonban több enyhítő körülményre, valamint a tanító büntetlen előéletére tekintettel az Ítélet végrehajtását a törvényszék három évi próbaidőre felfüggesztette. A bűnvádi eljárástól függetlenül a község elöljárósága is foglalkozott a botrányos ügygyei és amint az elöljáróság előtt kétségtelenül állott, hogy a botrányok megtörténtek, a tanítót azonnal felfüggesztették állásától. Később a vármegyei fegyelmi választmány elé került az ügy, mely Mészáros Józsefet állás- és nyugdíjvesztésre itélte az ellene emelt 6 beigazolt vádak alapján. A tanító ezt a fegyelmi ítéletet megfdeb-bezte a kultuszminiszterhez, ahová részletesen előterjesztette védekezését is. A kultuszkormány most foglalkozott Mészáros József tanító ügyével és a felebbeaéft elutasította. Igy másodfokon is állás- és nyugdíjvesztésre Ítélték Mészáros Józsefet, aki most a közigazgatási bírósághoz, mint végső fórumhoz felebbezi meg a kultuszminiszter döntését. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 Takarékoskodni Nem titok többé, ami eddig sem volt titok, csak valami palástolni való álszemérem, ami most egyszeriben ledobta magiról a már-már tűrhetetlenné vált kényszerzubbonyt és kirobbant teljes erejével, megmutatva kérlelhetetlenül önmagát, minden csúnyaságával, ekoo-moritóan, tudniillik, hogy nagyon és egyformán szegények vagyunk. Már régen ott izott a levegőben, néha felcsillant, de mindig erélyesen elnyomtuk, beszéltünk róla, de inkább azért, hogy fitogtassuk, inkább azért, hogy megelőzzük azt, hogy mások vegyék észre, szóval játszottunk a szegénység gondolatával, bensőnkben örvendezvfc egy kicsit, ho#y: <no nem is olyan veszélyes, lehetne ez ,még .rosz-szabbul is , beosztva rendesen lehet azért élni és ami a fö, megvan az a nagy előnyünk, hogy a miénk biztos, ha kevés is, ellentétben azzal a sokkal, ami mégis bizonytalan és ezért a bizonytalanságért több is talán a mi kévésünk a mások sokénál. Most aztán kiderült, hogy egyformán, kétségbeejtő bizonytalan holnapok előtt álhtnk. Az orvosok, ügyvédek, kereskedők már régen érzik és tudják, hogy nem az a fontos, hogy legyen beteg, legyen kliens, legyen vásárló, mert ez akad. van, ha lecsökkent mértékben is, nem ez a fontos ma már, ami tegnap bizony még a rnegnyugvásos alapot képezte, hanem az lenne fontos. hogV az orvosnak, ügyvédnek, kereskedőnek,.iparosnak biztosítva legyen a munkája, az árűja Után ót megillető ellenérték. Adások és hitelezők mindig voltak, a tragédia csak abban rejlik, hogy most mindenki. aki dolgozikY^árűt ad. munkát végez, hitelezni kénytelen annak az egyetlen nagy közösségnek, aki kényszerülve van adóssá lenni: a közönségnek! Mert nehéz, szinte menthetetlen a helyzet akkor, amikor, nem holmiköny-nyelmü, fizetni nem akaró, pénzzel bánni nem tudó adósról van szó, hanem olyanokról, akik nem tudnak fizetni, adósságot törleszteni, mert — nincs miből! Es most itt van az egyetlen biztos jövedelmű kaszt, a tisztviselőtársadalom, amely élt eddig is, nehezen és beosztva és agyonírí-feyelve, élt és éltetett kereskedőt, iparost, piaci árust, mindenkit és amely nagy család arra ébredt, hogy az ö jövedelme sem olyan megalapozott, biztos többé, mint annakelőttc volt. Jött a tíz. tizenöt százalékos fizetéscsökkentés és ez lerántotta az álszemérem függönyét minden család szentélyéről, megmutatva az igazi szegénységet, amit eddig gondosan takargattak idegen szem előtt. Kiderült, hogy ahol eddig évente három nagy estély volt, csak egyre telett volna és ahol egyet rendeztek, az az egy sem futotta! Kiderült, hogy mindenkinek elevenébe vágott ez a Fizetésredukció, mert az derült ki belőle, hogy az a tíz, tizenöt százalék, amit elvontak, épen az igazi szegénység palástolását szolgálta.'' Nincs titok többé; ott ég, sajog mindenki szemében a fájdalmas műtét kínja, amit ezzel a fizetésamputálással szenvedtek. Az állam nehéz helyzete kívánta és csak mint végső eszközt használták ezt a módot. Áldozni kell mindenkinek, hisz közös érdek az ország tatpraállítása. Aki ezt rem érti, vagy nem akarja elvakult önzésében megérteni, nem lehet érdemes tagja ennek az agyongyötört magyar családnak. Az én tix százalékom, a te tiz százalékod, mindnyájunk tíz százaléka múlhatatlanul kellett az országnak, másként nem nyúltak volna hozzá! £s azt hiszem, bátran mondhatom, mindenki szívesen is hozza meg a maga tiz százalékos áldozatát! De ahogy a megcsonkított beteg nem folytathatja ott az életet, ahol elhagyta, úgy a mi életformánk is revíziót kiván. Takarékoskodni! Takarékoskodni! Ez az egyetlen szó. amit nem lehet elégszer és elég hangosan bekiáltani a borús magyar éjszakába. Hagyjuk végre a sok pózos, álszemérmes túlméretezést, túlköltekezést! Mindenki ott kezdje a takarékoskodást, ahol kell. Az áltam, a városok, a közületek és a magano-sok egyformán és egyszerre lépjenek az igazt takarékosság útjára és versenyezzenek abban, ki milyen ügyesen és ki milyen mértékben -íudja keresztül vinni ezt a súlyos programod? Csak arról beszéljünk, ami legközelebbről érint bennünket! A magunk házatája! Kezdjük cl a takarékosságot mindenütt, ruházkodásban, ét- 1931. szeptember 2 z RMEGE Vczésben, személyzetnél, világításnál, fűtésnél! Hagyjunk fel a nagy vendégeskedéssel, korcs maradványa az ma már úgyis a bajdani igazi magyaros vendégszeretetnek; mondjunk le a divathóbortról, amit idegen, gazdag országok diktálnak és mire hozzánk ér, nevetséges erőlködéssé torzul; ne akarjunk versenyezni, gazdagabbnak látszani a többinél, a másiknál! Legyünk egyszer már végre őszintén szegények és éljünk eszerint. Félre a sok pénzt megemésztő, értelmetlen névnapozásoí vkal, félre minden olyan erőlködéssel, ami nehezünkre rsT*. Szegények vagyunk? Hát legyünk is szegények és ne próbáljunk mindig egy fokkal joSban élni, mint az anyagi erőnkből futja. Takarékoskodjunk, magunknak, a hazánknak és azoknak, akik munka és kereseti lehetőség réikul tengetik nyomorúsággal teli napjaikat. Minden megtakarítható fillért fordítsunk olyan célokra, amivel jót tehetünk és nem saját önző érdekeinket tápláljuk. Ez a takarékossági pro . gram igazi értelme és csak akkor lehet ered jmnses, ha egyformán, mindnyájan erre az irtTi. lépünk. /Mert most már úgyis hiába!... Hiába van minden szezonban öt új ruha, hiába terí-ter.ek nálad naponta vendégek számára, hiába utazgatsz, táncolsz, szórakozol, én és a másik cs -«ok mindenki, akikért csinálod, láttuk sze-rmdtx-n a rémületet, amikor adni kellett vala ctvt a hazádnak!... Valamit... tiz százalékot ... fájt... fájt! ... Fájt, mert hiányzik neked, mert szegény vagy, mint én és mint nvrainyijan... A szemfényvesztés kora le járt! . M. ötvös Magda. Hivatali fikkasztát a rendeli postaügynökségen Megírtuk, hogy a tapolcai csendőrség őri zethe vette ifjú Neválovics Kálmánt, a reti dcs: pbstaügynökség vezetőjét, aki a feltevések szerűit a postaügynökségen befizetett összege ivból többszáz pengőt a saját céljaira fordított. Neválovics az első kihallgatások során tagadta bűnösségét, de_ennek ellenére is be-kisérték a zalaegerszegi ügyészségre. Neválovicsot Zalaegerszegen Németit Zsigmond dr. kir. törvénvszéki biró, vizsgálóbiró-belvettes hallgatta ki", aki előtt a fiatalember megtört és bevallotta tettét. Ezekután a vizsgálóbíró kihirdette Neválovics előtt az előzetes letartóztatásáról szóló végzést, amibe a bűnös belenyugodott. Darvay ügyvédet letartóztatták. Budapest, szept. I. Darvay János dr. fővárosi ügyvédet a törvényszék rágalmazásért fogházbüntetésre ítélte, de az ügyvéd többször: idézésre sem jelent meg, hogy büntetésért!» kitöltését megkezdje, ezért Darvavt ma reggel letartóztatták és bevitték a Markó-utcai ügyészség fogházába. 25 cm. átmérőjű "V pengő C*CA lemez # helyett 9 ÍU 30 cm. átmérőjű <f f% pengő A lemez IW helyett © pengő. ¿twwmww a Hif Martért Voice | gramofónok, Sframofónlemezek és tfik eredeti gyári — kedvezó részletre is - kaphatók Kakas Ágoston könyv- és paplrkereskedésében Zalaegerszege n Kifosztottak egy soproni tanárt Szepezden Imrecz János soproni polgári iskolai tanár még július közepén feleségével és gyermekeivel néhány heti tartózkodásra Szepezdre érkezett. A tanár már többször nyaralt Szepezden s most Katona József kisbirtokosnál bérelt lakást. Katonának a szólóhegyen van háza, amely a Balatonra néz s ez nagyon vonzotta Imrecz családját. A soproni nyarakik csaknem az egész napot a Balatonon töltötték. A múlt hét egyik-napján azonban kellemetlen meglepetés érte őket. Amikor este hazaértek, teljesen kifosztva találták szobájukat. A lakás ablakai szokás szerint nyitva álltak, de a szoba ajtaja fel volt feszítve. A szekrényekben levő ruhák szétszórtan hevertek és már az első pillanatban látszott, hogv több értékes holmi hiányzik. Csakliamar megállapították, hogy az ismeretlen betörő elvitte a család 730 pengónyi készpénzét, ékszereit, több ruhadarabját, továbbá egy revolvert is. A súlyosan károsult tanár azonna) ds*etett a kóvágóoTsi csendőrségre és ismeretlen tettes ellen bűnvádi följelentést tett. A csendőrök Szepezden vallatóra fogták a háztulajdonos Katonát, aki zavaros feleleteket adott. Bár a csendőrség bűnjeleket nem talált Katonánál, mégis a nyomós gyanuokok alapján őrizetbe vette és a tapolcai kir. járásbíróságra kisérte, ahonnét átszállították Katonát a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. Katona István a vizsgálóbíró előtt történt kihallgatása során is tagadta a terhére rótt bűncselekmény elkövetését s azt állította, hogy. nyilván besurranó tolvaj járt a lakásban. Kv tonát ma délben az ügyészség szabadon bocsátotta, de az eljárás folyik ellene. — o — Vastag kötél volt a derekára hurkolva egy hirtelen elhunyt gyUrüsi gazdának A szepetki segédjegyző ma délelőtt. Zalaegerszegen járt és egy, gyanús körülmények között elhúnyt gyurüsi gazdának az esetét jelentette be a fószolgabiróságon. A segéd-jegyzó előadta, hogy ma reggel hirtelen meghalt Cziklin János 03 éves jómódú gazdálkodó, egészséges, jókedvű ember volt. Cziklinre, amikor rátaláltak vastag kötél voH a derekán. amiből arra következtetnek, hogy Cziklin nem természetes halállal mult ki,, (jyürüsön azonnal megindultak a suttogások és ennek alapján a kemendollári csendőrség nyomban megindította a legszélesebb körű nyomozást. A föszolgabiróság utasítására a szepetki körorvos fölboncolja Cziklin holttestét, hogy megállapíthassák, mi oko/ta a vagyonos gazda hirtelen halálát. HI RJE K. — Kovács János dr. törvényszéki biró gyásza. Kovács János dr zalaegerszegi kir. törvényszéki birót nyári szabadsága alatt súlyos csapás érte. Édesapja: Kovács Mihály ny. \ev. lelkész 83 éves korában négy heti szenvedés után végelgyengülésben meghalt. Utolsó éveit a gyórmegyei Mórichidán töltötte, ott halt meg és ott helyezték örök nyugalomra, általános, mély részvét mellett. Kovács dr. gyászában barátai és tisztelői is osztoznak. — Megnyílik az olal ovoda. Az új olai ovo-dát csütörtökön megnyitják. A polgármester ezzel kapcsolatban felhívja a szülők figyelmét, hogy gyermekeiket Írassák be az ovodába. — Az Ipartestület elöljárósága értesíti iparosainkat, hogy az idei tanonc munka- és rajzkiállítást az üj elemi iskola avatási ünnepélyével egyidóben rendezi meg. Az elnökség. — A Zalaegerszegi Teke Egyesület f. hó 6-án, vasárnap, rossz idő esetén 8-án, kedden Varga Mihályné kerthelyiségében (Berzsenyiutca) tekeversenyt és barátságos estélyt tart, melyre az egyesület jóakaróit meghívja. — A választások után,.. Az ügyészségre nap-nap után érkeznek választási kihágások miatt följelentések. Most már nemcsak az alsó-lendvai, de a zalabaksai kerületből is tömegesen jönnek a följelentések különböző cselekmények miatt. — Anekdotakönyv. A közelmúltban megemlékeztünk róla, hogy Tali Ferenc v. rendőrkapitány európai körútja alkalmával éveken át gyűjtötte és «A világ 1200 legjobb anekdotája- cim alatt sajtó alá rendezte a kultur-nemzetek kiválóbb anekdotáit. A Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Szövetsége elnökségétől nyert értesülésünk szerint Tali a könwéből eredő jövedelmét átengedte a MEFHOSz szociális céljaira. Egyben elhatározta, hogy anekdotagyujteménve-ból, jelentősebb városainkban meghívott közönség ek"»tt szemelvényeket ad clö„ Célja, könyvét ismertetni, hogy az abból befolyó jövedelemből minél több egyetemi és főiskolai hallgatónak könnyithessen súlyos anyagi helyzetén. A MEFHOSz információja szerint Tali országos könitját szeptember havában kezdi meg. i — «ösri lakberendezési vásár» Budapesten augusztus 23-től szeptember 22-ig. Ez alkalommal "J3°»-os kedvezményes jegyek és igazolványok a Menetjegyirodában kaphatók. — Nöi jazz-zenekar hangversenyez szeptember l-tól minden este az Arany Bárány kávéházban. 1 —2 — Belratások és tanévmegnyitás a zalaegerszegi állami polgári fiúiskolában. A pótbeira-tásokat szeptember 3-én (szombat) és 7-én (hétfő) eszközöljük a gimnázium épületének II. emeletén levő polgári iskolai helyiségekben. Felvételi és egvéb mellékdíj címén 9.60 P (I. és II. oszt ), illene 10.10 P (III. és IV. oszt.) fizetendő. — Szeptember 9-én (szerda) délelőtt háromnegyed 8 órakor kell az összes növendékeknekfelsó ízben megjelenni az iskolában a tanévnyitó ünnepélyre, amely után az osztályfőnökök kihirdetik az órarendet és megadják az útbaigazításokat a tankönyvek, füzetek és egyéb tanítási segédeszközök beszerzésére. — A javító-, felvételi és tantervkülönbözeti vizsgálatokat szeptember 3-án (cáutörtok) tartjuk. — Igazgatóság. 1-3 — A babakurzus tánckoszorucskája. Farka- sovszky Teri tán cm esternő vasárnap délután tartotta a kicsikék tanfolyamának záróvizsgáját a Kultúrház emeleti termében. A koszorúcskán szereplő kicsikék bemutatkozása várakozáson felül sikerült. A füzér táncot Oondi Csöpi, Steiner Bafta és Varga Elizke lejtették sok bájjal és kedvességgel. Három pár sPie-rett* jelenetet mutatott be, rendkívül ügyes betanulásban, édes graaozitással. Pierettek Bálint Zsuzsi, Ekler Magdus és Gróf Juliska, a kis konferansz, — pierok Hegyi Zoli, Rutics Lóránt ps Ángyán Babi voltak. Szűnni neta akaró taps jutalmazta Steiner Baba és Pub» «Iskolakerülók» c. táncduettjét, amelyet a két kis testvér meglepő ügyességgel és gyakorlottsággal» adott elő. Végül ugyancsak Steiner. Baba táncolta a felnőttek kiforrott tudásával a Magyar-szólót, amely méltó befejezése voft a maga nemében nívós táncbemutatónak. A kicsinyek produkcióit teljes elismerés iDetí, úgyszintén a jónevű táncmesternót. aki valóban elsőrendű munkát végzett. — Este a felnőttek táncvizsgáját tartották meg jó hangulatban, nagvszámú közönség részvételével. — Találtak 12 darab porolót. IgazoK tulajdonosa a zalaegerszegi rcndorkapitáuvságof* átveheti. — Megszökött a tyúktolvaj dgány. A gelsei csendőrség köröző leublet adott ki Lakatos Lajos nagykapornaki cigány ellen, aki Nagy József nagybakónaki lakos káráca tyúklopást követett el és ismeretlen helyre szökött. — fdö jóslás: Változékony id<5 várható nyugati légáramlással, lényegtelen hőváltozással, egyelőre sokhelyütt esővel, esetleg zivatarral. 4 ZALAVARMEGYE 1931« szeptember 2. Rendelet a háziiparszerü kenyérsütésről A polgármester ma "hirdetményt adott ki. melyben kö/hirré teszi, hogy a kereskedelmi miniszter a háziiparszerü kenvérsütért legújabb rendeletével a következőképen szabályozta: A kenyérsütés csak abban az esetben háziiparszerü. ha az illető kizárólag a.sajái termésű gabonájából őrölt lisztből a saját házi szükségletére szükséges kenyérrel egyutt több kenyeret értékesítés céljából is süt és a kc-ryérsútést a háztartásokban használni szokott kemencében maga végzi. Ha ezefc a körülmények nem forognak fenn, a kenyérsütést a háziipar kereteit''''.meghaladónak kell tekinteni. Nem tekinthető háziipar-szerunek a kenyérsütés különösen abban az esetben, ha azjbár a házi szükséglet fedezésével kapcsolatosan, azonban vásárolt lisztből történik. Csak a háziiparszerü keretek között sütött kenyér értékesítését nem lehet korlátozni. A háziiparszerü kenyérsütés esetén a liszt-forgalmi adóváltságot a miniszteri rendelet értelmében pénzben kell leróni. Köröznek egy házalókereskedőt A vármegye alispánjának tudomására jutott, bügy egy nugát Rostás Lajosnak nevező, budapesti lakosnak és -székely származásúnak valló cigány a törvényhatóság több helyén megfordult és szőnyeg- és szövöttárukkal házalt. Nevezettnek szabályszerű házaló könyve nincs. Mindössze egy könyvet hord magával, melyet számos község elöljárósága és az egyik járás főszoigabirája is Láttamozott és egy igazoló irást, melyen a *Petyán Adolf> pesti cég Rostást a hatóságok jóindulatába ajánlja. A céget — mely kizárólag magyar árukat árusít — a mezóberényi Alföldi Szövőgyár igazolja s mmdeme tanúsítványának hitelességét közjegyző igazolja. Miután Rostásnak sem szabályszerűen kiállított házalókonyve nino.?*rm a házaló adót nem fizette le, s lakhej; r, törvényhatóságán kívüli tartózkodása meg a miniszteri rendelet határozmányaival sem eg>''ez-tethetö össze, az alispán felhivta az alárendelt hatóságokat, hogy Rostás feltalálása esetén iratait kobozzák el s lakhelyére toloncoitatása írán^tegyenek lépéseket. Az alispán ezzel kapcsolatban felhivta a hatóságokat, hogy a házalókönyvek láttamo-zása körül az eddiginél nagyobb óvatossággal járjanak el. A jegyzőket pedig felhivta, hogy az e tekintetben követendő helyes eljárásra ugy irodájuk személyzetét, mint a községbiró-kat is oktassák ki. Kitűnik ugyanis a fentebb leirt esetből is az, hogy rendőrt szempontból teljesen megbízhatatlan egyének engedély nélkül és jogszabályellenesen foglalkozhatnak áruk eladásával a hatóságok felületes eljárása folytán akkor, amikor ez a helyi kereskedelem érdekeit is a legsúlyosabban érinti. / Módos 3uli ujabb panasza Hosszabb tudósítást közöltünk Módos Juli (A* éves gógánhegyi asszony furcsa «házasságáról». Szegény Juli nénire, ügy látszik, na-gyon rájár a rud. Már nem csak az • ura«, IN. F. ellen van kifogása, hanem fogadott fia, G. B^dkn is. Megírtuk, hogy Módos Julit az ég nem áldotta meg gyermekkel és ezért — mint azt most a följelentésből megtudtuk — örökbe fogadta O. B.-t, aki N. F.-vel együtt költözött a gógánhegyi hajlékba. Ne gondoljuk azonban, "hogy G. B. fiatal gyermek/ Tűi van már a tizennyolcon. Nos hát ez a legény — panaszolja Módos Juli — súlyosan bántalmazott és kék-zöldre ,vert... A rendőrségen tett följelentést áttértek a kir. "járásbíróságra. SPORT. A TIAC f. hó 6-án játssza második bajnoki mérkőzését Tapolcán a Pápai Testvériség csapata ellen. Folvó hó S-án pedig Zalaegerszegen játszik a ZTE együttese ellen, mely iránt Tapolcán is óriási érdeklődés mutatkozik és előreláthatólag nagyszámú drukkerhad kiséri el első vidéken tartandó bajnoki mérkőzésére a TIACcsapatát. /yuVOW^j-BV*!*!*!*!* ************** MOZI. «* Három nagy attrakció! Szerdán, szeptember 2-án az Edison moziban 3 előadás: 3, 7«és 0 órakor. Az 5 és 7 órai előadás olcsó helyárakkal. WEYGAND TIBOR, a rádió és mindenki kedvence, személyesen lép fel és a legújabb slágereit énekli a 9 órai előadáson. Magyar szív. magyar lélek, magyar levegő. Líl Dagover és Hans Stüve parádés filmje. MAGYAR CSÁRDÁS (Maros vize folyik csendesen.) A becsület és a szerelem konfliktusa 10 felvonásban. Ezen kivül: Luciano Aibertini. Tom Mix és Harry Piel veszedelmes riválisának izgalmas filmje: R1NALDO RINALDINI ÉLETE £S HALALA. Izgalmas dráma 10 felvonásban. Weygand Tibor bárkinek ingyen ad autogramot. — Jegyek elővételben válthatók. RÁDIÓ. Szerda, szeptember 2. 9.15: Katonazene. 0.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána férfikvartett. 12.23: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás, hírek. 2.43: Hirek, piaci árak. 4: Szibériai furcsaságok. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. 3: Kis házikók, hallgatag utcák. 5.23: Hangv. (>.30: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangv. 7.43: Odry Árpád előadóestje. $.30: Farkas Jenő Cigányzenekarának hangv. 9.30: Időjelzés, időjárás, hirek. 9.43: Rösler Endre ária- és dalestje. Utána könnyűzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 810-900, Rozs 700-8-00, Árpa 14-03-tS 00, Zab 14 00-15 00, Tengeri 14 00-1500 P Surfonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búra (tiszavidékii 8 75 - 920, bura (ecyeb) 860-8 85. rors 9 00-925, arpi 15.25- 161X). rab 17.50 -18-00, tengeri 1550-15-75, burakor^» 1000-1010 köles 20-00— ZÍ00. Irinvzat: lanyha. r *• »•''•-¿4 kxM . MUi A30ST01. ''fit intHilt: l*i»(l((R rtrtR JÍ10S ''ím^nr* ■ Pf ITHT Pkl 4*. Cl aa lakóház>3 szoba>eI6* & I Cl Wl szoba, honyha. speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szóló lugas, 4 drb. termő gyümölcsfa, kul. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. 1931—4489. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Aivay László ügyvéd által képviselt Szalay László és Dankovits Lajos javára 787 peng^ töke és több követelés jár. erejéig a za''a-egerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 1046 sz. végzésével elrendelt -kielégítési végrehajtás folytait végrehajtást szenvedőtől 1931. évi junius hó 15-én lefoglalt 1000 pengére becsült inpősagokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak, az 1908. éviXLI tc. 20. § a alapján a következő megnevezett továbbá s foglalási ¡könyvből ki nem tűnő más foglai-tatók javára is, az árverést elrendelem, de csaV arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke:eset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Zalaegerszegen leerdí megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 2. napjának d. e 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlőd-berendezés s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség eseten becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 11. ''szalay István kir. járásbirósági végrehajtó. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉ-RE! Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellet:. Reklám árfck: Kabát festés . , . P 6-8 Leánykabát festés . P 4^-6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! mq A ipa A fogorvoslás hJ^^T* körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. I-a. flór patent harisnya l sz. 1*30 Pamut patent harisnya 1 sz. "40 Gimnazista sapka 5"— Polgárista sapka 3"— Legjobb tornacipők 3a60-tól Torna nadrág 2''~ Iskola táskák '' 2''30-tÓI Kötött kabátokc^oroszkák 1 sz. 3-tól Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyáiból, kötött kabátkiüönlegessé-gekből, féríi-kalap és sapkákból, dns választék menyasszonyt koszorúk és fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cipel* legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHÁZ, Zalaegerszegen. Myoactaif K*k*» Aflcxtoa ktayv^uftdájibin, ZaUegirvzeg, Széchenyi tét 1. Ttkfoa: 131. V J X. éTlolyan. Zaliegersxeg, 1931. szeptember 3. Csütörtök ára 12 fillér« 199. siáa ZALAYÁRHE6YH 5 POLITIKAI NAPILAP _'' gjeleaik mádén bttkOmtp dthrtin. ElSIfcelts: negyedévre 6 P. Siefkeszt6s6fi ts kúdóhlvaUI: Zaliegenzeg, SíécheftyHtr 1. Telelőn: Ul. Alaptalanul vádolta a népjóléti minisztérium fótisptviselőit Fábián Béla Politikai hirck .Budapest, szeptember 2. Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter nvilatkozott Fábián Béla dr. képviselő által a Házban a népjóléti minisztériumi főtisztviselők ellen felsorakoztatott vádak ügyében. A miniszter hangoztatta, hogy jelentéseket kért, vizsgálatot indítót^ amelynek során kiderült, hogy a Fábián.által közölt ¿datok megfelelnek a valóságnak, de valamennyi főtisztviselő jogosan vette fel a különdíjakat. / * Olyan munkákat végeztek ezek, a fötiíiztvíse-lók, amelyekért megjár a különdíj. — A jövőt illetőleg kijelenthetem, — mondotta Ernszt Sándor. — nem vagyok hiv^r annak, hogy több helyről húzzanak jövedelmet a minisztérium tisztviselői és sürgősen likvidálni kell az igazgatósági tagságokat is, amelyek tekintélyes honoráriumokkal járnak. Rendezni kell azt is. hog» legális úton milyen pénzek folynak be a fótisztviselókhoz, nehogy újabb vádak érhessék őket. A 35-as bizottság ma: ülésén nem tárgyalhatják a forgalmiadó felemelésére vonatkozó terveket, mert Vargha Imre dr. államtitkár megbetegedett és nem vehet részt a tanácskozásokon. Ehelyett valószínűen a oikoradó, házadó és a magánalkalmazottak kereseti adójának fölemeléséről a bizottság elé juttatott javaslatokat vitatják meg. A 34-as bizottságban olyan vélemény ¡¿Lakúit ki, hogy Czcntül item rövid kommü- Ausztria csak ideiglenesen mond le a vámunióról nikékben, hanem részlet csen tájékoztatják a nyilvánosságot az ülések lefolyásáról. Wolff Károly országgyűlési képviselő az újságírók előtt úgy nyilatkozott, hogy a nyugdijasok és tisztviselők fizetéscsökkentése nem egészen méltányos. Wolffnak más volt az elgondolása, elő is terjesztette javaslatát, de leszavazták azt. Szerinte a kisnyugdíjasoknál nem kellett volna megnyirbálni a fizetést. Emelik az hstgadót? ) A tél ficamán három nyomorenyhitö akció lesz az országban^ Horthy Miklósné korniány-zóné, a főváros és a népjóléti minísztériútn akciója. Ernszt Sándor kijelentette, hogy /e hó folyamán már kibocsátja az Ínségesek támogatásáról szóló felhívását. A miniszter szerint nem lehetetlen, hogy az inségadőt fölemelik. «Európa mestertaktíkusa«. V London, szeptember 2. A Daily Tclegraph «Európa mestertaktikusai'' címmel hosszabb cikket közöl Bethlen István gróf volt miniszterelnökről és megállapítja, hogy Bethlent ellenségei gyakran vádolták igaztalanul, de a volt kormányelnök fagyos mosollyal, közömbösen viselkedett támadóival szemben. Egy célja volt: építeni! Ez nagymértékben sikerűit is neki, mert kivezette az országot abból a sivárságból, amelybe a bolsevisták döntötték. A lap ama véleményének ád kifejezést, hogy Bethlen István gróf kipróbált egyénisége rövidesen megint felvonul a politika tövises színpadára. Páris, szeptember 2. A Petit l*arisien genfi tudósítója közli, hogy Schober osztrák alkan-ctllár még a hágai döntőbíróság ítéletének ismertetése előtt hosszabb nyilatkozatot tesz Genfben és hangsúlyozni kívánja, liogy Ausztria csak ideiglenesen mondott le a német— osztrák vámunióról. Remélhetőleg ez a nyilatkozat Curtius német külügyminisztert is kielégíti. A francia delegációt nem elégíti ki Ausztria állásfoglalása és bizonyosra veszik, hogy lia az osztrákok nem adják fel tnai elvüket, úgy Franciaország megtagadja a kölcsönt Ausztriától. Egyébként tegnap este, amikor a francia delegáció Schober előtt nemtetszését nyilvánította, az alkanceHár Grandi olasz kuliig) miniszterhez sietett és vele hosszas eszmecserét folytatott. Ugyanekkor Curtius dr. a francia megbízottakkal tárgyalt. Hága, szeptember 2. A hágai állandó nemzetközi bíróság a német—osztrák vámunió ügyében hozott döntését szombaton hozzák nvi iiM''/i tinw:>,i£ ,< iii iiii i igyében hozott döntését lyilvánosságra. A polgármester "ujabb tervei szerint lehetséges, hogy az idén csak 50 százalékos lesz a pótadó A szabadságáról bevonult Czobor Mátyás polgármesterrel ma alkalmunk volt beszélni a v.iros 1932-évi költségvetéséről és a takaré-kos»ági bizottság elé terjesztendő javaslatról. A kipihent ember és a tervei életrevalóságáról meggyőződött en,ber optimizmusával beszélt a polgármester a költségvetésről és a vénnes reményekről, melyeket egyesek a takarekos-Kági bizottság akcióbalépéséhez fűznek. — A lapok nagyon helyesen állapították meg. — monda a polgármester, £/hogy #ezt a költségvetést a takarékosság jagyfcben állítottuk össze. De hátra van még a takarékossági bizottság elé terjesztendő javaslatom. Ennek elkészítése csak a tisztviselői fizetéscsökkentésről szóló rendelet megjelenésétől függ. A tnai hivatalos lapban megjelenő ren-dtlet alapján véglegesen clkészitjúk a javaslatot és az már néhány nap múlva a bizottság .elé kerülhet. - Van egy uj tervezetem — folytatta a polgármester, — amelynek végrehajtásával elérhetjük, hogy esetleg csak 50—52 százalék lesz a pótadó. Ma az'' egész országban átmeneti intézkedések történnek s az államköltségv etések ís átmeneti jellegű tételekkel vannak tele. Ebben a szellemben, a városi villamosmü költségvetésénél, módunkban van 60—70 ezer pengőt átmenetileg visszatartani a nehéz esztendők idejére s így a fizetéscsökkentésekkel elért pótadószázalék változáson tul ujabb jelentékeny százalékcsökkenést elérni ugy, hogy végül ís az 50- 52 százalékot nem haladná tul a pótadó. Ez a terv;, mint minden, a költségvetésnél kapcsolatos esemény és jelenség, ugyancsak általáilbs érdeklődésre tarthat számot. Nagy vihar halottakkal Dombóvár, szeptember 2. Csibrák és Kurd községek felelt tegnap nagy vihar vonult végig. A hegyekről mázsás kövek gurultak le és^ ellepték az országutat. A közlekedés a két község között megbénult. A felhőszakadásszerű eső alámosta a vasúti töltést is, úgy hogy az éjszakai személyvonat a nyílt pályán megállt és órákig vesztegelni kényszerült. Pöstör József döbröközi gazda a Kapos-folyó mentén igyekezett a mezőre. Útközben érte el a vihar és egy villámcsapás halálra súj-iotta. A szerencsétlen ember holtteste a folyóba zuhant, ahonnét csak órák múlva húzták ki. Ugyancsak Döhröközon a villám halálra sújtotta U''ágner János 43 éves gazdát is. Bonyhád, szeptember 2. Bonyhádon és környékén orkánszerü vihar tombolt. A szőlőkben igen nagy a kár. A vihar nagy fákat tövestől döntött ki és számos házat megrofígált. ítéletidő Németországban. Köln, szeptember 2. A Düsseldorf—Aachen közötti vasútvonal mentén fekvő Brachelen községen tegnap este Ítéletidő vonult végig. A Ruhr folyó kilépett medréből és töbhszáz hold termőföldet elborított. Egy tűzoltó a mentési munkálatoknál életét vesztette. s Ünnepélyesen nyitják meg a Dókái utcai iskolát Csütörtökön délelőtt 11 órára a polgármester értekezletre hívta össze az iskolagond-nokságot a Jókai utcai új elemi iskola megnyitása ügyében. Az értekezleten résztvesz a kir. tanfelügyelő is. A polgármester az impozáns szép iskola megnyitását szerény, de ünnepélyes keretek között szeretné megnyitni és ilyen értelmű tervet terjeszt az értekezlet elé. A megnyitásra meghívást kap a kultuszminisztérium is. mint amely jelentős támogatással járult hozzá a létesítéshez. A megnyitás szeptember 13-án lesz. A programot a holnapi értekezlet állitja össze. Csökkent a belföldi borfogyasztás A M. Kir. Központi Statisztikai Hivatal összeállította a magyarországi borfogyasztás statisztikai adatait. Az adatok szomorúan bizonyítják, hogy a rossz gazdasági viszonyok következtében a belföldi borfogyasztás nagymértékben csökkent. Magyarországon minden egyes emberre évi 30 liter borfogyasztás jut. Ha ezt a számol összehasonlítjuk a francia 147 literes, az olasz. OS és a spanyol 83 literes fejkvótával, akkor látjuk, hogv nagy bortermelésünk mellett milyen jelentéktelen mennv iséget fogyasztunk. Pedig óriási érdek fűződik ahoz, hogy a belfogyasztás minden antialkoholi^ta propaganda ellenére — emelkedjék. Amint látjuk, sem a franciáknak? sent az olaszoknak nem árt meg a magas fejkvóta. Nem lesz kereskedelmi repülés Grönlandon át, -Chicago, szeptember 2. Gronau német repülő Chicagóban szerencsésen leszállt gépével. A német pilótát hatalmas tömeg fogadta és lelkes ünneplésben részesítette. < íronatt a sajtó képviselőinek előadta, hogy Grönlandon át a kereskedelmi repülés nem valósítható meg, mert roppant költséges és rizikóval járna. Oro-nan hajón tér vissza Németországba, mert gépét javítják. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember Megszűnik a nyolcvanfilléres ajánlott kézbe§ités a Társadalombiztosítónál Ai Országos Társadalombiztosító Intézet budapesti ko/pontja értesítést küldött a soproni pénztárhoz az «ajánlott levelek ügyében», amely országos érdeklődésre tarthat, számot. Arról van szó, hogy a soproni pénztár, tobb más pénztárral együtt, állást foglalt a pénztári tagoknak ajánlott levelek útján való értesítése ellen, amely minden egyes alkalommal $0 fillér költséget rótt az illető tagra. A központ ezt az álláspontot most a magáévá tette és értesítette a soproni pénztárt, hogy ebben az ügyben megkereséssel fordul a kereskedelmi miniszterhez és a postaigazgatóságokhoz s kéri. tegyék lehetővé, hogy az egyes pénztárak is megkapják a/t a kedvezményt, amelyet más hatóságok és hivatalok is élveznek. Azt tudniillik. hogv ne ajánlott levelek útján, hanem közönséges térti vévén) es levelekben kuldhessék el az átiratot a pénztári tagoknak., ami 30 fillérrel olcsóbb. Hir szerint az illetékesek erre hajlandók is. Rövidesen azonban ez is megszűnik. ameTűiVibén az erről szóló törvényt módosítani kívánják s a befizetéseknek fix időpontot állapítanak meg, miáltal az értesítés feleslegessé válik. — o — i Bűnügyi zárlatot foganatosítottak a rési villanytelepen egy budapesti cég ellen Zalaegerszeg megyei város hónapokkal ezelőtt eladta a régi villanytelepen üzemen kivül helyezett két szivógázmotorját 6.000 pengőért Lányi Károly és társa. Csillag Lipót budapesti kereskedőknek. Lányi és Csillag júniusban meg is jelentek Egerszegen, hogy a motorokat leszereljék. A \ehik jott munkások nem rendelkeztek kellő szakértelemmel, amit hizonyit az annak idején történt szerencsétlenség if"., amikor két ember, köztük Csillag, súlyosán/ megsérült. Elegendő szerszám sem állt rendelkezésükre Lányiéknak és ezért Erdélyi Jenő zalaegerszegi géplakatost kérték fel. hogy le-gyen segítségükre. Lányi és társa emelőgépeket kértet Erdélyitől, aki tobb gépet adott át a szerelőknek és megegyeztek, hogy ennek fejében használati díjat fizetnek. Nem nagy összeget. A pesti szerelök a gépeikéi sem mentek^ semmire, mire Erdélyi és az általa isijien szakmunkások láttak hozzá a szivőgázmotor leszereléséhez. Az egyiket le is szereltek és mivel az időközben sebeiből félépült Csillag azt a kijelentést tette.'' hogy a leszerelt gép az öve. Erdélyi Jenő tőle kérte a munka- és eszközhasználati díjat. Csillag azonban nem fizetett, hanem kijelentette, hogy a munkálatokért «majd* egy Benedek Pál nevű budapesti kereskedő fizet, aki a gépek nemesebb részeit jó árért megvette. Mivel Erdélyi többszöri felszólításra sem kapott pénzt, a Lányi tula/donát képező másik szivógázmotort nem volt hajlandó leszerelni. Egy napon aztán Erdélyi arról értesült, hog\ Lányi és társai bejelentés nélkül eltávoztak Zalaegerszegről. Ekkor levéüleg lépett érintkezésbe Lányival, aki Erdélyi nagy meglepetésére mindent C>illagra tolt. Erdélyi most már Csillagnak írt. Csillag meg újból Benedekre hivatkozott és közölte címét. Erdélvi Jenő ekkor felszólítást küldött a megadott címre is. ahonnét az a.válasz jott, IWigy Benedeket nem is ismerik és Lányival nem kötnek üzletet.) Erdélyinek időközben tudomására jutott, hogy Lányi újabban budapesti szerelöt küldött Zalaegerszegre, aki meg is kezdte a gép lebontását. ezért csalás címén följelentést tett a rendőrség bünugvi osztályán Csillag és Lányi elien. Az iratok átkerültek a "kir. ügyészségre és ennek alapján a vizsgálóbíró bűnügyi /ár-latot rendelt el Lányiék még itt levő ingó vagyonára.-A bűnügyi zárlatot a rendőrség foga-ratositotta és így Lányiék a már elszállított ''30 métermázsa vasanyagon kívül csak akkor rendelkezhetnek szabadon a megvásárolt dolgokkal. ha az Erdélyivel és a viltanytelcppel szemben még fennálló kötelezettségűket rendezik. Természetesen a bűnvádi eljárás alól így sem mentesülnek. Lányiról megtudtuk, hogy úgy Budapesten, mint a vidéki városokban megjelenik az árveréseken és különösen sok vasárút vesz. Az irt vásárolt szivőgázmotor oka t is állítólag 15 ezer pengőért adta el. ■''Miután a bűnügyi zárlat csak 30 napig érvényes, Erdélyi Jenő most ügyvédje útján árverés kitűzését kéri a zároh értékekre. 9 Van már tüzelője a télre ?... Ha fás-szekér, vagy szenes-kocsi docog végig az utcán, sok-sok ember azonnal arra aV-mára tér át: van-e már tüzelő a téire? A téli tüzelő-anyag — őszi gond, mert ősszel aki nem szerzi meg. télre kétszeres gond lesz belőle. Sajnos, nem mindenki gondolhat arra. hogy már most telerakja a pincéjét színjét téli tüzelővel. Megszaporodott azok száma, akik majd a télen kisebb tételekben fogják tüzelő-anyag-szükségletüket beszerezni, még pedig készpénzéit. mert az előjelek szerint a tüzelő-anyagüzletben a hitel megszűnik. Ma érdeklődtünk a tüzelö-anyagkereskedők-nél a téli ellátást illetőleg. A helyzet ugyanis az, hogy a devizarendelet rendkívül megnehezítette a külföldi szén beszállítását és hazai anyagra leszünk utalva, ha az erdők és a bányák bírják. Mert attól eltekintve, hagy a kizárólag utánvéttel vagy készpénz fizetéssel kapott külföldi áru értékének kiigénvtese körülményes, a legtöbb kereskedőnek nincs is elegendő forgótőkéje az ilyen készpénzuzletek-hez és az idén a raktárak nagy része nem lesz mindig képes zavartalanul ellátni a forgalmat. A helybeli kereskedőktől nyert értesülésünk szerint néhány vaggon német és lengyelországi porosz-szén és bécsi légszeszgyári koksz .rendelkezésre áll ezidószerint, a télre azonban, hogv biztosítani lehet-e külföldi szenet, nagyon kétséges. De magyar széniéi el leszünk látva. erre nézve a tatai köszénbinya megnyugtató ígéretet tett. Előtérbe nyomul az idén a fatuzelés s valószínűleg igen nagy lendületet vesz. ami a nagy fakinálat mellett nem is árt. Tüzelőnk tehát lesz, hazai, csak anyagi lehetősége legyen hozzá a sokszáz apró háztartásnak. * Azofc pedig, akik már most* tudják, hogy nem lesz anyagi lehetőségünk?... Sopron város polgármestere elrendelte, hogy a városi erdőkben minden szegény ember annyi száraz ágat szedhet, amennyit akar. Csak vágni pem szabad. Nos hat majd mi is követjük a soproni példát, ha áldozat árán is, mert ott még nem tartunk, hogy akinek nincs kenyere, annak a télen meg is kelljen fagynia, az erdővel övezett határban. ^ Kibékült a Vatikán az olasz kormánnyal. Róma, szeptember 2. A Vatikán és az olasz kormány között felmerült ellentétek elsimultak és megegyezés jött létre. V Veszedelmes kommunista ügynököket fogtak el. Bukarest, szeptember 2. A rendőrség elfogta Forisch István bolsevista ügynököt, aki tízévi börtönbüntetése elöl egy időre Berlinbe ment. de most visszajött. Letartóztatták feleségét is, aki a moszkvai Tass iroda, bukaresti levelezője volt. Magyarországon van Európa legszebb iskolaszanatóriuma A szentgotthárdi iskolaszanatóriumnak az elmúlt héten kiváló elismerésben volt része. Három német egyetemi orvostanár, akik* a német szaklapokban már olvastak erről, a Magyar Iskola-Szanatórium Egyesület által létesített és minden korszerű pedagógiai és orvosi felszereléssel ellátott intézményről, nyári tanülmányűtjuk keretében rpegtekintette, a szentgotthárdi iskolaszanatóriumot is. Az intézmény alapos megszemlélése után egyértclmüleg kijelentették, hogy a szentgotthárdi iskolaszanatórium ma Európának a legszebb iskolaszanatóriuma, amely mintaszerű'' szerű berendezésével, gondos orvosi felügyelő -téve!, elsőrangúan kereszuilvitt edzöküráival, szabadiégi oktatásaival, a Vérszegény és gyenge, tudőcsücshunitos gyermekek eldorádójá-nak nevezhető. A szentgotthárdi iskolaszanatóriumban a be-iratások megkezdődtek, az intézetbe bármely iskolát végezni akaró 6—1$ éves íiú- és leánytanuló gyermekek vétetnek fel. Az egyesületnek az az óhaja, hogy a szanatórium áldásos működésében a szerényebb viszonyok között levő családok gyermekei is részesüljenek, ezért \ nemcsak egész évre, hanem az iskolai tanév egy részére is mérsékelt díjért felvesz növendékeket. akik szintén az intézet tanári karának vezetése mellett rendszeres oktatásban Vésze-sülnek és igy tanulmányaikban nem maradnak el s emellett megkapják gvógykezeiésüket is. Az érdeklődő szülőknek e közérdekű intúb. menyről szívesen szolgál felvilágosítással a Magyar Iskola-Szanatórium Egyesület központi irodája: Budapest. VIII.. főherceg Sándor-utca 2b. sz. Leütöttek egy öreg gazdát ördöghenyén Az ördöghenyei fiatalság mulatsága után véres verekedés volt a faluban. Amikor a fiatalság távozóban volt a korcsmából, a legények összeverekedtek, kihúzták a házak kertjeiből a karókat és azzal ütötték egymást. Farkas József 60 éves gazdálkodó felkelt ágyából és kiment az utcára, hogy csendre intse a zajongókat. Farkas, alighogy kilépett az utcára, valaki egv vastag karóval ugy fejbe ütötte, hogv elöpwtte a vér és összeesett. Farkas napokig nyomta az ágyat, mig be tudott jönni Egerszegre Kosenthal Jenő dr. nyűg. kórorvoshoz, aki megvizsgálta sebeit és megállapította, hogy azok legalább két hétig gyógyulnak . A kemendollári csendőrség nyomozása során olyan adatok birtokába jutott, hogy Farkast Németh István 26 éves gazda ütötte fejbe. Németh beismerte, hogy a verekedésben részt vett. de tagadja, hogy ó ütötte volna le az öreg gazdát. Sztrache főügyész jobban van. Budapest, szeptember 2. Sztrache Gusztáv dr. kir. főügyész, aki Millstattban szakadékba zuhant, felépült sérüléseiből és október elsején már átveszi hivatalának vezetését is. Fontos Budapestre utazók részére II! Szálljon meg a M ÉRÁN szállodában BerlinMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modetn szállója. Lift. Központi fűtés Hideg é» meleg folyóvíz. Fürdók. Telefonos szobák. Kávéhiz-étterem. Szobák 4-50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, két* ágyasnál 2 0% evtgedmeny. 1931. szeptember ZALAVARME E Megdobálták, majd kéter rálőttek ^ egy soproni nagykereskedő autójára Kaszaházán Különös kalandban volt része egy soproni ■nagykereskedőnek a napokban Kaszaházán. K. soproni nagykereskedő üzleti körútra itnhift Dunántúlon autójával. A cégtulajdonos utja elvezetett ide, Zalába is és ellátogatott Zalaegerszegre is, ahol ugyancsak voltak elintézni való üzleti ügyei. Már leszállott a/, este, amikor végzett dolgával. Nem akart Zalaegerszegen éjszakázni, azért autóján útnak indult, gondolva, néhány óra alatt már Sopronban les/.. Mig ért ki azonban a/, autó a városból, K;i>z.ih.iza községben izgalmas meglepetés érte a soproni nagykereskedőt. ^ sötétben először követ dobtak az autóra, a k • azonban szerencsére a szélvédő üvegről visszapattant, anélkül, hogy valami kárt, vagy bar* okozott volna. Ez még nem is okozott na-gyobb meglepetést, mert hiszen bármilyen sú-lyovaji és szigorúan is járnak el az autók megdobálói ellen, mégis előfordul, hogv vásott falusi gyerekek megdobálják a/ autókat. A sop''un: kereskedő ez esetben is,azt hitte, hogy ilven gyermekcsinvrö! van szó. A következő pillanatok azonban alaposan rácáfoltak erre a föltevésre. Alig futott néhány métert tovább az autó. amikor i. egymásután két lövés dördült el. A golyó az autó hátsó kerekéi találta, átütötte a gummit, úgy hogy az autó nem tudott továbbmenni, meg kellett állnia az úfon. V A kereskedő nagy tájékozatlanságában és tehetetlenségében szerencsére egy teherautó jött szembe az úton, amely Kaszaházáról Zalaegerszeg felé tartott. A teherautó segítségével bevontatták a személyautót Zalaegerszegre, ahol K. S.-nek az volt az első dolga, hogy rendőrt keressen. A rendőrórszemnek aztán elmondta, hogy milyen támadás érte Kasza-házán. A rendőr felvilágosította a kereskedőt, hogv Kaszaháza már nem tartozik a rendőrség hatáskörébe, hanem a csendőrség hivatott intézkedni. A kereskedő ezt tudomásul vette, de nem ment el a csendörségre, hanem haza hajtott Sopronba. Letartóztattak esy zalaegerszegi műszaki rajzolót, aki lopásokat követett el A zalaegerszegi rendőrség tegnap délután elfvi^.1 Kántor Sándor egerszegi műszaki rajzolót, akit lopásokért jelentettek fel. A feljelentések szerint Kántor egy gobelin képet, doh/nynemueket és egy ezüst női cigarettatárca! lopott el hetekkel ezelőtt és azután külföldre utazott. » A rendőrök a lakásán lepték meg Kántor Sándort, aki nem ellenkezett és sírva fakadt, amxv»r a kapitányságra kisérték. Azonnal megkezdte kihallgatását a bűnügyi osztály vezetője és Kántor beismerte a gobelin kép és a trafik lop.i>t. de a cigarettatárca ellopását tagadta. Elmondta, hogy a kép rámáját átalakította és a vÁját, valamint menyasszonyának fényképét illesztette bele. Nem a büntetés elöl szökött meg. hanem menyasszonyának'' látogatására utazott a megszállt Alsólendvára, de a szerbek kémnek nézték,, elfogták,^«súlyosan bántalmazták és börtönbe zárták, ahonnét oak nehezen engedték ki. Kiszabadulása után azonnal vonatra ült, bógy Zalaegerszegre jöjjön. Kántor — mint mondta — nagyon megbánta tettét és bűneiért) vezekelni akar. Kádár Béla dr. fogalmazó kihirdette előtte az előzetes letartóztatásról szóló végzést ,atnit a rajzoló tudomásul vett. Ma délelőtt, mielőtt Kántort átkisérték volna a kir. ügyészségre, megjelentek a rendőrségen a károsultak és visszavonták följelentéseiket. RÖVID TÁVIRATOK Fellázadtak a chilei haditengerészek, mert lesz illították a fizetésüket. — Megszökött a guayanai francia gyarmatról 12 fegyenc. Hat a tengerbe veszett, hatnak azonban sikerült eljulni Venezuelába. — Tiltott műtétet végzett Se.ícr Emil budapesti orvosnövendék Junger Am.Uia zeneakadémiai növendéken, aki mégha*. Seiler elfogatásakor szívenlőtte magát; haldokolva vitték kórházba. — F.llopla gazdájának, Fülöp Miklós dr. pesti ügyvédnek az autóját és 3700 svájci frankját Tatár János soffőr és megszökött — Pálfy Sándor bukott bankár és feleségének nagyszabású bűnügyét ma kezdte tárgyalni a budapesti törvényszék. — Bernben megkezdődön az ideggyógyászok kongresszusa, Amelyen 40 országból S00 neo-totogus vesz részt. — Megnyílt''a Togászati kongresszus Budapesten. — Felesége után a habiba menekült Fellner Alfréd dr. zágrábi bankigazgató. — Autószerencsétlenség történt Lajosmizse határában, amelynek több súlyos sebesültje van. — Magyar Sándor óceánrepülő belugvminiszteri engedéllyel ezentúl a Magyar-Vt Mezek Sándor nevet használja. — Külföldi avan?ardisták nagy ünnepséget rendeztek Tne>ztbenf amelyen megjelent Mussolini és tnbb miniszter is. — Húsz százalékkal apadt azoknak a száma, akik külföldön szoktak nyaralni. — Véresre vertek egy polgári ruhás rendőrt az éjjel Berlinlnui. S i — Lopással gyanúsított sütösegéd. Fias Imrt 27 éves vándor sütősegédet az/al gyanúsítok. hogv Tulok Aliz veszprémi lakostól ékszereket lopott és Kiskomáromba szökött, ott v élő rokonaihoz. '' '' Fogházbüntetést kapott a sümegi főbiró tolvaja Szilágyi Dezső sümegi főszolgabírónál szolgált legutóbb Szipli Teréz 23 éves cselédleány, aki szorgalmas munkájával és jó modorával megnyerte munkaadójának tetszését és teljesen megbíztak benne. A műit napokban történt, hogy. a főszolgabíró feleségének eltűnt egy értékes aranygyűrűje. Azt gondolták, hogv hogy besurranó tolvaj járt a lakásban és a cselédleányra nem is gyanakodtak. Az utóbbi időben azonban a leány nem úgy viselkedett, ahogy megszokták és többször adott alkalmat feddésre. Ekkor a leány < bosszúból» ellopta a Töbiróék kabátját és ismeretlen helyre szökött. Nem sokáig barangolhatott azonban a világban, mert a csendórseg"elfogta. A leány a gyúriilopást is beismerte. Szipli Terézt ma reggel bekísérték a zalaegerszegi ügyészség fogházába. A gyorsított eljárás alapján Deseó Árpád dr. kir. törvényszéki bíró ma délben már le is tárgyalta Szipli Teréz bűnügyét. A leányt beismerő vallomása után két hónapi fogházzal sújtotta jogerősen a bíróság. —- Három törvényszék körözte az impresz-száriót. Hetek óta kozák kórus szerepel a nagykanizsai Central kávéházban. A kozákokkal érkezett Kanizsára Török Árpád budapesti fiatalember is, a kórus impresszáriója, akit a rendőrség most letartóztatott, mert kiderült, hogy Törököt különböző bűncselekmények elkövetése miatt a budapesti, gvóri és szolnoki törvényszék körözi. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkén ;z amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 — Gyomor- és bélzavaroknál, étvágytalanságnál, szorulásnál, folfuvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes «Ferenc József> keserűvíz alaposan kitisztítja az emé;> töutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc Józsel vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc Jözsef keserűvíz gyógy» .cr-tárakban, drogériákban és fűszerüzletek*>en kapható. \ . HÍREK. Kormányzói felme ítések és kitüntetések. A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére Sztranyávszky Sándor államtitkárt saját kérelmére felmentette és kiválóan buzgó és értékes szolgálataiért a második fizetési osztály jellegét adományozta neki. Prónay György, Ángyán Béla, Kállay Miklós, Lázár Andor államtitkárokat felmentette a "kormányzó, továbbá megengedte, hogy Darányi Kálmán államtitkárnak teljes elismerése, Ángyán Béla, Kállay Miklós, Bárczy István és Torrnay Géza államtitkároknak. Szudy Elemér miniszteri tanácsos, sajtófőnöknek és Rákóczy Imre dr. osztálytanácsos, sajtóelöadónak elismerése tudtul adassék. '' — Halálozás. Kaszter Sándor zalaegerszegi gyógyszerész S4 éves korában ma Gélben elhunyt Zalaegerszegen. Halála általános részvétet keltett. Temetése pénteken délután 4 órakör lesz a Kálvária-temetőben. — A polgármester itthon. Czobor Mátyás polgármester a költségvetés és vele kapcsolatos Jontos ügyek miatt megszakította szabadsagát és tegnap elfoglalta hivatalát. — Községi választások Pacsán. Pacsa nagyközségben a most megtartott tisztújítás során harmadízben választották meg bírónak Csizmadia^ Józsefet, helyetteséül pedig Neuhold Imrét. Elöljárók lettek: id. Farkas Ferenc, Horváth Ferenc. Komáromi Ferenc, Lugosi Sándor és Szalai Gyula. — A gimnáziumi Diákszövetség értesíti tagjait. hogy az e havi baráti összejövetel 3-án, csütörtökön délután tartja a Varga Miíaly-féle vendéglőben. — A Zalaegerszegi Teke Egyesület f. hó 6-án, vasárnap, rossz idő esetén ő-án, kedden Varga Mihályné kerthelyiségében (Berzsenyiutca) tekeversenyt és barátságos estélyi tart, melyre az egyesület jóakaróit meghívja. — Beiratások és tanévmegnyitás a zalaegerszegi állami polgári fiúiskolában. A pótbeira-tásokat szeptember 5-én (szombat) és 7-én (hétfő) eszközöljük a gimnázium épületének II. emeletén levő polgári iskolai helyiségekben. .Felvételi és egvéb mellékdíj címén-.9.60 P (I. és II. oszt.), illetve 10.10 P (III. é3 IV. oszt.) fizetendő. — Szeptember 0-én (szerda) délelőtt háromrtegyed 8 órakor kell az összes növendékeknek első ízben megjelenni az iskolában a tanévnyitó ünnepélyre, amely után az osztályfőnökök kihirdetik az órarendet és megadják az útbaigazításokat a tankönyvek, füzetek és eg.véb tanítási segédeszközök beszerzésére. — A javító-, felvételi és tantervkülönbözeti vizsgálatokat szeptember 3-án (csütörtök) tartjuk. — Igazgatóság. 1-3 Intézeti sapkák, tornacipők, iskolatáskák, trikók, tornenadrá-sok előiráts szerint és legolcsóbban Fenyvesinél ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 3. — Nöi jazz-zenekar hangversenyez szeptember 1-től minden este az Arany Bárány kávé bázban. 1—2 — Adatok a zalai szőlőtermelés eredményeiről. A pacsai szólővidéken megindi/It a szőlóexport. Maga Pacsa cs környéke, ahol 75—100 százalékos volt a jégkár, sajnos, nincs érdekelve a kivitelben. Felsörajk községből naponta 1—2 vágón szőlőt visznek ki. Dióskai vidékéről teherautókon napi" 35—40 métermázsa, Szentpéterúr körzetéből 10—15 métermázsa a napi kvantum. Az árak változók a szóló faja és minősége szeriirt. 15—30 fillér között kilónként. A szólót Bécsbe, Bécsújhelyre. (irácbavszálljfják. — Jelentkezzenek a Magyarországon élő, ju-goszliv állampolgárok. A budapesti jugoszláv szövetség közli: Miután szeptember 1-én Jugoszlávia új útleveleket bocsát ki, a követség felkéri a Magyarországon» élő jugoszláv állampolgárokat. hogy szeptember 10-ig Írásban vagy személyesen jelentkezzenek a Veres Pálné-utca 17. sz. alatti követségen. A I>u-nántúlon élő jugoszláv állampolgárok a pécsi konzulátuson jelentkezhetnek szemé ívesen vagy Írásban. — Rejtélyes öngyilkossági kísérlet. Albert Ágnes 19 éves nagykanizsai leány gyufaoldatta! és lúgkóvel megmérgezte magát és súlyos állapotban vitték a kórházba. — A leány idézést kapott a rendőrségtől egy kabátlopási ügyben és úgy látszik félelmében akart a halálba menekülni. (iazdaasszonyának kijelentése szerint a leány összeveszett udvarlójával és ezért lett öngyilkos. A rejtélyes ügyben a rendőrség nyomoz. — Az cUjság;> folytatólagosan közli a legizgalmasabb amerikai regényt: A! Capone •vallomásait. Az «líjság minden tőzsdében és hírlapárusítóhelven kapható. Egyes szám ára: hétköznap 16 fillér, vasárnap 32 fillér. — Ez évben tizenkétszer jelenik meg a Magyar Asszony. Az Ambrózy Migazzi grófné szerkesztésében megjelenő «Magyar Asz-szony azzal is dokumentálja fejlődését, hogy az itldigi gyakorlattól eltérően, a nyári hónapokban is megjelent. Szeptemberi számában Tormav Cerile szól a vezető cikkben a magyar asszonyokhoz, abban a kevés szóval na», gyon sokat mondó stílusban, amely az ö irás-múvészetét különlegesen .egyénivé avatja. További áldozathozatalra buzdítja a magyar asszonyokat: akik a sok áldozatra feljajdulnak, gondoljanak arra, hogy az asszony a jövőnek az anyja, a jövő nemzedék az asszony gyermekei. ♦ Ludovika cimen pedig az ellenforradalmi ludovikásokról irt prózában hőskölteményt. E számban találjuk Reményik Sándor két gyönyörű költeményét, a rendes rovatokon kivül Emich Ousztávné érdekes cikkének, a «Budavár köveidnek folytatását. Közli Petőfi ^Szeptember végén c. költeményének kéziratos reprodukcióját és Csanádi Balogh István «Virágnyitó muzsikaszó c. rádiójátékát. Rejtvén) pályázat fejezi be a gazdag tartalmú lap szövegét. Előfizetési ára egész évre 4 P. Mutatványszámot ingyen kuld a kiadóhivatal: Budapest, VII. Rózsa-utca 23. Kapható minden könyvkereskedésben és újságárusító helyen. — Elfogott csavargó. A hátaszéki csendőrség elfogta Kustos János 4S éves zalaszántói lakost, aki Tolnában csavargott és koldulásból élt. , — Tyuktolvaj cigányok. A kemendollári csendőrség feljelentést tett Lakatos Rudolf 18 éves és Lakatos Vendel 38 éves ördöghenyei vályogvető cigányok ellen, akik Markó Gáspár ördöghenyei lakostól tyúkokat loptak. »• — «őszi lakberendezési vásár» Budapesten augusztus 25-töl. szeptember 22-ig. Ez alkalommal 33kedvezményes jegyek és iga-''zolványok a Menetjegyirodában kaphatók. — Öngyilkos lett a gyürüsi gazda. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy (iyürüsön gyanús körülmények között meghalt Cziklin János 65 éves gazda, akinek a derekán vastag kötelet taláhak. Az orvosrendöri hullaszemle során megállapították, hogy Cziklin anyagi gondjai •miatt felakasztotta magát. Az ügyészség a''temetési engedélyt megadta. — Időjóslá*: Ma délután mérsékelten me-i leg idő váfTHísVr-a^ország keleti felében ziva-tarokkaC*Csút«»rtökre száraz idő valószínű. MOZÍ Három nagy attrakció! Szerdán, szeptember 2-án az Edison moziban 3 előadás: 5. 7 és 9 órakor. Az 5 és 7 órai előadás olcsó helyárakkal. W-EYGAND TIBOR. a rádió és mindenki kedvence, személyesen lép fel és a legújabb slágereit énekli a 9 órai előadáson. Magvar szív, magyar lélek, magyar levegő. Lil Dagover és Hans Stüve parádés filmje. MAGYAR CSÁRDÁS (Maros vize folyik csendesen.) A becsület és a szere em konfliktusa 10 felvonásban. Ezen kivül: Luciano Albertini, Tom Míx és Harrv Pici veszedelmes riválisának izgalmas hímje: RINALIX) RINALDINI ELETE ÉS HALÁLA Izgalmas dráma 10 felvonásban. Weygand Tibor bárkinek ingyen ad autogramot. — Jegvek elővételben válthatók. — o — 114 nap múlva vége a világnak! Száztizennégy nap múlva a foki egy üstökössel ütközik össze, amely 173 ezer kilométer óránkénti sebességgel közeledik felénk. A párisi Eiffel-torony rádióállomásáról is elhangzott már a borzalmas hiradás a földkerekség minden részébe. Megszűnik az élet vérkeringése és felfordul a világ rendje. Mi lesz 114 nap múlva? A V1LAG VEGE. Flammarion világhírű regénye 10 felvonásban. Rendezte és fószerq>ét játssza: Ábel Gance. Vele egy műsorban a legédesebb, legszellemesebb operettünk, Willy Forst, a Zvvei Herzen, Vége a dalnak, á legszebb operettek legnépszerűbb bonvivánjának főszereplésével: hívjon és jövök. Vidám operett, sok sláger-muzsikával. 10 felvonásban. Rendezte: Bolváry Géza. Zeneszerző: Róbert Stolz, a legnagyobb operettek alkotója. Mimikét világfilmet egy műsorban mutatja be az Edison mozi szeptember 3-án, csütörtökön fél 7 és 9 órakor. Fontos figyelmeztetés! Tekintettel a műsor rendkívüli hosszúságára, az első előadást pontosan fél 7 órakor kezdjük. RÁDIÓ. Csütörtök, szeptember 3. 0.15: A rádió házi-kvartettjének hangv. 12.5: Hangy. 3.30: Felvétel és beiratkozás a középiskolákba. 4: Postászene. 5.20: 1932. a Mányokí-év. 5.45: Ma-''gyár nóták. 7: Bulgáriar 7.30:" Hangv. $.15: Nagy Endre humoros felolvasása. 8.45: Stefániái Imre zongorahangv. 10: Katonazene. 11: Cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 800 - 9 00, Rozs 100-8-00, Árpa K-0G-150Q, Zab 1490 -15 00, Tengeri 14 00-1501 F Burgonya 4.00- -51)0. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búza (tiszavidéki) 8 75-920, buza (egyéb) 860-8*85, rozs 900-9 25, árpa 15.25- 1690, zab I7.Í0 - 18-00, tengeri 1550-1575, buzakorpa 1000 - ma köles 2000—¿¿00. Iramzat: lanyha. l»Fl.(« CC-C« •• ♦•«•<• k4«< 1 K*«*S iíOSTON. •<« utnnitt: ln»t»!» "triM jáWOS i limr Pál *». Eladó lakóház, 3 szoba előszoba, honyha. speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szóló lugaF, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. Haás vegyileg fest, tisztit tükürfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztitása . P 3-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztitása! Gyors és pontos kiszolgálás! / FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉ-RE! megnyílt ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. szám alatt Dr. ÚRBAN KAROLY orvosi rendelője, amelyben Z EJ LE IS rendszer szerint <s kezelnek. Bendelés d. e. 8—12-ig és d.u. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: ''bénulások, asthraa, zsába, Ischlás, érelmeszesedés^ epe- és hólyagbajok, raájbetegséfcek, fejfájás, szédülés, esni, rheuma, vértódulás, torokbajok és számtalan betegség. v_ X. éviolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 4. Péntek Ara 12 fillér. 200. szia ZALlfllM POLITIKAI NAPILAP leltei ik minden hétköznap délután. Elölizelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenvi-tér 1. Telefon: 131. T Gabona-diktátort! ina: Dr. KRpGER ALADÁR országgVűjési képviselő. Akárhogyan húzódoznak tőle, akármennyire ¿fgihJalmaskodnak az eíméletek kedvelői: egy-kzct mégis csak hozzá kell nyúlnunk a gahona-árak kérdéséhez. * Elmélet: tudósok nagyszerűen bebizonyítják, hogy a gabonaáraknál mindennek úgy kell Icrmie, ahogy van. Van kereslet és \ail kinílat; ha erős a kínálat, akkor alacsony a/ ''ár, ha ttös a kereslet, akkor az ár felszökik. Mivel p«Ug a világpiacim is. Magyarországon is, gabonában nagyobb a kínálat, mint a kereslet, egészen világos, hogv a gabonaáraknak zühan-nok kell, egészen addig, míg a kínált gabona-tomeg a gyenge kereslet mellett LA el tud helyezkedni. Ennek az elméletnek közvetlen leszármazója a gabonapiac teljes szabadsága, isnokája pedig a boletta. amely arra van hi^ vat\a. hogv a szabadverseny által agyonütött giztl.it feltámassza. Az irt vázolt okoskodásnak azonban van egy kis hibája, még pedig mindjárt az alap-jaoar.: mm pusztán a kereslet**és a kinál^t szabályozzák az árakat, hanem a mai gazdasági élet mesterséges beavatkozásokat is ismer. ( sak kenőt említek: az egyik a vám. a másik a kartel. Egüknek sincs semmi közegem a kereslethez, sem a kínálathoz, mégis mind a kertó ugy a kereslettel, mint a kínálattal szem-ben. érvényesíteni tudja befolyását az árak alakítására. A bennünket környező államok behozatali g*bonavámja érdekel bennünket annyiban, twgy minél alacsonyabbak ezek a vámok, annál tobb magyar búzát, tudunk^szomszedarnk-rál elhelyezni. Gsak nyugat/ szomszédainkról lehet szó. Lévén azok ipar; államok, nekünk viszont természetesen szomszédaink iparának termékeit kell olcsóbb vám mellett beengedni. A vámszerződések tehát éreztetik hatásukat a gabona áránál is. . A kartelek pedig aruivibaii vannak befolyással a terményárakra, hogy a mezőgazdasági termeléshez szükséges ipari cikkek árát ma a kertelek szabják meg és ezektől függ a ferme-ks> drágasága, vagy olcsósága. Koztudomásu dolog, hogy a magyar gazda a kartelek gazdálkodása folytán a legdrágábban kénytelen termein: talán az egész világon. Vegyük még hozzá azt is, hogy a gazda óriási adóterhek r.Iatf görnyed. Mindez nem éreztette káros hatását addig, mig k búza ára 30 pengő körül mozgott. Kö-tertünk vámpolitikai szerződéseket kizárólag, vagy legalább elsősorban a mesterségeden táp -lait mag var gyáripar érdekében." Nem *|vaj. B;rruk! Az állami költségvetés egyik évről a másikra százmilliókkal duzzadt és az adók nőttek. Az sem volt baj. Teff! Harminc pengős búzaár mellett nemcsak mindenki megv-rít ebben az országban, hanem fényűzési kiadásokra és olyan beruházásokra is telt. ámeneket különben hitelművelet útján szoktak le-bonvolítani. Közben elindult a világválság mindent el-sepró hulláma először Amerikából, műit főleg [H-nzugyi válság, azután Moszkvából, mint elsősorban gazdaságpolitikai válság;, a két. hullám pontosan Magyarország felett csapott ötsze. A válság következménye az, liogy. az eddig is maga«» kamatok még jobban felszöktek, a terményárak pedig lezuhantak és a ma-g>ar gazda üílö és kalapács közé került. Most kár volna azon elmélkedni, hogy nem lehetett-e volna a válság első jeleire fokozatosan kiépíteni egy védekezési rendszert? Azt felelnék rá, hogy nem lehetett volna. Kár vitatkozni a dolgon. Most olyan helyzetben va- gyunk, hogy nincs idő elméleti vitákra, lehet-e segíteni? Akár "Tehet, akár nem lehet, segíteni feltétlenül kell. Egészen világosan áll a helyzet abban a tekintetben, hogy a gabonaárak nálunk a mai alacsony színvonalukon nem maradhatnak. Hat-nyolc pengős búza csak akkor lehetséges, ha az állami költségvetést és az adókat egy-hatodra szállítják le, a bank kamatlábat 3 százalékra mérséklik és a magyar föld bekebelezett terheinek háromnegyed részét valaki kifizeti, hogy a gazdának csak egynegyed része maradjon, ezzel kapcsolatban az ipari cikkek ára is leszáll egynegyedére, egyötödére. Minderről azonban szó sem lehet. Akármilyen szigorú megtakarításokat,visz keresztül az állami költségvetésben gróf Károlyi Gyula kormánya, akármilyen könyörtelenül hajtják végre a karteltörvén vt. A karteleket meg lehet és -meg is kell rendszahályozni, az állami és önkort mányzati költségvetésekből minden nélkülöz-/ hetö kiadást törölni lehet és kell. de azért i megnvugtató egyensúly még mindig nem tog, helyreállani, mert sem a közterheknél, sem az iparcikkek árainál, sem a bankterheknél nem lehet addig a színvonalig lemenni, amelv a hat pengős búzaárnak megfeleljen. A magyar búza árát kell felemelni legalább is 20 pengőig, legalább eddig, a színvonalig is, csak úgy, hogy az ipari cikkek árait a kartelek letörésével leszorítjuk. Természetes, hogy áremelkedést összetett kéz politikájával elérni nem fogunk. Várni arra, hogy a kereslet a gabona iránt megnövekedjék. a kínálat pedig csökkenjék, öngvilkosság volna, mei* hiszen a világpiacon az amerikai és az orosz búza a kínálat túlsúlyát fenn fogja tartani mindaddig, míg a túltermelés náluk meg nem szűnik. Erre pedig évekig hiába várunk, viszont addig tönkre megyünk. Nincs más hátra, mint mesterséges eszközökkel helyreállítani a magyar búza árát. Ime, a gyakorlati megvalósításnak egy módja, egy útja. amelv — szerintem — akármilyen rögösnek látszik, járható: fölemelni a behozatal: gabonavámokat, kivinni a legjobb - ''V^Vv y * * Ausztria lemondott a vámegyezmény megkötéséről Kisebbségek panasza Genfben minőségű magyar búzából mindazt, ami a jövő év:,vetőmagra nem szükséges, a gyengébb minőségű és a belső fogyasztásra szánt gabonamennyiség árát pedig hatóságilag megszabni. minimálni. A kivitelre kérüló gabonamennyiséggel lehet rekompenzációs üzletiket kötni olyan államokkal,'' amelyek búzabevitelre szorulnak, olyan termények és iparcikkek ellenében, amelyek tekintetében viszont mi szorulunk behozatalra. Rizst, kávét, déligyümölcsöt az szállíthasson nekünk, aki tőlünk bűzát vesz. írógép, varrótű, selvemárű, szövetek stb. onnan jöhessenek be, ahová a magyar búza viszont utat talál. A vámszerződések dacára a prémiumok és fuvardíjvisszatérítések segélyével a kérdés megoldható. Ha még mindig olcsón menne ki mindezek ellenére a magyar búza, egyelőre a bo-lettában megvan az a tartalék, amelv a különbözetet fedezi a minimálandó belföldi ár és a külföldi eladási ár között. Ez csak az elindulás, de sürgős dolog, hogy inkább holnap kell megkezdeni, mint holnapután. A további teendő: visszaállítani a magyar búza régi jő minőségét, áttérni a minőségi termelésre» akkor a kivitel mindig kevesebb nehézséggel és mindig több haszonnal fog járni és a most a meginduláskor még egyelőre erőszakosnak látszó mesterséges eszközöket fokozatosan enyhíthetjük és végre megszüntethetjük. A búzaár emelkedésének a liszt és kenyér árában folytatódnia nem szabad. A kenyér ára megfelel legalább 20 pengős búzának, a városok élelmezése tehát nem szabad, hogy megdráguljon. Mindezt pedig burokratikusan megvalósítani nem fogjuk soha. Egv embert kell az egész gabonakérdés élére állítani., akinek ekö gondja legyen: a gal>onakérdést korlátlan hatalommal irányítani minden vonatkozásban. Egv embert, akiben megvan a megfelelő tu-dás. felkészültség, munkabírás, fuggeletnség, törhetetlen elszántság és a magvar gazda és föld iránti fanatikus szeretet. A földmivelési miniszter legyen gabonadiktátor! Genf. szeptember 3. Az európai unió tauul-mánvozására kiküldőn bizottság ma délelőtt tartotta ülését Motta svájci delegátus elnöklete alatt Először z.írt volt az illés és belső ügyeket táigvaltak nug.^kcsóbb az ulés nyilvánossá lett és ekkor Schober dr. osztrák külügyminiszter a vámunióról és az'' ezzel kapcsolatos szakértői jelentésről beszélt. Schober hangsű-Ivo/ta, hogy amikor felvetődött a vámunió létesítésének az eszméje, már akkor számolták azzal, hogy egyes európai államok kifi>-gásolni fogják a varnuuió tervét, amely m''>-gött az Anschlusst vélik rejtőzni. Ausztriát most valósággal presszionálják, hogy álljon el szándékától. Ausztria hajlandó is erre, b.ír ideiglenesen, de egyelőre lemond a vámunió léte>itéséröl. Teszi ezt abban a reményben, lu>gv ezzel megszilárdítja a békét Európában. A béke érdekében hajlandó csak Ausztria áldozatokat hozni és nem azért mond le tervéről, mert Franciaország fenyegetőzik. A megjelentek nagy érdeklődéssel hallgatt.ik Schober dr. előadását, aki a végén indítványt terjesztett elő, hogy a vámunió tervét csak ideiglenesen vegyék le a napirendről, de Ma a helyzet javul, újból foglalkozhassék vele Ausztria. Genf, szeptember 3. Walko Lajos dr. külügyminiszter és Tánczos Gábor lovassági tábornok Gerijbe érkeztek. Genf, szeptember J. .Wilfan dr., a kisebbségi kongresszus egyik résztvevőjének vezetésével, küklöttség jek-nt meg Lerroux spanyol külügyminiszternél, a népszövetségi tanács ülésének mostani elnökénél és átadták azt a memorandumot, amelv ben a kisebbségek panaszait íoglahuk össze. A küldöttség szónoka rámutatott arra, hogy a kisebbségek helyzete sűlvos és okvetlenül módot kell keresni a mai, néhol tűrhetetlen állapotok megszüntetésére. l.errou\ miniszter nagy megértéssel fogadta a küldöttséget és utalt arra, hogv ó műidig átérezte a kisebbségek helyzetét és harcol az igazságért, mert a kisebbségeknek minden államban meg kell adni azt a jogot, amit törvények biztosítottak számukra. Oda törekszik, hogv a kisebbségek jogait mindenütt tiszteletben tartsák. Provizórikus alapon kötik meg a magyar—cseh szerződést. Prága, szeptember >3. A cseh minisztertanácson. Friedmann meghatalmazott miniszter, a cseh delegáció vezetője, beszámolt a kormánynak a lillafüredi tárgyalások eredményéről. Friedmann szerint mind a Icét részről a legjobb akarat nyilvánul meg, hogy a kereskedelmi szerződést nyélbe üssék és valószínűleg provizórikus alapon kötik meg egyelőre a szerződést, még pedig szeptember 15-crt. 2 ZALAVARMEGYE N 1931. szeptember Nagyobbszabásu gazdasási tanfolyamok lesznek a télen Zalaegerszegen A polgármester a foldmivelési minisztériumban többször előterjesztette azt a kérelmet. hog> Zalaegerszegen a télen rendeztessen gazdasági tanfolyamokat, a város és a vármegye gazdaközönsége számára. A többszöri kérelemnek helyt adott a minisztérium és ma értesítést kapott a polgármester, hogy a tél folyamán eg> nagyobbszabásu gazdasági tanfolyamot tartat Zalaegerszegen. Elsőrendű szakelőadókat külde tek le, akik értékes előadássorozatban fogják ismertetni az aktuális gazdakérdéseket, a termelés és értékesítés körüli gyakorlati ismereteket. A tanfolyam a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot nemcsak Zalaegerszegen, de az egész vármegyében. Ma a polgármester levelet kapott egy somogyháshágyi gazdától, aki élénken érdeklődik a tanfolyam iránt s azon részt akar venni több gazdatársával együtt. Az adómentes házak teherviselése vonni akarja, hiszen ezek juttatásában általános érdekek (lakásínség enyhítése, munkaalkalmak teremtése, ennek révén a gazdasági vérkeringés felfrissítése, városfejlesztés, kisemberek felsegítése stb.) játszottak közre. finnek ellenére is méltánytalan és igazságtalan lenne azon létesítmények terheinek is a többi adófizető polgár vállaira hárítása, amely létesítmények kizárólag, vagy legalább is tűí-nvomőrészben az új házak érdekében készültek. Városunkban ily létesítményekul tekinthetők az utcanyitások, utak, járdák létesítése és az utcáknak közvilágítással ellátása. A járdákról már készült szabályrendelet, mely a kérdésnek ezt a részét rendezi. Az Utcanyitások (telkek megszerzése) legnagyobb részt nem jelentett terhet a városra. Marad tehát: az utak rendbehozatalával és a közvilágítás létesítésével felmerült terhek igazságos elosztása. A fent idézett törvény szakasz módot is nyújt arra, mondván: amennyiben községi pótadó-meirtességv kedvezményében részesülő építkezések új utcák nyitását, vagy egyes utcáknak közmüvekkel való ellátását tették szükségessé, a város az ideiglenes pótadómentesség tartama alatt is az épületek tulajdonosait ezen költségek fedezésében való hozzájárulásra szabályrendeletig kötelezheti. Megvan tehát a jogalap is ahhoz, hogy ezen a ténvleg igazságtalan helyzeten segit-tessék. Természetesen a hozzájárulás mérvének; " a fizetendő részletek méltányos megállapítása olyan részletkérdések, amelyekkel pontosan és lelkiismeretesen kell foglalkozni. Ezek a részletkérdések esetenkint különböző megoldást fognak találni s így ezekre általános szabályokat felállítani nem lehet. Kétségtelen azonban, hogy ezzel a kérdéssel a képviselőtestületnek komolyan és sürgősen foglalkozni kell, mert miskép nemcsak ez az igazságtalanság marad fenn. de a helyzet végeredményben a régi házak teljes elértéktelen-segéhez fog vezetni T)r. Arvay László. — o — A városi háztartás helyzetének javítása körül támadt vitákhan sokszor''hallatszott orvosságként: takarékoskodni és a város jövedelmeit'' fokozni. A takarékosságról most nem akarok beszélni, mert hiszen az erre vonatkozó rendszabályok pár napon belül közismertek lesznek. Ve-gvük hát vizsgálat alá a másik lehetőséget: a jövedelmek fokozását. A jövedelmek fokozása, amikor a helyzet ma az, hogy a város jövedelmei a csökkent forgalom ¿s főgyasztás mellett napról-napra csökkennek, nem jelentkezhetik másban, mint újabb adókban. Igen ám. de hiszen a meglévő adóterhek is oly súlyosak, hogy azokat a város polgársága fizetni nem tudja, nem hogy még újabb tefheket lehetne rájuk rakni. A helyzet komolyságát mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy a város egyetemes polgársága az egész 1931. évre kivetett adóval hátralékban van Különösen szó sem ¡ehet terhek emeléséről most, amikor az állami terhek pár napon belül emelkedni fognak. Feltétlenül szükséges, hogy a költségvetésben az 1932. évre javasolt 82 <»•., pótadó és 7"n kereseti adó a normális keretek közé. vagyis M)°o pótadóra és kereseti adóra redukáhassék. A költségvetés akármilyen radikális átnyirásával. ezt a nívót el kell érnünk, mert máskép az 1932. év a még megmaradt adóalanyokat is irgalmatlanul elpusztítja. Mert azt nem is kell mondanom, hogy például az 1931. évi és az 1932. évi pótadonak egy és negyedév alatt való megfizetése még paradoxonnak is lehetetlen. Ezek a megállapítások önkéntelenül kívánkoztak tollamra, mégis a kérdés, amelyet érinteni akarok, nem függ szorosan össze az 1932. évi költségvetéssel, inkább az eljövendő évekre lehet kihatással. Sokszor és mindjárt leszögezhetjük, joggal panaszkodnak azon. hogy az üj házak a közteherviselésben nem vesznek részt. Igaz. hogy az 1929. évi XXIX. tc. az újonnan emelt épületekre adómentességet biztosít. Nem is juthat tehát senkinek se eszébe, hogy a törvény által biztosított privilégiumokat meg- A fiatalok mozgalma azUszó-egyesület megalakításáért Fótion össze a két sportegyesület a zalaegerszegi úszósport érdekében Az úszósportot kedvelő és művelő zalaegerszegi ifjúság érdekes memorandumot intézett a két helybeli sportegyesület vezetőségéhez. Az ifjúság azt kéri, hogy alaklttassék meg a ZTE és a More ZSE együttes közreműködésével a Zalaegerszegi Uszó Egylet és pedig olymódon, hogy a két egyesület közösen adná tisztikarából az új egylet tisztikarát s ezzel egyidöben határozatilag kimondaná. hogy külön úszószakosztályt nem alakítanak sem most. sem a jövőben. Ismeretes, hogy már tobb éve, de különösen a múlt úszóidény alatt úszóegyesülés jött létre a helyi úszó fiatalság között, akik a város nevét többízben is. városközi versenyeiken méltóan képviselték. A helyi sajtó is beszámolt többek között a pápai és kőszegi szép sikerekről, melyeket az úszóegyüttes idegen környezetben elért és kivívott magának, helyben pedig két versenyben is tanúságot tettek az úszók arról, hogy fejlődésképesek, tudásukat a közönség is támogatja, mert míg az első versenyük 130 pengő bruttó bevétellel járt, ad-addig a második versenyt a "kedvezőtlen időjárás ellenére is 110 pengő bruttó bevétellel zárták. Intézeti sapkák, tornacipOk, Iskolatáskák, trikók, tornanad rágok, almn. sapka P 4*20, polg. sapka P 2*80 előírás szerint ós legolcsóbban Fenyvesinél Önkéntelenül ad<kiik ezekután n eszme,, hogy egyesületbe tömörülve a helyi úszósport is olv nívóra emeltessék, az egyesülés ereje által, mint például a tennisz. vagy x futball. Am városunk társadalma egy külön megalakuló úszóegyletet nem tudna megt''e!eV> bázisra emelni. Nem vezetne célra az sem, "ha városunk vezető sportegyesületei saját kebelükben alakitanának úszószakosztályt. Ennek magyarázata pedig az, hogy a jelenlegi úszóegyüttes olyan ifjakból áll. akiket egységesen egyik sportegyesületbe sem lehetne tömöríteni. £s míg most a) és b) pólócsapat felállítása sfcm ütközik nehézségbe, vagy egy a} és b) stafétáé, fék). hogy a megoszlás folytán ez egyáltalán /icm jöhetne létre. a. fiúk csupán I egyéni versenyzőkként indulhatnának a ver-| senyeken é> egy kis taglétszámú úszószakosztály ilyeténképen — mondanunk sem keli — nem életképes. De még egy közös érdekű célt szolgálni a közös munkával vezetett úszóegyesület: a sportbaritság szilárd talpkövét a helyi sportegyesületek között. A megalakítandó közös tisztikarral és választmánnyal szemben csak néhány könnyen teljesíthető személyi kívánságot támasztanak az úszók, akik kérik az egyesületek vezetőségét, hogy beadványukkal sürgősen foglalkozva1. még az ősz folyamán megalakulva, a télen át propaganda munkával megerősödve, a tavasszal mint ZUE működhessenek a Zala vizén és a Dunántúl úszósportjából így ók is kikérhessék majdan a minket megillető győzelmi részt. ^ • — r Memorardutnukban egy nagyon fontos körű Iménvröl elfelejtettek beszélni az úszók, pedig ez a legfőbb érv a közös egyesület szüksége mellett: a modern, minden igénynek megfeleíő uszoda létesítéséről. Zalaegerszegnél sokkal kisebb városoknak szép uszodájuk, de fejlett úszósportjuk is van. Az uszoda létesítése nálunk c*ak közös erővel lehetséges, mert épen a merev elkülönülés miatt egyik egyesület sem dúskál elegendő anyagiakban. Ha pedig egy "közös, erőteljes munkát végző reménybeli egyesületről feltételezhető, hogy az uszodát meg tudja valósítani, akkor ezért a célért félre kell dobni az ideális sportszeMemct nyűgöző minden társadalmi gátlást cs szíves készséggel kell odaállni az úszók terve mellé. Nem véletlen, hogy az úszók megmozdulása összeesik a párisi gyönyörű magyar sikerrel. Nagy érdek fűződik ahoz. hogy a sportfelbuzdulás sohase találjon maga előtt akadályt, hogy minden lehetőség kihasznáhassék. Egerben is összefogás és megértés létesített egyszer egy uszodát s ma az egri fiű nevét a világsajtó hordozza körül diadallal. Az igazi sportszellcm utálja a társadahni különbségeket. Ha eredményes sportot akar Zalaegerszeg és nem silány próbálkozásokat a sporttal, akkor az úszók kérését meg kel fontolnia. A Jókai utcai Iskola felavatása Ma értekezlet volt a városházán, melyén megállapították a Jókai utcai uj elemi iskola ünnepélyes felavatása programját. A felavatás október ll-én. vasárnap lesz. Reggel 9-kor szentmise a plébánián, ahonnan körmenet megy az iskolához. Pehm József apátplébános felszenteli az épületet, majd szentbeszédet mond. Ezután az avatás világi része következik. Czobor Mátyás polgármester átadja az iskolát a kultuszminiszter képviselőjének, aki viszont az igazgatónak adja át. Vitéz Tamássy István polgármester-helyettesaz iskola rövid történetét ismerteti. A programnak gvermekénekek és szavalatok adnak keretet. Laval és Briand Berlinben. Páré, szeptember 3. Laval miniszterelnök, Briand külügyminiszter társaságában szeptember 23-án utazik Berlinbe, hogy visszaadja^. Brűning és Curtius dr. látogatását. 1931. szeptember ZALAVARMEGtfE Elmekórházba szállították a mileji plrománlákus syujtosatót Annak idején megírtuk, hogy május 17-én kigyulladt Salamon Lajos mileji lakos háza és teljesen leégett. Már akkor látszott, hogy gyújtogatás történt és a nagylengycli csendőrség ilyen irányban indította meg a nyomozást is. Megállapították, hogy Nagy István 20 éves mileji legény gyújtotta fel Salamon házát, aki nevetve vallotta be tettét a csendörségnek. Nagyot akkor bekísérték a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába és néhány nap múlva kihallgatta a vizsgálóbíró is. Nagy a vizsgálóbíró kérdéseire zavaros feleleteket adott, Zalaegerszeget cZalaegérszék -nck mondotta. Arra azonban emlékezett, hogy a terhére rótt gyúj-togatáson kezdődően a csonkahegyháti körjegyzőség területén. Nagyot zavaros viselkedése miatt megfigyelték. A fogházfelügyelö és a fogházörök többször látták, apit Nagy ok nélkül nevetgél, mezítelenre vetkőzik és cellájában különböző mutatványokat végez. A törvényszéki orvos-szakértők is megállapították, hogv a legény piromániákus, elméje megzavarodott és tanácsos lenne a kórház elmeosztályára beutalni. A kir. ügyészség most a beterjesztett vélemények alapján elejtette a vádat Nagy István ellen, ennek folyományakép a kir. törvényszék is megszüntette vele szemben a bűnvádi el-_ járást, egyben pedig intézkedett, hogy Nagvot még tiz gyújtogatást követett el 1923-tól szállítsák az elmekórházba. Súlyosan megszurkáltak három legényt Csesztregen Véres esemény zavarta nieg Csesztreg község nyugalmát a minap, a késő esti órákban. Czenner (iéza 24 éves cupi, cigánytanyai lakos többed magával mulatott a Csesztreg községhez tartozó Oswald-csárda udvarán. — Czennerrel együtt az asztalnál ult vadházastársa, Szőke Anna is, amikor odalépett Szente Kálmán kálócfai lakos és enyelegni kezdett az ellenkező Szőke Annával. Szente az :.enyelgés» során arcul utót te a nőt, amit Czenner nem nézhetett el és ütlegekkel árasztotta el Szentét. Szente pedig előkapta zsebéből élesre fent kését és hátbaszúrta Cze.nnert, aki vérezve, eszméletlenül nyúlt el a földön. Ezután az összes jelenlevők beleavatkoztak az összetűzésbe és két pártra szakadva általá-rxn verekedés kezdődött.A hadakozásban a cigányok jártak elől, akik (iaál János apáti- Uj rezsim Jugoszláviában Belgrád, szeptember 3. Két és fél évig tartort diktatúra után Sándor király visszaállította a parlamentáris rendszert Jugoszláviában s Uj alkotmányt adott országának. Két házból illő parlament lesz, a képviselőházat általános, egyenlő és titkos választással 4 évre választják. Az alkotmány törvény előtti egyenlőséget, teljes szabadságot és a vallásfelekezeteknek teljes egyenrangúságot ad. Felmentették a lopás vádja alól a műszaki rajzolót Megírtuk, hogy a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte Kántor Sándor 28 éves műszaki rajzolót, akit többrendbeli lopással '' gyanúsítottak és átkísértek az ügyészségre. Az ügyészség az iratokat áttette a kir. járásbíróságra, ahol ma délben tárgyalta az ügyet vi-tfz dr. Mandits László kir. büntető járásbíró. Az ügyészi megbízott Kántort lopás vétségével vádolta. A bíróság azonban felmentette. Az itélet jogerős. \ Harminc milliós deficit a fővárosnál. Budapest, szeptember 3. A székesfőváros törvényhatóságának tanácsa ma ülést tart, amelyen Sipócz Jenő polgármester jelentést "tesz a főváros anyagi helyzetéről. Hír szerölt 30 millió a deficit, amelyből azonban csak IS millió a hiány, míg 15 millió pengőt a dollárkölcsönre kell részletenként visszafizetni. Ismeretlen a Nautflus sorsa. Oslo, szeptember 3. A Spitzbergákon levő Langyeartownból érkezett jelentés szerint xz oda befutó lngertre nevű norvég szénszállító gőzösön szeptember elsején éjjel jelzéseket fogtak fel, amelyek valószínűleg a Nau-tihisról jöttek. A jelzéseket nem értették meg s így nem tudják, hogy; a Nautilus nem SOS jeleket aclott-e le. pusztai legényt a hátán. Szabó János ugyancsak apátipusztai legényt pedig a combján szúrták meg. A súlyosan sérült legényeket a szűrkálók és verekedők ezután otthagyva, elmenekültek. A csendőrség nosszas nyomozás után, részint a sértettek előadásából, megtudta, hogy a verekedésben Lakatos János és felesége, Czenner Géza — aki maga is megsérült ennek felesége, Czenner Vince, Czenner János, Németh József és felesége, továbbá Szente Kálmán vettek részt. A szurkáló a jelek szerint Szente volt. "Valamennyi verekedő könnyebben megsérült. A szűrkálókat és Verekedőkét súlyos testi sértésért jelentette fel a csendőrség. - Weygand titokban imádja... Ravasz dolog. Kit imád a Weygand? £s mi^ ért titokban? Ravasz a dolog és titokzatos. / Zsúfolt mozi nézőtér előtt énekelt szerdán este a rádió országosan népszerű és kedvelt énekese, itt a dobogón, személyesen, azoknak, akik szeretik és titokban imádják. Meleg, simuló, behízelgő hangján néhány dalt adott eló, köztük egy sajátját is és a közönség ünnepelte. A srácok, akik soha rádiót nem hallgatnak, a vászonhoz legközelebbi széksorok publikuma majd szétszedte. * Éljen a Tibor!» kiabálták. Újrázni kellett, többször és Tibor énekelte szívvel és melegen, hogy az egyiknek sikerül, a másiknak nem. meg azt, hogy mit hoz Budáról a szél, meg a fehérnépet is megénekelte, aki kedvére való. Kedves muzsikájú műdalok, tulérzésesek (ebből, mint mondani szokták, vissza is jár) bár szövegükből a költészet messze elkallódott. Mindegy. A közönség meleg szemmel nézi a dobogón a mosolygó fiatalembert, a kedvencet, mert érzi, hogy valahogy* az Ízlésnek, az érzésnek finom szordinójávaJ csinál ezekből a zaj-zene termékekből muzsikát, művészetet. Tibor pedig énekel, kedvesen, és mosolyog. Hej, pedig titokban de nagyon imádja... No, de kit imád? A közönség már régen alszik. Éjfél elmúlt. És Tiborban nem tud megmaradni nagy titka. A magyar nótát imádja, szenvedélyesen, égőn, olthatatlanul. Azt a mezőn, erdőn, betyártanyán, füstös korcsmában és ősi uri kúriákban született magyar dalt. amelyiknek nem kell lelket adni, mert van neki és amelyik csak magyar szívben tud elevenné lelkesüini. Halálosan imádja ezt a dalt. Sárközy húzza, mélyről, a Tibor meg két kézzel rákja zsebre. Egy csepp szeszt nem NE KÍSÉRLETEZZEK i A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyá* varrógépet előállítani1 CZÍHT ŰMtTUjt* Singer varrógépek'') a:onban évtizedes tapasztalatod kizárólagosan varrógépekeu! gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZÉK I SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singen varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. iszik, de részeg az öreg. odvas nótáktól és úgy énekli, de ügy ének''i őket, hogy mámoros lesz a levegő. Hogy mekkorát, nvilyen nagyot nőtt ebben az órában a Weigand Tibor!.,. Nem ám holmi színháziéleti, vagy délibábi intimitás ez a leleplezett titkos szerelem. Nem, nem. Sokkal nagyobb, dolog ez. Egy álarcot viselő egész világ leleplezése. Egy hamis útra. indult dalkultúra nagy leleplezése ez a dédelgetett. kedvelt, általános zene- és daldivatot propagáló, kiszolgáló művész keserű magaigazolása, hogy ó nem az, ó néki teste-!elke messze* van attól, aki a közönség Weygandja, ö a magyar nóta jegyese, örököse s amikor intim körben teheti, rajongva és lobogva és könnyesen mindig újra és-újra szerelmet vaRl a magyar nótának. Kedves közönség, talán jó volna ezt a csekély kis nagy dolgot megjegyezni, és jó volna rádióhallgatás közben arra gondolni, \hogy Weygand Tibor, a kedves, aranyos kedélyű, divatos énekes, mikor a legújabb műslágert énekli, azért énekli olyan szépen, ellenállhatatlanul, mert csordultig van a szíve — magyar nótával. Innen vesz kölcsön, innen szerez hozzá, az elidegenesedó magyar fülbe valósággal belesibolja a magyar dal lélekcsillanásait, amiket halálosan átérez. Ez a sikere titka. ELz a titok pedig a magyar dalnak igen nagy dicsérete. De talán a közönségnek is dicsérete, amely megérzi, hogy így van és ezzel bizonyságot tesz arról, hogy mégis csak magyar. (Sy) Százezer pengős ékszerlopás. Budapest, szeptember 3. Dr. Krizsán Livius rendőrtanácsos elvált felesége ma reggel bejelentette a rendőrségen, hogy 100.000 pengó értékű ékszert elloptak lakásából. Detektívek > mentek a helyszínre és a cselédJeány fogason függő kabátjában is találták az ékszereket. A leányt letartóztatták. — Pápa huszonhéttel csökkenti a városi .. tisztviselők létszámát. Pápa város most tartott közgyűlésén elhatározták, hogy a költségvetési dologi kiadásokból 80.000 pengőt törölnek és a tisztviselők létszámát részben felmondással, részben pedig azáltal, hogy a megüresedett állásokat nem töltik be, 27-tel csökkentik. A közgyűlésen elhatározták azt is, hogy a mintegy háromezer városi munkanélkülit úgy segítik munkához, hogy lebontják a Jókai-színházat és annak'' helyére ref. templomot építenek. — Felemelték a cukoradót. A 33-as bizottság szerdai ülésén a cukoradó és a kincstári, részsedés kiemelését határozták cl s a rendelet már meg is jelent a hivatalos lapban. A cukoradót és részesedést együttvéve 40 pengő 60 filléról 50 aranypengóre emelték, métermázsánként. Ingyen megizlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . HI RE K. — Kinevezés. P. Vinkovits Viktor. a ferences rend tartományfőnöke, P. Horváth Kálmán Domonkost Budapestről a sümegi rendház főnökévé kinevezte. — Pénteken ölést tart a takarékossá«» bizottság. Zalaegerszeg város takarékossági bizottságát Czobor Mátyás polgármester péntek délután 4 órára hívta össze első ülésre. A bizottság elnököt választ, majd tárgyalás alá vejeik a költségvetést. — Vass József emléktemplom alapkőletétele. Balaton boglár kétezer kathoükus hívőjének sok évtizedes vágva valósul meg. Templomot építenek Kotsis Iván műegyetemi tanár tervei szerint. A -Vass József emléktemplom alap* kövét Vass József halálának első évfordulóján», szeptember S-án délelőtt 11 órakor teszik le. Az egyházi szertartást Rótt Nándor dr. Veszprém: megyéspüspök végzi. az ünnepi beszedet ped.g Ernszt Sándor dr. miniszter mondja. — Felülvizsgálják a városok és községek háztartását. A 33-as bizottság csütörtök délután: ülésén Kállay Tibor indítványára elhatározták. hogy felülvizsgálják a városok és községek háztartását. Ezért a bizottság kebeléből hattagú albizottságot választottak e munka elvégzésére. Az albizottság tagjai: Te-leszky János. Papp (iéza báró, Kállay Tibor, Wolff Károly, Rubinek István és Eszterházy Móric gróf. — A központi ovodábz i a ''beiratás szeptember 1-én megkezdődött. — Megyei gyűlések hete lesz a jövő hét. Héttón. folyó hó 7-én a kisgyűlés és a közigazgatási bizottság jön össze, szerdán, U-én pedig a törvényhatósági bizottság nagy érdeklődéssel várt közgyűlését tartják meg. — Zalavármegye tiszti és jegyzői nyugdíj-választmányai pémeken délelőtt 1U órakor ü!é»t tartanak az alispánnál, a közgyűlésre kerülő nyugdíjügyek előkészítésére. — A Zalaegerszegi Teke Egyesület f. hó 6-ár, vasárnap, rossz idő eseten S-án. kedden Varga MiháJyné kerthelyiségében (Berzsenyi-utca) tekeversenyt és barátságos estélyt tart, melyre az egyesület jóakaróit meghívja. — Beiratások és tanévmegnyitás a zalaeger-?z<gí állami polgári fiúiskolában. A pótbeira-/ lásokat szeptember >én (szombat) és 7-én " (hétfő) eszközöljük a gimnázium épületének II. emeletén levő polgári iskolai helyiségekben. Felvételi és egyéb mellékdíj címén 9.60 P (1. é> 11., oszt.), illetve 1U.1U P (Hl. és IV. oszt.) Fizetendő. — Szeptember 9-én (szerda) délelőtt háromnegyed S órakor kell az összes növendékeknek első ízben megjelenni az iskolában a tanévnyitó ünnepélyre,, amely után az osztályfőnökök kihirdetik az órarendet és megadják az útbaigazításokat a tankönyvek, füzetek és egyéb tanítási segédeszközök beszerzésére. — Igazgatóság. — A kisdednevelők országos kiállítása és kongresszusa most van Pécsett. A kiállítók köszön szerepel a keszthelyi ovoda is, amely Vajda Marietta óvónő által rendezett művészi kiállítást. Igen jól sikerültek a zalaszcntgróti ovoda kiállításai Ls. — A kerületi tüzoltötiszti tanfolyamok szervezéséről a belügyminiszter körrendeletet bocsátott ki. Ebben felhívja a figyelmet arra, '' hogy egy 192S-as rendelet értelmében ónkén-\ tes. vagy gyári tűzoltóság tisztje csak az lehet, ak: .a kerületi túzoitótanfolvamot sikerrel el- * * végezte. Mivel e tanfolyamok határideje 1931. július 3-án lejárt és több törvényhatóságban eddig még nem voltak megtarthatók a kerület: túzoltóUnfolyamok, a miniszter most (elhívta az alispánt, fyogv az önkéntes és gyári túZoHótiszteknek, valamint pardhesnokoknak az előírt képesítés megszerzésére adjon halasztást és mihelyt a körülmények megengedik, tegye meg a szükséges intézkedéseket a kerület: túzoltótiszti tanfolyam megszervezésére. — Betörőt keres a kapolcsi csendőrség. A "kapolcsi Csendőrség köröző levelet adott ki "Kiss István Béni balatonhenyei lakos ellen, aki "betyrt Korner István taliándörögdi lakoshoz . pénzt lopott, majd ismeretlen helyre sző-''kett. •— Autós baleset. Tegnap délután Győrből Balatonfüredre indult autójával ifj. Ormánd> János, szüleinek meglátogatására. Veszprefm közelében a síkor úton a/ autó megcsúszott és a gyors fékezés miatt beledőlt az útmenti árokba. Az autóban csupán ifj. Ormándy János ult, ó vezette a kocsit. A vezető kiesett az autóból és arcán és kezén megsérült. A Veszprém: kórházban kötözték be. sebesülése nem súlyos. — Leégett Csesztregen egy pajta. Borosán Jéizsef csesztregi gazda 17 me:ter hosszú lábaspajtája kigyulladt és elégett. A lángok martaléka lett 40 q takarmány, IS q búzaszalma. 10 kéve zsuppszalma eSi egy szekér. A kár 1300 pengő, mely biztosítás révén megtérül. — Halálra gázolta a vonat. Hétfőn éjjel a nagy kanizsai személyvonat Balatonszárszó mellett halálra gázolta a szárszói állomás sorompó-őrét. aki vigyazatlanul engedte le a sorompót és a mozdonv elkapta. A vizsgálat megindult. — Tüzeset. Kedden éjjel tűz pusztított a Rigyác községhez tartozó Ferenc-hegyen. Kigyulladt Major István eszteregnyei lakos présháza és a lángok átcsaptak Cserenkó János eszteregnyei. Daniczer András és Szandtner (ivorgyné szepetneki lakosok pincéire is. amelyek a tüzohók nehéz munkája ellenére is elégtek. A kár jelentékeny. — Idő jóslás: Nyugat felöl esők és zivatar-hajlam valószínű, hóemelkedéssel. MOZI. 114 nap múlva vége a világnak! Száztizennégy nap múlva a föld egy üstökössel ütközik össze, amely 173 ezer kilométer óránkénti sebességgel közeledik felénk. A párisi Eiffel-torony rádióállomásáról is elhangzott már a l>or/almas híradás a földkerekség minden részébe. Megszűnik az élet vérkeringése és felfordul a világ rendje. Mi lesz 111 nap múlva?v A VILAü VÉOE. Flammarion világhírű regénye 10 felvonásban. Rendezte és főszerepét játssza: Abel (iance. Vele egy műsorban a legédesebb, legszellemesebb operettünk, WHly Forst, a Zvvci Herzen. Vége a eialnak, a legszebb operettek legnépszerűbb bonvivánjának főszereplésével: HÍVJON £S JÖVÖK. Vidám operett, sok sláger-muzsikával, 10 felvonásban. Rendezte: Bolváry Géza. Zeneszerző: Róbert Stolz, a legnagyobb operettek alkotója. Mindkét világfilmet egy műsorban mutatja be az Edison mo/i szeptember 3-án, csütörtökön fél 7 és 0 órakor. Fontos figyelmeztetés! Tekintettel a műsor rendkívüli hosszúságára, az első előadást pontosan fél 7 órakor kezdjük. RÁDIÓ. Péntek, szeptember 4. 9.13: A Berend szalonzenekar hangv. 12.5: Gramofon. 4: A gyermek helyes szeretete. 5: -Az ókor Edisonja. Ó.30: Hangv. 0.15: Helyes magyarság, magyar helyesírás. 6.45: Cigányzene. 7.45: Katonanóták történelmi megvilágításban. 8.45: A Budapesti Hangv ersenyzenekar hangv. Utána cigány- és szalonzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza 800-900, Rozs 7 00-800, Árpa 14-00-15 OOt Zab 1400-1500, Tengeri 14 00-15ÜJ P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 8 75—920, búza (egyéb) 800-8-85, rozs 900-925, árpa 15.25— 16-00, zab 17.50 -1800, tengeri 15 50-1575, buiakorpi 1000-1040 köles 2000—22.00. Irányzat lanyha. t»t!u''«,«e.''.e» •« Mrl» ll*Mi HUit Í00»TOW »•»Hot. »uvtmft /irtA JIhqí féltJTHt fíl «». A zalaegerszegi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 4425- 1931 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Wiener Adolf és fiai körmendi bej. cvg végrehajtiatőnak Lövvensohu Béla kereskedő, senyeházai lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 3011 P 50 fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbíróság területén levő, Magyarfölde községben fekvő s a magyarföldei 3S1 sz. tjkvben A-f- 1. sorszám 212 115/73 hrsz. korcsma 15. sz. és erdő szálaserdőn ingatlanra 2095 P kikiihási árban elrendelte. Az árverést 1931 évi október hó 8. napján délelőtt 10 órakor Magyarfölde községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltást ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánit-pénzül a kikiáltási ár 10o/o-át készpénzben, vagy az 1SS1. LXJ tc. 42. szakaszában meg* határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről: adni és az árverési feltételeket aláírni. (15S1. LX. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 1905. LX. tc. 21. szakasz.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senlo-sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (190S. XLI. szakasz.) Zalaegerszeg, 1931. április 23. Dr. Nagy Károly sk. kir. jbíró. A kiadmány hiteléül: Lovonyák, telekkönyvvezető. A SINGER \5\RRÓGÉPEK né*» A LEGJOBBAK I A fogorvoslás VjV^-nT»'' körébe eső műveleteket-'' foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Eladó lakóház, 3 szoba. elS szoba, honyha. speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szóló lugas, 4 drb. lermö gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor o. 49. Bővebbet ugyanott Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi ölföny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a-7 legszebb kivitelben 11 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! _ —_ XyasututJ Ka kai Ágoston kóayntxoadá}ábsa, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Tablón: 131. X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 5. Szombat Ara 12 fillér. 201. szám / POLITIKAI NAPILAP Megjelenik mind«n bétköxnap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 A miniszterelnök sürgeti az állami bevételek fokozását célzó javaslatok letárgyalását * Fölemelték a forgalmi adót. A 33-as országos nizottság, csütörtök esti ülésében, iiosszas vita ut;''uiv a forgalmi adó fölemelését határozta el. Az eddigi 2»©«ról i''N.-ra emelkedik a forgalmi adó. Ez az tmc* lés 33 millió pengő bevételi többletet fog jelenten! a/ államháztartás számára. Több felszólalásra Vargha Imre miniszteri/ hatáskörrel megbízott államtitkár kijelentette,, hogy a fázisrendszer fokozatos kiépítésével belátható időn beiül a/ összes iparosok és kereskedők mentesülni fognak a forgalmi adó fizetése aló!. Nem zárkózik el az elöl — nion-. dotta. — hogy az átalányok újabb megállapításánál a legnagyobb méltányossággal járjanak el. Segítés az hsé/jes vidékeken. Budapest, szeptember 4. A 33-as országos* tezortság* ma délelőtt Ugrón Gábor elnöklete mellett ülésezett, örffy Imre napirend előtti felszólalásában ar ínséges vidékek mezőgazdasági munkásainak megsegítésül sürgette." Pallavicini György őrgróf és Sígray Antal gróf felszólalásukban azt kérték a kormány-cm óktól, hogy az államháztartás mai helyzetét ismertesse a kormány a bizottsággal. Tudnia kell a bizottságnak, hogy a bel- és külpolitikai események mellett a kormány müven eszko-7ókke! óhajtja az országot a rossz gazdasági életből kivezetni. A szükségben szenvedő lakosságot mielőbb vetőmaggal és búzával kell i¡látni. Végül arra kérték a kormányt, hogy a gabonakivitel megindítása iránt intézkedjék. Éhez hasonló dolgokat kén Írásban a kor-mánytól Írásban Nagy EmH és Somssicli Antal gróf is. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök nyomban válaszolj a felszólalásokra és utalt arra. hogy okvetlenül ismerteti majd az államháztartás helyzetét, de előbb tárgyalják le azokat'' a rendeleteket, amelyek a szükséges állami bevételek fokozását célozzák. Arra kéri a felszó- lalókat, várjanak addig, mig ezeket a javaslatokat letárgyalják, örffy Imrének az a válasza, hogy a kormány gondoskodni kivSn az ínségesekről és kiterjeszti az inségakciót. Ezután áttértek a magánalkalmazottak illetményeinek és a tantiémekből származó jő-.vedelmeknek a megadóztatásáról szóló javaslat tárgyalására, amelyet Temesváry Imre előadó ismertetett. Arról van szó, hogy a fenti jövedelmek adótételeit az 1Q30 évi 47. tc.-ben megállapított összeg kétszeresére emeljék. Ez a rendelkezés a közalkalmazottakra nett» vonatkozik, mert nem volna méltányos, ha azokat újból , megrövidítenék. Tudja a kormány, hogy ^a magánalkalmazottakat súlyosan érinti az adóemelés, de ma egyformán kell áldozni-mindenkinek. Hosszas vita után a/ előadó javaslatát elfogadták. A rendelet szeptember 1-i hatáfv-lyal lép életbe. A 6-os albizottság ma az igazságügyminisztérium, holnap pedig a kultuszminisztérium költségvetését vizsgálja felül. Megkezdték a vetömagk''osztást. Budapest, szeptember 4. Mayer János kisgazdaminiszter kijelentése szerint gabonafeleslegünk három millió métermázsa. A minisztérium most kezdte meg a vetómagszét-osztást és nem lehetetlen, hogy egy millió métermázsa gabonát kel'' kiosztani. A közigazgatás túlzott méretei ellen. Magyary Zoltán dr. racionalizálási koim íny-biztos nyilatkozatot tett a sajtónak terveiről. Bejelentette, hogy a közigazgatás túlzott méretei és drágasága ellen a közigazgatás szellemének teljes átformálása útján akar küzdeni és erre nézve ki is dolgozott egy nagyobb-szabású tervezetet, ami a tisztviselöképzés, a területi hatáskör és a felebbvitcli rendszer reformját is tartalmazza. Francia nyomás miatt semmisült mes a német-osztrák vámunió Bécs, szeptember 4. A lapok behatóan foglalkoznak Schober és Curtius dr. a néntetr -osztrák vámunió ügyében tegnap tett nyilatkozataival. A lapok rámutatnak arra, hogy Ausztria csak a nagy nyomás miatt mondott le a vámkozösség megkötéséről. Ausztria «zonban büszke lesz arra, hogy a német-osztrák vámunió megkötéséről indult targv^ lások következtében vetődött fel az európai vámunió megalakításának tervig Piris, szeptember 4. A francia sajtó érdeklődésének középpontjában Schober és Curtius tegnapi nyilatkozatai állanak. Az Echo de Paris közlései szerint Franciaország csak ak-<ior foglal véglegesen állást, ha a liágai állandó nemzetközi bíróság döntése már ismeretes lesz. A franciák elkészültek arra is, tiogy esetleg a hágai bíróság jogot ad az osztrákoknak a vámunió megkötésére. Ebben az esetben a francia kormány kérC hogy "y-gyék az ügyet a népszövetségi tanács ié. Ekkor azonban a politikai vita elkerülhetetlen. Az Oeuvre úgy vélekedik, hogy az Anschluss már meghiúsult, de még mindig tartani kell az osztrákoktól és németektől s épen ezért ttok Jennálló nehéz kérdés vár még megoldásra, : London, szeptember -4. Az angol sajt«» a német- osztrák vámunió tervének elejtését általában csendesen fogadja. A Times második vezéreikkében kifejezi abbeli reményét, hogy Franciaország végre kefébe veszi az annyira sürgős európai gazdasagi rekonstrukció megszervezését kooperatív alapoiK Az Európa-bizottság szerepe. Páris, szeptember 4. A Matin genfi jelentése szerint a Népszövetség palotájának -folyosói tele vannak gondterhes arcú diplomatákkal. Nagyon lehűtötte a lelkesedést Motta, az európai bizottság elnökének nyilatkozata. Motta ugyanis kijelentette, hogy az európai bizottság tulajdonképen a Népszövetség egyik albizottsága és a Népszövetség bármikor meg is szüntetheti az európai bizottságot. A Matin megjegyzi, hogy Mottának ez a kijelentése nincs összhangban az európai helyzettel és a megoldásra váró nagy feladatokkal. fn"t "Mi»*" ii-irmi, i - -««>»mcwm**.-*.«. Visszaindult már a Gráf Zeppelin. Pcmambuco, szeptember 1. A Oraf Zeppelin itteni időszámítás szerint reggel 2 óra 40 perckor visszaindult Friedriahshafenbc. V Szudy Elemér sajtófőnök távozása N Szudv Elemét miniszteri tanácsos, a miniszterelnökség sajtóosztályának vezetője távozik állásából. A sajtófőnök nyomban a/, új kormány megalakulása után felajánlotta lemondását. Károlyi miniszterelnök a lemondást nem fogadta cl, hanem felkérte Szudy Elemért, vezesse továbbra is a sajtóosztályt. Időközben a takarékossági program különös mértékben hatott ki a miniszterelnök sajtóosztályára. E súlyos helyzethez hozzájárult Szudy Elemér egészségi állapotának megrendülés« is, ami végül is arra kényszerítette a sajtófőnököt, hogy lemondásának elfogadására kérje a miniszterelnököt. Gróf Károlyi Gyula a sajtóosztály vezetőjének kérését teljesítette és a lemondást elfogadta. Egyelőre szabadságra rOt-gy a jövő héten, visszatérésé után pedig vtfgleg átadja hivatalát utódjának. I)r. Hlatky Endre miniszteri titkár lesz az új sajtófőnök, l^gi ember a sajtóosztályban, évekig működött mint sajtöelőadő és dr. Fogler Béla távozása után gróf Bethlen István minisztereimé maga mellé vette egyik személyi tit-k''árának. Hlatky tWire mint újságíró kezdte pályafutását Nagyváradion és nagy látókörével és széleskörű tudásával, rokonszenves egyéniségével Bethlen figyelmét különösen maga felé irányította, hlatky Endre Szudv Elemérnek szabadságáról való hazaérkezése útján veszi át üj hivatalát. A tanitók nyugdíjaztatásának uj rendje Gróf Klebelsberg Kunó legutolsó rendeletével új alapokra fektette a nem állami tanitók nyugdíjazásánál követendő eljárást. Ezzel a nem állami tanszemélyzet sok jogos panasza szűnik meg. A rendeletben ugyanis a miniszter magának tartotta fenn a jogot, hogy a tanszemélyzet valamelyikét nyugdíjaztatása iránti kérvény beadására felszólítsa. Ha tehát a jövőben valamelyik iskolafenntartó egyházi hatóság szükségesnek tartja valamelyik tanítónak nyugdíjaztatását, erről a miniszternek tesz jelentést és döntését kéri. Az a körülmény, hogv valaki a köteles szolgálati időt kitöltötte, vagy a törvény szerinti és nyugdíjra igényt adó életkort elérte, ha qz illető egyébként szolgálatát kifogástalanul teljesíteni tudja, nem teszi szükségessé a nyugdíjazás kezdeményezését. A jövőben az illetékes tiszti orvosok csakis az illetékes tanügyi hatóságnak a tiszti orvosok felettes hatóságához intézett megkeresése alapján vizsgálhatják meg azokat a tanítókat, akik nyugd íjazásukat szolgálatképtelenség címen akarják kérni. Az egyházi hatóságok tehát a jövőben ,a nyugdíjazást kérő beadvány benyújtása után az illetékes tiszti orvos közvetlen felettes hatóságához fordulnak és ettől kérik az illetők megvizsgálását, a szolgálatképtelenség okát, mértékét részletesen feltüntető bizonyítvány ki-., állítását. Ellentétes orvosi vizsgálat esetéit \ egyetemi klinikai vizsgálatot is lehet kérni. Bár a nyugdíjazás iránti kérvények a jövőben is akadálvtalanul terjeszthetők fel a miniszterhez, mégis a kir. ^tanfelügyelők a felekezeti elemi iskolai tanitók. tanítónők és óvónők nyugdíjazása iránti kérvények felterjesztése előtt kötelesek felkérni a / illetékes egy háti főhatóságot álláspontja közlésére és a/ erre vonatkozó nyilatkozatot felterjesztésükhöz csá-tolva kell a miniszternek hemutatniok. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember Októberben lesznek Jugoszláviában a választások Belgrád» szeptember 4. Az új választási törvény megalkotására kiküldött bizottság munkája gyorsított tempóban halad előre. A választások október első felébei lesznek. Z&ívkovics miniszterelnök, aki mint tábornok a hadsereg főparancsnoka is, nyugalomba meg)'' a hadsereg éléről és ezután kizárólag csak politikával kiván foglalkozni. Zsívkovics vezére lesz a jugoszláv néppártnak. Ugyancsak szervezkedik az ellenzék is. hogy egy táborban harcolhasson Zsivkovics kormánya ellen. Loodon. szeptember 4. Az angol sajtó hidegen és barátságtalanul fogadja az új jugo szláv alkotmányt. A Daily Telegraph belgrádi, tudósítója közli'', hogy az új rezsimet is diktatúrának tekintik. Semmilyen tekintetben sem lehet alkotmányosságról beszélni, mert a horvátokat és a többi kisebbséget meg sem kérdezték és autonómiájukat sem adják vissza. Sokan azt állítják Belgrádban, hogy az egész átalakulás csak fszemfényvesztés és a Népszövetség félrevezetése. Nem igaz az sem, hogy az új kabinetben minden párt képviseletet nyert, mert a horvátok. bosnyákok, szlovének és''radikálisok közül egy sincs a kormányban és ezek a pártok a választásokon sem vesznek részt. Viteldíjemelés az Államvasutaknál Budapest, szeptember 4. A MÁV a tarifarendezést tűzte ki feladatául. Csoportokba fogják osztani a szállítási és viteldíjakat és lehet, hogy a tarifa emelésére is sor kerul.^Csak a szeméiydijszabást emelnék, a teher- és pod-gyászszállítás díjtételei maradnának a mosta- i Optimista hangulat a pénzpiacon -nvik. Arról is tárgyalnak, hogy a MAV uzlet-ve«tóségeket megszűntetik és forgalmi főnökségeket állítanak fel. A szabad- és félárú jegyeket megvonják tulajdonosaiktól, de nem mindegyik állami alkalmazottól. — o Ha a rjugvar pénzvilágot az utóbbi hetekben beszcméíyesíthcttük volna, nagyon fanyar arcú. verejtékes homlokú embert kapttink volna, akinek a nagy erőfeszítésben semmihez sincs kedve. Bármily nyugodtan, fegyelmezetten teltek, is el a »pénzválság hetei, nagy kihatással voltak az események a pénz hangulatára és a pénz. leszögezhetjük, nagyon pesz-szimista volt A bankok pedig e hangulat jegyében óvatos ^és tartózkodó politikát folytattak. Annál meglepőbb, megnvugtatóbb és ör-vendetesebb. ami ma történt. Egy nagyobb vármegyei közületet önként fölkeresett egy budapesti nagy bank és tudomására adta, hogy a kedvezően változott viszonyok következtében módjában áll és hajlandó nagy kölcsön- adás tekintetébei tárgyalásokba bocsátkozik i rEgy helybeli bankigazgató pedig, aki a Pénzintézeti^ központhoz Budapestre utazott, telefonon azt közölte bankjával, hogy á pénzügyi helyzet nagyon kedvezőre fordult, a piacon hirtelen javulás mutatkozik és általában optimista hangulat lett úrrá a pénzügyi körökben. Egyes verziók szerint a francia töke érdeklődő közeledése, más hír szerint egy ténylegesen megkapott nagyobb külföldi kölcsön a fordulat oka. , Annyi tény, *hogy pénzt kapnak a vidéki bankok és nagyobb tempót vehetnek a kölcsonkihe-lyezések. Hála l^ten. Csakhogy mosolyogni kezd a magyal pénz. Meg kell szűntetni a tisztviselői fizetéseknél az indokolatlan kiváltságokat - Levél. — Tiszteli Szerkesztő űr, a tisztviselői fizetéscsökkentés elrendelése óta sok vélemény elhangzott már a sajtó hasábjain a kormányintézkedés mellett, vagy ellen. Tobb tisztviselő is nyilatkozott, — természetesen ellene — és számadatok felsorolásával sikerült a közvéleményt meggyőzni arról, hogy a kis-tiszt\isc!ök tömegeinél történő 10—13 pengős levonás súlyos minusztétel az apró egzisztenciák mérlegében, de nagymértékben számbajón ez az összeg egy-egy város kereskedelmi, ipari forgalmában is. Tegnap is olvastam egyik lapban egy tisztviselólevelet, amelyben pontos matematikái levezetés olvasható addig a 12<) pengőig, ami a család számára, mint ténylegesen elkölthető (illetve részletekre és vásár-Jó könyvekre az utolsó krajcárig kifizethető) összeg megmarad. Ennek a tisztviselőnek 150 pengőre volt beállítva a háztartása. Nem nagy a differencia, mert az egész összeg sem nagy, de hogy a háztartás egyidóre felborult, az tény. ás a szimpátia feltétlenül efelé a tisztviselő felé fordul. Nagyon helyes. De én. mint szintén megrövidített tisztviselő mondom, hogy az a körülmény. hogy ki mekkora összegre rendezte be az életét s most emiatt milyen mértékben lesz kénytelen összehúzni magát. — nem lehet irányadó. Mindig voltak, akik túllépték lehetőségeiket, ezután is lesznek. Kárát ók maguk vallják. A fóhiba ott van. hogy a fizetések legnagyobb tömege a létminimumnak sem felel meg és -i létminimun alatti fizetés mellett már Összébb igazán nem lehet húzódni. Irányadónak tehát annak kellene lenni, hogy egy fil-lérnyi áldozat nélkül, a most elért megUkari-tás mellett, igazságos, arányos, egyenlő módon viselje mindenki a takarékosság terheit és amig egyesek a létminimumon aluli fizetés kínjaiban vergődnek, másik tísztviselötársaík — az állam jóvoltából ne élvezhessenek még min-uig kiváltságokat, akkor sem, ha kedvező helyzetük adta kényelmesebb életberendezkedésüket súlyosabban érintőé a dolog, mint például az enyémet érintette. Mindjárt magyarázattal szolgálok. Feleségem. gyermekeim vannak, az Y. fizetési osztálybeli illetményeket húzom. Velem hasonló'' szolgálati idejű, családos kollegám ugyanezeket az illetményeket húzza, de néki a felesége is állami tisztviselő, aki szintén huz, még pedig lakbért is húz, sőt a férj a tén,yleges állami szolgálatban álló felesége után ugyanugy kapja a családi pótlékot, mint én. Senki ne magyarázza félre a soraimat, mert a legnagyobb tárgyilagossággal csak a teherviselés egyenlőségét keresem. Az ellen, ha a tisztviselótársam felesége is tisztviselő, senkinek kifogása nem lehet. Dicséretes dolog, megszolgálja amit kap az asszony. De egye- Ingyen megízlelheti minden elárusító heiyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaumfkenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 \ • / Ela#4A |akóhá*''3"°ba> Eb I Cl %M szoba, honyha. speiz, beépített klozet. faház,»sertésól. az udvarban szép szóló iugaf, 4 drb. termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bóvebbet ugyanott. nesen nevetséges dolog, hogy mikor ez a tisztviselő házaspár egy háztartást vezet, egy lakásban lakik, akkor két teljes lakbért hurzan, / . a közepes fizetési osztályokban is jelentékeny összeget. Vitázhatnánk afeletti hogy lehet-e egy állítni tisztviselőnő ^ jogait megnyirbálni \azért. mert állami tisztviselő ura van, de egyet nem lehet elvitatni: a*feleség ingyen lakik abban a lakásban, amit férje illetmény-szerű lakbéréből fizetnek, vagy forditva: a férj lakik ingyen abban, ami a felesége lakbéréből áll fenn s így a második lakház: ajándék. amit a mai nehéz viszonyok között az állam nem engedhet meg magának. mint ahogy nem engedheti meg a tisztviselőnő feleség után járó családi pótlékot sem. Egyenlő teherviselést! Azokból az összegekből. amelyeket a fentleirt kedvezmények könyörtelen megszüntetése révén meg lehetne takarítani, az összes kistisztviselők illetményeit vissza lehetne emelni néhány százalékkal a létminimum felé. Bizonyos, hogy itt a tisztviselöházaspárok illetményének nagyobb-szabásu megcsonkításáról volna szó és itt az eddigi életberendezésen hatalmas változtatási" kellene eszközölni. De viszont az előny, a kiváltság is igen nagy volt — a valóságban a többiek rovására. Aláírás. Lefülelték a szerencselemezzel játszó lóalkuszt Koch Lajos 27 éves budafai korcsmáros a napokban a körmendi vásáron volt és este indult haza a zalalövői vonattal. Ali^g hagyta el a vonat Körmendet. Koch mellé telepedett egy idegen fiatalember és elővett három darab szerencse lemezt. Az istneretlen felszólította Kochot, hogy játszanak tíz pengőben, kbch hallgatott a csábító szóra és csak akkor látta, miről van szó. mikor a vonat beérkezett a zalalövői állomásra. Ekkorra ugyanis harminc pengőt veszített a játékbai. \ Azonnal a lövői csendörségre sietett és följelentette az ismeretlent. A csendőrség a nyomozás során megállapította, hogy az illető Vajtó Oszkár 20 éves pesterzsébeti lóalkusz, aki már évek óta űzi játékát és a vonatokon szedi áldozatait. Kihallgatásakor el akartak a Kochtól nyert J0 pengőt kobozni, de a pénz akkor már nem volt meg. Vajtttól egy másik ssenencselemezes a Zabegerszeg felé jövö vonaton minden pénzét elnyerte. Vajtó ellen eljárás indult, de keresik azt is. aki ót kifosztotta. Nincs hlr a Nautilusról. Oslo, szeptember 4. A norvég miniszterelnök kijelentette, hogy a jövő heten segélyex-pedíciót indítanak a Nautilus tengeralattjáró felkutatására. Bergen, szeptember 4. Larsen kapitány légi és tengeri erőkkel akar a Nautihis felkutatására indulni. Néhány napig azonban még várnak,"hátha jelentkezik a Nautilus. Rágalomhadjárat erdélyi politikusok ellen. i Bukarest, szeptember 4. Legutóbb töj>b rágalmazó cikk jelent meg egyes sajtóorgánumokban, amelyekben az erdélyi politikusokat igyekeztek befeketíteni. Tasleanu Oktávián ismert erdélyi politikusamost nyílt levélben fordult Jorga miniszterelnökhöz és tiltakozik ama vádak ellen, mintha az erdélyi politikusok magánvagyont gyűjtenének a kisegzisz-» tenciák megzsarolásával. 1931. szeptember ZALAVARMEGE 3 Buzavetéseink mellett leszegényedünk, a tengerit mes külföldről szállítjuk be A N\agyar Közgazdaság című szaklap legutóbb száma hosszasan foglalkozik ama lehc-tetk-i állapottal, hogy amikor alig termett lt> millió métermázsa búza az idén és például a l>jTvíntúlra a Tisza-vidékről rlíel! búzát szál-lrtarr. — egyes nagy exportcégek mégis erőlteti a külföldre szállítást és lehetetlen olcsón. 37 orosz dömping gabonával is versenyezve viszik ki a magyar búzát, tjolOr. eliez semmi érdekünk nem fűződik. igtn nagy érdek ellenben az, hogy''elsősorban a belföldi igények nyerjenek kielégítést és kulfökire csak akkor kerüljön gabona, ha inarad feleslegünk. Minden erővel a belföldi szükségletekről ke!f gondoskodni, ez ma a legfontosabb, és intg kell szüntetni azokat a lehetetlen, rend-kivul káros rendszertelenségeket, melyek a m ez égazelas ágban mutatkoznak. A Dunán-tukr A kormány uj földmlvelésl programja legalább félmillió holddal csökkenteni kellene a búzavetések területét és ugyanilyen mértékben emelni a tengeri termelést. Az ország egyes vidékein a tengerit kétszerannyiért veszik, mint a búzát. Az árpa. zab ára pedig még magasabb. S ugyanekkor sokmillió pengőért külföldröl hozunk be tengerit. \ Az új kormán» földmívelési programjában benne van a búzatúlprodukció lehető megszüntetése. a takarmány, gyümölcs, ipari növénytermelés, baromfi, tojás tenyésztés fokozása és nagyarányú kivitele. Hír szerint rövid időn belul konkrét intézkedések jönnek, melyek teljes szakítást jelentenek az eddigi értékesítési rendszerrel, az agyonbürokratizált, egészségtelen exporttal, sőt nagy reform alá esnek a kiviteli szervezetek is. ^AAAAA^AAAAAAAAAAA^A^^AAAAAA^^WVVVVWWWWWWWWWWWWWWWVW Megszökött egy vizsgálati fogoly Zalaegerszegről J- Lapunk hasábjain számoltunk be elsőnek arról, hogy a tavasszal Csabrendeken szörnyű gyslkosság történt. Pusztai Károly felbújtására sógora agyonszúrta Ihrsztai öccsét, Györgyöt. A gyilkost és felbűjtóját akkor letartóztatták Vs bekísérték a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. A hét elején mezei munkán voltak a fog- ház lakói. Este az örök nagy megdöbbenéssel látták, hogy Pusztai Károly eltűnt. Azonnal nagy felkészültséggel indultak kézrekerítésére, de a beállott esti sötétségben Pusztainak nyoma veszett. Az ügyészség megkeresésére most u sümegi csendőrség köröző levelet adott ki ellene. — o — Hogyan gyógyították a beteg sertéseket Zalalövőn? Hét hónapi börtönt kapott egy kuruzsló asszony Érdekes tárgyalás folyt le ma délelőtt a zalaegerszegi törvényszéken Deseö Árpád dr. burrfető biró előtt. Kovács Jánosné szül. Fa-zekis Mária kökényesmindszenti asszony csalás büntette miatt került összeütközésbe • a törvénnyel. Az volt a vád ellene, hogy 1Ó27 november 5. óta 434 pengőt, ruhát, cipőt és élelmiszert csalt ki özv. Horváth Lajosné zala-lovűi asszonytői és családjától. A ravasz asz-szuny ugyanis elhitette özv. Horváthnéval, hogy ő jobban tud gyógyítani, mint az állatorvos, sót mint akármilyen orvos, mert «ó már orvost is gyógyrtott» ... Zalalővön több éven át sertés vész volt és ennek folyamán özv. Horváthnenak 28 sertése pusztult el. Kovácsné 1927 november 5-én beállított Horváthékhoz s azt mondotta, hogy a sertesek meg vannak rontva és a bajon csak ó íud segíteni. Rávette az asszonyi, hogy fóz-7i«n viaszt s öntözze fel azzal a sertésólat. Előmutatott egy sertéscsontot, azt mondva, hogy ez''volt az elhullott állatok óljában, azért voltak betegek. Majd kijelentette, hogy hazamegy a sertésekért «imádkozni» s igy biztosan meg-• gyógyulnak a még beteg állatok. Éveken keresztül űzte ezt a kuruzslást, műveleteiért pedig felvett összesen 434 pengőt, ráadásul egypár csizmát s egyéb ruhaneműt. Ez azonban még mindig kevés volt a zseniális kuruzsló- Intézeti sapkák, tornacipők. Iskolatáskák, trikók, tornanad rágok, előírás szerint ¿s legolcsóbban Fenyvesinél nak és fenyegető le''velek Möséretében még 450 pengőt követelt Hörváthéktól. Horváthék azonban sokallották ezt, egyébként is gyanút fogtak az asszony meSterkedé-seivel szemben, mert az orvoslás sem járt eredménnyel s ezért feljelentést tettek ellene a zalalövői csendőrségen. A mai törvényszéki tárgyaláson Kovácsné tagadta bűnösségét ,s csak a tárgyalás végén a bizonyítékok súlya alatt tört meg s ismerte bé tettét. Az értlekességekben és humorban bővelkedő tárgyalás végén bűnösnek mondta ki Kovács Jánosnét egy rendbeli folytatólagosan elkövetett csalás bűntettében a büntetó-biró s ezért'' 7 havi börtönnel mint fó-, 200 pengő pénzbüntetéssel és 3 évi hivatalvesztéssel, mint mellékbüntetéssel sűjtotta. Minthogy Kovács Jánosné az-Ítéletben megnyugodott, az nyomban jogerőssé is vált. RÖVID TÁVIRATOK Gold Jákó, a dombóvári Közgazdasági Bank igazgatója közel 200.000 pengő elsikkasztása után Törökországba szökött. — Szeged 380 ezer pengőt takarít meg a redukált tisztviselői fizetésekből. — Halálra sűjtotta a villám Kiri András átokházai földmívest, ugyanakkor 2 éves kisfia súlyosan megsebesült. — Lezuhant öt méter magas állványról a diósgyőri vasgyárban Prókai József és súlyosan megsebesült. — Vád alá helyezi a spanyol parlament Alfonz exkirályt. — Bécsben elfogták a magyar hatóságok által sikkasztásért körözött Suszter Károly bankigazgatót. — Gyer-mekparalczis járvány miatt nem nyitják meg szeptember 9-én a debreceni iskolákat. — Lerongyolódva jelentkezett a budapesti rendörségen Révész Imre dr. fővárosi ügyvéd, akit sikkasztásért köröztek. — Megtámadták a rabszállító kocsit Loelzban, ügy hogy a három postarablót nem tudták a kitűzött tárgyakísra elővezetni. Tizenegy tüntető megsebesült, ötven embert őrizetbe vettek. — Düsseldorfban, valószínűleg politikai ellenfelei, leszúrták Vo-bis Károlyt, a nemzeti szociálísta párt tagját. Mielőtt orvosi segítség érkezett volna, kiszenvedett. — Berlinben ünnepélyesen nyitották meg a hetedik nemzetközi irodai kiállítást. HÍREK. — Kormányzói kitüntetés. A kormányzó Sialai Gyula mintlszcntkállai leventének önfeláldozó és bátor magatartással véghezvitt életmentésért a magyar bronz érdemérmet adományozta. — Halálozás. Mai számunkfcan külön gyászjelentés közli özv. Ciráner Géziné halálát, akit 71 éves koráhan hosszas, kínos szenvedéstói váltott meg a "Italál. A régi. boldog''Zalaegerszeg egy ismert és köztiszteletben állt tanuja távozik benne az élők sorából. Mindenki szerette, aki ismerte. Hires szépségénél csak jó-lelkusége, szereTctreméltósága voTt nagyobb. Halála társadalmi különbség nélkül, általános részvétet keltett. Temetése vasárnap délután 5 órakor lesz. , , — Izr. istentiszteletek. Hajnali ájtatosság — szlichósz — szeptember ó-án és 11-én regge» 5 órakor, a többi napokon reggel fél 7 órakor. — Szombathely-egyházmegyei hír. A szombathelyi megyéspüspök Sághy Elek újmisést Zalalövőre küldte ideiglenes kisegítő káplánrak. — Holtnaknyilvánítás. Ríbarics József nagykanizsai földmívest.'' aki a 20. honvéd gyalogezredből 1014-ben az orosz harctéren eltűnt, a nagykanizsai kir. járásbíróság holtnak nvilvá-nítottá. — Hurokra került betörők. Az utóbbi időben több betörést követtek el Nagykanizsán és a Zalával határos somogyi falvakban. A csurgói csendőrség megkeresésére Nagykanizsán őrizetbe/Vették Mikó Dénes és Král József ügynököket, akik több helyen betörtek és űjabb betöréseket terveztek. A csurgói csendőrség Zselicszentpálon letartóztatta Csölle János cipészt'', aki elfogatásakor hasbalötte magát. Sqkos állapotban vitték körházba. A kanizsai ügynököket Kaposvárra vitték." — Ajándék a sümegi állami Darnay múzeumnak. Dr. Benda László geologus, oki. mérnök, ki a balatonvidéki magaslatokat átkutatta, tudományos szempontból érdekes gyűjteményt ajándékozott a sümegi múzeumnak, mellyel kiegészítést nyert a műzeum gazdag sümegvidékí kövület gyűjteménye. A ''Xb darabból álló sorozat a < b.izaltbombák» és lávatipusok tanulságos gyűjteménye, melyet ritka alakulása - bszahoszlopok* egészítenek ki, közöttük látható egy több mázsás súlyú, két és fél méter magas, négyszögletes tagozású < bazaltoszlop is, Tátika magaslatáról. — Ujabb betOrések Nagykanizsán. Csütörtökre virradó éjjel újabb két betörés volt Nagykanizsán, ahol úgy látszik, szervezett banda működik. Az ismeretlen betörők behatoltak a Makovitzky-féle cukrászdába és az ezzel szomszédos VaHcs és Deutsch fűszer-üzletbe s mindkét helyiséget kifosztották. A vakmerő tetteseket országszerte körözik. — Hirtelen halál. Bardócz Pál 66 éves fővárosi ny. iskolaigazgató Hévízen üdült. Kedden délután fürdés utiin. amikor kabinjába ment, hirtelen rosszul lett és pár pillanat múlva meghalt. Agyszélhüdés ölte meg. — Levélforgalmi csalásokat leplezett le a posta. Néhány hónappal ezelőtt a postaigazgatóság megfigy elte, hogy a vidékről Budapestre irányuló levélpostaforgalom megcsappant. Figyelni kezdték a dolgot és rájöttek arra. hogy; egyes vidéki városokban vállalkozások keletkeztek. amelyek összeszedték a fővárosba küldendő leveleket, azokat egy közös csomagban küldték fel Budapestre, ahol a vállalkozás megbízottja kiliordta azgkat. Ezért a munkáért a vidéki cégek fél portót fizettek, tehát 20 fillér helyett 10 fillért. A postavezérigazgatóság le is leplezett néhány ilyen esetet. — Tolvaj napszámos. Török János gombosszegi községi bíróhoz az esti órákban belopózott Lopát István napszámos és elvitt égy zsák búzát. Lopát ellen megindult az eljárás. — Csendélet Bődén. Barabás István és Rácz Boldizsár bödei lakosok megtámadták Soós József 38 éves bödei gazdát, akit életveszélyes fenyegetésekkel illettek és bántalmazni akarták, de Soós elmenekült. — Csen-tericz Gáborné 57 éve*?, ugyancsak búdéi lakost Joós József tfa/da bántalmazta. Eljárás indult ellenük. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . Mély^ájdalonnul és le«u;tva !uűJ»julc ezúton minden kulAn értesifís helyett, hogy szeretett jó édesanyánk özv. Gráner Gézáné született SOMMER BtRTA f. évi »zepíe-nber hó il-in életének 71-ik évében hosszat szenvedése utan visszaadta lelket Teremtőjének. Földi maradványait e hó Gin délután 5 órakor temetjük a helybeli temetó halottasházából. Zalaegerszeg, 1931 szeptember hó 4-én. Staaedecker Hngónc. üráirr Margit. Papp Andrásné. Gráner Mária, firáner Imre gyermekei. Velünk gyászolnak : dr. Grár.er Ernő ét neje. nemet<!&<s6Li Piek Gizella, óz«, dr. Rosenbtrg Sindorné szil. Gráner Irma sógor* és soeornóu . Staadeclrr Hujó veje Staadecker Gladys./''l kuudeck er William. Staadecker Looit. Pánt) fonetika, Gráner Gvnrika ^nokii. valamlM\| egyéb rokonai é* barátai. — Tüz Zalaszentgróton. Szerdán este 0 óra-\ kor kigyulladt Koréin Jenő zaJaszentgróti bérháza. A tűzoltóknak egy órai nehéz munka után sikerült a tüzet annyira lokalizálni, hogy a szomszédos házak meggvulladásától nem kellett tartanig Több telkes tűzoltó életét veszélyeztetve ^felhágott az égő ház padlására s az ott levő égő szénát leszórva a tűz fészkét megszüntették és a padlást megmentették a beégéstól. A csendőrség erélyes nyomozást indított, mely eredménnyel járt. Sikerült megállapítani, hogy a tüzet gyermekek játéka okozta. A gyerekek a padláson játszottak, közben cigarettára gyújtottak és az eldobott cigaretta okozta az elég nagy kárral végződő tűzesetet. — Verekedés N''emcssáidorházán. Miklós • mrér.é nemessándorházai 40 éves asszony följelentette Miklós Teréz többszörösen büntetett előéletű sándorházai leányt, mert bottal súlyosan bántalmazta ót. A búcsúszentlászlói csendőrség kihallgatta a verekedő leányt és eljárás indult ellene. — Találtak egy esernyőt. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon átveheti. — Nfil jazz-zenekar hangversenyez szeptember 1-töl minden este. az Arany Bárány kávéházban. 1—2 — Lopás. Galaskó József zalaszentmihályi lakostól Tuke István odavaló gazda kisebb értékeket ellopott. Eljárás indult ellene. — Kellemetlen éjszakai vendég. Június 10-fn éjjel Horváth János 24 éves zalaegerszegi napszámos bemászott két Appoityi-utcai ház udvarára és ott botrányosan viselkedett. De-seó Árpád dr. kir. törvényszéki biró ma magánlaksértésért 2 napi fogh ázra ítélte jogerősen Horváthot. — Megtámadta a mezőőrt. Németh József 42 éves zalaszegván napszámos vasvillával fejbevágta Náci Miklós mezőőrt, aki Némethct rendre intette. Deseó Árpád dr. törvényszéki egycsbiró ma a vádlottat nyoc napi fogházra Ítélte jogerősen. — <öszí lakberendezési vásár > Budapesten augusztus 23-tól szeptember 22-ig. Ez alkalommal 33°»-os kedvezményes jegyek és igazolványok a Menctjcgyirodában kaphatók. — Fojjház a lakat leveréséért. Tóth József 24 éves kerkaszentmihályfai lakos mint aratómunkás dolgozott Horváth Pál reszneki gazdánál. Kerékpárját Horváth lakásában helyezte el. Egyik este ki akarta hozni a lakásból a biciklit, de Horváth nem volt otthon, mire a legénv leverte a lakás ajtajáról a lakatot. Deseó Árpád dr. törvényszéki bíró ma egynapi fogházra ítélte magánlaksértés címén, de az Ítélet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. — Időjóslás: Derűit idő várható, további melegedéssel, déli széllel, éjjel nyugatról borulással és kivált a Dunántúlon kisebb zivataros esőkkel. Holnap délelőtt még mindig meleg idő lesz. Olcsóbb lett a kenyér Egerbe*. / Eger, szeptember 4. A sutőniesterek a barna kenyér árát 2f>, a félbarnáét 32, a fehér ke-nvér árát pedig 41 fillérre szállították le. Leverték a chilei lázadást. Santiago de Chile, szept. 4. A matrózok lázadása véget ért. Sikerült elsimítani az ellentéteket és helyreállt a béke. \ SPORT. - Move ZSE—P. Vasutas. A Move ZSE vasárnapi rosszul sikerűit Tapolcai startja után nagf érdeklőtlés fordul ''>-iki második mérkőzése felé. amelyen o—kxjv»fehérek k: akarják köszörűin: a csorbát. A mostani összeállítás eltér a tapolcaitól és így nagyobb r. kilátás a vVcrre \ meccset Czeczelv vezeti. ZTE—SzSE. A zöld-fehér Icgénvsé? Szom-bathelven átkozik meg a nagymultu SzSE együttesével, amely nagyőri ambicionálja az I. osztályba való visszajutást. A ZTE-nek na-gyon jó formát kell kijátszania, ha tisztes sokkal jobb formát kell kijátszani, ''ha tisztes eredménvt akar kivívni. Á küzdelem bir.ija Takács lesz. TIAC—P. Testvériség. Az otthonában'' verhetetlen tapolcaiak ezúttal :s győzedelmeskednek. Nem könnyű ellenfél a Testvériség, de azcri mind a k t pont Tapolcán marad. Bíró: $euhrunn. ) Zala Kupa mérkőzés kettő lesz: Mqve ZSE KTSE, biró: Biro Sándor és JAC—ZSE. biró: Guttmann. Horváth, a Move ZSE volt tehetséges atlétája, akinek legutóbb*'' eredményei feltűnést kelteitek, Budapesten telepedett le és a MAC-hoz igazoltatta magát. ^^Sí RÁDIÓ. Szoit.bat. szeptember 5. 0.15: Katonazene. 12.b: A Mándits szalonzenekar hangv. 4: Mesék. b: Szociális Missziótársulat előadása. 3.30: A/Városi Színház zenekarának hangv. 0.30: Mit üzen a rádió. 7: Dalest. S: Holnap délig, vagy soha. 3 felvonásos bohózat. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza SCO 900. Pozs 7 0J-8 00, Árpa 14*0;-13 0a Záb 14 00-1500, Tennen 14 00 -15 00 P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELE.S''TCS. Bjza (tiszavidékii 875-9?\ buja írcyéb) 860-8S5, rozs 900-9 25, ama 15.25 - lÖQO.yab 17.«0 -18-00, tengeri 15 5?—15 75 fcuzako t 10OT-10 10 kölei 2000-l.\00. Irányzat: lanyha. \ l«fU «.«''i-t, •> U , i, . «»«»1 IQCiTOV ''«•!• MIKW» KiVtlIIK «trCft JÁNOS ''(a.Mtij''1 , ►»J''HY Fii ét. APRÓHIRDETÉSEK. KOMfÍEETT fehér hálószoba, rézágy és egyéb bútorok eladók. Cím a kiadóhivatalba 1931. 579. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Burger Pa! és dr. Berger Imre ügyvéce* által képviselt Zalaegerszegi Közp. Tkpénrtír R.-t. javára 30í> P töke és több követés es i<iu''é*ai erejeig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 2210 sz végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szer.ve dőlí-l 1931. évi juhus hó 6-án icfuglalt 1265C pengőre becsült ingóságokra az, zalaegerszegi kir. járásbíróság fenn szamu végzéséve! az árverés e''rrnde telvén, annak az 190b évi XL1 tc. 20 §(? aldpiana KCvetkezó meg-e-vezett drAViola OJön ügyv. ált. képv. Magvar Olasz Bank R-t. javára, dr. Árvay László Ogvv. au. kepv. Kovác-i Béla javára, dr. Földesy Kálmán ügyv an. kípv. Magy. Gazd. Bizt Si^v. javára, dr. Veder Gyula ügyv. ált képv. Reich GuízíAv javara. dr. Morvát Béla ugvv. Hit. képv. Hofher —Schrantz javára, dr. Bju?r Jenő ügyv ált. kepv. Melts és Pinier tavára, dr. Lókff Inre ügvv ált képv. Schell Kóc aj R t. |avára, dr. Horváth Ferenc Ügvv. ált kép/ Hubinszky Adolf javára továbbá a fog''aiasi jkönyvbó; ki nem tünö más fog »Itaték javara is, az árverés megtartását elrenuclem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is fennáll, és ha e<lenük halasztó hatályú igeny-N kereset folyamatban nincs, — végrehajtat szer.veJÖ lakásán : Pusztaedencsen leendő reg-tartására határidőül 1931. évi szeptember hó 25 napjának d u. 4 órája tűzetik ki. jamikor a bíróilag lefoglalt mrhiA lovak és géprks egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett $;(:*• ség esetén becsáron alul is el fogom adni Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 26 ái Lukács Sándor, kir. bír. végreharó Haás m ^ ^ ^^ vegyileg ffest9 tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztitása! Gyors és pontos kiszolgálás! Ramon No varró uj édes, énekes, zenés színjátéka 9 felvonásban. Női főszereplő - Dorothy Jordán« aki a Novícia főszerepét játszotta. Bemutatja az Edison mozi 5-én fél 7 és .9 órakor, 6-án;4,l|fél 7 és 9 órakor. JfyamtatJ Kaka» Ágoston könyvnyomdájában, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Tataioi: 131. Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér Telefon: 131. Lemondás és áldozat v Néhány héttel ezelőtt, a bankzárlat idejében aggodalmas szorongással tépelődtek közgazdasági életünk irányítói azon. hogy vájjon lehetséges lesz-e a nyári viharként reánk csapó pénzügyi válságból önerőnkből kimenekülnünk. A bankzárlat minden r.ízkődtatás nélkül meg-szunt, serényen folytak a kalkulációk a miniszteri burokban, a 3''J-as bizottságban, valamint a napilapokban és ezeknek a szám Ugatásoknak eredménye a/, hogy ha áldozatokkal is, de meg tudjuk oldani az államháztartás egyensúlyának biztosítását. A Károlyi kormány megalakulását követő első napokban nyomban megkezdődött azoknak az intézkedéseknek a sorozata, amelyek e íeladat megoldását célozták s az áldozatok-meghozatalában magara kormányelnök járt legelői és az egész ország színe előtt tett ki-/ jelentésében vállalta azt is, hogv kormány-z.isa egész ideje alatt ezen az úton fog haladni. A kormány erélyes cselekedeteire és dicséretes példaadására általános bizakodás és reménykedés szállta meg a lelkeket, az egész ország Iiiiuu kezdte, hogy valóban megkezdődött a pénzügyi válságból való kibontakozás folyamata, \m:nt azonban megjelentek ezt a magasztos relt szolgáló konkrét rendelkezések, egyszerre megindult egy nagyim Város és veszélyes el-''tnáramlás is, ép azok részéről, akik a helyes közvélemény kialakulásának faktorai és a ked-\t/ó közhangulat mcgszövődésének munkásai kellene, hogy legyenek. Azokat a lapokat és közélet» szerep\ivókét értjük ezek alatt, akik a kormánynak a Íiűis bizottság meghallgatása után hozott valamennyi rendelkezését kulön-külon olyan felhördüléssel és tiltakozással fogadják, mintha ezek meglepők és váratlanok volnának, holott kétségbevonhatatlan tény, hogy Európa minden állama kétségbeejtő erőfeszítéseket kénytelen tenni államháztartása egyensúlyának biztosítása céljából és tgvre-másra súlyos áldozatok hozatalára kényszeríti polgárait a közadók emelésével. Nagyon jól tudják és látják, hogy a hatalmas Angi-a ép úgy fizetéseket szállít le és adókat ímel, akár a legyőzött Németország, vagy Ausztria és kíméletlenül működik az adóprés Romániában és Csehországban egyaránt, hogy ne a tengerentúli Amerikából hozakodjunk elő példával. Mi módon menthesse meg gazdasági életének egyensúlyát a megcsonkított kis Magyarország, ha nem polgárai teherviselő képességének újabb megfeszítése és újabb áldozatok követelése árán. v Mindezt nagyon jól tudja nálunk is mindenki és mégsem akar megszűnni a jajveszékelés és az áldozatok felhánytorgatása. ahelyett, hogy komor elszántsággal és összeszorított fogakkal jelentkeznék a készség a nemzet jövőjének érdekében feltétlenül szükséges terhek viselésére, akkor, amikor a felhördülés és tdtakozás csak ok nélküli izgalmat okoz és elégedetlenséget szít. Felhívunk mindenkit, hogy''senki se igyekezzék a terhek elviselhetöségét megnehezíteni a szükségtelen panaszokkal és egységes összefogás helyett ne afelől folyjék a vita, hogy ki kit tesz felelőssé a jelenlegi helyzetért £p oly meddő dolog ez, akárcsak a, háborús felelősségéről való vitatkozás. A nagy világháború eljött számtalan történelmi tényező közrehatása által és ép úgy eljött a mostani válság is. ugyanezekből az okokból. Mindany-nyiari benne vagyunk abban a körben, amelynek lemondást és áldozatot kell hoznia, de mindenkit óvunk attól, hogy demagógiát űzzön a lemondásokból és áldozatokból. '' % Izabella > Alfonz spanyolve*klrály már csak Budapest, szeptember 3. XIII. Alfonz spanyol exkirály ma reggel () óra után szánta-segéde és két detektivfelügyelö társaságában a prágai gyorsvonattal Budapestre érkezett. A pályaudvaron Sa!m hercegnő várta a voh uralkodót, aki Frigyes főherceg tlri-utcai palotájába hajttatott. Alfonz Izabella fóhercegasszonyt akarta meglátogatni, de elkésett, mert a főhercegasszony ma reggel fél $ órakor egész éjszakai agonizálás után, nagy kínok között meghalt. A főhercegasszony holtteste mellett Alfonz exkirály egy negyed óráig imádkozott, ezután a holttestet a kórbonctani intézetbe szállították, ahol bebalzsamozták. Izabella főhercegasszony 133(>-ban született a westfalíai Dülmenb<n. Croy Kudolf herceg és Ligne Natalia hercegnő harmadik gyermeke volt és 1878-ban ment férjhez Frigyes főherceghez. Az elhunyt főhercegasszony nagy magyarbarát volt és minden jótékony akcióban résztvett. ^ r Mivel a halotti szentsége főhercegasszony ''azt ntségek felvétele után a a kiván^tgát fejezte ki, ma réssel .meshalt holtan látta viszont nagynénjét hogy Budapesten, a Mátyás templomban helyezzék örök nyugalomra, ezt a kívánságát teljesítik is. Alfonz nyilatkozata. Budapest, szeptember 5. Alfonz exkirály — a"ki mint Toledo hercege tartózkodik a magyar fővárosban, — az újságíróknak kijelentette, hogy rövid ideig marad Budapesten, ahonnan Bécsbe, majd Svájcba utazik legidősebb fia látogatására. Alfoirz a következőket üzeni a magyar népnek: — Csodálattal nézem a háború utáni nehéz küzdelmüket és megilletődéssel gondolok arra, hogy a magyar nép nem tud belenuigodni a trianoni békediktátumba. 4 kormányzó részvéttávírata. > Gödöllő, szeptember 3. Horthy Miklós kormányzó, Izabella főhercegasszony elhűnytának tudomásulvétele után azonnal táviratot küldött Frigyes főhercegnek. A táviratban az államfő mély ^rnszvétének ad kifejezést a főhercegi családot ért veszteség felett. — o — Kiutasították a horvát emigránsokat Bécsből — Zágrábi tudósítónktól. — . • . v >«.'' '' >. - * «■ Augusztus 16-án volt-tizedik évfordulója annak, hogy Sándor király trónra lépett. Erre az V/ alkalomra országszerte napokon, sőt heteken át készültek, a sajtóVpedig hasábokon foglalkozott az ünnepségek előkészületeinek a rész-léteivel. A községi és városi képviselőtestületek, a társadalmi egyesületek, az egyházak valamennyien kivették részüket a két napra terjedő ünnepségekből. A zágrábi és az újvidéki képviselőtestületek milliós összegű szociális alapítványokat is létesítettek a király és a trónörökös nevére. Hogy minél nagyobb tömegeket mozgósíthassanak, három helyen is rendeztek ugyanazon a napon eucharisztikus kongresszust: Szabadkán, a dalmáciai Terzat-tón és a görög katholikusok számára a horvátországi Körösön. A trónralépési jubileummal kapcsolatban a megszállt magyar Délvidéknek szinte minden városa és községe kétnapos ünnepséget^ rendezett. Mindéit felekezetnek az egyházi főhatósága ünnepi istentiszteleteket rendelt el, így Budanovics bácskai püspök, valamint Ágoston Ferenc ref. föesperes is, aki a presbí-biteriumokka! díszközgyűlést tartatott, hogy arról táviratilag üdvözölhessék a királyt. A német szervezetek pedig, mint a Kulturhund, a német Népszövetségi Liga és a Német Szövetkezeti Központ Újvidéken rendeztek démon-strációs nagygyűlést, amelyen a németek nyilvánították hűségüket a király iránt. Ez volt az első eset. hogy a németek külön lojalitást nagygyűlést tartottak . t A legtöbb helyen, így Szabadkán is, a hatóságok a legkülönbözőbb eszközöket vették igénybe, hogy minél nagyobb tömegeket tudjanak az ünnepélyre felvonultatni. Az eucharisztikus kongresszuson kivűl na-gyohbszabásü mezőgazdasági kiállítást is rendeztek, a királyért rendezett istentiszteleteken pedig a szabadkai férfiak Mária kongregációja a vendégjog tartotta zászlószentelési ünnepét s ily módon tudott nagyobb tömeget biztosítani. A vasúti bombamerényletek még műidig bő /JTTxagot adnak zz újságoknak Ausztria és at emigránsok elleni kirohanásokra. A Vasutasok Országos Szövetsége is protestál a merénvle-tek ellen és a szomszéd államok vasutasaihoz appellql. hogy a jövőben kettőzött éberséggel hiúsítsák meg a hasonló eseményeket-A «Politika» örömmel jelenti, hogy az osztrák rendőrség máris megvont a továbbtartózkodási engedélyt Percsec Gusztáv és társaitól, akik már el is költözködtek Bécsből és állítólag az Olaszországhoz tartozó Tirolban (Merán) telepedtek le. Bulgáriából pedig Mandekics horvát emigránst — a Szófiában megjelenő Mrvatski (ilas c. lap szerkesztőjét — utasították ki megsértése címén. A báni hivatal felhívja a szülők figyelmét arra a miniszteri rendeletre, amelyik a külföldéin való tanulást csak külön miniszteri engedéllyel engedi meg. Az engedély elnyerése iránti kérelmet, azok is, akik már eddig is külföldön végezték tanulmányaikat, a föszolga-biróságok, vagy a rendőrkapitányságok útján terjeszthetik be a minisztériumhoz. Miniszteri engedély nélkül kiutazási engedélyt sem kaphatnak. A közoktatásügyi miniszter engedélyezte a német elemi Iskolák számára szolgáló német olvasókönyvet, amelyet mindaddig használhatnak, míg az állami könyvkiadó vállalat külön olvasókönyvet nein ad ki a német tagozatok számára. — A Belgrádban megjelenő Jugo-slavische Nachrichten a jugoszláviai német kisebbség fejlődéséről ír. A cikk szerint a német lakosság tiz év alatt úgy anyagi, mint szellemi téren nagv előhaladást mutathat fel. A Kulturbund a legkisebb német községben is megszervezte a maga helyi csojx>rtját és a kezébe vette a német nép egész szellemi irányítását. Cx POLITIKAI NAPILAP - \ • Ara 12 fillér. / X. évlolyaa. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 6 Vasárnap. .202. sláa 2 Z ,''RMEGVE 1931. szeptember 6 Kiemeli az állam, támogatását kulturális teret:, a/ elemi iskolai német tagozatok felállításával és a magántan itóképzőintézet engedélyezésc-vel.''Anyagi téren való erős gyarapodásukat főleg a nagyszenüen megszervezett szövetkezeti hálózatnak köszönhetik. E tekintetben ők a vezetők. Anyagi megerősödésüket legjobban jellemzi az a tény. hogy például a Bánság északt részében nagyon sok német vesz földet, míg más nemzetiségűek földjeiktől inkább megválni kénvtelenek. A közelmúlt napokban a szabadkai polgármestert felkeresték a környező tanya: gazdik küldöttségei és kérték, hogy -a városi fogyasztás» szabályrendeletet sürgősen változtassa .meg. " A/mostani állapot szerint nagyon sok ter- ményre nagyobb a fogyasztási adó és a piaci'' helypénz, rabit magának a terménynek az eladási ára. A fogyasztási adótételeket ugyanis csak a termények mennyiségének tekintetbevételével állapították meg és nem vették figyelembe azok értékét; ilven körülmények között a tanyai gazdák nem tudják terményeiket a városba vinni s ott értékesíteni. . ''A kereskedelmi miniszter figyelmezteti az ország lakosságát, hogy ne egyszerre dobja piacra egész gabonakészletét, mert az állam nem tudp egyszerre mind elraktározni, csak fokozatosan. A búza ára különben is állandóan növekedni fog az év folyamán, egészen 250 dinárig, vagy még a/on felül is. Az állam eddig 30 ezer vágón búzát vett át. By. A protestáns egyházak ii részt kérnek az ifkolaavatátból VMegteuk a zalaegerszegi Jókai-utcai új e''em: iskóta avatási ünnepélyének programját. A polgármesternél tartott értekezleten megállapított program legkiemelkedőbb pontja a szcntelési szertartás, amelyet Pehm József apátplébános végez. Ma megjelentek a polgármesternél Nagy • Miklós evangélikus és Fekete Károly rcformá-nis 1 elkészek és kérték, hogy a program keretében ók is végezhessenek lelkészi funkciót és egyházuk képviseletében megáldhassák az új iskolát. A két lelkész előadása szerint, de meg köztudomás szerint is. az országban tobb precedens volt hasonló iskolaavatásokra, amelyek nagyon alkalmasak voltak arra. hogy a felekezetközi békét elmélyítsék és a harmóniát megteremtsék. A protestáns lelkészek kíván- sága méltánylást érdemel. Cpen az új miniszterelnök. aki kereszténységét véka alá soha sem rejtette. — jelentette ki képviselőházi programbeszédében, hogy az országban felekezeti szempontból különbséget tenn; nem szabad. £s Wolff Károly, a kereszténypárt nagvtekimélyü vezére azt fúzte a miniszterelnök szavaihoz, hogy azokkal szive mélyéből egv étért. de egyetért abban is. hogy a felekezeti békét biztosítani kell. mert az igazi keresztéin alapon az áll. aki felekezeti kérdésben az egyenlőség alapján áll. Ma ennek a szellemnek kell úrrá lenni, nagy bajunkban, m: felettünk. Ez a meggondolás vezette bizonyára a polgármestert, aki a kérés közmegnyugvásra történő elintézését helyezte kilátásba., — 0 — Három hónapos gazdasági tanfolyam lesz a télen Zalaegerszegen Megírtuk, hogy a télen a foWmívelési miniszter gazdasági tanfolvamot rendez Zalaegerszegen. Mi, érkezett meg az erről szóló miniszteri rendelet az alispáni hivatalhoz. A tanfolyam november ló-től február végéig tart. hallgatói lő éven felüli gazdaifjak és gazdik lehetnek. A helyi érdekeltségnek mindössze helyiségről, fűtésről, világításról kell gondoskodni/ minden egyéb költséget a minisztérium, .visel. Hasonló tanfolyamok lesznek Kiskomárom és Balatongyörök községekben is. A tanfolyamok vezetői: Hering Dezső gazdasági se-gédfelügyeló. dr. Vass Zoltán és Sváby Ervin gazdasági felügyelők. A rendelet, amelyet még Mayer János mint földmivelési miniszter írt alá, a közigazgatási yhatóságok legmesszebbmenő támogatását kéri , a tanfolyamok sikere érdekében. — o — < . Bezárták a zalaegerszegi Zeileis rendelőt ben az ilyen betegek hat hétre a legszigorúbban elkülönitendók. Dr. Thassy Gábor vármegye: tiszti főorvos a kórházigazgató feljelentésére vizsgálatot rendelt e! Urbán Károly dr. zalaegerszegi Z^ileis-rendelójébei. s a vizsgálat eredményeképeu a rendelőt rendőri asszisztenciával azonnal lezárták. Az intézkedést a tiszti főorvos azzal indokolta, hogy dr. Urbán Károly fertőző betegeket is kezelt és a több: betegeket a fertőzés veszélyének tette ki. Az alispán ma rendeletet küldött a polgármesterhez, melyben a tiszti főorvos jelentését azzal adta ki, hogy a bezárt rendelő zárva tartása iránt mindaddig gondoskodjék, míg az ügy jogerős miniszteri döntés alapján befejezést nem nyer. Egyúttal sürgős intézkedésre hívta .lel a polgármestert az alispán, hogy a rendelőt és , az orvos lakását fertőtleníttesse, a fertőzés-gyanús személyeket megfelelően elkülöníttesse s általában minden intézkedést megtegyen, hogy a rendelőbe bevitt fertőző betegség tovaterjedése megakadályoztassék. A szigorú intézkedésre az adott okot, "hogy egy szepetki cipjtszmestért, aki Heine Medin féle gyermekbénulásban szenved, a többi betegektől el nem különítve kezelte dr. Urbán, holott a kiadott miniszteri rendelet értelmé- A rendelet kiadása után dr. Urbán Károlv, ügyvédjével: dr. Arvay Lászlóval megjelent az alispánnál és kérte a rendelet megváltoztatását. Rövid tanácskozás után az alispán újabb határozatot adott ki, melyben a döntést a polgármesterre bizta. * Ma délelőtt megjelent nálunk dr. Urbán Káróly és annak közlését kérte, hogy ügyvédje útján lépéseket tett a fertőtlenítés» rendelet felfüggesztését illetőleg is, mert a szóbanforgó beteg több rendelőben megfordult s ilyenformán^ nemcsak őt, de fél Zalaegerszeget fertőtleníteni és elkülöníteni kellene. Különben is, véleménye szerint, a beteg nem szenved Heine-Medin féle paralizisben. Gzobor Mátyás polgármester délután 1 órakor a következő határozatot hozta: Dr. Urbán Károly Zeileis rendelőhelyiségeit ma délután fertőtlenítik, fertőtlenítik továbbá a szóbanlevö beteg Apponyi-utcai ideiglenes lakását és a fertőzött-gyanús egyéneket. Az intézkedések végrehajtása után a polgármester újból határozatot hoz aV^endeló megnyitása, vagy zárvatartása tekintetében. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegérszeg. Telefon 179 Végre a Szent Antal oltárra vonatkozó ige: testet ölt! Pataky, a jóhirnevü szobrászművész, a jövő hét folyamán a templomba kiállitja a két oltár-szobor mintáját! Ha az a hívek ízlését, tetszését megnyeri, azok döntés végett dr. Kotsh Iván döntése elé kerül az oltárminiatur modelljével együtt, — s ha azok jóváhagyatnak ott, kezdetét veszfaz oltár építése. 1931 aug. 21-tól szept. 3-ig a következő adományok folytak be: özv. Fodor Gvulané 30 P, Nemes István. Németh Ferencné, Hölgykongregáció H. Lusker Adél, dr. Dámján Lajos. D. Horváth Imre. ifj. dr. Arvay Istvánné. Kunstnig Antal, gr. Apponyi Albert 10—10 pengő. Egy Szent Antal tisztelő 7 P, Varga Mihály ü P. Farkas Sándor. Kat. Férfi l}ga H., Kereskedelmi Bank H., Németh Reginald. 111. Fer. Rend Nagyatád. Melancsek Ferenc, dr. Markovics Arnold. Bucsuszent-lászlói Fer. Rend. dr. Patonai László. dr. Szalay Gyula. Rimanóczy Endre, Perényi Aladár, í)orák Ferencné. N. N\. Karmacsi Zsófia, Huszár Kálmánué, Deák Kárólyné. on. dr. Czinder Istváuné. Kéner nővérek, Nadrai Istvánné. Sva-jiics Elemér. Miklós János 3—5 pengő- Kovács^Lórmené 4 P 03 fillér. Szepetki plébános. Takács Lajos. Oravéc Viktorné 1—4 pengő, plébánia Sármellék. Badacsonytomaj. Háshágy, Felsöronok. Takács József, Nagy Imréné. Siposs Ernő 3—3 pengő. László Boldizsár. Rozsnánszky Gyárfás, dr. Mázy En-gelhert, Bangó Ferenc, Tóth Pál, dr. Berta Albin, Gyukk Józsefné. dr. Sz. B. Szombathely, özv. Kemt-ncey Imréné. Lendvay Ilona, idősb, l.endvav Lászlóné.. Horváth , Mária. Berghof-fer Erzsi. Sípos Istvánné, Grujber József. Hit. Szöv. helyben 2—2 pengő. Marton Gizella I pengő 30 fillér. Fer. III. Rend Pécs. Softies Jenő. Kramalics Ilona. Varga István, Stanics Fulgend, Lednicky Laios, Kulcsárné, Lóké Árpád. Komáromi Mária, Lendvay Zsuzsika. Lendvay Lajosné. Nagy Gyuláné. Pál Ká-rolyné 1—1 pengő. N. N. 23 fillér. Kegyes adományokat hálás szivvel köszöni az épitó-bizottság. Látó. A Justice for Hungary a magyar városok felett. Mátyásföld, szeptember 3. A Justice for Hungary óceánrepülőgép összeájlítását megkezdték! Magyar-Wilcíek Sándrfr úgy nyilatkozott. hogy szeptember végén elrepül valamennyi magyar város felett, azután pedig Londonba megy, hogy tisztelegjen lord Rother-raerenél. . Walko külügyminiszter fontos tanácskozásai. Genf, szeptember 3. Walko l-ajos külügyminiszter napok óta fontos tanácskozásokat folytat több európai vezető politikussal. Walko «ír. megvilágította a politikusok előtt Magyarország sűlyos pénzügyi helyzetét, arra "kérve a pénzemBereket. jöjjenek Magyarországra és személyesen győződjenek meg a helyzetről. Meghalt Lipót Szalvátor főherceg. Bécs, szeptember 3. Lipót Szalvátor főherceg cgy autóbalasetnél hónapokkal ezelőtt szenvedett sérüléseibe az éjjel belehalt. Fontos Budapestre utazók részére II! Szálljon meg a M E RÁN-szállodában Berllnl.tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modem szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-v étierem. Sxobák 450. Pensló 8-UM Egyágyas szobáknál io*/„ két-dgytsn*! 20°/# engedmény. / 1931. szeptember 6 . Z A L A V A R M E G i E Naplójegyzetek. A/T hiszem. igen sokan vagyunk, akik szivünk rmflegéből üdvözöljük a takarékossági hullámot. Ne gondoljuk azonban, hogv azok lesznek a mozgalom vezetői, akik a pazarlási hullám idejében is már takarékosak voltak és a takarékosság mellett küzdöttek. Most, hogy divat lett a takarékosság, azok állnak az élre és azok^ hangoskodnak a legjobban, akik még csak röviddel ezelőtt is kerékbe törték az ellenáramlat híveit. Megkezdődik a liritáció, a versengés és még megérjük, Jiogv a Dárius kincsének elherdálői mint az tij légkörnek legelszántabb aviatíkusai tartják markukat a kitüntetésekért. Ünnepelni fogjuk őket, díszpolgár--ságokat osztogatunk nekik, utcákat nevezünk el róhik, sót szobrokat is kapnak,, mert a szobrok árát megtakarékoskodták a köznek. £Jv,ézik a megtért bűnös iránt szokásos tiszteleteket. Mert ha valaki érvényesülni ak2r, akkor előbb bűnösnek kellett lennie. Aki mindig jó. mert mindig a helyes és igaz ütőn halad, az csak a kötelességét teljesítő szürke ember számba jő, afféle bolonű crénves. / Az utóbb; megállapítás azonban már nem tartozik a takarékossági tém.-^oz. Ez csak ügy mellesleg Csúszott a tollamra. Megérdemlem a megrovást, hogy a sorokat pazaroltam vele. Most hát ha itt a divat, illjk a > náj módiit követni az élet minden vonatkozásában. Eddig el nem ismert értékek jiitnaV ázsióhoz. Igy például eddig megszóltuk a potvázókat. Ezentúl a takarékosság jegyében fogunk potyázni. £s mnitán a »palik -at alaposan megpumpol-tuk, a hátuk mögött még mi futunk erkölcsi ítéletet tartani, hogy mennyire könnyelműek. A bankett neve ezentúl takarékossági közebéd lesz, a díszvacsoráé takarékossági va-csora. Divatba jon a takarékossági pezsgő, a takarékossági púder, rúzs és parfüm. A hosszú női ruha újra kimégy a dnratból, mert az pazarlás, helyébe lép a korábbinál is kurtább szoknyácska, amely mezítelen combok zászlócskája leszen. Ug vanis a harisnya v iselet is pazarlásnak tekintetik. -- Kilépünk az ösz-szes társaskörökből és egyesületekből, a tag-di>ak fizetése úgyis mindig gyenge oldalunk volt. Ezidáig azonban szégyelltük volna, hogy smucigoknak bélyegeznek és a társadalmilag <T.em számító) elemek közé soroznak.. Most merjen azonban valaki ilyent állítani! Annak szemébe vághatjuk becsületsértés nélkül, hogy hazafiatlan, köímyetmú gondolkozású fráter! — A koldusnak két fillér helyett 1 fillért adunk, ezt is minden évben csak kétszer. — A suszter- és szabó-számlát eddig évenként törlesztettük, ezentúl két évenként is elég lesz. —. » A hullám, mondom, térjed tovább, mint ahogy az a vízbe dobott kő nyomán csendesen gvürüzjti, vagy a szél nyomása "következtében robajlani szokott. Nem etetjük többé magunkat drága méreggel (egerszegiek), hogy a villany hol ég, hol alszik, mert viharmadár szállt az ikervári távvezetékre. Nem rohamozzuk meg a kereskedőket gyertyáért, olajért. Nem is vesszük észre este, hogy zavar van az áramszolgáltatásban. mert este nem gyújtunk villanyt, a tyúkokkal megyünk aludni alkonyatkor. Igy legalább háziasabbak lesznek az asszonyok és otthonosabbak, talán hűségesebbek a férjek is és minden házban annyi lesz a gyerek, műit a pohár. (JL''ardon, a születésekkel nem szabad takaréktWkodni!) A mulatóhel vekből mind takarékpénztárak lesznek, a bankokat többé nem fenyegeti krach, a betevőket a betétkifizetési zárlat és korlátozás. A legközelebbi képviselőválasztások alkalmával pedig a jelöltek kortesei már nem 20 pengőkkel veszik a voksokat, hanem egy-egy 20 pengőről szóló takarékpénztári betétkon weískével. Pesthy Pál dr. . A Gráf Zeppelin gyorsan,halad visszafelé. Hamburg, szeptember-V A Gráf Zeppelin visszaindult Délamerikából .és ma reggel öt órakor elrepuh Carp Verden felett. A Zeppelin óránként 120 kilométeres sebességgel halad. Csak nem reszkettek ettől a kis bizottságtól? Túl magas az adóiéira, A pótadót le kell nyomni Cirka ötven százalékra. Égnek állnak pár szál haji Bús városháziaknak, mert Látják, mit »tervel Árvay. m \ Ám városunk neves Czobra Hallgat mélyen, titkosan és , Nem uti a tervét dobra. í C.sak hadd folyjon a nagy vita, (-sak töprenkedjék a tanács S hadd dolgozzék rosta, szita. • Kishitűek, nyugodjatok! A tanács a szijjat rágja ... V''agv van vész, melyből magát a Polgármester ki nem vágja?! Hósi forgalmiáda. Három a magyar igazság. Hogy miért, azt ne vitassák. '' Kemény faj a magyar fajta, Nem lehet kifogni rajta. ^ Ha nincs pénz fenn a kasszába'', Benyúl mindünk iajhijába Harminchárom derék bába. — Forgalmihoz még a fele! — Igy haladunk mi felfele S mtgsem szákadunk meg byte! \ i Tudunk mi úszni! Tanuljon a város, a falú, a puszta, Halasy. Bárány, meg a többi, Párist Sikerrel megúszta. T Ped:g Halasy csonka szegény, sánta. Mielőtt Páris irigyelte volna, (őszintén szánta. De most már aztán senki se mondja, Hogv e világon a legfeketébb a Mi honunk gondja, Svábot, frankot, mind vízben hagytuk. Hát ezt a válság-tengert is csak Megúszhatjuk? Apropos, az úszódressz emlékeztet: Mi lesz a Csány szoborral? Várnia kell. Lassan készülhet el A lepel. N*3la, szegénynél, egy még vitás: A nuditás. Bronz és kő kémén ven állva vár. Mert ugyebár r Jobbat nem tehyt, — áll rendületlenül Leplezetlenül s I e I e p I e z e 11 e n ú I. Iksz Ilon. Tanitógyfllés Keszthelyen A Zalamegyei Altalános Tanítótestület szeptember 14-én, hétfőn délelőtt 10 órakor Keszthelyen rendes közgyűlést tart. A közgyűlés keretében Kapfererné Virágh Cella áll. ének-tanítónő gyakorlati tanítást mutat be, Bödy József keszthelyi tanító pedig Iskola és Népszövetség címen tart előadást. Gyűlés után közös ebéd lesz, két pengős részvételi díjjal. Akik szállást igényelnek és az ebéden részt akarnak venni, folyó hó 12-ig jelentsék be levelezőlapon Ivvsrts Gvula igazga-gatónak, Keszthelyen. Az elnökség közli az érdeklődőkkel, hogy a közgyűlést nem a szétküldött meghívóban megjelölt helyen, hanem az Uránia mozgószínházban tartják meg. a legnagyobb diadal 2*1 csöves hálózati Huszonötéves lelkészi jubileum Kövágóörs kiváló evangélikus lelkészét. Nóvák Eleket nagy ünneplésben részesítették hívei, barátai, tisztelői, lelkés/i működésének 23 éves fordulója alkalmából. Délelört ünnepi istentisztelet volt, amit Nagy Lajos szentarrtal-fai esperes tartott. Mélytartalmű beszédekkel köszöntötték ezután a közszeretetben, tiszteletben álló, érdemekben gazdag lelkészt Nagv esperes. Berzsenyi Jenő dr. egyházfelugyelő. Tohek András presbiter. Ziermami Lajos tanító, Menyhár István, Jónás Lajos, Nóvák Rezsó, Szőke Károly ev. lelkészek, Marton Samu izr. hitközségi elnök. Baki Gvula községbiró. Üdvözlő táviratot küldtek nagyon meleg megemlékezéssel Darányi Kálmán áHamtitkár, dr. Barnabás tanfelügyelő és többen. Este nagv díszvacsora volt, amelyen felekezeti különbség nélkül résztvett Kóvágóors majdnem minden polgára. Két dombon két ősi templom s a két templom alatt hü ragaszkodással, egybeforrva Kövágóörs népe. Talán ez a harmónia és megértő békesség Nóvák Elek lelkészi működésének legnagyobb dicsérete. , NE KÍSÉRLETEZZEK! Ktar iSM^ngíw A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyái* varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztatotok atopjóx kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készük NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság | Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca I. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . Müvésztehetséget fedezett fel a gimnáziumi igazgató \ magyar népben nagy a művészi %rö, ki-kUobban egy-egy őstehetség, de a körülmények szerencsés összetalálkozása szükséges, hogy az ilyen tehetség az elkallódástól a magyar kultúra számára megmentessék. Ismeretes, hogy a közelmúltban Buti Mihály zalaszentmihályi kartászfiűban fodözték fel a zsenit és a tehetség önzetlen támogatóinak segítségével vált lehetővé a tehetség kiiskolá-zása. Ugyanilyen eset akadt most űjra. A beiratások idejében beállított a zalaegerszegi reálgimnáziumba egy Vertetics nevű bak-tüttósi földmíves a kisfiával és arra kérte Péterffy Béla igazgatót, vegye fel a gyereket szegényjogon az iskolába, mert ö festőművészt akar belőle neveltetni. Az igazgató elcsodálkozott e kijelentésen, de még nagyobb lett ámulata, amikor az apa előhúzott egy tekercset és'' megmutatta a gyerek készítményeit. Valóban östehetségrc~ valló színes reprodukciók és eredeti rajzok voltak ezek. amelyek az ábrázolás nagy hűsegével, kitűnő távlat- és formaérzékkel voltak megcsinálva. A gyerek kijelentette, hogy o nem tud ilyeneket bármikor csinálni, hanem csak mikor ihlete van. Az igazgató azonnal felismerte a gyerekben az őstehetséget, fölvette a gimnáziumba és most minden követ megmozgat, hogy az illetékes tényezők figyelme ráirányuljon nemzeti kultúránknak erre a sokat igérő bimbójára és hogy támogatást szerezzen neki az iskolázás lehetővé tételére. OTTO LIEBENHEIM HERCEGET AZ ESKCVÖ ELŐTT OTTHAGYTA A MENYASSZONY A násznép már a templomban a vőlegénnyel együtt várta a menyasszonyt, aki egy szál kombhjtban szökött meg az esküvő elöl. Pikáns szerelmi regény a főúri világban. Nem mindennapi történet az. amely a leg-h-appártsabbul kezdődik és a legromantikusab-ban, legtökéletesebben fejeződik be. -Mara grófnőt, Libenhéim herceg menyasszonyát fényes esküvői, föűri közönség várta a templomban, ahol a csúnya, de annál gazdagabb vőlegény is várta már aráját, amikor arról értesítik, hogy a menyasszony eltűnt. Komorná-jával együtt egy szál kombméban szállt fel a legelső vonatra vőlegénye elől a szépséges komtesz, ahol még jegye sem voh. A kalauztól kérdezte meg, hogy hová is váltson jegyet, aki ötletszerűen Montecarlot ajánlotta. Ezt a tanácsot meg is fogadu a nem mindennapi temperamentumu grófkisasszony és egyenesen a narancsligetes, rózsaillatú Riviérára utazott elmaradt nászűtjának idején, de vőlegény nélkül. Ott meglátta ót egy ismeretlen gróf, aki elsó látásra behódoh. A gróf azonban minden törekvése dacára sem tud a közelébe férkőzni másképen, csak úgy, hogy fodrásznak jelentkezik nála. A fodrászból soffőr, thkár. minden lesz, hogy a végén vőlegénnyé is avanzsáljon. Igy lett egy szökésből a házasság elöl, szökés a házasságba. Erról szól a sok szép felvétellel, még több muzsikával teljes, aranyos* fűm-operett: Montecarlo, amelynek Jaiíette Mac-Donald játssza a főszerepét és Jack Buchanan. A darabot Lubitsch rendezte és olyan filmet kap itt szezonindítóul a zalaegerszegi közönség, amelyről még sokáig fognak beszélni. Kedden, csak egy napig meg)'' ez a nagyszerű operett az Edisonban. Németh László tetófedó mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. tx. Telefon 22!. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi zsindelytetők lebontást s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! A 33-as és a 6-os bizottság munkája. Budapest, szeptember 3. A 33-as országos bizottság 6-os albizottsága ma végzett a kultusztárca költségvetésének felülvizsgálásával. A jövő héten a földmívelésügyi és belügyi tárcák költségvetéseit vizsgálják felül. Szerdán a 33-as bizottság ülésezik és Károlyi miniszterelnök ismerteti az államháztartás helyzetét, továbbá a súlyos gazdasági helyzet megjavítására irányuk) kormányintézkedéseket. Hasonlóan felszólalnak a kereskedelmi és foldmí-velési miniszterek is. hogy az ipar, kereskedelem és a mezőgazdaság megmentésére irányuk''» munkájukról beszámoljanak. í Curtíus és Schober lemondanak? Bécs, szeptember 3. A Wiener Mittag^s-zeitung közlése szerint Schober alkancellár, miután a német—osztrák vámunió létesítésének terve megbukott, leipond kulügvi tárcájáról. Hasonló ukhól számolnak Curtius dr. német külügyminiszter lemondásával is. Jelentkezett a Nautílus. Oslo, szeptember 3. Az osloi rádióállomáson tegnap este 10 óra l(I perckor felfogták a Nautilus hívó jelzéseit. Wilkins kapitány valószínűen azért nem jelentkezeti hat napon át. mert jégtáblák közé kerülhetett a tengeralattjáró. » l A hágai bíróság döntése. Hága. szeptember 3. Ma hozták nyilvánosságra az állandó nemzetközi bíróság döntését. amely szerint 3:7 arányban elutasították az osztrákoknak Németországgal való vámunió kötésére irányuló tervezetét. «Jobb volt a magyarok alatt!» Prága, szeptember 3. A Slovenska Politika azt írja. hogy a szerbek minden tót iskolát elszerbesítenek a megszállt Délvidéken. Legutóbb az erdóvégiek iskolájával csináltak így. Áz erdóvégiek nem titkolják, hogy a magyar uralom alatt sokkal jobb volt, mint most a szerbek alatt. / KI lesz a Népszövetség jövő évi elnöke? Genf, szeptember 3. A Népszövetség hétfőn választja meg jövő évi elnökét. Az elnöki tisztségre magyar (gróf Apponyi), svéd és görög delegátusokat jelöltek. A szavazás titkosan történik. Az OMGE kívánságai Budapest, szeptember 3. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kilenc pontból álló memorandumot juttatott el a 33-as bizottsághoz. Az OMOE kilenc pontba sűrítette azokat a módozatokat, amelyekkel segíteni lehetne a bajba jutott magyar mezőgazdaságon. Az egyesület elsősorban a magyar—cseh kereskedelmi szerződés megkötését sürgeti. Orosz—osztrák kereskedelmi szerződés készül. Genf, szeptember 3. Schober osztrák alkancellár megbeszéléseket folytat Litvinov orosz külügyi népbiztossal orosz-osztrák kereskedelmi szerződés létrehozásáról. Veszedelmes méreteket ölt a tífuszjárvány az Alföldön. Szeged, szeptember 3. Szegeden 82 tifu-szos beteget ápolnak a kórházakban. A betegek nagyrésze vidéki és ezért a szegedkörnyéki tejgazdaságokat felülvizsgálják, hogy a járvány fészkét megtalálják. Hódmezővásárhelyen tífuszban 12, vérhasban 3 beteget ápolnak. A tífusznak eddig három halálos áldozata van. Vendéglősök a kereskedelmi miniszternél. Budapest, szeptember 3. A vendéglősök küldöttsége ma tisztelgett Kenéz Béla kereskedelmi miniszternél, akitől azt kérték, hogy a vendéglősök érdekeit védje meg a sorkartelek túlkapásaival szemben. A miniszter erre nézve ígéretet is tett. HÍREK. — Apponyi Albert gróf és felesége elutaztak Genfbe. Apponyi Albert .gróf, aki kedden és szerdán Bécsben tartózkodott, csütörtökön délelőtt hazatért Gyöngyösapátiba, ahol mindjárt megtette genfi utazásának előkészületeit. Apponyi Albert gróf és felesége tegnap délután indultak Genfbe, Bécsig autón mentek és onnan vonaton folytatták űtjukat. — Férfizarándoklat Szombathelyről Búcsú-szentlászlóra. Vasárnap, folyó hó 6-án reggel Szombathelyről nagy férfizarándoklat indul Búcsúszentlászlóra. az ottani ferences templomban tartandó jubiláris Páduai Szent Antal ünnepségre. A zarándokok háromnegyed ö-kor eíkeznek Búcsúszentlászlóra, ahol Zadravecz István püspök főpapi misét és nagy jubiláris beszédet mond. — Kedden ugyancsak Szombathelyről nők részvételével jön Búcsúszentlászlóra egy nagy zarándokcsapat. — Egyelőre nem töltik be a reálgimnázium! rajziamári állást? Mikor a mult év végén Cióbel Árpád zalaegerszegi reálgimnáziumi rajztanárt a kultuszminiszter Rómába küldte tanulmányútra. a tanév végéig Kaposi János oki. rajztanárt bízta meg a miniszter a helyettesítésével. Közben Göbel Árpád elhunyt s üresedésbe került az állása. Az állás elnyerése iránt, inuit halljuk, erős versengés indult meg s a közbejött kormányváltozás késlelteti most -a döntést. Állítólag számolni lehet azzal.^ogy néhány hónapig nem lesz még szaktan.ir s ''a tanári testületnek kell valahogyan a rajzórák kérdését «intézni». Egyébként ilyen furcsa- , ságra másutt is van példa, holott az oktatás \ elsőrangú érdeke volna, hogy a rajztanítás mint az izlés- é> művészeti nevetés legfőbb eszköze folytonossági hiányt ne szenvedjen. — A mezőgazdasági cselédség érdekében. László János zalaszentiváni lakos, torvényhatósági bizottsági tag ma érdekes megkeresést juttatott el a vármegye alispánjához. László azt kéri. hogy a vármegye irjon fel a kormányhoz a mezőgazdasági cselédség aggkori ellátásának törvényhozási uton való biztosítása ügyében. A beadvánnyal a vármegye szerdai közgyűlése foglalkozik . (= -) .Megérkezett világkörútja előtt a brazíliai csodapók. Csak pár napig látható II. Rákóczi Ferenc-utca 2. sz. alatt. Belépődíj 30 fillér, külön beszélgetés 30 fillér. — Országúti kerékpárverseny. Az ötnapos országűti kerékpárverseny résztvevői ma délelőtt fél 12 órakor Pécsről Nagykanizsára érkeztek. ahol a város nevében az aljegyző üdvözölte őket. Egy kerékpáros vállperectőrést szenvedett és feladta a versenyt. / — Csődnyitás. A zalaegerszegi kír. törvényszék csődót nyitott Hilmayer Zsigmond zala-lövói téglagyáros bárhol található ingó és ingatlan vagyonára. Csődbiztosul Pénzes László dr. törvényszéki birót, csődtömeggondnokul pedig üál János dr. zalalövói ügyvédet rendelte ki a törvényszék. — Verekedés a malomban. Németh Ferenc-né 36 éves gógánhegyi asszony feljelentést tett a zalaegerszegi rendőrségen Ciergulecz • Gyula molnár ellen, aki ót sűlyosan bántalmazta. Nétnethné sérülései két hétig gyógyulnak. A rendőrség megindította az eljárást. — Haragosok csatája Sáskán. Sáskán, a Káli-féle italmérésben összeszólalkozott Újvári Gyula és Tóth Károly — Molnár György és Horváth József falubeli legényekkel, akik régóta haragos viszonyban vannak Újvárival és társával. A négy legény összeverekedett és a konyhába tuszkolták egymást, ahol Horváth lekapta a tűzhelyről a forró gulyáslevessel telt fazekat és annak tartalmát ráöntötte Tóth Ká-rályra. Molnár pedig a tűzpi&zkáló vassal esett neki Újvárinak és véresre verte. A garázdálkodjak ellen eljárás indult. — Hölgyek figyelmébe! Filc kalapok már 6—8 pengőért kaphatók Bencze Matild nöl kalaposnál. Kalapalakltások 2 pengőért. — Elfogott betörök. Megírtuk, hogy Nagykanizsán betörtek az egyik cukrászdába és a mellette levő fű szer üzletbe. A rendőrség most elfogta Plichta István és Baumgarten Elemér 19 éves villanyszerelő segédeket, akik beismerték a betöréseket. 931. szeptember ZALAVARMEGYE — Emésztési gyengeség, vérszegénység, le-soványodás, sápadtság, mirigybetegségek-, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a terrruízetes «Ferenc Jézseí» keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tudomány számos vezérférfia meggyóző-dort arról, hogy a valódi Ferenc József "víz hatoda inindig kitűnően beválik. A Ferenc J6zs<f keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzlétekben kapható. — Ittas állapotban öngyilkossági kísérletet követett el Kósa Gyula 23 éves zalaegerszegi borbélysegéd Nagykanizsán. Borotvával felvágta ereit és a kihívott mentők szállították súlyos állapotban a kórházba. Tettének oka egyelőre ismeretlen. MEFHOSz a Párisi Magyar Diákegyesület l''tazási Osztályának rendezésében legközelebbi párisi kéthetes tanulmányútjait szeptember 17-én és október ''2-áu indítja. A részvételi díj diákoknak két hetre 210 pengő, kísérőknek pedig 300 pengő, illetve vasúti arcképes igazolvánnyal biroknak ''4(H) pengő. A tamilmánvutak programja nemcsak Páris osz-szes látnivalóit ölelik fel, hanem másfél napot töltenek a gyarmatugyi kiállításon, azonkívül kirándulásokat tesznek Vcrsaillesbe, Sevresbe, St. Ooudba és Fontainebleauba. — Társas-kirándulás Görögországba a saloniki-i nemzetközi vásár alkalmából, időtartam 11 nap. Utvor.al: Budapest, Belgrád. Saloniki lujón Pireusba, Athén, Saloniki,- Belgrád, Budapest. Látnivalók: Saloniki: a kfcleti vásár és a város nevezetességei. Volos: körséta a városban, Atht''n: Akropolis, Theseion, Dyonísos színhaza, Stadion stb. Kirándulások: Uj-Phaleron, SaLamos, Sunion, Marathon, Rhamnos, l)aph-ms, DleussLs, Mogara; Korinthos, Mycanae, Tuyns, Epidaurus, Glypliada stb. Belgrád: körséta a városban. Indulás szeptember 12-én délután a Keleti pályaudvarról. Utazás: gyorsvonal III. oszt., hajón II. oszt. Ellátás kezdődik az első napon a vonaton vacsorával, végződj k a visszaérkezés napján ebéddel a vona-ton. Részvételi díj 371 P. Érdeklődőknek minden utazással kapcsolatos kérdésre felvilágosítást ad és díjmentesen prospektust küld a Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, Budapest. IX. Ferenc-körút 3S. fsz. 2. Hivatalos órák délután 4—6-ig. — Megfojtotta újszülött csecsemőjét. Horváth Róza 20 éves zalaegerszegi leány Körmenden szolgál. A múlt szombaton egészséges fiúgyermeke született, akit a gonosz leányanya megfojtott és ágyában elrejtette. Háziasszonya felelősségre vonta és ekkor a leány bevallotta, hogy szégyenétől akart szabadulni, azért fojtotta meg az ártatlan csecsemőt. A csendőrség letartóztatta a leányt és az ügyész- sé-g fogházába szállította. ********************************** IH IMII M NI MIIMÍHII 25 cm. átmérőjű pengő BaEA lemez # helyett 9 ^W 30 cm. átmérőjű 4A pengő O lemez IV helyett O pengő. s Hif Master''f Voice S gramofónok, □ sramofónlemezek S és tűk ° eredeti gyári árban — kedvező részletre ° is - kaphatók S Kakas Ágoston ■ könyv- és paplrkereskedésében ¡¡Zalaegerszegen M* CRAMQEpN-MIKQpFON EBŐtITÖK NACYTEIJEtlTMENVU CiOVE • VL, / v Wmb «s* • •• ''■fiÄ''^-? v k > « _ i m r 4 l-ällSi^ J 9. & I ? PX 430...6 WATT PX4ÓO. .11 -PX4100.25 -PX410000 - — Tüzeset. A keddről szerdára virradó éjszaka kigyulladt Németh Ferenc babosdöbrétei gazdálkodó lakóháza, amellyel egybeépült az istálló és a pajta is. A tiagylengyeli és a környéki tűzoltóknak sikerült a tüzet reggel öt órára lokalizálni és így csak az épület teteje égett el. A kár 3.000 pengő. A nyomozás megindult a tűz okának kiderítésére. — Ategint postagalambot fogtak Zalaegerszegen. Megírtuk, hogy nemrégiben Borsos István borbélysegéd egy postagalambot fogott. Ma újabb ilyen galambot fogott Borsos. A galamb lábán levő fémgyűrűn ugyaz a jelzés olvasható, mint a múltkorién.:/ Eranz Lichv Goslavvitz 0446 212 27. — Kongresszusok Balatonfüreden. Évről-évre egész sorozat kongresszus ülésezik Balatonfüreden. Szeptember 6-án Szlovenszkóból jönnek az autósok egyesületének tagjai, aztán a középdunántúli állatorvosok, majd a nemzetközi fogorvosok kongresszusának tagjai. Ezután a nemzetközi túrísta kongresszus résztvevői, majd az Associatíon Professionelle Internationale des Medicins igazgatótanácsa 31 ország képviseletében, utána a bírák és ügyészek országos egyesülete tanácskozik Balatonfüreden. A Balatoni Szövetség gyümölcskiállítása is szeptember végen lesz Füreden. Ezeken kivül a Magyar Idegenforgalmi Érdekeltségek Szövetsége által meghívott külföldi írók és művészek Balatonfüreden ankétoznak. — Balesetek. Varga Jenő 46 éves köveskáli kocsis szekerével az országűton haladt, miközben lovai a szembe jövó teherautótól megijedtek. A szerencsétlen ember az autó és a kocsi közé került. Súlyos gerinc- és vese-zúzódást szenvedett. — Polonyi József 13 éves gvulakeszi fiú munkaközben ráesett a borona fogaira, ami balarcán szúrt sebeket ejtett. — Tóth György 13 éves badacsonytomaji gyermek játék közben elesett és ballába eltörött. Mindhármat a tapolcai kórházba szállították. — Gyújtogatás okozta a begyfalui tűzvészt. Vasárnapról hétfőre virradóra hatalmas tűzvész pusztított Hegyfalun. A nyomozás szerint a tűzvészt gyújtogatás okozta A gyanú Simon János gazdára terelődött, aki a csendőri jelentés szerint nemrégiben túlértékelte régi házát, új házat építtetett és a régiből a napokban kiköltözködött. Simont a csendőrség, tagadása ellenére letartóztatta és bekísérte a szombathelyi ügyészség fogházába. — Idöjóslás: Változékony idó várható, megismétlődő esőkkel és zivatarokkal, élénkebb szelekkel és hósűlyedésscl. Távolabbi kilátás: valószínűen igen hűvös idö lesz. SINGER \ARRÓGÉFEK SPORT. A bajnoki mérkőzések során vasárnap Zalaegerszegen a Pápai Vasutasok együttese mérkőzik a Move ZSE legénységével. Látszólag könnyű ellenfelet kapnak a kék-fehérek, de ennek ellenére^sem mehetnek biztosra, mert a gyenge csapatok is okozhatnak meglepetést. Teljes erővel keU végigküzdeni a 90 percet, ha nem akarnak újabb kudarcot vallani. Szombathelyen a Bocskai—Sabaria meccs előtt az SzSE ellen ütközik meg a ZTE tU zcnegyé.N Három—négyezer néző előtt kell majd a zalaegerszegi futballistáknak megküz-deniök a nitinos SzSE-vel és bebizonyítani, hogy Zalában is jó talaja van a futballnalc. A ZTE helyzete nagyon nehéz, mert a szombathelyi piros-fehérek otthonukban igen veszélyes ellenfelek. A ZTE ezért a győzelem! minden reménye nélkül áll ki a porondra. Mindemellett nem léphetnek az egerszegiek azzal a tudattal a pályára, hogy «lanyhán játszom, mert úgyis kikapunk». Végig kell harcolni, mert az SzSE kifoghat egy rossz napot és a ZTE legalább egy pontot elhozhat a vasi székhelyről. - Tapolcán sima győzelmet arat majd aTIAC a P. Testvériség elíen és ezzel máris jó helyet biztosít magának a tabellán. A Zala Kupa mérkőzések során a Move ZSE valószinúen győzedelmeskedik a keszthelyiek felett, míg a JAC—Szentgrót találkozón két egyforma képességű csapat {alálkozik. Kisasszony-napján Zabegerszeg levente válogatottjai játszanak a zalaszentgrótí leventékkel a varmegyei levente kupáért a Move pályán. A mérkőzés előtt és a szünetben a leventezenekar szórakoztatja a közönséget. RÁDIÓ. Vasárnap, szeptember 6. 0: Hírek. 10: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi zene és szentbeszéd a kir. udvari és várplebánia templomból. Utána szalonzenekari hangv. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: Az okszerű kukoricatermesztésről. 4.13:Eugen Stepat "orosz balalajka zenekarának hangv. 3.13: Katonazene. 6.30: Kazinczy és Pest. 7: Magvari Imre cigányzenekara. 8: Sporteredmények. 8.20: Dalmüelóadás a Stúdióból. Dorottya. Utána cigányzene. v Hétfő, szeptember 7. 9.13: A házikvartett hangv. 10.30: A pápai ref. főiskola 400 éves jubileumi ünnepélye alkalmából az ünnepi dísz- .t közgyűlés közv. Pápáról. 4: Asszonyok tanát» adója. 3: A japán nagyhatalom kialakulása. 5.30: A Városi Színház zenekarának hangv. 6.30: Német lecke. 7: Székely népballadák és népdalok. 8.13: Bura Károly és cigányzene-karának hangv. 9.33: A Waklbauer—Kerpely magyar vonósnégyes hangv. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember. \ alad mmmDA A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közle méuyeL Rovatvezető VIDA JÁNOS g. e. titkár. Már beszámoltunk e héten arról a közgyűlésről, amelyet Keszthelyen tartott a Zalavár-megyei Gazdasági hgyesulet. Most utólag a hivatalos jegyzőkönyv egyes fontosabb részeit közöljük, a szükreszabott tudósítás kiegészítéséül. I)r. Tarán vi Ferenc elnöki megnyitójában Bethlen Istvánt méltatta, javaslatot tette az uj kormány üdvözlésére, majd előadta, hogy dószerűnek tartja a takarékosság jegyében mdult kormányzat figyelmét felhívni arra, hogy a mezőgazdasági kamarák működését az egyesületek vegyék át s csakva budapesti országos %amara maradjon meg. Av közgyűlés ismételt felterjesztéssel él. A szólóexportra is kéri a figyelmet felhívni azzal, hogy itt. tekintettel az idő rövidségére, gyors intézkedésre van szükség valu-fáhs szempontból. — A teiértékesités tárgyában mindig élénk vita volt az egyesületben s mindig kifogás tárgyát képezte az. hogy az Orsz. Tejszövetkezeti Központ alacsonyan vásárolja a tejet. Most az ok nyilvánossá lett. A svájci állatimport felfüggesztését tartja szükségesnek, ugyanis a mai nehéz viszonyok között az import nem rentábilis, az erre fordított nagvobb összegnek más. hasznosabb beruházásra való fordítása indokolt. A burgonya és vetőmagakciónak a vármegye viszonyaihoz mért keresztülvitele érdekében lépéseket kell tennünk. A műtrágya árának változatlansága gondot okoz a gazdáknak és a termelés rovására megy. Ugyanis a kartel a magas árakból semmit sem engedett s így a műtrágya beszer-ztse nehézséggel jár, mert nem fizetődik ki, illetve a gazda nem birja a magas kartel-árt megfizetni. E tárgyban is állásfoglalásra van szükség. Malatinszky Ferenc az elnök előterjesztéseit kéri teljes egészében elfogadni. A maga részéről kéri ezt kiegészíteni azzal, hogy a vidéki pénzintézetek láttassanak el megfelelő mennyiségű pénzzel a Nemzeti Banktól a Pénzintézeti Központ útján. Felterjesztést kér intézni az iránt is, hogy a 100—200 holdas erdőkben függeszt essék fel a vághatási tila-lalom 1932 tavaszáig, tekintettel a gazda mai nehéz viszonyaira. 200 millió értékű fát hozunk be, így ezzel ez a behozatal is redukálható volna. A vághatási terület mértékét az illet(<_^aztla viszonyaihoz mérten való megállapítását kéri Gyömörey Sándor. Malatinszky Ferenc a vasúti tarifa megállapítását a belföldi tűzifára úgy javasolja meg-'' állapíttatni, mint a román fának''adott tarifakedvezmény. Dr. Kofler István a szólóexportnak valutáris ízempontbőli sürgős keresztülvitelét javasolja. Van egy vállalat, mely a gazdáktól bizományba veszi át a szőlőt, bár arra hivatkozik, hogy állami felügyelet alatt áll, a gazdák bi- zalmatlanok, miért is kéri megkeresni a vármegyét, hogy tényleg állami ellenőrzés alatt dolgozik-e és hogy bizhatnak-e a szőlősgazdák benne. Lhez Gyömörey Sándor szólt hozzá és közli, fiogv a kormányban rnegvap a szölőértékesítés terén a jóindulat, segítség is, aminek bizonyítéka az, hogy a külföldi vevők autóikkal szőlőért, gyümölcsért akadálytalanul jöhetnek be. — Fontos kérdésnek tartja a vetőmagakciónak helyes keresztülvitelét. A vetőmagvak, különösen a "búzánál, a vidékenként bevált fajták termelését ajánlja felkarolni és a kiosztást ezekből tartja helyesnek. mert a nemesített fajták mindegyike vidékek ^szerint különbözóképen válik be. A mezőgazdasági kamarák további fenntartásának semmi célját sem Látja és ennek alapján kezdettől fogva ellene harcolt. Vidéken nincs meg a működésre alkalmas szervezete. Felterjesztést kér intézni, hogy a kamarákkal szemben vármegyei gazdasági egyesületeket karolják fel. A gazdasági egyesületeket bizonyos viszonylatba lehet hozni az országos kamarával. A vidéki kamarák bevételeit meg lehet osztani. A kamarai illetékeket le lehet szállítani és ez: a leszállított százalékot a vár-megyei gazdasági egyesületeknek kellene biztosítani, hogy erőteljes működést fejthessenek ki. nem úgy mint most, tisztán a tagdíjakra támaszkodva. A földmíveíésügyi miniszterhez feliratot javasol küldetni, hogy szüntessék meg a kamarákat s az általa jelzett módon egy országos kamarába vonják össze az egycsülc-teket. A ;közgyűlés Malatinszky és Gyömörey indítványai értelmében határozott. Molnár Pál kamarai titkár a kamarának a vármegyék kiküldöttjei bevonásával tartott tej-értekezletről számolt be, mely szerint az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központ magas rezsijével nem bírja a magáncégek konkurenciáját. Az OMTK átszervezés alatt áll Intézeti sapkák, tornacipők, iskolatáskák, trikók, lornanad rágok, előírás szerint és legolcsóbban Fenyvesinél Zeneakadémiát végzett ének- és zenetanárnő Zeneakadémiára teljes elméleti anyagból előkészít, képzösök instruá-lását csekély díjazással vállal. é n e k- é s zongora- tanítást vállal. Szíves pártfogást kér Gáspárné, Takács Dóra zeneakadémiát végzett oki. ének- és zongoratanárnő. ''__________________Cv és a rezsiköltség csökkentését vették tervbe. Az igazgatóságban a vármegyék gazdit ;iital delegált tagok részvételét tartotta az értekezlet szükségesnek. Ezen tejgvülések tartását x ji>-vőben is szükségesnek mondja és a legközelebbi gyűlést Zalában tartják. Főelvnek tartja, hogy az OMTK-ban nőnél kevesebb rezsi legyen és szükségesnek tirtja, hogy a központ költségei 00 százalékkal redukáltassanak és ezt az összeget adják tejárban a gazdáknak. — A közgyűlés a rezsi leszállítása s az gatóságba az egyesületek kisgazda és birtokos tagjainak az elnök által előterjesztett módoni delegálása mellett foglalt állást. Sternthal Bernát a sertéspestisszérum-irak leszállítása iránti intézkedést, úgyszintén a Shel kőolajipar s a többi kartelbenNevö olajvállalatok hitelmcgvonási. eljárását teszi szov.i. Gyömörey Sándor szcnrtt a műtrágyakarul nem tart lépést a gabona- cs állatárak esősével az árban, holott a műtrágyagyártási n>érvanyagok lényegesen csökkentek. Szükségesnek tartja, hogy az egyesület keresse meg a kormányt, miszerint a kormány a legnagvohb eréllyel járjon el a kartelk-l szemben. hosjy lényegesen leszáll irtassanak az árak. A mai árak mellett ugyanis a mütrágyáfogyasztás semmissé lesz. Bosnyák Andor a kormány figyelmének felhívását kéri arra, hogy az adózással és ennek végrehajtásával ne zaklassák úgy a gazaikat, hogy az eladás potom pénzen történjék. Valami nukfust találjon ki a kormány arra. hogy ez tovább ne történhessék meg. Közgyűlés az indítványok értelmében határozván, elnök felhívta titkárt a gvűlés tárgyainak ismertetésére. Vida János titkár ismertette a föld mi vetési minisztérium leiratát 500 vágón mészköpornak ab zalai rendeltetési állomás 40 pengő gazdák általi hozzájárulás melletti átvételre. Közgyűlés felhívja a mészszegény talajon gazdálko* dőkat a kedvezményes árú mészkópor igénylésére. Az egyesület belső ügyeinek letárgyalása utá iflúajczár Jenő és társai adták eiö a békéscsabai gazdák által -Is követeiteket, amelyre elnök kijelenti, hogy ezen javaslatokkal nagyrészben ezen közgyűlés is foglalkozott. míg a többinek keresztülvitele a kormány részéről folyamatban van. Azonban ez<yi javaslatok közt olyanok is szerepelnek. anie-íyek gyakorlatilag megvalósíthatatlanok. Ami pedig a hosszúlejáratú/ kölcsönök megszerzését illeti, ez folyamatban van, ugyani* ezzel a kormány komoíyan foglalkozik. A FOB-nál folyamatban levő ügyek sürgetésétől az egyesület nem zárkózik cl. A borfogyasztást adcV-nak eltörlése, vagy leszállítása a községi háztartások rendezésétől függ. A buza árának megállapítása a nemzetközi és haza: viszonyok miatt nem lehetséges. Megnyugtatta a kisgazdákat, hogy az-egyesület mindenkor védte és előbbre segítette a kisbirtofcosok érdekeit, ügyeit és a jövőben is fokozott figyelemmel teszi ezt. Lókiáltítás. A Tolnatamási és Vidéke Félvér Lótenvesztő Egyesület f. é. szeptember 13-án, vasárnap, délelőtt 10 órai kezdettel Regölyben a majsai réten lókiáüítást rendez. Bemutatásra kerül 380- 400 drb. törzskönyvezett kanca meglevő ivadékokkal; ügető, sík és akadályverseny kisgazdák által hajtva, illetve lovagolva. Regölv vasűti állomása Keszőh:degkut-gyonk a budapest—fiumei vonalon, ahol kocsik és autók állnak a kiállításra utazók rendelkezésére. Talajvizsgálat. Egyesületünk felhívja vármegyénk földbirtokosait és bérlőit, hogy akik talajuk roész-1 Szegénységi és savanyusági fokát Uraerní óhajtják, ezt a Törvényhatósági Vegyvizsgáló Alloihás, Szombathely, talajmintánként 3 pengőért elvégzi. Ez azért fontos, mert ennek ismeretében sem tűlmeszezés. sem pédig kevesebb adagolás nem fordul el<>. tehát fold-mívclési gazdaérdek az, hogy a.gazda ismerje talajának mészszükségletét. A minta a talaj felszínétől 20-25 cm mélységig egy-egy szeletben veendő és küldendő be./tta eltérő a talaj, úgy több helyről, illette tábláról veendő egy-egy minta. / 1931. szeptember . ZALAVARMEGYE ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Hu:a 800 - 9 00. Rozs 7-00 - 8-00, Árpa 14*00-15 ÜC; Zab 1400 150U, Tengeri 14 00—1500 F 8jrponya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Bj:a (tiszavidéki • 8 75-92U. tm* (ptyíb) 860-3 8f-. roit 9 00—9 25, árpa 15 25- 16 00. zab 17.50 -16-00. tengeri 15 50-15 75. buraion 1000-10 10 kök« 2KO- ¿2.0J. Ir&r.yzat: lanyha. « llít«''«|4MH *• ••''•«« fclMA ! »**»» iOOSrON. ••;•<!* kmmMi iTivein* rtrtn jAnO* NYILT-TÉR. ♦ Nyilatkozat r<.lyó cvi augusztus hó 29-cn lopás ügyben a törvényszéken tartott tárgyalás folyamán az egy:* kávéház voh főpincére oly értelmű vé-tltKizéssel élt, mely szerint Zalaegerszegen szokásos dolog. hogy. kereskedösigédek este a kávéházban adnak el árút. r Ahikrott egylet. mely a zalaegerszegi kereskedelmi alkalmazottak túlnyomó többségét sorolhatja tagjai közé. a leghatározottabban tiltakozik minden oly kijelentés ellen, mély a saiaegerszegi kereskedelmi alkalmazottak tisztességébe és megbízhatóságába vetett hitet igyekszik megbontani és tiltakozik az ellen, hog\ bárki a szabad védekezés jogán a zala-egc;s/egi kereskedelmi alkalmazottak jóhirét egytni érdekből aláássa. fíryletűnkhöz tartozó kereskedelmi alkalmazónak a zalaegerszegi kereskedő társadalom mitiJtnkor értékes tagjai, akik osztatlanul bírjak fiWtökeik és a közönség bizalmát. Meg-jcg\;zzuk, hogy a bünperben szereplők egyike sem volt Egyletünk tagja. Zalaegerszeg, 1931. szeptember V Zalaegerszegi Kereskedő Ifjak Önképző Egylete. I)r. Kardos Jenő. elnök. * £ rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztősét- 1931. 561. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Garai Gyula ügyvéd ál*al képviselt Rit» 1er Mihály javára 730 P tőke és lObö követelés es járulékai erceié a zalaegerszegi kir. .irásb.róság 1931. évi 1601. sz. végzésével el rendelt kielégíti végrehaj''ás folytan ''végrehajtást szenvedölöl 1931. évi «jun. hó 26 án lefoglalt 4530 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti szarru végzésével az árverés elrendeitetven, annak az 1908. évi XLI. tc. 20. § a alapján a kCvetkezó megnevezett tir. Gyéner Oszkár ügyv. alt. képv. K.inger Her.nk javára, dr. Berner Pál és Imre ügyv. alt. kepv. Zalaegerszegi Közp TKpénztár javara, dr. Széli György ügyv áit. kepv. Dukesz és Herczog javára, dr. Horváth Ferenc ügyv. ált. képv. Kaszap Á^píd javára, dr. Rózsa Miklós ügyv. ált képv. Autóhitcl R.-t. javára, dr. Szász Gerö ügyv. áit. képv. Tóth Gyula javára, dr. Morvái Bêla ügyv. ált. képv. Hofher és Schrantz javara. továbbá a foglaiasi lkönyvból ki nem tflnö mas foglaltató* javára is, az árverés megtartasai elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is fennáll, es ha ellenük halasztó hatályú igény-kereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán : .Hottón leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 9. napjának d. " u. 3 órája tüzelik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok, tehenek, szekerek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 8-án. Lukács Sándor, kir. bír. végrehajtó CIm fJ gy lakóház, 3 szoba, elő-EIO Wl szoba, honyha, speiz, beépitett klozet, faház, sertésól. az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi SMor 49. Bővebbet ugyanolt. APRÓHIRDETÉSEK. KOMPLETT fehér hálószoba, rézágy és egyéb bútorok eladók. Cím a kiadóhivatalban. HASZNÁLT boroshordók 10-tól 60 hektoliteresig eladók Kossuth Lajos-u. 7. szám alatt. »•ELADÓ HAZ! Kossuth Lajos utcában 3 utcai. 1 udvari szobával, fürdő- és előszobával, nagy kerttel, mellékhelyiségekkel. Érdeklődni lehet Nagy péknél. Zalaegerszeg. Kossuth-utca. Eladó egy adómentes uj modern házT_ Berzsenvi utca 31. szám alatt. FIZESSEN ELö A «ZALAVARMEGYÉDRE! 10 lltartíl Boroshordó kat ^ raktáron 1000 uâp K n»ori3 ..ÍSSSSSSir- elad RISZT SÁNDOR * kâdârmeste* Vörösmarty-u. 29. Telefon: 197. sz. <5? A fogorvoslás körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feitétel. Ha ás ) vegyileg fest. tisztit tükörfényü gallér osztály^ Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gailértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása^ Gyors és pontos kiszolgálás! Sok pénzt takarít meg, ha. a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Araimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. I-a. flór patent harisnya l sz. 1*30 Pamut patent harisnya l sz. *40 Gimnazista sapka 4 20 Polgárist a sapka 2*80 Legjobb tornacipők 3''60-tÓI Torna nadrág 2* — Iskola táskák 2''30-tÓI Kötött kabátok és oroszkák l sz. 3-tÓI Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátkülönlegessé-gekból, ferfi-kalap és sapkákból, dus választék menyasszonyt koszornk es fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cípáim legtökeletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHÁZ, Zalaegerszegen. megnyílt ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. szám alatt Dr. URBÁN KÁROLY JllUIII orvosi rendelője, amelyben ZEILEIS rendszer szerint Is kezelnek. Rendelés d. e. 8-12-ig és d. u. 2—6-ig. Illllll Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: bénulások, asthma. zsába. ischiás, érelmeszesedés. epe- rs liólyaRbaJok, m.ijbetenséiíek, felfájás, szédülés, csúz, rheutna. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember Van szerencsénk igen tisztelt vevőinkkel közölni, hogy a legújabb ÖSZI DIVATCIKKEK megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. j ^ Ruhabársonyok! selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931 —32-es saison eredeti mintáiban. Háziruha ét pongyola-anyagok dus választékban. Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. Férfi divatszövetek; Férfi inganyagok y kész ingek a legdivatosabb mintákban. \ Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok doth, seidinia és selyem-szatin huzattal. Szőnyegek, függönyök, storok valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben és a legolcsóbb árban. és egyéb lakásdíszítő cikkek. Külön női-kabátosztály. Az idei saison legizlésesebb modelldarabjait árusitjuk. Áraink olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruházak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait. Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. SCHÜTZ ÁRUHÁZ Zalaegerszeg, Nagykanizsa. [ [ □ [ . — —« -a » » Myamrtatí Ktkaa A gas tan kőnyYii%aMd íjában, Zíltegttrszefi, Széchenyi tér 1. Talafaa: 131. X. évlolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 8 Kedd Ara 12 fillér. 203. szán POLITIKAI NAPILAP megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131. A vármegye odaadóan áll a kormány mellé, » de méltányosságot kér a falvak népe számára A kisgyűlés Ülése. — Takarékoskodik a vármegye. — Betiltották a Zeilels-orvos működését Zala területén V, A vármegye kisgy ülése Civömörev Civörgy főispán elnöklete alatt ma ülést tartott, Elsőben a közgyűlési tárgysort tárgyalta az illés. Az alispáni jelentés során Kövess Jenó a gazdaküzön«ég megsegítésére irányuló javaslatát terjesztette elő. A/ új kormány és a 33-as bizottság munkájával foglalkozva kijelenti, hogy a munkát lenn. a gazdaközönség segítésénél kellett volna kezdeni, mert ez a gerinc, ha ezt/nem segítik, hiába minden más intézkedés./Lvek óta tílrnek, eladósodva a gazdák\j»K>st meg kell menteni őket legalább attól, hogy apró, 50—100 pengős tartozásokért a bankok árverést vezessenek ellenük. Azonkívül valami kölcsönt kell rendelkezésükre" bocsátani, mint volt a híz!alási és zöld-hrtel. hogy mozdulni tudjanak. Javasolja, hogy erre nézve kormányintézkedést kérjen a közgyűlés. (i y ö mör e y Oyörgy főispán a felszó''alásra re fi e ki á Ka kijelentlr hogy a kormáiy foglalkozik a kérdésekkel és hamarosan intézkedni fog a jjízdaközön-ség megsegítéséről. Károlyi Oyula gróf miniszterelnök leiratára, melyben a kormány kinevezését közli, t kisgyűlés a következő javaslatot terjeszti a közgyűlés elé: A közgyűlés üdvözölje az űj kormányt és ad^on kifejezést ama elhatározásának, hogy c nehéz időkben a kormányt minden hazafias és alkotmányos munkájában hűséggel és odaadóan támogatja. A miniszterelnök kijelentése, hogy ebben az országban éhezőnek nem sjral>ad lenni, — nagy megnyugvást keltett. Kitrdulva innen, már most kéri a törvényhatóság a kormányt, hogy a vármegyét olvmérvü támogatásban részesítse, amilyent a megye múltja. lakosságának hazafiassága megérdemel. de a lakosság nehéz helyzete is megkíván. A távozó Scitovszky Béla belügyminiszternek köszönetet mondani. Keresztes-Fischer Ferenc Tij belügyminisztert pedig üdvözölni javasolja a kisgyűlés, sok sikert kívánva az űj[ miniszter nehéz munkájához. Komárommegye, Szeged, Kecskemét városok átiratai felett napirendre tér a kisgyűlés. Szabolcs és Ung átiratát,1 a válságba jutott szólősgazdaság megsegítése tárgyában, pár-tolólag terjesztik fel. "Pártolólag felterjeszteni javasolja a kisgyűlés Abaúj-Torna megye átiratát a vadorzók sű-lyosabb büntetése tárgyában. Csanádmegye átiratát a villamos áramárak kérdésiben döntésre hivatott bizottság megszüntetese. Szeged átiratát az önkormányzati testületek ház-tarátsának rendezése, Györmegye átiratát a frontharcosok ügyének támogatása. Pestmegye átiratát a hatósági állatorvosok képviselőtestületi tagsága tárgyában. Több segélyt kérő átiratot és kérelmet, köztük a zalaegerszegi ferencesek kérelmét 5.000 pengő segél vért. a takarékosságra hivatkozva, elutasította a kisgyűlés. Szatmármegye átírt a jegyzők rendbüntetése tárgyában. A jegyzőknek régi panasza, hogy a pénzügyi, közigazgatási stb. hatóságoktól egyaránt rendbírságokkal sűjthatók, liok>tt nem egy esetben a fegyelmi hatóságuk: a főszolgabíró megállapítja, hogy nem követtek el mulasztást. A rendezés célja: egy kézbe helyezni a bírságolást. A kisgyűlés az'' átiratot- pártolja. A vármegye háztartási költségvetését ismertette ezután vitéz Márk, a számvevőség főnöke. Az alispán a belügy- és a pénzügyminisztériumban nyert felvilágosítások és utasítások alapján állította össze a költségvetést, ami x a józai takarékosság képét adja. A fizetéscsökkentésről szóló miniszteri rendelet januártól decemberig szóló költségvetési évre szól. Viszont a Vármegyei költségvetés jűniustól júniusig van mfhdig előirá* nyoA''a. Eszerint a vármegyei költségvetésbe csak félévre állították be a csökkentett illetményt. Igy a megtakarítás a következő: dologi kiadásoknál 21.800, nyugdíjaknál 22.700, személyi járandóságoknál 3.200, Összesen 47.500 pengő. Ma éhez hozzávesszük azt a személyi járandóságoknál mutatkozó többletet, ami a megyei költségvetésben szeptembertől ilccem-brtig már szerepel, de kifizetésre nem "kerül (4 hóra 13.000 pengő), akkor 60 ezer pengő a féléves megtakarítás. * r ha pedig a kormányra rendeletét meghosszabbítja s a jövő megyei költségvetés eko félévére is a csökkentett illetményt veszik fel, akkor mintegy 00 . ezer pengő lesz az évi megtakarítás összege. A kisgyűlés a költségvetést részletesen nem tárgyalta, annak elfogadását javasolja. Az alispán a vármegyei nyugdíjasok és a községi alkalmazottak illetményeinek kifizetése körül fennforgó nehézségek elkerülése céljából feliratot kér az illetékes miniszterekhez és a 33-as bizottsághoz, hogy az egyenlő elbánás elve alapján, mint más közalkalmazottaknál, itt is biztosítva legyen a zavartalan fizetés. A kisgyűlés elfogadta a javaslatot. Felhatalmazást kér az alispán arra, hogy a november 30-i lejáratra felvett 215.000 pengős függókölcsönt meghosszabbíttassa. A kis-gvülés a felhatalmazást fogja javasolni. házalásról alkotott szabályrendeletet, mivel azt a kereskedelmi miniszter a lapunkban már közölt okoknál fogva nem hagyta jóvá, Zabegerszeg. Nagykanizsa és Keszthely területére néne alkotják meg. A gvitmpénztári szabályrendeletet módosítják ügy. hogy a gyámpémrek fele helyett, uzok 300.000 pengőn felüli összege legyen kikölcsönözhető és pedig a Nemzeti bank kamatlába f- 2"«» mellett. A belügyminiszter a takarékossági rendelkezések kapcsán leírt a megyéhez, tegye megfontolás tárgyává a közigazgatási járások arányosabb beosztásának kérdését s különösen az alsóleidvaí járásra hívja fel a figyelmet, amelyet más járáshoz lehetne csatolni. Tónika János dr. tb. főjegyző ismertette a terv ellen szóló indokokat. A megye területi, közlekedési viszonyai lehetetlenné tennék egyes községeknek a székhely megközelítését. Míg az országos átlag járásonként 12 község, a lendvai járásnak 30''községe van. Az átcsatolással és a lenti-i főbírói hivatal megszüntetésével összesen 5500 pengőt takarítana meg a vármegye; ez kicsi összeg a veszteséghez, ami a községeket érné. Kép a kérdést levenni a napirendről. Szó Ichct''Késóbb arról, hogy néhány községet a megye területen más járásokhoz csatoljanak, de erre nézve a köz- ségeket is meg kell kérdezni." A^kisgyűlés igyvHatározott. Az alispán javaslatára tüzelőanyag megtakarítás céljából a megyei és főbirói hivatalok téli hivatalos óráját reggel S— délután 2-ig javasolja a kisgyűlés megállapítani. László János indítványa felett, melyben a mezőgazdasági cselédek aggkori biztosítási ügyét kérte rerjdezni, levették a napirendről. A tiszt ífóc/rvos helyettesítésében dr. Jancsó Benedek kórházigazgató főorvos bemutatta dr. Urbán Károlynak, a zalaegerszegi Zeíleis rendelő orvosának oklevél kihirdetés iránti kérelmét. Tekintettel arra, hogy dr. Urbán Károly a polgármester felhívására nem mutatta be az előző tartózkodási helyéről kiadott erkölcsi bizonyítványát, továbbá magyar állampolgárságát felhívásra sem igazolta. a kisgyűlés az oklevelet nem hirdeti ki és a törvény értelmében dr. Urbán Károlyt Zalamegye területén az orvosi mükö-déstöl eltiltja. A határozat haladéktalanul Végrehajtandó. A kisgyűlés ezután a rendes tárgysorra tért át s több község; határozatot tárgyalj le. ( Dolgozik a városi" takarékossági bizottság vörös ceruzája Zalaegerszeg város takarékossági bizottsága szombaton délután 4 órakor megkezdte ülései sorozatát. Elnökké Fridrik Istvánt választották. Beható vita volt az űzetnek összevonásának kérdésénél, amit elsőnek vett elő a bizottság. Végül is a következő javaslatban állapodtak meg: a mérnöki, villanytelep és vágóhidveze-tói, továbbá az uthiztosi teendők vonassanak össze,, úgyszintén a városgazdai és kertészi te-*s(Klók is. Ezen összevont (»sszes teendők ellátásával a műszaki tanácsost, a segédmérnököt és a főkertészt bizza meg a közgyűlés. Igy megszűnik a vezető mérnöki állás, a városgazdai és kertészeti teendőket pedig egy gazdaságilag képzett kertésszel kell végeztetni. Megtakaríthatja ígv a város az üzemvezető mérnöki és a városgazdai (vagy a kertészi) illetményeket. Foglalkozott a bizottság a Villany telepi alkalmazottak személyi javadalmának redukció- jával. Javasolja, hogy elbocsátás ne történjék, de a villanytelepi alkalmazottak összjárandó-ságát évi 4.200 pengővel csökkentsék. A délutáni ülés fél S-kor ért véget. A takarékossági bizottság szombaton este 0 órakor folytatta tanácskozásait s ekkor a közigazgatási, számvevőségi, adóhivatali és javadalmi tisztviselők, valamint a nyugdíjasok illetmény kérdésénél foglalkozott. A takarékossági bizottság javaslatai szerint ezek az illetmények, beleértve a mellékilletményeket is, körülbelül 28.000 pengővel csökkennek. Ebben a 28 ezer pengőben bent van a 10 százalékos törzsfizetés csökkentés fele is. minthogy a rendelet szerint a 10 százalékos levonás csak 1032. évi julius 1-éig tart s így a jövő évi költségvetés szempontjából a törzsfizetések levonásának csak fele jöhet számításba. A mellékilletményeknél a bizottság éh felhatalmazási jogával s 25 százalékon tul menő csökkentéseket javasolt. A csökkentés mérvét szemé- i 2 Z RMEGYE 1931. szeptember Ivenkint minden körülményre vaJó (fizetés, nagysága, szolgálati idő, munkakör, családi állapot stb.) tekintettel állapította meg. Lgy például a polgármesteri javadalmazásnál az összes levonások, beleértve a torzsfizetés csökkentését is, körülbelül 3 ezer pengőt tesznek ki. Folyó hó ó-án tartott ülésében foglalkozott a kölcsönök kamat és törlesztési tételeívd s itt mintegy 18 ezer pengő csökkenést javasol Ezután a jutalmak és segélyek kérdésével foglalkozva, arra az álláspontra helyezkedett, hogy a karácsonyi, gyermekágyi, betegségi és netán egyéb rendkívüli segélyezésekre fix ösz-szeget. 2 ezer pengőt javasol a költségvetésbe felvenni azzal, hogy ebből csak a X-ik fizetési osztálynál alacsonyabb osztályba sorozott tisztviselők és alkalmazottak részesülhetnek segítségben. de csak a képviselőtestület esetenkénti külön elbiriiása alapján. Természetesen fennmarad az a lehetőség is, hogy ezen 2000 pengőnek csak bizonyos részét forditják segélyezésre. Javasölja a bizottság az arcképes igazolványok megváltásának ugy a rendes, mint a nyugdíjas tisztviselőknél való megszüntetését. Ezek megváltását a város költségén csak azok igényelhetik, akik a vasúti kedvezményt hivatalos utakra használják. javasolja a bizottság két telefonállomás megszüntetését és foglalkozott az irodaszerek, papír és nyomtatványok beszerzésének kérdésével, ebben a kérdésben azonban még véglegesen nem döntött. Az eddigi megtakarítások eze\ szerint >0 ezer pengőt tennének ki. A bizottság szervezeti változásokkal is foglalkozott. Javasolja a közigazgatási irattár, iktatói é s kiadói teendők egyesítését. Javasolja, hogy 3 női alkalmazottat, akiknek a férjeik tisztviselők, nyugdíjazzanak, illetőleg végkidé-gitsék őket. javasolja továbbá, hogv a tiszti főügyész az árvaszéki referencia munkájával bizassék meg. mig a közgyám részben segédhivatali munLilatok végzésére is köteleztessék, a tüzoltóőrparancsnokot pedig ugyancsak segédhivatali teendők részbeni ellátására rendeljék be a központba. Ezek a szervezeti változá sok már a jelenben megvalósíthatók lennének. A jövőt illetőleg (elhalálozás, nyugdíjazás esetén) javasolja a bizottság a közgyámi és a h. polgármesteri állások megszüntetését, a tisztifóügyészi állásnak az alacsonyabb fizetési osztályba tartozó ügyészi állássá való átszervezését. A bizottság ma délután 5 órakor folytatta tanácskozását. A kormányzó jelenlétében folyt le a pápai főiskola négyszáz éves jubileumának ünnepsége Mindenkitől elvárom, — mondotta a kormányzó, — hogy egyéni érdekeit ma alárendelje a nemzet érdekének s hogy minden magyar ember fokozott áldozatkészséggel vegyen részt az ország helyzetének könnyítésében. A közéleti férfiaktól — folytatta — önzetlenséget. puritánságot kivin*, a lázitókkal, felforgatókkal szemben pedig kérlelhetetlen szigort követel. A kormányzó beszédet gyakran szakította félbe lelkes éljenzés és beszéde befejeztével hosszasan ünnepelte az államfőt az egybegyűltek sokasága. Ezután dr. Pongrácz József, a főiskola igazgatója mondotta el ünnepi beszédét, majd Kozma Andor «A régi iskola■> c. alkalmi költeményét szavalta. Petri Pál államtitkár a kormány és a vallás- és közoktatásügyi miniszter üdvözletét tolmácsolta, Radvánszky . Albert báró az egyetemes evangélikus egyház nevében üdvözölte a kollégiumot. Pápa, szeptember 7. Ma ünnepelte fennállásának 400 esztendős évfordulóját a pápai református főiskola. Az ünnepségen megjelent Horthy Miklós kormányzó is, aki délelőtt 10 óra után pár percce'' különvonaton érkezett Pápára. A vasútállomáson Antal lieza ref. püspök és Kenessey Pongrác, Veszprém-megye főispánja fogadták. A város négves-fogatán. leventék, cserkészek, a diákság valamint nagy közönség sorfala között vonult a kormányzó az ősi koilégiumhoz. ahol dr. Balog Jenő ny. igazságugyminiszter. egyházkerületi fógondnok üdvözölte. Az üdvözlésre Horthy Miklót. kormányzó hosszabb beszédben válaszolt. Hangsúlyozta, hogy amint a Mohács utáni pártviszályok között, amelyek csaknem végveszélybe döntötték az országot, tudott alakulni egy olyan intézmény, mint a pápai kollégium, ügy ma is. amikor hazánk még talán Mohácsnál is slyosabb veszteség terhe alatt roskadozik, félre kell tenni minden pár-toskodást, széthúzást s összefogva kell küzdeni a nemzet léiéért, a jobb jövő kialakulásáért. Bizottság külön ülésben tárgyalja . a falu rnessesitését célzó feliratát Zárt ülést tartott a bizottság. — Dr. Csák Károly: Most a kopottsás legyen a divat! Za''.avármegve közigazgatási bizottsága ma. a kisg\ú!és befejezése után, Gyömö.rey (ivorgv főispán elnökletével ülést tartott. Előrelátható volt.. hogy a.^sablor.os, megszokott ülésektől eltérően ezúttal mélyen belenyúl a bizottság a vármegy eéletének mindennap; problémáiba és mm tán konstatálta a bajokat, megállapította a falut morzsoló bajok diagnózisát, módot és utakat keres a segítés, a gyors gyógyulás, az enyhítés felé is. számolva azzal, hogy a válságnak legnehezebb óráit éljük és a teherbírás maximuma felé ha!ad közület, egyén egyaránt. Az alispáni jelentésnél dr. Csák Károly és dr. Farkas Tibor festették; a ga/dasági helyzetet és jelöltek meg a kivezető utakat, majd zárt ülésben tárgyalták tovább azokat a nagyfontosságú javaslatokat, melyeket : bizottság a kormány és a 33-a*'' bizottság elé kiván terjeszteni. Még a nyílt ülésben kifejtette. C s á k Károly dr.. hogy egyfelől a termelő munkát akadályozó világesemények és belső események sora, másfelől a terhek, tartozások behajtásának szorgalmazása, nem fémek össze. Intézkedésre van sürgősen szükség, hogy I a kölcsönök kényszerbehajtása megakadályoztassak és a falu népének kis vagyonkája megőriztessék. óvatosan kell végrehajtani a szanálás nagy munkáját, de viszont, nekünk, szűkebb működési területeinken mindent el kell követnünk ennek érdekében. Ha a vármegye feljajdul. sebéit mutatja és arra gyógyítást kér, viszont minden akaratát össze keli szednie, hogy az apró gazdaságokat és a lelkeket a válság súlyos óráin maga is átsegítse. Szanáljuk a saját igényeinket is — mondta dr. Csák. — s Most a kopottság legyei a divat, egyénnél és közületiéi. A magyar gazdasági élet válsága mindenkit kénvszerítsen arra, hogy a konzekvenciákat levonja. Aki a fizetéscsökkentésért feljajdul, nincs igaza. Tartozik mindenki az ország talp-raállításához áldozatot hozni, tartozunk mi is — -akik szerepet viszünk a \özéletbert, a politikában. — mindent elkövetni, hogy a laiu rvépéjiek válságos, nehéz helyzete s így fokozatosan az egész magyar nelvzet »jege ny hűljön. n ^ ■j Farkas Tibor dr. a községek és a vár-megye háztartásai körül kiván gyökeres változtatásokat s emez állásfoglalását hosszasan megindokolandó, zárt ülést kér. A főispán elrendelte a zárt ülést, ahol sok felszólalás elhangzott. A zárt ülés határozataképen a fő-főispán kimondta, hogy a közigazgatási bizottság folyó h6 10-én .TA B''l E J.T T A K mnon-vaAkus fájdalmaknál és meghúléseknél — csütörtökön — összeül a ezen az ülésen megalkotja a kormány elé terjesztendő feliratokat. A bizottság nyílt ülésén a szokásos jelentések hangzottak el. Az a Ispán esemény jelentése — melyet a főjegyző olvasott fel, — nem teljes, mert a közbiztonsági jelentések egyike sem érkezett be a csendórségtől és a. rendőrségtől. A vármegye területén augusztusban 10 tűzeset fordult elő. A kár 47.650 pengő. Fedezetlen ebből 1320 pengő. A tűz keletkezésének oka 1 esetben gyújtogatás, 3 esetben gondatlanság. 1 esetben gyermekjáték, 1 esetben villámcsapás volt; 3 eset kideríthetetlen. Brand Sándor dr. főjegyző terjesztette be av tisztiföorvosi jelentést is, mely kielégítő egészségi állapotról számol x be. A jelentés foglalkozik a Hcinc-Medin féle gyermekbénulási esetekkel is. A zalaegerszegi kórházban két ilyen beteget kezelnek, mindkettőnek javul az állapota. Zalaegerszegen tehát gyermekparalizis-járványról nem lehet beszélni. A gazdasági felügyelő részletes jelentésében a mezőgazdaság állapotát vázolta, majd beszámolt , az állami vetőmagakció előmunkálatairól, melyek megfelelő tempóban folvnak. Az árvaszéki clnok jelentése után dr. B rúzsa Ovula min. tanácsos, pénzugyigazgató az adózási viszonyokról terjesztette be jelentését. Az adóhátralékok összege 4.<Jiy.S30 pengő, mely kerületenként így oszlik meg százalékokhan: Balatonfüred 75uo, Keszthely 103»u, Letenye ll7«o, Nagykanizsa $4<>o. Nova 10$"o, Sümeg 105«,o, Tapolca 138o.o„ Zalaegerszeg Zalaszent- grőt 95<»o. Amint látható, a százalékszám minden kerületben emelkedik. Ezután7^iz államépiiészeti hivatal főnöke^a, kir. tanfelügyelő, és a kir. ügyészség elnöke terjesztették be jelentéseiket. A közigazgatási bizottság a jelentéseket tudomásul vette. A Népszövetség megnyitó ülése Genf, szentember 7. A tizenkettedik népszövetség! ülés menyhóját ma délelőtt fél 11 órakor tartották. Már előtte élénk sürgés-forgás volt a népszövetségi pa''otában és annak kornyékén. Minthogy az ülésterem karzataira csak korlátolt számban lehet bejutni, az emberek legalább az utcán akarták látni a felvonuló delegátusokat. Az ülést Lerroux spanyol külügyminiszter, mint ügyvezető tanácselnök nyitotta meg. Először a javasolt lista alapján összeállították azt a bizottságot, melynek feladata, hogy megvizsgálja a kiküldöttek megbízó leveleit, liz a bizottság nyemban meg is kezdte működését és még ma ''délelőtt megtette jelentését. A közgyűlés előreláthatólag három hétig tart és utána Laval és Briand Berlinbe utaznak. Fenyegetőznek a franciák Háborút Ígérnek Ausztriának Páris, szeptember 7. A francia sajtó nincs megelégedve a hágai döntőbíróságnak a német—osztrák vámunió,, ügyében hozott döntésével. Sokalják azt a hét szavazatot, amely a tervezet mellett foglalt állást. A Temps azt írja. hogy Ausztriának őrizkednie kell attól, hogy még egyszer fölvesse a vámunió gondolatát. mert ezyégy újabb világháborút jelentene. / London, szeptember 7. V lapok közlése >ze-rint Angliában az a felfogás lett úrrá, hogy ha Ausztria kifizeti kölcsöneit, akár erőszakkal is, de megköti a vámuniót. 1931. szeptember . ZALAVARMEE NE KÍSÉRLETEZZÉK« Teljesen alaptalanok a főispán távozásáról kolportált hírek A Zalamegyei Újságnak inai számáhan ir.eljelent A napokban végleges döntés történik a zala: főispánság ügyében» c. tendenciózus cikkére a legilletékesebb helyről vett értesülésünk szerint a kormány még egyáltalán nem foglalkozott a főispáni személyi kérdésekkel,'' mert elsősorban a tárgyi kérdések várnak^el-intézésreVs csak azoknak elintézése után ke-rulhet sor\a személyi kérdésekben való rrieg-;illapodásra> Ugy látszik, bizonyos körök, melyeknek a Zalamegyei Újság a szócsöve, már nagyon szeretnék Uyömörey üyörgy főispánt elküldeni a helyéről. Tény, hogy Ciyömörey György- nem tűrt maga mellett semmiféle mellékkormányt m s akik befolyásukat a megyei és városi közéletben érvényesíteni szerették volna s ma talán még erőteljesebben szeretnék, kitörő örömmel mondanának néki búcsúszavakat. '' fz azonban nagyon korai. Szó sincs Gyö-, mörey György távozásáról. És a megye közvéleményének" a főispán ötesztendős működése után ez a hir kellemesebb, mint a tendenciózus, légből kapott távozási hír, melynek titkos örömével a kisded érdekeltségen kivül senki sem azonosítja magát. Pusztító -ciklon Balatoni elleról jelentik: Szombaton délben pusztító erejű ciklon vonult végig a Balaton somogyi partján. A vihar olyan erős voKá hogy hatalmas fákat gyökerestől csavart ,ki. A vasúti sínekre dőlt nagy fák csaknem sze-'' rencsétlenséget is okoztak s a veszedelem elhárítása annak köszönhető, hogy a ''távolabbi állomásokról figyelmeztették a vonatokat .a bajokra. Nagy pusztításokat vitt véghez a'' vihar Földvár. Szántód, Szemes községek, környékén, de a legnagyobb károkat Lellén okozta, ahol egyes udvarokban valamennyi fát végig a Balaton partján kitépte, s csaknem minden ház tetejét megrongálta. A somogyi parton végigvonuló telefon- és villanyvezeték több helyen úgv megrongálódott, hogy az összeköttetés teljesen megszakadt. Az okozott kár igen nagy. Gyen esdi áson csaknem halálos áldozatot is követelt a hirtelen támadt vihar. Cp a Balatonon érte Lippay ezredofvos vitorlását s felborította azt. A vitorlásban az ezredorvos, fe-Jesége és még két utas ü!t, akiket csak nagy-nehezen sikerűit'' kimenteni. — o — Eiitéiték Feiiner Józsefet és négy bűntársát Deseö Árpád dr. büntetöbiró ma folytatta az augusztus 2*>-éról elnapolt Fellnt''r József Jo-pási bűnügyében kitűzött főtárgyalást. Takács Dezső dr., Fellner védője kérte védence elmeállapotának megvizsgálását, mert szerinte Fell-r.er degenerált .idegbajos ember. A kir.''jör-vér.yszék Thassy Gábor dr. javaslata alapján a kérelmet elutasította. Fellner a mai főtárgyaidon régebb: vallomását akként módosította, hogy Szijjártó Gyula és Lówinger Sándor jóhiszeműen vásároltak tőle ruhákat. A kir. üg\ész ezekután Szijjártó és Lówinger ellen elejtette a vádat. A hir óság a tárgyalást né- hány jelentéktelen tanúvallomás után 1 órakor megszakította és délután 3 órára tűzte ki annak folytatását. Az Ítéletet Still dr. ügyész. Takács Dezső dr. és Kardos Jenő dr. védők beszédei titán 4 óra tájban hirdette ki Deseö Árpád dr. Fellner József egyévi börtönt és 3 évi hivatal-* vesztést, Weisz József 7 havi börtönt, Vass Iván né 21 na|>i fogházat. Kovács Gyuláne és Kardos Józsefné 14 —l-l napi fogházat kaptak. Hinner Erzsébetet és Weisz Pált felmentették. Fellnert és Weisz Józsefet szabadlábra helyezték. A felek az ítéletet mcgfelebbezték. r-— Az iparosság sérelmeit tárták fel a soproni országos kongresszuson Sopron, szeptember 7. A népszavazás tize-dk évfordulója alkalmából a/ Iparosok Országos Szövetsége Sopronban rendezi meg/ orszá-»-gos kongresszusát, amelyre az ország különhozó részeiből 3<M) iparos jött össze. Vasárnap délelőtt az iparosok nagyválaszt-mánva ülésezett Papp József elnöklete mellett, majd tisztújításra ültek össze. A gyűlésen töj|b felszólalás hangzott el. A szónokok hangoztatták, hogy az iparosság sérelmei nem nyertek orvoslást, épen ezért még nagyobb összefogásra van szükség, hogy az orvoslásért közös fronton harcoljanak. Ma ver Bertalan kaposvári és Schneider*G<za. pipái ipartestületi elnökök után Müller Antar országgyűlési képviselő beszélt. A tisztújítás során újból Papp Józsefet választották meg nagy lelkesedéssel elnökké. Délután a városi színházban kezdődött meg a kongresszus, melyén Papp József elnökölt. Üdvözölte a kereskedelmi miniszter képvise-létében megjelent vitéz Simon Elemér főispánt, aki felszólalásában! a kereskedelmi miniszter üdvözletét tolmácsolta és ismertette a miniszter Írásbeli felvilágosításait, amelyeket az iparosság felirataira válaszképen küldött. A miniszter közli, lu>gy készül az ipartestületig Teformról szóló törvényjavaslat, továbbá, hofty.. az ipartestületi székházak építéseinél és átalakításainál felmerült adósságokat konvertálják, -A miniszter hangsúlyozza: súlyt helyez arra, hogy az iparosság sé-i relmei mielőbb orvosoltassanak. Rendezni kívánja a kisiparosság hitelellátását is. A hitelszövetkezeteket kiépítik az egész országban. Jól tudja a miniszter, hogy az Országos Társadalombiztosító Intézet ellen sok a panasz, épen ezért eljár Emszt miniszternél, hogy a kisiparosság sérelmeket ne szenvedjen. Arra törekszik a kereskedelmi miniszter, hogy a kisiparosság továbbképzései Elősegítse, gazdasági válságán enyhítsen, szellemi és gazdasági érdekeit előmozdítsa. Ezután átadták André István szekszárdi iparosnak a kongresszus aranyérmét, Gubicza Sándor orosházai és Muska Vilmos volt képviselő, miskolci iparosnak a kongresszus ezüstérmét. Kiosztottak még tiz céhmesteri kitüntetést és 20 kongresszusi oklevelet. Dobsa László dr. IIK)Sz-igazgató és Thur-ner Mihály soproni polgármester felszólalásai után az értekezlet befejeződött. Ma, hétfőn, a kongresszus a kézműves-iparosság bajait tárgyalta. Suhancok tüntettek Budapesten. Budapest, szeptember 7. Nyilván moszkvai utasításra néhány suhanc tegnap tüntetést rendezett a fővárosban. Több villamos, kávéház és vendéglő ablakát bedobták. A rendőrség kardlappal kergette szét a zavargókat s közülük többet letartóztatott. A Gráf Zeppelin megérkezett Friedrichshafenbe, Friedrkhshafen, szep>. 7. A Gráf Zeppelin délamerikai útjáról ma szerencsésen visszaérkezett és nagy tömeg ujjongása közben sí-mán kikötött. A jó varrógép gyártása preciziósmunkb! Ezért nem tud minden gyái* varrógépet előállítom! Singer varrógépek ozonbon évtizedes topasztalatc* alapjárt, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készük NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGÉR VARRÓGÉPEK x világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Appotlyi Albert utca 1. Téli háziipari tanfolyamok Szigethy Ödön tapolcai kerületi háziipari főfelügyelő a következő közleményt küldte be: • A_ népnek a háziiparral való foglalkozása népjóléti, szociális és közgazdasági szempontból, különösen a jelen súlyos gazdasági viszonyok között, nagy jelentőségű, m ért is a m. kir. kereskedelemügyi minisztérium az löil— 32. év telén is rendezietet háziipari tanfolva-mokat. Egy-egy tanfolyamnak esek egy tárgya lehet, még pedig: kosárkötés, gyékényfonás, tengerüevélfonás, szalmafonás, fafaragás gazdasági eszközök seprű kötés és végül kötött* számban vászonszövö tanfolyam. Tanfolyamot csak oly községben rendezünk, ahol az ahoz szükséges nyersanyag: füzvesszó, gyékény, tcngerífosztás, szalma, fa. cirok, nyírfa-galy, kender vagy len helyben terem, illetőleg rendelkezésre á!l. Szövőtan folyamot csak oly községben rendezünk, ahol kender- vagy lentermelés nagyobb mértékben folyik. A szövő-tanfolyam tartama három hónap, a kosárkotö, fafaragó tanfolyam tartama két hónap, á többi tanfolyam tartama egy hónap a téli időszakban. melyre legalább 15 -20 résztvevő jelentkezik. jkik e tanfolyamon kötelezőleg résztvesznek és azt pontosan látogatják. A tanfolyam teltételei: A tanfolyamra a nyersanyagot a tanfolyamot kérelmező erkölcsi testület adja. ezzel szemben a tanfolyamon készült munkadarabokkal ¡szabadon rendelkezik. Ugyancsak a kérelmező tartozik gondoskodni a tanfolyam megfelelő helyiségéről, annak fűtéséről ós világításáról, továbbá a kikiüdendő oktatómeMer élelmezéséről, amit legcélszerűbben a tanfolyamon résztvevők közösen látnak el oly képen, hogy naponként más-más élelmezi s így 20 résztvevő mellett, a tanfolyam ideje alatt, egvre-egyre 2— J napi ellátás esik. — Ezekkel szembén a kereskedelemügyi minisztérium vállalja az oktatómester fizetését, továbbá a fafaragó tanfolyamhoz használatra egy-egy készletet ad. a szövőtanfolyamhoz pedig két szövőgépből és kellékeiből álló szövóberendezést kiildt használatra, melynek épségben leendő visszaadásáért a tanfolyamot kérelmező anyagi felelősséget vállal. A megkeresések f. évi október hó IS-ig a «M. Kir. Háziipari Felügyelőség, Tapolca, Zala m.'' címre küldendők. A közleményhez azt a megjegyzést fűzzük, hogy most akcióba léphetne és a tanfolyamok vezetőségeivel szoros kapcsolatot kereshetne a Háziipari Térmelö és Értékesítő Szövetkezet, amely összes ténykedését eddig azzal merítette ki, hogy — megalakult. A szövetkezet akcióba lépése azért rendkívül fontos, hogy a termelést az értékesíthető, piacképes háziipari termékek készítése felé irányítsa. Annak Migyanis nem sok értelme volna, hogy a kosárfonó például telefonja a padlását kosarakkal, ha az a kosár nem cikk a piacon. Olyant kell termelni, amit megvesznek és a lehetőség szerint gondoskodni kell, hogy megvegyék. ^AAAAAAAAAAAAA^^AA^^WW^VWW^WW — Időjóslást Lassú javulás, gyengülő szél, csökkenő -esőhajlam, különösen erős éjszakai lehűléssel. ZALAVARMEGYE 1931 szeptember . Poétikai hirek Budapest, szeptember 7. Károlyi (iytilagróf miniszterelnök nyilatkozott a/, egyik hétfői lap munkatársának és kijelentette, hogy nem szívesen ment bele a ¿drasztikus« rendelkezések kiadásába, de a szükség parancsolta azokat. Nem hiszi, hogy ha más állna az ö helyén, különb dolgot tudna csinálni. Azért kellett erélyes eszközökhöz nyúlni és a népet igénybe venni, mert máskép lehetetlenség az országot talpra állítani. A kormányelnök ann.ik a reményének adott kifejezést, hogy az átmeneti állapotok. rövidesen megsrünnek. Budapest, szeptember 7. Ivádv Béla föld-mívelésügyi miniszter oda nyilatkozott, hogy a minisztériumban behatóan foglalkoznak a szólóértékesités nehézségeinek megszüntetésével és ennek kapcsán a borfogyasztás: adó problémájának megoldásával. Rétság, szeptember 7. Vitéz Kercsztes-Fischer Ferenc dr. belügyminiszter szombaton Rétságra érkezett és nagy közönség jelenlétében jelentette be. hogy Zsitvay Tibor dr. 1 igazságügy miniszter helyett, aki kecskeméti mandátumát tartja meg, ö lép fel Rétságon képviselőnek és a kerület támogatását kéri. Budapest, szeptember 7. Károlyi Gyula gróf miniszterelnöknél ma este fontos tanácskozás lesz. amelyen a magángazdaságok helyzetéről, továbbá Tnségmunkák kiadásáról tárgyalnak. '' RÖVID TáVIRÁTOK Leszállították a váci pékek a kenyér árát. — Nagy vihar tombolt vasárnap Dombóvár és Mezőhegyes környékén. Számos-Wz megrongálódott, több ember megsebesült. — Szép \ emlékünnepélyt rendeztek a pusztaszeri Áipád emlékműnél, ahol ez alkalommal Boros Alán dr, gyórmegyei kiküldött beszélt. Megszűnt a sztrájk Barcelonában és a munkások vasárnap reggel munkába álltak. — Agyúkkal, repülőgépekkel harcolnak egymás ellen a chilei kormánycsapatok és a zendülő matrózok. A kormáftycsapatok elsülycsztették a Riveros cirkálót és a Prat páncélost. — Véres zavargások voltak Madridban, melynek során 23 tüntetőt letartóztattak. — Bere-guer tábornok, volt spanyol miniszterelnökön tegnap letartóztatták és bebörtönözték. - A magyar fűszerkeres-kedók Belotopoczky Kálmán vezetésével tisztelgő látogatást tettek Bécsben az osztrák kereskedőknél. — Zátonyra futott a Burgenland nevű osztrák motoros Chinto mellett. A mentési munkálatok nehezen haladnak. — Verekedés volt Sant Cieorgenben a nemzeti szo-ciálisták és a kommunisták között" 21 sűlyos sebesülttel. — A csongrádmegyei tanítók küldöttségileg tisztelegtek Klebeisberg Kunó gróf volt kultuszminiszternél és díszes albummal kedveskedtek neki. — Kommunisták bujtogatnak a bolgár falvakban s összetűzés is támadt a kommunisták és a parasztok között, melynek során hárman életüket vesztették — Leesett a lóról versenyzés közben Fáy-Halász Ida és súlyosan megsérült. — Miskolcon megkezdődött az ügyvédek kongresszusa. — Á fogorvosi kongresszuson letartóztatták Radó-Reich Ernó szélhámost, veszedelmes morfinistát. — Felborult Budapesten egy katonai teherautó ♦ és kilenc katona megsebesült. — Mérget ivott ma reggel Budapesten, a feren-cit^k tempkimában Schüler József szobafestő-segéd. — Erdőtűz pusztít Athén közeiében, öt falu lakossága elhagyta a helyét. — Kétszáz halászbárka sülyedt el honkong kornyékén s ugyannyi halász fulladt a vízbe a nagv árviz következtében. — Havazott tegnap Obersdorf rémet község környékén. — A román szeuátus \olt alelnökének, Boila Romulusnak, mielőtt szenátusi alelnök lett, 139.000 lei adóssága volt, most pedig 18.3 millió lei betétje van a bankokban. Ezért vizsgálat induit ellene. Eladó egy adómentes uj rnodern ház, Berzsenyi utca 31. szám alatt. Munkában a mentők A zalaegerszegi mentőknek tegnap két súlyosabb balesethez is ki kellett vonulniok. Délben Szüts Károly 46 éves zalaegerszegi lakost szállították a kórházba, délután pedig Németh Imre 18 éves neszelei fiűt, aki Zala-szentmiháivon futballozott és mérkőzés közben megsérült. Szüts Károly szombaton este a szőlőhegyen járt és késő este igyekezett hazafelé. A sötétben megbotlott és egy szőlőkaróba esett, amely balcombját felhasította. Nagy-nehezen levánszorgíítt *a hegyről, de a város határában eszméletét vesszltve összeesett. A jámrikelók szállították lakására. Állapota vasárnap J)lyan súlyosra fordult, hogy a kihívott, mentőknek be kellett szállitaníok a kórházba''.'' A másik baleset Zalaszentmihálvon történt, ahol. mint sportrovatunkban közöljük, a Move kombinált csapata játszott az óttani leventékkel «barátságos» mérkőzést. A küzdelem elfajult és Németh Imre 18 éves Move játékost lerúgták. Állapota annyira sűlyos volt. hogy szükségesnek látták a zalaegerszegi mentőket kihívni, akik kórházba szállították. Az orvosi megállapítás szerint a futballistának több bordája eltörött és állapota elég súlyos. HIREK. • • — JOJJ El SZENTLÉLEK. Veni Sancte Spiritusl l''j iskolaév kezdődik, erősítsd meg a magyar tanítókat és erősítsd meg a magyar gyermekeket. ifjakat. Mestert és tanítványt vedd pártfogásodba, merf sojia nagyobb szűkség nem vólt lelkierőre és látó világosságra, mint most, a magyar erőfeszítések nagy napjaiban. Tedd gyönyörű hivatásuk nélkülözésben, lemondásban is törhetetlen, hívő tnunkálöivá a tanítókat. tedd a hit, erkölcs, hazafiság és tudás iránt epedve szomjazókká a tanulókat és adj nekik erőt, hogy igyekezvén, tanulván és tudván, erősségei lehessenek annak az országnak, amelyet örökségül adnak nekik a ma szenvedő generációi. Veni Sancte Spiritusl Egy koldus ország kertjét, cmbercsemcte-erdejct adják kezedbe a magyar nemzet fáradt, elcsigázott, öreg harcosai, tépett koronájú tölgyei, megroppant jegenyéi! Vigyázz rájok. óvd őket, világosítsd és vezesd őket a béke. a boldog Magyaror>zág útjára. Amen. A zalaegerszegi iskolák ifjúsága számára az ünnepélyes Veni Sancte-k á következő rendben lesznek: Kedden 9 órakor a reálgimnázium részére a ferenceseknél. Gyülekezés háromnegyed 9-kor. Énekesek fél 9-re gyülekeznek. — Szerdán 8 órakor felső kereskedelmi. polgári leány és polgári fiúiskolák részére, V órakor a Notre Dame iskolák részére. — Csütörtökön S órakor pedig az állami elemi iskolák részére. A Csáuy cserkészek és a leventék Veni Sancteja vasárnap délelőtt 9 órakor volt a plébániatemplomban. — o — — Lapunk legközelebbi száma Kisboldog-asszony ünnepe miatt''szerdán délután a rendes időben jelenik meg. — Királyi vendég Balatonfüreden. Vilma hollardiai királynő a napokban Magyarországon járt és Balatonfüredre is ellátogatott*. A királynő inkognitóban járt Füreden és máry csak eltávozása után, az egyik szállóban tudták meg. hogy a fürdőnek milyen magas vendége volt. — Veszpiémegyházmegyei hirek. Szokol László inkei helyi káplánt-a megyéspüspök Pacsára küldte hasonló minőségben. — Kántor Miklóst Nemestordeinicról Somogyszentpálra, Iker Jánost Ugodról Nemestördemicre áthelyezték. — Schandl Lajos pacsai kisegítő káplán Zákány-gyékény estelepi ideiglenes lelkésszé kineveztetett. — A has teltsége. májtájéki fajdal ni''*, emésztési nehézségek, gy omorbélhurut és sárgaság a természetes «Ferenc Jőzsef» keserűvíz használata áHal megszüntethetók és az agy, a szem. a tüdő vagy a szív felé irányuló vér-tólulások ellensúlyozhatok. Oyotnor- és bel-specialisták igazolják, hogy a Ferenc Jözsef vizzel, különösen az ülő éjetmód következtéd jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeidet érnek cl. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban év fűszer üzletekben kapható. — Pénzügyi bizottsági ölés. A város pénz- j ügyi bizottsága ma délután 4 órakor ülést tartót^" melynek egyetlen tárgya a Vasvir-megyei Elektromos Művek és az Erőátviteli rt. között folyamatban levő perben, — mely a zalaegerszegi építkezésekből kifolyólag indult, — a Vasvármegyeinek nyújtandó adatok meghatározása volt. — Anyakönyvi hirek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a múlt hét folyamán a következő bejegyzések történtek: Születés: Kulcsár Ferenc napszámos és Horváth Anna Ferenc fia. Németh József géplakatossegvd és Dreissigmaycr Anna .Wária és Terézia leányai. Tóth János máv. raktári munkás és Komáromi Mária Mária leánya. Koós Kata- o lin cseléd ^Alice leánya. Oyőrffy József gazd. * -cseléd és Snikész Mária István fia, Fűzi Pál és Pass Gizella Margit leánya. Halálozás: Szek-szer Lajosné Vanics Mária J6 éves, Kaszter Sándor gyógyszerész 83 é\es, Gráner Gézáné Sommer Betti 70 éves. Házasságot kötött egy pár: Nagy János körjegyző Lau\ Verona tanárnövel. — Uj tanító. A balatonfüredi róm. kath. elemi iskolában rendszeresített V. tanítói állásra iskolaszék Bátó Lipótot választotta meg. — Adomány. Wolf Frigyes úr az e''.agott iparosok alapja javára 2 pengőt adományozott. Fogadja a/ Ipartestület hálás köszönetét. Az elnökségx — Tüzeset. Pénteken esti* nagy vihar vonult keresztül a körmendi járásban levő Né-metszccsód községen is. A villám belecsapott egy pajtába, melv tüzet fogott és a lángok a nagy szélben olyan gyorsan tovább terjedtek, hogy néhány órán belül több lakóház, pajta, széna- és szalmakaz^l hamvadt el. A \árt 40 ezer pengőre becsülik. • — Megtámadta a bika. Az egregyi közbirtokossági istállóban az egyik bika megvadult, rátámadt Horváth Gyula 40 éves pásztorra és a jászolhoz szorította. Horváth olyan sűlyos sérüléseket szenvedett, hogy a keszthelyi kórházba kellett szállítani. — Balesetek. Hévizszentandráson a "tűzoltók mulatságot rendeztek. A Kurtács-penzió két alkalmazottja, hogy jobban lássák a felvonulást, fölmentek az étterem tetejére, de annyira elbámészkodtak, hogy a magas tetőről mindketten a földre zuhantak. Közülük Kozma Lajosné életveszélyes állapotban került a keszthelyi kórházba. — A legutóbbi keszthelyi úszómérkózésen Schwciger László jeles versenyző egy, a vízben felejtett oszlopnak ugrott és a szemén sérült ineg súlyosan. — Megmérgezte magát. Scherenzenthal Irén . balatonfüredi háztartási alkalmazott szublimát-pasztillákkal megmérgezte magát. Azért akart megválni az életétől, mert kevés fizetéséből nem tudta megfelelően segélyezni beteges édesanyját. \ — Telefonelöftzetök, figyelmébe. A posta- v főnökség kéri azokat a telefonclófizetóket, akik az 1932. évi vidéki távbeszélő névsorba egynél több elnevezéssel akarják magukat felvétetni, ebbeli szándékukat a 293-os telefonon szeptember 13-ig jelentséks be. — Életunt gazda. Séllei* Boldizsár ólridi gazdálkodó az istállójában felakasztotta mag;it és meghalt. Anvagi gondiai elő! menekült a halálba. ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkén az amerikai módra készüli házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 931. szeptember ZALAVARMEGYE SPORT. Move ZSE—Pápai Vasutasok 9:0 (1:0). Baj- coie, biró Czeczcli. A loék-fehérek fölényes gyctfrUnct arattak a pápai csapat felett, amely nem üti meg a másodosztály nívóját. A Move ZSE szebben játszott, mint Tapolcán, különösen szünet után mutatott pompás játékot. Weiland egymaga öt gólt rúgott, Szép 3 góllal járult az arány emeléséhez, míg Léránt egy góh helyezett a pápaiak hálójába. Az egywttesböl senkit sem lehet kiemelni, mert minden játékos egyformán igyekezett a tapolcai csorbát kiköszörülni. SzSE—ZTE 1:0 (1:0). Bajnoki, biró Takács. A ZTE legénysége nagyszerűen megállta helyét Szombathelyen és csalt balszerencsének tihJható be, hogy vesztesként vonult le a játéktérről. A biró kiállította Dervalicsot és ezzel megbénultak a támadások. Nagyszerű volt Martinka. Simonyi és Kiss, de Hoffniann és IWzi is kielégítettek. A gól szabadrúgásból esett az első félkló közepén. TIAC—P. Testvériség 3:2 (2:0). Bajnoki. Netibrunn. A TIAC csak nehezen gyűrte le a lelkesen küzdő Testvériséget, amely különösen szünet után játszott jól. A TIAC gól-Kívc.i: Nyikus, Varjú és Ködbaum. Keszthelyi Törekvés—Move ZSE komb. 6:3 (3:1). Zala Kupa. biró: Biró Sándor. A jó összeállításban szereplő kék-fehér tizenegy ve-rtxgc nagv meglepetés. Jánosházai AC—Zalaszcntgróti SE 2:1(0:1). vala Kupa. biró Outtmann. Rekordközönsésr előtt szép mérkőzést vívott a két csapat, ame-Ivet a szerencsésebb fél nyert iiK''g az utolsó percekben. Tánczos(ZSE) már az első félidő eleKTi utánanigásért a kiállítás sorsára jutott. Zalaszcntmihályi Leventék — Move ZSE komb. 5:2 (2:1). A lelkesen játszó szenr-m:h^l\iak megérdemelten győztek. Egyéb eredmények: Hungária—Somogy 2:0, Bocskai -Sabaria 2:1, Újpest—Vasas 3:0, Nemzeti Buil.ii 11 1:1. Attila -Kispest 0:0, Ferencváros- Ili. ker. 7:2, Szeged—Terézváros J:0, Pécs báránya.—Soroksár 3:1, Turul — Rákospalota 7:1, jugoszláv komb.- Magyar kumb. 3:2, MTK —Eszéki* Slavia 3:3. Luzern ben a magyar —svájci úszóm érkőzést 50:25 arányban megnyertük. A magyar vizi-p^k.csapat lö.-O-ra verte a luzernieket. A Move országos atlétikai bajnokságokat s/ombatou és vasárnap rendezték meg Budapesten. A Move Zalaegerszegi Sport Egylet színeit Horváth, Kóbor és Tanics képviselték a versenyen és sikerrel megálltak helyüket. Horváth a súlydobásban 14.f>''2 méterrel, a diszkoszvetésben 42.8«) méterrel e!só lett. Ta-i:o a 200 m-es síkfutásban harmadik, Kóbor a 400.m-es ifj. síkfutásban második helyezést el. Az olimpiai stafétában Zalaegerszeg harmadik helyen végzett. / Ifjúsági atlétáink vasárpap is megálltak helyüket. Súlydobásban Kántor, 800 m-es síkfutásban Kóbor, gerelyhajításban Kántor vég-zen a A első helyen elég jó eredménnyel. Riul-tvpúsban Pillér második. Fa/kas harmadik lert. \ 4-«zer 100 m-es stafétában Egersze^ harmadik helyen végzett. A keddi levente mérkőzés iránt városszerte «agy érdeklődés nyilvánul meg. A meccs a N\me ZSE pályán lesz. I n t é z a a í sapkák, fornncfpqk, iskolatáskák, trikéfc, tornannd rágok, e!öirós szerint és legolcsóbban Fenyvesinél OTTO LIEBENHEIM HERCEGET AZ ESK0VŐ ELŐTT OTTHAGYTA A MENYASSZONY. A násznép már a templomban a vőlegénnyel együtt várta a menyasszonyt, aki egy szál kombinéban szökött meg az eskOvö elöL Pikáns szerelmi regény a főúri világban. Nem mindennapi történet az, amely a leg-frappánsabbul kezdődik és a legromantikusab-ban, legtökéletesebben fejeződik be. Mara grófnőt, Libenheim herceg menyasszonyát fényes esküvői, főúri közönség várta a templomban, ahol a csúnya, de annál gazdagabb vőlegény is várta már aráját, amikor arról ér-tesítik, hogy a menyasszony eltűnt. Komorná-jával együtt egy szál kombinéban szállt fd a legelső vonatra vőlegénye elől a szépséges komtesz, ahol még jegye sem voh. A kalauz-tői kérdezte meg, hogy hová is váltson jegyet, aki ötletszerűen Montecarlot ajánlotta. Ezt a tanácsot meg is fogadta a nem mindennapi temperamentumu grófkisasszony és egyenesen a narancsligetes, rózsaillatú Riviérára utazott elmaradt nászútjának idején, de vőlegény nélkül. Ott meglátta őt egy ismeretlen gróf, aki első látásra behódolt. A gróf azonban minden törekvése dacára sem tud a közelébe férkőzni másképen, csak úgy, hogy fodrásznak jelentkezik nála. A fodrászból soffór, titkár, minden lesz. hogy a végén vőlegénnyé is avanzsáljon. Így lett egy szökésből a házasság elől, szökés a házasságba. ErríH^szól a sok sze:p felvétellel, még több muzsikával teljes, aranyos filmoperett: Montecarlo, amelynek Janette Mac-Donald játssza a főszerepét és Jack Buchanan. A darabot Lubitsch rendezte .és olyan filmet kap itt szezonindítóul a zalaegerszegi közönség, amelyről még sokáig fognak beszélni. Kedden, csak egy napig megy ez a nagyszerű operett az Edisonban. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! ^ba L-a ^ fogorvoslás Vf > ^«r* körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. RADIO. Kedd, szeptember 8- 9: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a Szent István Bazilikából ,11.15: Oör. kat. istentisztelet a szegényháztéri templomból. Utána Katonazene. 2: Oranjofón. 3.30: Meseóra. 4.45: Időjelzés, időjárás. Utána «Litvánia nemzeti ünnepe.» 5: A Szent István Bazilika énekkarának hangv» 5.45: A Weidin-ger szalonzenekar hangv. 6.45: Simonffy Kálmán, a népdalköltó. 7.20: Vidám est Utána sporteredmények. Majd cigány- és szalonzene. Szerda, szeptember 9. 9.15: Postászetu:. 12.5: Hangv. 3.30: Morse tanf. 4.15: Elbeszélés. 5: A magyar vizsla. 5.25: Cigányzene. Ó.30: Olasz lecke. 7: «Remélhetünk-e jobb világot?» 7.30: Klasszikus operettrészletek. 9.15: Zongora, hegedüszonáták. 10.10: Me»> Ferenc dr. németnyelvű előadása. Utána Ma-gyari Imre cigányzenekarának hang\\ L«»wi»j4»Ao« «• *•<•''(• ki««« i KA««* Agostom F•!•''$» li«ftM<Ui SVIVCSTXft PtrtN jANOS rtmmmkMUrt: PCSTHV Fik *''. APRÓHIRDETÉSEK. HASZNÁLT boroshordók 10-től 60 hektoliteresig eladók Kossuth Lajos-u. 7. szám alatt. P Eladó lakóház, 3 szoba, elő-szoba, honyha, speiz, beépített klozet, faház, sertesól, az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P Leánykabát festés P Férfi öltöny tisztítása . P Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! 6 4 5 8 6 6 megnyílt ZALAEGERSZEGEN, Jókai-utca 9. szám aiatt Dr. URBm KAROLY orvosi {rendelője, amelyben Z E I L E I S ssgriat is kezeinek. Rendelés d. e. 8-12-ig és d. u. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P KUfáte eredménnyel gyógyíthatók: bénulások a^thma, zsába, ¡scliiás, ére!meszc<cdcs. cp;- cs In''ilyníjbajok, -májbctcRSfRck, fejfájás, szédülés. csúz, rheuma, vertódulás, torokbajok és számtalan bcícjíséjj. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . □ ■ valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben és a legolcsóbb árban. Van szerencsénk isen tisztelt vevőinkkel közölni, hogy a legújabb ŐSZI DIVATCIKKEK megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. Ruhabársonyok í selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931 —32-es saison eredeti mintáiban. Háziruha ét pongyola-anyagok dut választékban. Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. Férfi divatszövetek; Férfi inganyagok, kész ingek a legdivatosabb mintákban. \ Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok cloth, seidinia és selyem-szatin huzattal. Szőnyegek, függönyök, storok Külön női-kabátosztály. Az idei saison legizlésesebb modelldarabjait árusítjuk. Áraink olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruházak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. \ és egyéb lakásdiszitő cikkek V , SCHUTZ ÁRUHÁZ Zalaegerszeg. Nagykanizsa. c □ □ □ □ □ □ □ ^_____ Kjamstaa Kakis Agartc* - kötryYasamdiJíbm, Zaltegtrizca, Sxécheaji tír 1. Taklaa: 131, I. é?iolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 10. Csütörtök. Ara 12 fillér. 204. száa POLITIKAI NAPILAP Mtgelenik minden hétköznap délután. Előfizetést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Teletem: 13J« Bizní és küzdeni! Zalavármcgvc főispánja a törvényhatóság közgyűlését ma az aláhb közölt beszéddel nyitotta meg. A beszéd: program, az elszánt hősi küzdelem programja; az egyetlen, amit ma adni lehet. Szívlelje meg a vármegye népe,. * Tekintetes Törvényhatóság! Elnök: bejelentéseim kapcsán elsősorban meg kell, hogy etnlékezArm arról a változásról, mely utolsó közgyűlésünk óta az ország kormányzásában beállott. Bethlen István gróf kormányának lemondása folytán a kormányzó űr őfőméltósága Károlyi Gyula grófot bízta meg- a kormány megalakításával. A megalakult kormány , az alkotmányos követelményeknek megfelelően, az országgyűlés bizalmára támaszkodva, már meg is kezdte működését. Gróf Károlyi Gyula ,kormányclnök úr alkotmán vos érzéséből kifolyólag hivatalba-lépéséről azonnal értesítette a törvényhatóságot és a kormány működéséhez a vármegye közönségének" támogatását kérte. A kormányelnök úrnak ez a bejelentése tárgysorozatunk egy külön pontjában kerül tárgyalásra. Amikor az új kormány működése elé bizakodó reménységgel tekintek, nem mulaszthatom el, hogy erről amelyről, amelyei szulövár-megyém kormányzatának élén, a helyéről távozott kormán) clnok politikai bizalmából öt évig Setohöttem. — bár a kormánytatok működésének tárgyilagos bírálata a történelem ítélőszéke elé tartozik. — meg nc emlékezzem a nemzetnek tiz* éven át elismert vezéréről, a nemzet felemelkedéséén és igazáért tiz éven át vívort súlyos,harcoktfak, kül- és belpolitikai sikereknek letéteményeséről, Bethlen István grófról azzal a melegséggel és őszinte tisztelettel, melyet vele szemben a törvényhatóság is többször és legutóbb kormányelnöki működésének tízéves évfordulója alkalmából Is kifejezésre jutatott. , Tekintetes Törvényhatósági Soha még át nem élt nehéz időkben jöttünk össze mai'' közgyűlésünkre. A gazdafági világválság törvényszerű és elkerülhetetlen folyományaképen beállott pénz-ügvi világválság az utóbbi hónapokban olyan méreteket öltött, hogy a Teghatalmasabb nemzeteke; is összes erőforrásaik igénybevételére kényszerttette. Cs ma ott tartunk, hogy a civilizált emberlakta egész földiekéi sötét gond 011 meg a lelkeket, mert senki sem tudja, mit hoz a holnap s merre van a kivezető, az emberiség boldogabb jö-vöja-lel^vivö út. Ebben a sortközösségben szerencsétlen, sorsüldözött hazánk is osztozni kénytelen, de betetőzi még gazdasági viszonyaink leromlottságát, a pénzügyi krízisből nekünk is bőven kijutó nyomorúságot az a katasztrofálisan rossz termés is, mely népünket majdnem országszerte sújtotta. Mint már annyiszor a világháború megindulása óta, most ismét — de talán még fokozottabb mértékben — van szűkség a nemzet" hősies áldozatkészségére, a megpróbáltatások türelmes elviselésére, -inert a belső rend minden legcsekélyebb megingása csak késlelteti, viszont a belsft rend szilárdsága sietteti gazdasági helyzetűnk és ezzel sorsunk jobbrafordu- » lását. Épen ezért, tekintetes törvényhatóság, ha nagyok is a bajok, ha $ különben ts nehéz ma-jgyar sors pillanatnyilag még nehezebbé vált V is, nem szabad elcsüggedni, nem szabad kétségbeesnünk, nem szabad a «most már minden mindegy!» gyáva álláspontjára helyezkednünk, de Istenben bízva, férfias elszántsággal szembe kell nézni a sorscsapásokkal és fel kell venni a küzdelmet minden elképzelhető eszközzel a reánkszakadt válságos időkkel szemben. A magam részéről pedig és a vármegye tisztviselői -részéről — elén a vármegye alispánjával — biztosítom a tekintetes törvényhatóság: bízottságot, hogy teljes munkakészségünk latbavetésével törekedni fogunk a kormányelnök úrnak azt a kijelentését, miszerint ebben az országban senkinek Ínséget szenvedni nem szabad, Zalavármegyében \ is teljes egészében valóra váltani De ebben a munkánkban szükségünk van az önök odaadó támogatására, ^szükségünk van A törvényhatósági bizottság közgyűlése. Ujabb vetőmashitelt kapunk—Dr. Mesterházy Ferencet nagy szótöbbséggel újból megválasztották — A szeszfőzés szabadságát kérik a gazdák — A megyegyűlés a zalaegerszegi ferencesékért arra, hogy Thiok mindnyájan segítségünkre siessenek, a csüggedök, a kétségbeesettek mcgvigasztalásáhan és megnyugtatásában és segítsenek bennünket annak megakadályozásában, hogy becsületes, hazafias érzésű zalai né-, pünk közé a konkolyhintók, a zavarosban halászok, a földalatt dolgozó nemzetrontók be ne férkőzhessenek. Ezekben a nehéz időkben, mint a vármegye bizalmának letéteményesei, legyenek önök apostolai, legyenek hirdetői annak a megcáfolhatatlan igazságnak^, hogv csakis az Istenbe vetett megingathatatlan hit, a haza szebb jövőjébe vetett olthatatlan remény és az egymás iránti megértő szeretet adhat mindnyájunknak erőt a megpróbáltatások leküzdésére és a biztosan elkövetkező jobb, boldogabb jövő türelmes kivárására. A }ó Isten segítő keze és áldása legyen ezen a vármegye megsegítésére irányuló közös munkánkon! Zalavármegye törvényhatósági bizottsága közgyűlésére ma r.agy számban összejöttek a törvényhatóság tagjai. Az érdeklődés a balatonfüredi főszolgabíró választáson kívül a mai, eddig át nem élt nehéz helyzetnek is tulajdonítható. Mindenki felszólalásokat várt, valami ese-m é n v t, ami kezdeményezést jelentsen a kibontakozás felé. Panaszok végtélen siorára számítottunk, de beigazolódott, hogy Zalamcgyc törvényhatósága a szalmacséplésnek a komoly órákban nem művelője. Az elnöklő főispán nyugalomra; kitartásra, türelemre intő szózata után a szubjektív panaszok fegyelmezték maciikat s a gyűlés a hivatásához méitó keretekben zajlott le. Józan, értékes gazdafelszólal i-sokat hallottunk; a komoly hangból kiérzó-dött, hogy a súlyos helyzetben érzi mindenki a szavak súlyát s ha kritikát gyvkorflf. mérlegel,'' És mindezeken tul: mindenki bizik a j«>-v erdőben. Az alispán: jelentés előtt olvasta fel a főispán cinoki megnyitóját, melyet lapunk vezérhelyén közlünk s melyet általános helyesléssel vett tudomásul a közgyűlés. Ezután elparentálta a fö«s,)án Kaszter Sándor, Dobro-vics Viktor, Bogenreider f rigyes, dr. Éried Ödön elhunyt voh törvényhatósági bizottsági tagokat, majd az alispáni jelentésben foglaltakkal kapcsolatosan bejelentette, hogv''a vetőmagakció ügyében tett felterjesztésére a íöldmivelési miniszter további 48.000 pengő kamatmentes hitelt bocsát rendelkezésre. t He figyelmezteti a főispán a községeket, hogy a miniszter rendelkezése szerint a községek kezességet tartoznak vállalni a kebelükben kiosztott vetőmagért. A községeknek nem szabad elzárkóziuok és kéri hogy a gyors lebonyolítás érdekében mielőbb hozzák meg ez-irányu határozataikat. Brand Sándor dr. főjegyző az alispáni jelentésnél a kisgyűlés javaslatát ismertette. Intézzen a közgyűlés feliratot a kormányhoz, hogy a pénzügyi rend helyreállítása mellett tegyen sürgős lépéseket a mezőgazdaság és kisipar megsegítéséért is, mert a magángazdaságok a tönk szélére jutnak. Kérje a közgyűlés, hogy a végrehajtási eljárásokat legalább egy évre függesszék fel, nehogy csekély követelésekért vagyonkáját veszítse a gazdatársadalom. Kérje továbbá, hogy a kormány gondoskodjék a termelő munkához szükséges hitelellátásról. Bejelentette még a főjegyző, hogy a közigazgatási bizottság is foglalkozott a fentmegjelölt kérdésekkel s folyó hó 10-iki rendkívüli üléséből külön feliratot terjeszt a kormánv elé. A közgyűlés helyesléssel vette az elmondottakat tudomásul és a javaslatokat elfogadta. Keglovics János a gyümölcsértékesítés érdekében a gyümolcsszeszfőzés megengedését kérte. '' . 1 ■• V A magántartozásokra nézve fizetési halasztást adjon a kormány — mondotta, — hogy a, közkötelezettségeknek tehessen előbb eleget a közönség. ? ,<• A vetőmagakciót üdvösnek tartja, de kellő, idejében való végrehajtását kéri. (Helyeslés). Szabó Jenő .ugyancsak a vcíouugikció idejében való lebonyolításáért emelt szót. Pusztai Gábor a vízimalmok vámemelése ellen tiltakozik. Kifogásolja, hogy a tisztviselők hadipótlékot élveznek. Mindenki kivette részét a világháborúból, épen ezért kér olyan irányú intézkedést, hogy újévtől kezdve senki ilyen kedvezményes N pótlékot fel ne vehessen. T ó t h Viktor a gyümolcsszeszfőzés megengedését kéri, mert ezzel igen nagy bevételekhez juthatna az állam Segíteni kell a gazdatársadalmat, hogy a többi társadalmi réteg is lélegzethez jusson. Szerecz Gábor a cukornak és a külföldi 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . közszükségleti cikkeknek áremelését kifogásolta. Tönkremennek a* idegeink, — mondta -T- ha ez így tovább megy. Minden további emelésnek útjába kell állni. A főispán összefoglalta a felszólalásokat. Miután a gvümolcs és törköly kifőzésre irányuló kéréseket az egész közgyűlés magáévá tette, ezt a kívánságot is a kormányhoz küldendő feliratba foglalják. A többi felszólalás tárgyai már érintve vannak a feliratban. A vetőmag-kiosztás, mihelyt a garanciahatározatokat meg- hozzák a községek, azonnal megindul és pedig, hogy minél olcsóbb legyen. a vármegye teherautója hordja ki a magvat a községekbe. A malomvámok szabályozása, a hadipótlék eltörlése, a közsztigségleti cikkek árának leszállítása érdekében intézkedés történik. A cukoradó további emelése ellen, is felír a megye. . A közgyűlés tudomásul vette a kijelentéseket, majd következett a balatonfüredi főszolgabírói állás betöltése A közigazgatási bíróságnak az elózó választást megsemmisítő határozata értelmében a választást dr. Demeter György, Székely Emii és dr. Mesterházv Ferenc között kellett megejted. A főispán 3 szavazaiszedő küldöttséget nevezett ki, majd elrendelje a titkos szavazást s ezidóre a közgyűlést -felfüggesztette. Az újból megnyílt közgyűlésben kihirdették az eredményt. Leadtak. 233 szavazatot. Ebből Mesterházv" Ferenc kapott 176-ot, Székely Emil 32-öt, dr. Demeter Ovörgy 3-at. üresen maradt 4 szavazójegy. Eszerint elnöklő főispán dr. Mesterházy Ferencet a balatonfüredi járás megválasztott föszolgabirájává nyilvánította, Áttérve a tárgysorozat további pontjaira, a közgyűlés elfogadta mindazokat a javaslatokat, melyeket a kisgyűlés üléséről közölt legutóhbi cikkünkben már ismertettünk. A balatonfüredi főszolgabíró furdöbiztosi tiszteletdíj-kérelméhez ifj. Sztankovszky Imre hozzászólt és ellenezte a tiszteletdíj megállapítását. Bőd) Zoltán alispán felvilágosítást nyújtott arról, hogy ez a díj a fürdőteiepeknél felmerülő túlkiadások megtérítésére szolgál, mire a közgyűlés megszavazta a díj folyósítását. A zalaegerszegi plébánia kettéosztása Altalános érdeklődésre és különösen Zalaegerszeg város katholikus társadalmának.nagy megelégedésére szolgáló felszólalások hangzottak el a zalaegerszegi ferences zárda se^Vrly-kérelmével kapcsolatban. Tudvalevő, hogy a kisgyűlés, takarékosság szempontjából, a segélynyújtás megtagadását javasolta. Ifj. Sztankovszky Imre a segélyadás mellen tör lándzsát. Örömmel üdvözöltük ügymond — a ferences atyákat, mikor ide telepedtek s mo«t megütközéssel halljuk tíyo-, morgásukat. Érthetetlen ez; mert azok az urak, akik a ferenceseket idehozták, bizonyára nem üres asztalhoz hozták őket és számoLtiok kellett az atyák jövőjével. # Hallottunk személyi ellentétekről, bizonyos kifizetetlen adósságokról, melyek már-már kul-túrbotrár.nyá fejlődnek. Kérdem azoktól az uraktól, akik a ferencesek idetelepítésében részesek: hogyan leltet, hogy a terencesek ilven helyzetbe jutottak, hogy a p5r testvérről nem történik gondoskodás? A segélyt feltétlenül meg kell adni, mert a világ javairól, gazdagság és hatalom felé törtetésról lemondott szerzetesek itt igen nagy missziót .teljesítenek! — Legalább 2.000 pengő segély megszavazását kérte felszólalása végén Sztankovszky, még pedig 300 pengős negyedévi részletekben, ha az egyösszcgben nem volna kifizethető. Farkas Tibor szerint az elmondottak nagy vonalakban fedik az igazságot. Tény, hogy a szerzeteseket idehívták, tény. hogy kultűr-missziót teljesítenek s e szerzetesekről, mert minden földi javakról lemondva élnek, gondoskodni kell. Kétségtelen azonban, hogy a ferencesek állandó segélyezése nem lehet a vármegye feladata. Ideiglenes segélyt kell adni a rendnek, de egyidejűleg érintkezésbe kell lépni az egyházi főhatóságokkal a további megoldásért. Szombathelyen öt plébánia van. Zalaegerszeg is elbir kettőt. Ketté kell osztani a zalaegerszegi plébániát és a vallása lapból b segíteni kell a ferenceseket Eddig egyesek távoltartották magukat az ilyen megoldás keresztülvitelétől, mert nem akartak senkivel ujjat húzni, de a vármegye közgyűlése Uyen csekélységeken tútteheti magát és megteheti a lépéseket Feltétlenül keresztül kell vinni az akciót, hogy a nagyérdemű, tiszteletre méltó ósi rend tagjai e vidéken a mindennapi kenyér gondjai nélkül dolgozhassanak. I>r. D o m j á ti Lajos hosszadalmasnak tartván a plébánia különválasztásinak lebonyolí- tását, azt javasolja, hogy a hitoktatásból adjanak részt a ferenceseknek. Cj \ ö m ö r e y ''''Ovörgy főispán itt erélyesen megjegyzi, hogy a ferences zárda és a plébánia közötti viszony dolga nem tartozik a megye közgyűlése elé s ezt az egyházi főhatóság is rossz néven venné. Itt egyedül az tárgyalandó: segélyezze-e a megye a ferenceseket és mi módon"'' Bódy Zoltán alispán: A felszólalók nincsenek "tisztában a kérdéssel. Nem arról van szó, hogy a ferencesek talán nélkülöznek, de arról, hogy a padok árával tartoznak és erre kellene a segély. (Itt kénytelenek vagyunk azt a megállapítást tenni, hogy a segély tényleg a padokra kellene, de ettől függetlenül, a ferencesek tényleg nélkülöznek). — £n — folytatta az alispán — úgy is, mint egyházközségi elnök, örömmel látnám, ha segítséget nyújthatnánk. de a belügyminiszter törli az ilyen tételeket a költségvetésből. A főispán ezután megállapítja, hogy a közgyűlés a ferencesek kérelmét honorálni kívánja és ifj. Sztankovszky Imre 2000 pengő évi segélyt indítványbz megszavazni. Farkas Tibor pedig a zalaegerszegi plébánia megosztása iránt kér az egyházi főhatóságoknál lépéseket tenni. Mindkét indítványt egyhangúan határo-rozattá emelte a közgyűlés. A kéményseprő kerületek új beosztásának kérdésénél vitéz (''sala Gergely Badacsonytomajra kéri áthelyezni a tapolcai második kerület saékhclyét. Tapolca 17 kilométernyire van Badacsonytomajtól és így nem a mutlka, hanem inkább a távolság kerül a lakosságnak sokba. A kérdéssel a decemberi közgyűlés foglalkozik majd. A tárgysorozat kimerítése után, a közgyűlést 1 órakor zárta be a főispán. Fontos Budapestre utazók rószérell! Szálljon meg a MERÁN-szállodában B«rllnl-tár 7. Budapestnek legjobb belyén fekvő modern siálIAja. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéhát- élterem. Szobák 4 50. Pensló 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, kétágyasnál 20°/, QRgídmeny. A veszprémi püspök pásztorlevele Dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök legutóbbi pásztori eveiében árpádházi Szent Erzsébet halála 700. évfordulójának méltó megünneplésére hívja föl egyházmegyéje papjait és híveit. A főpásztor magasztos szellemben szól arról, hogy a szent királyleány emlékét re csak szóval és szent beszédekkel ünnepeljék, hanem az iragalmasság testi cselekedeteinek fokozott és lelkes gyakorlásával. Krisztus parancsait idézve rámutat, hogy a lelkészek vezetésével még a tél beállta elótt szervezkedni kell a szegények és éhezők istápolására, hogy azoknak kenyeret és ruhát juttathassanak, a betegeket pedig gyámolítha*-sák. Végül elrendeli a püspök,- hogy a Szent Erzsébet ünnepét megelőző november S-i és 13-i vasárnapokon a délelőtti szentbeszédek a királyleány életéről, erényeiről és arról szóljanak, hogy a mai nehéz időkben a felebaráti szeretet gyakorlása fokozott mértékben kötelező. November S-án minden templomban gyűjteni is kell a szegényeknek, azonkívül a ruha és éleimiszergyüjtést is meg kell indítani. Ajánlatos egyes helyeken a legszegényebbek részere Szent Erzsébet szefetcMakomáf is rendezni. Ezenkívül az iskolákban is kelt tartani kisebb ünnepélyt november elején. Bizalmat szavaztak az angol kormánynak London, szeptember Tegnap mutatkozott be a parlamentben az új angol kormány. Mac-Donald miniszterelnök egyórás expozét mondott, amelyben hangsúlyozta, hogv csak addig marad kormányával helyén, amíg az ország pénzügyileg és gazdaságilag rendbe netn jön. — Több ellenzéki felszólalás után 309:230 arányban b.zalmat szavaztak a kormánynak. Hasonlóan többséget kapott Mac-Donald a lordok házában is. A parlament ülésezése alatt London utcáin veres . tüntetést rendeztek a munkanélküliek és a kommunisták, melynek számos súlyos sebesültje van. Körzeti tűzoltóversenyek Folyó hó 6-án körzeti tűzoltóverseny volt Türjén, amelyen résztvettek Pakod, Zalabér, Batyk és Tckcnye önkéntes tűzoltó testületei. Fölemelő, szép keretek között történt a felvonulás. A csapatok délután 2 órakor díszmenetben vonultak el a biráló bizottság előtt a község főterén. Jelen voltak: Schmklt Jenő dr. főszolgabíró. Szalay Ignác járási tűzrendészet! felügyelő és nagyszámú közönség. Az összes csapatok derekas munkát végeztek. látszott a lelkiismeretes, becsületes munkálkodás eredménye}. Tűrje önkéntes tüzQÍbV sága versenyen kivül bemutatott egy egészségügyi és támadási gyakorlatot is szép idővel és nagy fegyelemmel. Schmidt Jenő dr. főszolgabíró buzdító beszéde után sor került a dijak kiosztására. Az I. díjat Zalabér nyerte 26.5 mp szerelési id6vel, a II. dijat Tekenye 30.5 mp. a III. díjat Pakod ugyancsak 30.3 mp szerelési idővel. Ezután a csapatok zárt rendekben bevonultak a Korona vendéglőbe, ahol szüreti mulatság volt. Gelse községben is vasárnap tartották meg az elsó körzeti tűzoltóversenyt kilenc község tűzoltóságának részvételével. Az elsó dijat ftt a gelsei. a másodikat az újudvari, a harmadikat a gelfceszigeti csapat nyerte. Kreutzer Dezső gelsci esperes hazafias beszéde* után Csiszár Ferenc gelsei tűzoltóparancsnoknak és 12 társának átadták az ötéves szolgálati érmeket. — Az országos Vásár számokban. A mai zalaegerszegi országos vásár igen élénk voh. '' A kirakodó vásárra sok eladó jött, de a vevők nem nagyon tolakodtak. Az állatvásárra mintegy kétezer szarvasmarhát és ezer darab lovat hajlottak fel. A jószágok közül alig pár száz cserélt gazdát, igen alacsony árért. Hely-pénzból 3338 pengő 70 fillért vett be a város, vagyis akkora összeget, amennyi még ebben az évben egerszegi vásáron nem folyt be. 1931. szeptember ZALAVARMEtfE 3 A városi takarékossági bizottság eddig 60 ezer pengőt faragott le a költségvetésből Zalaegerszeg város takarékossági bizottsága 7-én. hétfőn délután és 8-án, kedden délelőtt folytatta tanácskozásait. Ez alkalommal foglalkozott csoportonként a dologi szükségletek fedezésével. Javasolja a bizottság, hogy az« összes irodaszerek, nyomtatványok és papírok központilag, nyilvános árlejtés útján szereztessenek be. iparos és kereskedő tanonciskolák személyi járandóságaival. A bizottságnak az az álláspontja, hogy a tanerők óradíjai túl migas összegben vannak megállapítva. Ugyanis az állam által fizetett óradíjak kétszeresét. s(>t többet kapnak. A bizottság javasolja ezeknqk leszállítását, ami körülbelül 5—6 ezer pengő megtakarítást jelent. A bizottság eddigi ''megtakarításai a 60 ezer pengőt meghaladják. A bizottság ma délután 6 órakor folytatta ülését. ígv ezeknél a tételeknél tiz százalék megtakarítási remél elérni. Foglalkozott a fűtés és világítás kérdésével s itt is redukciót javasol. Részletesen és behatóan foglalkozott az Walkó külügyminiszter fontos tanácskozásai Genfben Franciaország álláspontját Briánd csütörtökön ismerteti. Genf, szeptember A székesegyházban valamennyi vallásfelekezet részvételével értekezlet volt, amelyen elhatározták, hogy tiltakoznak az. oroszországi vallásüldözések ellen. — Csütörtökön reggel gyászistentisztelet lesz, Erzsébet királyné meggyilkolásának évfordulója alkalmából. X Budapest, szeptember 0. Jakab Oszkár pénzügyi államtitkár és Imrédi Béla, a Magyar Nemzeti Bank igazgatója csütörtökön Genfbe utaznak, ahol a Népszövetségtől pénzügyi szakértő kiküldését kérik Magyarországra. Ezzel kapcsolatban Károlyi gróf miniszterelnök kijelentette, hogy annak idején rnár Bethlen István is foglalkozott ezzel a kérdéssel és helyesnek találta, hogy a Népszövetség támogatását* kérjük gazdasági kibontakozásunk elősegítéséhez. Genf, szeptember 9. Walko Lajos dr. külügyminiszter fontos tárgyalásokat folytatott Magyarország pénzügyi egyensúlyának helyreállítása céljából Grandi olasz külügyminiszterrel. Flandin francia pénzügyminiszterrel és Tevfik Rusdi bey török külügyminiszterre'',. Briand Curtius német külügyminiszterrel folytatott hoss/abb tanácskozásokat. Schober al-karcellár elhagyta Genfet. Genf, szeptember 9. A Népszövetség tegnapi ülésén tudomásul vették a hágai bíróságrak a német-osztrák vámunió ügyében hozott döntését. A továbbiakban a közgyűlés alelnökökké választotta a következőket: Apponyí Albert gróf Magyarország, Briand Franciaország, lord Cecil Anglia. Joshízavva Japán, Curtius Németország, és Restrepo Columbia. — Gran-di foglalkozott a leszerelés kérdésével.és hangsúlyozta, hogy Olaszország leszerel, de ugyanakkor cselekedjenek úgy a többi államok is. \J A rendőrség elfogott egy veszedelmes tolvajt a vásárban CpMÍIi* Szökést kísérelt meg a rendőrségi fogdából Is Varga Antal 48 eves zalaegerszegi szüle-tésu égvén még a békeévekben itt, Egerszegen kárpitos volt. Később megunta ezt a mesterséget és borbély lett. 1909-ben egy leánnyal való erőszakoskodása miatt a kir. törvényszék havi börtönre ítélte. Büntetésének kitöltése után egy ideig jól viselte magát, de 191b-ban lopásra vetemedett, amiért a törvényszék négy év; fegyházzal sűjtotta. Alighogy rl-hagyta a sopron-kőhidai fegyházat, újra lopott. Ekkor a törvényszék ötévi fegyházbüntetést szabott ki rá. Ezt a büntetést is Kóhidán töhotte ki Varga. Szabadulása után sem tért azonban jó űtra, szinte mániájává lett a tol-vajlás. l''jabb öt esztendőt kapott a zalaegerszegi törvényszéknél és immár harmadszor került a . kőhidai fegyházba. A fegyházban jól viselkedett s hogy. hogy nem, 1029-ben kiszabadult. Am csak Szombathelyig jutott el. Az ottani pályaudvaron zsebtolvajlást követett el és ezért a szombathelyi törvényszék elitélte félévi börtönre. A börtönből való szabadulása után Nagykanizsára költözött és ott garázdálkodott, majd ez év márciusában Zircre látogatott el, zománcárúkercskedőnek adva ki magát. Egyik kereskedőnél tett látogatása alkalmával lopni akart, de rajta vesztett. Észrevették tettét és a csendőrség kezére jutatták. A zirci kir. járásbíróság 2 heti fogházra ítélte és az ottani fogdába zárták. Varga a március 31-ról április l-re virradó éjszaka kibontotta a cella falit és meg-N szökött Nagykanizsára ment vissza és borbély mesterséget folytatott. Műhelye nem volt, házról-hazra járt inkább Kiskanizsán és ahol arcot borotvált, ott zsebet is. Ilyenformán számos embert, jobbára kis-- gazdát károsított meg. A notórius tolvaj ma Zalaegerszegre jött, hogy az országos vásáron kamatoztassa tudományát. Délelőtt tiz óra tájban a marha-vásártéren Pete Ferenc sárhidai lakos mellé állt, aki tehénre alkudott és 20 pengősöket forgatott kezében. Varga kikapott Pete kezéből 40 pengőt és futásnak eredt, de Pete kiáltására a helyszínre rohanlak a rendőrök és sikerült elfogniok Vargát, aki ellenállt a rendőröknek. Harapott, rúgott, karmolt és véresre sebezte a rendörök kezét. A derék rendőrök a tolvajt bevitték a mérlegházba, ahol Varga az ablakokhoz ugrott és beverte azokat. Majd űjra . a rendörökre támadt, akik megbilincselték a kötekedö, káromkodó embert és beszállították a rendörségre. Megmotozásánál két pénztárcát találtak náia. Az egyikben régi 1, 2, 10 és 20 koronás papírpénzek, tükör és «hamis bizonyítványok voltak. A másikban mindössze 6 pengő ezüstpénzt találtak. Pete Ferenc pénztárcáját és az abban levó marhalevelet Varga, amikor közeledni látta a rendőröket, átadta egyik cinkostársának, aki eddig falazott a tolvajnak. Aiyíg a két rendőr Vargával vesződött, a masík gonosztevő, aki nagykanizsai lóalkusz, odébbállt a lopott pénzzel. Varga elmoqdta, hogy pénztárcáját vásárokon tárcadobásokra használja és ilymódon már legalább száz embert károsított meg. Varga Antalt a rendőrség egyik földszinti cellájában helyezték el, amelynek ajtaját a vakmerő férfi feltörte és kiszökött a kapitányság épületéből. Nem jutott azonban tovább, mint az épület Jókai utcai bejárójáig, ahol megipt elfogták és visszakísérték egy másik cellába. Itt azután bilincsbe verték és úgy zárták rá az ajtót. A délután folyamán Csiszár Lajos detektiv-felugyeló összeállította Varga bunlajstromát. Kádár Béla dr., a bűnügyi osztály vezetője pedig'' kihallgatta a gonosztevőt és előzetes letartóztatásba helyezte. Valószínűleg holnap átkísérik az ügyészség fogházába. V Hn nacjvobb ka- »¿aílbliíonsájo-sabb é* tartósabb pncut ahjí. akhor kofccte-Iebb Ooodycar-t wc ven! KiliiuU: Nmr Jiuil ZilHBimii Telita: 71. 1 — Leendő anyáknak kellő figyelmet kell for-dítaniok arra, hogy bélműködésük rendben legyen, ez pedig a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata által érhető el. Nóorvosi klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi" Ferenc József vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. MIRKK. — Izabella kir. hercegasszonyt ma délelőtt nagy pompával -helyezték örök nyugalomra a budavári Mátyástemplom kriptájába. — Bethlen István gróf és családja Inkén tartózkodik, tehát nem ment az Adria mellé üdülni, mint eredetileg tervezték. A volt miniszterelnök sokszor bemegy Inke községbe és el-elbeszélget a falubeliekkel, tanácsokat ad és útmutatásokkal szolgál nékik. — Esküvő. Fényes esküvő volt kedden este 6 órakor a helybeli plébániatemplomban. Far-kasovszky Stefánia, a zalaegerszegi kir. törvényszéknek nemrégen Budapestre áthelyezett tisztviselőnője és Ruchietl Lajos fővárosi vegyészmérnök esküdtek egymásnak örök hűséget. Az esketési szertartást dr. Vaszarv Mihály pápai kamarás, váci püspöki titkár végezte. Tanuk lmrey István bányafelügyelö és dr. Winkler Károly sebészorvos voltak. — A soproni iparoskongresszus befejeződött. A hétfői ülésen a kormány képviseletében megjelent vitéz Simon Elemér főispán biztosította az iparosságot, hogy a kormány orvosolja az iparosság bajait. A kongresszus kimondta, hogy az IPOSz nagygyűlését a jövő évben Kőszegen tartják meg. -+ A fázisrendszer mellett. A keszthelyi kereskedők értekezletén több határozati javaslatot fogadtak el. Ezek közül is kiemelkedik az, amelyik a fázisrendszernek a kereskedelem minden ágába való bevezetését sürgeti. A gvűlésen több értékes felszólalás hangzott el. - — Haza az orosz hadifogságból! Most érkezett haza Szibériából 17 évi távoUét után SzJánai János csornyeföldei születésű sziszelü legény Csörnyefökiérc, aki a nagykanizsai 20. honvédgyalogezredbó! esett fogságba. Szlánai elmondotta, hogy még több zalai és muraközi ihagyar várja a szabadulást Szibériában. — Leesett a szekérről. Molnár József zala-lövöi lakos szekéren igyekezett a körmendi járásban levó Egyházasrádócra. Útközben elbóbiskolt és leesett a Ivakról. A szerencsétlen emberen átmentek a szekér kerekei és több bordáját eltörték. Molnárt súlyos állapotban szállították a körmendi kórházban I Barátainknak és ismerőseinknek, akik elhunyt ■ édesanyánknak, I Őxv. Gréner Gézdnénak I velünk a végtisztességet megadták, vagy részré- I tűknek adtak kifejezést, ezúton mondunk őszinte ■ köszönetet. I Staadecker Hugóné, Papp Andrásné. Qráner Imre. I ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. — Kettős postaautóbuszjáratra lenne szükség vásárok alkalmával. Egyik keszthelyi olvasónk panaszolta mi, hogy a zalaegerszegi országos vásár miatt már Keszthelyről zsú-, íohan indul: el ma reggel a poslaautóbusz és a közbeeső megállóhelyeken már nem tudták fölvenni az utasokat. Bak községben 17 vásárra igyekvő maradt lé; a zalaegerszeg—keszthelyi autóbuszról, sót a zalaegerszegi—novai autóbuszról is, mert azon sem jutott nekik, hely. Jó lenne, ha a posta vezérigazgatóság a zalaegerszegi országos^ vásárok alkalmával kettős autóbuszjáratot indítana. — Kerékpárosok karambolja. Vask.? Mihály 20 éves kefekötó segéd és Orbán Nándor 17 éves tanonc Nagykanizsán összütköztek kerékpárjaikkal. Mind a ketten, de különösen Vaska sűlyos sérüléseket szenvedtek. — Eltűnt fiú. ^Csöndes Lajos 18 éves ke-recsenyi fiú augusztus végén ehunt hazulról és azóta nem adott magáról életjelt. Az orosz-tonyi körjegyző körözteti. — Szerencsétlenül járt leány. Kondric Katalin 18 éves leány a perdóci gazdaságban dolgozott a cséplőgépnél és véletlenül a gép dobjába esett, amely leszakította ballábát. A nagykanizsai kórházban ápolják. — A balatoni fürdők fosztogatói. A csendőrség őrizetbe vette Hodoba Imre és Rode-maiui Mária szállodai alkalmazottakat, akik legutóbb Balatonmáriafürdőtelepen lopásokat követtek el és a zalai fürdőhelyeken is megfordultak. — Négyen egy ellen. Cseke Károly ól éves és Cseke Gvula 32 éves szentgyörgyvölgvi — Szép farkas 31 éves nemesnépi és Szép Farkasné kustánszegi lakosok megtámadták Kutas Károly 38 éves szentgyörgwöjgy-dom-jánszegi lakost, aki tartozását követelte Cse-kééklöl és Szépéktől. Doronggal bántalmazták Kutast, aki két hétig tartó súlyos sérüléseket szenvedett. Valószínűen elveszti balszemevilágát is. — Lopás Keszthelyei. Haraszty Tivadar keszthelyi lakosnál besurranó tohaj járt. aki ellopott egy értékes asztalteritót és egy légsúly-mérót összesen 190 pengő értékben. A tolvaj valószínűleg miskolci vándor asztalossegéd volt — Hamis egypeigös Nyirádon. A nvirádi csendőrség közlése szerint ott hamis egy-pengós került forgalomba, amely primitívsége folytán hamar felismerhető. A nyomozás megindult. "— Leégett a sertéséi. Kovács Gyula kustánszegi lakos sertésólja kigyulladt és elégett. Eljárás indult Kovács 20 éves mostohaleánya, Pajzs Katalin ellen, mert a megállapítás sz»-rint az ó gondatlanságából keletkezett a tűz. — Asszonyok egymás között. Tóth Erzsébet s/entpéterföldei lakos följelentést tett özv. Xtss Józsefné odavaló asszony ellen, aki késsel támadta meg és megszúrta a Vezet. Az eljárás megindult. " — Följelentették sikkasztásért. Bácsay Ist-vánr.é feljelentést tett a rendőrség bűnügyi osztályán Czumpf Mihály olai asztalos ellen sikkasztás címén. Az eljárás megindult. — Ítélethirdetés. Nemeth Sándor nemes-gulácsi lakost Deseő Árpád dr. törvényszéki , buntetóbiró súlyos testi sértés címén ó hónapi börtönre ítélte, amit a tábla és a Kúria is helybenhagyott. A jogerős ítéletet a törvényszék most hirdette ki Németh előtt. Eladó lákóíiaz, 3 szoba, elő-s.zobj, honyha, speiz, beépite:t kiozei, fa Ház, sertésól, az udvarban szép szóló iuíí''3-, 4 d''b »enró p.yUnrőlcsfa, kut. Pc\Ct. Sard,r u. 19 BoVcbb.t ugvano''.t. — A városok és községek fásítása. A belügy miniszter rendeletet küldött a vármegyéhez a. fásítások ügyében. A miniszter leiratában rámutat arra, hogy az országhan igen sok helyen az egyes városok és községek fásításánál" olyan tévedések fordultak elő, amelyek a nagy költséggel keresztüKitt fásítást teljesen értéktelenné tették. A belügyminiszter most azt kívánja, hogy a jövőben nagyobb gondot fordítsanak a városok és községek a fásításra és mindig hallgassák meg a szakemberek véleményét is. — Tüz Türjén. Szombaton Türjén az átvonuló vihar tüzet okozott. Óriási villámlás és mennydörgés volt, majd a déli órákban a villám lecsapott a Szeiler József udvarán álló akácfába és a fa tövében levő szalma tüzet fogott és fojtó, sűrű füsttel égett. A tűrjei tűzoltóságnak nagy munkával sikerült a tüzet lokalizálni; a kár jelentéktelen. — Bűnügyi-zárlat feloldás. A vizsgálóbíró utasítására a rendőrség feloldotta a villany-telepen Erdélyi Jenő feljelentésére Lányi és Csilag budapesti lakosok ellen foganatosított bűnügyi zárlatot. — Időjóslást Ma az ország déli felén esőre hajió idő várható, a nyugati részeken erős éjjeli lehűléssel, később lassú hóemelkedésseL MOZI. Nagy nemzetközi siker! NO NO NANETTE. Látványos, vidám operett 10 felvonásban. Csupa kedves, behízelgő melódia, a legnépszerűbb. amit innen vettek: Katóka légy a habám — frissen pattogó muzsika. Teljesen színes, sok revü felvonás. Főszereplők: Alexander (iray. Bernice Claire és Louise Fazenda. • Bemutatja az Edison mozi csütörtökön szeptember 10-én 7 és Q órakor. Akinek hétvégi kedvezményes jegy utalványa van, jegyét 40, bO. 70 fillérért válthatja meg. Jön! A szezon egyik legszebb hangosfilmje: ORKÁN, v Dráma 10 felvonásban. Főszereplő Lupe Velez. RÁDIÓ. » Csütörtök, szeptember 10. M.13: Katonazene. 12.3: A házikvartett hangv. 4: Ahol a tengeri só uületik. 3: A gazdasági élet harmóniája. 3.30: Hangv. 0.40: Elbeszélés. 7.1Angol lecke. 7.43: Rácz Béla cigányzenekarárak hangv. 8.43: Kiss Ferenc előadói estje. 9.43: BaJcttrészletek. 11: Gramofon. SPORT. Zalaegerszegi Leventék — Zalaszentgrótl Leventék 5:1 (1:1). Vármegyei Levente Kupj, biró: Baranka. Az első félidőben egyenrangú ellenfelek álltak szemben, szünet után azonban megváltozott a játék képe. mindjobhan kidomborodott a zalaegerszegiek fölénye, ami Szukics (4) és A\artinka II. góljaiban jutott kifejezésre. ^ i •!•>.''•!<!•«•• «• ''1* 1» kt*«ot ttlti aoosto«» • >•»{« »nvc»reft rtrt* ja*oj rtawafeaUf i rrSTN* Pki. ér. 1931. 466. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Takáls Dezső ügyvéd által képviselt Zalaegerszegi Kereskedelmi Bank R t. javára 521 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1930. évi 4403 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi május hó 18-án lefoglalt 244C pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésévé: az árverés elrendeltetvén, annak az 190S. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a kCvelr.ezö megnevezett dr. Fürst Jenő ügyv. alt. képv. Hazai Kőolaj R.-t. javara, dr> Iványi László í:gyv. ált. kepv. dr. Weisz Lajos ügyv áu. kepv. Vacum Oil. Comp. javára, dr. Bücnler M6r ügyv. ált. képv Nagy Sándor javára, dr. Hollós Ferenc ügyv. ált képv. Zalaegcszeg: Hit. szOv javára, dr. Lóké Imre ügvv. ált. képv. dr. Kecskcméthy Albert javara, dr. Woílák János ügyv. ált. képv. Melis es Pintér lávára, dr. Boschán Ernő ügyv. ál*, képv. Szupcifoszfát javára, dr. Briglevics Károly ügyv. ált. képv. dr. Ivanyt Sámuel ügyv. ált. képv Magy. Földhitel Intézet javara, dr Udvardy Jenő ügyvéd által kepviselt, továbbá a foglalási jkónyvböl ki nem tünó más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is fennáll, és ha ellenük halasztó hataiyu igénykereset folyamatban nincs, — vcyreh?j:ast szenvedő lakáján : Zalaitnokon leendő .regtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 12 napjának d. o. 3 órája tűzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt bu uruk, könyvek, képek''és kocsi * egyéb iníjómg^kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzlizesea mellett szükség esetén becsáron alul is el fogon adni. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó l»en. Lukács Sándor, kir. hír. végren*j?ó. g nyílt ZALAEGERSZEGEN Jékai-u''ca 9. szám alatt d,. URB&N KÁROLY orvosi rendelője, amelyben ZEILEIS rendszer szerint is kezelnek. Rendelés d. e. 8—12-ig és d. n. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: \ bénulások, asthma, zsába, ischíás, érelmeszesedés, epe- e* hólyagbajok, raájbetegségek, fejfájás, szédalé^ csúz. rhe^''na. vértódülás, torokbajok és számtalan beteg .cg. ) y-__ y>Ti«ttatt Ktkas Ágjrta» köny.^xcwdíjíban, Z»Ueger0zeg, Széchenyi tér 1. 7al«fno: 131. Ara 12 fillér. Z. éVlolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember U. Péntek. 205. száa POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Elölnél és: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. • - » Tanuljunk a múltból A dicsőmuKu pápai református kollégium ritka ünnepet ült meg: négyszáz évei fennállásának az ünnepét. Négyszáz évig oltotta híven növendékeibe a magyar kuttura ezen ősi fellegvára az igazi tudást és a legigazabb magyar érzést. Boldog és nehéz időket élt át a pápai kollégium e négy évszázad folyamán, de életében -mégis az ejsó és utolsó éviized volt mindenek fölött ay legnehezebb. Az indulás és az érkezés közötti századok két gyS-fzos határkő közé ékelődnek: Mohács és Trianon közé. De bármilyen gyászos név is Mohács. a pápai kollégium négyszáz éve azt hirdeti róla, hogy a végzetesnek látszó nagy'' összeomlás után is volt elegendő erő a magyar nemzetben, hogy fejlessze, gyarapítsa kultúrájának erejét. Mohács csupán átmenet volt, vészes megrázkódtatás a nemzet életében, de amint a nemzet felocsúdott lethargiá-jából és összegyűjtötte szunnyadozó öserejét. Mohács már csak történelmi dátum lett, kiindulás egy szebb, boldogabb jövő felé. Hisz-szük, v alljuk, hogy ilyen gyászos emlékű tör- > ténelmi dátum lesz majd valamikor Trianon is, mert az a nemzet, amely Mohácsot kiheverte, Trianont is ki fogja heverni a. maga megrendithctetlen öserejével, elhivatottságában való hitével és kultúrájának gazda? kincsei-, vei, amelyeknek egyik leghivebb őrizője az. ősi pápai kollégium. A pápai kollégáim négyszáz éves jubileuma a magyar kultura nagy ünnepe. Maga az ün^ nepélv méltó volt az ősi kollégium történelmi hag\ományihoz. Az ünneplő közönség között maga a kormányzó ur Őfőméltósága is megjelent és hogy a négyszáz éves történelmi dátumnak valóban történelmi jelentőséget adjon, a ritka kulturális ünnep alkalmát ragadta meg ahhoz, hogy szózatot intézzen a magyar nemzethez. Lelkesítő, buzditó szózatoty- felidézve a szebb jövőt, de rámutatva a múltra és annak hibáira is. A nemzetnek, amely élni és fejlődni akar, amely a legsúlyosabb betegségekből is épen akar talpraálhü, le kell vonni a m.iltja-i.ulságait, okulni kell a régi hibákon. Mohácsra utalt Horthy Miklós. Rámutatott arra, hogy á Mohács''utáni következő magyar tragédia okozója nem annyira a mohácsi csatavesztés volt, • hanem a nemzeti erőV szétforgácsolodása. a . magyar népben felburjánzó széfvonás. Ez mélyítette ki a tragédiát, ez okozta a mohácsi ''.észt majdnem végleges pusztulássá. (isak a nemzet valamennyi társadalmi rétegének kemény összefogásával, -egymást megértő szeretetével lehet újra diadalmasan fellobogUtni azokat az erényeket, amelyek ezeréves nemzetünket hatalmassá* tették és megbecsülést szereztek számára szerte a világon. A mai nehéz idők újra fokozott kötelességteljesitést rónak, a nemzet minden polgárára, mondotta a kor-mánvzó. • f Mindenkinek, akinek csak az államhatalmi gyakorlásában egy szemernyi része-fis van, a legnagyobb önfeláldozással, a legnagyobb emberszeretettel kell tehetségét és erejét a nemzeti célok szolgálatába ''állítania, ez az cgvik kötelesség. De ugyanakkor ott van a m;isik rera kevésbbé fontos mint amaz: a legkérlel-hetetlenebb erővel kell szembeszálhűa minden nemzetellenes lazítással, amely a társadalmi e^>vég szétbontására, viszályok, egyenetlenségek szitására irányul. Tanuljunk Mohácsból. Talán csak azért sújtott bennünket Moháccsal a végzet, hogy legyen egy mementónk a Iriav-non utáni időkben. Tanuljunk a múltból: maradjunk a legnehezebb időkben is százszázalé-kiu magyarok, egymásnak testvérei, megértő bajtársai, akik egy közös;kereszt alatt görnyedünk és egy közös megváltásra törekszünk. Ma igv lesz Trianon épen ugy a történelem emlékei közé vonul, mint a mohácsi baljóslatú emlék. Az ősi református kollégium megérdemelte, hogy ott hangozzék el-kormányzónk szózata, amely hisszük, utat talál minden magyar lel- kébe. Ha minden magyar kulturhajlék. ahol új nemzedékünk nevelődik, feladatának olyan magyaros hittel tesz eleget, mint ahogy azt a pápai kollégium tette négyszáz éven keresztül, nem féltjük a magyar jövőt. > — o — Feliratba foglalta a Közigazgatási Bízottsás a nehéz helyzet enyhítését célzó javallatait A vármegye Közigazgatási Bizottsága ma tartotta rendkívüli ülését a főispán elnökletével. Egyetlen tárgy volt: a kormányhoz felterjesztendő felirat megszerkesztése, melyet a hétfői, részben nyilt, részben zárt ülésében határozott el a Bizottság. Négy felszólalásból indul ki a felirat. Dr. • Csák'' Károly az általános helyzet feltárása és orvosláskérés iránt. Malatinszky Ferenc a vidéki pénzintézetek hitelellátása és megsegi-tése, Farkas Tibor a vármegye; és községi háztartások helyzete, PKhál Viktor pedig az adóemelések mérsékeltebb keresztülvitele ügyében tettek javaslatot a hétfői ülésen. E javaslatok képezik a bizottság felirat-terve gerincét, melyet Brand Sándor dr. főjegyző adott elő s melyhez Gyömörey György főispán, Csák Károly dr.. Farkas Tibor dr.. Bödy Zoltán alispán, Brand Sándor dr. főjegyző részéről több felszólalás hangzott el. A tervezet első helyen a bankok hitelellátására vonatkozó javaskrtot tartalmazza. A nagybankoknál nem affiliált pénzintézetek működésével kapcsolatban általános a panasz, hogy az adósoktól nagyobb tőketörlesztéseket követelnek, vagy a követeléseket felmondják. Mivel az adós újabb pénzt szerezni nem tud, terménye, gazdasági felszerelése kótya-vetvé-lödik el. A bankok azzal indokolják a sűrű felmondásokat, hogy nekik is nagyon sok üzletfelük felmondta a betétet s jóhirnevuk megóvása végett a kért összeget vissza kell fizetniök. Ehez a bankok nem rendelkeznek elegendő tőkével, a nagybankok pedig elzárkóznak zrend-•kivüli hiteligények kielégítése elől. Igy kénytélének erélyesen a kinnlevőségeik behajtásához folyamodni. A felirattervezet leszögezi és elismeri, hogy a vidéki pénzintézetek 4 ügyfeleik érdekéi mindenkor a «gazdasági életben szükséges etikai elvek alapját szem előtt tartották, de ha hitelkereteik fölemelve nem lesznek, »z önvédelem álláspontjára helyezkedve a legkönyörtelenebb hitelbiztosítási eljáráshoz keil fo-lyamodniok. E helyzetben a bizottság megingathatatlan meggyőződése és javaslata, hogy a segítésnek *\lulróí kell elindulnia, a kisegzisztenciák alátámasztásával és pedig úgy, hogy az átmeneti nehéz időkben a vidéki pénzintézetek a szükséges tökével és fizetési eszközökkel haladéktalanul elláttassanak, mert ha a bankok által vezetett kielégítési végrehajtások áradata megindul, a fedezetül szolgáló vagyontárgyak értékének teljes le-zuhapása áll elő. A felirat kidomborítja, hogy a hitellátás a Pénzintézeti* Központ, illetve a Garanciabank feladata. Kitér a felirat a ká-matlábleszállitás kérdésére is és a kamatok inaxiuiális liatáráuak valamiben megru^zité-*Sére. Meggondolás tárgyává felveti a felirat a/l a gondolatot is, hogy a vidéki pénzintézetek nagybankok kebelébe olvadása, vagy több bank fúziója nem tenné-e kedvezőbbé a hitelellátást? Intézkedést kér a felirat a kielégítési végrehajtások felfüggesztésére és az egyéves fizetési halasztás megadására. Az adóemelések kérdésében egyhangúan jutott kifejezésre az a kivánság, hogv a jövedelemadó esetleges emelésének nem szabad magán viselnie a va^yondézsma jellegét. Javasolja a felirat, hogy az adófizetések szorgalmazása érdekében annak, aki december 31-ig teljcsítí az adófizetést, a hátralékok tekintetébéri kamat és egyéb kedvezményekhez kellene jutnia. Itt szögezte le a bizottság ama megállapítását is, 1iogy — a deflációs politikának határt kell szabni, mert ez teljes gazdasági összeomlásra vezethet. Lépéseket kell tenni a mezőgazdasági hitel megfelelő megoldására s általában az udó-alanv talpraállítására. A vármegyei nyugdíjasok és a község: alkalmazottak illetményeinek biztosítása az együttesen kezelt adókból ezidőszerint lehetetlen. Egyetlen megoldás volna az adóárverés, de ez óriási vagyonvesztést jelentene s ehez — ezt a felirat leszögezi, — a mai nehéz helyzetben a vármegye nem hajlandó folyamodni. Az adók együttes kezelését kell szétválasztani; ez a lehetőség jelentkezik megoldásként. Az autonomiák tisztviselőinek helyzetét egyenlővé kell tenni az államiakéval. Ne történhessék meg. hogy a vármegyei, községi tisztviselő fizetés nélkül marad. Tobb értékes hozzászólás hangzott el a felirat-javaslathoz. Mindent összefoglalva: fizetési halasztást az adósok számára, kamatleszállítást, a bankok számára hitelellátást, a végrehajtások felfüggesztését, az adóemelések mérsékeltebb tempóját, a veszedelmes deflációs politika megszüntetését kéri a közigazgatási bizottság a kormánytól, helyesebben: ezekre nézve ad éles képet a kormánynak, mint a vidék keserű életének közvetlen Játója és tapasz talója. A feliratot Brand Sándor dr. főjegyző foglalja irásba s az holnap, holnapután már a kormánv elé kerül. , , A vetőmagakció A vármegyei gazdasági felügyelőség a vető-magkiosztási aCeió munkáját gyors tempóban folytatja. Már kiküldték a községi elöljáróságokhoz a felhívásokat a vetőmagigénylésckröl készített kimutatások beterjesztéséért. A/ igényléseknél egyelőre csak a 20 kat. holdnál kisebb birtokok jöhetnek figyelembe. A vetési területekre kat. holdanként 120 kg Vetőmag számítható. "Amint a közgyűlésről adott tegnapi tudósításunkban is megemlítettük*, a község» képviselőtestületeknek kö/gvülési határozatot kell hozni arra nézve, hog) a község lakosai Részére igényelt vetőmag mennyiségért készfizető kezességet vállalnak. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . Kőtelezővé teszi a kormány a külföldön elhelyezett betétek bejelentését Hírek a Máv tarifaemeléséről. — A Népszövetség megsegíti Magyarországot Budapest, szeptember 10. Pénzügyi körökben elterjedt hírek szerint a kormány rendeletet ad ki, amelyben kőtelezővé teszi, hogy a külföldön elhelyezett pénzkészleteket és betéteket be kell jelenteni. A kormány tudni akarja, kik vitték a mag var pénzt külföldre. Nem lehetetlen, hogy ezeket az összegeket a kormány igénybe veszi gazdasági életünk javítása céljából. A 35-as bizottság ülése. Budapest, szeptember 10. A 3J-as országos bizottság tegnap délutáni ülésén Ivádv Béla földmívelési miniszter részletes tájékoztatást nyújtott az ínséges vidékek ellátására vonatkozó tervezetéről. Három kategóriát állítottak fel az ellátás tekintetében: 1. az elemi csapások álta! sújtott vidékek gazdái; 2. akiknek annyi sem termett, hogy családjaik kenvér-szukségletérö! gondoskodhassanak; 3. a munkaképtelenek ellátása. Ezeken az egyéneken részben hitellel, részben inségmunkákkal és természetbeni segéllyel kivannak segíteni. A városokban az akciót a népjóléti, a falvakban a f0)dmí\elési miniszter bonyolítja le. A mai üléserv a Máv tarifaemeíési tervével indulat, hogy segít Magyarországon. foglalkoztak. Tu százalékkal kívánja a Máv a személyszállítási és teherfuvarozási díjakat emelni. Az emelést különösen a gazdasági érdekképviseletek ellenzik, mert a gabona szállítási tanfájának emelése'' katasztrofális tenne. A hatos albizottság a kultusztárca költségvetéséből 2,290.1 $4 pengőt törölt. Hazaérkezetfa külügyminiszter . • >.. Budapest, szeptember 10. Walko Lajos dr. külügyminiszter ma váratlanul hazaérkezett Genfből és hosszasan tárgyalt Károlyi Gyula gróf miniszterelnökkel, majd Jakab Oszkár pénzügyi államtitkárral és Imrédy Béla bank-igazgatóvalj^akik ma utaztak el Genfbe. — A külügyminiszter elmondotta, hogy Salzburgig együtt utazott Schober osztrák alkancellárral és fontos pénzügyi dolgokat beszélt meg vele. Befejezett tény, hogy a Népszövetség elküldi pénzügyi szakértőit Magyarországra, akik megvizsgálják államháztartásunkat és jelentést tesznek a Népszövetségnek, amely januári ülésén hozza meg döntését. Hir szerint a népszövetségi tanácsban megvan a jó- Pedlow kapitány szeretetcsomasjai rövidesen Magyarországra érnek Budapest, szeptember 10. Emlékezetes, hogy Pedlow amerikai kapitan) évekkel ezelőtt Magva ror> zugon járt és tobbezer szeretetcsomagot osztott szét a fővárosban. Pedlow kapitány most újból hallat magáról. Gyűjtést indított hónapokkal ezelőtt Amerika területén, amelynek a legnagyobb sikere lett. Amerika mag\arsága mint egy ember mozdult meg és már többezer csomag gyűlt össze. Az amerikai sajtó meleg hangon méltatja a nemeslelkü magyarbarát amerikai kapitány akcióját. A szeretetcsomagokat szeptember 17-én indítják útnak Magvarország felé és eljön maga Pcd-lol* is Budapestre. \ A falusi kis Lakásépítésekről esett ismételten sz», legutóbb, a sajtó egyes orgánumaiban itt-ott, nem éppen helytálló adatok alapján. Egyik munkatársunk e tárgyban gróf Ráday Gedeon v. b. t. t. ny. belügyminiszterhez, az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet — köznyelven FAKSz. — elnökéhez fordult, s Ráday Gedeon gróf a következőkben nyilatkozott a dolgok állásáról: — Az a nagyfontosságú szociális intézkedés, mellyel az államhatalom a nincsteleneket, a földbirtokreform során házhelyhez juttatta, csakis abban az esetben bizonyulhatott eredményesnek, ha azok, kiknek részére házhelyet juttattak, a kapott házhelyre a maguk kis családi házát fel tudják építeni. Nem volt kétséges azonban, hogy ezeknek jelentékeny része, különösen a falusi földmives szegények, nincsenek és nem is lesznek abban az anyagi helyzetben, hogy házukat önerejükből felépíthessék. Mivel pedig, igen nagy nentzeti érdekek fűződtek ahhoz, hogy ezek a társadalmi rétegek is megteremthessék a kapott házhelyeken a maguk családi tűzhelyét, a kormány azt az igen helyes álláspontot foglalta el. hogy állami támogatással kell a kérdés megoldását dűlőre vinni Az állami támogatás természetesen nem jelenthet mást, minthogy azok. akik így házhelyhez jutottak, hosszúlejáratú, olcsó kamatozású építési kölcsönben részesüljenek Ennek az akciónak lebonyoitására hívta életre a kormány még az 192S-ik évben az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezetet. Célravezetőbbnek látszott ugyanis, hogy az akció ne állami közigazgatási uton, hanem egy erre a célra létesített, kereskedelmileg is megalapozott intézményre bizassék. A szövetkezet I92S-ben gróf Hadik János excellenriája elnöklete alatt meg is alakult. Tulajdonképpen A falusi kislakás-építés A/. működését. vagyV az építési hitelek folyósítását azonban csak !927-ben kezdhette meg. Az akciónak miként való lebonyolítása tekintetében, ugyanis hosszas politikai tárgyalások voltak, amelyek csak az 1926-ik év >égén nyertek befejezést, ennek eredményeként / a szövetkezet vezetését én, mint elnök, és Ta-mássy József országgyűlési képviselő, mint ügyvezetó-alelnök vettük át. Az akció lebonyolítására nézve az uj vezetőség által kidolgozott tervezetet a kormány is magáévá tette. A- gyakorlati megoldás előtt, azonban még igen súlyos, főleg jogi természetű nehézségeket kellett megoldani. Az 1927. évi XIX. tc. meghozatalával ezután ezek a jogi nehézségek is elhárultak ugy, hogy a tőrvény végrehajtásira vonatkozó kormányrendeletek megjelenéséi követő napon, azaz 1927-ik évi augusztus 12-én megkezdtük a hitelre már korábban összeirt jelentkezők részére a hitelengedélyezést. Az akció céljaira a törvényhozás még 1926-ban 28.880.000 pengőt szavazott meg, viszont a kormány kilátásba helyezte, h''ogv ezen az összegen felül 1927. évi julius elsejétól kezdődően öt éven át. évenkmt 8 millió pengő fog az akció céljaira kiutaltatni. A kiutalt összegeket az államkincstár üzletrészjegyzés alakjában. a földművelésügyi miniszter ur utján bocsátja a FAKSz rendelkezésére. A törvényhozásílag megszavazott 20 millió 880 ezer pengőn felül, a kilátásba helyezett 8 millió pengőt» sajnos« csak két _____ éven keresztül kaptuk raeg,~ mert a későbbi években az állam pénzügyi helyzete ezt nem engedete meg. Az akció folytatásához fűződő nagy érdekekre való tekintettel azonban, a kormány lehetővé tette. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyűnkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 hogy a mult é vben egy ncgy milliós, a folyó évben egy három milliós kölcsön felvételével, leginkább rászoruló házhelyesek hiteligényeit kielégíthessük. Az akció folyamatbatételétől, i muií 1930. év végéig — tehát nem is egészen három és fél év alatt, nem kevesebb, mint 31.661 egyénnek 43,668.990 pengő erejéig nyujtottunk hitelt, míg a foln''» évben, mostanáig IQ75 egyén kapott 2.244,200 pengő értékű hitelt, ami azt jelenti, hogy, 33.636 házhelyhez juttatottnak tettük lehetővé 45,913.190 pengő hitel folyósításával, hogy kis családi házát felépíthesse. A hitelek foljósitá>a. a folyó é\ tavaszán jelentkezett hiteligénylők részére, a rendelkezésünkre álló tőkék erejéig, még folyamatban van, sajnos azonban az összes jelentkező hiteligényét kielégíteni nem állott módunkban és kizárólag azok a földnélküli mezőgazdasági munkások, továbbá hadirokkantak, hadiözvegy és hadiárvák részesültek hitelben, akiknek, saját eltartásukban lévő kiskorú gyermekük van és akik házhelyüket az Országos Földbirtok-rendező Bíróság utján kapták. A hitelek folyósítása nem készpénzben történik, hanem a hitelben részesítettek által beszerzett építési anyagok ellenértékét, \ ab mint az építkezésekkel felmerült munkadíjakat és szállítási költségeket fizetjük ki a folyósított hitel terhére, a kereskedők, illetőleg a munkát teljesítők kezeihez. Csak ezen a módon lehetett biztosítani, hogy a hitelben részesítettek tényleg. házépítésre fordítsák a nyert hitelt és csak igy lehetett biztosítani azt, hogy az építkezésnél, az előirt épüetslzilárdsági és közegészségügyi követelmények betartassanak Bár a falusi kislakásépitési akció során, kizárólag a földreform során juttatott házhelyek beépítését akarjuk előmozdítani, nem lehetett kitérni az elöl a kívánság elől. hogy az elemi csapások tűzvész, árvíz) által okozott károk helyre-áilitásához — ott. ahol erre más lehetőség nem kínálkozott — kölcsönöket fo-/ lyósltsunk. Annak idején a főldmivelésügyí miniszter ur hozzájárulásával a tűzvész által sújtott Takácsi Veszprém vármegye község újjáépítése szövetkezetünk kölcsöntámogatásával váh lehetővé. ahol 94 károsultnak 164 ezer pengó anyaghitelt engedélyeztünk. Az elemi csapások okozta károk helyreállítására ezenfelül s Fertőhomok községben 31 károsultnak 46.500 pengő. Nyirád községben 31 károsultnak 11 ezer pengő. Tófalu községben 3 károsultnak 4 ezer pengó, Kisszóllós községben 3 károsultnak 2200 P, Toruyospálca községben 2 károsultjuk 3 ezer P, Monostorapáti községben 1 károsultnak 1300 P, Devecser községben 1 károsultnak 1300 P, Kerta községben 1 károsultnak 1500 P. Nógrádsipek községben 1 károsultnak 1000 P, Pápóc községben í károsultnak 1000 P, Doba községben 1 károsultnak V)0 pengő hitelt folyósittunk ugyanolyan feltételekkel, mint a házhelyhez jutta-tottaknak, vagyis 4 százalékos kamatozás mellett 10-20 évi visszafizetési határidővel. Minthogy az ország területén még mintegy százezerre tehető azoknak a telekhez juttatot-taknak a száma, akik a kapott házhelven házukat felépítem nem tudták, ennek a szociális akciónak folytatása eésó-rendü nemzeti érdek, amelyhez a szükséges tőkéket, még az állam mai sulyo* Pénzügyi helyzetében is, elő keO teremtenünk. Hogy ez az akció mennyire fontos, menynyíre szükséges és mennyire az ország érdekében való, nemcsak az a körülmény bizonyítja. hogy a hiteligénylőknek egy-egy összeírása alkalmával a telekhez jí''tt-tottak tízezrei jelentkeznek az építési hitelre, hanem az is, hogy a hitelben részesítettek, az igénybevett hiteleknek kamatait és törlesztési részlett* a legnagyobb pontossággal fizetik. 1931. szeptember 1. ZALAVARMEE Iskolaszentelés: szeptember 15 Ma délben a polgármesternél ülést tartott az iskoLagondnokság. Az ülésen a Jókai-utcai új elemi iskola ünnepélyes felavatását tárgyalták, tekintettel arra a kívánságra is, amit Nagy Miklós evangélikus és Fekete Károly református lelkészek a polgármester elé terjesztettek. Az ülésen az a vélemény alakult ki, hogy az iskolában a tanítás addig ne kezdődjék meg, míg az épület felszentelve nincs. A felszentelést azonban az eddigi programtól eltérően a tanítás megkezdésének napján, szeptember 1>én végzi Pehm József apátplébános. E na-p<.»n reggel av tanulóifjúság szentmisét hallgat, majd körmenettel az iskolába vonul, ahol a szentelési szertartás után megkezdődik a tanítás. Az avatási ünnepély és átadás október 11-én lesz. A protestáns lelkészek kérelmét^ rtl^tóleg a bizottság — a polgármester nyilatkozata sze-rr.i — úgy határozott, hogy semmi akadályát nem látja annak, hogy a lelkészek egyházuk r.tvcben az új iskolát, egyik napon, megáldják. Zarándokok Bucsuszentlászlón \ Szombathelyről írják: A szombathelyi ferences'' atyák a háború befejezése óta évenként két zarándoklatot vezetnek Búcsúszentlászlóra: egyet a férfiak, egyet pedig a nők számára. «V? dén is meghirdették a szokásos zarándok-tarokat. A férfizarándoklatot szeptember ó-ra, vasárnapra tervezték. A jelentkezők szánta azonban alatta maradt a megkívántnak, úgy ho£v a férfizarándoklat el sem indult, hanem a jelentkező férfiak is a női zarándoklattal cgN-iitt mentek el Kisasszony napján. Ez h tar.indoklat, amelynek körülbelül 400 részt-vevóje volt, kedden korán reggel a ferences templomban tartott mise után dr. Vargha TeoJörik ferences plébános és P. Hajnal Zénó vezetésével különvonaton utazott cl. Búcsú-sztntlászlóii dr. Vargha Teodorík. nagvn\isét ctlebrált, majd P. Deák Szulpic nagykanizsai ferences plébános, a Zalaegerszegen is Itosz-szabb időn keresztül működött kiváló hitszórok mondott nagyhatású szentbeszédet Pá-<>.:ai Szent Airtalról. akinek a halálának hét-sz.-zadik évfordulóját épen most ünnepli a katholikus világ. A katholikus karit ász nagy cs<datévö szentjéről szóló szentbeszéd a köny-•rvekig megindította a hallgatóságot. Ebéd iríjn a Kálvárián keresztúti ájtatosságot végeztek a zarándoklat résztvevői, fél öt órakor ptdig litanián vettek részt, majd különvonatjukon visszaindultak Szombathelyre. NE KÍSÉRLETEZZEK! Megölte mását, mert nem lehetett szerzetes Neményi Károly AJbcrt, Nemén vi-Bélának, * tapolcai Omke kerület volt elnökének fia bitfón éjjel, szigligeti szőlőhegyükben hasba-Vtte magát és azonnal meghalt. A tragikus véget ért fiatalember sok vi-sía ntagság után ért cl a halál szomorú álk>-rrasához. Egy drámai mélységű barátságból <-redócn, — amikor buzgó katholikus barátja tgy gyakorlati ágyúlóveg áldozata lett — Ne-rrtnyi a katholikus hitre tért és előbb itthon, majd hosszú külföldi tartózkodása alatt, harcos ^¿tonája lett a katholikus mozgalmaknak. Nemrégen jött haza, a balatonmenti szőlőbe. Búskomor volt s búskomorsága okát cl is rTK<ndta barátainak: szerzetes akart lenni, de rtm vették fel.''öngyilkosságát a legnagyobb valószínűség szerint efölötti elkeseredése olcqz-''ta. A kiváló képességű fiatalember halála Tapolcán és vidékén általános részvétet keltett. Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. Nincs pénz. Szegénység van. Nyomor van. Ki óhajtja, hogy ez az állítás bizonyíttassék? Látjuk, érezzük magunkon is, másokon is, halljuk a keserű panaszokat és tényleg úgy van, hogy akárhányszor ötven fillért sem tudunk a szükséges dolgokra előkotorászni. Annál megdöbbentőbb*, hogy a haszontalan-ságokra még mindig akadnak pengők is a lajbizsebben. Hogy ez az állítás igaz-e, azt már illik bizonyítani. S én sietek is^zonyítani., nehogy valaki még azt mondja, ho^y. lodítok. Tanukul hivom azokat, akik a legutóbbi országos vásáron elvesztették az egyébként any-nyira féltett pengőiket. A városháza keleti oldalán nagy-nagy csoportosulást veszek észre. Azt hittem, valami olcsó, praktikus portékát árusítanak ott, vagy valami látványosságban lehet gyönyörködni. Odacsoportosultam tehát magam is és kinyitottam a szememet, fülemet. Látok egy asztalkát. Rajta fénypapi rba. búr-kolt csokoládészeleteket. Aztán a sarokban csomó Stollvverck-mintára csomagolt cukorfélék. Az asztal közepén két keresztet ceruzával megrajzolva. Az egyikre odaírva: páros; a másikra: páratlan. Ez az egész berendezés, vagy mondjuk: úzlcti befektetés. Az üzletvitel pedig a következő: Egy fiatalember kezébe vesz néhányat a Stollvverck-félékből, aztán elkezd számolni: kettő, négy, hat, tizenöt, huszonhárom meg tizenegy az harmincnégy;, meg öt az harminckilenc, negyvenöt, hetvenkettő, nyolcvanhét, száztizenöt, ehhez hozzáveszek még hármat, belőle most eldobok, mi marad,* páros-e, vagy páratlan? Lehet beszállni, urak. Ötven fillér egy tét. Aki eltalálja, az visszakapja a pénzét és még egy csomag csokoládét nyer. Lássuk, kí tud jól számolni! A tétet a keresztek valamelyikéhez kelt helyezni. Megindul a szerencsepróbálgatás. Érdekes, ha egy ember a páros szóval ellátott keresztre teszi a pénzét, a mások is, a többi is odatesz, ellenkező esetnen megfordítva. Most az üzletvivő még r.éhány nógató szót intéz a csoporthoz s mikor már nincs több beszálló, megolvassa a kezében levő Stollvvcrckeket. Ameddig én figyeltem a dolgot, mindig úgy volt^. hogy ha kevés voh a tét,jü<kor a beszállók nyertek, ha azonban öt-hat pengőre rúgott, akkor az üzletvivőnek kedvezett a szerencse. — Egyszer nekem is szabad nyernem! — szokta ilyenkor mondani. Nem mulasztotta cl azonban az újabb játszma kezdetén a bizalmat ébresztő kioktatást: — Urak, ne arra figyeljenek, amit mondok, hanem a kezemre! £n a kezét nem mdtam megfigyelni, azt azonban igen, hogy foltos, sót rongyos ntháju, holnap koldus, gondoktól megviselt ábrázatú alakok három-négy pengőt veszítettek. Elöntött a méreg. Szerettem volna fölrúgni az asztalt. De meggondoltam, hiszen végre is a szabadság földjén vagyunk,'' nem szabad jogsérelmet elkövetni. A hatóság jobban tudja elbírálni, mi való, mi nem s ha ő nem lat benne léhaságot, veszedelmet, embetTontást, miért lásson benne kivetni valót az ország, amely nyög a nyomortól 9 «cm tudja, milyen lesz a reggel? A csoportosulok vesztegetik az ilyen szédelgő haszontalanságon az idejüket, a garasaikat, amiken kenyeret és némi ruhaneműt kellene beszerezniük. De sebaj. Az i«-ségakcióból majd t ellik. A pasas pedig megszámolja a nyereségét és akkorát röhög, hogy idehallom. — Eb, aki azt hiszi, hogy nem lehet máma is remek vásárt, kitűnő boltot csinálni. Legjobb üzlet az emberek könnyelmű szamársága és az a szabadság, amelyet a szamarak érdekében az okosak nem fognak rövidebb pórázra. Nem megy jól se az államnak, se a városnak, se a kereskedőnek, se az iparosnak, se a tisztviselőnek, se a "parasztnak. A legvirágzóbb üzlet, nézzetek, itt van a markomban. Rezsi- és adómentesen fölmutatom: páros-e, vagv páratlan? Peathy Pál dr. \ A jó varrógép gyártáaci*N preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáaí» varrógépet előállítani! Singer varrógépek'' ozonöan évtizedes tapasztalatok alapjá\ ^ kizárólagosan varrógépeket'' gyártó územben készük**« NE KISERLETEZZEKl SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyí Albert utca 1. HSR EX — Hamis egy pengős Sümegen. A sümegi csendőrség közlése szerint Sümegen hamis egy pengőst találtak. A hamis .pénz; terjesztőit a csendőrség nyomozza. — Személyi hír. (iyómörey György főispán ma pár napra hivatalos ugvben eltávozott Zalaegerszegről. — Izr. istentiszteletek róshásónó-újévkor. Máriv szeptember 11-én délután ó órakor, 12-én délután fél 7 órakor, Sachrisz 12-—13-án délelőtt fél 7 órakor, Muszáf 12-13-án dél-előtt ^ órakor, hitszónoklat 12—13-án délelőtt háromnegyed 1Q, órakor, Mincha 12— 13-án délután 4 órakor. Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi f> pengőért. Elismert kiváló módszer a magvar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — A rejtélyes csecsemögyQkosság. Emlékezetes, hogy a muh évben a Sip-utca 12. számú ház kutjában egy csecsemóholttestet találtak. A rendőrség azóta lankadatlanul folytatja a nyomozást. A hét elején már ugylát-srott, hogy világosság derül az ügyre. Névtelen leiéi b en közölték a rendőrséggel, hogy egy egerszeghegyi asszony követte el a bestiális gyilkosságot. Többeket beidéztek a bun- -ügyi osztályra, ahol Kádár Béla dr. kihallgatta a gyanúsított fiatalasszonyt és a tanukat, akik az asszony rokonságából kerültek ki. Ilyenformán a rendőrség nem tudott meggyőző bizonyítékot szerezni a gyanúsítottal szemben és megszüntette ellene az eljárást. A gyilkosság ügyében tovább nyomoznak. — Véres verekedés Kaszaházán. Némethi János zalaegerszegi kóművessegédet Kovács István kaszaházai lakos megtámadta és boxer-rel ütötte. Némethi följelentésére a rendőrség elfogta a verekedőt és átadta a csendőrségnek. A csendőrség szabadonbocsátotta. de az eljárás, természetesen, folvik ellene. — Ne bántsd a végrehajtót! Singer Tóbiás zalaegerszegi sörkereskedó végrehajtást foganatosíttatott Csordás János lenti-i korcsmáros ellen. A végrehajtást Lukács Sándor kir. járás-birósági végrehajtó eszközölte, akit Csor-dásné bántalmazott. .Via tárgyalta a hatósági közeg elleni erőszak vétségével vádolt Csor-dásné ügyét Deseó Árpád dr. egycsbiró és a bizonyítási eljárás lefolytatása után a harcias, asszonyt nyolc napi fogházzal sújtotta. Az itélct jogerős. — Autószerencsétlenség. Kedden búcsúi mulatság volt Gvulakeszi községben, ahol Sárdi Péter tapolcai fiatal szabómester is résztvett. Estefelé jókedvűen dülöngélt hazaeflé Sárdi, amikor szembejött vele Gottlieb Rudolf tapolcai kávés bérautója. A szerencsétlen ember egyensúlyát veszítve az autó alá zuhant, az autó emiatt az árokba fordult és összetörött. A soffórnek és az utasoknak semmi bajuk sem történt, dc Sárdit súlyos sebekkel szedték föl az úttestről. Most a tapolcai kórházban ápolják. — Elütötte a kocsi. Tegnap délután a csendőri aktanya előtt egy andráshidai urasági kocsi elütötte Sz. Jánosné besenyői asszonyt, aki azonban szerencsére csak jelentéktelen sérüléseket szenvedett. Az eljárás megindult. ZALAVARMEGYE 1931.szeptember . — Átkísérték az ügyészségre a vásári tolvajt. Elsőnek inuk meg, hogy a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte Varga Antal 4S éves rovottm.iltu gonosztevőt. Vargát ma ^reggel kisérték át a kir. ügyészségre. Varga az uton is kötekedett j rendőrökkel és olyan kijelentéseket tett, hogy ha feloldják a büin-...cset még a fogházból is megszokik. — Ittas ember garázdálkodása. Végh Lajos 21 éves mileji lakos alaposan felöntött a garatra és ittas állapotban garázdálkodott Ma-csek József udvarán. Kun Bélának nevezte Micseket, akit meg is fenyegetett. Az ügyészség magánlaksértéssel vádolta a verekedésért már büntetett legényt, de a mai törvényszéki főtárgyaláson az ügyész elejtette Végh ellen a , vádat. — Börtönre Ítélt tolvaj cselédleány. Ágoston Mária 21 éves zalakoppányi leány Cac-helmanr. Curt kehida: tanárnál állt a nyáron alkalmazásban, akitói ''ékszereket lopott és azoknak egy részét Keszthelyen potom pénzért eladta. Deseó Árpád dr. törvényszéki egyes-b;r''ó a tolvajt ma hat hónapi bortönre és egy évi hivatalvesztésre Ítélte jogerősen. — Sikkasztásért feljelentettek egy szabósc-¿édet. Boszkovitz Pál 35 éves zalaegerszegi >zabó feljelentést tett Handlei Ignác 21 éves zalaszentmihályi szabósegéd ellen, aki Boszkovitz kárára többrendbeli sikkasztást követett el. Handlei ellen az eljárás megindult. — Elfogott csavargó. A kisszállás: csendőrség elfogta és a jánoshalmai fószolgabiró-ságra kisérte Gerencsér Jenő 24 éves zalaegerszegi péksegédet. — ¿letűnt biztosítási ügynök. Hajdti Dezső ragvkanizsai biztosítási ügynök Budapesten az egyik szállodában \eronállal megmérgezte magát idegbetegsége miatt. A Rókiis kórházban ápolják. — Járásbíróság! ¡téletek. A zalaegerszegi kir. járásbíróságon ma tobb ügyet tárgyalt le vitéz Mandits László dr. büntető biró. Tóth Julianna pőlöskei leánvt 6 napi fogházra ítéltek. mert megszúrta Marton József olai vendéglőst. — Marton becsületsértésért, amelyet a leánnyá! szemben követett cl, 15 pengő pénzbüntetést kapott. — Somló Jenő győri ügynököt, aki Nagy József ipartestületi vendéglős kárára hitelezési csalást követett el $0 pengőre büntette a b róság jogerősen. Érdekes, hogy Somló, aki újságírónak mondja magát, ma azt mondotta, hogy a Győri Kurir munkatársa Győrött ilyen nevű újság nincs is. — özv. Gádor Józsefné és Gódor Anna pusztaedericsi lakosokat Menyhárt Gyuláné sérelmére elkövetett becsületsértésért 15—15 P pénzbüntetésre Ítélték. Az elitéltek feiebbez-tek. — Dravccz Ferenc és Cseh Ágoston pusztamagyaródi lakosokre nem bizonyult rá, hogy Tóth Istvántól szénát loptak. Ezért felmentették őket. — Béla zalaegerszegi szíjgyártót, aki bántalmazta Tolvaj Károly Fzabósegédet, 15 pergőre ítélték. — Két cigány megszökött a föszolgabirö-ságról. A csendőrség behozta a zalaegerszegi főszolgabiróságra Lakatos Vendel ördöghenvei és Lakatos Gyula petóhenyei cigányokat, akiket kihágásért elzárásra Ítéltek. A két cigány a csendőrök távozása után. mielőtt az ügyészségre kísérhették volna őket. megszöktek a főbíróság épületéből. Országszerte körözik őket. — Időjóslást Lassan tovább melegedő változóan csendes, felhős idő várható. MOZI. Nagy nemzetközi siker! NO NO NANETTE. Látványos, vidám operett 10 felvonásban. Csupa kedves, behízelgő melódia, a Icgnép-Kzerubb. amit innen vettek: Katóka légy a babám — fjissen pattogó muzsika >Teljesen színe*, sok re\u felvonás, f őszereplók: Alexander Gray, .Bernice Claire és Louise Fazenda. Bennitatja az Edison mozi csütörtökön szeptember 10-én 7 és V órakor. Akinek hétvégi kedvezményes jegy utalványa van. .jegyét 40, 60. 70 fillérért válthatja meg. • Jön! A szezon egyik legszebb hangos-dinije: / > ORKÁN. Dráma 10 felvonásban. Főszereplő Lupe Vele/., RÁDIÓ. Péntek, szeptember II. 9.15: Hangv. 12.5: Gramofon. 4: Mesék. 5: Algírtól Gibraltárig. 5.30: Cigányzene. 0.30: Gyorsírás. 7: Szalonzene. S: Emlékezés Baross Gáborra, a vasminiszterre. 8.30: Az Oeparaház zenekarának hangv. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Btua 800-1)00. Ro/s 7O0- 8-00. Árpa 14-G3-15 Oa Zab 14 00-15 00, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza: (tiszavidéki) 8 70 tuza (ec»>b) 8 40- 8 55. rois 870--890. irpa 1525 - 1600. rab 1750 - 1800, tengni 1550-15 75, búzakor; > 9^0 985 köles 29*00- 22.0U. Irányzat, lanyha. 1*9«»• ••<• i* hm^i <«<4* í30stc1. • uwuuiti »nvi''rt» ifi» ;i»o> ! H»THV »U ér. 466 1931. vh. sz. Árverési póthlrdetmény. Dr. Takáts Dezső ügyvéd által képviselt Zalaegerszegi Kereskedelmi Bank R.-t. javára ¿>21 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 4403 1930. sz. végzéssel elrendelt kielegitési végrehajtás folytán 1931 évi május hó 18. napján lefoglalt 2440 pengőre becsült bútorok, könyvek, képek, kocsi és egyébb ingóságoknak zalaegerszegi kir. járásbíróság Pk. 13245/1931/4 számú végzésével az árverés nagyobb sikere végett megengedetett a végrehajtást szevedőnek, hogy azokat Zalaegerszegre Ola u. 7. szám alá szállíthassa, ennélfogva ezen ingóságot fenti hitelező és más foglaltatók javára is ¿alaegerszegen Ola u. 7. szám alatt 1931 évi szeptember hó 12. napának d. u. 2 órájakor eladatnak, amennyi-jen ezen lefoglalt ingóságok a fenti időben eltalálhatok nem ¡ennének, azokat Zalatárnokon 1931 évi szeptember hó 12 napjának d u. 3 órájakor fognak elárvereztetni. Zalaegerszeg, 1931 szeptember 8. Lukács Sándor kir. bir. végrehajtó. Fizessen elő a Jalaváiegyf-re! Eladó lakóház, 3 szoba, el% S70bd, honyna. speiz, beépített klozet, taház, sertfsól, az udvarban szép *7Ól6 iueas, 4 drb lermó gyümölcsfa, kut. Pciófi Sándor u. 49 Bővebbet ugyanott. A zalaegerszegi kir. járásbíróság, mint teleír, könyvi hatóság. 15129-1930 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. (irtmhaum Rezső zalaegerszegi lakos végre-hajttatónak — ifjú Németh Károly kispáli la. kos végrehajtást szenvedő ellen indított végix> hajtási ügyétjen a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 18 P 57 fillér tőkekövetelés és járuléka; behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbíróság területén levő Ságod községben fekvő s a ságodi 226 sztjkvben A V 2 sor. 148/a hrsz. szántóföld a gyertyános alja dü!őben 3 hold 700 négvszögöl ingatlanból B. ö. alatti ifj. Németh Károly nevén áHó 1/4 rész illetőségre 340 í> kikiáltási árban fuggó termés nélkül; ságodi iöö sztjkvben A 4- 2 sor. 124/b hrsz. ház 71 sz. a. ud\ar, kert 242 négyszögöl megjelölésű ingatlanból B. 18. alatti ifj. Németh Károly neven álló 1.2 rész illetőségre 300 P kikiáltási árban elrendelte. Az ánérést 1931 évi október hó 5. napján délelőtt 10 órakor Ságod községház* nál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő házas ingatlan a kikiáltási ár felénél — a 148 a hrsz. pedig kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható e!. Az árverelni szándékozók kötelesek bir.it-pénzül a kikiáltási ár 10oo-át készpénzben, vagy az 1881. LX. tc. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagv a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről adni és az árverési feltételeket aláírni. (1SSL l.X. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 190$. LX. tc. 21. szakasz.) .* Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltás; ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugvanannyi százalékáig kiegészíteni. (190S. XLÍ. szakasz.) Zabegerszeg. 1930 május 20. Dr. Nagy Károly sk. kir. jbíró. A kiadmány hiteléül: Lovonyák, telekkönywezető. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényQ gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Rek;óm árak: Kabát festés P Leánykabát festés P Férfi öltöny tisztítása . P Gallértisztitás, a legszebb kivitelbe:; 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás\ 6 4-5 £ 6 6 Sok pénzt takarif meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Araimat nem emeltem és minden cikkem legjobb ininóségü. l-a. flór patent harisnya l sz. 1*30 Legiobb tornacipők 3*60-tÓI Pamut patent harisnya l sz. "40 Torna nadrág 2* — Gimnazista sapka 4*20 Iskola táskák 2''30-tól Polgárista sapka 2#80 Kötött kabátok és oroszkák l sz. 3-tól Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátkiilönlegessé gekböl, férfi-kalap és sapkakból, űus választék menyasszonyi koszornk és fátyolokban, hangszerek es azok alkatrészeiben. Cipőim legtökéletesebbek, Ízléses,'' tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes aarancia a KOVÁCS DIVATÁ&UHAZ, Zaia^serszeflen. fi KSl V- - *íyo»«tntí Kaki» Ágoston kteyvjrypwdájábiD, Ztiaegerrzrg, Széchenyi lé: rVsInn: m. X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 12 Szombat ( Ara 12 fillér. 206. szám POLITIKAI NAPILAP MegielenJk minden hétköznap déhitán. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131, A télj inségakció Ivády Béla földmivelésügyi miniszter a 33-as bizottság előtt konkrét programaiot adott a mezőgazdasági néprétegek teli gondjainak elhárítására. Ez a program a legteljesebb mértékben kifejezésre juttatja a kormány szociális érmékét, mellyel segíteni akar az inség előtt iSo szegényebb néposztályokon. Ma valóban nem is lehetne más gazdasági politikát szolgálni. minthogy átsegítsük az ország népét az elközelgő tél gondjain. Helyeseljük a kormány elhatározását, amikor a mindennapi kenyér biz-lositisát tartja legsürgősebb feladatának s ezt a kenyérkérdést helyezi politikája homlokterébe. A gazdasági kérdésekkel foglalkozó minisztériumok, valamim a népesség jólétét szolgáló intézmények olyan '' jelentések birtokába jutottak, amelyek szükségessé teszik, még a tél bekövetkezte előtt olvan intézkedések megtételét, amelyek hivatottak lesznek az arra rászorulók köréből a legsúlyosabb jjtegélhetési gondokat enyhíteni. A téli -inségakció megindításakor azonban már déve gondoskodni kell arról, hogy valóban azok a néposztályok, családok és egyének részesüljenek leghathatö-sabban a gondoskodásból, akik arra leginkább rászorulnak. Az arra illetékes hatóságoknak éber szemekkel kell őrködniök azon. hogy olyan egyén, akinek megélhetése biztosítva van és a segítésre olyan nagy mértékben nem szorul rá, ne előzze íffég a .szegény munka-r.éiküi álló, elaggott, vagy keresetképtelerr, rokkant s saját hibáján kívül ínségbe jutott tmbereket. Mi teljes mértékben helyeseljük a kormány szándékát, de már most az inségakció tervbevételének kezdetén felhívjuk a figvefm?t arra. hogy csakis a helyesen végrehajtott ik-ció éri el célját. A kormány gondoskodása akkor lesz teljyseii ^célravezvtó, ha a támogatóikra rá nem szoruló személyek igényeikkel nem veszik el a teljesen szegény néposztályok élói a téli inségkenyeret. Ivády Béla földművelésügyi miniszter programja már eleve biztosítja azt, hogy a kormányzat részéről a legteljesebb gondoskodás történt az irányban, hogy zaxarok elő ne álljanak. Az akció végreliajtásá-r.ál három kategóriánk lesz szó, amely az ellátatlan lakosság megsegítésénél számba jöhet. Az első kategóriába tartoznak az elemi csapósok által sújtott vidékeken a/ok a főldmive-lök, akiknek nem termett meg az a gabonamennyiségük, amellyel családjuk kenyeret biztosithatják. A második kategóriába tartoznak a falvakban élő munkanélküli mezőgazdasági és ipari munkások, inig a harmadik kategóriákban a falvakban élő rokkantak, nyomorékok, iggok. akik teljesen munkaképtelenek. A földmivelésügyi miniszter lerve * szerint a segítés módja az első kategóriába tartozóknál olyan módor. fog megtörtéfTni, Itygy a kormány egy évi hitelre gabonáhor juttatja őket, míg a niá-hodik katcgóqánál lehetőleg inségmunkát fog mujtani. A harmadik csoportba tartoznak a társadalom legszegény ebbjei, ''akik természetbeni segítség utján részesülnek védelemben. A városi lakosság részére a téli inségakciót a népjóléti miniszter fogja lebonyolítani liszt kiosztásával. A községekben nem lisztet, hanem gabonát ad a kormány, hogy ilymódon biztossá a gazdák számára az állataik takarmá-mányozásához szükséges korpát is. Az. inség-gabona árát hat pengőben tervezik megállapítani. bolettamentesen, inig*'' a liszt után a hat puigós búzának megícíflő árát számítják fel. A fejkvóta havi tiz kilogram gabona lesz, ami 7 kgr. lisztnek, azaz 2<) dekagram kenyérnek felel meg. A tél: inségakciót a kormány vármegyék utjáu kívánja lebonyolítani. Előreláthatólag ez a téli inségakció igen nagy áldozatot fog kívánni az államtólr de a nehézségektől ez alkalommal'' visszariadni nem lehet, inert semmi sem fontosabb s sürgősebb, mint a nép JlCtcvö falatjairól gondoskodni. Épen az akció teljes sikere érdekében hangsúlyozzuk, högy csak a/ok lépjenek elő igényeikkel a hatósá- goknál, akik a segítésre valóban rászorulnak. Igy minden megrázkódtatás nélkül élhetjük át a súlyos gondokkal érkező telet, amely után uj reménységekkel tekinthetünk sorsunk javulása felé. Az állam átveszi a Délivasutat és a helyiérdekű vasutakat i A külügyminiszter genfi munkája A 33-aí országos bizottság csütörtökön ülést tartott, melyen Kenéz Béla kereskedelmi miniszter a Máv tarifaemelésén kivül a Déli vasút állami kezelésbe vétele és a helyiérdekű vasutak megváltásának tervét is ismertette. Rég:'' panasz, hogy a Máv üzletkezelésében levő helyiérdekű vasutakon lényegesen- magasabb díjszabás van érvényben, mint a Máv saját vonalain. A kormánv ) , a helyiérdekű vasutaknak évjáradék mellett történő megváltása útján a díjszabás korlátlan gyakorlását kívánja biztosítani a Mávnak és /rtáltal 4052 kilométerén ügy az árú-, mint a sfcemélytarifát leszállítja, amivel a sokat sérelmezett úgynevezett tört tarifa is teljesen megszűnik. Ugyanaz a cél vezeti a kormányt, amikor az lQ23-han Rómába:: kötött nemzetközi szerződésben biztosított jogával élve a Duna-Száva-Adria vasútnak az állam-vasútak kezelésibe való átvételét elhatározta. Természetes, hogy ez a díjszabás-csökkentés lényeges bevételi kiesést eredményez, aminek ellensúlyozására szolgálnak a már említett személyi dijszabásemelésck és a kedvezmények csökkentése. Az árúdíjszabásnak mintegy 10 százalékkal való emelése is szükségessé válik a fővonalakon, ez azonban a mezőgazdasági terményeket nem érinti, sót ezeknek tarifája lényegesen csökkenni fog. Igy a gabona díjszabása 20, j gyümölcsféléké 23.Q, a tojásé 13, a mezőgazdasági termékeké 15—27^ az élőállatok díjszabása pedig nagyobb távolságokra mintegy 10 százalékkal fog csökkenni. Végeredményben tehát a javasolt emelések tűlnyomó nagyrészben a tört-tarifa megszűnésével és a tarifa-leszállításokkal visszaadatnak a közgazdasági életnek, ezzel lehetővé .válik az egységes gazdaságpolitikai ¡rányitás az ország egész területén. m • Briánd nagy beszéde a háború ellen, Genfben Holnap tárgyalják a támogatást kérő magyar Indítványt A 33-as bizottság a jövő heti ülésében dönt a tervek felett. Walko Lajo> külügyminiszter a genfi tanácskozásairól adott ezután tájékoztatót. A külügyminiszter utal? a magyar kormánynak a Népszövetséghez intézett jegyzékére, melyben a magyar pénzügyi helyzetnek szakértők útján való megvizsgálását kérték. E jegyzék következtében első feladat, hogy a magyar szakértők üenfbe utazzanak és ismertessék i Népszövetség pénzügyi bizottsága előtt ixo-kat a feladatokat, amelyekre szüksége van a .bizotts-ágr.ak ahoz, liogy Magyarország pénzügyeibe teljes és tökéletes betekintést nyerjen. A további lépés műiden valószínűség szerint az lesz, hogy a Népszövetség szakdelegátusokat küld Magyarországra. Azt. hogy a szakdelegátusok kiküldése mikor következik be, egyelőre még nem lehet tudni, de v nagyon megnyugtató az a komolyság, amellyel a Népszövetség a magyar pénzügyi helyzettel behatóan foglalkozott. A Népszövetség érdeklődésének fokát mi sem mutatji jobban, mint az, hogy a Népszövetség" nem hi\atak>s forrásokból is igyekezett adatokit szerezni arról., hogy a 33-as bizottság és a hatos albizottság miiyen munkát \égez-tek, valamint arról, hogy ennek a munkának milyen kézzelfogható eredményei vannak és főleg milyen eredményei várhatók. •Az érdeklődés a Népszövetség részérő! addig ment, hogy a 33-as bizottság tagjairól is részletes felvilágosításokat igyekezett szerezni. A további teendőkről pontos képet természetcsen csak akkor kapunk, mikor a Népszövetség részéről kikuldendó szakértő bizottság befejezi munkáját, mert akkorra konkretizálódnak tnino-azok a javaslatok, melyek hivatva lesznek Magyarország pénzügyi helyzetének stabilitását biztosítani. Genf, szeptember 11. A Népszövetség inai ülésén, melyet fél 11 órakor nyitott meg az elnök, elsőnek Briand francia külügyminiszter emelkedett szólásra. Néhány bevezető szórtán rátért a világgazdasági válság ecsetelésére. Annak a nézetének adott kifejezést, hogy az általánosan tapasztalható válság a háború következménye. A háború után a népeket lázas munkavágy fogta cl és minden együttműködés nélkül termeltek. Ennek következménye lett, hogy az egyes országok nem tudták eladni ániikat, nem tudtak túladni termékeiken s ez mindinkább megbénította az egyes országok gazdasági életét. A válságot a szolidaritás hiánya okozta s épen ezért itt az ideje, hogy a Népszövetség, mint a leghivatottabb tényező foglalkozzék a lehetőségekkel, jnclyek kiemelhetnék az egész világ gazdasági életét a mai szorult helyzetből. Áttért ezután Briand a leszerelés kérdésére. Kijelentette, hogy franciaországnak eszébe se jut a leszerelési értekezlet elnapolása é> semmiféle ilyen irányú lépést nem tesz. Ha a leszerelési konferencia nem jöhetne létre, ez a Népszövetség teljes csődjét jelentené. Mindenképen arra kell törekedni, hogy a háborúnak még a lehetőségét is kizárják s ha a hjJkt biztosítva lesz, feleslegessé válnak az óriási felszerelési költségdC. 1932 február 2., a leszerelési konferencia napja sorsdöntő lesz a népek életében, akkor véglejg le kell számolni a''háborúval. Kijelentette a francia külügyminiszter, hogy kész mindent megtenni, csakhogy a népek biztonságérzetét meg lehessen teremteni. Briand beszédét gyakran szakított* meg helyeslés. Genf, szeptember 11. A Népszövetség pénz- ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. Gyűlések után - ügyi bizottsága holnap kezdi tárgyalni a malvar Verdesi. A tárgyalások valószínűen a jövő hétre is áthúzódnak. A Magyarország^ nézve nagy-jelentőségű tárgyalások előtt megállapítható, hogy a pénzügyi bizottság teljes rokonszenvvel fordul Magyarország felé. Ujabb helyiség kellene a polgári fiúiskolának A behatási eredmények ,A zalaegerszegi iskolák beiratási eredményei a tanulók számának általános emelkedését mutatják s csak a felső kereskedelmi iskou kivétel, ahol néhánnyal csökkent a tanulólétszám. Tavaly beiratkozott 11b tanuló, az idén 102. de még egy-két jelentkezőre lehet számítani A reálgimnáziumban a tavaly rendes tanulóként felvett 294 ifjúval szemben az idén 302 a felvettek száma. A tanítónőképző három évfolyamába 102 tanulót vettek fel. Itt az űj harmadik osztály megnyitása emelte a tanulók szántát. A^ állami polgári leányiskolába 149^ a róni. kath. polgári leányiskolába 170 (tavaly 139), az állami polgári fiúiskolába 245 (tavaly 201) tanuló iratkozott be. Eszerint a "közép- és középfokú iskolák tanulóinak száma az idén Zalaegerszegen 10S0 — 1100-ra tehető, mivel majdnem minden iskolánál lehet még utólagos jelentkezőkre számítani. Különösen az állami polgári fiúiskola beiratási eredménye tarthat számot érdeklődésre. Ugyanis míg egyfelelól az űj iskola építéséért mindent megmozgat a város vezetősége és közvéleménye, másfelől van olyan irányzat is, mely az iskola megszüntetését hangoztatja. Pedig a jelentékeny tanulólétszám szaporodás y nem csak azt igazolja, hogy az iskola Szükséges. mint kedvelt és bevált iskolanem, de fejlőd és képes is. Tavaly az első osztály! meg kellett osztani .és a párhuzamos osztályba .Gazdakörben nyert elhelyezést. Az idén már a második osztályt is meg kell osztani. ilyenformán tehát az iskola megszüntetésének felvetése elhibázott gondolat. Ellenben gond és nagy felaiUt, hogy hol nyerjen elhelyezést a második párhuzamos osztály. A mostanig nehéz viszonyok között .gondolni sem lehet a százezer pengős államsegélyre, az iskolaépítésre. Viszont a Ciazdakör sem adhat a második párhuzamos osztályhoz még egy helyiséget. Azt sem lehet, hogy a polgári fiúiskola minden osztálya a város másmás részében nyerjen elhelyezést. Ennek a fejlődésre érdemes és képes, kitűnően bevált iskolának feltétlenül gondoskodni kell megfelelő hajlékról. Kérjük a város vezetőségét, vegye ezt a kérdést programjába. A létszámszaporodás bizonyítja, hogy a közönségnek kell ez az iskola, ha pedig kell, akkor gondoskodni kell arról, hogy a sok hány ódás-) etödés után végre valamiképen az osztályok''egy helyre gyűjtve működhessenek. Végzett a költségvetéssel a takarékossági bizottság A városi takarékossági bizottság 9-én délután és 10-én délután foly tatta tanácskozásait. Foglalkozott ismét a dologi kiadások kérdésével és itt különösen a fűtési tételeknél megtakarításokat javasol. Sor került az aszfaltozási kölcsönök kamataira, ahol kamatredukciót kíván elérni. A bizottság javasolta, hogv a polgármesteri fogatot szüntessék meg. Ennek dologi kiadásai, valamint személyi terhei is töröltessenek a költségvetésből. A locsolókocsi üzcmszükségletével. karbantartásával foglalkozva nem javasolta a tűzoltóparancsnok amaz indítványát. mely szerint a régi tüzoltókocsi hasz-náltassék öntözésre és ezért javasolja, hogy e régi kocsi gummijainak kicserélésére beállított 2300 pengő töröltessék. Foglalkozott a bizottság a bérjövedelmek kérdésével is és itt javasolja, hogy a városi bérháznak már egyszer tiz százalékkal redukált bére újabb tiz százalékkal, tehát az eredeti béreknek összesen hűsz százalékával csökkentessék. Ezután foglalkozott a kisebb alapok költségvetésével, ahol lényeges változtatásokat nem javasol. Úgyszintén nem javasol változta- tást a villanyüzem dologi kiadásainál sem. A kórházi költségvetésnél a karácsonyi segélyre beállított összegből csak kétezer pengőt javasol beállítani. Foglalkozott a számvevőség, adó- és javadalmi hivatal szervezeti részével. Itt is javasolja a három hivatalnak a főszámvevő hatósága alatt való összevonását, a kiadói,, irattári és iktatói teendők egységesítését, továbbá egy tisztviselő nyugdíjazását. A jövőre vonatkozóan pedig a javadalmd hivatal tisztviselőinek eggyel, az adóhivatali tisztviselői karnak két fővel való apasztását. Ezzel a takarékossági bizottság ny ersen letárgyalta a költségvetést s annak nyers eredménye 70 ezer pengő megtakarítás, illetve csökkentés lenne. A bizottság 14-én délután 4 órakor fejezi be végleg munkáját, a közbeeső idő ugyanis arra szükséges, hogy a főszámvevő a költségvetést a bizottság által kiváiit módosításoknak megfelelően átdolgozza. Ezen a bizottsági ülésen fog azután a bizottság a vnllanytclepi hozzájárulás összegszerűségére, valamint a kereseti adó* és a pótadó százalékára javaslatot tenni. A kormány segít a hadikölcsön ősjegyzőkön A kisjövedelmű hadikölcsonhilajdonosok küldöttsége megjelent Vargha Imre pénzügyi államtitkárnál, aki lekötelező szivélyességgeí hallgatta meg az előterjesztett kérelmeket és javaslatokat. A küldöttség vezetője, Stern Mór, ecsetelte az elszegényedett hadikölcsöntulaj-donosok rettenetes nyomorát és kérte, hogy részükre a már megszavazott segélyen kívül mérsékelt kamatozást, vagy lakbérpótiékot utaljon ki. Varglia Imre államtitkár kijelentette, hogy Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. teljesen átérzi a hadikárosultak helyzetét s tudtul adta, hogy a kormánynak régi elhatározása, hogy valami módon a nyomorba jutott ósjegyzó hadikölcsöntulajdonosokon segitsen. A javaslatokát át fogja tanulmányozni. Olcsóbb lesz a népoktatás Budapest, szeptember II. Az egységespárt csütörtök esti értekezletén Eródi-Harrach Tihamér felszólalására Petrí Pál kuhuszáDamtit-kár nyilatkozatot tett a szülőket terhelő népiskolai oktatási költségek redukciójáról. Különösen a szegényebb szülőknél tervez a kultuszkormány nagyobb mérvű kedvezményeket. A kultuszkormány a tankönyvkiadókkal megegyezést kötött, hogy a jövőben 13 százalékkal olcsóbban adják a tankönyveket. A Közigazgatási Bizottság tegnapi ülésén hozott határozata legszélesebb körökben megnyugvást keltett. A pénzintézetek nehéz munkájukban megnyugvással fogadták, hogy a vármegye legillu&ztrisabb Itatósága is elismerte a közgazdasági életben nélkülözhetetlen etikát mindenkor betartó, lojális magatartásukat. A kisipari és kereskedelmi munka meggyőződhetett arról, hogy a vármegye közigazgatása a nehéz időkben szintén támasza és szószólója a gazdasági életnek. A bizottság teljes nyíltsággal tárta fel a helyzetet s az orvoslás módját abban jelölte meg, hogy a segítésnek a kisegzisztenciák védelmével kell kezdődni. A mezőgazdaság megsegítésére pedig úgyszólván teljes részletességgel bíró prograinmot s a jövő boldogulás útját mutató irányelveket jelölt meg. ^ A falusi földmives lakosság, nehéz helyzetében. láthatja, hogy neki a vármegye és a vármegyei közigazgatás nem csak az állami és közrendet biztosító hatósága, de a nehéz életviszonyok között osztozik minden foldmiveló és a legkisebb egzisztencia megélhetési gondjaiban is. A közgyűlésen azt hallottuk, hogy a varmegye kérte a kormánytól, részesítse ezt a^ vármegyét abban a támogatásban, melyet a. vármegye történelmi múltja. polgárainakVmín-denkori hazafiúi érzése és áldozatkészsége megkövetel... Ezekhez a határozott szavakhoz mi most azt fuzzuk hozzá: ez a vármegye válóban méltó az emlegetett történelmi múltjához. Amit most csinál, az már nem tartozik a bürokratikus hatáskörökben megszabott teendőjéhez. ezek az élet mindennapi nehéz problémái. Reméljük, hogy a munkát sikvr koronázza és a polgári megértés és együttműködésnek az erényei, melyeket ezekben a nehéz napokban a vármegye egyes közéleti férfiúinál különösen érvényesülni láttunk, hosszú időre nyugodt, békés és eredményes munkát hoznak létre a vármegye egész közéletében. > N Politikai hírek Budapest, szeptember 11. A hatos albizottság ma a földmívelési tárca költségvetésének átvizsgálását kezdte meg. utána pe&g a külügyminisztérium költségvetése következik. Szó van arról, hogy a külügyi tárca költségvetésének átvizsgálásával kapcsolatban megszüntetnek néhány olyan magyar követséget, amelynek fenntartását sem politikai, sem gazdasági érdek nem teszi szükségessé. Budapest, szeptember 11. Az Uj Nemzedék értesülése szerint a kormány a jövedelmi adót duplájára kívánja emelni. Sűlyos szabadságvesztést akar alkalmazni azokkal szemben, akik a külföldön elhelyezett tőkéik bejelentését elmulasztanák. Hír szerint hivatalból felülvizsgálják mindazoknak a bevallását, akik 20.000 pengő, vagy ennél nagyobb jövedelmet vallottak "be, mert a nagy jövedelmeket külön . is megadóztatják. London, szeptember 11. A Times budapesti levelezője Walko Lajos külügyminiszter hazaérkezésével foglalkozva kiemeli, hogy a külügyminiszter kereken megcáfolta azokat a híreket, mintha Franciaország bármilyen politikai feltételhez kötötte volna a magyar kölcsönben való részvételt. A Nemzeti Bank helyzetéről írva megállapítja a cikkíró, hogy a Bank helyzete teljesen kielégítő és bizalomra méhó. Elkobozták a Népszava mai számát. Budapest, szeptember 11. A Népszava ma reggel megjelent számát a vezércikk és a hódmezővásárhelyi iparos gyűléssel kapcsolatban írt izgató cikke miatt az ügyészség elkoboztatta. szombaton, disznótoros vacsora NflQY JÓZSEF Izept. 12-éneste mmmmmmmmm^mtmmmmmmm éttermében az orosz b a I a ! a ) k a zenekar Közreműködésével. 1931. szeptember ZALAVARMEGfE 3 Mi marad a termelőnek ? Via a zalaegerszegi hegyközségi elöljáróságok gyűlést tartottak a városházán. A gyűlésen az egységes szüret idejét állapították meg jj trre néz>e külön hirdetmény jelenik meg lapunkban. Foglalkozott a gyűlés a Zalaegerszeg; termelők nehéz helyzetével is és elhatárol ik. hogy egyes orvosolható panaszokkal a polgármesterhez fordulnak. Kirivó példája a lehetetlen helyzetnek pél-¿.ru) az a körülmény, hogy ha a bortermelő kiméri a borát, literenként 15 fillér fogyasztási adót fizet 3 városnak, holott a borár maga is csak 10—15 fillér ma már és Jyenformán rá kell fizetni a termelőnek a fo^vasrtási adóra. Tekintettel arra. hogy a gazdáknak nagy borkészleteik vannak, ami az ím termés zavartalan beszüretelését is veszélyezteti, a borfogyasztási adónál a városnak valami gyors intézkedést kiH tenni, mert lehetetlen, hogy az amúgy is nehéz értékesítést a fogyasztási adó és a borár stíivos egyenlősége teljesen meghiusitsa. Asyassalamb- és céllövő-verseny * Zalaegerszegi I. Polgári Lövészegyesület folyó évi szeptember hó 26-án délután 2 órai kezdettel agyaggalamb é^ folyó évi szeptember ¿7-én délelőtt 8 órai kezdettel (Zalaeger-szegen a Move sporttelepén) kisfegyver cél-le. - évadzáró versenyt rendez. Versenyszámok: Szeptember hó 26-án: 1. Elóverseny 10 ag)aggalambra. Távolság 12 méter. 2. Egyleti verseny 10 agyaggalambra. Távolság 12 m. 3. EKtiyverseny 1 agyaggalambra. Távolság 13 f^.ier. 4. Pouleok. Megegyezés szerint, r- kisfegyverrel: 3. Egyéni verseny 3 kisalakra. Távolság 23 m. 3 lövés. 6. Kapás lövés futó szarvasra. Távolság 23 m. 3 lövés. Szeptember 27-én: 7. Egyéni verseny. Távolság 30 m. Fekve 10 lövés. S. Egyéni verseny. Távolság 30 m. Fekve és állva 10—10 lövés. 9. Egyéni verseny. Távolság 30 m. Fekve, állva terdefve és üke 5—5 lövés. 10. Hölgy verseny. Távolság 30 m. Fekve és állva 3—5 lövés. 11. Kapás lövés. Távolság 50 méter. Állva 5 kv vés. Nevezési dtjak: Az I., 2. és 3. számnál 5—5 pengó (10 agyaggalambbal együtt). A 3. és versenyeknél egy galamb ára 16 fillér. Az 0. és II. számnál: Bárcaversenv 1.30 P, 1 rJ és 50 fillér. A 8. és 10. számnál 2-2 P. a 9. számnál 1 pengó. l>ijazás. Az agyaggalamb számoknál a nevezők száma szerint tiszteletdíj és plakett, a kisfegyver számoknál tiszteletdíj és éremdi- |1ZÍS. A vidékiek és helybeliek előzetes bejelentés» mellett egy gulyás és pogácsából álló ebédet S0 fillérért, egy 3 fogásos ebédet 1 P 40 fillérért kaphatnak. Bejelentési határidő szeptember 23. — Részletes feltételek a Move sporttelepen megtekinthetők. — A szeptember 27-én tartandó versenyen csak a Zalaegerszeg városi és a Zalaegerszeg járási lövészek vehetnek részt. Hazaérkeztek a diadalmas vizipólózók. Budapest, szeptember 11. Ma délelőtt érkezet: meg a párisi Európa-bajnokságon szereplő magyar úszógárda sok diadalt aratott^ o*>portja, a vízipólózok csapata. Minthogy a" magyar csapat több t^gja már korábban megjött, csak kisebb fogadtatás volt a Délivasűt pályaudvarán. Itt Homonnay Tivadar fogadta az érkezőket, együttes és ünnepélyes fogadtatás majd az Uszó Szövetségben lesz, ahol Ernszt Sándor kultuszminiszter is megjelenik. , A Nemzeti Bank 9-ről 8 százalékra mérsékelte a kamatlábat Budapest, szeptember 11. A Nemzeti Bank főtanácsa tegnap délutáni ülésében úgy határozott. hogy szeptember 11-iki hatállyal a váltóleszámítolási kamatlábat 0-ról 8 százalékra és a népszövetségi kölcsönkötvényckre adott kölcsönök után számított kamatlábat 0 és félről 8 és fél százalékra szállítja le. A Nemzeti Bankot elhatározásában a bankhitelek igénybevételében elállott, változások, valamint a gazdasági élet nehéz helyzete vezette. A világ összes cserkészei tanulják a magyar nyelvet A cserkészek világjamboreejét (nagytábor) 1933-ban Magyarországon, még pedig Gödöllőn rendezik meg. Ennek a nagvtábornak parancsnokává Teleki Pál gróf, tiszteletbeli magyar fócserkészt jelölték ki. Mivel a vílág-jamboree előkészítése sok munkával jár, az új parancsnok már hozzáfogott az előkészületekhez és két parancsot intézett a csapatokhoz. Ezeket a parancsokat a zalaegerszegi cserkészcsapatok is megkapták és most a parancsok értelmében irányítják munkájukat. Az egyik parancsban minél több idegen nyelv tanulását ajánlja Teleki gróf parancsnok. Annyival is inkább ajánlja ezt, mert arra a lűrrc. hogy a világjamboree Magyarország gon lesz, nemcsak az ausztriai, hanem a német birodalmi, sót más országbeli cserkészek is iparkodnak magyarul tanulni. Ezzel tehát elérjük azt, hogy egy nagy nemzetközi találkozásnál magyar lesz a társalgás és érintkezés nyelve. Máskor ilyesmire nem is gondoltak volna. Ki mert volna arra számítani, hogy ilyen összejövetelre a világ összes müveit nemzeteinek gyermekei magyarul tanulnak,# mert Magyarországon magyarul akarnak beszélni. A cserkészintézmény tehát már csak azért is megérdemel a magyar közönség részérói minden támogatást, mert ennek révén tanulják a müveit világnak minden országában, ahol cserkészek vannak, első ízben a /m szép magyar nyelvünket. Második parancsában, jobban mondva szózatában Teleki gróf a szülőknek és általában a nagyközönségnek, hatóságoknak érdeklődését kéri a cserkészet iránt. Felhívás a leventeköteles ifjakhoz A polgármester, ismételten felhívja a testgyakorlás (levente) köteles ifjak szülőit, munkaadóit, hogy 12 — 18 éves fiaikkal (alkalmá-zottaikkal) legkésőbb folyó hó 20-ig a városi adóhivatali épület (Mária-utca 2.) földszinti 8. számú szobában jelentkezzenek, illetve 18 — 21 éves fiaikat jelentkezésre utasítsák annál is inkább, mert a mulasztók 80 pengőig terjedő pénzbírsággal sűjtatnak. Testgyakórl^s (levente) köteles minden 12 és 21 éves (1919—1910. évi születésüek) ifjú; aki nem főiskolai hallgató, vagy bármely más iskolába (ismétlő és tanonc iskola kivételével) rendes vagy magántanulóként nincs beiratkozva. Jelentkezni lehet a fent jelzett idóben. vasár* és ünnepnapok kivételével naponta dél« előtt 10 órától déli 12 óráig._ Köszönetnyilvánítás. Édes Atyánk elvesztése felelt érzett nagy bánatunkban jól eső vigasztalást hozott az az ál< Ulános lészvét, amely a nagyközönség részérói megnyilvánult. Fogadják mindazok, akik forrón szeretett édes Atyánk végtisztességén megjelentek, vagy részvétüket fejezték ki, leghálásabb köszönetünk nyivámtását. Kaszter és Horváth családok. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 Járványossá vált Eserizesen a sertéspestis ■s Zalaegerszeg megyei városban a sertéspestis 1931 szeptember hó 3-én járványossá vált. A betegség elfojtása és továbbterjedésének megakadályozása céljából a polgármester a következőket rendelte el: Zalaegerszeg m. város egész belterületét zár alá helyezték, a zárlatból csak a hegyközségeket és a Nekeresdi majort zárták ki. A zár alá helyezett területről sertéseket a vészmentes udvarokból is csakis külön engedéllyel szabad a város más területére, vagy más községbe (városba) elszállítani, vagy elhajtani. Lezárt udvarokból sertések csakis levágás céljából., külön engedély álapján \ vihetők el. Helyben való levágás céljából szükséges engedélyek kiadásával a polgármester a városi m. kir. állatorvost (gróf Apponyi Albert-utca 27. sz.) bizta meg. aki az engedélyeket naponként délelőtt 8—10 óráig adja ki". Más községből származó sertések a város területén csakis megállás, etetés és itatás nélkül hajthatók keresztül. Sertéseknek közös legeltetés céljából való kihajlása tilos. Zaláegerszeg megyei városban tartandó heti sertésvásárokra a sertések kihajtása a további intézkedésig szintén tilos. Figyelmezteti a polgármester a lakosságot, hogy sertéseinek megbetegedését mindenki haladéktalanul jelentse be a városi állatorvosnál, mert a bejelentés eK mulasztása állategészségügyi kihágást képez és a mulasztókat szigorúan megbüntetik. J Védekezés /a gabonaüszög ellen » Az évről-évre fellépő gabonaüs/.ög által a mezőgazdaságra kiszámíthatatlan károk háram-lanak és a gazdákat is érzékeny károsodás éri. A baj eredendő oka abban rejlik, hogy a gazdák a vetőmag csávázását túlnyomó részben nem, vagy értéktelen anyaggal helytelenül végzik. Felhívjuk a gazdaközönséget, hogy az üszög által előidézendő károsodás ellen mindenki a saját érdekében is annál inkább védekezzék, mert Zabvármegye területén a vetőmag csávázását vármegyei szabályrendelet teszi kőtelezővé s aki a csávázást ennek elle-. nére elmulasztja, kihágást követ el és érzékeny pénzbüntetéssel sújtják. Figyelmeztetjük a gazdaközönséget, hogy, sok értéktelen csávázószer van forgalomban és hogy a rézgáliccal való helytelen csávázás a vetőmag csiraképességére káros s hatással van. A megfelelő szerrel való száraz csávázás (porcsávázás) kipróbált kiváló eljárás, mdy könnyű és kényelmes munka mellett még azt az óriási előnyt is biztosítja a kékköves csá-'' vázas fölött, hogy míg a kékköves csávázás a vetőmag csiraképességében átlag egytizedrész kárt okoz, — az ilyen szerrel való csávázás a vetőmag csiraképességét nemcsak nem rontja, sót inkább elősegíti. A hatóság által kipróbált és jónak bizonyult csávázó szerek használati utasítására és megrendelésére vonatkozólag a városházán (II. emelet ajtó) részletes útbaigazítás nyerhető. — Rokonok csatája. Mileji Péter és Gyula csatári lakosok, unokatestvérek, összeszólalkoztak és Mileji Péter bottal támadta meg Gyulát, aki viszont késsel szerzett magának elégtételt. A járásbíróság Mileji Gyulát súlyos testi sértésért 10 napi fogházra Ítélte jogerősen. Mileji Péter 20 pengő pénzbüntetést kapott, de az ítéletet megfelehbezte. — Bogár István zalaboklogfai lakost súlyos testi sértéssel vádolták, mert állítólag július 3-án a szőlőhegyen véresre verte sógornőjét. Bogár Vinoé-nét. A zalaegerszegi járásbíróság Bogárt 40 pengőre ítélte. Az elitélt fekbbezést jelentett be az ítélet ellen. ZALAVÁKMEGYE 1931. szeptember 12. I REK. — Kormányzói, kitüntetés-átadás. A kor-mánvzó Vertetics József l-es évfolyamú leventének, mert egy felsó kereskedelmi iskolai tanulót a Zala folyóból saját élete kockáztatásával. rendkivul nehéz körülmények között kimentett. a bronz érdem-érmet adományozta. Nevezett leventének a kitüntetés átadása f. hó 13-án délelőtt fél 11 órakor a Szentháromság-téren történik meg ünnepélyes keretek között. Képviselteti magát az Ipartestület, valamint kivonulnak a leventék és''a zenekar. Rossz idő esetén az ünnepély a Jókai Mór-utcai üj elemi ''skola tornatermében lesz megtartva. A Levente Egyesület ezúton hívja meg a város közönségét. — SzabadságróL Csikmindszcnti Czikó János kúriai bíró. a zalaegerszegi kir. torvényszék elnöke, hazaérkezett szabadságáról és hétfőn átveszi hivatala vezetését. — Skublics Ödön dr., a zalaegerszegi járás föszolgabírája nyyizi szabadsága után ma elfoglalta hivatalát. — Megszűntetett eljárás. A nagykanizsai kir. ügyészség megszüntette az eljárást vitéz dr. Hertelendy Ferenc zalaegerszegi tb. főszolgabíró ellen, akit hivatalos lutalommal vaki visszaélés címén jelentettek fel. A kötelességét teljesítő szolgabíró ellen a választásokból kifolyólag a Némcthy-párt indított hajszát, de az ügyészség nem látott fennforogni bűncselekményt és pontot tett az ügy végére. — Kereskedők nagygyűlése. Dunántúl ke-reskedótársadalma október 4-én nagygyűlésre ;on össze Szombathelyen. A gyűlésen a kereskedők bajait tárgyalják és feliratban fordulnak a kormányhoz, hogy legyen segítségére a kereskedőknek. — A villamosmü leszámolása ügyében folyó hó 10-án értekezlet lesz a kereskedelmi minisztériumban. Az értekezleten a város részéről a polgármester és a főszámvevő, továbbá a közgyűlés által kiküldött hármas bizottság vesz részt. — A Zalaegerszegi Kaszinó könyvtára szombaton délután 4 — 3 óra között a tagok rendelkezésére áll. A kint levó könyvek beszolgáltatását kéri a könyvtáros. Október elején kezdődik a szüret. Az egerszegkornyéki hegyközségek ma* délelőtt együttes értekezletet tartottak, ahol megegyeztek abban, hogy ez évben október 3-én kezdik meg a szóló leszüretelését. — Lemondott a kanizsai ipartestület elnöke. Kiss Ernő, a nagykanizsai Ipartestület elnöke lemondott tisztségéről. Kisst elkcdvtcle-nitették az jfltóbb: napok eseményei és ezért hagyna ott pozícióját. — «Naturalista zongoraakkordok zsebkönyve magyar népdalok harmonílázására.» Korszakalkotó újdonság. A zongorázóknak mindig nagy gondot okozott a helyes kiséretszer-kesztés, a precíz akkordfűzés. Ezen a hiányon segít ez a könyvecske. Bámulatosan egyszerűvé teszi a tökéletes kiséretszerkesztést. A könyv csak a szerzőnél kapható. Ára a pénz előzetes beküldésével 2 pengő ''20 fillér, bérmentve. Utánvéttel 3 P 20 fillér. Megrendelhető: Dezső Gábor zeneszerzőnél, Budapest, VIII. Szigony-utca 10 b. I. em. IS. — Halálos tűzharc vadorzó és vadőr között. Szerdán délelőtt Szabó Nándor, a báró Inkey Pál országgyűlési képviselő tulajdonát képező iharosberényi erdőben járt szolgálati körútján. Szabó arra lett figyelmes, hogy négy vadorzó egy lelőtt szarvast boncol. Rájuk szólt, mire az egyik vadorzó rálőtt Szabóra, aki viszonozta a tüzelést és az egyik orvvadász holtan rogyott össze. A másik három elmenekült. Szabó önként" jelentkezett a csendőrségen. — Sándor István (Kossuth Lajos-utca 33.) zongoratanítását e hó 13-én megkezdi. — Lopások. Petánovics Jánosné zalaegerszegi lakos feljelentést tett a rendőrségen, hogy 80 pengőt érő kabátját ismeretlen tettes ellopta. A rendőrség erélyes nyomozást indított a tolvaj kézrekerítésére. — Héring József 33 éves kolontári "Yándoríparostól Lickóvada-moson ellopták 03 pengőt tartalmazó pénztárcáját. A lopással hatom szentesi kubikust gyanúsítanak. akik Lickóvadamoson dolgoznak. — J dó jóslás: Jobbára felhős idő. lényeg-leien hőváltozással, egyes helyeken kisebb esők lehetségesek. — Verekedő asszony. Doszpoth Györgyné mileji asszony összeszó''alkozott Palkovics Ist-vánnéval és á vita hevében a szilvaverő póznával bántalmazta. Pa''kovicsné sebeit Rosen-thal Jenő dr. zalaegerszegi orvos kötözte be. A verekedő asszony ellen eljárás indult. SPORT. TIAC—ZTE bajnoki mérkőzés lesz vasárnap délután a Jákum-utcai pályán. A TIAC eddig kétszer szerepelt Zalaegerszegen. Egyszer a zöld-fehérektől, egyszer pedíg a keres-kedelmistáktól szenvedett vereséget. Azóta azonban nagyot nőtt a TIAC tekintélye és vasárnapról-vasárnapra aratja sikereit. A ZTE is kezd magára találni és Szombathelyen már megmutatta a csapat, hogy tud küzdeni is. Csak a legnagyobb ambícióval lehet majd a TIAC-ot legyőzni, ami, azt hisszük, minimális gólaránnyal sikerül is. A mérkőzést Horváth, celldömölki biró vezeti.;-] MOZI. ORKÁN. A szezon egyik legszebb hangosfilmje 10 felvonásban Főszerepben Lupe Velez, a drága ici-pici asszony, akiért két talpig férfi harcol nemesen és férfiasan azon a tájon, ahol Olivér Cunvvood regényei játszódnak le. Gyönyörűek a napsugaras^ vagy hóborította steppében felvett képei e filmnek, a sziklás bércek, tarajos hullámú folyók és zuhogó zuhatagok. Bemutatja az Edison mozi szqitember 12 — 13-án, szombaton 7 és 9 órakor, vasárnap 3, 3, 7 és 9 órakor. A vasárnap délután 3 órai előadás olcsó helyárakkal megy. RADIÖ. Szombat, szeptember 12. 9.13: Szalonzene. 12.3: Sovánka Nándor cigányzenekarának hangv. 4: A nők tisztelete és az udvariasság az ókortól napjainkig. 3: Novellák. 3.30: Katonazene. b.43: Mit üzen a rádió; 8: Népszínmű a Stúdióból. Náni. Utána Farka* Jenő cigányzenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza SCO-900. Rozs 7-00-800. Árpa 14*00-15 0a Zab 14 00-150), Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTÉS. Búza f(tiszavi<1tki) 8 70-tT95, bura (ecvéb) 8 40-855, rozs 870-890, ima 15 25 - 1600. isb 17 50 -1800, tenftri 155C—15 75, buzakerp* 900 985 köles 2COO— 2200. Irányzat: lanyha. lapt* »;«e»o, «• »« kisei i UUI iOOSTOV UMM« rtre« jAwo» : «YSIMT Pkt. ér. » E I fjk J^ lakóház, 3 szoba, elő-'' K I Cl Wfl W szoba, honyha, speiz, beépített klozet, faház, sertesól. az udvarban szép szőlő lugas, 4 d*b termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 F^rti öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben A. 12 fillér. . Intézeti ruhák festése és^tisztitása! Gyors és pontos kiszolgálás! A zalaegerszegi kir. járásbíróság, mint telek , könyvi hatóság. 13.220- 1030. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. Riszt Sándor kádár zalaegerszegi lakos vég-rehajtatónak — Nagy Imre hottói lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a'' végrehajtási árverést 32 pengő tőkekövetelés és járulekai behajtása végett a zalaegerszegi m. kir. járásbíróság területén levó Hottó községben fekvő s a hottói 174. sztjkvben A -f- 2 sor. l<U,a. hrsz. ház 23. sz. aH udvar, kert megjelölésű m-gatlanból B. 11.17. alatt Nagy Imre nevén álló illetőségére 340 P, — az ur o. 40. sztjkvben A-H sor. 10S lirsz. szántóföklYs rét a behe-lekben B. 8. alatti 1 4 rész illetőségre 100 l>. A f4 sor. 412. hrsz. parrag a kis tölgyesben megjelölésű ingatlanból B. S. alatti 1.4 re»/ illetőségre 03 P, A }-3., ()., 7. sor. 2bö — 1, 207—3. 271 —4 hrsz. szántó a lapiban megjelölésű ingatlanból B. S. alatti illetőségre 1074 P. A rS sor. 292—3. hrsz. szántó a tölgymellék dűlőben megjelölésű ingatlanból B. 8. alatti illetőségre 4í>l P kikiáltási árban azzal a altétellel, lu>gy ezen árverés özv. Nagy Károlync javára bekeble/ett holtigtartó haszonélvezet: jogát nem érinti és hogy a fuggö termés nem targva az árverésnek, elrendelte. Az árverést 1931. évi. október hó 10. napján délelőtt 10 órakor Hottó községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő házas ingatlan a kikiáltási ár felénél, a többi kétharmadánál atacs«>-nyabb áron nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o/o-át készpénzben, vagv az 1881. LX. tc. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy á bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről adni és az árverési feltételeket aláírni. (ISS1. LX. tc. 147. 130. 170. szakaszok, 1905. LX. tc. 21. szakasz.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási áz százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugvanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XLÍ. szakász.) Zalaegerszeg, 1930. december 22. Dr. Nagy Károly sk. kir. jbíró. A kiadmány" hiteléül: Lovonyák, telekkönywezető. 1931—4535. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Keelovich Béla ügyvéd által képviselt Vármegyei Bank és Takarékpénziát javára 3200 pengő töke és több követeié« |ár. erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 1045 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajts fogytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi .¡uiius hó 3 án lefoglalt 3190 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. iárásbirósag fenti számú végzésével az árverés elrendcitetvén, annak az 1908. évi XLI le. 20 § a alapján a következő megnevezel! dr. Keglovich Béla ügyv. ált. képv. Vármegyei Bank javára 1521 P. dr. Keglovich Béla ügyvéd által képviselt Vármegyei Bank javára 1400 pengő, dr. Lipp Ferenc ügyvéd álial képviselt Kerkarnelléki Takarékpénztár javára 2245 pengő továbbá a foglalási jkönyvböl ki nem tünö más foglaltatők javara is, az árverést elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha-ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Szentgyörgyvölgyön leendő megtartására határidőül 1931, évi szeptember hó 16. napjának d. u." 3 és 4 órája > tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt áltatok, széna, kocsi s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít T. e. 72. §. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 27. Szalay István kir. járásbíróság! végrehajtó. 7T -j __ JfjcuMtatf Kakas Ágoston köoyvaxoadájábss, Széchenyi tér 1. Taktoo: 131, X. évtolyaa. Zalaegerszeg, 1931. szeptember 13. Vasárnap trm 12 fillér. 207. szia ZALAYARME POLITIKAI NAPILAP Htfútkolk minden hétköznap délntán. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadéhlvital^Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Már Anglia is... Ma az emberek az alapos és gondos újságolvasáshoz is fáradtak. Annyira leköti őket a maguk kis baja, hogy ha érdeklcktnek is. érdeklődésük kore nem terjed túl a rájuk nézve kellemetlen, terhes eseményéken, mint amiken például a forgalmi adóemelés, vagy az idegeikre hamis jótékonysággal ható izgalmakun. amit a színes bünkrónikák nyújtanak. Csodálatos, de igaz: a tapofc napról-napra bosszú hasábokat közölnek külföldi gazdasági krízisekről, gyózó államok pénzügyeinek ösz-sz¿omlásáról, kormányválságokról, de alig né-hánvan vannak azok, akik ezeket elolvassák s ezekből a világeseményekből a mi belső helyzetűn következtetéseket vonnak. l)e sírni, kritizálni, méltatlankodni, azt tudunk. Az a szubjektív érzés, hogy: az én /sebem, az én jövedelmem, az én háztartásom labilitása —/ elvakít és szomorúan» megállapítható ''körülmény, hogy akkor, amikor a külföldi, ^ngliai, franciaországi, németországi események valósággal tenyerünkbe adják a válság áttekinthető képét s megértetik velünk, hog\^ semmi mis út nincs innen kifelé, mmt amit most kormányunk tapos, — nagyon intelligens, állásuknál, tanulságuknál fogva ts világosabbnak követelhető elmék a lehető leg-kicsmvesebb szempontokból birálják a helyzetet. a kormány munkáját és predesztinált kwikmódra emlegetik a súlyos következményeket, amelyek a kormányintézkedéseket követni fogják. Nagyon elszomorító ez. Nagyon elszomorító''a külföldről szinte naponta jövő bizonyítékok iránti vakság és süketség, a belföldi eseményekkel szemben pedig az elkeseredett, vehemens tiltakozás és elfogult nu-g nem értés. Az egyik, vagy másik társadalmi osz-tálvnak, foglalkozási ágnak emlegetése, az orok egyforma ítélet, hogy bezzeg a nagybirtokosok. bezzeg a nagyipar, lám a tisztviselők -stb. Kinos politikai kintornázás ez. az örök-elégedetlen panaszlemez forgatása, ugyanazzal a nótával, a végtelenségig. Pedig most már ledönthetetlen igazság, hogy a világhelyzet következtében nekünk ide kellett jutniiftk. Nem Bethlen és nem rendszer és rossz« gazdaságpolitika, ami idejut tátott, ha-r.cm a.Jukerülhetetlen világesemények láncolata. a világhelyzet, amit mint beléletünkre végzetes erővel hatő tényezőt meg ma is a legtöbb ember fejcsóválva és kételkedve fogad el. Pedig, lám, a kicsi, törpe, koldus Magyarország után a győző, gazdag, világbíró Anglia is idejutott. Eljutott arra a térre, ahol csakis azokkal a kormányzati intézkedésekkel lehet jövendőt menteni, amilyennel most ! nálunk mentünk. Anglia, a demokrácia ocáága, a titkos CMasztás hona, amelynek politikai levegőjéért olyan sok sóhajtás hangzott el eb-bj3j. a. -reakciós» országban, a világválság miatt magáévá tette a magyar kaptafát és az államháztartás egyensúlyát a tisztviselők, a hadsereg súlyos fizetésredtikciójával. a jövedelmi adókulcs emelésével, a "közterhek általános emelésével oldja meg. Hogy pedig a megoldásnak miért ugyanezekhez a formáihoz folyamodott, mint amit mi alkalmazunk, an-•ak egvedüli oka az, hogy semmi más megoldás semmiféle politikával, rendszerrel nem található. a maga irigyelt demokra- tikus berendezkedésével, ''nagyvonalú politikájával gazdaságilag ép úgy bajbakerült, mint * mi. S ebből az következik, hogy a viszonyokat, amelyekben élünk, politikai változások, a kormányzat élfridrichesedése, vagy rassayzáló-dása egy hajszálnyival sem vezette volna, vagy vezetné más útra. Teljesen világos tehát, hogy össze-vissza két lehetőség marad nem csak Magyarország, de a többi ország számára is: belső összefogással, lemondani tudással^ áldozatokkal, gáncsoskodás nélkül mögéje állni a bármilyen politikai nézetű, vagy vallású vezetőknek, a kormánynak, amelyik minden népszerűség feláldozása mellett önzetlenül és megfeszített munkával csinálja a történelmet, vagy pedig fölrúgni mindent, múhat, nemzeti érzést, közületi, családi kapcsokat, kötelességeket, számolni azzal, hogy vagyonom és életem már az enyém se, hanem az értéktelenségé és beleugrani a gazdasági anarchia" pusztító káoszába. KelVe józan ésszel gondolkodni itt egy percig is azon, hogy melyik utat válasszuk? Ha figyelemmel kisérjük a magyar politikai élet ellenzéki korifeusainak mozdulatait, azt látjuk, hogy szordinót tettek minden lépésükre és minden nyilatkozatukra, tettel, vagy pasz-szivitással támogatják a kormányt. Hála Istennek, megértik a helyzetet. £s ha az elmúlt heti vármegyei gyűlésekre visszagondolunk, szinte fehűnö, hogy a mindig szigorúan ki-szónokló ellenzéki szájak hallgattak, vagy a politikamentes összefogást "hangoztatták. Nehéz és kényes feladat volna a kormányt a. súlyos lépésekért hangosan dicsérni, de ezek a jelenségek a kormány néma dicséretei. Értse meg ezt a nép is. A falu. A város. A földmívelö és a tisztviselő. £s ha megértette. rúgja ki a házából és a társaságából a kicsinyeskedő kuvikmadarakat. — 0 — Az 1932. évi városi költségvetés problémái Irta: Dr. ARVAY LASZLO. A város közönsége eddig csak szűkszavú kommünikékből, értesült arról a munkáról, amelyet a takarékossági bizottság a város 1932 évi költségvetésével kapcsolatosan végzett. Ezek a fcövid értesítések azonban csak annak szolgálhatnak felvilágosításul, aki a költségvetéssel külön is behatóan foglalkozott. Ma tagadhatatlanul nagy érdeklődés kiséri a város sorsál, mert hiszen ez a mai viszonyok között immár nem politikai probléma, hanem Úgyszólván a város minden polgárának egzisztenciális kérdése. Megpróbálom tehát, hogy a város közönségét a városháza közeljövői pénzügyi kérdéseiről tájékoztassam. Az előbb azt mondottam, hogy a város pénzügyi helyzete egyben polgárainak egzisztenciális kérdése. Nem lehet vitás az, hogy ma, amikor sokan a mindennapi kenyeret is alig tudják megkeresni, a magángazdaságok költségvetésiben a közadók tehertételei a múhhoz képest fokozottabb jelentőségre emelkedtek, mert ez az egyetlen tétel képes a legtöbb magángazuaság költségvetését felborítani. Ha pedig a kis magángazdaság költségvetési egyensúlya felborul, vele pusztul nem csak az egyén, hanem az egész család egzisztenciája ts. A polgárok egzisztenciájának megmentése lehet tehát csak az a szempont, amelynek az 1932 évi költségvetés ösz-szeállitásánál a vezérszerepet játszania kell. Ennek a szempontnak alá kell rendelni minden más szempontot, legyen az kultúrális, városrendezési sth., mert hiszen ha nem sietnek a közületek a magángazdaságok segítségére, ha nem biztosíttatik részükre egy-két év ki-méleti idő, azok menthetetlenül elpusztulnak s hiába lesz szép, virágos Zalaegerszeg: nem lesznek polgárai. Ebből folyik az a következtetés, hogy nem csak minden téren és minden tételnél a fukarságig takarékoskodni kell, hanem az Is, hogy egy-két évig legalább tartózkodni kell minden, hasznot nem hajtó beruházástól is, mert bármennyire indokolják is azokat egyéb szempontok, az anyagiak miatt lialasztást kell szen-vedniök. A város költségvetésének kiadási részében három probléma jelentkezik megvitatandónak: 1. személyi járandóságok, 2. adósságok kamatai és törlesztési részletei, 3. villanytelcpi adósság. '' ^ A város összes személyi terhei, bekértve a nyűg- és kegydíjasok illetményeit is, de kivéve* a kórházi és az üzemi alkalmazottakét, a 330.000 pengőt is meghaladják. A váró* tisztikara, különösen a számvevőség, adóhivatal és javadalmi hivatal személyzete a békeállapotokhoz képest óriási növekedést én el, amint ez köztumisu is. Nem akarok most kitérni arra, hogy menynyiben volt és mennyiben nem volt indokolt a tisztviselői létszámnak ilyen nagymérvű felduzzasztása. Ebben a kérdésben a szükségszerűségen kivul bizonyára közreműködtek olyan körülmények is, amelyeket most — kivul lévén jelen tárgykörömön — érinteni nem kívánok. A költségvetéssel kapcsolatban azonban feltétlenül tény az, hogy ezzel a személyi teherrel — különösen ha hozzávess* szűk azt a körülbelül 30 ezer pengőt, amelyet a város önként fizet pótilletméfy, képviseleti általány, külön munkaáltalány, karácsonyi és egyéb segélyek cimén, % a város költségvetése sem ma, sem a jö-vöben egészséges nem lehet. Összehasonlítás képen csak azt hozom tel, ✓ hogy a város pótadóalapja (tehát KM) százalékos pótadó) nem éri el a 240 ezer pengőt. Ezen az anomálián tehát segíteni kell. A segítésnek csak két módja lehet: vagy elbocsátani a tisztviselők egy részét, vagy leszállítani illetményeiket. Nem hiszem, l»ogy akadna a város józan polgársága között egy is, aki a kíméletlen tisztviselő-elbocsátás mellett foglalna állást. En* nek az elv nek merev keresztülvitele egyenlő lenne egyének és családok pusztulásával. —-Meg kell tehát maradni azon a középúton, amelyik lehetővé teszi ennek a kérdésnek legalább megközeKtó módon méltányos megoldását és amellett biztosit>a a költségvetés részére azt a könnyítést, amit a mai körűimé- nvek között feltétlenül biztositanunk kell. • • Végkielégítés, illetve nyugdi>azás utján el lehet bocsátani azokat a női alkalmazottakat, akiknek férje is kereső állásban van. Ezeknek j a családoknak egzisztenciája ugy is minden körülmények között biztosítva van. Nyugdíjazni lehet a magas szolgálati időt elért azon tisztviselőket, akik nélkülözhetők. Végül meg kell szüntetni ugy a közigazgatási, mint a többi ágazatoknál nyugdíjazás, elhalálozás esetén azokat az állásokat, amelyek a város egységesített és leegyszerűsített adminisztrációjához feltétlenül nem szükségesek. Ez a kérdés alapos és beható, a legapróbb és az ügyvitel minden ágára kiható megvitatást kíván, amint ezt a takarékossági bizottság 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . részben meg is tette. A bizottság ily irányt« javaslatai a hirbpokból m.ir ismeretesek. Helyesen, vagy helytelenül nyul ehhez a kérdéshez a város képviselőtestülete, bizonyos, hogy ezek a jövő évi költségvetés szempontja* ból még figyelembe nem vehetők. Ezeknek az intézkedéseknek hatása — épen a hosszadalmas lebonyolíthat ás miatt — majd csak az 1933-as. vagy a későbbi évek költségvetésében fog mutatkozni. Az 1932. évi költségvetésben is elérni kivd.it csökkenés tehát csak a tisztviselői javadalmazások csökkentése által érhető el. ^^ •\ * ILi irányban mindenesetre jelent valamit a kormány által elrendelt 10 százalékos fizetés-redukció. Minthogy azonban ez a csökkentés csak a törzsfizetésekre vonatkozik s a rendelet hatálya csak az állami költségvetési évre, (te-^ hát Í932. junius végéig) szól, a város újévtől újévig terjcdo^költségvetésében csak a törzs-fizetéseknek 5 százalékkal való csökkenését jelent:. Ennek végösszege korántsem annyi, hogy^az mint jelentős megkönnyítés volna fí-gyelembe vehető. Jelentősebb léte! \olna a várös által önként vállalt mellékiíletixvér.yek <2i ezer pengő) lor ■ lése. Ennél a kérdésnél rá kell mutatnom arra, hogy ezeknek a mellékUletuiénycknek bizonyos kárpótlási jellege van azért, mert a városi aíkalmazottak elöl a magasabb (Vll-től felfelé) fizetési osztályok el vannak zárva és á polgármester is csak a VI. fiz. o. 3. fokát érheti el. Igaz viszont, hogy a mellékilletményckbcn részesített tisztviselők magasabb fizetési osztályban kezdik, mint az állami stb. hasonló képzettségű és munkakörit tisztviselői. ^ Még:s meg kell mondanom, hogy itt a városi tisztviselők hátrányára bizonyos eltolódás van. Ezt azonban nem azonnali és aránytalanul magas mellékiHetménvckkel. hanem szolgálati időhöz ''kötött korpótlékkal, vagv a magasabb fizetési osztályoknak megnyitásával kellene egalizálni. Ezt a köriilménvt\mérlegeltc a Takarékossági bizottság is, amikor V mellékilletményeket nem töröhe teljesen, hanem a 23.000 pengőből körülbelül 3.000 pengőt meghagyni javasolt. (Folytatjuk.) Minden kommentár nélkül, készséggel közöljük a fenti cikket, de megjegyezzük, hogy a költségvetésnek és a takarékossági bizottság javaslatair.sk pénzügyi bízottsági tárgyalásakor kifejtjük saját véleményünket is a fenntárgyalt kérdésekben. A kislakás-épités Zalaégerszegen A FAKSz. kamatja ma is 4 százalék Pénteki számunkban hosszú nyilatkozatot közoltunk Ráday Gedeon gróftól, a Fak>z. elnökétől, a falusi kislakásépítésekről, erről a nagyjelentőségű szociális akcióról.. Ma sikerült az akció Zalaegerszegre >o-natkozó adatait megszereznünk. Zalaegerszeg városban az 1930 évben a raksz 10 építtető részére juttatott fejenként 1300 pengő. 13—20 éves törlesztésűről « o-os kamátu( kölcsönt. / Havonta átlag 10 pengő esett töke-, kamattörlesztésre és- tüzbiztosltási díjra, ami egymagában igazolfa a kölcsön rendkívüli előnyösségét. Az 1931 évben nyolcan kaptak kölcsönt, négy kérelmező ugye pedig még folyamatban van. A tavaly kölcsönhöz jutottak házaikat'' már mind -felépítették. A Faksz. a kamatot nem emelte fel s vkíadrttt kölcsönei után továbbra is 4 százalékot szed. Ismeretes, hogy a kölcsönt „-sak OFB telektulajdonosok kapják és pedig földnélküli mezőgazdasági munkások, 3 holdnál nem nagyobb birtokú hadirokkantak, özvegyek, árvák, de csakis akkor, ha családosak. A kölcsönkérelmeket a polgármesteri hivatal veszi fel és javaslattal terjeszti a szövetkezethez. A Faksz, dön''tés után, folyósítja a hitelt, de készpénzt nem ad ki, hanem a polgármester által igazolt számlákra közvetlenül utalja ki a pénzt az építőanyagkereskedöknek. E körülmények mvnd amellett szólnak, hogy az akciót folyíatni kell} mert kiválóan bevált. Gróf Ráday kívánsága tehát, hogy az akfió folytatásához szükséges tökét a mai súlyom pénzügyi helyzetben is minden eszközzel elő kell teremteni, teljesen indokolt és megszívlelendő. A zimonyi bombamerénylet tetteseinek felbujtói állítólag az Ausztriából kiutasított Percsec Gusztáv és Szarkotics vezérezredes — Zágrábi tudósítónktól. — A közelmúltban megalakult Újvidéken a Szántó Gábor-féle akció első egyesületi szervezete. a Magyar Olvasó- és Gazdakör». Célja a mezőgazdasági termelés előmozdítása és a gazdasági műveltség fejlesztése a magyarság körében, valamint a magyarság kulturális szükségletének kielégítése. Sokat foglalkoznak a délszláv lapok Sándor királynak a Havas-iroda tudósítója előtt tett nyilatkozatával, melynek lényege az, hogy a jugoszláv közélet a jövőben nem mozoghat faji, vallási és regionális irányban. Már az év elején sok szó esett egy jugoszláv állampárt alakításáról, amit azonban a kormány erélyesen cáfolt. Most közlik a lapok, hogy még februárban «Novi Pokrct» címmel egyesület alakult Belgrádban a «jugoszláv nép nemzeti, politikai, társadalmi, gazdasági és közművelődési tekintetben való újjászervezésére*. Az* egyesület most már meg is kezdi «nemzetmentő" munkáját, miután az országos vezetőség — melyben majdnem teljesen ismeretlen nevek fordulnak elő, az élén Hajdukovics Ni-kola elnökkel — továbbá a báni. kerületi és községi szervezetek már megalakultak és teljesen kiépültek. A zimonyi bombarobbanással kapcsolatban az egész jugoszláv sajtó felháborodással ír a vasúti merényletekről és azok előkészítésével egyértelmuleg a bécsi horvát emigráns köröket vádolja. Rendszabályokat követel az osztrák kormánytól is, mert az ilyen események erősen befolyásolják a két ország között fennálló szomszédi jó viszonyt. Hivatalos jeltntések szerint ezidcig 11 vágón pusztult el, még pedig: 2 jugoszláv, 2 osztrák, ö német és 1 francia. A jugoszláv kormány nemzetközi bizottság összehívását kérte a kár és kártérítés megállapítására, valamim hasonló merényletek megakadályozására szsolgákS közös rendszabályok meghozatala tárgy ában. A kérésnek azonban eredménye ezideig nincs, mert a kívánt bizottság még nem alakult meg s nincs is rá sok kilátás, hogy meg fog alakulni. Az <-Ob-zor» azt állítja, hogy a zimonyi merénylet tetteseinek felbujtói* Percsec és Szarkotics ny. vezérezredes voltak. . Nikolics Milán, dunai bán, délvidéki inspek-ciós útja alkalmából Szabadkán a város vezetőségével, majd a gazdasági és kultúrális élet vezetőivel szükebbkörü konferenciát tartott. A konferencián megjelent Streliczky Dénes, valamint Szántó Gábor vezetésével a Magyarv Népszövetségi Liga kisebb küldöttsége is. De arról, hogy a konferencián milyen ügyek kerültek tárgyalásra, a lapok semmit sem közöl- nek. Szántó Gábor a bánt egész ínspekciós útján végig kisérte, a bácskai falvakban és városokban. Magyarkanizsán díszközgyűlésen fogadták a bánt és kíséretét. A közgyűlés keretében Nikics Fedor segédmíniszter ismertette a kormány eddigi «áldásos» munkáját, majd nagy feltűnés közepette bejelentette, hogy fcjugoslavenski Narodna Partija» (Jugoszláv Nemzeti Pán) néven egységes kormánypárt van alakulóban és kérte a közgyűlést, hogy csatlakozzék ahhoz. A megjelentek r- '' ezzel is kifejezni óhajtván lojalitásukat, hűségüket és bizalmukat a inai rendszer iránt — < egyhangú lelkesedéssel" csatlakoztak az űj párthoz. i A magyar kisebbség a közigazgatási hatóságok báitalmain kívül gyakran még a bíróságok részéről is könytelen égiszen nyilvánvaló jogtalanságokat eltűrni. * • - * A műit évben Farkas András csantavéri gazdálkodó bírói-árverésen bérbevett egy dobro-voljác-parcellát, amit a járásbíróság is jóváhagyott. A parcellát akadálytalanul meg is művelte, mikor azonban kukoricatermését haza akarta szállítani, a volt parcellatulajdonos-dobrovoljác két társával megtámadta Farkast, súlyosan megsebesítették és életveszélyes fenyegetések ''között a/, egész kocsirakományt elvették tőle. Az ügyészség rablás, tov.''.bbá súlyos testi sértés és életveszélyes fenyegetés miatt vádat emelt ellenük. A vádlottak egyik védője dr. StrelitVkA Dénes volt. Mindenki a/t várta, hogy a bíróság a vádlottakat súlyos Ítélettel elmarasztalja s mégis épen az ellenkezője törtéit: mindhármukat felmentették.Az Ítélet megoköíása nagyon érdekes. Eszerint a viszály bérleti jogviszonyból keletkezett(l). a rablási szándék (annak dacára, hogy a kocsí-rskwnányt elvették) és életveszélyes fenyegetés nem volt bizonyítható, a súlyos testi sértés pedig a régi büntetőjog szerint csak ma-gánindítványra üldözendő vétség, már pedig a sértett nem tett följelentést. Tudvalevő, hogy az^ ügynevezett Vajdaság területén csak az állam, illetőleg a Privilegizált Kiviteli Intézetnek van joga búzát vásárolni. Szabadkán az a hír terjedt el a gazdák körében. hogy az államnak nincs elég fedezete arra, hogy minden búzát átvegyen és így a gazdák termésfölöslegüket nem tudják elhelyezni, mert hiszen másnak nein szabad et-adniok. A báni hivatal erélyes cáfolatot tett közzé, amelyben azt állítja, hogy mindenkinek a búzáját átveszik, de nem egyszerre, mert az akadozó kivitel miatt a fölöslegek elraktározása nehézségekbe ütközik. Később különbéin is magasabb árat fognak fizetni, azért a gazdák is jobban járnak, ha nem egyszerre igyekeznek gabonájuktól megszabadulni. Az államnak van elég fedezete a termés finanszírozására, aki ezzel ellenkező hireket terjeszt, azt szigorüan megbüntetik. By. Osztrák-magyar kereskedelmi tárgyalások. Bécs, szeptember 12. A legközelebb meginduló osztrák-magyar kiegészítő kereskedelmi tárgyalásokra Fischmeister dr., a becsi kereskedelmi kamara titkára elutazott Budapestre, hogy ott az osztrák kormányt képviselje. A tárgyalásokon több aktuális kérdés mellett az árűtartozások kiegyenlítésének megoldásával foglalkoznak. Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a M E RÁN-szállodábán BarlinMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern tűzállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fflrdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4*50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, Hé«, ágyasnál 2 0% engedmény. 1931. szeptember 13. ZALA VAR M ECi VE < 3 Curtius éles kritikája a válság okozóiról Megkezdték a magyar pénzügyi helyzet tárgyalásait Genf, szeptember 12. A Népszövetség mai gyűlésén Curtius német külügyminiszter hatalmas beszédben vázolta a nyomasztó európai helyzetet, valamint az orvoslások lehetőségeit. Kimehe beszédében, hogy a mai állapotot két tényező jellemzi legjobban: az aggasztc^Ttyomor és a tarthatatlan gazdasági helyzet. A népszövetségnek ezzel a két kérdéssel okvetlenül foglalkozni kell és meg van győződve arról, hogy ha az összes nemzetek képviselői összefognak, megtalálják a inai nyomorból kivezető utat. \ Élénk színekkel ecsetelte Curtius azt a^ve-szedelmcs eltolódást, hogy egyik oldalon felhalmozzák az árú- és élclmiszcrkészleteket, ugyanakkor a másik oldalon a legteljesebb Ínség uralkodik milliók felett s míg egyik országban összegyűjtik az aranyat, a pénzt, addig más országokban pénz és hitel hiányban s ^ kamatok magassága miatt meg-bénül a gazdasági élet vérkeringése. Súlyosbítja a helyzetet az, hogy a nemzetek lelkileg annyira kétségbe vannak esve, hogy tág tér és igen jó alkalom nyílik mindenféle^ izgató s és a társadalmi rendet felforgató eszmék terjesztésére. A Népszövetségben Összegyűlt államférfiaknak okvetlenül össze kell fogni és gyorsan cselekedni, mert a. nemzeteknek a Népszövetségbe vetett bizalrm végkép megrendül. Genf, szeptember 12. Ma délben összeüli a Népszövetség pénzügyi bizottsága és a magyar kiküldöttek jelenlétében megkezdte a Magyarország pénzügyi helyzetéről szóló jelentés tárgyalását. — o — Büntető rendelkezések kellenek az Irkaiisynök-tanerők ellen Sok. ismételten elhangzott panasz szülte a kultuszminiszternek azt a rendeletét, amelyet a tankönyvek és tanszerek beszerzése körüli anomáliák ellen kiadott. Tévedés lenne azt hinni, hogy csak a könyv- és papirkereskedők panaszkodtak, mert panaszkodtak a szülök is, akik tűrhetetlennek találták, hogy a tanerők szigorúan ragaszkodtak bizonVos cégek álul gyártott, bizonyos cégek által árusított tanszerekhez és sokszor kárt okoztak azoknak a jóhiszemű szulöknek, akik a tanerő ízlésének meg nem felelő színű, alakú és minőségű irkát, tollat, egyebet már előre bevásárolták. A tanerő ne legyen cégek ügynöke — ez volt a gerince Klebefsberg kultuszminiszter t rendeletének, melyben szigorúan megtiltotta a tanulók befolyásolását tanszermárka i-í-dadó cég tekintetében. És Ernszt Sándor, azNÚj kulutuszminiszter ismételten kiadott egwren-deletet, melyben még azt is megtiltotta, hogy iskolában bármetv cég könyvre, vagy tanszerre vonatkozó reklámmunkát kifejtsen s hirdetést elhelyezzen. Ugy látszik, egyes iskoláknak a szigorú mi-riszteri rendelkezés csak papiros maradt. Azok, akiknek legelső sorban kellene őrködni azon, hogy a törvények és tekintélyek tisztelete megóv assék és a kimondott szó megszeghetetlen parancs legyen, csökönyösen ragaszkodnak barátságuk, vagv egyéni érdekeik körébe tartozó cégekhez és a miniszteri rendelettel szembehelyezkedve, előírják a füzeteknek, rajztömböknek nem csak az alakját, külső formáját, de még a színét is. Kár, hogv a s/agát elő nem írják, hogy minél tökéletesebben kidomborodjék a felsőbb határozatok felrúgása és semmibevevése. * Vidéki tanulók jönnek a zalaegerszegi pa-pirkereskedésekbe, Jáki-tcmplom, Boldog Margit és Szeny Erzsébet irkákért, mert a tanító úr csak ezt engedi használni. és helybeli tanulók jönnek, akik a^zárda képével ellátott füzetet kérik, mert csak ez a jó, továbbá olyan raiztömbre van igényük'', amelyiknek kék a táblája. Más nem jó^^ A tanerőre izgatóan hat minden más szín és természetes, hogy szegény kis nebuló fontosnak látja ezt a körülményi. Nem csak a papirkereskedők, de a szülők nevében is tiltakozunk műiden ilyen iskolai zúgjigynökösködés ellen és anélkúl, hogy konkrét esetre hivatkoznánk, felhívjuk a kir. tanfelügyelő urat a miniszteri rendeletek betartásának legszigorúbb megkövetelésére, és e helyen felkérjük a kultuszminiszter urat, hogy ne csak tilalmat adjon ki, de büntető rendelkezéseket is tegyen. Ma száz tanerő alkalmazkodni md a felsőbb rendelethez, alkalmazkodjék a százegyedik is, ha pedig nem akar alkalmazkodni, akkor bűnhődjék. • Naplójegyzetek. Sötét gondfelhök ülik meg a kedélyünket. Uram Isten, miből fogunk élni? Miből? Mát a levegőből. Nem vicc, amit irok. Kinek volna kedve viccelni ebben a savanyú világban? Eddig legalább a cukorral édesítettük meg az élet keserűségeit. Azonban már a cukor is megdrágult. Zalaegerszegen a detaíl forgalomban JO fillérrel kell többet fizetnúhJs<a kocka- vagy kristálycukor kilójáért, mint még néhány nappal ezelőtt. Pompás kamathoz jutottak azok, akik cukorba fektették a pénzüket. Ezek most élnek a cukorból. Mi meg, akik szegény tatárok vagyunk, mint mondom, nemsokára a levegőből fogunk élni. Mert hogy egyelőre csak a cukornál maradjunk, nagy megnyugvásunkra szolgálnak a tudományos kutatásnak szenzációs fölfedezései. Még 1924-ben történt, hogy a liverpooli egyetem »kémiatanárának, akit Balynak hívnak, sikerült állítólag uhraviolctt sugarak segítségével tisztán kémiai úton cukrot gyártani. Az ultraviolett sugarak tudvalevőleg a napsugárban rejlenek s a növények is a levegő alkotórészeiből hozzák létre az életük fenntartásához szükséges bonyolult összetételeket. Legújabban meg az a kellemes hír járta be a világot, hogy rádíúszmtézissel cukrot lehet előállítani. Kémiai energia révén a levegő atomjai ritmikus mozgásba jönnek és szim- metrikus elrendeződés áll elő, amit a tudósok tér-rácsnak neveznek. A mostani őszi időjárás különösen kedvez a cukor előállításának. Ép azért kérem a megnyúlt ábrázatú szőlősgazdákat. meg a lyukastaJpú cipók boldogtalan tulajdonosait, hogy ne panaszkodjanak, ne szidják a sok esőt. Igaz, hogv a szóló rothad, a szüreti kilátások kétségbeejtóeV", a cipőbe pedig befolyik a víz és náthát okoz, de a kár-vallás mellett a haszonra is gondolni kell. jegyezzük meg ugyanis jól, hogy a rádiószintézis módszerével a cukor esővízből lesz. Az esővíz a hozzávezetett kémiai energia folytán lassan megédesedik, sziruppá válik, amelyet aztán sűrítenek és kész az olcsó cukor. Lehanyatlik a cukornád és a cukorrépa tekintélye, termesszék, majd, ha tetszik, a sivatagokban, a Szaharában, a Gobi vagy arábiai pusztákon, ahol nincs eső. Fölösleges tehát minden siránkozás, hogy már a kávét is keserűbben kel! innunk, meg torta és palacsinta is kevesebbszer kerül az asztalunkra. A tudomány lerántja a fátyolt a természet titkairól. Azért érdemes mindig többet és többet tanulni, hogy ha nem is bírunk elhelyezkedést találni, legalább tudósok legyünk. Az ecet miatt még nem hallottam eddig panaszokat. Azt hiszem azért, mivel az idei szőlőtermés elég lesz arra, hogy az eddigi ecetárak egyelőre szilárdak maradjanak. Ha azonban az ecetkartel is drágítás irányában spekulálna, akkor se megyünk neki a Bala- | A LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓGYÁR GARANTÁLJA A dtandatd 2a ÉS 3aJ. TŐKELETESSEGET * '' l '' . ■ '' > tornak, se a Zalának. A tudomány fölfedezte, hogy az emberi tüdőből kilehelt szénsavból elsőrendű ecetet lehet dóálh''taní.- Végul a kedves háziasszonyoknak vélek örö- % met csinálni, ha megsűgom: nem szükséges a tisztviselői fizetéscsökkentés miat\ becsukni az -ajtót a vendégek elóL Ugyancsak az emberi tüdőből kilehelt szénsavból pompás alkoholt lehet nyerni, amelyet ha egy kis gyümölcs-nedvvel keverünk, olyan likőrt kapunk, hogy a fejedelem is megnyalná utána a száját. A fiatalembernek pedig olyan ritmusba jön tőle a szive, hogy megcsodálja az anyát és elveszi a lányát. Általában a vegyészekre és a pszichológusokra vár a legnagyobb szerep jövőbeli életünk alakulásában. A vegyészek feltalálhatnak olyan szert, amit ha bizonyos alakba formálva ajkunkhoz érintünk, azt az érzetet kelti, mintha falatoznánk. Ahogyan már van olyan készítmény, ami a cigarettázás érzetét kelti. Aztán ott van a szuggesztió, különösen a hipnotikus szuggesztió. Ennek segítségével elhitetik velünk, hogy nemcsak felöltöztünk, de jól is laktunk. A ^hipnotizált embernek elég egy darab kenyér, hogy azt pecsenye gyanánt fogyassza el s elég neki egy üres pohár, hogy a semmit pezsgő gvanáni igya ki belőle. Pesthy Pál dr. NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyái varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes toposzfotatt* o top/itt kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készuineM ... erfm tSMtogi* NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINfiEB VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca 1. 4 ZALAVARMEGYE \ 1931. szeptember 13. Adományok a Szent Antal és Szent Ferenc oltárra A zalaegerszegi ferences templomban felállítandó Páduai Szent Antal és Assisi Szent Ferenc oltana Bertalan Rózsi Viktória nővér gyűjtőivén a következő kegyes adományokat gyűjtötte: Rigler Mihály 20 P. özv. Vizsy Jánosné lö P. Rózsafüzér Társulat. Paál Pál és neje 13— 13 P. Kuliffay Anna Budapest. Kuliffay Erzsébet Budapest. Lusker János és neje 10—10 pengő. Schütz Sándor és Fia, Arvay Emília, Jáklx Károlyné. Mozbor Lajos. Fuchs és Orosz, özv. Simonffy Lajosné, Zsuppán Józsefné, Czo-bor Mátyás. Németh Józsefné, Zsuppánék Ola, özv. Zsuppán Gergelvné, egy Szent Ferenc tisztelő, orv. Ooldfinger Dezsóné, dr. Kovács Sándorné. egy III. r. nővér, Hajmássy Istvánné, KlosovszEy Ernóné, Móricz Lajosné 5- ő pengd; Háry Magda 3*P; Erhardt Elemér. Magyar Endre, özv. Honáth Károlyné. Ambrus Mária. Bukovácz Józkéfné, Bakos Kálmánné, Xoyács József, Salamon Károlyné. Nagy Ferenc, Paál János, Ekler Pálné, Császár ÖuíZlávné, Csiszár Lajos, B. J. 2—2 P; N. N., Németh Istvánné 1.30 P, Bizsók József 1.30 P, Horváth Jolánka 1.20 P. özv. Radosz-tics Ferencné. NX''olf Károly, özv. Záborszky Józsefné. "Wölfer Mariska, Gerauth Jánosné. N. N.. dr. Gábor Ernóné, Grünhut Ferenc. Lakatos István. Magyarné, Jákly Kálmán, Szigeti Józsefné, Mayer József, N. N.. Fülöp Istvánné, özv. Tölli Flóriánné; Németh József, özv. Tanító Kálmánné. Berta Józsefné, Grün-wald Ernőné. özv. Zsovár Józsefné. Isten nevében, Németh Borbála. Pausa Jánosné, Csonka Elek, Arvay Gáborné Nemesapáti, Groszin-ger Gézáné. Bedö Kálmánné, dr. Széil Gvörgy-né, N. N.. Frank Gézáné. Szalay Terus, Hollós i Pá'',né, Holkisi Jánosné. özv. Szekeres Antalné. Horváth Ferenc, özv. Knoll Lászlóné. Vathy Jenóné, Farkas Józsefné. özv. Magyar Istvánné, Csiszár László, Nagy Györgyné, ozx. Török Ferencné, özv. Márffy Ferencné 1 — 1 pengő; özv. Gehér Sándorné SO fillér; Kolosa Teréz, Ferenczi István, Bor Imréné, Juhász Györgyné, Zsuppán István, Gulyás Ferenc, Skodav Neta. Ratkovics Ferenc. Fehér Imréné. Mészáros József, Pucher Katalin, Prenner József, Bedö Gyula, özv. Molnár Imréné. Deutsch Saláné. N.N., Simon Ferenc. Tischler István, N. N., Kohut Józsefné. Császár Andrásné. Töltéssy Antalné. Horváth nővérek/ Riedel-maverné, Szakony József, özv. Tóth Miklósné, Kis Józsefné 30 - 30 fillér; 40-40 fillért adott 7, 30 -30 fillért adott 3, 20 -20 fillért adott 38, 10 — 10 Fillért adott 4 jószívű adakozó. A borpárolás és a must-sürités segíthet a szőlősgazdákon A Magyar Szőlőbirtokosok Országos Társasköre báró Bottlík István elnöklete alatt hosz-szas tanácskozásokat tartott a szőlősgazdák válságos helyzetéről és megállapította, hogy a mai nehéz helyzetben olyan intézkedések szükségesek, amelyek legalább pillanatnyilag, átmenetileg segítségei nyújtanak a gazdáknak. A borkrizis megoldását a csemegeszőlő-termelésre való átszervezésben nem lehet keresni, mert ez óriási tőkéket venne igénybe s a gazdáknak ma tőkéjük nincsen. Az értekezlet a válság enyhítésére nagyobb mennyiségű bornak borpártat és mustsűrítéf céljaira való felvételét '' tartja szükségesnek. A javaslatokat az értekezlet memorandumba foglalja és a 33-as bizottság, továbbá a kot; mány ele terjeszti. \ Optimista kesergő. Volt nékem két lovam. . Jó nyihogós-fajta. Kocsi ment utánuk S én ott ültem rajta. De jött egy bizottság S lovam elkötötte. Hej! A hús, érző szív '' Megszakad fölötte. Ceruza a tagló. Tiz zord úr a sakter. A főszámvevő meg Mellettük a bakttr. Bontanak, ontanak. Faragnak, metélnek. Ihászom, cselédim Eleresztik szélnek. Várjatok, várjatok. Lesz még nekem lovam. Túlélem, plajbásztok Akárhogy is rohan. Hat lovam lesz fogva Városi hintóba S nevetek lesz vésve Minden szál patkóba! Huszonnégy lóláb a "Nevetek szikrázza 5 oskolában gyerek \ Nevetek biflázza. — ök voltak azok. — így —, Kik mindig spóroltak. Gebén, meg pótlékon. Míg csak meg nem holtak. Dehar.cm mert: Nem azé a gyapjú. Ki a birkát nyírja, Egtrszeg szép sorsát ~ Boldog Mátyás bírja!... — o — Szerelmi dal. Oh, moratórium. Hogy ném tudok fizetni, fájlalom. Oh, moratórium. "Legyen a banké a tájdalom. Oh. moratórium. Élni itt nélküled nem lehet. Oh. moratórium, Rádbizom testemet. lelkemet... — o — Egyszerű dalocska. • Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára, Tiz percenttel több lesz most a vonat ára. Minél több a vonal ára, Annál kevesebb utas megy Kanizsára. — o — Komplikáltabb dalocska. Mért is van a jómódban vakáció? Megvan itten kérlekáss'' a ráció: Azért van a csőd, a hcitáció. Mert pénzén ül a francia náció. Iksz Ilon. Vármegyei vitézi élet A m. kir. földmívelésugvi miniszter elhatározta a nagymérvű elemi károk által sújtott gazdákon őszi vetőmagok juttatása által való segítést. A juttatáshai) részesük) telkes vitézek a vetőmag beszerzési költségét 1932 szeptember 30-ig tartoznak kamatmentesen visszafizetni. Fentiek értelmében Zalavármegye Vitézi Székkapitánysága felhívja amaz elemi károkat szenvedett megyebeli telkes vitézeket, hogy akik vetőmagot igényelni óhajtanak, eziránti kérésükkel forduljanak a községi elöljárósághoz, melyek a kérvényeket ai gazdasági fel-ügyelőséghez fogják ''eljuttatnii Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 MesJelent a forgalmi adó felemeléséről Intézkedő kormányrendelet A hivatalos lap szeptember 11-iki száma közli az általános forgalmi adó (adóváltság) kulcsának felemeléséről szóló kormányrendeletet, amely szeptember 14-én lép életbe. A rendelet az általános forgalmi (vámforgalmi) és a cukorrépa után fizetendő adó 2 "o-os kulcsát 3^0-ra emeli fel és az cmelésnek megfclelöen 30*o-kal növeli az általános forgalmi adóátalányokat, a hús forgalmi adó, vala-« mint az adóváitságok kulcsait is. l''g\ancsak fölemeli a rendelet a tőzsdei árúügyletek után járó forgalmi adó kulcsát is. A kereskedők, továbbá a forgalmi adóváhság fizetésére nem köteles iparosok a náluk az 1031 szeptember 12-én raktáron levő adóváhság alá cső árúk forgalmi értéke után az adóváltságtöbbletet megfizetni tartoznak. Megindul a zalai tűzifa-forgalom Foglalkoztunk egyik múltheti számunkban a téli tüzelóellátás kérdésével és megírtuk, hogy a nehéz valutaszerzés következtében megnehezült a tüzelőanyag külföldről való beszállítása. Er.nek a körülménynek nagyon jó hatása volt a belföldi tüzelőanyag-forgalomra. A kereskedők Csehszlovákiából, Jugoszláviából és Romániából nehezen tudnak megtelelő meny-nyiségü tűzifát importálni s ezért a hazai erdőgazdaságokhoz kellett forduln.ok. Tehát a rossz gazdasági helyzet ilyenformán előnyt is jelent egyeseknek. A szombathelyi üzletigazgatóság forgalmi és kereskedelmi osztályának vezetőjétől nyert információ szerint az utóbbi időben nagy teaipóban indult meg a MAV vonalain a tüzifaszállitás. Különösen a zalai erdökhermelésekböl szállítják a tűzifát hosszú tehervonat okkal szét az országba. A forgalom megindulása kellemes hír ránk, zalaiakra nézve, de cgyűttal óvatosságra is int. A közületeknek már most gondoskodni kellene arról, nehogy az esetleg túl nagyra növő kereslet következtében a tűzi faár felszökjék és a nagy tüzifaforgalomra végeredményben a vármegye fogyasztó lakossága fizessen ra. I Vicinális huza-vona X Kemendolláron Pénteken este Zalaegerszegről elindult 7 órakor a tapolcai motorosvonat. Ment-ment, szokás szerint rázó&an és zörögve és kényelmetlenül. Kisfaludig elérkezett, ezt a Zalaegerszegre nézve csúfos múltakat idéző állomást el is hagvta, ám KemendoUár már mesz-Sze volt neki. Megállt a nyílt pálya közepén. Elromlott a motorja, nem volt hajlandó tóvá bbmtnxii. Veszteglés közben beérkezett Kemendollárra a Zalaegerszegre jövő esti vonat. Ez könyörült meg a motoros utasain. Kiment a kocsiért, bevontatta Kemendollárra, aztán itt megkezdődött egy leleményes, dicséretreméltó átrakási műv''elet. "KözbVn ugyanis beérkezett Kemeriíollárra a a szentgyörgyi motoros. Ennek utasait átrakták a zalaegerszegi vonatra. Az elromlott motoros utasait pedig a Jcözben megfordított szentgyörgyi motorosra. "így aztán egy órai késéssel mindenki elérkezett útja . céljához, sértetlenül. Gratulálunk a motorosnak szabadakarata érvényesítéséhez. I)e a Hévnek is gratulálunk, a megoldáshoz. — Veszprémben és Nagykanizsán h dolgozik .a takarékossági bizottság. A veszprémi takarékossági bizottság végzett a jövő évi városi költségvetés felülvizsgálásával s Végeredményben 32.800 pengő megtakarítást eszközölt. — Nagykanizsán már a legközelebbi napokban elkészül a költségv etés s a polgármester a jövő^ héten feltétlenül összehívja a takarékossági bizottságot, amely főleg személyi megtakarításokat kíván eszközölni. 1931. szeptember RMEGE Korai ősz « \ rukarkezü élet valahogy úgy rendezkedett he. hogy minden szépségére, örömére soká. nagyon soká várat, csak a rosszat, kellemetlent küldi elénk rendszertelen sietéssel: meglepetésül. Régi törvény ez már, de a még nun<2:g bízni tudó, hívöerfjét fanatikusan védő embtr nem akar tudomást venni erről a már-már holtbizonyos szabályról, amellyel szemben találva magát úton-útfélen és mindig sikerül a játékof kedvű élet cselfogásaf tréfája: meglepetéseket hoz külső és belső körülményeinkbe! meglepetéseket, amik megzavarnak és felzaklatnak bennünket, amik fárasztanak és kimentenek, amik szomorkodtatnak és Petőinek. Alijuk a játékot, mert az élet''oldalán az erő, a m gyenge, akaratnélküli énünkkel szemben; az a Természeti erő, amely nem kormányozható és nincs alárendelve a mi érzéseinknek; ellenkezőleg: fölöttünk áll rettentő súlyával és mi, teheutlen férgei a nagy mindenségnek, várúr, k és bevárunk mindent. Már az a sok, aki bevárja éj> nem az az elenyészően csekélyszámú. agi nem tud, vagy nem akar sorsa elé r.ézn: és elfut, kifut ebből a nagy káoszból tgv bizonytalan, de nvugafmat igérő, sejtet«1 szférába. M:, tehetetlen várakozói az élet megnyilvánul.i>oknak. mégis összerezzentünk, megborzadtunk egy pillanatra, .»mikor az első eső-csepp a földre hullott és azt láttuk, hogy a fűk! nem tátja ki szomjas torkát az esőnek, hanem hagyja esni-esni napról-napra iinélkül, hö£\ magába szívná, elnyelné a/f őt tápláló nedvet, hagyja azzal a jólijmert közönnyel, ami íőcsákat termel, sarat ágyaz az út közepére, ami röviden annyit jelent, hogy évszak változás jött el: ősz van! van! Természeti törvény -viszi el és hoz-ra meg újból a meleg napfényt, a dermesztő fagyot, a borzongató hűvös levegőt, de ez a törvény az utóbbi időkben szinte elviselhetetlen rendszertríenséggd ijesztget ben-liür.ket és amikor javában áhítozzuk a szép, mgy meleget, egyetlen éjszaka ledobja magáról a természet minden forróságát és bevonja magát valami hűvösséggel, ami messze áraJ belőle és átfon minket ijellt csodálkozással: már itt is lenne? Az ősz a maga szépsége?, delejes varázsával sem tudta megszeretteti magát az emberrel! A mai ember különösen nagy lelki őszicsséget él esztendőkön át, am:t mégis enyhít a napfény csókja, ha jól erősen odabirjuk a gondjaink mellé. A mi gondjaink, terheink, bánatunk elcsititható gye-Trk, csak nagy- melegséggel kell*bánni vele. Ez a melegség lehet''embertől kapott bizalom, j<*ig és lehet, a természet ajándéka. A melegség lehet egy jó szó, és egy napfényes p.Sanat. A melegség lehet egy simogató kéz t> egy hozzánk bújó langyos éjszaka áhítata. Az (»sz csak a nagyon szilajak lecscndesitójc, csak a nagyon vidámak hangfogója. £s ezek, ilyenek olyan kevesen vannak már! A többség. a mindenki egyetlen szomorú Valaki, akm- hirtelen tört rá ez az idei korai ősz és fagyos lehellctévcl magáraébresztette, megborzongatta. Ez az idei ősz belopta magát kö-lénk és lerakta minden ajtó elé gondokkal teli zsikját. Pedig milyen nagyon jó is volt arra gondolni, hogy még sokáig, nagyon sokáig Itht: viselni a felületes, könnyed nyáriasságot, am áltatja a bajokat és ébreszti a,reményt, »m csitítja a gondokat és elfojtja a kétségbe-tstst. Hánktört a korai ősz, megerősítve a pesz-vzimizmus. erejét és mi nem Védekezhetünk!... Olyan fáradtak vagyunk. Majd csak ezt elviseljük! „ (Möcn.) Egy hónapra megvonták a Népszava utcai terjesztésének jogát Budapest, szeptember 12. A belügyminiszter a Budapesten. Weltner Jakab kiadásában és szerkesztésében megjelenő Népszava ámü pockai napilap országos utcai terjesztésére a&>n engedélyt a sajtótörvényben kapott fel-hatalmazás alapján egyelőre M) napi időtartaimra megvonta és a Lap utcai''(házaló) terjesztését a közrendet veszélyeid«"» közlemé-r*> ti miatt az egész ország területére 1931 ember 12-tól október ll-«g terjedő idó-ta rumra megtiltotta. . . KI ffOi.AXTALAK * • § yft* j ^■ ! • • • . '' ■ K-I1 TELEPFIlTEftlJ aOTEKKIb H1 RJE K. — Zalaegerszeg város építési bizottsága lij elnököt és alelnököket választott. Elnök Grósz Győző, alelnökök Horváth István és Lang Nándor lettek. — Szószék- és szoborszentelés a pacsai templomban. Kisbo!dogasszony napján benső-ségcs ünnepe volt Pacsa katíiolikus társadalmának. Két gazdag adománnyal gyarapodott ugyanis a pacsaiak szép tempíoma. Ozv. Vida Józsefné szószéket, Lugosy Mária pedig lour-desi barlangot Madonna szoborral adományozott a templomnak, amelyeket Juk Béla plébános szenlelte meg. Az ünnepi prédikációt Schandl Lajos káplán mondotta. — A keszthelyi ref. templom alapkőletétele. Két heti földmunka után szeptember 13-án helyezik el a keszthelyi ref. templom alapkövét. Délelőtt 10 órakor Halka Sándor ref. esperes istentiszteletet tart az ev. templomban, majd 11 órakor, a helyszínen, ugyancsak ó áldja meg az alapkövet. Ugyanekkor Németh Károly keszthelyi ref. lelkész az alapkőben elhelyezendő okmányt s a templomépítés történetét ismerteti. — Tanitógyülés Keszthelyen. Mint már jeleztük, a Zalamegyei Altalános Tanítótestület szeptember 14-én, hétfőn délelőtt 10 órakor Keszthelyen rendes közgyűlést tart. A közgyűlés keretében Kapfererné Virágh Cella áll. énektanárnó gyakorlati tanítást mutat be. Bödy József keszthelyi tanító pedig »Iskola és Népszövetség- címen tart előadást. Gyűlés után közös ebéd lesz. Az elnökség közli az érdeklődőkkel, hogv, a közgyűlést nem a szétküldött meghívóban megjelölt helyen, hanem az Uránia mozgószínházban tartják meg. — Hohnaknyttvánitás. Pető János lesence-tornaji földmivest, aki a 37. gy. ezredbői orosz fogságba esve 1916 szeptember 17-én eltűnt, a tapolcai kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. Intézeti sapkák, tornacipők. Iskolatáskák, trikók, tornanadrágok, • előírás szerint és legolcsóbban Fenyvesinél — Makacs székrekedés, vastagbélkatarus,'' gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, esipőfájás eseteiben a természetes «Ferenc József» keserűvíz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkivid becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom néjkül hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban/ drogériákban és fuszeruzlctekbén kapható. — Szüreti mulatság. A Zalaegerszegi Teke Egyesület október hó 4-én az ipartestületi vendéglőben rendezi meg szokásos évi szüreti mulatságát a szegénysorsú elemi iskolás gyermekek javára, melyre már most felhívjuk a nemesszívű közönség figyelmét. — Sándor István (Kossuth Lajos-utca 53.) zongoratanítását e hó 15-én megkezdi. — Árokba vezette az autót, hogy a nagyobb bajt elkerülje. Kártyás István zalaegerszegi lakos teherautója pénteken este egy borjúszállítmánnyal a kisfaludpusztai vasúti átjárónál haladt. A vezető csak az utolsó pilkír natban vette észre, hogy a sorompó le van eresztve. Mivel a fék nem működött, a vezető lélekjelenlétét megőrizve, az árokba vezette az autót, hogy a nagyobb bajt elkerülj«. Az autó megrongálódott, de szerencsére sem emberben, sem a szállítmányban nem esett kár. A régi világhírű magyar gyártmány a TISZAUJLAD BAJUSZPEDRŐ mindenütt kapható. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Súlyos szerencsétlenség dióverés közben. Ozv. Háry Ferencné 71 éves pusztaedericsi öregasszony tegnap délután elment a hegyre, hogy leverje a diót. Az idős asszony, hogy a magasan levő diót is elérje, felment a fáru ys bottal kezdte verni a fa legmagasabb ágait. Azonban az ág eltörött alatta és az asszony lezuhant a magasból, olv szerencsétlenül, hogy néhány hordája eltörött, azonkívül kulcscsonttörést is szenvedett. A söjtöri körorvos részo-sítette első segítségben, de mivel állapota rosszabbodott, a telefonon kihívott mentők beszállították a zalaegerszegi kórházba. Az idős asszony állapota súlyos, de nem életveszélyes. — Idöjóslás: Egyelőre borult, esős idő várható, holnap megélénkülő nyugati szelekkel futó záporesők. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . — Öngyilkosságot kísérelt meg egy 75 éves gazda. Veres családi dráma játszódott le csütörtökön este Dróskál községben. Czigány Gábor 75 éves jómódú gazda öngyilkossági szándékkal borotvával átvágta a nyakát. Az öreg gazdálkodó a vagyon miatt az utóbbi időben gyakran került nézeteltérésbe feleségével. Az állandó veszekedés annyira elkeserítette az idós embert, hogy csütörtökön este hasonló perpatvar után berohant szobájába és borotvájával átvágta a nyakát. Mikor felesége néhány perc múlva bement utána, megdöbbenve látta urát, amint az asztalra borulva nyakából patakokban folyt a vér. Ideiglenesen bekötözte az ura sebét, majd Plósz Sándor dr. járásorvos utasítására még az éjszaka folyamán beszállították a nagykanizsai kórházba. — Megállapították a lelőtt vadorzó személyazonosságát. Megírtuk, hogy az ihárosbe''rényi uradalmi vadőr saját életének védelmében agyonlőtt egy orvvadászt. A Rendőrség tegnap megállapította, hogy a vadorzó társaság surd: gazdákból állt. Az agyonlőtt orvvadász Toldy József surdi gazdaember, aki jó anyagi körülményék között éh, nős és szenvedélyes vadászember hirében állott..Három másik társát a csendőrség eddig még nem tudta ki- IDA nyomozni. — Halálos szerencsétlenség vaddisznó vadászat közben. Tapolcáról jelentik: Molnár József pusztadörögdi gépész csütörtökön''"éjjel vaddisznó-lesre ment barátjával, Horváth Pállal együtt. Az éjféli órákban Horváth megúnta a magános várakozást és Molnár leshelye felé közeledett, hogy egy kicsit elbeszélgessen vele. Molnár azt hitte a sötétben, hogy vaddisznó kozelédik és rálőtt Horváthra, aki szíven találva, holtan esett össze. A halálos kimenetelű vaddisznó vadászat ügyében» nyomozást indított á csendőrség. MOZI. ORKÁN.. A szezon egyik legszebb hangosfilmje 10 felvonásban Főszerepben Lupe Velez, a drága ici-pici asszony, akiért két talpig férfi harcol rcmesen és férfiasan azon a tájon, aJioI Olivér Curwood regényei játszódnak le. Gyönyörűek a napsugaras, vagy hóborította steppében fei-vett képei e /Umnck, a sziklás bércek, tarajos huHámú folyók és zuhogó zuhatagok. bemutatja az Edison mozi szeptember 12— 13-án, szombaton 7 és <> órakor, vasárnap 3. 5, 7 és 9 órakor. A vasárnap délután 3 órai előadás olcsó helyárakkal megy. RÁDIÓ. Vasárnap, szeptember 13. 9: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. 11.15: Ev. istentisztelet a a l>eák-téri templomból. Utána az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: Az okszerű kukoricatermesztés* ról. 4.15: Magyar katoruimlulók. 5.15: Ra-dics Jóska cigányzenekarának hangv. 6.15: A Fejes-szalonzenekar. 7.30: Régi dán néptáncok ismertetése. 8.10: Sporteredmények. 8.30* Puccini hangv. Utána Rigó Jancsi cigányzenekarának hangv. Hétfő, szeptember 14. 9.15: Rcndórzene. 12.5: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok U nácsadója. 5: Budapest közlekedési forgalma. 5.30: Hangv. 6.30: Német lecke. 7: Rádióamatőrposta. 7.45: Debreceni Kiss Jóska cigányzenekarának hangv. 8.40: Előadás a Stúdióin)!: A zöld kabát. Utána gramofon. A Zdtovármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.titkár. f^BAjrf A fogorvoslás V^ körébe eső műveleteket* foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta Ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. A lucernások, lóherések és más évelő takarmánynövények őszi ápolása. Mindegyre űjra és űjra hangoztatjuk, hogy az évelő növények, a rétek, a lucernások, a lóherések stb. egvmagukban is biztosítják állatállományunk téli szálastakarmányszükségletét, ha talajukban bőségesen áll rendelkezésre táplálóanyag, s megmenthetnek bennünket a téli szálas takarmány hiány gondjaitól. ^ Csak ápolnunk, trágyáznunk kell ezeket s akkor nem kell félnünk a nyári szárazságtól, amely pedig majd műiden esztendőben tönkre teszi a sarjűkaszálást. Pedig vajmi kevés gazdának jut eszébe, hogy rétjeit, lucernásait ápolja, holott különösen ez utóbbiak, ha jól ápoltak, ha a talajtikban állandóan elegendő mennyiségű növényi táplálóanyag van, dús hozammal fizetik nu\g e kis fáradtságot. Tudnunk kell c tekintetben azonban, hogy a lucerna az a növény, amely a legtöbb meszet veszi ki a talajból s ha nem áll • a talajban bőséges mennyiségű mész rendelkezésre, akkor jó terméseket egyáltalán nem adhat s ez az egyik legfontosabb oka annak, hogy ma már az országban látható lucernások legnagyobb része silány, kis terméseket ad, mert talajaink mésztartalma különösen az utóbbi évtizedekben nagyon is megapadt. Tehát a talaj meszezéséröl kell elsősorban gondoskodni s kat. holdanként 10—15 mázsa szénsavas mes>.''t kell ősszel a lucernásokra rászórni, előzetesen pedig fogassal kell azt meghasogatni, víz- és légjárhatóbbá tenni. Az egyik évben tehát meszet kell kiszórni, a következő , év őszén pedig trágyázni kell azt, amely célra legmegfelelőbb a könnyen oldódó szuperfoszfát, egy kevés káli, esetleg ha a lucernás nagyon gyenge volt, kat. holdanként 60— 80 kg mésznitrogén. Ezeket a trágyákat is legjobb ősszel kiszórni, amely időn túl állat ne legelje a lucernást, emberek ne járjanák keresztül-kasul rajta. Ha a lucernásokon egyik évben 10 mázsa meszet, a másik évben 150 kg foszforsavas műtrágyát, esetleg 60—80 kg mesznitrogérrt s ugyanannyi kálit szórunk ki, akkor még száraz nyáron is az első kaszálások olyan bőségesek lesznek, amelyek fedezni fogják téli takarmányszükségletünket és pedig a legkitűnőbb minőségű takarmánnyal, mert magas fehérje tartalmánál fogva a lucernaszéna mindenféle növendékállatnak és a tejelő teheneknek is nélkülözhetetlen takarmánya. Az abraktakarmányok beszerzéséről Zaitschek Artúr dr. m. kir. kisérletügy i igazgató írja: Magas abraktakarmány áraknál gyakori a silány minőségit vagy hamisított árú forgalombahozatala s így igen ajánlatos, hogy a gazda e takarmányok beszerzésénéi most a rendesnél fokozottabb körültekintéssel járjon el. Vizsgáltunk búzakorpát, melyben teljesen értéktelen rizspelyvaőrleményt találtunk, aztán olyat, melyből a lisztrészeket teljesen kiszitálták, úgy hogy csak héjrészek maradtak. Hamisított, vagy rossz minőségű szá- rított szelet, avas, penészes, keserű repce- s egyéb pogácsa minduntalan kerül forgalomba. Az árút az átvétel előtt kell megvizsgálni. $ ha gyanú forog fenn a minőséget illctöVeg, inkább el kell halasztani az átvételt, amíg hivatalos szakvélemény nem áll rendelkezésre. Takarmánylisztet minta alapján kell vásárolni s átvétel előtt a minta és az árú színét összehasonlítani. A vörös 8:as takarmányliszt táplálóértéke a legkisebb, inert ebből van a liszt a legnagyobb mértékben kiszitálva s alig ér többet a jóminőségü búzakorpánál; a gazda jobban jár, ha a valamivel drágább világos 8-as, vagy a 7'' 7{ ,-es takarmánylisztet vásárolja. f Az olajpogácsánál, a romlatlan minőségen kívül, szavatoltassuk a nyers protein és nyers zsírtartalmat. A malombukkony és malomkonkoly vásárlása is minta alapján kell. hogy történjék. A melaszt nagyon jól használhatjuk szalmafélék pácolására; megkövetelendő a vételnél a higítatlan minőség, 45—60°o cukortartalom és kellő sűrűség. Sajnos, a melasz, de a szárított répaszelet is csak igen kis mennyiségben kerül forgalomba. A gazdának fokozott mértékben kellene a jelenlegi viszonyok között gazdasági takarmányokat, ideértve a búzát és rozsot is — etetnie. Az alacsony búzaárak mellett gazdaságosabb ezen *kcnyérmagvakat, de feltétig nül azok gyengébb minőségű részét, fejtetni. Leghelyesebb eljárás az. ha az eladó búza is, triórrcl, még előnyösebben szelektorral, akárcsak a vetőmag, jól meg lesz tisztítva és a rostaalja, mint abraktakarmány felhasználva. Egy kilogram jó minőségű korpáyal felér négy deka búzadara és két és fél deka olaj- ~ pogácsa keveréke, vagy 2 kg cukorrépa és három deka olaj|>ogácsa. , Szalmát melasszal és füllesztéssel lehet ízletessé tenni, de a széna és szalma fehérjetartalma közötti különbséget szalma etetésénél műidig pótolni keU- Igy ha 6 kg széna helyett ugyanannyi szalmát etetünk, akkor ínég két kg rostaalja darát, vagy egy kiló pogácsát etetünk. Melasz hiányában a szalmafélék ful-lesztése sósvízzel történik. A szalmában kevés lévén a mész, annak etetésénél szénsavas takarmánymész nyűjtása nem mellőzendő. A m. kir. Állatélettani és Takarmányozási Kísérleti Állomás (Budapest, II. Kitaibel Pál-u. 4.) készséggel ad meg minden felvilágosítást a vásárolt takarmányok minőségére és értékére nézve. Gyümölcsterméskilátások a különböző országokban. t > (MAK) Kanadában az idei alma, körte és baracktermés jobb eredményt igér. mint a múlt évben. Sót a sárga barack hozama a tavalyinak négyszeresére tehető, ennek ellenében azonban a szilva és cseresznyetermés jóval kisebb. A kereskedelembe kerülő alma-termést 3,745.000 hordóra becslik a tavalyi 3,411.000 hordóval szemben, ami 10»o többletnek felel meg a tavalyi évvel és 15«>v> Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. I-a. flór patent harisnya 1 sz. 1*30 Pamut patent harisnya l sz. "40 Gimnazista sapka 4*20 Polgárista sapka 2*80 Legjobb tornacipők 3*60-tÓI Torna nadrág 2*-^ Iskola táskák 2°30«tÓI Kötött kabátok és oroszkák I sz. 3.fól Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátkülönlegessé-gekböl, férfi-kalap és sapkákból, dus választék menyasszonyi koszorúk és fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cipflm legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DiVATÁ^UHÁZ, Zaíaaserszeaen. ]931. szeptember 13. többletnek az 5 évi átlaggal szentben. Egyes vidékeken, mmt Ujsköciában és Ontarióban 30»o-os ''többtermésre szSmítanak. É>/.ikfranciaországban, Normandiában a cse-rcsznyetermés jobb volt, mint tavaly, ellenben * ribizli csak fele a tavalyinak. A szilvatermés sőt vannak helvek, ahol semmi a nbizli jjjtT rossz, stm termett. Az asztali körte hozama is igen ny;. — Szlovákiában csak közepes termés várható. Az alma hozama 30''Vo-kal mögötte imirad a közepesnek, mert a hosszú szárazság alatt a férgek sok helyen tönkretették a ter-mést.'' A szólók hoíaina pedig mintegy 20o''o-lal marad alatta az átlagosnak. — Románia-b^r a szőlőtermést a múltévinek csak mintegy OO^o-ra becslik. a minőség ellenben kitúró. A szilvára a kilátások igen jók, nagy-iner.jniségu és kitűnő''minőségű lesz. — Bul-pániban úgy mennyiségileg. mint minőségi-ltg kedvező eredményt várnak szőlőben, különösen a csemegefajták Ígérnek jó eredményi, úg\ hogy eme cikkekben M)°.»-kal többre becsülik a kivitelt a tavalyinál. Az almatermés közepes és a kivihető mennyiséget nagyobbra i»ecsuhk a tavalyinál. Szilvából kb. 300 vagon kivitelére számítanak Kűstendil vidékéről. A d .,nrnié> igen kedvezőnek ígérkezik és a fő termelő helyről u. m. Kasanlak. Nikopol stb. mintegy 40—50 vágón kivitelre számítanak. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK ü-u S''OO-''JOŰ, Rr.rs 7-00-8<0. Árpa ÍVOD -15 0C\ Zab 1400 -1500, Tengeri I400-15<X) F Bársonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Kj:j '' (tií7avi«1éki) 8 70-8^3, buza (cevet>) 8 40 -W> rrut 8 70-890, arp* 15.25 - 1600, tah 17 50 -láOO, ten^rrí Í55C—1575. bura''<í»:; '' 960 9 85 tó r 2vU0 - ¿¿00. •tívzat: lanyha. l«0<t> «¡4»*«« «• ».»it k''fro« ^(.AOS kOOSTOH i. Iimtuiv tflVttltR PtrCN Jlxo» rta..Ulin > fCtmv ér. A zalaegerszegi kir. törvényszék. P 1236—1031 1 HIRDETMÉNY \ zalaegerszegi kir. torvényszék közhírré tcm;, hogy a Zalaegerszeg megyei város kérelmére végérvényes határozattal megállapított kisajátítási terv alapján, az ISS 1 XLI. tc. 32. szakaszának első bekezdése értelmében, a kártalanítási eljárást megindítja a zalaegerszegi 192. sz. tclekjegyzókónyvbeii 47 a és 4<j/c lirsz. alatt 1/2 részben néhai Háry Vendel tulajdonául felvett 70 négyszögöl nagy-figú, 2 épülettel ellátott ingatlanra vonatkozóiig. Tárgyalási határnapul a helyszínére. Zalai gerszeg megyei, városba, 1931 évi szeptember 30. napjának délelőtt 9 óráját tűzi ki - és jrra a kisajátító Zalaegerszeg megyei várost, a polgármestere útján, néhai Háry Ven-dtl ismeretlen örököseit pedig a részükre ezen-ntl kirendelt gondnok, dr. Antal Gáspár ügyvéd útján megidézi. érdekelteknek a tárgyalásról elmaradása nem akadályozza a kártalanítás felett érdemlegesen határozást. A külón egyéni értesítés elmaradása, valamint a tárgyalás elmulasztása mutt igazolásnak helyé uúics. Zalaegerszeg, 1931 augusztus 26. l>r. Zrínyi Miklós sk. kir. törvényszéki tanácselnök. A kiadmány hiteléül: Lippa, irodátisxt v SINGER VARRÓGÉPEK <t<as A LEGJOBBAK t Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alalt. , V ZALAVARMEGYE S£K. HASZNÁLT boroshordók 10-töl 60 hektoliteresig eladók Kossuth Lajos-u. 7. szám alatt. Elad ©° lakóház,uJ sroba. előszoba honyha. ípeiz, beepueit klozcl. faház, sertesól. az udvarbán szép ''ujj¡is, 4 d''H termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. -19 Bővebbet ugyanon Haás vegyileg fest, tisztit tükCrfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6 - 8 Leánvkabát festés . P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5 - 6 Gallértisztiiás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztításai Gyors es pontos kiszolgálás! Boroshordó kat 10 lltertfil 1000 iiterlg •"C.''iESÍGW«» RISZT*.S&NDOR kácSármeste'' Vörüsmarty-u. 29. Telefon: 197. sz. raktáron tart és 10 évi játúlláS mellett elad FIZESSEN ELŐ A «ZALAVARMEGYÉ-RE! Németh László tetöfedó mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és pálafedést, régi »e''őzetek javítását, régi zsíndelytelők lebontását s annak cseréppel vagv palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jOvök és költségvetéssel dumenteten szolgálok. — Jutányos arak! Zeneakadémiát vészeit ének- és zenetanárnő a X J e" X Zeneakadémiára teljes elméleti anyagból előkészít, képzősök instruá-lását csekély díjazással vállal. r ének- és zongora- tanitást váliai. Szives pártfogást kér 6ásg)árné, Takács Dóra zeneakadémiát végzett oki. ének- és zongoratanárnő. megnyílt ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. szám alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelője, amelyben ZEILEIS rendszer szerint is kezelnek. Rendelés d. e. 8-12-ig és d n. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: bénulások, asthna, zsába, ischiás, érelmeszesedés, epe- cs liólyagbajok. raájbetegségek, fejfájás, szédülés, csúz, rheuma, vérfódulás, torokbajok és szamtalan betegség. Van szerencsénk igen tisztelt vevőinkkel közölni, hosy a legújabb ŐSZI DIVATCIKKEK \ megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. Ruhabársonyok f selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931—32-es saison eredeti mintáiban. Háziruha ét pongyola-anyagok duf választékban. t Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. CApIS Alii aievAu ntoLr ■ valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben rem □ IValSZOVClCK, és a legolcsóbb árban. Férfi inganyagok, kész ingek a legdivatosabb mintákban. Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok doth, seidinia és selyem-szatin huzattal. / • ~ / Szőnyegek, függönyök, storok Külön női-kabátosztály. Az Idei saison legizlésesebb modelldarabjait árusítjuk. Araink olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruházak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait. Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. és egyéb lakásdiszitő cikkek SCHOTZ ÁRUHÁZ r Zala egerszeg. Nagykanizsa. J X. éTfolyia. Zalaejersseg, 1931 szeptenber 15 Kedd \ / Ara 12 fillér. 208. siáa POLITIKAI NAPILAP ■egjelmli minden hétköznap dtktán. Elölrzefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhlvmtah ZMhc&nxcfr Széchenyi-tér I. Telefon: 111, huszonöt halottja van eddis a biatorbásyi borzalmas vasúti merényletnek Kommunisták követték el a pokolgépes merényletet Budapest, szeptember 14. Szombaton éjjel t1 óra 30 perckor menetrendszerű pontossággá! :rduh el a Keleti pályaudvarról a köln— ostendei Orient expresszi, a szolgálat kocsin kívül hét IHillmann-kocsival és 12 óra 13 perckor érkezett a bdatorbágyi vasútállomás közelében leVó hatvan méter hosszú és 30 méter mélységei áthidakí viaduktra. Amikor a vonat harmadik kocsija is a viaduktra érkezett, hatalmas '' robbanás reszkettette meg a levegőt és a mozdony a szolgálati kocsival halókocsival, egy 1. és II. osztályú, továbbá egy III. osztályú kocsival a mélységbe zuhant. A borzalmas szerencsétlenséget a biatorbá-gvi állomás máljiázója .vette észre először és nyomban értesítette Márk János torbágyi áHo-másfónóköt, aki telefonon közölte a Keleti pályaudvar főnökségével* a "katasztrófát. Alig r.egyedóra múlva Budapestről rendőrségi riadó autók és mentókocsik száguldottak a helyszínre és a csendórséggel, a torbágyi tűzoltósággal é> a közben kivezényelt utászokkal tgvutt hozzáláttak a mentési munkálatokhoz. A helvs/inre érkezett Samarjay Lajos MAV elnoLgazgató, továbbá Schweinitzer József főváros: rendőrkapitány aki nagyszámú detek-tivjeivel nvomban hozzákezdett a nyomozáshoz. •->", . A szerencsétlenség színhelyének közdében egy levelet találtak, amelyben a következő sorok voltak: «— Munkaalkalmat akarunk teremteni proletár testvéreinknek, ezért követtük el a merényletet. Halál a kapitalista társada-k/rma. Még a helyszínen jelfogtak egy kékruhás fiatalembert, aki a merénylet után Budapest irányában futott a Vasúti töltésen. Elfogatásakor mérnöknek mondta magái, de később L''derutt<, hogy a/ illető gyári munkás. Miután ellentmondásokba keveredett, őrizetbe vették. Ugyancsak őrizetbe vettek meg egy gyanús egyént is. Az első megállapítás szerint a merénvlelet''dinamitpatronna) vagy nitroglicerinnel követték el. Szerencsére a vonat utolsó három kocsija, a vonat elejének ni bánásakor elszakadt a szerelvénytől és így ezekben a kocsikban utazóknak az ijedtségen ki\ul egyéb baja nem történt. "A mentési munkálatok során először a serülteket szedték ki a romok alol és 21 sebesültet szállítottak Budapest különböző kórházaiba. Már reggelre járt az idő, amikor a halottakat: ki tudták szabadítani a vagóntörmelékek alól. A halálos áldozatok között vannak: Pintér Lajos biai napszámos. Simon Lajos biai postás. Nagy Lasrtö. autószerelő Dunakesziről, Borza Ferenc ^cózségi jegyző Tatatóvárosról, ennek felesége, Jean Renald belga mérnök és felesége. Hermánn Walmans belga mérnök, W 40 év koruli ismer «tlen nó, Vorvalds 23 éves angol nó, egy ismeretlen fiatalasszony, dr. Herzog-Jakubovich Ottó budapesti ugv-véd, egy 30 év korüli ismeretlen nó, egy 17 éves ismeretlen nó, egy 33 eves ismeretfen nó, egy ismeretlen S éves fiu, Morvái Lajos budapesti mozdonyvezető'', Nemes Lajos futó, Oulyás Sándor vonatvezető, Iváncsics Sándor kalauz. Deák Domonkos Máv. segédtiszt, Krecs marik József Máv. segédtiszt. Kanyó Sándor DSzA hivatalitok, Tóth Endre budapesti vasúti tiszt. Eddig tehát összesen 25 halálos áldozata * van a merényletnek. Hasonlóan nyilatkozott a belügyminiszter óc a Máv. igazgatósága is. A honvédelmi miniszter a legnagyobb felháborodással ^nyilatkozott a gonosz merényletről és hangsúlyózta, hogy nem is tudja milyen büntetéssel kellene azokat sújtani, akik az áhatlan emberek eletére törtek. miniszter tudomása szerint kevéssel éjfél irtán előbb Kopenhágából, majd Londonból érdeklődtek, hogy nem történt-e merénylet Budapest közelében. Ekkor azonban a fővárosban mit sem tudtak a merényletről. A gyilkosokat statáriális alapon vonják felelősségre és rájuk a legsúlyosabb büntetés vár. A mai nap folyamán Budapesten 14 kommunistát vettek őrizetbe, akik között három elektrotechnikus is van. A rendőrség több házkutatást eszközölt és ennek során a Váci-uton találtak egy nyomdát is, amely külföldi kommunistákkal van összeköttetésben. A rendőrségre eddig 27 bejelentés érkezett és ezek közül eddig többen azt állítják, hogy láttákr mikor éjjel II óra után egy autó haladt a viadukt felé, ott megállt és többen kiszálltak belőle. Félórai ott időzés után tovább robogtak. ; \ A sebesültek közül a legsúlyosabb vólt az állapota Harry Clemens londoni mérnöknek, aki ma reggel meghalt. () a huszonötödik. A szakértői vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a merényletet német gyártmányú pokolgéppel követték el. Ugyancsak német gyárból kerüh ki a pokolgéphez hasznáh gyújtózsinór, míg a zseblámpaelemek angol gyárból valók. A robbanás csak az egyik sínt szakította fel*, emiatt a harmadik vágón kisiklott. a mozdonyt és a Szolgálati kocsit a vágányról kilökte, magával rántva az utána következő kocsikat is, a mélységbe zuhant. ,A nyomozás eddigi adatai szerint ^a borzalmas merénvletet szervezett kommunista társaság követte el. f A detektívek még egy levelet találtak. Tartalma így szó!: Munkások, nincs jogótok élni, nyomorogtok, de most majd gondoskodunk arról, hogy nektek is legyen kenyeretek, ne csak a kapitalistáknak. Minden hónapban csinálunk ilyen merényletet. Ne féljetek, a benzin nem fogyott el. Bolsevista barátaitok*. Érdekes. hogy a merénylők az éjszakai szombathelyi személyvonatot átengedték a hidon és csak az express-vonat ellen követték el a bestiális merényletet. A főkapitányság az éjjel razziákat rendezett Budapest külső perifériáin és tömegesen állította elő a gyanúsítható egyéneket. A tegnap: nap fol)amán künn járt a helyszínen (iombös Gyula honvédelmi miniszter és vitéz Keresztes-f ischer Ferenc bdügymi- nisztei», akik a késő éjjeli órákban tértek vissza a fővárosba és referáltak Károlyi Gyula gróf miniszterelnöknek. A kormánycHök ugy nyilatkozott, hogy minden intézkedést megtesznek az esetleges zavarok megakadályozására. Az 1932. évi városi költségvetés problémái Irta: Dr. ARVAY LÁSZLÓ." A nyomozás uagy eréllyel folyik, hogy minél hamarabb világosságot derítsenek a borzalmas katasztrófa előidézőire. » * Szeged, szeptember 14. Vasárnap éjjel a budapesti személyvonattal Szegedre érkezett Bucholz Péter budapesti lakos», aki egyetemi hallgatétnak mondja magát. Azonnal a Tisza hídjához ment, amelyről fényképféhétclt készített. A rendőrség őrizetbe vette a fiatalembert és mindaddig fogva tartja, míg nem tisztázódik, miért volt szüksége a magnézium-fény mellett éjszaka készúlt képre. Budapest, szeptember 14. Az angol, valamim a francia sajtó részletesen foglalkozik a biatorbágvi vasúti merénylettel és leszögezik, hogy azt kommunisták követték el moszkvai utasításra. (Folytatás.) A külön illetmények beállításánál, illetőleg törlésénél a méltányossági elv mellett a szociális elvnek is érvényesülnie kell A nagy családéi, továbbá kisebb fizetésű tisztviselők elönvben reszesítendök azok felett, akiknek niíicsen családjuk, vagy a leleség is kereső állasban van, vagy pedig fizetésén kívül vagyonnal, vagy egyéb jövedelemmel rendelkezik. A törzsfizetések 10°o-os redukciója — sajnos — a város majdnem minden alkalmazottját. érinti. Nem tarlóm szerencsés intézkedésnek, hogy ez a redukció azokra a kisjövedelmű tisztviselőkre és alkalmazottakra is kiterjed, akiknek eddigi fizetése a létminimumot is alig biztosította. Bele kell azonban nyugodnunk, hogy ezt a — remélhetőleg csak átmeneti — intézkedést az állami háztartás egyensúlya megkívánja. Annál is inkább helyiálló tehát az amúgy is magasabb fizetésű tisztviselők mellék-illetményeinek tervezett leszállítása, mert ezt nemcsak a város pénzügyi helyzete, hxtem a különben előálló nagy kontraszt antiszociális vonatkozásai is indokolják. A takarékossági bizottság mindezeket a szempontokat figyelembe vette s azt hiszem, hogy ezirányú javaslatai az objektív kritikát kibírják. Hiszen — hogy példát említsek — a város polgármesterének, akinél a levonás legnagyobb összeget tenne ki, a tervbe vett leszállítás után is maradna a lakbéren kivul havi SÍM) pengő fizetése. Sokkal nehezebben megoldható probléma a személyt terheknek a tisztviselői létszám redukciója álta! történő apasztása. Hiszen itt nemcsak hivatali, nemcsak pénzügyi, hanem épen a leromlott gazdasági v iszonyoknál fogv-va, szociális vonatkozásokkal is kell számolnunk. A városnak, mint erkölcsi és politikai testületnek, nemcsak a fizikai munkát végzők munkanélküliségén és Ínségén kötelessége tőle telhetően segíteni, hanem erejéhez mérten ki kell vennk részét a szellemi, .munkanélküliek megsegítéséből nemcsak erkölcsi okokból, hanem elsősorban a maga jól felfogott érdekében, mert hiszen a csak szellemi munkára képes proletár minden idók minden társadalmának bomlást okozó rákfenéje. Azt hiszem, hogy a város maP helyzetéhez mérten a takarékossági bizottság álláspontja eme szociális követelménynek is megfelel akkor,, amikor — eltekintve a férjes nők nyugdíjazására vonatkozó indítványától — a jelenben egyetlen egy tisztviselő elbocsátását sem javasolja. Korántsem jelentheti azonban ez a jelenlegi viszonyokra vonatkozó álláspont, azt, hogy a tisztviselők és alkalmazott létszámát nyugdíjazási, elhalálozás stb .esetében ne csökkentsük, 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . áronban a fenti szociális vonatkozást ily esetekben is a lehetőséghez képest figyelembe kell venni. Még csak pár szót az iparos és kereskedő tanonciskolák személyi terheinek csökkentéséről.. Tény az. hogy nemcsak kulturális szempontból brrnak ezek az iskolák jelentőséggel, hanem elsőrendű nemzeti hivatást töltenek be akkor, amidőn az ifjúságnak épen azt a rétegét veszik szárnyaik alá, amely réteg kellő továbbiskolázás és továbbnevelés nélkül leginkább ki lenne téve az állami és társadalmi rend ellenségeitől eredő megrontásnak. Mégis az adott körülmények kozt helyesnek kell találnom a takarékossági bizottságnak az óradíjak leszállítására irányuló javaslatát. A város költségvetésében az iparos tanonciskola személyi terheinek járandóságai 11.200 pengővel, a kereskedő tanonciskoláé 2.804 pengővel voltak korábban felvéve. Ez^z osz-szeg legalább tiz tanerő javadalmazásának, felel meg1, ha azt vesszük alapul, fwgy-'' ma diplomás tanerők havi 100 |>engós díjazásból tengődnek. Mindenesetre megfelel ez az osz-szeg öt-hat rendes tanerő javadalmazásának s er.nek a létszámnak az én laiku> vélenié- Meghiusult a Heimatschutz puccskísérlete Stájerországban A vezéreket letartóztatták nyern szerint el kellene látnia a tanítás munkáját. Nem uidotrt, hogy a tanításnak ilyetén módon való megoldása de facto keresztülvihető lenne-e, vagy sem s távol áll tőlem olv javaslat, mely a tanítóság bizonyára jól megérdemelt mellékjövedelmének megfosztására irányul, de mégis oly szempont, amely a mai állásnélküli világban szóba jöhet. A takarékossági bizottság az eddigi órabérek leszállításával 1.30 pengős órabérek alapján javasolja az iskolák személyi járandóságait megállapítani. Nem állítom. Hogy ez a díjazás kellő ellenértéke a kifejtetett munkának. de még mindig sokkal magasabb díjazás, mint amit az állam hasonló esetekben fizet. Az iparos taronciskola tanerőinek javadalmazása á leszállított órabérek mellett is 01S2 pengőt, a kereskedő tanonciskoláé 1600 pengőt tenne ki. Minthogy pedig az ipary kihágási büntetés-pénzekből. iparengedélyi ''aljakból és az államsegélyből csak a dologi kiadásokat lehet fedezni, a frtiti összeg teljes egészében a város terhét képezi. A javasoltnál nagyobb áldozatra a város — bármily nagyra is értékelje a kifejtett munkásságot. — mai helyrétében nem képes. Graz, szeptember 14. A Pfriemer dr. ve-zérsége alatt álló Heimatschutz a szombatról vasárnapra virradó éjszaka puccsot kisérelt meg Stájerországban A mozgalom különösen Eszakstájerországban öltött nagyobb méreteiket es többhelyütt véres zavargások voltak, amelyek halottakat és sebesülteket követeltek áldozatti!. Számos vasútvonalon megbénult a forgalom, mert a zavargók megszálltak t«»bb vasútvonalat. A salzburgi tartományban, különösen Bruck am Murban Pfriemer kiáltványait osztogatták. E kiáltványokban Pfriemér k(>-zohe, hogy Stájerországban átvette a hatalmat. Vasárnap délután 3 órára helvreálh a rend Tirolban és a hatóságok hozzáláttak a puccs szervezőinek összefogdosásáho''z. Eleinte azt híresztelték, hogy Pfriemert. aki egyébként délután tnár takarodót fújt,''letartóztatták, de később kiderült, hogy Pfriemer Olaszország felé szökött s már elhagyta az osztrák területet. Pfriemer és Reuter vezérek este már újabb kiáltványban tették közzé, hogy az államcsíny fiaskója miatt megválnak a vezér-ségtól és visszavonulnak. Letartóztatták Stah-t''embvrg herceget, a Heimvveltr vezérét, továbbá Koretz földbirtokost. Puchmaver és Englisch-Poparitsch tábornokokat is. akiknek jelentős szerepük volt a mozgalom megszervezésében. Ma délelőtt már egész Ausztria területén teljes volt a nyugalom Az állami polgári fiúiskola a leánypolgáriban kap két helyet \ Ma Zalaegerszegre érkezett Gyulay Ágost dr. egyetemi magantanár, polgári iskolai főigazgató, aki a polgári fiúiskola elhelyezése ügyében szállt ki. A főigazgató látogatást tert Bódv Zoltán alispánnál, C''zobor Mátyás polgármesternél, majd a polgármester kíséretében megtekintette a gimnáziumot, a zárdát,, és az új Jókai-utcai elemit. A legnagyobb elismeréssel nyilatkozott az új iskola épületéről. annak modern, egvszerü berendezéséről. Ezután a polgári leányiskolába mentek, ahol megállapították, hogy a csökkent létszámú állami leányiskolában, ahol eddig sem volt párhuzamos osztály. helyet lehetne adni a fiúiskola két párhuzamos osztályának. Az épület jobbszámvában, külön bejárattal kapná meg a fiúiskola a két helyiséget, természetesen csak átmenetileg, amíg a fiúiskola ugye valahogy eldől. T.z a megoldási mód valószínűleg a kultuszminiszter helyeslésével is találkozni fog és az idei télen már két épületbe "tömörül» a polgári fiúiskola. Korlátozta a kormány az ujsások tériedelmét A hivatalos lap vasárnapi számában kormányrendelet jelent meg. mely a Magyarországon rotációs és íves nyomópapíron előállított összes újságok terjedelmét az eddigi oldal-terjedelem W)0o-ára, vagyis kétharmadára leszállította. A rendelettel kapcsolatban a kormány részéről a Magyar Távirati Iroda a következő hivatalos magyarázatot közli: A Magvarórszágon előállott gazdasági helyzethez hasonló körülmények közé jutott nagy államokban is szükségesnek tartották a kormányok, hogy az általános takarékosság elvét minden téren keresztühigyék. A külföldi sajtó ennek az elvnek elfogadása folytán zúgolódás nélkül vette tudomásul a lapok oldalterjedei-mének rendeleti úton történt korlátozását, annál is inkább, mert mdatában volt annak, hogy a rendelet hatálya belátható időn befűl megszűnik és mert az általános takarékosság elvének érvényesítése az állami és társadalmi élet más megnyilvánulásában is sorrakerül. A magyar sajtó, amely nehéz időkben is mindig áldozatos hazafisággal szolgálta a nemzet érdekeit, bizonyára teljes mértékben át fogja érezni azt, hogy ilyen rendeletnek kiadása. amelynek gondolata egyébként a lap- kiadóérdekeltségek nagy többsége részéről is ismételten felmerült az utóbbi időben, nemcsak csak nemzetgazdasági, haneni szociális szempontokból is mellőzhetetlen volt. A ,mindig fényes tollú magyar újságíró a kisebb terjedelemre korlátozott időszaki lapokban is meg fogja találni a módot arra. hogy hivatását gyakorolhassa, a bírálat jogával élhessen és kötelességét teljesíthesse. Az olvasóközönség is bizonyára értékelni fogja ennek folytán a szerkesztőségekre fokozottan háruló munkát és értékelni fogja azt is, hogy ezek az. intézkedések megszokott lapja további megjelenésének biztosítását is szolgálják. Lapiínkat a rendelet súlyos helyzet elé állította. Hetenként mindössze 18 oldalon, naponta tehát csak 3 oldalon jelenhetnénk meg, ami kivihetetlen, mert az újságívnek 4 oldala van. Valószínűleg sikerül módot találnunk arra, hogy az állandó négy oldalnyi terjedelmet megtarthassuk s ezt a négy oldalt igyekezni fogunk majd kedves olvasóink számára értékessé tenni. Ha njQvoob ka pasxkodó^pcv vkjablronUdo sabb ¿s tartósabb pneul jfc-ir. akkor keckour lebb Ooodvear * vegven! Hliüiii: lim italt Zdnttruu. Ttblii: 71. I Állami földmérési munkálatok Zalában Az 1932-ben végrehajtandó ál''ami földmérési munkálat okról a pénzügyminiszter rendeletet bocsátott ki. A rendelet szerint ^ Wrontszó-gelési negyedrendű hálózatot Zaláraegyében a letenyei járásban Bucsután, Oltárcön, Puszta-magyarodon, a nagykanizsai járásban Bocskán, Borzoncén, Csapiban, (ialambokon, Kisré-csén, Komárvároson és Zalaszentbalázson, a zalaegerszegi járásban pedig Pusztaszer.tlásr-lón fejlesztik tovább. A háromszögelési negyedrendű pyntok állandósítása Zalamegyében a letenyei járásban Csörnyefoldon és Dobriban. a nagykanizsai járásban Korpaváron és Újudvaron, a tapolcai járásban pedig Hegymagason, Kisapátiban, Raposkán és Tapolcán történik meg.. Részletes felmérés alá kerül Zalamegyében a sümegi járásban Bodorfa. Oyepükaján, Káptalanfa. Nemeshany, a tapolcai járásban Hegymagas, Kisapáti, Lesenceistvánd, Lesencené-metfalu, Lesencetomaj, Nemesvita, Raposka. Kitüntetés-átadás Vasárnap délelőtt nagy ünnepélyességgel tűzték a mellére Vertetics "József zalaegerszegi leventének a kormányzó kitüntetését, melyet bátor életmentésért kapott. A Szentháromság-szobor előtt délelőtt 11 órakor gyülekeztek a cserkészek, leventék és nagyszámú közönség. A testnevelési tanács, a városi képviselőtestület, az Ipartestület küldöttséggel képviseltette magát a szép ünnepélyen. A leventezenekar a Hiszekeggyel nyitotta meg az ünnepélyt, majd Czobor Mátrás polgármester átadta a kitüntetést gyújtó, lelkesítő beszéd kíséretében. Tischler István ,az Ipartestület nevében intézett szép beszédet a bátor leventéhez. • Ünnepély után a levente- és cserkészcsapatok díszmenetben vonultak el az ünnepeit előtt. Véres szurkálás Klskutason Vasárnap búcsú volt Kislcutason, melyre sok nagykutasi legény átjött, körtük Sífter Ferenc 27 éves fóldmives is. A nagykutasi legények valami régebbi verekedésből kifolyólag hara-gusznak Sifterre s most a búcsút kitűnő alkalomnak találták arra, hogy belékössenek. A mulatóházban szólaíkoztak össze Siffer-rel a legények. Rövid szóváltás után, mintegy 23-30-an, nekiestek és szúrkální kczdték.Ha-tahnas három sebet kapott Sífter a bal váfláb^, karjába, hátába, a fejébe. A fejét ezenkívül borosüveggej, majd bokszerrel is beütöt^k. Néhány nagykutasi embernek sikerült a megvadult legények gyűrűjéből Siftert kiszabadítani és biztonságba helyezni. A bátor harcosok vezére Sífter szerint Ta* kács Balázs volt. A csendőrség nyomoz. 1931. szeptember 1. ZALAVARMGE Példát kell adni az áldozatkészségből nagytekintélyű testület, egyik közjegyig kamara olyan értelmű határozatot hozott,^ Ijoítv azoknak a tagjainak, akik az államtól nvugdíjat élveznek, le kell mondaniok a nyugdíjról, hogy ezzel a jelentékeny áldozatta) segítsenek a maguk részéről az ország helyzetén. I *ton-űtfélen szanálásról, takarékosságról, .Itcpttéss-ről halhink, ugyanakkor azonban a kgkrtartóbb önzéssel ragaszkodik mindenki a nu^a jövedelmeihez. Nem beszélünk itt most ajkról a közéleti nagyságokról, akik jden-Icpj jövedelmük 50— 60 százalékának elvesz-tcse után is még szépen megélhetnének, dc száz meg száz, ezer meg ezer szerencsés rmbír van. olyan, akinek valami törvény-hiányosság, valami — a mostani súlyos viszonyok közt tarthatatlan — jog az állam tercre olyan jövedelmet biztosít, amiről a/, iga''-ságosság, az egyenlő teherviselés elve alapján, ^mondhatna. Legvünk a nehéz napokban őszinték: több lemondásra, több önzetlenségre lenne szükség, k«vélcti emberek részéről-, hogy a kicsinyekre''*. a/ összezsugorodva élőknek elébe tárhat- nánk a példát, a követendő áklo/ni tudást. Szeretnénk olyan újságTovatot, amelyben nyilvánosan nyugtázhatnánk, ki mrlyen állami javadalomról mond le az ország, az összesség érdekében. Isten ments a jövedelmeket teljesen lefaragni, ez beteg elgondolás, mert a nagy jövedelem: költekezik és ipart, kereskedelmet éltet. De a kivételes idők kivételes iránymutatásokat adnak s amikor a szobakonyhás kistisztviselő nehezen nélkülözi a lefaragott Ib pengőjét, nem lehet, hogy jól szituált, szabad pályán működő, egészséges, munkaképes egyének az államtól még magas nyugdíjakat is húzzanak. Példaadást kérünk a kicsinyek számára. A közjegyzői kamarát kövessék a többi kamarák, testűletek, egyének. Teremtsük meg a nemzeti bízalom-letétalapot, ami abban nő értékké, hogy tudom: az én nélkülözésem a másé is, az én áldozatom a másé is, mint ahogy mindnyájunké lesz az a jobb jövendő, amit most béketűrő Jóbként a sorstól igényelünk magunknak. NE KÍSÉRLETEZZEK Megrendelés-gyűjtés, vagy házalás ? Kereskedők és szabóiparosok jöttek hozzánk a/7al a panasszal, hogy hetek óta itt tartózkodik Zalaegerszegen egy budapesti nagy szövetcég irta/ója. szövetelárusitással foglalkozik. A hatóságoknál már többször intézkedést kértek - mondják a panaszkodók — a helyi ipart és kereskedelmet nagyban veszélyeztető szövettel való házalás ellen, de semmi megnyugtató intézkedés nem történt. A panasszal kapcsolatosan kérdést intéztünk az alispánhoz, vájjon milyen rendelkezések állnak fenn a panaszt ké-pező esetekre és van-e valami mód arra, hogy a helyi kereskedők és iparosok érdekei ipegvédelmeztessenek. A jelén esetben ugyan nem tételezhető fel a nagy pest cégről, hogy silány árut ad, legfeljebb am4 lehet szó, hogy olyan versenyt támaszt olcsó áraival, amit a helybeliek nem bírnak irammal/ De megtörténhetik, mint ahogy meg ts. történt, bogy a házaló szövetesek egyszerűen becsapják a vevőt a rosszminóségu áruval s igy a közönség védelmét is képezi a há-zalas megszorítása. K? alispán kérdésünkre kijelentette, hogy tudomása szerint a szóbanforgó cég megbízottjának engedélye és van a vevők látogatására megrendelésgyüjtésre és ebben öt korlátozni nem lehet. Más a^t, ha az illető házal a szövettek eladja a szövetet. Ilyen esetben megtorlásnak van helye a jelenleg is fennálló rendelkezések értelmében. Ha tehát a pajiaszttevök arról győződnek meg, hogy a cégck^utazói megrendelésgyüjtés örve alatt házalnak is a szövetekkel, tegyenek jelentést és a hatósági lépések nem maradnak el. ^ A magunk részéről megjegyezzük, hogy a megrendelésgyüjtés engedélyezését sem tartjuk szerencsésnek. Sőt egyenesen károsnak tartjuk. A Város, a városon át pedig annak minden egyes polgára gyengül, szegényedik, ha a helybeli gazdasági. erőket olyan kívülről jövő versenynek tesszük ki, amelyben alulmaradnak, vagy csak nagy áldozatokkal tudnak benne boldogulni. V i s 1 Tanonciskolánk sikere \ vallás- és közoktatásügyi minisztérium mint már megírtuk — az elmúlt tanév vé-gér Nlagykanizsán kerületi íparostanoncískolai rajrtanítást elbíráló kiállítást szervezett, ame-lyer harminc iparostanonciskola vett részt. Az eredményi felülvizsgáló miniszteri bizottság véleménye alapján a m. kir. vallásét közoktatásügyi miniszter IOS<>- 1031 szám alatt a következő leiratot intézte a zalaegerszegi iparostanonciskola igazgatóságához: •A/ iparostanonciskola úgy az általános rajz-tariusban, mint az alkalmazott mértani és wakiajztanításban dicséretre méltó tanítási trtdmenyt ért cl, amiért a bíráló bizottság fegleljesebb elismerését fejezi ki.* ^AA^^VWWV^WWWWW^AA^^^VNAAAA^ Gázolt egy nagykufásí szekér Szombathely, szeptember 14. Pénteken este Körmendi-utcában Papp Lajos 3 éves fiúcskát egy ulai gyű möl csősszé kér elütötte. A gyereket a mentők beszállították a kórházba, ahol megállapították, Hogy könnyebb sérüléseket szenvedett. A zalai gvümö''csösszekér kocsisát, Takács J&tfmond nagvkutasi Icgériyt a rendőrség előállítottá Takács a rendőrségen r-vn tudta igazolni magát. A szekéren Horváth ktván név volt felírva, míg ó Takács Zsig-&*>ndnak mondta magát. Vallomása szerint mostohaapja szekerén ment Szombathelyre. A rendőrség Takácsot addig őrizetben tartja, inig « zalaegerszegi csendőrség igazolása meg nem érkezik. Ha a csendőrség lakácsot igazolja, akkor a rendőrség szabadlábra helyezi, de az rúst tovább folytatja ellene. HÍREK. — Bethlen Zalaegerszegen. Bethlen István gróf volt miniszterelnök vasárnap délelőtt autón keresztülutazott Zalaegerszegen. Bethlen gróf egyedül jött s autóját maga vezette. A Bárány előtt posztoló rendőrtől a vasvári útirány felől érdeklődött a volt miniszterelnök, azután elrobogott, élénk érdeklődést keltve az utca népe körében. — Elhelyezték a keszthelyi ref. tentplom alapkőiét. Vasárnap ünnepélyes külsőségek között helyezték cl a keszthelyi ref. templom alapkövét. Az ünnepélyen megjelent MaLa-tínszky Ferenc felsőházi tag és Huszár Pál főszolgabíró is. Halka Sándor csurgói ref. esperes magas szárnyalású beszéd kíséretében áldotta meg az alapkövet, majd Németh Károk keszthelyi ref. lelkész ismertette az alapköbe elhelyezendő okirat szövegét. — A templomépítés most már nagy lépésekkel haladhat előre. — Miniszteri elismerés. A kereskedelmi nü-niszler Horváth József sümegi ipartestületi jegyzőnek 25 éves buzgó és eredményes munkásságáért elismerését fejezte kí. — A zabegerszeg—zalabesenyői körorvosi választás ellen beadandó felebbezések határideje nu járt le. Miután Radó (jyttla dr. megválasztása ellen nem adtak be feiebbezést. így az állás betöltése véglegesnek tekinthető. üfot iWtujú«'' A jó varrógép gyártás«* preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáwk varrógépet eiÓálhtanH Singen varrógépek ozonbon évtizedes tapasztalatok a!<jpj«v* kizárólagosan varrógépeket? gyártó üzemben készülnek'' NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gröf Apponyl Albert utca 1. — Gyomor-, bél- és anyagcserebetegeknél a természetes «Ferenc Jőzsef» keserűvíz az emésztószervek működését hathatósan előmozdítja s ígv megkönnyíti, hogv a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy a Ferenc Jőzsef víz külömisen ülő életmódnál igen hasznos gyomor* és bélszabályozó szer. A Ferenc Jőzsef keserűvíz gvógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Uj káplán Nemestördemicen. Iker János ves^prémegyházmegyei káplánt, aki eddig Sümegen tartózkodott, a megyéspüspök most Nemestördemicre helyezte kápláni minőségben. — Törvényszéki hírek. A zalaegerszegi kir. ^törvényszék hétnapi fogházra Ítélte Horváth Sándor 21 éves gvürüsi legényt, mert a céllövő gyakorlaton véletlenül rálőtt Nagy Lajos tűzoltóra és súlyosan megsebesítette ót. A felek felebbeztek. — Mókusz József 3ft éves dömeföldei lakos SO pengő pénzbüntetést kapott, mert a választások idején fel akarta borír tani Pördeföldén Tóth József pákai lakos te-hencs szekerét. Az állatok azonban megijedtek, elragadták a szekeret, amely felborult és Tóth megsérült. Az ügyész súlyosbításért fe-lebbezett. — Kovács üyörgyné diszeli lakos 20 pengő pénzbüntetésben részesült jogerősen, mert harapós kutyájára nem tett szájkosarat és a kutya megharapta Nyul József 7 éves fiút, aki emiatt két hétig beteg volt. — Körzeti tüzoltóvcrseny. Vasárnap körzeti tüzohőverscnyt tartottak Kehida községben, amelyen megjefent Székely Emil szolgabíró és Szalay Ignác járási túzrendészeti felügyelő üi. Nagyszámú közönség nézte végig az érdekes versenyt, amelyet Kehida tűzoltói nyertek meg. Második Kallósd, harmadik Almásháza tűzoltói lettek. A tűzoltókhoz Szalay szép. hazafias beszédet intézett és buzdította a tűzoltóságot további, kitartó munkárá. — A szent-gróti járásban a legközelebbi verseny folyó hó 20-án lesz Zalacsányban. — Anyakönyvi hlrtk. A zalaegerszegi ált. anyakönyvi hivatalban a múlt hét folyamán a következő bejegyzések történtek: Születés; Markó János napszámos és Simon Mária Magdolna leánya, Zsálek Anna Antal fia. Halálozás: Bedö Matild 27 éves, özv. Horváth Fe-rencné Tóth Verona 44 éves (Tormaföldk-hegy), özv. Purcsel Istvánné Varga Anna S6 éves (Zalatárnok), Oothár István 4 éves (Egervár). Házasságot kötött egy pár: Ruehietl Lajos mérnök Farkasovszky Stefániával. — A Balaton vidékén a sok esőzés folytán rothad a szőlő. A Balaton vidékén a háromhetes esőzés következtében a szőlőszemek megrepedeztek és rothadásnak indultak. A gazdák emiatt kénytelenek a rothadásnak indult fürtök összeszedésére előszfirctet tartani. Ha száraz idők bekövetkezését remélik, akkor a szűretet el tudják halasztani október közepéig és akkor kiváló minőségű boraink lesznek. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 4 ZALAVARMEGVE 1931. szeptember 15. — Gyenge tanulókat b.írmely iskolára si-ktncl előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi ft pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tinit.isban. Cím: Jókai-utca 21. — Ritka horgász szerencse. Novai Imre nv. jegyző, keszthelyi sporthorgász a strandfürdő meílett, egv méter hosszú, 15 kg sulyu pontyot fogott. Horoggal mostanában nem fogtak ekkora pontyot. — Tizenegy betörést ismertek be a hurokra íierült betörök. Megírtuk, hogy a csendőrség kézre kerítette Csólle János rovottmuftu go-rosztevót, két nagykanizsai bűntársával együtt. Csólle öngyilkosságot kiséreh meg. de felgyógyult és most a kaposvári fogházba kisérték. Csólle a vizsgálóbíró.''előtt tizenegy betörést ismert be. Ezeket a betöréseket zalai, somogyi ts baranyai falvakban, községházára és fö-b:rói hivatalokba követtek el. A csendőrség véleménye szerint Csólle és két társa a IXmán-tulon még több bűncselekményt is követtek el. — Tűzeset. Sas Ferenc vindornyalakí lakos lakóháza kigyulladt és a hozzátartozó melléképületekkel, nagymennyiségű takarmánnyal együtt a lángok martalékává vált. A kár közel 3 ezer pengő. — Mulattig után. A kisszentgróti fiatalság mulatságot rendezett a falu korcsmájában. Mulatság után a legények a leányok miatt összevesztek és Lukács Lajos kisszentgróti legényt doronggal fejbe verték. Lukácsot súlyos állapotban vitték lakására. A vizsgálat folyik. — Elfogott váltöhamisitó. A budapesti rendőrség elfogta Andri Ferenc volt nagykanizsai magántisztviselőt, akit a törvényszék b hónapi börtönre itélt váltóhamisításért és a büntetés elől Kanizsáról a fővárosba szokott. Andri a lóversenyeket látogatta és most a lóversenytéren került hurokra. — Verekedések Keszthelyen. Fáró Imre gyenesdiási és H ás mán Sándor cserszcgtomaji gazda a keszthelyi piacon véresre verték egymást. — Horváth György kömuvessegéd Szabó Sándor cscrej>es családjával különbözött ««sze. Több legény Horváth segítségére sietett és a Szabó família minden egyes tagját súlyosan bántalmazták. — A vasútállomás előtt várakozó bérautósok közül Benczik Lászíó és Ka-posi László összeszólalkoztak és Kaposi két helyen megszúrta Bencziket/akit kórházba kellett szállítani. — Csendélet Zalaváron. Herceg János és Herceg Józset zalavári foidmivesek, régóta haragosok. szombaton éjjel találkoztak az utcán és heves szóváltás után véresre verték egymást. Az ügynek a bíróság előtt lesz folytatása. 4 — Eltűnt leány. Pilipár Margit lű éves hé-vizszentandrási* kiszolgáló leány szeptember 2-án eltűnt szolgálati helyéről és azóta nem idolt magáról életjelt. A csendőrség körözi. — Hurokra kerüH csavargó. A szentlőrinci csendőrség elfogta Takács Jenő 25 éves orta-házai lakost csavargásért. — Leesett a körtefáról. l>evecz Károly 55 éves alsószenterzsébeti lakos leesett a körtefáról és csipótörest szenvedett. A zalaegerszegi mentők hozták a kórházba. — Baleset. Joós József sümegi borbély Sümegmihálvfán járt motorkerékpárjával. Visz-wafelé jövet összeütközött egy sümegi kocsival és lefordult motorbiciklijéról és súlyos sérülést szenvedett. A csendőrség igyekszik tisztázni a karambol részleteit. X — Fiatalkorú betörök. A zálaegerszegi rendőrkapitányságra ma előállítottak két büntetett előéletű fiatalkorú suhancot, akik a Várkert felől az ablakok ki feszítése után behatol-. tak, Cirósz Vilmos és Schlesinger Jenő mészárosok piactéri üzletébe, ahonnan füstölt húst és kolbászt loptak. Lopás címén indult ellenük eljárás. — Idöjóslás: Hűvös idő várható, sokhelyütt még záporesőkkel, holnap a légáramlás gyengülésével, hajnalban esetleg talajmenti fagyokkal. Távolabbi, kilátás: csendes idő várható, éjjeli fagyokkal. RÖVID TAVIRA TOK. Gaál Gaszton Kiskunhalason kijelentette, hogv nem tartia helyesnek a Károlyi-kormány támadását, mert Károlyi gróf támogatást érdemel. — Temesváron heves vttiar dühöng, amelynek eddig négy halottja és számos sebesültje van. — Havazik a németországi Hoch-gebirge vidékén. A hőmérők a fagypont alatt 2 fokot mutatnak. — A francia sajtó szerint Curtius szombati beszéde nem mozdítja elő a francia—német békét. SPORT. Zabszcrtgróti Leventék—Zalaegerszegi Leventék 2:0 (1:0). Vármegyei Levente Kupa, biró: Lukács. A zalaegerszegi leventék elköny-nvelmúsködték a mérkőzést és így a szent-grótiak megérdemelt győzelmet arattak. A gólokat Tánczos és Varga lőtték. A ZTE—TIAC bajnoki mérkőzés bizonytalan időre elmaradt. Egyéb eredmények: Hungária — Attila 5:0, Ferencváros—Budai < 11 7:1, Újpest -Kispest 6:1, III. ker.—Somogy 2:0, Bocskai—Nemzeti 3:1, Pécsbaranya—ETC 2:0. MOZI. Kedden kozák-kórus és balalajka hangverseny» Harry Liedtke fűm egy műsorban, ai Edison mozgóban! Nikolaj Wszevolodov volt orosz cári vezérkari tábornok bala''ajka zenekara néhány nap óta Zalaegerszegen tartózkodik. Kedden nagy hangversenyt aci a kitunó zenekar az Edison mozgóban. ugvanakkor bemutatásra keni! Hans Junkermann és Harry Liedtke hires filmje, a Kis garnizon is. A kitűnő összeállítású zenekar, melynek a 10 éve<, l>oszorkányos ügyességű Juri Wszevolodov a karmestere, nagyon sok magyar és orosz ének- és zeneszámot mutat be, a legnagyobb érdeklődésre azonban azok a pompás orosz táncszámok tarthatnak igényt, amiket a kis Juri és Boris Wszevolodov mutatnak be. — A hétórai előadás mérsékelt árú, a 0 órai rendes helyárakkal megy. RÁDIÓ. Kedd, szeptember 15. 9.15: Katonazene. 12.5: Eugen Stepat orosz balalajka zenekarának hangv. 4: Ifjúsági versesköszöntök, 5: Novellák. 5.30: Cigányzene, b.30: Francia lecke. 7: Szalonzene. 8: Szimfonikus hangv. Frankfurt am Mainból. ö: A Laurisin testvérek hangv. I itána németnyelvű előadás. Majd cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 8 00-900. Pozs 7-00-8«), Árpa I4\X-l!SÜQ, Zab 14 00—15 00, " Tennen 14 00-I50; p Burgonya 4.00--5.0Q. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Büu I(tiszavidéki) 8 70- 835, Hó/a (revíb) 8 40-8"55, íols 8 70—890, árpa 1525 — 1600, rab 175C - 1800. tengeri 1550—1575, buiakorp.* 900-Q» köles 2000-2^001 Irinyiit: lanyha. lliWlKcci »• <•>•(» k>ae»t »*«*S A60»TCw ''» • U l/MtuM: STIVCSTCK PtlM JikOt : ffJTH» Ml 4». 1931/4579 vght. sz. Árverési hirdetmény. * Dr. Wohl Andor ügyvéd által képviselt Zaia-Iflvflí Népbank Rt javára 1710 P tőke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi Pk. 11956 számú veg-zésével elrendelt kielégítési végrehajtás foútan végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius nó 21-én lefoglalt 1720 pengőre becsült ingós*-gokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. evi XLI. l.-c 20. § a alapján a következő megnevezett továbbáa foglalást jköryvtv5i ki nem tünö más foglaltatok javára is. az átverés megtartását elrendelem, de csak aira az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll es ha ellenük halasztó hatályú igénykeieset folyamatban nincs, végrehajtást - szenvedő lakásán : Vaspörben leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 16 napjának d. u 5 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bura, széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükstg esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jeíer.r.e meg, ha csak ellenkező kivánsftgot irásbar nem nyilvánít. Zalaszentgiót, 1931. évi augusztus hó 27. Szalay lst\án, kir. bír. vcgrefcújtó. aSINGER varrógépek HÉaa A LEGJOBBAK ! megnyílt ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. szám alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelője, amelyben Z E I L E I S rendszer szerint is kezelnek. Bendelés d. e. 8—12-ig és d. o. 2—6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3,10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: bénulások, asthma, zsába. ischiás, érelmeszesedés, epe- es hólyajjbalok, mijbetejjségek, fejfájás, szédülés, csűz, rheuma, vértódulás, torokbajok és pzáratalan betegség. IfcJ ___ilyiartatí Ktkts Agaita«J kteyTByoadájábiir, Zalaegerszeg, Szécbeiyi tér 1. Tikloa: 131. ... . X. éYfolya». Zalaegerszeg, 1931 szepteaber 16. Sserda Ara 12 HHér. / 209. siâa ZALAVARHEGYE POLITIKAI NAPILAP_ Megjelenik mfeden btftSnup díkrtin. Elsthetêi: neftyedívre 6 P. Sterkesitístg *» kbdftblnUl: Zaliegeraeg, Sztchenyl-lír 1. Telelőn: 131. Aki magánvállalatnál fizetést huz, ne részesüljön állami nyugdíjban Politikai hírek Budapest, szeptember 15. A b-os albizottság ma délelőtt Tcleszky János vezetésével a földművelésügyi minisztériumban tartott vizsgaidőt. Hátra van meg a belügy-minisztérium, a pénzügyminisztérium és a miniszterelnökség. A ö-os albizottság nehéz munkájával október ekjére készül el és akkor terieszti be szakvéleményét a 33-as országos M/ottságnak. Az ellenzék olvirányú mozgalmat indított, hogy a magánvállalatoknál fizetést élvező egyé- nek ne részesülhessenek állami nyugdíjban, vagy más állami támogatásban. Hír szerint az ellenzék akciója a jobboldali pártoknál is megértéssel találkozik. Minisztertanácsot tartottak ma délután Károlyi Oyula gróf miniszterelnök vezetésével a kormány tagjai. A kormányelnök referált a hiatorbágyi gaz merényletről és megtárgyalta az ezzel kapcsolatban szükségessé vált intézkedéseket a reszort miniszterekkel. Folyamatban van a Máv szanálása Tarifaemelés, illetve mérséklés 1 Budapest, szeptember 15. A Magyar Államvasutaknál a folyó év költségvetésében 54 naliio pengó deficit mutatkozik. A Mávnak ket szanálási javaslata van. amelvekkel leg-alább .s a deficit nagv részét eltüntethetik. A kiadási tételekből tobb''mint 20 millió pengőt töröltek, ezenkívül nyolcszáz vasutas elbocsátását vették tervbe az ország külö^bözó helyein. Leszállítják a kiküldetési, a kilométer és az órapénzeket. Mindezekkel együtt 31.2 milbó pengőt érnek el a kiadások csökkentése terén. Ilyenformán inár csak a fennmaradó 22.S millió pengó hiányra kell fedezetet találni. Tervbe veUék azt is, hogy egye* árú- és személydijszabási kedvezményeket megvonnak. A személyszállítás tarifáját a személyvonatoknál átlag 7.5, a gyorsvonatoknál 3.-( százalékkal emelik. A podgyászdijszahás SO százalékkal emelkedik. Az árúdíjszabás tíz százalékkal lesz magasabb a mostaninál. Revízió alá veszik a mezőgazdasági termények és az élőállatok viteldiját és itt a tarifát 7 —Q százalékkal mérsékelik. Egyébként a kereskedelmi minisztériumban ma délelőtt ülést tartott az országt>s közlekedési bizottság, amely a Máv helyzetéről és a szanálás módozatairól tanácskozott. — o — Négy-öt éves moratorlumot terveznek a háborús fizetésekre Curtius távozásáról Ir az angol sajtó London, «szeptember 15.. Az Fconomist Te-Icgraph jelenti Washingtonból: Amerikai politikát korokben számolnak azzal, hogv a jövő év elején Londonban kezdődő le^/ereles? konferencia 1932 év végéig tart. Már a konferen-c.a kezdetén javasolják majd */. amerikai kiküldöttek, hogy a Hoov er-féle moratóriumot egy évvel hosszabbítsák meg. Az amerikai politikusok ettől a bejelentéstől nagyfontosságú fejlemén) eket várnak, amelyek nem fsak Amerikára, hanem az európai államokra :s kihatnak. A vezető bankároknak más javaslatuk van. A bankárok a Hoover-moratóriumnak legalább 4-5 évre szóló meghosz-szabbítását kérik az összes háborús adósságokra. Laidon, szeptember 15. Lapközlemények szerint Curtius dr. német külügyminiszter Genfből való hazautazása után lemond és tárcáját egyelőre nem töltik be. A külügyi tárcát Brüning kancellár egyelőre megtartaná magának . / Kinyomozták a biatorbágyi pokolgépes merénylet színhelyén talált levél Íróját Csehországba menekültek a tettesek A katasztrófa színhelyén ma újabb holttestet emeltek ki a romok alól. Iváncsics József vasutas összeroncsolt tetemét találták meg. Ugy őt, mint a bombamernylet többi halálos áldozatait, csütörtökön temetik a Vérmezőről. Az áldozatokat a Máv saját halottjainak tekinti. Budapest, szeptember 15. A biatorbágyi pokolgépes merénylet ügyében nagv eréllyel folyik a nyomozás, amely már eddig is több eredményt mutat fel. A rendőrségnek sikerült megállapítani, hogy a mcrénylet~színhelyén talált "levelet Leipnik" üyula elektrotechnikus, veszedelmes kommunista írta. akinek már több Ügye volt a rendőrség előtt és kezeírását jől ismerik.,Leipnik az utóbbi időben a Felvidéken szokott tartózkodni, de megfordult többször drágában is. Onnan jón a merénylet napján Hamis útlevéllel Budapestre és ismét Prágába tért vissza. f Bezcgh Huszúgh Miktó* «főkapitány nyilatkozatában kijelentette, hogy a háromnapos nyomozás eredményével meg van elégedve, mert úgy látja, hogy a rendőrség fáradozása megtermi gyümölcsét. Eddig 2W) bejelentés érkezett a reodőrkapitánvságra, ami a Máv áhal kitűzött 50.000 pengős jutalomnak tudható be. Budapest, szeptember 15. A postavezér igazgatóság közlése szerint bár a szerencsétlenül járt vonat postakocsija is elpusztult, a postazsákokat épségben megtalálták a roncsok alatt és a küldeményeket — kisebb késéssel ugyan — de továbbították. ^ Biatorbágy, szeptember 15. A mentési munkálatoknál eddig hét ember sérült meg. A csendőrség ma délben őrizetbe vette Klug József biatorbágyi gazdát, aki a romoknál talált csomagokat és ruhákat fosztogatta. Beszállították a pestvidéki ügyészség fogházába. A takarékossági bizottság ülése A város takarékossági bizottsága tegnap délután folytatta munkáját. Az eddigi javaslatoknak megfelelően átjavított költségvetést elfogadták és behatóan tanácskoztak a szükségleti rész fedezésének kérdéséről. A főszámvevő számítása szerint a csökkentett nyers szükséglet 70/0-os kereseti adóval és 49®o-os pótadóval lenne fedezhető. Ezenkívül lenne a (i"oh)s pótadó az 1929 évi pótköltségvetés fedezésére. Tekintettel arra. hogy a villamos leszámolási bizottság a napokban ejti meg a leszámolást és ennek jelentékeny kihatása lehet a fedezeti részre vonatkozóan, a fedezet kérdésében csak a leszámolás eredményének ismeretében határoznak. __ Cseh-magyar cserebere A (Csehországgal folyatott kereskedelmi tárgyalások idején érdeklődéssel néztük innen Zalából a tárgyalásoknak a tűzifára vonatkózó r^zleteit. Tudvalevő, hogy Zalában hatalmas mennyiségű kitermelt tűzifa vár értékesítésre. Az elműlt héten ugyan híre jött, hogy a zalai faforgalom élénken megkezdődött, de számolni kellett azzal, hogy a kereskedelmi szerződések értelmében meginduló faimport feltétlenül hatással lesz a zalai fapiacra is. A magyar -cseh kereskedelmi szerződések végleges megkötése előtt a két kormány egy szükebbköru árúforgalmat már most lebonyolít. amennyiben szeptember 17-tól december 31-ig 20.000 tonna tűzifa jön be Csehszlovákiából, de viszont tőlünk ugyanezen kfö alatt 29.000 darab hízósertés megy kl. A bejövő famennyiség kicsi ahoz, hogy ártson a zalai fának, annál is inkább, mert az idén általában nagyobb lesz a "kereslet fában, jelentékeny azonban az a mennyiség, mely sertéstenyésztésünk javára kivitelre kerül, a cserebere tehát ránknézve előnyösnek mondható. Közös akció a Lapterjedelem korlátozása ellen. Budapest, szeptember 15. A grafikai munkaadók fönökegyesulete, a nyomdaipari munkaadók ipartestülete és a nyomdaipari munkások szakszervezete hétfőn délután együttes ülést tartott, amelyen elhatározták, hogy a kormány ama rendeletével szemben, amely a lapok oldalszámát csökkentette, közös akciót indítanak. Ennek az akciónak első lépése, hogv memorandumot dolgoznak ki, amelyet közös küldöttség útján sürgősen a miniszterelnökhöz juttattuk. — A 33-as országos bizottság holnapi ülésen nagyobb vita készúl a lapok oldalterjedelménck korlátozásáról. Pervesztes lett Bethlen István volt miniszterelnök. Budapest, szeptember 15. Qedó Zoltán budapesti ügynök szanálási tervezetet nyújtott át annak idején Bethlen István gróf'' volt miniszterelnöknek, Btid János és Wekerle Sándor volt miniszternek. Qedó a kormán v elnöktől 150, a miniszterektói 100-100 pengőt kért irásmunka fejében. Mivel nem kapott választ, hogy tervezetét elfogadták-e, vagy sem. beperelte a minisztereket és kérte járandóságán nak megítélését. Ma tárgyalta az ügyet az I—III. kerületi kir. járásbíróság és kötelezte a volt minisztereket a 150, illetve 100-I0U pengó megfizetésére. 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember Benépesült a Jókai utcai iskola Ma volt a sxentelés. - Az uj épület: szép bizonyítvány a helybeli Iparosoknak téket Erdélyi Jenő készítette, illetve szállította. Mindannyian a helyi ipar fejlettségének, szolidságárak, megbízhatóságának ujabb bizonyítékát nyújtották. Külön meg kell emlékeznünk az iskolai berendezésről, amelyet a Szalay és Dankovits cég szállított. A minden kényes igényt kielégítő, keményfa fedehi kétszemélyes modern padok, a táblák,* bútordarabok a vidéki ipari tudásnak olyan sikerült dokumentumai, melyekért csák a legnagyobb elismeréssel és dicsérettel adózhatunk a jónevü, elismert cégnek. Tesszük ezt annál is inkább, mert köztudomású, hogy a kifogástalan szép berendezés többezer pengővel olcsóbban k&szült, mint amennyire a Kühne gyár ajánlatot tett. Ez a körülmény kell hogy a hatóságok és a közönség bizalmát iparosaink felé fofditsa és minden alkalommal biztosítsa a tekintélyes számú helybeli iparosság számára .az elsőbbséget. A homlokzaton elhelyezett hatalmas műkö-cimer Pataky Andor szobrászművész munkája. Sikerült, művészi alkotás, mint minden eddig ismert darab, ami Pataky vésője alól kikerült. Az uj iskola ünnepélyes átvételé, mint azt már megirftik, október hónapban lesz. Infor-"" mációnk szerint a protestáns lelkészek ama elhatározása, hogy az épületet megáldják, változatlan. de az aktus napját még nem állapitorták meg. v/ Ma délelón. szentmise után. nagy közönség és a tanulósereg jelenlétében Pehm József apátplébános felszentelte a Jókai-utcai elemi-iskolát s a tanítás már a mai nappal megkezdődött az uj épületben. A közönség nagy érdeklődéssel járta végig az iskola helyiségeit. Egyszerű, takarékos, de kényelmes, modern épület az uj iskola, tágas, világos helyiségekkel, pompás berendezéssel. A földszintén, kükin bejárattal nyert elhelyezést az iparostanonciskola. Ennek két helvi-sége egy nagyteremmé alakitható. A szute-rénben hatalmas tornaterem és mellékhelvisé-gek vannak. Az első emeleten négy osztály, igazgatói iroda, a második emeleten ugyan- • csak néjfy osztály, tanácskozó, stbhelyiségek vannak. Ma, az elsó napon külön helyezték cl a fiukat és lányokat, de a fiuk többsége olyan nagy, hogy vegyes párhuzamos -osztályokat kell szervezni. Az iskolával kétségtelenül értékes, szép középülethez jutott a város. Vitéz Hajas István építész terve, a külső formában és a belső elrendezésben nagyon sikerült, bár a homlokzat felett, a tetőszélről a hatalmas mű kő masszát elhagyhatta volna. Az épitést a Muí''v István és Dénes cég végezte. Kerítést riichs és Cirósz. asztalos-, munkát Lendvay Pál, lakatosmunkát Jákiy testvérek, a mázolómunkát Strobol/Lajos. villan yberendezést a városi villamosmü, vizveze- E hó végéis be kell fizetni a forgalmiadóváltsás különbözeteket az, árukészletek után A m. kir. minisztérium a hivatalos lapban közzétette rendeletét. mely szerint,az általános forgalmi adó kulcsát 1Q31 /szeptember 14-tól kezdódóleg 2°o-ról 3<>«-ra. a hús for-ga Imiadó kulcsát 4.5°o-ról ó.5fto-ra. a többi forgalmi adóváltságok kulcsait pedig a ren-lethez csatolt mellékletben megjelölt mértékben fölemelte. A kormányrendelet azt is előírja, hogy áz olyan keresetüzók (kereskedők, iparosok stb.), akik a rendelet mellékletében felsorolt adóváltság alá esó árűk forgalom hallózásával foglalkoznak és azok a belföldi előállítók, akik váltság fizetésére eddig kötelene nem lettek, tartoznak a náluk folyó évi szeptember 12-én üzletzárás után készletben volt (bizományba kiadott) forgalmi adóváltság alá eső árúk-mennyiségét pontosan megállapítani. A megállapított mennyiséget, anna\ egységenkénti. valamint összesített forgalmi értékét szeptember 30-ig bezárólag az illetékes "forgalmi adóhivatalhoz Írásban be kell jelenteni. A bejelentett készlet forgalmi értéke után az alábbi adóváltság különbözeteket kell ugyancsak szeptember 30-ig a forgalmi adóhivatalokhoz befizetni: Bármilyen tűzifa és rőzse után l.3"u-ot, minden egyéb belföldi tüzelő után l°o-ot, mindennemű cukor után 2(,o-ot, mindennemű gyufa után 2.75°o-ot. m ndennemu sütemény, cukorka, kakaó-por, csokoládé után 2.25<*®-ot, kávé. tea. bors, gyombér. fahéj, ánizs, vanília. babérlevél után s általános forgalmi adóváltság alá vont fűszerek után 2.75«>«.-ot, mindennemű csomagolásra szánt zold öblös üveg után l°<.-ot, mindennemű egyéb olyan üvegtárgy, üveg-, agyagárű. porcellánárü, felsorolt anyagokból, vagy gipszből, terakottáből és ásványi anyagokból készített díszműáruk után, melyek ezidőszerint forgalmi adóváltság aíá esnek 2o.o-ot, bór erőlemezek után I0o,o-ot, vulkánfiber után 5<*''o-ot. talpbőr, talpalkotórész,- hasiték bélésbőr, juh, bárány, kecske, gödölye zsírozott felsőbőr, továbbá kecske, gödölye, marha, ló, borjú, juh. bárány felsőbőr, keletindiai marhabőr, végül lakkbőrök után 3.3uo-ot, hajtószij bór után 2.25«/o-otl lószerszámbór, növényi cserzésü marha, ló, növendék marha, borjú stb. zsírozott felsőbőr, valamint cserzett disznó, bakkecske, gödölye, juh, báránybőr után *2.73^o-ot. más kikészített bőr, kesztyübőr után 2.5''Vo-ot. hajtószij. varTÓ. kötő, ütközőszíj, más műszaki bőrcikkek, cipő, csizma, cipőfelsőrész, bőrkesztyű, nyerges és szíjgyártó árű, borondos-árű, bármilyen anyagból toilette, étkezési, vagy hasonló készletekkel, ruházati cikkek bőrből, sportcikkek, valamint más árűk bőrből, díszműáruk bőrből díszítéssel vagy anélkül, továbbá sárcipő, hócipő, hócsizma, végül bőrrel teljesen bevont kárpitozott ülő bútor után 2<>ü-ot, kaucsukból kcszüh hajtószij s más műszaki cikkek után 1.25"o-ot, kaucsukból készült cipósarok, sarokfoh. cipótalp után 1.25 "o-ot. A készletek bejelentésének elmulasztása adócsalást képez. HUnden tűzoltóparancsnoknak meg kell szerezni az előirt képesítést ^ Tudvalevő, hogv önkéntes és gyári tüz-oltóság tisztje vagy parancsnoka csak az lehet, aki az lQ2$-han előírt kerületi tűzoltó tanfolyamot sikerrel elvégezte. Határidőül 1031 június hó 3-ika tűzetett ki. Mivel ez a határidő lejárt és egyes tűzoltóparancsnokok a képesítést nem szerezték meg. a belügyminiszter a képesítés megszerzésére halasztást adott, tekintettel arra, hogy a tanfolyamok rendezése körül néhol nehézségek voltak. A miniszter most utasította a törvényhatóságokat. hogy amint a körülmények megengedik, a kerületi tanfolyamok megtartása iránt azonnal intézkedjék. E most szervezendő tanfolyamokon mtnd-azoknak a parancsnokoknak részt kell venni, akik a képesítést eddig nem szerezték meg, mert a miniszter űjahb halasztást valószínűleg már nem ad. WERTHEIM-CASSA olcsón eladó. Zalaegerszeg. WlassiU-u. 1. emelet ITT VAN A PISTA... A szomszédék Klárikája úgv rontott be. mint a forgószél: — Jaj, Néni kérem, mit tetszik hozzá szólni, rtt van a Pista! I>e azért nem várta, hogy szóljak hozzá valamit s én már tudtam, hogy nem is kell ehez hozzászólni semmit. A Pista minden héten itt volt. A Pista gazdász s a szomszéd városban tanul az akadémián. I>e az Isten tudja, mtröl taníthattak ott a professzorok. — hajlós szárú virágokról, madarak kottájáról, vagv sejtelmesen sugdolózó tavaszí erdőkről talán, mert annak a Pistának mindenről csak Klárika jutott az eszébe. Aztán csak hazaszaladt ilyenkor. Klárika kerek matro/sapkát hordott s a polgárista könyveket cipelte a hóna alatt, miközben megfogadták a hohomiglant. Azóta dajkálom ezt a kicsi hóvirág-szerelmet. Klárikának afféle magányos öreg néni vagyok, aki még nem feledte el. hogy fiatal volt s akinek mindent elmondani nagyon jó. Meg afféle zsémbes öreg néni, akitől félni is lehet kicsit. És kicsit félni — az is jó. A télen aztán az történt, hogy Klárikát bálba vitték, meg korcsolyázni engedték és zsúrokra is eljárt. Klárika kerekre nyílt szemmel. elámúlva és felcsodálkozva látta, hogy mennyi sok férfi van a világon — de mennyi! Dékrtáni kézimunkák mellett, meg esti kályha- tűznél mind kevesebb szó esett a Pistáról. Ellenben megenilitödött a Laci, aki a legjobb tangótáncos, a Jancsi, aki mindig, — de tessék elhinni — mindig egészen a kapuig kiséri, a Tibi. aki a korcsolyát köti. VoK ott egy egész kalendáriumra való férfinév, az mind tudott valami rendkrvu! érdekeset a Klárika szépségéről. Nemsokára aztán rámnyitotta Klárika az ajtót, kelletlenül nekitámasztotta a hátát, mikor belül került és panaszkodó, indignálódott hangon sóhajtotta: — Jaj. Néni kérem, mit tetszik hozzá szólni, itt van a Pista! Igaz. — azt is mondta, hogy úgy sajnálja. További egy hét műlva űnta és pár hét se tdt bele, amikor kijelentette, hogy szakítaní akar. — adjak: tanácsot. De a tanácsot nem várta be, hanem gyors egymásutánban előadta. hogv hát igen, mert a Pista* nem tanul rendesen és azt is mondják, hogy lumpol is. meg sértően féltékeny is. Hm. Sértően. Egyszerre nagyon sok haj volt azzal a szegény Pistával. Valami ugy homályosan felrémlett bennem egy pillanatra, hogy nem szabad beleavatkozni, sorsokat igazgatni emberi kézzel, de aztán mégis csak előálltam a tanáccsal, ahogy a Klárika kétségbeesett arcára néztem. Olyan volt, mint a sötét szobába zárt kis gyerek, aki szeretné beszaladgálni az egész rétet, erdőt, határt. Ki kellett szabadítani szegénykét. — l:gy van az Szivem — mondtam tehát megfontoltan. Isten csodájaképen csak a pápa-szem hiányzott az orromról — ugy van az. hogv az ilyen magafajta gyereklány csak a szerelmet szereti meg az első férfiarcban. Mint ahogy tavasszal kapunk az elsó hóvirág után. Mert elsó s mert még nincs más. Ilyen fiatal leánynak nincs érzelmi alapja. Hozzáköti talan az életét, aztán megtörténhetik, hogy megérlelt lélekkel, asszonykoráhan találja meg a párját. Az pedig keserves lehet kis lányom, nagyon keserves ... — Igen mondta Klárika — de a Pista azt mondta. Néni kérem, hogy megöli magát, ha nem leszek a felesége. — Ugyan, ugyan Klárika — mosolyogtam a kor fölényével, huszonnégy éven álul szoktak ilyent mondani a Pisták, rnég a mai Pisták is. Látja, kedves, valamikor régen nekem is megígérte valaki, hogy megöl, ha nem leszek a felesége, mégis itt vagyok. No de nem is bocsátom meg neki soha. hogv nem tette meg! Ezen aztán nevettunk egyet s ezzel a nevetéssel a Pisu el is volt intézve. Egyszer csak jön megint a Klárika, de olyan lassan jön, lábujjhegyen jár, mintha félne, hogy felkölt valakit, aki nagyon mélyen alszik. Az arcán meg hangtalan egvrnásutánban peregnek a könnyek. Levél van a kezében s azt mondja, hogy a Pista tegnap éjszaka... a vadászfegyverrel... meg, hogy itt az utolsó üzenete, tessék, annvi az egész, hogy: «Áldja meg az Isten!» Csak így egyszerűen, póz, 1931. sieplembef 16 ZALAVARMEQfE Gyújtogatott egy zalaerdődi asszony, hogy a biztosítási összeshez jusson Szombaton a késő esti órákban hatalmas V5har tombolt Zalaerdód községben is. Ugy t jK-hájban félre verték a harangot is, mert tűz Uk-tkezett a tahiban. Hagyor János gazdálkodó portáján pusztított a tűz, amely a nagy sülben igen gyorsan elharapózott. Hagyorék l:»ba>f>ajtája állott lángokban. A pajtában két cscplógépgarnitura állt egymás mellett és tu^.J a kettő nagy lánggal égett. A tűzoltók /mókája meddő maradt, mert a szélviharra) rcm tudtak megküzdeni és a cséplőgépek, tgvcb gazdasági eszközökkel és a pajtában felhalmozott szénával, szalmával együtt a láncok martalékává váltak. Zj la erdőd lakossága vasárnap reggel suttog: kezdett :_Hagyorék portáján gyújtogatás történt. A suttogás eljutott a sümegi csend-űrsrghez is, ahonnan járőr ment Erdődre és csakhamar megtalájták a gyűjtogatót Hagyor Ji-.usíié, a kárvallott gazda feleségének szemelvében, aki elebrts hallani sem akart a dologról, de később töredelmes vallomást tett. Súlyos anyagi gondokkal küzdöttek, ezért elhatározta, hogy a saját tulajdonukat képező cséplógépgarniturákat felgyújtja. A gépek mintegy 30.000 pengőt értek, jó összegre voltak biztoíítya és Hagyorné szeretett volna hozzájutni a biztosítási összeghez. Üűnos tervébe senkit sem avatott be, így az ura sem tudott arról. A gépeket petróleummal leöntötte, majd . azután gyújtotta meg axokat. A szombatesti vihart alkalmas fedezéknek találta a gyanú elterelésére és azt a látszatot vélte kelteni, mintha villám gyújtotta volna fel a pajtát. Hagyor Jánoshét beismerő vallomása után a csendőrség őrizetbe vette és beszállította a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. Hirtelen megzavarodott esy fosházra ítélt szécsíszigetí legény K zalaegerszegi kir. törvényszék bfintctó Uracsa tegnap hirdette ki a győri kir. itélö-taMa ítéletet Pető Pál és társa szécsíszigetí lakosok bűnügyében. Pető Pál 30 éves foldom est annak idején zsarolás bűntettének kiséri c te és egyéb bűncselekmények miatt 2 hónapi, Pető József 23 éves földmivest pc-dif 1 hónapi fogházra Ítélte a törvényszék .< ezt a büntetést a tábla helybenhagyta. A tegnapi Ítélethirdetésen csak Pető Pál jelent jelent meg és az elnök kérdéseire kijelentette, hocy öccse már hónapok óta zavartan visel- kedett, tört, zúzott m''mdent, sokat koplalt attól való félelmében, hogy a tábla fölemeli a reá kiszabott büntetést. Szombaton valósággal dühöngött, úgyannyira, hogy l)c kellett szállítani a zalaegerszegi kórház elmeosztályára. Ott az orvosok megállapították, hogy a szerencsétlen fiatalember elméje megzavarodott. A kir. törvényszék most átírt a kórház igazgatóságához- és felvikígositást kér Pető József állapotáról. Amennyiben Pető Pál előadását az orvosok megerősítik, Pető Józseffel szemben megszüntetilyyáz eljárást. Zsarolási kísérlet a biróság nevében Bonyolult ügyben folvtatott napokon it nyomozást a zalaegerszegi rendőrség. Sikerült a fimangos zsarolási manóvert kinyomozni és a tettes a biróság előtt ad majd számot tettéről. Mileji József napszámos vadházasságban él Mán Juliannával és az Apponvi-utcábau lak ra^ a Tüttösi családnál. Mileji nem . tudott keresni és bizony a lakásbérét sem tudta pontosan fizetni. Később betörés miatt letartóztatok és most két hónapi jogerős fogházbüntetését tölti a zalaegerszegi fogházban. Mikrji letartóztatása után Hári Julianna űjahb rthizségekkel küzdött. m^mmmmmmm^mmmmmmmmmm^mmm tűikül... ejnye, nem is látom jól ezt az rrárt, homályos a szemem... Ki hitte volna, rettenetes ez a mai fiatalság. — hogy a Pista, a szép, fekete, mokány fejével, hetyke kis |>zidászgyer«k, még az ajtót se vágta be cl-minőben, pak úgy szép lassan betette: v-Aldja nKg az Isten .. — és Klárikának most már egy másik élete lesz. Más férfi, más bánatok és örömök, más napok és szavak... még a K> crekei is mások lesznek. Es vájjon hol, mtrre, ki igazítja a sorsokat? Azóta a szomszédék Klárikája nagyon csendes. Nem veri a zongorát, az ajtókat se csap-k<HÍ>a és nem pöröl még a kiskutyával sem. Olyan csend van, mint olyankor, amikor el-fntm a Pista. Most aztán elment. Végképen és Vissza hozhatatlamil. \z én magányos kis odúm azóta még magányosabb. Szaporán öHögetek, így estefelé * míg nő az este * -az este árnvvka, a csönd, — gonosz Párkának''érzem magam, ki össze-k^álja az élet fonalát. Minden öregasszony-bölcseségemet odaadnám, ha a Klárika könnyű kis szoknyája űjra khbenne a félig nyílt ajtóban, ahogy bepende-ttdik és minden jóakaratú józanságomat sutba dobnám örökre,'' ha rnégegys/er hallhatnám, *m:nt titkolózó boldogsággal, szelesen és felujjongva lelkendezi: — Jaj, Néni kérem, mit teszik hozzá nzöIiü, *tt van a IMsta! Margó. Az egyik reggel levelet vitt a postás Hári Julianna rímére. A levél szövegtr körülbelül így hangzott: — Ha lakásbérét pár napon belül nem fizeti ki. nagy bajba keveredik, súlyos büntetésben lesz része. —levél vegére pedig egyik nyugalmazott zalaegerszegi törvényszéki biró nevét hamisították. A levélíró tehát a «bíróság nevében» szólította fel Hári Juliannát, hogy rendezze lakbértartozását. Már az'' első pillanatban nyilvánvaló volt a rendőrség előtt, hogy a vakmerő zsarolási kísérlet csak a lakást adó Tüttösi család tagjaj közül. követhette el valaki. Vallatóra fogták tehát Tüttösi Vilma szolgálóleányt, aki beismerte, hogy a zsarolási kísérletet ó követte el. mert pénzhez akart jutni. Fűtsünk hazai szénnel! Budapest, szeptember 13. Kenéz Béla dr. kereskedelmi miniszter felhívta a közönség figyelmét, hogy a hivatalok mintájára, lehetői eg~ hazai szénnel fűtsenek és a szenet már most szerezzék be, hogy a bányákban elkerülhető legyen a fennakadás és torlódás. Meghivó. A zalaegerszegi Izr. hitközség folyó évi szeptember 23-án este fél 9 órakor a Kereskedelmi Kör nagytermében rendkívüli közgyűlést tart. meiyre tisztelettel meghívjuk. Zalaegerszeg, 1931 szepiember 10. Dr. Rosenthal Jenő hitk. elnök, Oerő Simon hitk titkár. Tárgy: I. Ingatlanok eladására vonatkozó elöljárósági határozat előterjesztése. Tessék választani! £p tegnap emlegettük, hogy az állatig takarékoskodásának egyik célra&zetó módja volna az isv ha jól szituált, szabad jjályákon működő • egyének lemondanának az allamtól, vagy áW lami szervektói* élvezett nyugdíjakról vagy járadékokról. Ismerek kitűnő klientúrám ügyvédet, aki bírósági irodafótisztí nyugdíjat húz. Van gazdag gyógyszerész ismerősöm, aki a háborti után valahogyan aktív tiszt lett s most tiszti nvugdíjat élvez. 38 éves korában. Gyáros. vicclapszerkesztő, földbirtokos és sok-sok egyéb, viszonylag jól megélő ember van az állam nyugdíjasai sorában. Ezek nyugdíjainak revíziójára tényleg elérkezett az idő. Ma a parlamenti ellenzék mozgalmat indított ezirányban s mozgalmukat a kormánypártok is rokonszenvvel támogatják. A terv helyes is. De a kivitelezésnél majd vigyázni keli, nehogy egyesek kibúvókat találjanak s nehogy olyanokat sújtson a revízió, akiknek nyugdíja is alul van a száz pengőn, meg az az összeg is. amiért naponta körmölnek va-lamelvik ügyvédi irodában. Fel kell szólítani azokat a nyugdijasokat, akik számbavehetö, megélhetésre elegendő keresettel bírnak, hogy záros határidőn belül vagy a keresetről, vagy a nyugdíjról mondjanak le^-Néhány millió pengő igy is megmarad s egyben egy kicsit enyhül a munkanélküliség is a szellemi munkások körében. • / Rendkívül naivak, hiszékenyek az emberek -S izgatóan tud hatni rájok minden felelőtlen híresztelés. Erélyesen cáfolják, Zalaegerszegen mégis gyökeret vert az a hír, hogy a tisztviselői fizetéseket újabb tiz százalékkal leszállítják. Hiszen igaz, jogos az izgalom, az elsó leszállítás is elég'' sok gondot okoz. De a második leszállítás híre — kacsa. Csak -afra jó, hogy elkeserítse a tisztviselőt, hogy kedvét szegje, destruálja. Nem szabad felülni. Minden egyes ilyen hír egy-egy biatorbágyi bomba, amit ölésre, vagy mérgezésre robbant el az a bizonyos, feltörtetö eszme. Aki a tendenciózus hireket, a közeli jövőt feketére cs vörösre festő jóslatokat elhiszi és továbbadja, ezt az eszmét szolgálja. Allamrc/i<|, szegénység, de biztonság és jövő, avagy anarchia, éhenhalás és pusztulás. Lehet választani. Kínában kereste Makót a francia posta A magyar névnek világraszók''» diadalt és dicsé>séget hozott párisi uszóbajnokságok a világ minden nációjával megtanultattak egypár magvar nevet s közben talán azt is,> hogy hol, merre is létezik az a kis ország, amelynek ilyen derék fiai vannak. Nagyon idejénvaló és nagyon szükséges ez a kis tanítás és reá is fér a legtöbb nációra. Elsősorban pedig a franciára, amely bár közelebb van hozzánk s Ítélkezett is. felettünk Trianonban, mégse tud annyit rólunk, mint például tudnak Hongkongban. íme a bizonyság: A Párisban székelő magyar királyi követség feladott Párisban egy levelet <.Kiss Józsefné Makó, Vertán Endre utca 188» cimezve. A párisi posta ezt a levelet a legnagyobb lelkinyugalommai és tökéletes földrajzi tájékozottsággal elküldte — Kinába. A levélbo-ritékon ugyan franciául fel volt irva a magyar követség rime, dehát ez bizonyára csak megerősítette a derék franciát abban, hogy Makó Kínában lehet. Julius 24-én érkezett meg Hongkongba Kiss Józsefné levele. És csodálatos, a kinai postás mindjárt .ráírta, hogy »Hungary» és még aznap megérkezett, vissza «. is küldte. Port Saidon keresztül azután aug.«/ végén megérkezett a párisi levél Budapestre s onnan pedig végre eljutott a címzett kezébe. Ugyebár nem árt egy kis magyar földrajzi lecke a müveit franciáknak. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . HÍREK. — Címadományozás. A kormányzó Zarj-bay Andor számvevőségi másodosztályú főtanácsosnak. a zab megyei számvevőség főnökének nyugalomba helyezése alkalmával az tlsőosztályú számvevőségi főtanácsosi címet adományozta. — Szabadságról. Lengyel Károly dr. kir. ugvész visszaérkezett szabadságáról és elfoglalta hivatalát. — Zarándokok Búcsúszentlászlón. Vasárnap nagykanizsai zarándokok jártak Búcsúszent-li>zión. A kegyhelyen P. Deák Szulpic és P. Miholcsek Miklós tartottak ünnepi istentiszteletet és hitszónoklatot. — Tüzoltógyűlts. A Zalaegerszeg-. Önkéntes Tűzoltótestület vasárnap délelőtt 11 órakor évi rendes közgyűlést tart a városháza nagytermében. — Őrizetbe vették angyalcsinálásért. A tapolcai cseno''órség őrizetbe vette Galambos Istvánné zalahalápi asszonyt angyalcsinálás gyanúja miatt. Galambosnét a tapolcai járás-hcróságról ma délelőtt átszállították a zalaegerszegi ügyészség fogházába, aliol egyelőre fogva marad. — A mezőgazdasági kamarák ellen. Fehérmegye közgyűlésén kifakadások hangzottak el a mezőgazdasági kamarák ellen és többek indítványára felíratta'' fordultak a kormányhoz a kamarák megszüntetése érdekében. — Balesetek. Vjtéz Tabajdi Kálmán hahóti földbirtokos Felsöfakos pusztáján Schwandra Vilmos hasonnevű fia az istálló padlásáról oly szerencsétlenül csúszott le, hogy az alatta levő vasvilla jobhJábán keresztül fúródott. A gyors orvosi segítség mentette meg az clvér-zéstól. — Grünfeld Zsigmond hahóti lókeres-kedó kocsisát, mesterházi Nagy Józsefet ló-fcsztogatás közben egyik lova oly szerencsétlenül rúgta szájon, hogy felső ajka keresztülhasadt és több foga kihullott. Azonnali orvosi kezelés alá vették. — Szerb katonai repülőgép Kiskanizsa lelett. Hétfőn délben szerb katonai repülőgép száJft el Kiskanizsa felett. A gépmadár mintegy 2000 méter magasságban /cpüK és Mura-keresztűr irányában eltűnt. Valószínűen «eltévedt a szerb pilóta és így jutott magyar területre. — Debrecenben a gyermekparalizis miatt október elsejéig be kellett zárnivaz összes elerrt iskolákat es lehetséges, hogy a középiskolákat is bezárják. A megbetegedések szaporodnak. A betegek kozott egy fekiótt is van. — Rabló cigányok. A zalaegerszegi csendőrség közlése szennt Faragó István és Forgács Rafi (Nanika) Gébárton Devecser István és két társa kárára rablásokat követtek el és Kmeretlen helyre szöktek. Országszerte körözik a rabló cigányokat.. — Még nincs meg a csabrendeki felbujtó- Megírtuk, hogy Pusztáé Károly csabrendeki lakos — akinek felbújtására sógora, Antal János, megóhe fivérét, IHisztai György föld-mívest — megszökött a vizsgálati fogságból. Pusztait országszerte körözik, de még nem sikerült nyomára akadni. A zalaegerszegi kir. törvényszék a gyilkossági ügyben a fótárgya-lást szeptember 18-ára tűzte ki. Remélhetőleg addig elfogják Pusztait, de ha ez nem sikerülne, akkor most csak Antal János felett ítélkeznek. y-s — ítélethirdetések. Horváth Basa Simon zalaszentmihályi lakost Deseó Árpád dr. büntető-bíró súlyos testi sértés vétségéért ez év elején 6 heti fogházbüntetésre rtéhe. Az ítéletet a győri tábla most jogerősen helybenhagyta. — Kemenes József zalabesenyői lakost ugyancsak súlyos testi sértés vétsgéért 2 havi fogházra itéhc annak idején a büntetóbiró. A fcürrtetést a tábla most jogerőre emelte. — Felmentették a lopás vádja alóL Nemes Kálmán 30 éves szentgyörgyvölgyi lakost azzal vádolta az ügy észség, hogy a reszneki tűzvész alkalmával ellopott egy golyósgépcsapágyat Bertalan Géza és Végiiy Klek cséplógép-ttilajdonosoktól .akik szintén károsultak a tűz alkalmával. Ma tárgyalta az úgyet Deseó Árpád kir. törvényszéki bíró, aki Nemest felmentette elegendő bizonyítékok hiányában. Az. ügyész felebbezett. s Intézetj sapkák, tornacipők, iskolatáskák, trikók, tornanad rágok, előírás szerint ós legolcsóbban Fenyvesinél — Három hónapi fogház csalásért. A zalaegerszegi kir. járásbíróság 3 hónapi fogliázra itéhe Gyen esc Ilona Nova-ujhcgy majori lakost, aka Mitzger József lenti-i kereskedő kárára 78 pengő értékben csalást követett el. A leány, aki már többször volt büntetve, megnyugodott az ítéletben és az így nyomban jogerőssé vált. — Járásbíróság! ítéletek. Töth István kerka-szentmihályi lakost a Bazsika Mihály sérelmére elkövetett lopás vádja alól fölmentették. Kámán György bocfóklci lakost Fúlöp István sérelmére elkövetett rágalmazásért 15 pengőre ítélték. — Dormán Gizella nagypáli lakost a Dormán Jánosné páli lakos sérelmére elkövetett becsü''etsértés vétségének vádja alól fölmentették. — Mátai József zalaegerszegi lakost t) pengőre büntették, mert megsértette Pogács Józsefné Biró Márton-utcai lakost. — Egymásba futott két kerékpár. Nemesnép "községben Géczi József 21 éves Szent-györgyvölgy-domjánszegi legény kerékpárjával belerohant Szabi''» László csesztregi kereskedő biciklijébe. A kerékpárok megrongálódtak. Szabó rátámadt a vigyázatlan Géczire és azt bántalmazta. — Asszonyok csatája. Ifj. Nagy Sándorné andráshidai lakost Fülöp Györgyné odavaló asszony súlyosan bántalmazta. N''agyné sebeit dr. Szekeres Sándor körorvos kötözte be. — Időjóslás: Csendesebb idő várható, az északi megyékben hajnali talajmenti fagyokkal. délen esetleg borulással. Pkcard professzor Budapesten. Budapest, szeptember 15. Piccard brüsszeli professzor, a neves sztratoszféra-kutató, európai felolvasó körútra indul. Október közepén Budapesten tart előadást. Szerelmi dráma a hajón. Mohács, szeptember 15. A Budapest—Mohács között közlekedő Szent Gellért hajón, Mohács közelében véres szerelmi dráma játszódott le. Guttenstein Ottó 22 éves budapesti egyetemi hallgató felvágta ereit és a szájába lőtt; a vele egy kabinban levő Brudszi Mária 1<> éves budapesti orovstanhallgatónó ugyancsak felvágta ereit borotvával, majd szíven lőtte magát. Mind a ketten meghaltak. MOZI. A TENGER REME* Dráma 8 felvonásban. Raquel Torres játst»ru a fő»vzerepét a mai nagyon érdekes cs különleges filmünknek. Az Antillák egyik szigetén játszódik le a film, ahol a cethal, a tender réme is küzd az ember ellen. Férfi főszerepben: Nils Asther. — Azonkívül: LASSZOVAL A DZSUNGELBEN. Különleges expedíciós film az ősrengeteg''böl 8 felvonásban. Bemutatja ma az .Edison mozi 7 és Q órakor. Hétvégi kedvezményes jegy-utalványok érvényesek. RÁDIÓ. Szerda, szeptember 16. 0.15: Szalonzene 12.5: Hangv. 3.30: Morse tanfolyam. 4: Novellák. 5: Divat csevegés. 5.30: A Bercnd szalonzenekar hangv. b.30: Olasz lecke. 7: Magyar: Imre cigányzenekarának hangv. 8: A sajtó és a tudomány. 8.30: Mocsányi és Lakos zenehumoristák hangv. 0.45: A magyar zene tükrözése külföldi mesterek műveiben. Majd katonazene. 10.45 - 12.30-ig több nemet rádió adóállomásnak Rácz Béla cigányzene-karának hangv. a Pannónia-szállóból. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 800- 9 00. Rozs 700-&00. Árpa UCC-UOOt Zab 1400-15-00. Tengeri 14 00-150'' F Burponvi 4.00- -500. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (thzatidéki) «70-81», buxa íeev^b) 8-4C -8 55, f>z< 870-890. árpa 15.25 - 1600, zab 17^0 -1800, tenftri 1550—J575, buxakorru 9fC 5« köi« &r00- U.00. Iriayiat: lanyha. IHWI•«»''•• «• ''M i< k««« ■ U(U átOSTOo. irmMitv tnvctTc* rtn» JÍMOS ftMMllil > ftlw» *r. Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. vegyileg fest, tisztit tQkörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám ¿rak: Kabát festés P 6 - 8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. l-a. flór patent harisnya l sz. 1*30 Pamut patent harisnya 1 sz. "40 Gimnazista sapka 4*20 Polgárista sapka 2*80 Legjobb tornacipők 3*60-tÓI Torna nadrág 2''— Iskola táskák '' 2 30-tól Kötött kabátok és oroszkák 1 sz. 3»t6l Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátktilönlegessé-gekből, férfi-kalap és sapkákból, dus választék menyasszonyt köszönik es fátyolokban, hangszerek es azok alkatrészeiben. Cipéia legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHOZ, Zalaegerszegen. Mjuactott Kakas Ágostai )&XTWKpmdi\ibgn, Zakegerszeg, Széchenyi tér 1. TaUtan: 131. x. évfolyam. Xaiaegerszeg, 1931 szeptember 17 Csütörtök Ara 12 fillér. 210. síim ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minő« hétköznap délotio. EMIbefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. _- ; ;- Apponyi Albert gróf bizonyos haladást lát a kisebbségek ügyében Románia a revízió ellen Genf, szeptember 10. A Népszövetség VI. pohtikai bizottságában Curöus német kűHigy-nwiis/ier na#>;; beszédet mondott a kisebbségek jogainak megvédése érdekébep. Ha a "kisebbségek jogait európaszerte tiszteletben tartják, nem jón olyan sok petició a Népszövetséghez. t Románia delegátusa a szerződések,megcsorbítása ellen beszéh. Ezután Apponyi Albert gTÓf mondott beszédet és örömét fejezte ki, hog\ a kérdést ismét napirendre tűzték. Most is fenntartja azt az álláspontját, amelyet tavalyi deklarációjában elfoglalt. Bizonyos haladást észlel a kisebbség ügyében, de , még nincs megokka a kérdés. Szeretné, ha a peticioná-lókJul közölnék a petíciókra adott válaszokat, továbbá, ha a kisebbségek petícióit nyilvá- nosságra hoznák. Mondja ki a tanács, hogy a petíciókra adandó válasz ne kötelező, hanem szabály legyen. Genf, szeptember lö. Az európai unióbizottság ma ülést tartott és elhatározták, hogy az ügyeket az 19JO-ban elfogadott alapelvek szerült viszik. Több dolgot azonban elbírálás végett áttesznek a népszövetségi tanácshoz. Előadóul Motta svájci delegátust választotta meg a bizottság. Genf, szeptember lö. Briand francia külügyminiszter ma ''délután visszautazott I*á-risba. Budapest, szeptember 10. Walko Lajos Ir. külügyminiszter a napokban Genfbe utazik, hogy a Magyarország ügyeiről tanácskozó pénzügyi bizottság záróülésén résztvegyen. j • i m '''' \ Módosítják a lapkorlátozó rendeletet vonat: menetjegyek árát ne emeljék, azonkívül korlátozzák a szabadjegyeket. Ellenzi a liszt szállítási tarifájának emelését, mert ezzel kár érné a vidéki malmokat. — Éber Antal hasonló értelemben beszélt. Sürgette a gazdasági kisvasutak kiépítését. — Marschall Ferenc szerint a Máv mérlegének rendbehozatala körül nagy szerepet játszik a nyugilíjkérdés. Ezután még tobb felszólalás hangzott cl. Budapest, szeptember ló. A nyomdai munkaadók és a nyomdász-szakszervezet küldöttsége kedden megjelent a miniszterelnökségen, hogy tihakozzék a lapkorlátozó intézkedések ellen. A miniszterelnök nem fogadhatta a küldöttséget, mire az Hlatky Endrét, a sajtóosztály vezetőjét kereste fel és tőle kérte a rendelet visszavonását. Hlatky a rendelet visszavonására nem tett Ígéretet, de annak a nézetének adott kifejezést, hogy a rendelet technikai keresztülvitele érdekében bizonyos módosítások lesznek keresztűhihetók rajta. Budapest, szeptember Ib. A 33-as országos bizottság mai ülésén Percnyi Zsigmond báró napirend előtti felszólalásában kérte, hogy á lapok oldalt erjed elmének csökkentéséről kiadott kormányrendeletet vagy vonják vissza, vag> lényegesen módosítsák, mert az újságok a korlátozott terjedelemben nem tudnak megfelelni a követelményeknek. Rassay Károly, Nagy Emil és Marschall Ferenc hasonló értelemben szólaltak fel. Vészi József arra kérte a kormányelnokót. hogy a hirdetéseket ne számítsák bele a csökkentett terjedelembe. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök válaszában hangsúlyozta. hogy nem-zárkózik''cl bizonyos engedmények adásától, bár az a felfogása, hogy a lapok kisebb oldalterjcdelem-ben is meg tudnak felelni hivatásuknak. " A miniszterelnök felszólalása után Temes-váry Imre a Máv pénzügyi egyensúlyának helyreállításával foglalkozott. Arra kérte a Máv igazgatóságát, hogy a III. osztályú siemély- A téli insésakdó lebonyolításáról tárgyaltak a városok vezetői 5olettamentes gabonát szereznek be a szegények ellátására A Magyar Városok Országos Kongresszusárak állandó bizottsága kedden ülést tartott. A városok mindenekelőtt a/t a kívánságukat terjesztették elő, hogy a felemelt forgahniadó bevételből levonás "nélkül kapják meg eddigi rtszesedésüket, továbbá kérik a korjnánvt. hogy a fázisrendszerból befolyó forgalAuadó-b<>l szintén juttasson a városoknak, egy városi célokat szolgáló országod alap létesítésével. Am:óta ugyanis a fázismódszert a legtöbb termelés» ágban bevezették, a városok forgaüni-adó-részesedése érzékenye^ csökkent, már Petfcg ez a bevétel nyújtotta eredetileg a Speyer-kólcsönök fedezetét. Jelenleg a kolcso-r.ok törlesztéséről » a rendes bevételekből kell gondoskodni, ami teljesen felborítja a városi háztartásokat. . *'' .Ez/el kapcsolatos az is, hogy a vuroáók konvertálni szeretnék különböző fúggókolcsoneiket * ennek érdekében is kérik a kormány közbelépését. A Városok Kongresszusa akcióra készül a'' városi tisztviselők érdekében is. A kormány l''-g>anis elrendelte, hogy a/ úgynevezett pót-. illetményeket huszonöt százalékkal kell csökkenteni, sőt feljogosította a városi I o/gvulése-ket, hogy amennyiben a költségvetés indokolttá teszi, a pótiHctmenyeket teljesen eltörölhessék. l''gyanezt hivatalból megteheti a belügyminiszter is. A városi tisztviselők igazságtalannak tartják ezt a jövedelemveszteséget. Ha a kormán) ragaszkodik a huszonöt százalékhoz a rendelet olyan módosítását kérik, hogy a közgyűlések 25 százalékkal nagyobb mértékben semmiképen se csökkenthessék a pótilletményeket. * * a '' * ** \V n A tegnaju ülés tárgyalta a városi közigazgatás egyszerűsítésére vonatkozó javaslatot ts. A diplomás fiatalságot közelről érintő «racionalizálási > javaslat az, hogy ezentúl a városok is alkalmazhassanak közigazgatási gyakornoko-. kat. Kérik azután többek közt a városok, hogy a törvényhozás bővítse ki a polgármesterek hatáskörét, különösen az illetőségi ügyeknek végső''fokon való elbírálását illetően. A racionalizálás keretében a városok legfontosabb kiváltsága, hogy a városgazdasági ügyeket a vármegye kikapcsolásával, közvetlenül intézhessék a belügyminisztériummal. A mai ülésen - a téh inségakció "megoldásává! foglalkozott az állandó bizottság. A bizottságnak az a véleménye, hogy a korutány áhal felajánlott jövedelemadóból^ az akcióra fordítandó összeget nem lityik elég jó fedezetnek. Attól tartanak, hogy a jövedelemadó nem folyik be idejekorán s így nem tudják az akció sima lebonyolítását biztosítani. Jobban szeretnék, ha a kormány a tantiemekből, társulati adóból és a jövedelemadó városi pótíé-kolásából befolyó összegből nyújtana segítséget. A kongresszus szeretne beszerezni többezer métermázsa gabonát is boletta nétfűT Végül elhatározták, hogy a vámsok* vezetői belügy miniszteri ankéton beszélik meg a Továbbiakat. Csak 150 pengő értékfi valutát kapnak a külföldre utazók *v t Budapest, szeptember lö. A Nemzeti Kank rendeletben utasította a Jsankokat. hogy ezentúl a külföldre utazóknak az útlevél és vasúti jegy felmutatása ellenében az eddigi háromszáz pengő helyett csak 130 pengő névértékű valutát szabad kiadni. Ugyancsak elrendelte a Nemzeti Bank, hogy a külföldön tartózkodók-részére az eddig engedélyezett 300 pengős devizaátutalásokat egyáltalán szüntessék be. A bankok körében a Nemzeti Bank újabb korlátozó intézkedése nagy meglepetést keltett és információk szerint módosítást fognak kérni. Október 10-én kezdődik a XXII. országos katholrkus nagygyűlés. Budapest, szeptember lö. A magvar katholi-cizrmts szokásos évi seregszemléjét az idén is megtartják. A XXII. országos nagygyűlés október 10-én, szombaton, ünnepélyes Veni Sancteval kezdődik és október 13-ig tart. A gyűléseket a székesfővárosi Vigadó nagytermében tartják s az első ülést 11-én gróf Apponyi Albert v. b. t. t. nyitja meg. Az Országos Katholikus Szövetségben a nagygyűlés előkészítő munkálatai serényen folynak s már a közeljövőben tájékoztatják az ország katholikusart a nagvgyüíes programját illetőleg. Lezuhant utasszállító repülőgép. Tumuseverin, szeptember lö. Ma délután a páris—bukaresti utasszállító repülőgép lezuhant. Két pilóta és négy utas szörnyethalt, a gép pedig elégett. ( Lázonganak az angol matrózok. London, szeptember lö. Az angol haditengerészet szabadságon levő matrózai és altisztjei; Invvergordon, kikötővárosban zárt ülésen foglalkcfrtak a'' kormány áhal tervezett zsoldleszáUitás ügyével. A tengerész-kantinban tartott gyűlés alatt tüntetésre került a sor, majd amikor a hatóságok közbelépésére innen kiszorultak a tüntetők, a városi sportpályára mentek, ahol folytatva a tüntetést, hevesen tiltakoztak a zsoldleszállítás ellen. V 1931. szeptember 7. ZALAVARMEGYE Kz 1932. évi városi költségvetés problémái (EolvIflV ) A város adósságai kisebb részben hosjralejáratú kölcsönökből. nag\obb részben függő kölcsönökből állanak. A hosszúlejáratú kölcsönök összege a jelenben (a villanyé lep átépítéséből eredő kölcsöntartozást figveimen "kívül hagyva) 247.300 pengőt tesz ki. míg a rövidlejáratú fúggőkölcsönök ösz-szege 757.500 pengő. A fúggőkölcsönök kiírón szerepel az elemi iskola építésére, ennek telekvételére, a zárdaépítéshez való hozzájárulásra. kislakás építésére és az avasi árok tisztítására igénybe venni szándékolt 1S9.000 P függókölcsön is. amit ezideig a város kellő kondíciók mellett nem tudott megszerezni. .Azonban ezzel az ősszeggel tényleg már tartozik. , Mondanom sem kell. hogy különösen Rövidlejáratú kölcsönök kamatkondíciói elv hetetlenúl magasak; például két intézet o„-on felüli kamatlábbal szerepel a költség-vetésben. így aztán a 7 villa nyte lépi adósságot figyelmen kívül hagyva — töketörlesztésre 40 ezer P. kamat fejében 126.503 P lett a költségvetésbe beállítva. A takarékossági bizottság javaslata odairányul, hogy a Nemzet: Bank kamatlábának mérséklése kap-efcán a kamatterhek I százalékkal, illetőleg 1 és fél százalékkal csökkentendők lennének és törölendő a költségvetésből az emiitett 1$0 ezer pengős még fel nem vett fuggőköl-cson 10 százalék töketörlesztésére előirányzott 18.000 pengif. Ekként a kamatoknál és tőketörlesztésnél összesen 20.005 pengőt tenne ki a megtakarítás, illetőleg a költségvetés és kiadási tételei ennyivel redukáltatnának. Az itt követendő gazdasági politikát maga a helyzet szabja meg. A hosszul ej áfatu kölcsönöknél — ismét kihagyva a villanytelepi adósságot — sajnos nem tudunk segíteni. A rövidlejáratú kölcsonoknéLarnnhan a lehetség- Irta: Ih. ARVAY LASZLO. ■Ivíse}-et 15 liez képest segíteni kell. mert ezfrk magas kamatterhei egymagukban megfelelnek 50 százalékos pótadónak. Minden erővel tehát azon kell lennünk; hogy a költségvetés megtakarítható bevételeiből elsősorban ezek a terhes kölcsönök fizettessetek vissza, illetőleg törlesztessenek és minél elóbtTmódját kell ejteni annak, hogy ezen fúggőkölcsönök konvertálására a város hossmlejáratú, tűrhető kamatozású torleszté-ses kölcsönt kapjon. A város közönsége előtt ezeknek a kölcsönöknek a hovaforditása a korábbi hirlapközle-ménvekból már bizonyára ismeretes. Itt még csak a városi bérházra vonatkozóan óhajtok egy-két megjegyzést tenni. A bérházra tartozunk még 1ezer pengővel, aminek csak a kamatterhe 15.263 pengő, ha tehát még figyelmen kivül is hagyjuk a tatarozási. fenntartási. adó stb. költségeket, akkor is a bérházra effektive nagy összeget ráfizetünk, nem is beszélve a tőkeveszteségről. Ezzel szemben a kislakásokat a város veszteség nélkúl tudta értékesíteni. A jövőre tehát intő példaként áll előttünk az. hogy az építkezéseknél a jövőbeli hasznosítás és értékesítés elveit figvelmen kivül hjgyni nem lehet és így nem szabad oly objektumokat létesíteni, amelyek azután nagy tömegüknél fogva nem értékesíthetők. A villan> telepi adósságokról itt szándékosan nem beszéltem, mert azzal - mint már cikkem elején említettem — bonyolult voltánál és m>ssze kiható következményeinél fogva hosszasabban kell foglalkoznom. (Folytatjuk.) Csütörtökön meskezdl munkáját a zalai közsési költségvetéseket felülvizsgáló miniszterközi bizottság Ma délelőtt Zalaegerszegre érkezett Keresztes pénzügyminisztériumi számtanácsos, délután pedig dr. Barta Bertalan belügyminisztériumi miniszteri titkár és dr. ináncsí Papp Elemér miniszteri tanácsos, a pénzügyminisztérium részéről, ök a tagjai annak a miniszterközi bizottságnak, melynek hivatása a községi költségvetések felülvizsgálása. A vármegye delegáltjaival együtt csütörtököm kezdi meg a bizottság a munkát, a vár- megyeház kistermében. Végig tanulmányozzák az összes községek költségvetését, így a munka előreláthatólag 4—5 hétig fog tartani. A kormány takarékossági programja bizonysán e bizottság munkájánál is érezteti hatását. Előreláthatólag erősen fog dolgozni a vöjös ceruza a költségvetésekben s ezért nagy i várakozással tekintenek a községek a bizottság munkája elé. — o — A kereskedők védelmet kérnek a megrendelés-gyűjtés ellen, mert ezt is tiltja a törvény Osztálysorslegyek árusltásá''a megbízható elárusítók kerestetnek. írásbeli ajánlatokat továbbit „Jövedét* mező" jeligével. LE0P0LDGYULA hirdető vállalata, Bpes\ Vll Erzsébet körút 39 Keddi számunkban szóvátertuk a helybeli kereskedők panaszát, a nem helybeli cégek szövettel való házalása, illetve megrendelés-gyűjtése ellen. Közöltük az alispán véleményét is, aki szerint a szóbanforgó cég megbízottjának engedélye van a vevők látogatására és megrendelésgyújtésre. A kereskedők sérelmesnek találják, magukra nérvé — és jojfosan - ezt a korulménvt és ai a véleménvúk, hogy ha a megrendelés-gyújtó utazóknak esetleg van is engedélyük, az törvénytelen, meg nem engedett dolog és a hatóság helyesen akkor jár el, ha a megrendelésgyűjtést betih ja. A soproni kamara legutóbbi ügyforgalmi jelentése a kereskedelmi miniszternek a miniszterelnökhöz intézett következő átiratát közti : tA rnegrendelésgyűjtésröl szóló 1000 évi XXV. tc. éneimében az iparosok és kereske-dőf. vagy ezek megbízottai az iparos vagy kereskedő lakóhelyén kivül mintával vagy minta nélkül csak oly iparosokat vagy kereskedőket kereshetlek fel, akik üzleti körükben az illető árű eladásával vagy felhasználásával foglalkoznak. E rendelkezés alól abban az esetben van kivétel, hogyha a nem iparos és nem kereskedő a lakóhelyén kívüli iparoshoz és kereskedőhöz meghatározott árúkra vonatkozó megrendelés céljából a megbízott kiküldését kifejezetten kéri. E törvényes rendelkezésekkel ellentétben az a tapasztalat, — s ezt az ipari és kereskedelmi érdekképviseletek ismételten panasz tárgyává tették —, hogy különösen a Budapestről vidékre utazó ügynökök nem csupán az iparosokat és kereskedőket keresik lel megrendelések gyűjtése végett, hanem anélkül, hogy az egyes tisztviselőktől a megrendelés átvételére felhívást kaptak voku^ megjelennek a hivatalokban, közüzemekben, közintézményekben stb., ahol egyszerre nagyobb tömegét találják a köz- tisztviselőknek s ott megrendelést gyűjtenek. Eltekintve attól, hogy a hivatal, közüzem stb. nem az a hely, ahol a körszolgálat sérelme nélkül megrendelés volna gyűjthető, a mas nelyen üzletet folytató kereskedő vagy iparos megbízottjának (ugvnőkének) ez az eljárása mint kihágás, büntetendő cselekmény is, azonkívül v , * a törvény rendelkezéseit betartó kereskedőkre és iparosokra súlyos gazdasági hátránnyal is'' jár. Felkérem tehát Nagy méltóságodat, hogy a fölmerült panaszok megszüntetése céljából méltóztassék a hatásköre alá tartozó hivatalok vezetőit arra utasítani, hogy a vezetésük alatt álló hivatalokban az ügynökök részéről a megrendelések gyűjtését általában tiltsák el és hívják fel a közszolgálati alkalmazottak figyelmét arra. hogy az ügynökök e tevékenységé tiltva vau s így a közszolgálati alkalmazottak is felelősek azért, ha az ügynököket megrendelések adásával e tilalom megszegésében és kijátszásában támogatják.» Ugyanezen úgyforgalmi jelentés egv. Vas-'' vármegve alispánjának adott választ kozol. Tiltott megrendelésgyűjtésen ért egyének azzal védekeztek, hogy csak annak a szövetkezetnek a tagjait látogatták, mely őket a gyűjtéssel megbízta. Az alispán kérdést intézett a kamarához, mit tegyen. A válasza következő: Nem fogadható el terhelteknek az a védeke-zésef hogy ók nem «általában* magánosokat, hanem csak a Kéve Ruházati Artiház Szövetkezet budapesti bej. cég mint szövetkezet tagjait keresték fel ruházati cikkekre szóló megrendelések gyűjtése végett. Nem fogadható el pedig azért, mert a-4 megrendelések gyűjtéséről szóló 1000 évi XXV. tc. tiltó rendelkezései ily kivételt nem ismernek. Több rendelkezés fennál arra, melv a ma- * * gánosoknál történő megrendelésgyüjtést szabályozza. de tudomásunk szerint egy sincs olyan, mely a szövettel kivitelt tenne, kük''v-nösen a városokban. A kereskedők közterheket viselnek, hdyi védelmük kötelesség. Annál is inkább, mert hajlandók bebzonyitani azt, hogy az ügynök által eladott szövet semmivel sem olcsóbb, mint amién helyben bármely síövet megkapható. Ha olcsóbbnak látszik, a differenciát a minőségben lehet megtalálni. Kérjük végre szigorűan kivizsgálni a megrendel ésgyű jt és ek ügyét. Tudomásunk szerint jelenleg is folyik ilyesmi Zalaegerszegen. Ha közérdekű szolgáltatásokat várunk a kereskedőktől, közérdeknek kell tekinteni védelmüket is. Edison állapota ismét rosszabbodott. London, szentember Ih. Edisonnak, a világhírű feltalálónak egészségi állapota a legutóbbi orvosi jelentés szerint ismét rosszabbra fordult. Vesebaja és cukorbetegsége kiújtiK. Közvetlen veszélyre azonban nincs kHátás. A spaayol papság kulturális tevékenysége. Madrid, szeptember 16. A spanyol kormány egyházuldozö ténykedéseivel szemben az egyik legnagyobb madridi katholikus lap legutóbbi száma rámtrtat a spanyol papságnak nemzeti szempontból nagv értékű kulturális tevékenységére. Felsorolja a lap, hogy körülbelül háromezer spanyol hittérítő működik Délamerikában és terjeszti a spanyol kultúrát, amelyet a Szabadkőműves Zamora-kormány most tönkre akar tenni. A spanyol lelkipásztorok által fenntartott iskolákból évente 145.000 tanuló kerül ki, míg a katholikus fő- és középiskolák száma meghaladja a háromszázat. « v I Kenyér gond már nem gondv I_mert olc«6 és J6 a Kenyérgyár kenyere. 1931 szeptember 1. ZALAVARME \ ! 3 Teljes erővel folyik a nyomozás a pokolgépes merénylők kézrekeritésére Ausztria részvéte Magyarország Irént Budapest, szeptember 1b. A budapesti fö-kapftányság épületében levó «őrizetesek» céllá. ma reggelre teljesen megteltek a biator-bágvi merénylettel kapcsolatban őrizetbe vett emberekkel. Egymásután viszik be a gyanúsítottakat. akikről feltehető, hogy valamit tud-rak a merénylet tervéről. Az 50 letartóztatott közül 13 külföldi áüampotg.ir. akiket mint köz-veszélyes kommunistákat már régóta ismer a rendőrség. A tegnapi nap és a/, éjszaka folyamán Buda-pt>tui több házkutatást tartottak, azt remélve, hogv találnak valamit, ami a merényiét elköve-tesóel legjobban gyanúsítható Leipnik Márton n\omára vezethetne. \i eddig letartóztatottak kozott van két fiatalember, akik Magyarországról való szökésük után Parisban tagjai lettek a kommunista agitációs iskolának és visszatérve Budapestre, a/ ifjúmunkások körében kommunista propaganda! fejlettek ki. Többen jelentkeztek a rendőrségen és elmondották. hogy szombaton délután egy külföld. repülőgép jelent meg Bia község felett és hosszabb ideig keringett a levegőben. A repülőgép annyira alacsonyan szállt. Iiogy táv-C"Vcl az utasait is lehetett látni, akik állítólag fenvképfelvételeket''készítettek a viaduktról. Á rendőrségen ''azt hiszik, hogy a merénylet elkövetői a gráci vonattal érkeztek Tor-hagvra. ahonnan a pokolgép, elhelyezése után gyorsan eltUvoztak. Épen ezért a rendőrség kért a gráci vonat utasait, hogy aki a .Torba g> állomáson'' leszálltakról bármilyen adatot :s tud szolgáltatni, jelentkezzék a főkapitányságom. ahol azt igyekeznek megállapítani, kik síJltak le Torbágy állomáson. A közönség érdeklődését természetesen állandóan ébren tartja az 5<).íH)fl pengős jutalom s ennek tulajdonitható, hogy eddig már ötszáznál töV>b fantasztikuSabbnál fantasztikusabb bejelentés érkezett. A rendőrség azért valamennyinek utána néz, hátha talál valami adatot. A Vérmezőn már épül. az a hatalmas katafalk. amelyen a halálos aldpzatok 1() koporsóját helyezik el. Három halottat Bicskén temetnek el. Az impozáns temetés csütörtök délután lesz s a temetési szertartás megkezdődésének idején az ország összes vasútvonalain a gyász jeléül egy percre megállnak a vonatok. Bécs, szeptember lö. A Neue Freie Presse -A magyarországi szörnyűség címmel vezércikkben foglalkozik a biatorbágyi merénylettel. Ennek során kitér egyes európai országok általános helyzetére és politikai viszonyaira, valamint a más országokban elkövetett hasonló vasúti merényletekre. Magyarország helyzetével foglalkozva a lap annak a nézetének ad kifejezést, hogy Magyarországot csak idegen támogatás gyógyíthatja ki a most?ni gazdasági helyzet következtében előállott bajokból. A mai ideges hangulat helyett a nyugalmat csak az ország önbizalmának helyreállítása hozhatja visszaS Egész Európa hangulatára és viszonyaira jellemző az a lehetetlen állapot, hogv 12 esztendővel a világháború után ilyen eltévelyedések történhetnek. Hangsúlyozza'': a lap, hogy Ausztria mély részvéttel van Magyarország iránt, végül kijelenti, hogy az a kommunizmus, amely ilyen kegyetlen cselekményeket tud végrehajtani, mint a biatorbágyi meiénylet is, már nem világnézet, hanem bes-tialitás. C * Ellenzik a szülők a fiúpolgári térfoglalását a leányiskolában - Levél - nem titok e város kozón£cge kedves Szerkesztő úr. a Zalavár megye s/ej>-terrher IVi számában beszámolt <ivu''ay Ágost polgári iskolai főigazgató látogatásával kapcsolatban arról, hogv a polgármester társa-ágiban a löigazgTitó a polgári leanvtskolába ment, ahol megállapították, hogy a csökkeitt k tá/amu állaim leanvt&kolalun. ahol eddig sem vuh párhuzamos osztály, helyet lehetne adni a íiússkola két párhuzamos osztályának . Mint az állami polgári leányiskola barátja, s/ip múltjának ismerője, aggodalommal ol-v^>tam e sorokat. Magát a fiúiskolái befurako-dast szerencsétlennek tartom s ha a főigazgató helyesnek látja ezt s a kultuszminisztert is úgy fogja informálni, hogy helyesnek lássa, ennek a rossz információ lesz az oka, amit a főigazgató Zalaegerszegen kapott. Nem beszélek, a térfoglalás nehézségeiről. A két osztályhoz mellékhelyiségek is kellenek, a tanerőknek is kellene valami férőhely és még • teljes elkülönítés mellett sem ges pedagógiai szempontból a kétnemfisltése. épület i>v a legaggasztóbb az a rövid indokolás, CHllyd a befeszkelódést alátámasztják, -csok-kttit létszámú iskola, ahol eddig sem volt párhuzamos osztály...» Hát ez teljesen vá-n. libben az iskolában •gesfc volt párhuzamos osztály, de az elmúlt tanévben össze kellett a kettőt voroil, mert az egyik tanerő ^megbetegedett az iskola nem kapott helyette pótlást. A csökfrnt létszám jx''dig ma is normális lét-Vim alioz, hogy az iskola nagy szükségessége fennálljon; é s ha a létszám csökkent, az annjk tulajdonítható, hogy a nagy túlbuzgósággal létesített zárdai polgári leányiskola konkurren-cát csinál az állami iskolának. a \zó legteljesebb értelmében konkurren-c»át csinál, taiulógyüjtésscl. hatékany propagandával. ami egyáltalán előtt. Tendenciát látok tehát az isku!a sorvadására utaló indokolásban. Nem a kitűnően bevált tanártestület érdekében, de a közönség érdekében emelek vétót minden tendencia ellen. Erre az iskolára szükségünk van. A mai világban, amikor kultúrintézményekhez alig lehet hozzájutni,,görcsösen kell ragaszkodnunk ahoz, ami megvan. £s mert az állami polgári leányiskola összezsugoritására látunk irányzatot, már csak ezért is a legmesszcbbmeatten tiltakozunk a térfoglalás eUers aini - az is lehetséges — megfelelő politikával a fiúiskola teljes birtokbahelyczését vonná maga után. Olyan politikát csináljanak az illetékesek, ami új (intézményt hoz. ne olyant, amelyik egyik Javára a másikat elsorvasztja. Azt hiszem, velem együtt minden szülőnek ez a véleménye. Aláírás. • Szóban forgó cikkünkben foglaltakat a polgármester telefonkózlé9c nyomán írtuk. Nem tételezzük fel a polgármesterről, hogy ó szülte volna a kifogásolt tendenciát, de ha így volna, ez a körülmény sem akadályoz abban, hogy a levélírónak száz százalékig igazat adjunk. — Egyelőre -ideiglenes» elhelyezkedésről van szó. A polgári fiúiskolát valahol, akárhogyan el kell helyezni. De ha a leányiskola rovására olyan intézkedéseket látnánk, melyek valóban az elsorvasztást szolgálják, nyugodt lehet a levélíró, a magunk részéről mindent elkövetünk ellene, a város, a közönség érdekében. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-RE! — Dugulás és aranyenes bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát-és derékfájás ellen a természetadta «Ferenc József» keserűvíz, naponként többször bevéve hathatós segítséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Ferertt József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindige nyhén hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fü-szerüzletekben kapható. HÍREK. — A villamos leszámolási tárgyalásra végre kitűzte a kereskedelmi miniszter a végleges határidőt szeptember 21 —22-ére. A tárgyalásra a miniszter behívta a polgármestert, u műszaki tanácsost, a tiszti főügyészt és a képviselőtestület által kiküldött 3 tagy bizottságot. — A pacsai ipartestület rendkívüli közgyűlése. A pacsai járási ipartestület rendkívüli közgyűlést tartott Koronya László elnöklete mellett. A gyűlésen megjelent a kerü''.et országgyűlési képviselője. Farkas Tibor dr., azonkívül számos búcsúszentlászlói iparos is. Lanili Ferenc jegyző melegen üdvözölte Koronya elnököt, akit a soproni iparos kongresszuson oklevéllel tüntettek ki. Ezután sor került az alapszabálymódosító javaslat tárgyalására s vita nélkül elfogadták azt. Kiegészítették az elöljáróságot is. Búcsúszemlászló és vidékéről Katona Józsefet elöljáróvá, Konrád Kelement helyettesévé, a felsórajki kerületből T»tz Ferencet elöljáróvá választották. Farkas Tibor az iparosok gazdasági helyzetéről, Koronya László a soproni kongresszus állásfoglalásáról, Bra-dits Rezsó búcsúszentlászlói iparos az összefogástól beszéltek. Grész Elza okleveles zongora- és ének-narnö (lakik gróf Apponyi-utca 00. szám alatt) a zongora- és énektanítást szeptember IS-én-vújból megkezdte. Tanítványokat elfogad. 1—3 — Nem Javasolják Hahót vásáráthelyezési kérelmét. Hahót nagyközség a "kereskedelmi és iparkamara útján kérte a kereskedelmi minisztert, hogy a Szent Mihály napját megelőző csütörtökre nyert vásárát helyezzék át az e napot követő csütörtökre. Azzal indokolták kérelmüket, hogy a fenti vásár összeesik Keszthely szeptember havi vásárával. A kamara nfm javasolja a vásáráthelyezési kérelmet, egyrészt mert a vásár napjai nem esnek össze, másrészt pedig Keszthely és Hahót, elég távol fekúsznek egymástól. A hahótiak most kíváncsian várják a miniszter döntését. — Az orvoskongresszus tagjai Balatonfüreden. A nemzetközi orvoskongresszus tagjai dr. Csilléry András vezetése alatt Balatonfüredre érkeztek. A fellobogózott Csobánc hajóról, miután ünnepélyesen fogadták ókét, fölmentek a professzorok a győgytérre és mcgtekintették>a szanatórium berendezését. Sétát tettek a parkban és Kétly proV''sszor emlékműve előtt kegyelettel'' adóztak az elhúnyt tudósnak. Kirándultak Tihanyba, visszatérésük után este szüreti fölvonulást rendezlek a külföldiek tiszteletére. A külföldi tudósok közül töbfcen közöl^ ték, hogy Balatonfüred mennyire megnyerte tetszésüket és a jövő évben újra, hasszabb ¡előre fölkeresik a Balatont. intézeti sapkák, tornacipők. Iskolatáskák, trikók, tornanad rágok, elöirás szerint ós legoScsóbbah Fenyvesinél ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 7. — Felmondtak a balatonfüredi fürdóigazga tóság alkalmazottainak. Balatonfüred fürdő igazgatóság szeptember elsejével felmondott valamennyi alkalmazottjának. Az elbocsátott egyének most különböző ipari pályákon óhajtanak elhelyezkedni. — Hatósági hússzéket állítottak fel Zala-lövón. Zalalövó községben a magas húsárak letörésére hatósági hússzéket állíttatott fel a község elöljárósága. A lövői mészárosok és hentesek sérelmesnek tartják a község elhatározását és a rendelkezést illetékes helyre meg-fclebbczik. — Vegyeskereskedők is árusíthattak cipőt. A lenti-i ipartestület kérdést intézett a sop-ron: kereskedelmi és iparkamarához, hogy a vegyeskereskedőket nem lehetne-e a cipőárusítástól eltiltani. A kamara azt válaszolta, hogy a kereskedelmi miniszter nem tehet olyan intézkedéseket, amelyekkel a vegyeskereskedőket a cipóárúsítástól eltilthatná. — Lopások. Füred: Béla zalaegerszegi kereskedő feljelentést tett a nagylcngyeii csendőrségen, hogy Tófeji Mária szolgáló leány, aki Füredinél áll alkalmazásban, Bazrtán elveszítette retiküljét, amelyben pénz és egyéb tárgyak voltak. A csendőrség kinyomozta, hogy a retikült Gelencsér István 21 éves legény találta meg, aki a retikült már el is ajándékozta. Eljárás indult ellene. — Bogdán Kálmán 50 éves nagylengyeli lakostól Török Kálmán deszkát akart lopni, de rajtakapták. Tőrök ittasságával védekezik. — Cseresnyés Sándor zabűövő-irsaüjmajori gazdától Horváth Péter 10 éves zalamindszenti legény ekeláncot lopott. — Horvát Péter. Vajda Pál és ennek felesége, csácsbozsoki cigányok, idősb és ifjú Simon József és Deák Lajos botfai gazdiktól több métermázsa szénát elloptak . — A forró lúgba esett és meghalt. Szalai Imréné cscrszcgtomaji lakos kétéves kislánya a konyhában játszadozott és egy óvatlan pillanatban a forró lúggal telt fazékba esett. A szerencsétlen anya azonnal Keszthelyre vitte gyermekét az orvoshoz, de már nem rudtak a kislányon segíteni; irtózatos kínok között kiszenvedett. — Tiltott műtétért elitélt asszonyok. A zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó-tanácsa ma tárgyalta Németh Pálné és özv. Németh Dá-vidné novai lakosok bűnügyét. Ozv. Németh Dávidné a nyár elején tihott műtétet hajtott végre Németh Pálnén. A vádlottak töredelmes beismerő vallomást tettek a főtárgyaláson. A bíróság fejenként egy-egy hónapi fogházat szabott ki a két bűnös asszonyra. Az ítélet Jogerős. — Elveszett bőrönd. Bordás Ernő zalaegerszegi lakos szeptember 10-én Kóvágóörs és Balatongyörök .közötti útvonalon autójáról egy 50 cm hosszú, 35 cm széles sertésj>öröndöt, melyen X''sckó Gyuláné, Zalaegerszeg név van, sötétzöld vászonhuzattal. benne toilctt-dkkekkel 120 pengő értékben elveszített. Érdemleges adatok a keszthelyi cscndőrörsscl közlendők. — Feljelentették sikkasztásért címmel korábban megírtuk, hogy Koller Ferenc zalaegerszegi piaci árúst Steiner Jenő kereskedő följelentette. A járásbíróság mára tűzte ki az ügyben a tárgyalást, de az ügyészi megbizott Koller ellen elejtette a vádat és így megszűnt ellene az eljárás. — Módosítják a vádat a volt pacsal képviselővel szemben. Bartos Jánost, a pacsai kerület volt országgyűlési képviselőjét csalással és sikkasztással vádolja az ügyészség. Bartos ügyében már többször tűztek ki főtárgya-lást a budapesti törvényszéken, de Bartos nem jelent meg a biróság előtt. Most az ügyészség visszakérte a vádiratot, mert Bartos bűncselekményei közül több amnesztia alá esik, másreszt pedig űjabb adatok futották az ügyészség birtokába és ezért módosítani kell a vadiratot. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óta csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. —.Tdőjóslá«: Változékony, hűvös idő vártató'' lényegtelen hóváltozással. Törvényszék. , A zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó János kúriai biró elnöklete alatt ma több bün-úgvet tárgyalt. A véletleiül elsült fegyver. Szántó Józse/ 35 éves ncmcsgulácsi lakos a nyáron egy fiatalkorű társával a szőlőhegyen dolgozott. Délben megpihentek és Szántó a fegyverét a fiatalkorű kapája mellé tette. Később a fiatalkorű munkába akart állni, elhűzta kapáját a fegyver mellől, amikor a töltött fegyver elsült. A golyó a közelben tartózkodó Sági Pál lábába fúródott és több hétig gyógyuló sebet ejtett rajta. A biróság Szántót 30 pengő pénzbüntetésre, a fiatalkorút pedig dor-gálásra ítélte. Az Ítélet jogerős. Ne bántsd a hatóság emberét! Tuboly Sándor 23 éves csonkahegyháti lakos a tavasszal megtámadta és sértő kifejezésekkel illette Szabó József községbírót. A tárgyaláson Tuboly azzal védekezett, hogy a biró támadólag lépett fel úgy vele, mint öreg édesapjával szemben is és ezért önvédelemből cselekedett. A törvényszék Tuboly "Sándort 30 pengő pénzbüntetésre itéhe, de az itélet végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztette. Mi történt a mikefai korcsmában? Szentes Károly 43 éves mikefai lakos, voh csendőr, a község korcsmájában összeszólalkozott Czigány Istvánnal, akit borosüveggel úgy sújtott fejbe, hogy az üveg darabokra törört és csak az üveg nyaka maradt Szentes kezében, amelyet kihajított az udvarra, Epén akkor haladt e! az ablak alatt Igazi Irén és az üvegdarab ót találva, sűlyos sérülést ejtett testén. A törvényszék Szentest 15 pengő pénzbüntetésre itéhe a leány sérelmére elkövetett gondatlanságból okozott sűlyos testi sértésén. Az ügyész és az elitélt felebbeztek. Gázolt a kerékpár. Fatér Ferenc 25 éves zalaszcntlőrinci legény a nyáron kerékpáron haladt keresztül Zalaszentiván községen. Biciklijén nem voh lámpa és a sötétben elütötte Szukics Gyula szcntiváni lakost, aki sűlyos sérülést szenvedett. Fatér tagadta a terhére rótt bűncselekményt és azt állította, hogy Szukicsot a kugli-versenyen dobták meg és ott keletkezett sérülése. A törvényszék nem "fogadta el a vádlott védekézését és Fatért 30 pengő pénzbüntetéssel sűjtotta. Az itélet ellen a felek felebbeztek. Tizenhat millió katholikus él a brit birodalomban. London, szeptemocr 16. A most megjelent angol katholikus évkönyv statisztikai kimutatása szerint az anyaországban 4375 lelkipásztor működik, akik közül 27S5 világi pap, a többi szerzetes. Az angol katbolikusok száma 1030 végén 2.174.613 volt. Ebben a számban fel van tüntetve az elmúlt év folyamán katho-likussá lett 12.273 konvertita is. A brit birodalomban élő összes katholikusok száma 16,328.000. MOZI. A TENGER REME. Dráma S felvonásban. Raquel Torres játssza a főszerepét a mai nagyon érdekes és különleges Mmünknek. Az Antillák egyik szigetén játszódik le a fűm, ahol a cethal, a tenger réme is küzd az ember ellen. Férfi főszerepben: Nils Asther. — Azonkívül: LASSZÓVAL A DZSUNGELBEN. Különleges expediciós film az ösrengetcgból 8 felvonásban. • } Bemutatja ma az Edison mozi 7*és 9 órakor. Hétvégi kedvezményes jegy-utalványod érvényesek. RADI0. Csütörtök, szeptember 17. 0.15: Szalonzenekari hangv. 12.5: Gramofon. 4: A műselyem. 5: A szüret és a borkészítés. 5.30: A Szcrván-szky kvartett hangv. 6.30: Angol lecke. 7: Magyar dalok. 8.20: A g^nfi nemzetközi ünnepségek keretében Beethoven: Fiddio c.operájának közv. Genfből. Közben időjelzés, hírek. Majd cigány- és szalonzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza 800-900. Rozs 7-00-800. Árpa 14C0-l»00t Zab 1400-15 00, Tengen I4 00-I50C P Burgonya 4.00- -3.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Buza (tiszavidéki) 8 70 - 8^5. buia íeevéb) 8 40-855. rozs 870—árpa 15.25 - 1600, zab 17-50 -1800, teogtri 1550—15 75, boiakorp» 9^0 SSí köles ZTOO UJOCL irányzat: lanyha. l»»iii*U»-it M ••!• «««a» AtOSTOa ''•—u immmMi tuvtSTtft rtítft Jiwo* la^UMi I PtSIMT »Al ér. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ "Rákóczi-utca 25. sz. ház. Érdeklődni lehet Berzsenyi-utca 6. 1 -0 1931/203. vght. sz. árverési hirdetmény. Dr. Stéll Gvörgy Ogyvéd által képviselt Horváth János javára 12 200 P tőke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1930. évi 1270-77. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foivtán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi február hó. 7-én lefoglalt 11.840 pengőre becsOlt ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 evi XLI. t-e 20. §« alapján a következő, megnevezett továbbá a foglalási ■ ¡könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nircs, végrehajtást szenvedd lakásárr: Lentibe'', leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember bó 29 napjának d. u 2 órája tűzetik ki0 amikor a bíróilag lefoglalt szarvasmarhák, ló, gazdasági eszközök, széna, szítra,, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet*ige-rönek készpénzfizetés mellett, szükség eseten becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931, évi szeptember hó 4 Lukács Sándcr kir. bir. végrehajtó. WERTHEIM-CASSA olcsón eladó, Zalaegerszeg. Wlassits-u. 1. erre''d. A fooorvoslós körébe eső.műveleteket • foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat Jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. s£ alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Haás vegyileg fest, tisztit tűkörfényű gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltönyvtisztitásaL . P 5-6 Gallértisztitás, a Jfcgszebb kivitelben 12 Mér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! Mjamtíaa Kakas Ágoston köayxnjtaBdájábuj, Zalaegerszeg, Széchenyi tér. 1. Ti «131. _ «(_____ z. évlolyaa. ZalacgcrsxeQ, 1931 szeptember 18. Péntek Ara 12 fillér. 211. száa ZALAVARMEGYE Megjelmik üinden POLITIKAI NAPILAP bftkömap délután. EJőfíztlH: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és fcladőblratal: Zalaegerszeg, Széchenyi-lér 1. Telefon: 111, Felkiáltójelek i Huszonketten vannak. Lelkes, élő, dolgozó és reménykedő emberek voltak. Most cafatokra tépett felkiáltójelek. A helyzetért, a szegénységért, a munkanélküliségért egyáltalán nem voltak felelősek. Szegények voltak maguk is. A kapitalista világrend folyásába nem volt semmi beleszólásuk. Nem intézték a népek sorsát Genfben és nem volt befolyásuk a kormányra. És a világmegváltó eszme tébolyultjai mégis őket választották, hogy vérükkel a pusztulás ördögi vigyorgását fessék a világ elé. Tizenkilencet belőlük ma temelctt az ország*. Megdöbbenve, lélekzetelállva néztünk a koporsókra. Nagy gyász ez nekünk, mélységes tragédia. És örökre felejthetetlen fdkiáftójd * felkiáltójelnek szánt tizenkilenc embertetem. Európa horizontjára felnyúló felkiáltójelek ók. A kommunista clvetemühség hadat üzent a rendnek. A felfordulás, az anarchia hengere hadat üzent a szegény, küzdő, de biztonságos államéletnek. Rettenetes bombával - csenget, hogy az o jelenése következik. Figyelmeztet, hogy él, hogy jön, hogy hisz és bízik magában, felmorzsoló erejében, bogv reszkessünk tőle. ö már nem az utópisták eszméje, már rem az emberegyenlősítés lázálmasainak gyilkolni is kész tettkészsége, ő már maga a moszkvai vérrel fűtött rettenetes pokoltűz, amelyiknek sem reális, sem utópisztikus célja nincs, csak rombolni, felégetni, megemészteni nándent, ami van: államot, vagyont, emberegyedet. a gyűlöletes vtfágfd forgat ás jegyében. '' Meglátja-e c jeleket Európa?- Felfogja-e?-Megérti-e? Tanul-e belőle? Talán... De most a miénk a gyász, rajtunk ütött sebet, a felkiáltójelek a mi vérünk. És a veszélyeztetett rend, a biztonság a mr életünk, vagy halálunk. A tizenkilenc koporsónál lássunk bele a mély érvénybe, ami megnyílott. Tizenkilenc kicsi,'' parányi ember néma holtteste mellett lássuk n^''g. h°gy itt mindenki veszélyben van, aki nem mezítelen, ht már nincsenek osztályok, kasztok, kapitalisták és proletárok, ez a rettenetes, ezerkezü ámokfutó mindent'' és min-deenkit megöl, aki űtjába kerül. Ez az ezer vörös szemmel leselkedő rém nem osztályoz. Ez nem a hűszszobás kastélynál, nem a palotánál, nem a polgári jólétnél kezdi, hanem a "nadrágnál; ez a proletárról is letépi az inget, ''a proletárnak is cafatokra tépi a testét, ez be-vérezi és elrothasztja a legutolsó falat kenyeret, ez megmérgezi az anyatejeih ez nihilizmus nevében jön és adni nem %d sem-mü, csak medret ás, hogy a ^moszkvai vér-folyóval körülölelje a világot és ebbe folyasson minden patakot. Az ezeresztendős magyar vérerek vérét is, a Százszor megszenteltet, tragédiásat, vcsze-kedettet, de élni-akarót. Hát most csak tanuljunk a koporsóknál cs vessünk számot, mély gyászunkban, a jövővel. ha tűzvész üt ki a kicsi faluban, oltanom kell a gyűlölt szomszédomét, hogy a magamét is megmentsem. Ha árvíz jön; a roskadozó dercglvén ölelkeznem kdl az apám gyfí-. kosával, hogy meneküljek, hogy ott nc"i*i§z-tuljak. Ha az anvámra omlik a hegy, nem tekinthetek arra, hogy vele együtt ellenségemet is kiásom. De ások, ások eszeveszetten,'' a tíz körmömmel, ások öntudatom utolsó lob-.bánásáig. , • : J Imié. a felkiáltójelek tanítása, tizenkilenc gyászos koporsó zengése: menteni együtt, menekülni együtt, ásni együtt, mindenkinek, aki itt él. Aki velem ás, joga van az enyéirifcrz hasonlatos kenyérre." Demokratikus, szoriáli-sabb, emberibb berendezkedés: dolgok, melyeknek előbb-utóbb el kell jönni itt. Kár-milyen keserű lesz is az a pénz és a származás alpaccfr-cimereinek. De azért, mert ez lassan jön, gátat szaggatni, tűzvészt gyújtani, hegyet omlasztani! ?... Nem, nem adhatjuk ehez oda magunkat. Az elvetcmüliség. alávaló hontalanság és kivert testvcrtelenség ilyen céltalan programjának nem dobhatjuk oda szegény, megtépett fajtánkat. Összefogni! A milliószor clhingzott frázis keljen életre! A kényes selyem ne irtózzék a daróctól, a kicsinyes, mindennapi ellentétek ne idegenkedjenek egymás kezétől. Lássuk meg a veszélyt: jobb és baloldali törekvés. vagyon, bársonyruha, munkászubbony és re-verenda mind ott pusztulhat, tervekkel, célok-kai, kis és nagy hatalmi pozíciókkal, ha az összefogó akarat nem áll a nélkülözésekben, a hősi türelemben, a közös keresztvisdésben egymás mellé. ^ Ha a ma» temetés megdöbbentő gyászából tizenkilenc felkiáltójel állandóan a lelkünkben él, előttünk lángol és a holnapi cselekedeteinkben állandóal vezérel, akkor nem hiába tépte szét a biatorbágyi hősök meleg, élő testét a rettenetes bomba: villámlás volt az ó áldozatuk. melyben megLámik a veszélyt és megmenthettük nemzetünket a pusztulástól. Es ha nem hallgatunk rájuk? Az lesz a sorsunk, amit ezért megérdemlunk. (Sy) Döntő fordulat várható a biatorbágyi merénylők kézrekerftésére Irányuló nyomozásban Budapest, szeptember 17. A biatorbágyi merénylet ügyében gyanúsított Leipnik Márton 20 éves elektrotechnikust az egész világon keresik, de ezkleig nem akadtak nyomára. Ma délelőtt a főkapitányságon jelentkezett egy munkás és elmondotta, hogy pénteken találkozott a munkaközvetítő hivatalban egy ismeretlen emberre!, aki fdszólította öt: nem volna-e hajlandó egy bomba összeállításánál íeki segédkeznL A munkás elutasította az ajánlatot, de a népházban űjból találkozott a merész ajánlattevővel. Közben megtudta ró!a, hogy a népházban süriin megfordul. A bejelentő a detektívek kíséretében elment a népházba s a tolongó emberek között azonnal felismerte megszólítóját. A detektívek igazoltatták s kiderült, hogy az illető Szakácsi üéza rovottinultű gonosztevő, aki kommunista bűncselekmények miatt többször volt büntetve. Szakácsit megmotozták és ekkor egy noteszt találtak nála, amelyben a magyarországi vasúti hidakról pontos raj-cokat, méreteket, a vonatok érkezéséről és indulásáról (amikor a hidakra érkeznek) jegyzeteket, egy sereg kémiai képletet találtak. Szakácsi azonnal megnevezte egyik cinkostársát.« Reusner (léza szentélyében, aki ugyancsak kommunista bűncselekmények miatt volt már büntetve. Kihallgatásuktól a rendőrség nagyon sok eredményt vár. Biatorbágy, szeptember 17. A csendőrség ma a vasúti merénylet színhelyétől mintegy- 40 méternyire az egyik bokorban rűdalakű ekra-zitot talált. Ilyen ckrazitot csak a bányákban szoktak használni robbantások alkalmával. Szeged, szeptember 17. Egy ószeres bejelentésére a rendőrség elfogott egy német gépészmérnök öt. aki Szegedről Belgrádba akart utazni. Az állítólagos mérnököt Budapestre szállították. A merénylet halálos áldozatait ma délután i órakor temették a Vérmezőről. A gyászszertartáson 30.000 ember vett részt. Zsitvay miniszter hatalmas beszédében az emberségből kivetkőzött törpe minoritással szemben összetartásra és szeretetre hívta fel a világ figyelmét. Külföldön is... Salzburg, szeptember 17. Az éjszaka a ro-senheimi vasűtállomás őre a Salzburg fdé elágazó vasűtvonalon több kőrakást talált a sínekre helyezve. Nyilván merényletet akartak elkövetni a salzburgi gyorsvonat ellen. Az 1932. évi városi költségvetés problémái Irta: Dr. ARVAY LÁSZLÓ. (Folytatás.) A költsegvet/s és vele együtt a város gazdasági életének jelenben legfontosabb problémája: a viflamosüicm kérdése. Az átépítés előtt a villanytelep nemcsak a saját rezsijét birta el. hanem 7 filléres (világítási áram) eladási ár mellett a közvilágításon kivul évenként még 40-30.000 pengőt tudott beszolgáltatni az általános háztartás céljaira. Ezzel szemben a helyzet ma az. hogy fillérre fölemelt eladási ár mellett is csak 16.700 pengő beszolgáltatással szerepel a költségvetésben, jóllehet a 2 filléres emelés a mai rossz '' gazdasági viszonyok és csökkent fogyasztás mellett is évi 42.000 pengő többletjövedelmet jelent. Az eredeti elgondolás a villanytelep* átépítéssel kapcsolatban az volt. hogy az üzem 700.000 pengős befektetés és 7 filléres eladási ár mellett anélkül, hogy jövedelmezőségéből veszítene,'' ezt a befektetési összeget amortizálni tudja akként, hogy az áram árán felül kilowattonként II fillért, vagyis 500.000 kilowatt 1 alapul vétele mellett évenként 33.000 amortifrádót fizet. Ha ezt az« eredeti elgondolást a jelen fogyasztási szükségletekre alkalmazzuk, vagyis a Vasmegyei részére csupán csak 33.000 pengőt ál!írunk be amortizációs részletként, viszont a bevételből levonjuk a fentemlített 42 ezer pengőt, arra az eredményre jutunk, hogy az átépített villamosuzem jövedelmezősége — még ha a képviselőtestület által engedélyezett korúitok közti átépítést is vesszük alapul — messze elmarad a régi villanytelep jövedelmezőségétől. Ma pedig az a helyzet, hogy ha a Vasmegyei által követelt (most már nem is 1,300.000 pengőt, hanem többet követel) összegnek csak a kamatát állítjuk be a villanytelep terhére, az üzem még annyit sem jövedelmez, mint amit a 2 ftlléres emelés kitesz. Minthogy pedig ebből az emelésből eredő jövedelmet inkább adónak, mint jövedelemnek lehet ne- vezni. A a villanyüzem nemcsak jövedelmet nem hoz, hanem arra ráfizetünk, jóllehet az átépités óta a villamos bizottság a/ üzem rezsijét alaposan csökkentette s ma még a -fentartási költségek csak jelentéktelen összeget tesznek ki, jóllehet továbbá, hogy most az átszervezett vezetés, kereskeddmi szempontból, nem kifogásolható. Hol van most még a tőke visszafizetése? 9 w ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 18. Mi lesz akkor, ha ezek a magas villanyárak nem tarthatják magukat? Ha a bajokorf segíteni akarunk, ha ugyan • egyáltalán segíteni lehet, keresnünk kell az okokat, amelyek ezt a lehetetlen hely/etet előidézték, mert hiszen a segítés csak ezeknek a/ okoknak eliminálásában jelen tkezhetik. Megpróbálom nagv vonásokban - e/eket az okokat felsorolni: 1. Sok az áramveszteseg. A IS százalékos veszteség teljesen uj és modern berendezés mellett tűrhetetlenül sok. Okozza ezt a transzformátorok tulméretezettsége. vagy más technikai ok, ezen feltétlenül segíteni kell. 2. Sok a rezsi. Ezen a ponton a takarékossági bizottság javaslata némi enyhítést jelent. A további rezsicsökkentésnek szociális okok állják útját, itt tehát a közeljövőben lényeges könnyítésre számítani nem lehet. 3. A legfőbb ok: kétszer annyit követel a Vasmegyei, mint amennyit az eredeti renta-bilrtási számitások (fentiek szerint még ugy is tévesen) alapul vettek, s amekkora összegre a képviselőtestület felhatalmazást adott. —Hogy itt lehet-e segíteni? . A leszámolásra kiküldött bizottság hosszas vizsgálódás után tényleg jutott oly adatok birtokába, amelyek fegyverekül felhasználhatók lesznek, ezekről azonban most még nem beszélhetek. Hogy mit érnek a bizottság fegy- * veiei és elgondolásai, azt a közeljövő el fogja dönteni. "Kilátásba helyeztetett a kereskedelmi minisztérium legmesszebbmenő támogatása és hiszünk ebben a támogatásban, hiszen az illetékes körök is biztosan tudják azt. hogy seg''rtés nélkül ez a város — bármSIy terheket b rakjon polgárai roskadó vállaira — életképes belátható időn belül nem lesz. Uti figura docet: a mostani költségvetés már csak torzkepe egy életképes város költségvetésének. Hol van a város bevételeinek a mai gazdasági helyzethez mért reális redukciója? Hol vannak a város fejlesztésére anyagi lehetőségek, pl. csak egy drb járdának kiépítésére fedezet? Hol van a kultúrintézmények kellő támogatása, hol van mód kultúrintézmények létesítésére vagy megszerzésére? Hol van intézkedés és mód a fenyegető téli ínség leküzdésére? És mégis inily súlyos terhet jelent a város polgáraira ez a torz költségvetés is! Mily súlyos terhet jelent az újonnan behozott házadó? (Megfelel körülbelül öt) százalékos póta^ónak). Mily terheket fog reánk róni a téli inségadó? Prbbléma! Csupa megoldásra váró súlyos probléma! Legjobb tudásom szerint őszintén és reálisan tártam fel a való helyzetet. Mégis azt hallom. hogy túloztam,, hogy ok nélkül túlságosan pesszimista vagyok. Lehet, de ugy vélem, hogy annyi év balsikerü ontimizmusa után indokolt a pesszimizmus, mégha — tegyük fel — kissé túlzott is. A magam elgondolásai szerint igyekeztem megtalálni a kivezető utakat. Szóljon hozzá mindenki, akit a város sorsa'' érdekel, hiszen ez a város sokunknak volt bölcsője és sokunknak lesz koporsója is. (Vége.) v. Erősödik a nyugdíjreviziós mozgalom Mint megírtuk, a törvényhozók körében mozgalom indult meg aziránt, hogy az állam tartson revíziót a nyugdíjasok koreben és azoktól, akik olyan keresetet űznek, melyből megélhetnek, vonja meg a nyugdijai vagy járadékokat. Amint ma illetékes helyről megtudtuk, a terv a törvényhozók teljes helyeslésével találkozott, pártállás nélkül s így liamaro-san sor kerülhet a takarékossági program keretében a szigorú revízióra, mely meg fogja rostálni a kettős jövedelmeket. Természetesen általános a vélemény s ennek mi is hangot adtunk, hogy meg kell vonni a létminimum feletti határt és vigyázni kell arra, hogy ne a kisegzisztenciákat sújtsa a revízió. Éppen ezért türelemmel kell lennie egyes olyan kettősjövedelmű embereknek. akiknek a megrövidítésére éppen senki sem gondol s máris az önzés durva, otromba megnyilatkozásait hallatják. Az akció kivitelezői majd megtalálják a helyes módot és az igazságot. — o — Autó és szekér karambolja Pozvánál Ma délután egy órakor Pozva és Zalaszentiván között Zalaszentiván felé haladt a Schütz Sándor és Fia zalaegerszegi cég Ford kocsija, melyet Farkas Lajos soffőr vezetett. Vele tita-zott. Hcinrich Dezső, a cég üzletvezetője is. Az auv> előtt, az üt baloldalán egy szekér haladt; a befogott tehenek tulajdonosának veje: Bece Vince pozvai fiatal gazda ült rajta a feleségével. Mikor az autó a szekeret utolérte, szabályszerűen tülkölt s előzni akart, azonban a szekér ugyanabban a pillanatban jobbra kanyarodott, hogy bejárjon a szántóföldre. A soffór a kocsit hirtelen jobbra vezette s felszaladt az árok feletti betonátjáróra, de az összeütközést így sem tudta elkerülni: az egyik tehenet elütötte az autó s közben a bűtö és a lámpa erősen megsérült. A szekérről az asszony már a tülkölés hallatára leugrott. Bece fennmaradt, ót az összeütközés ereje röpítette le a szekérről. Valószínűleg kóré esett és a fején jelentékeny sebet kapott. Megsebesült a fején az autóban ulő Heir.rich Dezső is, szerencsére csak köny-nyebben. A soffórnek semmi baja sem történt. A tehén a maga lábán ment be Pozvára. de belső sérülései miatt alighanem ki kell irtani Bece, mikor megtudta, hogy a tehenet baj érte, fel akarta magát akasztani. Szomszédairak, akik ebben megakadályozták, keserűen jelentette ki, hogy apósa ót megöli, ha megtudja, hogy a tehénnek baja esett. Bece Vincét autón a kórházba szállították, Heinrichet lakásán ápolják. A csendőrség nyomozza. hogv kit terhel a felelősség. • • Merényletet akartak elkövetni a trieszti gyorsvonat ellen Siófok mellett ? Ma reggel Zalaegerszegen riasztó hirek keltek szárnyra egy üjabb pokolgépes merénylet kísérletével kapcsolatban. Lépten-nvomon találkoztunk olyanokkal, akik jól értesült helyre hivatkozva mondogatták, hogy az éjszaka a Budapestről 11 óra 30 perckor Nagykanizsára indult és két zalaegerszegi kocsit is magával hozó személyvonat ellen Siófokon ma reggel 2—3 óra között pokolgépes mcrényelet kíséreltek meg. Az emberek fantáziája már bombát is szült a siófoki Sió-hidra. A bombát állítólag''" a vasúti örök találták meg. Utána járva a dolgoknak megtudtuk, hogy az elműlt éjszaka fél 2 óra tájban a rendőrség táviratot kapott a szombathelyi kerületi főkapitányságtól, amelyben közölték, hogy az éjjel két munkáskülseju ember, szürke, kívilá- gítatlan autóval állt meg a ''Sió-hídnál és a/t vizsgálgatták, majd amikor az. őrt megpillantották, Barcs felé elmenekültek. Telefonon érdeklődtünk a délelőtti órákban Budapestről, ahol semmit sem tudtak a dologról. A nagykanizsai posta- és állomás-fönökség kérdezöskódésünkre ennyit válaszolt: történt valami, de a vizsgálat még folyik! Délután egy órakor a .Magyar Távirati Iroda is megszólalt és eloszlatta a kételyeket. Az MTI a következő tartalmú táviratot juttatta el hozzánk: Ma délelőtt riasztó hírek terjedtek el a fővárosban. hogy a trieszti gyorsvonat ellen Siófokon pokolgépes merényletet kíséreltek meg. tizek a hirek ilyen formában nem felelnek tneg a valóságnak. A valóság a követ- kező: A Máv mintájára a DSzA is szigorított pályafelügyeletet rendelt el vonalain. Tegnap este S óra tájban a siófoki pályaőr vizsgálta a vonalat és Szántód és Siófok, között az árokban két gyanús külsejű embert talált, akikre rászólt, hogy mit keresnek ott. Erre a két férfi igy válaszoh: — Menj el. ha kedves az életed! Az őr ekkor visszarohant az állomásra és jelentést tett az áHom.isfőnökségnek. Vizsgálatot indítottak a vonal mentén, de mindent rendben találtak. Mindennek ellenére a trieszti gyorsvonat megállt a híd előtt, majd lassú tempóban áthaladt rajta és minden baj nélkül folytatta útját. Népszövetségi hirek Pénzügyi szakemberek jönnek Budapestre. Budapest, szeptember 17. Diplomáciai kí>-rökber; elterjedt hirek szerint a Népszövetség pénzügyi szakdelegátusai januárban jönnek Magyarországra, hogy megvizsgálják pénzügyi helyzetünket. A népszövetségi közgyűlés tanulságai. London, szeptember 4. A Daily Herald vezércikke szerint a Népszövetség közgyűlésein kitűnt, hogy milyen súlyos a gazdasági és pénzügyi helyzet Ausztriában, Magyarországon. Svédországban és Svájcban. Kiemeli a lap. hogy egy hitelmegvonás Angliát is nagy veszélybe döntheti. Ennek meggátlására mozgósítani kell a külföldön befektetett angol tökét. Mennyibe kerül a Népszövetség titkársága? Budapest, szeptember 17. A Magyar Kurir genfi tudósítója szerint a svájci Népszövetség titkári hivatala a világ legdrágább intézménye. Csak a személyi kiadások évi 33 millió svájci frankot tesznek ki. Ebből az összegből köny-nyen lehetne szanálni Magyarországot. A fótitkár évi fizetése 100 ezer svájci frank, chez járul még ö3 ezer frank reprezentációs költség, nem számítva az uti- és egyéb számlákat. Helyettesének is ugyanennyi az évi járandósága. A 3 altrtkárnak egyenként évi S7.000 frank fizetése van, megfelelő reprezentációs és utiszámlákkal. A főtitkárság többi tisztviselőjének 33.000 frank az évi javadalmazása. Még a legszerényebben dotált gép-ir ók is asszony is évi 35.000 frank fizetést húz. A portások és küldöncök fizetése 4—3000 frank kozott mozog. Mindehhez hozzátartozik az is, hogy a Népszövetséget s így a főtitkárságot is a lerongyolódott és elszegényedett államok évi hozzájárulásából tartják fenn... Fordulat a Zeileis-rendelő Megírtuk, hogv a vármegye kisgyúlése megtagadta dr. Urbán Károly orvos oklevelének kihirdetését, mert legutolsó tartózkodási helyén kiadott erkölcsi bizonyítványát és állampolgársága igazolását nem mutatta be. Ilyenformán dr. Urbán Károlynak az orvosi működést be kellett szüntetnie. Tegnap dr. Urbán megjelent a polgármesternél és oklevelével együtt az összes szükséges okmányokat beterjesztette. A polgármester az okmányokat az alispánhoz azonnal felter-je>ztette, az orvosi oklevél kihirdetése céljából. Javaslat gabonaexport-politikánk megváltoztatására. Budapest, szeptember 17. A földmívelési miniszter elé Konkoly-Thege Gyula miniszteri tanácsos azt a tervet terjesztette fel, hogy ámbár az árpa-, zab- és tengeritermés sem bőséges, mindamellett .miután export relációban a takarmányfélékért jobb árat lehet elérni, mint a búzáért, e cikkekből 3.3 millió mázsát vigyünk ki külföldre és az így előálló hiányt 3.5 millió mázsa gyengébb minőségű búzával pótoljuk. Így a gazdatársadalom javára esnék az a különbözet, amely az exportálandó takarmányfélékért elérhető ár és a takarmányozásra, felhasználandó búza ára között van és ami a közvetett áremelő hatást is beszámítva körűi belül 20 millió pengő bevételi többletet jelentene. 1931. szeptember 18 ZALAVARMEG tf E 3 A hitelviszonyok is előlegítették a gabonaárak csökkenését A Magyar Gazdaságkutató Intézet jelentése pjcerint a július közepén kirobbant válság a tavasszal kezdődött regenerálódási folyamatot xmgszakította. Az utóbbi hetek alatt azonban már újra bizonyos javulási je^''k mutatkoznak azoknak a gazdaságpolitikai intézkedéseknek hatása alatt, amelyekkel a vczetótényezók a \jlságot leküzdeni igyekeznek. A mezőgazdaság helyzetével kapcsolatban ismerteti a je-iir.tés, az-,első félév fejleményeit, rámutat a kiutel nehézségeire és kiemeli, hogy a búza árJnak letörését a súlyos hitelviszonyok is vettettek, amelyek sürgős eladásokba hajtottuk bele a gazdákat. Nagy mértékben csökjön: az állatkivitel is és áUatexxportunk kilátásai Ausztriával kötött kereskedelmi szerződésben biztosított kontingensnek kihasználásától, valamint a csehszlovák—magyar kereskedelmi V. menet el elétől függ. A mezőgazdaság vásárló e:ejét csak a gabonajegyek árának felemelése befolyásolta némileg kedvező irányban. A mezőgazdaság vásárló erejét jelző indexszám a nusodik negyed évben átlagosan 71.2 voH. július hónapban pedig 72-re emelkedett. E ¿Sekély emelkedés jelentősége némileg fokozódik, ha nem a mezőgazdasági termékek ''nagykereskedelmi áralakulását is figyelembe u-s-szűk. Az intézet által számított valóságos \¿sárlóerőindex július végéig a februárban elírt mély ponttól számítva 11.7 százalékkal emelkedett. A mezőgazdaság vásárlóerejének kisebb javulását az intézet véleménye szerint az őszi hónapokban újabb rosszabbodás fogja , felváltani egyrészt a kedvezőtlen termés, más-ri.vzt pedig annak következtében, hogy a szarvasmarha-, de különösen a sertéshízlalók r zlalási tevékenységüket korlátozták. Négy pengő fűtési dijat szednek a középiskolai növendékektől Budapest, szeptember 17. Ernszt Sándor dr. npjóléti és közoktatásügyi miniszter rende-Vtet intézett az összes tankerü«ti fóigazgatók-roz. amelyben aziránt intézkedik, hogy az ¿ilami középiskolákban minden középiskolai tanulótól a már eddig fizetett vagy fizetendő illetve 4 pengő tatarozási és fenntartási díjakon kivül külön pótlólag még 4 pengőt szedőnek be. Az indokolás szerint az lO''Jl—32 év folyamán az állami költségvetésbe fel\ett ösz-«egeket nem lesz módjában biztosítani. Az bevételezendő összegek kizárólag a nust kezdődő tanév fűtőanyagának beszer-íisére fordítandók. Kirabolták a főváros legnagyobb fegyverüzletét Budapest, szeptember 17. Ma hajnalban az '' rszemes rendőr észrevette, hogy a Múzeunt-Vorút 2*). számú házának kapuja tárva-nyítva E házban van a főváros legnagyobb fegyőr és lőszerkereskedése, a Zubek és Társa ceg. A rendőr előcsengette a házmestert, majd mesítették a rendőrséget is. A vizsgálat so-rjn kiderült, hogy a betörök a pincén át V:bontották a Zub''ek cég üzletének padozatát * így hatoltak be a helyiségbe. A tulajdonosok megérkezése után megállapították, hogy az uzletbenjevő egész automata revolver készletet, ezer darabot, rengeteg lőszert* vadász-keséket s más felszerelést valószinülég rendelkezésre álló autón elvittek. Az egyik állván von tőrrel feltűzött levelet találtak, ennek ártalmáról azonban a rendőrség még nem adott felvilágosítást. A rendőrség a betörés ügyében nagy apparátussal látott a nyomozáshoz. Igen különösek tartják, hogy a betörők a pénzszekrényhez nem nyúltak. Az ilyen betörés párját rit-^ftja. Annyit máris megállapítottak, hogy a gonosztevők igen jó készülékekkel dolgoztak es rövid idő alatt végeztek munkájukkal. HI RE K. — A mbwzterközi bizottság ma megkezdte munkáját á vármegyeháza kistermében. Elsőnek a zalaszentgróti járás községei kerülnek sorra. — Felmondta a város az olal iskolát. Az új elemi iskola megépülésével fölöslegessé vált az olai iskola fenntartása. Az erre a célra bérelt helyiséget a város Rozenkrantz Istvánnak a folyó tanév végére felmondta. — Ausztriába irányuló borszállitmányok után semmiféle fuvardíjkedvezmény nem engedélyezhető. Az Ausztriával kötött vámké^ reskedelmi szerződések értelmében az Ausztriába irányuló borszállítmányok után semmiféle fuvardíjkedvezmény nem engedélyezhető. Ennek következtében azok a fuvardijkedvez-amelyek a Máv részéről fennállottak, hatályukat vesztik és minden egyes esetben a feladó félnek kell a rendeltetési állomásig a teljes fuvart viselni. A többi országokra vonatkozó fuvardíjkedvezmények változatlanul fennáfla-ttak. ; — Ipari mester- és szakvizsgálatok. A soproni kereskedelmi és iparkamara előtt augusztus hónapban a kővetkezők tettek vármegyénkből ipari mestervizs^álatot: az asztalosiparból Friemann Gyula nemesnépi lakos, a fagylatkészító iparból Rizzardini Oiovanni Nagykanizsa, a kutcsin^ló iparból Molnár János Zalakaros, a női szabó- és leányruhaké-szító iparból Kerkay Sándorné Keszthely, a szíjgyártóiparból Bedó Károly Zalabaksa, a takácsiparból Föld József Ujudxar, az üveges-iparból Németh László Sümeg, a vendéglős-iparból Nemes Ernő Letenye, a vizvezeték-szerelóiparból Lówinger Rudolf Sümeg. Szakvizsgálatot tettek: a cipésziparból Torma Ferenc Zalagyömörö, a mészáros és hentesipar-ból Mészáros Aladár Zalaszentgrót, a mol-iparból Hosszú Gáspár Felsóörs^a paplan-készítő iparból ózv. Freundlich Adolfné Nagykanizsa. — öszf ménvizsgálatok. A polgármester közli, hogy a rendes öszi ménvizsgálatokat szeptember 2**-én Kaszaháza községben a vendéglő udvarán délelőtt 10* órakor tartják meg. Felhívja azokat a méntulajdonosokat, akik ménjüket tenyésztésre jogosító igazolvánnyal óhajtják elláttatni, hogy a méneket a mén-yizsgáló bizottságnak a jelzett időben és helyen mutassák be. — Választások után... A csendőrség följelentette a zalaegerszegi kir. ügyészségen Herczka Ferenc békásmegyeri lakos, építési vállalkozót, volt lenti-i országgyűlési képviselőjelöltet, aki több társával — a csendőri jelentés szerint — a választások idején kihágást követett el. — Mezőkővesdi matyók Balatonfüreden. Még a nyár elején öt matyó asszony érkezett Mezőkövesdről díszes kézimunka gyűjteményivel Balatonfüredre. A matyók ellen a füredi kereskedők panaszt tettek a főszolgabiróqál, hogy a matyók visszaélnek a házalási enge-déllycl. A főszolgabíró kérdésére a soproni kamara most közli, hogy a matyóknak nincs joguk a fürdőhelyen megtelepedni és ártisí-tari. — A Jókai-utcai új elemi Iskola építésénél és berendezésénél közreműködött helybeli cégeket felsoroltuk keddi számunkban, az iskoláról irt cikkben. A cikk kiegészítésre szorul, amit''most teljesítünk: az üvegezési munkálatokat a Heinrkrh W. és L. cég végezte. — Grész Elza okleveles zongora- és ének-tanárnő (lakik gróf Apponyi-utca 06. szám alatt) a zongora- és énektanítást szeptember IS-én újból megkezdte. Tanítványokat elfogad. 1 —3 — Gyesige tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártás«* preciziósmunka! Ezért nem tucf minden gyái* varrógépet előállítani! Singer varrógépek ozontxy>évtizedes topasztoíatofc a&pjB\i kizárólagosan varrógépeket i gyártó üzemben készük NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Elveszett egy sárgára festett kocsikerék. Megtalálója szolgáltassa be a rendőrkapitányságnál. — Megszüntetett csőd. Annak, idején nagy feltűnést keltett az a tudósításunk, amelyet Samassa "János dr. zalaegerszegi kir. közjegyző csödügyéröl írtunk. A győri kir. Ítélőtábla most közölte a zalaegerszegi törvényszékkel. hogy Samassa dr. elten megszünteti a csődeljárást, mert a közjegyzőnek nincs vagyona. — Belekötött a községi reidőrbe. Éri Jenő 21 éves súmegi iparossegéd június 28-án délután ittas állapotban nagy botrányt és verekedést csapott Sümeg község főutcáján. A fiatalembert Bedőcs János községi rendőr cSendre intette, mire a legény a rendőrnek támadt és tettleg bántalmazta. Bűnéért ma kellett felelnie a zalaegerszegi törvényszéken, ahol De-seő Árpád dr. büntetóbiró 21 napi fogházbüntetést szabott ki jogerősen a magáról megfeledkezett fiatalemberre. — Haza orosz hadifogságból! Szí Miklós C|ábor felsózsídi kovácsmester IQlb-ban orosz hadifogságba esett és azóta Szibériában nyomorog. Szí most értesítette hozzátartozóit, hogy rövidesen hazajön. — Megszökött az enyveskezü szakácsnő. Fábián Andrásné kiskanizsai lakos mint szakácsnő állt alkalmazásban Keller A. József dr. murakereszttiri körorvosnál, akitől most értéke* tárgyakat lopott és megszökött. A mura-kereszturi csendőrség az egész országban körözteti. — Meglopták a Bárány felírónöjét. Nánai Mária 21 éves felirónótól, aki az Arany Bárányban áll jelenleg alkalmazásban, ismereden tettes ellopott 140 pengőt. A rendőrség már nyomában van a vakmerő tettesnek. — Csődnyltás. A kir. törvényszék csődöt nyitott Sulzbeck Jenő zalaegerszegi divatárúkereskedő ellen. Csődbiztos l*énzes László dr. törvényszéki biró, csődtömeggondnok Boschán Gyula ügyvéd. i— Leöléssel fenyegette a szomszédait. A zalaegerszegi kir. járásbíróság 3 napi fogházra itéhe Végh Lajos mileji lakost, aki leöléssel fenyegette Mácsek Józsefné és Mácsek Róza mileji lakosokat. Az Ítélet jogerős. — Fogházra itélt tolvajok. Molnár Vendelné tófej-lórántházpusztai lakostól Kovács Józsefné zsírt lopott s ezért a járásbíróság 2 napi fogházra itéhe. — Batthyány Zsigmond gróf nova-makkoshegyi erdejéből Szabó György ottani* lakos nagymennyiségű tűzifát lopott. A járásbíróság ma 10 napi fogházra itéhe jogerősen Szabót. — Jogerős ítélet. Kolompár András (Tuta) sárhidai cigányt lopás bűntettéért Deseó Árpád dr . büntetóbiró 7 havi börtönre Ítélte. Az Ítéletet most a győri kir. tábla jogerősen helybenhagyta. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . — Megtámadták a végrehajtót. Béres Rozália és családjánál Csonkahegyháton még február elején egy peres Úgy bői keletkezett tartozás miatt foglalás céljából megjelent IX;-res István zalaegerszegi bírósági végrehajtó. A család tagjai kozul Béres Rozália, Kiss Ferenc és Oyula fenyegető magatartást tamisí-sitottak a végrehajtóval szemben, úgy hogy a végrehajtás karhatalom hiányában nem vöh foganatosítható. Később a család bocsánatot Len «t végrehajtótól. Tettükért ma vonta őket felelősségre Deseó Árpád dr. büntelóbiró és HereN Rozáliát, valamint Kiss Ferencet 30—30 pcxigó pénzbüntetéssel sújtotta, de az ítélet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. Az itélet jogerős. — Betörés Taliindörogdön. Ismeretlen tettesek betörtek Stumpf József taüándörögdi vegyeskereskedő üzletébe. A betörők dohány-nemut, italokat, kolbászt és egy hitelkönyvet vittek magukkal. A kapolcsi csendőrség nyomoz a tettesek után. — A vihar áldozata. A múl* napokban nagy vihar volt ZaLavár községben. Tóth Péter apátsági béres a mezóról igyekezett haza és amikor a major bejáratához érkezett, a vihar ép akkor döntött ki egy akácfát, amely Tóth szekerére zuhant. Tóth leesett a szekérről és agyrázkódást, továbbá súlyos belső zúzódásokat szenvedett. — Tizenötezer pengőt követelt 10 pengő helyett. Ká''mán István csabrendeki napszámos ápnlis 4-én beállított a kenyeri-i postahivatalba és követelte, hogy a részére érkezett 10.000 ts 3000 pengőt fizessék ki. A postamesternő, Farkas Ilona, felvilágosította, hogy mindössze 10 pengője érkezett. Kálmán azonban olyan fenyegető hangon követelőzött, hogy a postamesternő telefonon kért segítséget. Zsarolás és hatósági közeg elleni erőszakért került Kálmán tegnap a szombathelyi törvényszék elé, ¿hol azzal védekezett, hogy látta, hogy számára egy tízezres és egy ötezres postautalvány érkezett. A főtárgyalás során a kérdésekre olyan zavaros válaszokat adott, hogy a jelenlevő orvosszakértőnek az voh a véleménye. hogy Kálmán nem beszámítható. A bíróság ennek a véleménynek alapján, továbbá, hogy magatartása a postán nem volt olyan, hogy a postamesternő életét; vagy vagyoni hiztonságát veszélyeztette volna, felmentette. A kir. ügy ész felebbezett az itélet dlcn. — Az «Újság» folytatólagosan közli a legizgalmasabb amerikai regényt: Al Capone, vallomásait. Az -¿Újság* minden tőzsdében és hírlapárusítóhelyen kapható. Egyes szám ,''»ra: hétköznap 16 fillér, vasárnap 32 fillér. — Baleset. Könnyen végzetessé válható baleset történt Nagykanizsán. Szegő György sof-fór autójával be akart járni a garázsba és felhajlott a járdára. .Az autó mellett megállt Pethö Erzsébet 16 éves úrilány, a murakereszt-uri állomásfőnök leánya ismerősével. Amíg várakoztak, a gépkocsiból egy S centiméteres vasadarab repült ki és a leány arcának pattant. Pethő Erzsébetet elöntötte a vér és a mentők szállították kórházba. Eljárás indult Szegő ellen, mert megállapították, hogy nem volt joga autót vezetni. Elkobozták a gépkocsivezető igazolványát is. ** — A kútba ölte magát. Horváth János jt> módú dióskáli gazdálkodónak 43 éves felesége piLanatmi elmezavarában a kútba vetette magát és szörnyethalt. Horváthné két évvel ezelőtt örökölt és neki kevesebb foki jutott, mint tohbt rokonainak. Emiatt nagyon elkeseredett és azóta többször hangoztatta, hogy megválik az élettől. — Idő jóslás: Lényeges változás az id<>jár;Ls--- bar még nem várható. RÁDIÓ. Péntek, szeptember 18. 0.13: Hangv. 12.5: Cigányzene. I: .Mesék. 4.30: Előadás. 3: Novella. 5.2U: Mag>ar nóták zongorán, ó: Gyorsírás. 6.30: He!)színi kozv, áz államrendőrség MosonvH-utcai laktanyájából. 7.30: Gramofon. 8.20: Szmmtí a Stúdióból. Cooperfield Dávid. -^Jjjt áru cig a n y i e n e. A motorbenzin vasárnapi áruiításának szabályozása 4 A kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki a motorbenzinnek és olajnak a benzüi és olaj-kutakből, valamint a garázsokban .köznapokon, ''továbbá vasárnapokon és Szent István napján való árusításáról és a garázsokban, vasárnapokon és Szent István napján végezhetó munkáról. Mototbenzmt és olajata a benzin és olaj-kutakból, valamint a gépjáróművek befogadására szolgáló garázsokban köznapokon, továbbá vasárnapokon és Szent István napján is egész napon át, tehát éjjel is szabad árusítani. Az árusítással egy-egy alkalmazottat naponta legfelebb 12 órán ál szabad foglalkoztatni. A gépjárómúvek befogadására szolgáló garázsokban a gépjárómúvek befogadásával, őrzésével, tisztogatásával és karbantartásával kapcsolatos munkák vasárnapokon és Szent István napján egész napon át végezhetők. Az éjjel is üzemben tartott garázsokban az alkalmazottakat délután hat és esti tíz óra között fel kell váltani olyképen, hogy minden alkalmazottnak napi -szolgálata után legalább tizenkét órai megszakítás nélküli pihenője legyen. Amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, küiágást követ cl és pénzbüntetéssel büntetendő az a munkaadó, aki benzin és olajkutakból, vagy garázsokban motorbenzin és olaj árusításával foglalkoztatott alkalmazottját, vagy garázsban gépjáróművek befogadásával, őrzésével, tisztogatásával és karbantartásával kapcsolatos munkákat végzó alkalmazottját rendelkezés ellenére a napi 12 óránál hosszabb időn át foglalkoztatja. SPORT. A Tapolcai Ujak Atlétikai Clubja október 4-én szóló, és mellékkocsis motorkerékpárok-részére ügyességi versenyt rendez ünnepélyes keretek között. A verseny nevezési zárlata október 1. s a nevezés díja 2 P gépenként. Gyülekezés október 4-én déhitán 2 órakor a tapolcai Szentháromság téren. Tekintettel a gimkána országos jellegére — mint értesülünk — máris nagyszámű nevezés történt; A verseny érdekességét fokozza, hogy itt kerül először bemutatásra a kontinensen még ismeretlen szólómotorkerékpáros futballjáték, melyre hét tagból álló csapatok ugyancsak október l-ig adhatják be nevezésüket. Levelezés és nevezés Hiller Miklós szakosztályvezető címére, Tapolcára küldendők. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buxa 8-00 - 900. Rozs 7-00-8-00. Árpi 14 00-15 Oft Zab 14 00-15-00, Ten*tri 14 00-150U P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENT6S. Boxa (tisravirtéki» »70 - 8-95, buxa (ecyíb) 8 40 -855. rox* 870-890. írja 15.25- 1600. xafc 1750 — 180Ü, tengeri 1550-1575, buxskorp* 960 9 85 köles 2KJ0- U.00. Irányzat: lanyha. M IMÍI ixeti tiut AOOitOV ''••¿t UMttM STiVfSTtlt rttt* JÁNOt i »tSTMW ér. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényű gaHér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4*H> Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztitása ! Gyors és pontos kiszolgálás! IV Iftllft M IjlftIIIIMIMII IMIHUUt 25 cm. átmérőjű pengő lemez # helyetti 3U 30 cm. átmérőjű «11 pengő O lemez I" helyett O pengő. 5 His Master''i Voice: '' sramofónok, ! ° sramofónlemezek S 5 és tűk S E eredeti gyári árban — kedvező részletre 5 q Is - kaphatók ° S Kakas Ágoston S ° könyv- és paplrkereskedésében ■ Zalaegerszegen» 1931/2270 vghl. ez. árverési hirdetmény. Dr. Wohl Andor ügyvéd által képviselt Zala-lövői Népbank R.-t. javára 470 P tőke és több követelés járulékai erejéig a körmendi kir. járásbíróság 1931. évi 656 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi április hó 23-ár. iefoglalt 1150 P-re becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. t.-c. 20. § a alapján a kövelkezflmegnevezett továbbá a foglalási jkönyvból ki nem tünő más foglal-tatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtási szenvedő lakásán; Vaspörben leendő megtar-. tására határidőül 1931. évi szeptember hó 19 napjának d u 4 órája tOzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt lovak borjuk, és tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szDk-ég esetén becsáron alul- is el fogom adrt. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 25 Dénesi István kir. bír. végrehajtó. ..............n *i virririnnmnuinjULL. HAZUNK üMfclIM*, kdvxí/ DIVAT/XRUH/ÖCZDQL Mjamclaa Kaka A«artae kóoyyajtQadDábin, ¿alaegerszeg, Sxéchaiji fit 1. Tekint 1317 X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 szeptember 19. Szombat Ara 12 fillér. 212. szám. POLITIKAI NAPILAP ■Ugielcflik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Szeptember végéig mindenkinek be kell jelenteni valutáit és devizáit cmei* az egyes Illetékeket. A ii-as országos bizottság tegnap délutáni ülésén tárgyalták a külföldi követelések bejelentéséről szóló rendelettervezetet, amely cJr rend^; a külföldi fizetési eszközök: valuták, csekkek, utalványok, valamint az 3.000 pengős összértéket meghaladó külföldi kibocsátású értékpapírok és az effektív külföldi pénznemre szóló követelések, devizák s/eptember 30-ig való kötelező bejelentését a Nemzeti Banknál. Azok, akik külföldi valutakövetelésük felét, öt százalékos kamat mellett az államnak 3 évre kölcsönadják, a másik fél bejelentése alól mentesülnek. A bejelentés bizalmasan kezelendő, azt adóztatási szempontból félhasználni nem szabad. t Tobb hozzászólás után a tervezetet elfogadták . Általánosságban elfogadták a deviza- és vahrtabeszolgáltatási rendeletet A részletes vita során Károly gróf miniszterelnök indítványa alapján a bizottság ügy határozott, hogy a valutákra egvségesen 200 pengő, a külföldi követelésekre, értékpapírokra pedig 1.000 pengő legyen az értékhatár. Elfogadta a bizottság * rendelet-tervezetnek azt • az intézkedését, hogy a valuta-, illetve devizakészlet fekrészé-nek kölcsönként az állam számára való átengedése esetén a készlet másik fele nemcsak mentesül, hanem azzal a tüUjdonos szabadon rendelkezhetik. Az állam az átengedett ösz-szegeknöl értékpapírszerű okiratot állít ki, az állam tartozásának biztosítására fedezetet jelöl ki és a tartozás a beszolgáltatott eredeti pénznemre szól. Elfogadta azt a módosítást is, hogy kihágás miatti büntető eljárás csak a Nemzeti Bank indítványára tehető folyamatba. A mai ülésen az egyes illefékck emeléséről szóló rendelettervezetet vitatták meg. Egry Aurél előadó ismertette a tervezetet, hangoztatva. hogy talán 23°o-os, vagy még ennél is nagyobb mértékbeni illetékemelésről van szó, miáltal 7 és félmillió pengővel gyarapodnék az állam bevétele. Ezenkívül drágítják a postai díjszabást is, ami 3 millió pengő bevételi többletet jelent. Örffy Imré-nek aggályai vannak egyes illetékemelésekkel szemben. Eszterházy Móric gróf hangsúlyozta, figyelemmel kell lenni az illetékemelésnél arra is, hogy az árveréseknél lehetetlen árakon adják el az adós holmiját. Ezáltal tönkre megy az adós, de a hitelező se nyer sokat. Lakatos Gyula és -Temesváry Imre .felszólalásai után Rubinek István a szociális szemppntokra hívta fel a bizottság figyelmét. Schand} Károly után Kál''ay Tibor dr. beszélt és ellenezte az illetékek emelését. ! A rendelettervezetet ezután elfogadták. Örffy Imre napirend után szóvátette, hogy mintegy száz ipartestület súlyos anyagi válságba került a székházépítési költségek miatt. Sürgős intézkedést kért. Teleszky János azt kívánta, hogy ezt az úgyet is hozzák a 33-as bizottság elé letárgyalás végett, mert a parlament megnyitásáig még hosszú idő van. Vargha Imre államtitkár hozzájárult Teleszky javastatához. Temesváry Imre szerint az Ipa-parosok Országos Központi Szövetkezeténél a kisiparosok részére a kölcsönök folyósítása megakadt és ezt lelketlen egyének arra használják ki, hogy a kisiparosoknak horribilis kamat mellett nyújtanak kölcsönt. Vargha államtitkár orvoslást igért. A bizottság legközelebbi úlésc szerdán lesz. Október elsejétől drágul a vasúti tarifa Budapest, szeptember 18. A helyiérdekű vasutak megváltásává] megszűnik az a hátrányos helyzet, amelyben eddiffa HÉV mentén fekvő vidékek díjszabási tekintetben voltak ts lehetővé válik egy céltudatos gazdasági díjszabási politika. Ebből az intézkedésből ki-fül) ólag a H£V, és a MÁV fővonalainak egymásközti forgalmában > * sok viszonylatban 30—40 százalékos díjmérséklések állanak be. A Délivasút magyar vonalait a MÁV január elsejével veszi kezelésébe és ekkor az egységes üzemkezelés révén lényeges megtakarítások várhatók. Az árúdíjszabást lineáris alapon 10 százalékkal emelik. Ugy a díjmérséklések, mint a díjemelések október hó elsején lépnek életbe. Ugyanakkor megszűnnek a drágító tört-tarifák, kivéve a Délivasűton, amelyre nézvf az olcsóbbodást jelentő átszámítás január elsején lép életbe. / A berlini rendőrség már tudja kik voltak a biatorbágyi merénylők Budapest, szeptembet IS. Szakértők megállapítása szerirrua biatorbágyi merénylet alkalmával talált ekrazit nem magyar bányákból származik, ilyen ekrazitot nálunk "nem is gyártanak. Valószínűleg a pozsonyi dinamitgyárból került ki a robbantóanyag. Az éjszaka újabb tömeges előállítás .történt úgy a főyárosban, mint a nagyobb vidéki városokban, de pozitiv eredményt njrm ért el a rendőri nyomozás. A merénylet szálai most már valószínű, hogy külföldre vezetnek. A rendőrség azt hiszi, tiogy nemzetközi terrorista szervezet műve a pokolgépes merénylet. A terrorista szervezet körfxfníja Berlinben székel s ott határozták el a magyarországi merénylet. A berlini rendőrség közlése szerint * ott már tudjhák a tettesek és cinkosaik nevét, de a nyomozás érdekében egyelőre U nem hozzák nyilvánosságra. A budapesti rendőrség a buda hegyekben elfogott több németül beszélő kommunistát, akik a svábok között izgattak. Az Est közlése szerint a MAV igazgatósága Németországban 100.000 márka, Eranriaori szágban 200.000 frank jutalmat tűzött ki a tettesek kézrekerítöínek. A Gráf Zeppelin megint Délamerikába repOtt. Friedrkhshafen, szept. 18. A Gráf Zeppelin az éjjel 1 óra 13 perckor elindult Délamerikába. Nincs államvallás Spanyolországban. Madrid, szent. 18. A minisztertanács tegnap esti ülésén elfogadták azt a javaslatot, arrtely azt tartalmazza, hogy Spanyolországban nincs államvallás. Politikai hirek ^ \ • Budapest, szeptember IS. Nagy meglqietést keltett ma az a hír, hogy — nem mint eredetileg tervezték — a jövedelemadó fölemelését, hanem az illetékek emeléséről szóló rendelettervezetet tárgyalta a 33-as bizottság. — Politikai körökben úgy tudják, hogy a 33-aS bizottság tagjainak többsége körében aggodalmak merültek fel a jövedelemadónak száz százalékkal való emelése ellen és ezért egyelőre levették napirendről a jövedelemadó emelését. A bizottság a tervezetet visszaadta Vargha Imre pénzügyi államtitkárnak, hogy azt alaposan dolgozza át és ne az 1930, hanem az 1931 évet vegye alapul a tervezet megalkotásánál. Az új tervezet elkészítése nagy munkát igénvei és napok telnek, míg elkészülhet. Miniszterek nyilatkozata. Ernszt Sándor dr. kultuszminiszter nyilatkozott az újságírók előtt és azt hangoztatta, hogy a tulajdonjog és az államszcrv ezet kérdésében konzervatívnak kell maradni, mert ha ezt az elvet feladnók, veszélyessé válnék az ország helyzete. Arra kell törekedni, hogy rendbe jöjjön az ország úgy gazdaságilag, mint pénzügyileg. Lehetetlen kívánság, hogy meg kellene indítani a bankóprést. Az infláció kétmilliárd pengő betétet sodorna el. A kormány mindent lát és mdja kötelességét. — A miniszter végül az inségakció közeli megindításáról nyilatkozott. Gömbös GyuLa honvédelmi miniszter óva inti a magyar társadalmat attól, hogy alaptalan rémhíreknek felüljön. Jól megszervezett rendőrség, csendőrség és honvédség áll a kormány mögött, így senkinek sem lehet oka az aggodalomra. A vidéki egyetemek sorsa. Mostanában sok szó esett arról, hogv a vidéki egyetemeket megszüntetik — takarékossági szempontból. Turi Béla országgyűlési képviselő, a 33-as bizottság tagja, ezzel kapcsolatosan ügy nyilatkozott, hogy a vidéki egyetemeket nem szüntetik meg, azonban takarékossági szempontból bizonyos reTormok elől nem zárkóznak el. A keresztényszociálisták a miniszterelnöknél. Kcresztényszociáiistákból álló küldöttség megy szombaton Károlyi Gyula gróf miniszterelnök elé. akinek előterjesztik a keresztény-szociálista munkásság kívánságait. Ausztria elnökjelöltjei. Bécs, szept. IS. A szövetségi elnökválasztásra a keresztényszocialisták Miklast, a szociáldemokraták Kennert, az Ude-szövctség Ude dr. professzort, a kommunisták Kopleniket, a Heimatblokk Hüghe tábornokot jelölte. A Landbund, a nagynémet pán és a nemzeti szocialisták nem állítanak jck''ilteket. Irakot is felveszik a Népszövetségbe. Genf, szeptember 18. Curfius dr. német külügyminiszter indítványozta, hogy Irak államot is vegyék fel a Népszövetség tagjai közé. Jövőre tehát eggyel több lesz a népszövetségi tagok száma. Az autóbusz katasztrófája. Meaux, szeptember 18. Mcaux közelében egv, utasokkal zsúfolt autóbusz, nukozbeit egy asszonyt akart kikerülni, nekirohant egy ház falának és darabokra tőrt. Három utas szörnyethalt, hatan a halállal vívódnak. 9 émf z RMEGYE \ 1931. szeptember 19. Szőlősgazdákat érintő szanálás < a földmivelésl minisztérium üzemeiben A hatos albizottság befejezte a foldmive-lési tárca költségvetésének felülvizsgálását s ezzel kapcsolatban politikai körökben az a hír terjedt el, hogy a főldmívelési tárca keretébe tartozó üzemi érdekeltségeket megszüntetendőknek. illetve értékesítendőknek mondta ki a bizottság. Ezek között az üzemek között- van a balatonedericsi szénkéneggyár rt. is, mclv az országban egyetlen volt e szakban. Szőlővédelmi célokra állította elő a gyár a szénkéneget s ha most megszüntetik, külföldről kell a szénkéneget behoznunk. Megszüntetésre Ítélte a bizottság az összes külföldi borházakat is. melyeket najpr költséggel létesítettek s melyeknek működéséhez olyan sok reményt fűztünk. Nem ártana, ha a szólősgazdaérdckeltségek megfontolás tárgyává tennék és tanácskoznának felette, mennviben szolgálja a hatos bizottság határozata a magyar bortermelés érdé keit^—- * Hat évi fegyházra ítélték a csabrendeki sógorgyílkost elhallgatta, hogy Ihisztai Károly biztatására szúrta le Pusztai Györgyöt. A vádlott azonban megmaradt állítása mellett és ittasságával védekezik. Egyre azt erősíti. hogy a kést Pusztai Károly adta neki, hogy védekezzék, amikor már nem tudta tartani öccsét. A verekedés vége az lett. hogy a vádlott hasbaszurta Pusztai Györgyöt. A jajgatásra többen odaszaladtak, először saját lakására vitték a sebesültet, majd IHisztai Károly és Antal János együttesen bevitték kocsin a sümegi kórházba. Segíteni nem lehetett rajta, mert a szúrás halálos volt. Réggel 3 órára Ihisztai György már meg is halt. A tanúvallomások során valamennyi tanú hangoztatta, hogy a Pusztai fivérek örökösen veszekedtek s hogy Pusztai György nagyon izgága, veszekedő természetű ember volt. A tapolcai ¿rendőrök igazolják, hogy egyszer Tapolcán a Dicnes-féle vendéglőben is összeverekedett a két testvér egymással, mert György nem akart osztozkodni az eladott seprűk árán. El is ítélték őket kozbotrányokozá-sert. Özv. Baráth Józsefné elmondja, hogy egyszer. mikor átment seprüvétel céljából Pusztai Kárólvhoz, ott találta Antal Jánost és épen arról beszélgettek a vádlottal, hogyan tegyék el láb alól Györgyöt. Több tanú vallja, hogy hallották, mikor György kijelentette a szerencsétlenség után a körötte allóknak, hogy a sógora mégszúrta, a fivére pedig agyonrugdosta. Az orvosszakértói jelentés ismertetése után felolvasták a távollevő Pusztai Károlynak a vizsgálóbíró előtt tett vallomását. Tagadja, hogy kést adott volna, vagy biztatta volna a vádlottat György beszúrására. A törvényszék a tanuk megesketése és a perbeszédek elhangzása után meghozta ítéletét. Eszerint Antal János bűnös szándékos emberölés bűntettében s ezért az envhitó körülmények figyelembevételével f> évi fegyházbüntetésre ítélte. A bíróság a büntetésből 4 hónapot a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vett. Az ítélet ellen az ügyész súlyosbításért, a védő enyhítésért felebbezett. Megemlékeztünk annak idején arról a hali-losvégü verekedésről, amely ez év április 22-én Csabrendeken történt s amelynek során Antal János 32 éves csabrendeki lakta hasbaszurta sógorát. Pusztai Györgyöt. Pusztai György még a következő napon a sümegi kór-hazban bele is halt sérülésébe. ''Ma tárgyalta az ügyet a zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó János kúriai biró elnökletével. A királyi ügyész Antal Jánost szándékos, de előre meg nem fontoh emberölés büntetté-.. vei vádolta, melyet sógorának, I»usztai Károlynak biztatására követett el. Pusztai Károly időközben megszökött a vizsgálati fogságból s így az ó ügyét elkülönítve fogják majd tárgyalni. ,;) / Antal János vádlott beismerte bűnét és vallomásában előadta, hogy a l*usztai fivéreknek volt egy közös kosárfonó üzemük, ahol ö is segíteni szokott. Az árueladások miatt állandó volt a fivérek között a pereskedés. A kérdéses napon Sümegen voltak vásáron. Ennek végeztével betértek egy sümegi vendéglőbe, ahol alaposan felittak. Hazatérve folytatták az ivást a csabrendeki korcsmában. Innen liamarosan elmentek Barát István házába, aki borméréssel is foglalkozik. Itt beszélgettek egy darabig üzleti dolgokról. Pusztai György a beszélgetés során a seprűk eladási ára felen összeveszett Károly fivérével és Antal János sógorávaL Nagynehezen lecsillapították őket, mert mindhármukban dolgozott már az alkohol. Este 6 óra után Ihisztai Károly és Antal János elindultak a vádion lakására. Pár perc muha utánuk eredt Pusztai György is. Az utcán ismét összeszólalkoztak, sót PÍisztai György kövei kezdte dobálni Antalt és káromkodva futott feléje, azt kiabálva: «Hitvány tróger, most végzek veled 1» A vádlott állítása szerint meg is akarta ót szúrni, de Pusztai Károly lefogta öccsét. A dulakodás közben aztán Pusztai( Károly biztatására. annak késével hasbaszurta Gyöjgyot. annál is inkább, mert György nyitott késsel rontott neki. tehát önvédelemből szúrt. Fig)elmeztcti az ebiök a vádlottat, hogy a csendőrségen s a vizsgálóbíró előtt máskép vallott. Csak önvédelemre hivatkozott s azt Hogyan lesz az öt pengőből háromezer ?... Zsiga Jénosné turpissága Zsiga János jóravaló, takarékos, korbéli juhászgazda Németfaluban. Saját, 150 -200 birkáját legelteti, amellett számadó is a németfalui uradalomban. Első feleségétől három fia van, eszes, tanuh legények. Felesége halála után új asszonyt hozott az öreg a házhoz, özvegyet, akinek van egy leánya. Mindmostanáig békességben élt a család a mostohával. Jól ment a soruk. Évente, birkanyírás, gyanju-eladás után, szép százpengósöket kapott kézhez az asszony, megőrzés céljából s ügy látszott, hogy szorgalmas munkájuk után lassan, de biztosan gyarapodnak. A nagyobbik fiú nem tartózkodott eddig a család körében, Kehidán voh a gazdasági iskolában. Most l»gy hazajött, szöbakerült egy napon a félrerakott pénz ügye. A fiú interpellációjára öreg Zsiga János elővette az asszonyt és kérte, nyilatkozzék a félrerakott pénz meny-nyisége és holléte felöl. Zslgáné nyugodtan azt válaszolta, hogy a pénz a Vármegyei Bankban és a Ma- gyar Altalános Takarékpénztárban van elhelyezve Zalaegerszegen. Majd bejön a könyvekért és megmutatja.- Négy nappal ezelőtt a Vármegyei Bankban egy beteges külsejű asszony jelent meg. Aziránt érdeklődött, hogy lehet-e 3 pengő betétet elhelyezni. Felvilágosították, hogy 5 pengő a legkisebb betét, de hozzáfűzték, hogy Német-fahibót ilyen kicsi betétet egyáltalán nem érdemes elhelyezni, hiszen majdnem 3 pengó árát gyalogol, amikor bejön érte. Az asszony azonban, aki Zsigáné volt saját személyében, mégis elhelyezte-betétkönyvre az 5 pengőt. Innen az Altalános Takarékba ment, ahol 23 pengős betétről kapott könyvet. Összesen tehát 28 pengőt helyezett el Zsigáné a két pénzintézetben. Az asszony viselkedése, különösen a Vármegyei Bankban, nagyon gyanűs volt s nem is keltett nagy meglepetést tegnap délután, hogy két csendőr között látták viszont a legújabb üzletfelet. { A csendőrök előadásából kitűnt hogy mos^ tohafia feljelentette Zsiga Jánosnét a két takarékkönyv meghamisításáért és 2SOO—3000 pengő rábízott pénz eltűnéséért, amit 1927 óta gyapfOáriént kapott, megőrzésre. A Szinte hihetetlen, hogy az egyszerű asz-szonyban .mikor négy nappal ezelőtt a pénzért sarokbaszoritották, percek alatt milyen kitűnő ötlet született meg. A pénz nem volt meg, de ezt nem vallhatta be. elhatározta tehát, hogv kicsi betéttel takarékkönyvet szerez s azokba belehamisítja a nagyobb összeget, hogv megnyugtassa urát és a mostohafiát. Pénz nem kellett a háznál, csak arról yoh szó, hogy igazolni tudja, hol van a pénz. Ezt a , jó ötletet azonban komikusan primitív módon vitte keresztül. Mivel ö maga nem tud írni, cgy asszonyismeröse hajtotta végre a nagy műveletet, teljesen elütő tintával, iromba betűkkel csinált az 3 pengőből 3.000 pengőt az írástudó, de mert ez nem jól sikerült, cgv-szcrüen áthúzkodta a számot, egy nagy malac kíséretében, aztán az alatta levő rovatba beirta újra a 3000-es számot. Még aláírásokat is karcolt utána, pompás szarkalábakat, melyekről egy elemista is könnyen megállapíthat ja. hogy hamisak. Még primitívebb a Magyar Altalános betétkönyvében elkövetett művelet. Vakarások, bejegyzések. keresztben, hosszában. EbbcV^* könyvbe, alulról fölfelé, egy keskeny dátum*-rovatba a háromezeregv százas számot így jegyezte be: 3000 100. Természetes, hogy a mostohafiú azonnal felfedezte a turpisságot és nem sokat teketóriázott a család: csendórkézre adták az asz-szonyt. Most az ügyészségi fogházban ül. A pénzt állítólag egy fiatalembernek adta kölcsön, házépítésre, de az is lehetséges, hogy a leánya számára tartogatja valahol. A hamisítás primitív módját, a hamisítás célját mosolyogva vették tudomásul a bankok és a maguk részéről nem kérnek eljárást Zsigáné ellen. Más azonhan, hogy a fiúk és a szorgalmas, takarékos Zsiga János megbocsát-ja-e, hogy az asszony ilyen fondorlatos módon» gazdálkodott a gyapjú árával s ilyen hamis cselekedettel akarta nékik igazolni azt. ami nincs?... Vasmegye felirt a kormányhoz a kettős javadalmak ügyében Vasvármegye torvényhatósága feliratot intézett a kormányhoz, melyben azt kéri, hogy a legalább havi 300 pengőt meghaladó javadalmat nyújtó állással biró közalkalmazottak közpénztár terhére más állásra kinevezhetÓk vagy megválaszthatok ne legyenek, közpénz-tárból más javadalmat és állami monopohumot ne élvezhessenek. Kéri a külön jutalmak megszüntetését, to- '' vábbá, a magasabb fizetési osztályokba való kinevezések korlátozását. A törvényhatóság utal arra az aggasztó tünetre. mely a még munkabíró magasabb hatáskörű tisztviselők nyugalomba vonulása és közvetlenül magánszoígálatban való elhelyezkedése körül mutatkozik, kik mint magasabb fizetésű magánalkalxnazottak oly pozíciókban helyezkednek cl, melyeket szinte számukra előkészítetten találnak. Ebből « közérdekre kár származik. A kérelmet részletesen megindokolta Vas-megye törvényhatósági bizottsága. Merényletet terveznek az attorui gyorsvonat ellen? Ahona, szeptember 18. A darmstadti rendőrség bizalmas értesítést kapott arról, hogy szombaton éjjel fel akarják robbantani az essen—langeni vas út vonalon levő hatalmas hidat, amelyen éjfél után halad át az alt ónak g)^rsvonat. A hidat katonaság szállta meg. 1931. szeptember 19. ZALAVARMEGYE - • Halállal végződött egy zalabesenyői fiu „szórakozása" Tegnapi számunkban egy autó karambolról tudósítást az olvasó, — ma újabb autó-^rn-ncsétlenségekról kell beszámokmmk. Császár János zalabesenyöi gazdálkodó tegnap délután 15 éves Ferenc fiát Bakra küldte a községi pásztorhoz, valami sertésvásárlási javból kifolyólag. Kevéssel ezután Gerencsér |*rx»s baki gazda az országidon haladva, eszméletlen állapotban, vérző fejjel talált rá a fiatal Császár fiúra. Vonnál értesítette a fiú hozzátartozóit, akik tik ¿rémülve hallották a történteket. Nyomban a helyszínre mentek és gyermeküket behozták a zalaegerszegi kórházba. Itt az orvosok meg-áttapították, hogy a gyermek feje valami erős irtódes következtében betört, belső sérüléseket is szenvedett és állapota igen súlyos. A tra^.kus sorsú fiú az éjszakát nagy kínok között töltötte, mlg ma reggel megváltotta szen-védeseitől a halál. A csendőrség nyomozást indított a titok-zav> ügyben. Az -első pillanatban úgy Lftszott, hogy gázolás történt, később azonban kiderült a valóság. A délután folyamán áthaladt Ba-kor. Hesch Salamon és Fia sárvári tojáskercs-keóó cég teherautója. Erre az autóra kapaszkodó fel hátulról Császár Ferenc és egy zökkenőnél lezuhant a gépkocsiról, fejét a kövekbe ütötte s innen eredt súlyos sérülése. A ioffö''r megrendülve vett tudomást a dologról és hangoztatta, hogv a cscndörségtól értesült a történtekről. Olyan magas a teher-aut'') oldala, hogy egyáltalán nem veliette észre. n>i történik a háta mögött. — Az ügyben tov''ábbi szigorú nyomozás folyik. A sorompó lesodorta az autó tetejét. Ma reggel könnyen végzetessé válható sze- rencsétlenség történt a zalaszentiván—kisfalud-pusztai vasúti átjárónál. Az esetről illetékes helyen V következőket tudtuk meg: \ Tegnap Zalaegerszegen járt üzleti ügyben a Schlesínger és Podwmetz győri rövídárú-nagykereskedó cég utazója, Jucker Zoltán, a cég Mercedes gépkocsiján. Társaságában csak Kardojj Imre soffór voh. Az utazó az éjszakát Zalaegerszegen töltötte, és ma reggel indultakéi Zalaszentiván irányába. Hat óra 23 perckor érkeztek a kisfaludpusztaí átjáróhoz, ugyanakkor, amikor a Zalaegerszegről 6 óra 15 perckor elindult 7422-esNuámú személyvonat Az autó eleje még átment a soromp^alatt, melyet ép akkor bocsátottak le, de a "csukott gépkocsi tetejét már elérte a sorompó rúdja és lesodorta a karosszériáról. A soffór azonnal fékezett és úgy ö, mint Kardos is csak köny-nyebb sérüléseket szenvedtek. A szigorú vizsgálat folyamatban van. Gyermek az autó alatt. Ma, ugyancsak a reggeli órákban indult el Egcrszegröl a vármegye nagy Buick kocsija, amelyet Horváth József soffór vezetett. A délelőtt folyamán olyan hírek terjedtek el Zalaegerszegen, hogy az autó Pókafa községben elgázolt egy fiút. Érdeklődtünk a «gázolás* ügyében és a következőket tudtuk meg: Amikor az iskolásgyermekek hazafelé mentek, a kocsiúton játszadoztak. A 12 éves Kovács gyerek nem ügyelt a túlkölő autóra és elébe ugrott. Szerencsére Horváth idejekorán fékezett és az árok felé járt, úgy hogy a gyermek csak könnyebb zúzódásokat szenvedetté Sebeit dr. Nagy Imre körorvos kötözte be. A csendőrség nyomozást indított és megállapították, hogy a balesetet a fiú vigyázatlansága okozta.- Az autónak nem történt baja és folytatta útját. V / A Mezőgazdasági Kamara memoranduma a gazdasási válság enyhítéséért Az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara terjedelmes memorandummal fordult a miniszterelnökhöz és a földmívclésúgyi miniszterhez, továbbá a 3''J-as bizottsághoz a mezőgazdasági válsággal kapcsolatos kérdésekben. Tudomásunk szerint valamennyi kerületi kamara állás-kimúlása megegyezik eme kérdésekben. A memorandum elsősorban a mezőgazdasági hrtclkerdés megoldásával foglalkozik, szüksé-(Tesnck tartja a jelenlegi magas kamatozású kölcsönök legfelebb 5 százalékosra vaJó konvertálását és ennek lehetőségéi a külföldre sző-kőrr magyar értékek hazakényszerítése útján Iát>a. Szóváteszi a kamatterhek csökkentésének keresztülvitelét, a pénzintézetek gazdálkodásárak racionalizálásai ha kell bankfúziók útján JV A hitelfolyósítás teljes szünetelésével kapcsolatban azt kívánja, hogy a jelenlegi hitelek felmondása legalább egy esztendőre lehetetlenné tétessék. Állást foglal a memorandum a gazdakozon-teherbíró képességének kimerültségére való hivatkozással az adóemelések elfen és az adók arányosítását kiván>a. A pénzintézetek nyihé s titkos tartaléktőkéinek év b százaléknál nu^asabb jövedelmet társulat» adóként gondé ''^a igény bevenni A termelés megszervezésével kapcsolatosa/t ramutat a gabonafélék termelésének csökkentesére, helyette a tengeri, burgonya, takarmány, apró takarmánymagvak és gyümölcstermelés, valamint az állattenyésztés felkarolását tartja szükségesnek. A termelés átszervezésénél a kamarai intézmény közreműködései felajánlja Az értékesítés megoldását a tcrtnek»k és a '' kereskedelem koxbcnjöttével alkotott szindikátusokra óhajtói bízni. A külkereskedelmi Mírziódésektó! várt jóhatás sem teljesedett bc, "Hrrt ezek a szerződések — mint a példák iui;Utják — úgy csíírhetők-csavarhatók, ahogy épen a szerződést kötő államnak a pillanatnyi gazdasági érdekei megkívánják, azonkívül a legtöbb-kedvezmény elve és a kontingentált mennyiség nem kötele»» átvétele erősen illuzórikussá teszi azok gyakorlati értékét. De ha már megvannak ezek a kereskedelmi szerződések. úgy gondoskodni kell azoknak a gazdaközönség részére lehető minél jobb kihasználásáról. Elsőrendű érdek ezért, hogy kellően megalapozott és a kereskedők bevonásával a termelőközönség közvetlen részvételével magánvállalkozási szervezetek (szindikátusok) alakíttassanak. amelyek a külföldi értékesítés megfelelő megszervezését és ellátását árúcsere egyezmények segítségével 1* megfelelően kidolgozzák és lebonyolítsák, hogy a gazda az amúgy is nagyon nyomott áraknak minél nagyobb százalékát kapja meg. a kereskedők pedig már a minimumra kalkulált, de tisztes kereskedői haszon mellett ne legyenek kitéve olyan kellemetlen eshetőségnek, amelyek egész egzisztenciájukat tönkretehetik. Végül a mezőgazdasági munkanélküliség megoldására mutat rá a memorandum a közmunkák okszerű megszervezése útján. A memorandum egyúttal azonosítja a kamara állásfoglalását az Országos Mezőgazdasági Kamara és az OMGE álta már korábban benyújtott memorandumokban foglaltakkal. HÍREK. — Zalamegyaí orvosok gyűlése. Az Országos Orvosszövetség zalamegyei fiókszövetsége október első napjaiban Nagykanizsán tartja évi rendes közgvúlését. , — A Zalaegerszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület, mint már jeleztük, szeptember 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor tartja évi rendes közgyűlését a várostláza nagytermében. A gyűlés tárgysorozata a következő: 1. Elnöki megnyitó. 2. Működő tűzoltók fogadalom tétele. 3. 1930 évi zárószámadás. 4. Költségvetés ösz-szcállításaV 5. Tisztújítás, ö. Indítványok. — Izr. istentiszteletek jomkippurkor. Kölnidre szeptember 20-án délután háromnegyed 0 órakor, Száchrisz 21-én délelőtt 7 órakor. — Kerületi tűzoltóverseny. Nagybakónak községben kerületi tüzoltóverseny volt hét község tűzoltóinak részvételével. Az első díjat a zalaszentjakabi, a másodikat a zalaújláki, á harmadikat a zalamcrcnyei tűzoltók nyerték. A díjakat Varga Jenő túzrendészeti felügyelő osztotta ki szép beszéd kíséretében. — A zalaegerszegi Katolikus Legényegylet szeptember 20-án, vasárnap, a Legényegylet saját helyiségében zártkörű szüreti táncmulatságot rendez este 8 órai kezdettel. Belépődíj személyenként 60 fillér, családjegy 1.40 pengő. — Égési sebeket szenvedett a kovácsmester. Pintér Dezső polai kovácsmester petróleumot akart önteni tűzre üvegből, de közben a petróleum meggyulladt és szétvágta az üveget. A szétfröccsenő égő petróleum meggyújtotta Pintér ruháját, amely nagy lánggal kezdett égni. A kovácsemester felesége pokrócot terített égő ruhájú férjére, aki azonban így is súlyos égési sérüléseket szenvedett az arcán és kezén. Pintért kórházba szállították. — Gombamérgezéssel szállítottak egy családot kórházba. Rada János 41 éves ny. hon-védőrmester, polai lakos szerdán este családjával együtt gombát vacsorázott. A vacsora maradékát csütörtök reggel fogyasztották él és utána Rada rosszul lett, nagy görcsei miatt valósággal őrjöngeni kezdett. A nagykanizsai mentők Radát, feleségét és 10 éves leányát kórházba szállították. Különösen Rada állapota súlyos, életveszélyes. — Milyen gyümölcsfát ültessünk? Erre a kérdésre válaszol a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Ismerteti, hogy kifizetődik-e a téli gyümölcsöt elraktározni, megtanít a gyümölcsfa helyes ültetésére, a káposzta téli elraktározására, a csemegeszőlő téU eltevésére, a zöldségfélék korai termesztésére stb. Kívánatra a Növényvédelem . kiadóhivatala (Budapest, Földmrvclésügyi minisztérium) egy alkalommal díjtalanul küld mutatványszámot. I — Álnéven szélhámoskodik egy molnársegéd. A kaposmérói csendőrség köröző levelet adott ki Pozsegovits Ferenc nagykanizsai születésű molnársegéd ellen, aki Németh Ferenc álnéven lopást követett el Puskás Antal kaposmérói vendéglős kárára. Pozsegovits szerdán éijei az ablak betörése után behatóit Puskás lakásába, ahonnét pénzt és ruhaneműt lopott, majd ismeretlen helyre szökött. A csendőrség feltevése szerint Zalában bújkál. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Leesett a létráról. Andri János kiskanizsai napszámos létrán állva kukoricát kötözött fel az eresz alatt levő rúdra. Közben a rúd eltörött és Andrit lerántotta a létráról. A szerencsétlen ember agyrázkódást és koponya-törést szenvedett. Életveszélyes állapotban vitték kórházba. — Idő jóslás: Változékony idő várható megélénkülő szelekkel, helyenként, főleg keleten» még esővel és lényegrelen höváltozássaf. _« • • • * ....... Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . Nyolcvanmillió bérvesztesés Irta: l)r. H KACS GYÖRGY v. b. t. t., nyűg. miniszter. A tuberkulózisnak a népszaporodásra vaió roppant hátrányos hatása az elhalálozások sűrűségén látszik meg: sajnos, nálunk meg ma xs a halálozások 1? százaléka a tuberkulózissal íűgg össze és kétszerte nagyobb a tudó vészes halálozások száma, mint az összes többi fertőző betegségben történt elhalálozásoké. Általában ugyan most világjelenség, hogy csökkent a tudóvészes elhalálozás, úgy hogy például hazánkban is, míg a. háború előtt tizezer lélekre 31— 32 tubcrkulotikus halálozás esett, addig ma tizezer lélekre 24 tuberkulotikus halálozás esik, kétségtelen tehát, hogy c tekintetben a helyzet némileg javult, de azért most is C"sonkamagyarországon minden évben IS ezer ember hal meg tüdővészben és az arányszámban itt bennünket csak Oroszország előz meg. S ha ennek közgazdasági oldalát vesz-szük, ha a tudóvés/ben elhahak számát néggyel-öttel megszorozzuk, akkor megkapjuk a tüdővész miatt munkaképtelenek számát és ha ezeknek munkabérét egyszerű számítással összeadom, akkor rájutok arra, hogy az évi rnunkabérvesztcség Sü millió pengő, a tüdővész miatt. Ha ezt elosztom a fejszámmal, akkor konstatálnom kell. hogy Magyarország minden egyes lakosa, még a csecsemő is, évi fcz pengő adót fizet, a tüdővész pusztítása folytán. Az egyetemes halálozási arány-számnak a tudóvész terén való javulását talán magyarázza az, hogy a háborúban nagyon sok tüdóvésszel fertőzött egyén pusztult el és hogy a háború után bizonyos föllendülés voh az egészségügyi viszonyokban és az egészségügyi követelményeknek fokozott mértékben igyekeztek eleget tenni. Nem szabad azonban elbizakodnunk, hogy némileg sikerült a túdóvész halálozási arányszámát megjavítani, mert hiszen most megint olyan kritikus gazdasági viszonyok-közé jutottunk, amelyekben rengeteg élelmezési nehézséggel állunk szemben és az élelmezés fokozatos leromlása folytán attól kcH tartanunk, hogy a túdóvész terén is visszaesés áU be és a tudóvészes halálozások száma a közeljövőben megint emelkedni fog. £pen ezért kell minden odaadással és minden erővel a tüdóvész ellen való védekezésben küzdeni. Szociális viszonyainkat minden irányban javítani kellene, különösen pedig elsősorban a lakáshigiénére kell nagy súlyt fektetnünk, mert hiszen a tüdóvész — amint nagyon jól tudjuk — lakásbetegség, mert a szcllózetlen, nyirkos .egészségtelen lakásban húzódik meg a hacülusa. amely a világ legpompásabb népét, a magyar népet olyan szörnyűségesen pusztítja, noha ez a magyar nép életének javarészét az Isten szabad ege alatt tölti. Ezer bajt okoz és soha helyre nem hozhatjuk azt, hogy amidőn a világháború után a házhdykiosztás megtörtént és annyi új hajlék épült Magyaror-. szágon, az akkori kormány nem adott ki szigorú higiénikus rendszabályokat, úgy hogy minden higiénikus rendszabály nélkül építettek és tizezerszámra épühek új házak pincézés nélkül és anélkül, hogy a napfényre, a szellőzésre és az elemi egészségügyi követdmé-.nyekre is tekintettel lettek volna. Kettőzött erővel kdl a tüdőbeteg-gyógyító intézetek kérdését is felkarolnunk, a preventív-intézetek, a dispensairek kérdését is és a valóságos gyógyintézetek, a szanatóriumok és kórházak ügyét is. A dispensairek tekintetében örvendetes haladás tapasztalható, a tuberkulózis kormánybiztosság igen szépen ''dolgozik, úgy hogy ma 75—.SO közt van a dispensairek száma. — Életunt gazdálkodó. Takács József 64 éves baki gazdáldodő már huzamosabb idő óta búskomorságban szenvedett és tegoapcste, amikor családja már nyugovóra tért, kiosont a lakásból és a pajtában a mestergerendára felakasztotta magát. Családja csak ma reggel vette észre a gazda eltűnését és keresésére indulva, már csak holtan találták tneg. Miután kétségtelenül megállapították, hogy öngyilkosság történt, a kir. ügyészség megadta a temetési engedélyt. Ausztria kölcsönt kap. London, szept. IS. Ausztriának 7.100,000 font kölcsönt nyújtanak, mert a Népszövetség pénzügyi bizottsága ugv látja, hogy Ausztriát meg kell segíteni. A kölcsönből az osztrák kormánynak elsősorban fennálló tartozásait kell törleszteni. Fenyegető leveleket kapnak az angol miniszterek. London, szeptember IS. Az angol kormánytagjai az utóbbi időben réngeteg fenyegető levelet kapnak. Legutóbb Snovvdcn kincstári kancellár kapott sülyos tartalmú leveleket, ami arra indította a rendőrséget, hogy a levelek írói után nyomozást indítson. Több cukrot vihetünk külföldre. Budapest, szeptember 18. A cukor világ-kart cl eddig évi 7400 vagon cukor kivitelét engedélyezte Magyarországról. A kartel most 1000 vagonnal fölemelte ezt a mennyiséget. Rablást kíséreltek meg egy német állomáson. Stuttgart, szeptember IS. A kornthali pályaudvaron ma reggel 6 óra előtt vakmerő rablást kísérelt meg két álarcos férfi. A főnöki irodában lelőtték a szolgálattevő tisztet és ki akarták fosztani a Wertheim-szckrényt, de megzavarták őket és még volt annyi idejük, hogy el tudtak menekülni. Felmentették állásától a lett hadiflotta parancsnokit. Riga, szept. IS. A lett államfő felmentette állásától Keyserling tengernagyot, a lett hadiflotta parancsnokát és utódának Spad kapitányt nevezte ki. Az államfőnek erre a lépésére az adott okot, hogy a lett hajóhad észtországi manőverei alkalmával Keyserhng súlyos hibákat követtek cl. Elfogták a tolvaj soffört. Gycrgyószentmiklős, szept. IS. A rendőrség elfogta Tatár János budapesti soffőrt, aki gazdájától, Fülöp Áron dr. pesti ügyvédtől 3700 svájri frankot ellopott és Romániába szökött. A tolvajt Budapestre szállítják. SPORT. Move ZSE—CSE mérkőzés kerül lebonyolításra vasárnap a Move pályáján, Fuchs győri biró vezetésével. A volt eisóosztályú CSE a bajnokságra tör és így a kék-fehéreknek teljes erővel kell küzdeni, ha meg akarják állni a helyüket. — A bajnoki meccs előtt a ZFKI játszik Zala Kupa mérkőzést a Move ZSE másoJik csapatával. A ZTE együttese Pápán játszik a Vasutasok cgénységévcl. Valószínűen megszerzi az egerszegi tizenegy mind a két pontot. A mérkőzést Horváth celldömölki biró vezeti. Kitiltották a magyar futballcsapatokat Romániából. Most neves sportemberek interveniálására a román király megengedte, hogy a magyar labdarugó csapatok zavartálánul mehessenek úgy Erdélybe, mint a regátbeü városokba. Ilyenformán megtartják az október 4-i Magyarország—Románia közötti amatőr mérkőzést is Bukarestben. MOZI. MADAME POMPADOUR. Idill a Napkirály udvarából 12 felvonásban. Főszereplők: Anny Ahlers. Verebes Ernő,Kürt Gerron és Ambrus Irén. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 ¿s. 9 órakor, vasárnap b, 7 és Q órakor. Róbert Stolz szerezte a zenéjét a Madame Pompadourról írt, remekbe készült filmnek. Pompadour- pikáns ''élményeiről már számos regény, színdarab készült, de ez az éísó hangosfilm, amely káprázatos kiállitdsttan hoz/a elénk XV. Lajost és udvarát. RÁDIÓ. Szombat, szeptember 19. 9.15: A házikvartett hangv. 12.5: A Mándits szalonzenekar. 4.10: Stuart Mária. 5: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 6: Katonazene. 7.25: Az Operaház Don Pasquale előadásának közv. Közben időjelzés, időjárás, hirck. Utána So-vánk* Nándor cigányzenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800- 900, Rozs 7-00- 8-00. Árpa 1«<X-15 Oa Zab 1400—15*00, Tengeri 14 00~I50j P Burgonya 400--5.00. BUDAPESTI TERMENYjELENTES. Búza (tiszavidéki) 8 70 - 8 95, btua íetvéb) 8" 40 -855. roxt 870-890. Iroa 15.25 — 160Ó, xab 17-50 - 1800, tengeri 1550-15 75, buxakorp* 960->SS köles 2UOO- 22.00. Irányzat, lanyha. ll»t,HtM"H M M«(l UMt I UUI IMtIM. '',» (« utMMiu svkvctTtft rttt» jinot HwtoUn I PtSTMV Pil ér. APRÓHIRDETÉSEK. VESZEK 2-3 szobás házat. Cím a kiadóhivatalban. FIZESSEN EL0 A «ZALAVARMEGYEIRE! Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértísztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása ! Gyors és pontos kiszolgálás! Zeneakadémiát végzett ének- és zenetanárnő Zeneakadémiára teljes elméleti anyagból előkészít, képzősök instruá-lását csekély díjazással vállal. ének- és zongora- tanltóst vállal. Szíves pártfogást kér Gáspárné, Takács Dóra zeneakadémiát végzett oki. ének- és zongoratanárnő. Hyoactctl Kakas Agovtao fcflBymydljábm, I • C^'' SzéÜMjl ftfrl la y X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 szeptember 20. Vasárnap. Ara 12 fillér. 213. szán POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyl-tér 1. Telefon: 131, • > A külföldre menekült tőke A társadalom legkülöirhözóbb rétegei hetek óta mindenütt és minden alkalommal tárgyalták. hogy Magyarországról nagy tőkék menekültek ki a külföldre s a legkülönbözőbb heheken követelték, hogy a külföldre menekült í ók éket meg kell fogni s a külíöldi bankokban meglapuló- devizákat szigorú rendelettel visz-sza rkell parancsolni az országba. A mendemondák és- a hozzáfűzött fantasztikus számok arra voltak jók, hogy az idegeket felizgassák, viszont a most életrehiYott kormányrendelkc-lés arról tesz tanúbizonyságot, hogy a magyar kormányban minden melléktekintet nélkül megvan a legjobb szándék, hogy a gazdasági helyzet orvoslása érdekében a legszigorúbb rendelkezéseket megtegye. Feltétlenül helyes, hogy a kormány ezt a rendelkezést kiadja, mert ezzel megnyugtatja a társadalmat és megsemmisít egy mérgező anyagot, amelyet lelketlen hirhordók be akartak^ oltani a társadalom testébe. Két csoportja van azoknak, akik a külföldre menekült tőkék ellen hozandó r^ulszabálxokat tárgyalják. Az egyik csoport''az, amelyik arra esküszik, hogy igenis nagy összegeket mentettek külföldre a tőkések, a másik cso[V>rt az. amelyik váltig azt hangoztatja, hogy, a magvar fináncprtlitikusoknak és pénzembereknek nem ment olyan jó! "a sorsuk Magyarországon. hogv megtakarított milliókat, sót milliárdokat lehetett volna kisíbolni az országból. Mindkét felfogásnak,-igaza lehei a maga szempontjából, de a két ellentétes felfogás szembeállítása még nem oldja -meg a kérdést. Nem oldja meg. sót inkább arra alkalmas, hogv a szálakat összekuszálja s a helyzetet elmérgesítse. Ezért volt szükség arra, hogv a ma£>ar kormány, mint a törvények és az áNamgazdaság legfőbb őre, törvényes intézkedésekkel közbiztonságot teremtsen az állam-ga/daságb''an. / '' A törvényes rendelkezés megjelenése és végrehajtása után tisztázódni fog ez a kérdés is. Ha tényleg oly nagy összegek vándoroltak k; az országból", ameív összegek visszapar^n-csolásával a belső és külsé} devizaigényléseket kitnnyehben ki tudjuk elégíteni, akkor a rendelkezés kettős irányban érí''el célját. Visszaparancsolja a külföldre menekült tőkéket, amelyek külföldön jórészt tezaurált tőkék voltak, mert csak megőrzésre vándoroltak ki a külföldi pénzintézetek trezorjaiba, s ezzel meg-konnyiti gazdasági életünket, erősíti fizetőképességünkét az országba visszahozott minden elképzelhető eleviza. Ha viszont a rendelkezések foganatosítása után azt kellene látniuk, hogv a magyar tőke nem ''menekült ki külföldre, akkor a .''társadalom leiszabadulna egy lidércnyomás alól. ^amelyet a külföldre menekült tőkékről terjesztett "hírek okoztak. Éhben az esetben tisztíríódfték az a kérdés is, hogy amennyiben petjig nincsenek ilyen kul-foidre menekült tőkék, akkor az ezekhez fűzött remények pótlására vonatkozólag a gyakorlati életben mily módon gondoskodjék az áljain? Ivek azok az elemi igazságok, amelyeket át kell érezni és gondolni akkor, ainike>r a tolvajnyelven «sibolásnak nevezett kérdésről elmélkedünk s amikor — jogosan — törvényes mtézkedést''követelünk, hogy ez/el is igazoljuk az ország jóhirnevét. amelyről csak leg-"''"l>b állították ki az angol törvényhozásban a/t a hiionyitványf, hogv,a magyar péuz-P^'' úgy az állami gazdálkodással, mint a magángazdálkodással val«>vonatkozásban:minden időben és minden körulménvek között eleget tett külföldi fizetési kötelezettségeinek. . lépésről-lépésre kell megnyugtatni a ma- gyar közvéleményt, s minden jel arra vall, hogy a kormány legfőbb gondoskodása tárgyát az képezi, .hogy úgv a belföldi, mint a külföldi kö/véleményt megnyugtassa afelől. hogy az ezeréves magyar állam minden nehézségei ellenére->s a békeszerződések ezer átkát vállán hordozva, férfias erővel és elszántsággal tör az új ezerév felé. A Kormányzóné felhívása a magyar társadalomhoz Vitéz nagybányai Horthy Miklósné, a kormányzó felesége, az idén ismét akciót .indít az Ínségesek felségéi vezésére. A főméltóság!! asz-szony ez ügyben a következő.felhívást bocsátja lapunk útján nyilvánosságra: Felhívás a magyar társadalomhoz! Hét éven keresztül Karácsonyi örömet a szegényeknek felszólítással fordultam az ország tehetősebbjeinek jószivéhez, hogy adományaikkal tegyék lehetővé az ínséget szenvedők karácsony-ünnepi felsegélyezését. A múlt év őszén a nehéz gazdasági viszonyokra való tekintettel máregész magyar társadalmát felkértem, hogy a nyomorban sínylődő honfitársaink megsegítésére rendezett gyűjtésemhez hathatósabb támogatással járul-jon hozzá. Kérésem a társadalom minden rétegében nagy megértésre talált és ez tette lehetővé, hogy az elmúlt télen közel SO.OOI) családnak lehetett élelmiszer, túzelöaífvag, ruha vagy pénzsegélyt nyújtani. Sajnos, azonban a gazdasági viszonyok még sokkal súlyosabbak leltek. Ma nemcsak a szellemi munkával foglalkozók jelentékeny része és a munkások ezrei néznek munkanélküliségükben reménytelenül a közelgő tél szenvedései elé, hanem az idei rossz termés következtében a foldmívelö nép nagy része is megsegítésre szorul. Megváltozott címmel is indítom meg az idei segélyakciómat, mert hiszen a nyomor oly arányokat öltött és a segélyre szorultak száma annyira megnövekedett, hogy most már nem is pillanatnyi segélynyújtásról, karácsonyünnepi örömszerzésről van szó, hanem a szegényeknek egész éven ker^-sz-túl való hathatós támogatásáról és segélyezéséről kell gondoskodni. Teljesen tudatában vagyok ann.-k, hogy nagyon sokan, akiknek eddig módjukban állott I ¥ az adakozás és segélynyújtás nemes ^cselekedetét gyakorolni, most sokkal nehezebb viszonyok kozott ¿Inck. Mt:gis szent kötelességemnek* tartom a szegények nyomorának enyhítésére minden lehetőt elkövetni és azért azzal a bensőséges kéréssel fordulok az egész magyar társadalomhoz, hogy a nyomor enyhítésére irányuló törekvésemben megértő szívvel és nemes lélekkel támogassanak. Felkérem tehát mindazokat, akiknek bármily csekély fölöslegük van. járuljanak hozzá gyűjtésemhez akár pénzben, ak.ir élelem, tüzelőanyag, vagy ruhaadományaikkal, mert a legkisebb adomány is gyógyírként fog hatni a nyomorgó cs-ecükséget szenvedők fájdalmára. Miután gyűjtésemnek egyetlen fillér adminisztrációs költsége nincs <Ts a "befolyt adományok a maguk teljes egészében, szorgos kivizsgálás után, személyes ellenőrzésem, mellett jutnak a szegényekhez, minden adakozó ^neg lehet győződve arról, hogy adománya oda f<lg jutni, ahova az szánva volt. ,A nemesszív ti adakozókat felkérem, hogv pénzadományaikat vagy postautalványon címemre, vagy a nevemet viselő 10. számú postatakarékpénztári csekkszámlára, a termé-szetbeni adományokat, vagy az arról szóló értesítéseket pedig amig a kerületi gyújtóhelyek felállítást nyernek, közvetlenül a királyi Várpalotába (szárnysegédi hixatalj^szivesked-jenek elküldeni- Budapest. 1031 szeptember 20. HORTHY MIKLÓSNÉ s. k. • * A nemes akciót a magunk részérói is örömmel és készséggel segítjük eló és a vármegye területéről minden nagyobb adományról megemlékezünk lapunkban. Rövidesen közmunkákat indít a kormány Segítenek a bajbajutott gaxdatársadalmon - Elengedték az adóját egy dunántull községnek Budapest, szeptember IS. Beavatott helyről úgy informálták az egyik déli lapot,.hogy a kormány a mezőgazdák lakta vidékeken már a Vö^Jjövxiben olyan közmunkákat indit meg, amely/k bőséges munkaalkalmakat teremtenek rászorulóknak és elősegítik, hogy a''mínden-api kenyérhez tisztességes úton hozzájussa- napi nak. Az árverések ellen. Budapest, szeptember IS. Kereszténypárti képviselők körében mozgalom indult meg az. árverések ellen. A képviselők szerint meg kell akadályozni a vagyon pusztító árveréseket, mert abszurdum, hogy értékes ingó és ingatlan vagvonok alig pár fillérért cseréljenek gazdat. A honatvak többféle megoldást ajánlanak a kormán vnak. Először is az a gondolat merült fel, hogv az ingatlanárveréseket egy évre függesszék fel. Ez 4ermészetesen az adótartozásokra nem vonatkozik. Sót. Aki nem tesz eleget adózási kötelezettségének, ott az árverést ne is függesszék fel. A második segítési mód: az árveréseket csak akkor tartsák meg. ha az árveréseken megfelelő számú vevő jelentkezik és a minimális becslési értéket a károsult megkapja. A kereszténypárti képviselők mozgalma egyre szélesedik, mert ahoz csatlakoztak az egységespártnak kisgazda tagjai is, de az ellenzék is támogat minden olyan akciót, ami a gazdák megsegítését célozza. Adóelengedés egy községnek. » Pécsvárad, szeptember IS. A közelmúltban Ítéletidő tette tönkre Pécsvárad kornyékét. Helyenként tyúktojás nagyságú jég esett s a szőlőkben csak a karó, a kukoricákban csak a szár maradt meg. A pénzügyminiszter most értesítette Pécsvárad vezetőségét, hogy a folyó évre elengedi a községnek az adótartozást, azonkívül vetőmaggal segítenek a gazdákon. ». m Módosítják a lapkorlátozó rendeletet. Budapest, szeptember 10. Hlatky Endre, a miniszterelnökség sajtóosztályának vezetője ma egy küldöttségnek kijelentette, hogy a lapkorlátozó rendelet módosításáról a keddi minisztertanács tárgyal és valószínűen az új rendelet szeptember 28-án lép életbe. A lapok a rendelet megjelenése u\áh nagyobb oldalterjede-lemben jelenhetnek meg. A nyomdai munkásság megnyugvással vette tudomásul a sajtófőnök felvilágosítását, mert így most már nem látja veszélyeztetve egzisztenciáját. 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2 Budapesten bujkálnak a biatorbágyi merénylők ? Tömeges bejelentések érkeznek a főkapitányságra Budapest, szeptember 18. Pénteken délután '' újabb helyszíni szemle volt Biatorbágyon. A detektívek a viadukt alatt egy méter hosszú és 3.5 cm vastag vascsövet találtak, amelynek háromnegyed része rostaszerúen szét volt rombolva. A bymbaszakértők szerint a merénylők ebbe a vascsőbe dugták az'' ckrazitot, amely azután elvégezte pokoli munkáját. Hasonlóan hajtották végre a juteborgi merényletet is. épen ezért az ottani rendőrség megküldte a főkapitányságnak a Jüteborgnál elkövetett me-rénviet ügyében lefolytatott vizsgálat eredményéről készült iratokat. Az újabb feltevések szerint a merénylők még Budapesten, vagy Magyarországon bujkálnak. Ezt az a körülmény látszik igazolni, hogy a merénylet színhelye mellett egy bokorban talált ekrazit-rúd egv szeptember 4-iki fővárosi napilapba volt csomagolva. Berlin, szeptember 18. A rendőrség az egész birodalom területén hajszolja a biatorbágyi merénylőket, mert valószínűen ugyanazok követték el a jütéborgi vasúti merényletet is. Feltűnő,, hogy két veszedelmes kommunista agitátornak szeptember elején Berlinben nyoma veszett. Ezeknek, ha nem is aktiv, de sze--reptik" volt a gaz merényletek keresztülvitelében. . ~r" * Zavarok a jugoszláv sabona-monopólium köri A délszláv lapok még egyre)sokat foglalkoznak a magyar kornfányyálsággal. Valamennyi azt állítja, hogy a^ftethlen-kormíny a frannn kölcsön politikai feltételeinek folyományakint távozott a helyéről és az új Károlyi-kormány gyökeres külpolitikai irány»áho/ást fo? inaugurálni. A «Politika c. lap párisi tudósítója ezerint ott a kormányválság nem okozott semmiféle meglepetést, mert a beavatottak t»:d-ták, hogy francia követelésre történt. — Az új kormány állítólag véglegesen szakít &et.n-leti olasz-barát poétikájával, helyette \fraiui.. és kisántánt orientációt fogpkjbvctni ésXteljes egészébei; végre fogja hajtarfi a francia feltételeket. A szabadkai Napló legutolsó szánta e^zel szemben azt írja. hogy a Károlyi-kormány nem hozott teljes rendszerváltozást. A szerb-bolgár határ mentén ujbó! éjszj-kai tűzharcok voltak, melyek során egy jugoszláv határőr életét vesztette. A jugoszlá^ hatóságok azt állítják, hogy bolgár határőrök hatoltak be jugoszláv területre és azok lámadtjik meg a szerbJiatárórséget. l''gyanazon az len a határ más helyen iv hallatszott puska-lövöldözés és több kézigránátrobbanás. A közoktatásügyi miniszter rendelete ér- telmében az 1920 január 1. és l9J(Tmár- Zlgrábl tudósítónktól. — v cius 29-e között Magyarországon szerzett jogi diplomákat a szabadkai jogi fakultás '' nosztrífíkálja. Eddig egy év alatt 43 magyar dip''omát honosítottak, többnyire új vizsga letétele után. A nosztriíikációhoz a diplomán kivülaz érettségi bizonyítvány is szSWges, az 1030 március 20-e után szerzett diplomáknál pedig m *g a közoktatásügyi '' miniszter engedélye is. amellyel megengedi a külföldön caló tanulást. A szabadkai jogi fakultást egyébként a l«i-bachival együtt a kormány takarékossági okokból megszünteti. A szeptemberi vizsgákat még megtartják, azután beolvasztják a belgrádi egyetembe. -A'' tanárokat részben áthelyezik, részben pedig nyugdíjazzák. Horgoson a dobrovoljácok és telepesek, akiket az utolsó tiz éy a''att Lika-Krbava megyéből telepítettek oda. pravoszláv templomot építenek. Erre a célra a községtől szépfekvesü telket kaptak, a királytól pedig 23 ezer dináros segélyt. Szabadkán a muzulmánok akarnak egyházközséget alapítani és mecsetet építeni. Szabadkán jelenleg 1300 mohamedán él. Bácska területén, különösen Szabadkán oly hírek terjedtek el, hogy az állam nem váítja be a búzát. Ezeket a híreket a tiatóságok állandóan cáfolják. Szabadkára pedig kul<>n kormánybiztost küldtek ki. aki a búzabeváltást vezeti. Ez megállapította, hogy nagyon sok visszaélés történik, senki *em ''az állami akció révén szerzi be gabom-szükségletét, hanem kéz alatt, olyannyira, hogy a malmok, amelyeknek a forgjlma azelőtt naponta több vágón volt, most legfeljebb 30 métermázsát tudnak elhe-^ lyezni naponta. Ennek oka az, hogy az állam a termelőktől át-vett gabonáért nem készpénzt, hanem bonokat ad. Ezért érthető, hogy a gazdák inkább olcsóbban adják el gabonájukat kéz alatt s nem várnak a hatósági vásárlásra. A báni hivatal újból figyelmezteti a közönséget, hogy búzát csak a Privilegizált Kiviteli Intézet veftet e-megnyugtatja a gazdaközönséget, hogy a bonokat az állampénztárak rövidesen beváltják-Sok gazda, hogy pénzhez jusson, a bonokat adja el olcsó .áron. Most azzal a tervvel foglalkozik a kormány, hogy a beváltásnál csak a földmívesek bonjait fogadja ef, másokét nem váltja be. Ez a rendszer erősen sújtja a malmokat is, melyeknek W)0 millió dinárnyi tokéjük áll kihasználatlanul. Ezért felajánlották a kormánynak, hogy inkább ráfizetnek minden mázsa gabonára még 80 dinárt, csak engedjék őket is vásárláshoz és keresethez jutni. Ezekből a befolyó S0 dinárokból fedezhetné a Privilegizált Kiviteli Intézet a piaci ár és az általa fizetett ár között levő differenciát. / Az újvidéki kereskedelmi kanura ös^leáll»-totta a Délbácska területéről várhaK^ivitclt. Búzából eszerint 27 ezer, kukoricából 23 ezer vágón a kivitelre váró felesleg. Exponálhatnak azonkívül 10 ezer lovat,-3500 szarvasmarháit, Síi ezer sertést. Az állatállomány különben erősen hanyatlik, nn-rt a legelőket elvették a községektől és szántóföldeknek osztották ki a dobrovoljácok és telepesek között. A munkanélküliség és a fizetésképtelenség különben egyre fokozódik. Az újvidéki Hitelezői Védegylet kimutatása szerint az év első felében az úgynevezett Vajdaság területén 180 fizetésképtelenségi eset fordult elő ion millió dinár passzívummal. Tehát átlagosan minden napra (>00 ezer dinár passzíva jutott. By. HÁZASSÁGOK Nagyon szeretem Károlyékat. Károlyt, meg Stefit, a feleségét. Sehol sincsenek olyan süp-pedó, mély, körülsimogató fptójök, mint náluk. senki se tud olyan peckesen goromba lennv. mint ók. és senkivel sem lehet olyan Szívbéli őszinteséggel gorombáskodni, mint éppen velük. I)e Károlvéknál mást is lehet. Hallgatni lehet. Szép finoman, okosan, kife-jezésteljesen hallgatni. Nem $ért<"xrnek meg. nem is kérdezősködnek, csak odataszitják a kis dohányzó asztalt és sorsára hagyják az embert. De azon az estén mind a hárman nagyon beszédes hangulatban voltunk. Vahmi pajtád-házasságról volt szó. ahol a felek végül mégis csak elmentek az anyakönyvvezetöhöz. Káro-Jyék művészemberek, tehát bohémek is egy kicsit. Egyetlen dolgot vesznek csak komolyan, szabályszerű nyárspolgári komolysággal. — a saját házasságukat. Minden egyébbel szemben felülernelkedók. de nem fölényesek, mosolygósak,. engedékenyek és megbocsájtók. Sohasem vagyunk egy véleményen, — talán azért is nem untuk meg egymást. Most is én képviselem az ellenzéket. — Nem lesz ezen áldás — mondtam nekik. Az ilyen házasság megfertőzött sebhez hasonlít. mely lassan elmérgesedik. Nincsen egyetlen férfi a világon, aki az időelőtti odaadásban átlagon feluliséget, áldozatot, a szerelemnek egy nagyszerű gesztusát lássa. Aki gyengédségnek érezze csupán és ne gyengeségnek. Különösen a házasság után! Az érzések egyre langyosodó levegőjében egyszer csak felüti fejét a gyanú. Hátha könnyelmű teremtés ez az asszony? Hátha mással is igy történt volna? És hátha ezután is.., Aztán már gyanú kiséri az asszony útjait, a gyanú felbontatja leveleit és sanda szemmel néz minden férfire,, aki konvencionálisan kezet csókol az asszonynak. Végül is a férfi raeg- gyűlöli feleségét azért a hiúiért, amelyért legalább is felerészben ö a hibás. Az asszony tétova lesz, ijedt, alázatos, alkalmazkodó szegény és a gyúrni egyre női. Majdnem mindig igy v an„ ezt liigyjétek el... Valószínű elhitték. Egyikük sem szólt semmit. De ez igazán nem volt furcsa. Mert Ká-rolyék beszélni is hagyják az embert, ameddig éppen jó! esitr\/ Ezután következő hetekben mintha valami baj leit volna náluk. Károly ingerült volt, durvar nem dolgozott, néha fejébe vágta kalapját és elrohant hazulról- Egy »Íven alkalommal elővettem Stefit. — Mi van veletek az Istenért...? Stefi sápadtan és szótlanul gubbasztott, nem felelt. Végre is felém fordult és zavart, ijedt, akadozó hangon sirta: — Azóta, tudod, mikor Miciék házasságáról volt szó, és te kifejtetted a nézeteidet.. I Stefi .akadozva, szégyenkezve, de elszántan mondta: -- Az.''hogy én is... hogy mi is,... tudod milyen nehezen kerültünk össze, — Károlynak szüksége volt rám és én is Ugy szerettem őt, most is., .és soha, senki mást... te tudod; de ő nem hisz már nekem... Azelőtt is kínzott néha, de azóta, hogy ugy hallotta tőled ... Nem birom tovább, rád ugy hallgat, beszélj Károllyal... Beszéltem Károllyal. Minden szót, amit erről a szerencsétlen dologról mondtam, óvatosan utánajavitgattam, agyonmagyáhíztam és körültekintő, alapos logikátlanságga! visszafejlesztettem az egész theóriát. Magyarul mondva — mindént letagadtam. De Károly felém se nézett, nem szólt, rendületlenül festegetett tovább. Akkor azt mondtam neki, hogy szamár. Azt is mondtam, hogy nem érdemli meg s hogy el fogja vesziteni Stefit. Erre hirtelen megfordult, sápadt, kinlódó arccal,^indulattól remegő hangon rámkiáltott: — Hallgas az Isten szerelmiért. Hát nem látod, hát nett)'' érted., hogy én már soha, de soha többé nem tudom szeretni Stefit?... Ezek''után nem jártam Károlyékboz. Stefi já-rogatott el hozzám. Panaszkodott, kínlódott, szerencsétlen volv sirt, — egészen addig, mig elvattak. Aztán már csak csendesen sírdogált néha. . Pontosan nem tudom, mennyi időre, de rövidesen megnősült Károly. A felesége előkelő származású .arisztokratikusai! nevelt, gö-gös, hideg, szőke szé|>ség volt. Károly most már nyugodt lehetett. Ékszer volt ez az asz-szony s származása, nevelése és hidegsége volt az ékszer aranypróbáj?. Mégis, alig pár hónap múlva megvolt a botrány. Kiderült, hogv az asszony csak Károlyhoz gőgös és hideg. Máshoz meleg tudott lenni és kedves. Sót másokhoz. És előkelő, finom, gőgös és kényes feleségét Károly egyszerűen és gondolkozás nélkül kidobta'' Stefi akkor űjra eljön hozzám. Kijelentette, hogv nagyon sajnálja Károlyt, nem tud örülni válóperének, mert ó, — már mint Stefi, -nem szereti többé Károlyt. Nem. egyáltalán, egy cseppet sem szereti már. Ezt legalább százszor elmondta, pedig én egyetlenegyszer sem kérdeztem. Mind ritkábban jött s lassanként végképen elmaradt Stefi. Nem is tudtam volna meg talán, hogv mi történt vele, Ita nem látom r#tg őket a múlt este, amint boldogan összebújva, kigyógyúltan és szerelmesen siettek Károllyal a régi otthonuk felé. Csak úgy messziről néztem. Én elvesztettem ugyan őket, de Istennek hála. ók mégis csak megtalálták egymást. Az embernek vagy barátai legyenek, vagy elvei. De elvei semmiesetre sem. Mert ninc* ki&záqilthatatlanabb, szeszélyesebb és háládatlanabb dolog, mint elveket* hangoztatni, amíg asszony, férfi, szerelem és egyáltalán élet van ezen a furcsa világon. , Margó, 0'' 1931. szeptember 20 ZALAVARMEQCE A miniszterközi bizottság mindent elkövet a zalai községek érdekében a kiszabott keretek között kivessen el mindent a községek érdekében s a nyújtandó államsegélyekkel igyekezzék segíteni nehéz anyagi helyzetükön. — A háztartásoknál természetesen minden bolyán költséget, kiadást, ami a mai helyzettel össze nem egyeztethető, a bizottság törölni kénytelen. Ilyen törlendő tételek azonban nem is nagyoiKtordulnak elő. Ezzel szemben pe-hogy csák egy példát említsek: a bekötö útak létesitése^által a zalai községek háztartását terhelő tételek tekintetében nagy megértést tanúsít a bizottság . s határozatai teljesen megnyugtathatják az ér-I dekelt községeket. A polgármester nyilatkozata a polgári leányiskolái helyfoglalás ügyében A vármegye községei, pótadók és nagy adóhátralékok terhe alatt nyögő falu mind, — érthető érdeklődéssel figyelik a vármegyeházán működő miniszterközi bizottság munkáját. A munka gyors tempóban folyik egész nap s egymásután kerülnek sorra a kis községháztar-t.isok költségvetései. Megkértük Gyömörey György főispánt, nyilatkozzék, milyen mederben folynak a tár-palások. A főispán a következőket mondotta: A bizottság a legjobb indulattal és a legnagyobb körültekűitéssel jár el a költségvetések felülvizsgálásánál. Az illetékes miniszteriktől olyan utasítást kapott a bizottság, hogv tekintettel az idei rossz termésre és a Milsos helyzetre. Czobor Mátyás polgármestertől ma a következő levelet kaptuk: Igen Tisztelt Szerkesztő l?r! Tisztelettel megkeresem, hogy alábbi, városom közönségét tájékoztatni óhajtó soraimnak h. papjában helyt adni szíveskedjék. \ Zalavármegye f". hó 17-i számában a pol-¿ári iskolai főigazgató úrnak az állami polgári leányiskolában megejtett helyszíni szemléjéhez kommentárokat füzó cikk jelent meg, amelyet a polgári leányiskola magát megnevezni rum óhajtó barátja > írt. Zalaegerszeg polgármestere, aki városának minden iskoláját, köztük a három polgári iskolát is. édesgyermekének tekinti, sajnálattal kénytelen megállapítani, hogy a levélírónak, már a hangja sem tesz jó szolgálatot épen az állami polgári leányiskolának, amelynek érdekében a város a múltban évről-évre jelentékeny anyagi áldozatokat hozott, ¿mi nem utolsó sorban tudható be annak a tettekben-is megnyilvánuló szeretetnek és értékelésnek^ amelyet a polgármester a leányiskola iránt érez. . A polgári fiúiskola sokkal mostohább viszonyok között, úgyszólván csakis a saját életképességére támaszkodva fejlődött fel ma: 250-es létszámára. Párhuzamom osztályainak elhelyezéséről gondoskodni a ''városnak nemcsak kultúráüs kötelessége, hanem ehez a polgári társadalomnak gazdasági érdeke is fűződik. A levélíró nagyon erősítgeti azt, "hogy •igenis volt az állami polgári leányiskolában párhuzamos osztálya. Ezt a polgármester sohse vonta kétségbe és ilyen információt sohasem adott, ellenben tudja azt a polgármester, amit az ismeretlen lyvélírő informátoraitól szinten megtudhatott volna, hogy a párhuzamos osztályok mellett is annak idején hivatalosan kérte az intézet igazgatónője a várost, hogy az iskolaépületben részére igazgatói lakást létesítsen. "Ennek á ténynek az ismeretében pedig nagyon természetes, hogy különösen a mai nyomasztó gazdasági helyzetből a város polgármestere nem zárkózhatik el az elől (t^meg-oldás elől, hogy a polgári fiúiskola párhuzamos osztályai a jelenleg csak 1 osztályos leányiskola felszabadult és nélkülözhető Jielyi-gégéiben helyeztessenek el. / Ez ''á megoldás úgy a városnak, litint az államnalKnagy megtakarítást jelerít. A pedagógiai szempontok elbírálását pedig az iskolának minden igaz barátja nyugodtan r:íbiz-hatja a kir. főigazgató úrra. I Zalaegerszeg, 1931 szeptember IS. V. Tisztelettel: 7 CZOBOR MATXAS Zalaegerszeg m. város polgármestere. —/ E levélhez lényegéhen ugyanazt a meg- jegyzést fűzzük, amit a szóbanforgó cikkhez fűztünk: a polgári fiúiskolát valahol el kell helyezni, de ellene vagyunk a leányiskolában való térfoglal ásnak, különösen, mert veszélyt réjf magában. Elveszthetjük a meglévő állami polgári leányiskolát s elveszthetjük a még meg nem lévő fiúpolgári-épületet. A veszteség így esetleg kettős lehet. De adja Isten, hogy aggodalmunk alaptalan maradjon. Kinyomozta a csendőrség ( a kiskutasi szurkálás tetteseit Elsőnek számoltunk^be arról a nagy veremé désről, amely vasárnap éjjel Kiskutason, a lm csú utáni mulatságon történt és amelynek" Sifter Ferenc 2S év?> nagykutási legény mélyében egy súlyos sebesültje is volt. A csendőrség nyomozott a verekedés ügyében és sikerült megállapítani a tetteseket. Sifter is beismerte, hogy megszúrta Takács Gyula 21 éves nagykutasi legényt, aki nem maradt adós és ugyancsak megszúrta Siftert. Takács Gyula viszont azt állítja, hogy ütni ütött, de nem szúrt. — Soós Miklós nagvku-tasi legény beismerte, hogy fejbeszúrta Siftert, azonkívül üveggel és kézzel ütlegelte. Résztvettek .VN^úrkálásban. illetve verekedésben Takács Gyulán és Soós Miklóson ki-vül Takács Balázs és Farkas Máté ugyancsak nagykutasi legények is. Vallomásukban azt mondják, hogy Sifter a/okkal a leányokkal táncolt," akiket ók szeretnek és Sifter kihívóan lul^^viselkedett velük szemben. A csendőrség felejlentette Siftert is, aki egyébként hét szúrást. Takács Gyulát, aki egy szúrást kapott, lovábbá Soós Miklóst, Takács Balázst és farkas Mátét. Valamennyiük ellen súlyos testi sértés címén indult -meg eljárás. Gyanús egyéneket fagtak a trianoni határon. Budapest, szeptember 19. Nagytclkesen, a trianoni határ mentén, a marosmenti füzesben elfogtak két német csavargót, egy mechanikust és egy vasesztergályost, akik oroszul is beszélnek. Á két férfi zavaros feleleteket adott, miért is őrizetbe vették és Aradra szállították őket. Nem lehetetlen, hogy a biatorbágyi merénylőket fogták el. RA&YOGO fii HANGOK '' b * ''V''-Y , w t V í-v W LUXUSKIVIT€LÜ 2 + 1 CSÖVES Htf LŐZflTI KÉSZÜLÉK Standard Radio Bajok Franciaországban Eddig úgyszólván Franciaország volt az egyedüli, háborúban résztvett ország, amelyet a gazdasági és pénzügyi válság hullámai elkerültek. Franciaorsiágban eddig nem tudták. hogv mi az a munkanélküliség, éhség, pénzhiány, de az utóbbi időben különböző . jelek arra mutatnak, hogv a válság behatolt a győztes francia területekre is. Tudvalevő, hogy Franciaország N''íimetországtör szinte kimondhatatlan értékű anyagot és pénzt kapott hadi-kárpótlás címén. Ez sokáig megóvta a világ-betegségtől, amelyet úgy hívnak, hogy gazdasági és pénzügyi válság. A statisztikai adatok szerint a francia ipar termelése erősen csökkent az utolsó hónapokban és további visszaesésre vatk kilátás minden vonalon. Az. élet rohamosan jdragul. Ez a helyzet kétségtelenül Franciaországban is megteremtik munkanélküliséget s vele kapcsolatosan a válság sok olyan periódusát, amit mi éltünk át s amire eddig mosolyogva nézett a győző francia, (pl.) - NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mindért cyád varrógépet előállítani! Singen varrógépek ezonban évtizedes topasztaia''c* kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készünk v C7ÍBT rswcrttjú« Kenyérgond már nem gond9 mert olcsó és JA a Kenyérgyár kenyere. [ép NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság | Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca I. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. Ön óüsz!<e szép ét elegáns lakására, de na feledje el, hogy otthonát a já és célszerű világítás teszi kellemessé és meghitté. A modern gyöngyfénylámpa kíméli a szemet és gazdaságos. — Modern lakásba modern világítási: káprázásmentes és gazdaságos TUNGSRAM GYONGYF1NYLÄMPAT1 Naplójegyzetek A magyarnak mindig húsúlás volt a sorsa. Sirás- vegyült a vígadásába is. Szolgáljon vi-'' gasztalásul nekünk, akik fölött most borús az ¿ff- A panaszokból azonban több jutott haza fölött való kesergesnek és aggódásnak. Ma ahány magyar e csonka országban, megannyi a sajátmaga panaszát sírja. Emellett divatba jön. hogy azok lamentálnak a legnyoször-göbb szopránhan é> a legrezgöbb basszusban, akik sohasem mertek volna álmodni olyan szerencsés körülményekről, amelyek között élhetnek. Ez a divat persze csak párhuzama annak a másiknak, hogy azok hirdetik fennen az erkölcsöt, akiknek semmi erkölcsük sincsen. Az embertelen szónokol emberiességről. A gyűlölködő áradozik szeretetről. A túltömött potroh ajánlja szociális gyógyszernek a böjtöt. A felelősségérzést nem érző kíván másoktól lelkiismeretességet. .\z önző hív fel mást áldozatkészségre. Az önmaga cselekvéseinek részrehajló, gyenge birája szigoruskodík embertársai tettei fölött. A gyáva ösztökél bátorságra, a kegyetlen irgalmassága, a bosszúálló türelmes megbocsátásra, a dölyfös farkcsóváló alázatra, az alamuszi nyíltságra, a ha zúg igazf mondásra. A tűdövészes tanítja az egészségtant. / i , Mi a szüretje a szavak és cselekedetek, a kulsó és belső végletes ellenmondásának? A válságok rothadt szőlője. A szemizom-elferdúlés lett a praktikusan alkalmazkodó magyar emberarc jellegzetessége. Félszemmel fölhabzsoljuk zsákmánynak a világot. félszemmel azonban az ég felé is kacsintunk. mert a jámborság látszatától is jutalmat várunk magunknak a földi hatalmasságoktól. A kancsal szemek mellett feltűnő jellemvonás a kiterpesztett lábszerkezet. Fél lábunkkal a pokoli, féllel a mennyei ösvényt járjuk és csodálatos biztonsággal tudunk így emelkedni az érvényesülés létrafokain. * r Elmegyünk társasággal kirándulásra és néha beszélgetés közben egészen más útra jutunk, mint ahová szándékoztunk. Igy vagyok most én is. A gondolataimmal való társalgás közben veszem észre, hogy más mezőkre kerültem. Vissza tehát, mert tulajdonképpen a panaszokról akartam naplójegyzeteket készíteni. Azokról a panaszkodásokról, amelyektől sűrű a levegő úgyannyira, hogy vágni lehet. Munkanélküliség. a tél réme. az emelkedő közszolgáltatások. a dráguló vasút és magasodó illetékek, fölemelt forgalmi adó és csökkent üzletforgalom, lefaragott fizetések és még a többi eljövendő, amik mind fájdalmas vágások, de beteg országot4nem lehet érzéstelenítéssel operáim. Menekülök a panaszoktól, mert már zúg tőlük mind a két fülem, szivem pedig sebes a magaméitól. De a panaszok nyomon követnek. Az. állástalanok szemrehányást tesznek a dupla, tripla kenyereseknek és kalácso-soknak. Mit csináljak? Igazat kell adnom az állástalanoknak, mert joguk van az élethez. A dupla, tripla kenyeresek és kalácsosok viszont méltatlankodnak azőKk/l szemben, akik «az irigység hadjáratát" indították meg ellenük. Igazat adok hát ezeknek is. Utóvégre nem született mindenki olyan művésznek, hogy megéljen egy illetményből, vagy egy állásból az igényeihez, rangjához és múltjához illően. Általában legokosabb dolog mostanság mindenkinek igazat adni, nehogy még az ellenvéleményünkkel is tetézzük a méltatlankodás!. Megvek a hegybe, ott tán szüzibb a levegő. Már egy hónapja folyvást szüretelnek. Mire hivatalosan megkezdődik a szüret, híre-hamva se lesz a szőlőnek. Folyvást esik, nagy a sár, a lucsok, nincs egy egészséges fúrt. Szinte lopkodva megy a szedés. Benézek a présházba. Lehorgasztott fővel, kesernyés képpel fogad a gazda. Hol a vidám nótázás? Hol vannak a kigyúlt tüzek, hol szállnak esti órákban a röppentyűk. hol dörögnek a puskák és mozsarak? Hol az enyelgés, trefázás, gesztenyesütés melletti adoináZás, hol zeng a cigánymuzsika, hol járják a táncot, hol hangzanak lelkes áldomások? Mi maradt meg a száz év előtti híres, kedélyes, hangulatos fóti, meg a badacsonyi szüretekből? Csak rajzok, meg könyvek regélnek azokról a romantikus, szerclemébresztó, házasságkozvetítö, meg bordalokat termő szüretekről. Ahogy a szőlőszorongatásnál csöpög, ömlik a lé, azonképen csöpög, ömlik a gazdából az aj, jaj és az óh. A szőlőtermés válsága, a ráfizetés, a fogyasztási adó, az adósságok, az értékesíthetctlenség mind zokogó strófára talál. A panasz itt is... Szent-uccse, nem jó borkorcsolya. Alig megy le egy * pohár a torkomon. Mintha valami összeszorítaná. Hol vannak azok az idők, amikor a zalai hegyekel fölverte a vígság? Amikor ugyancsak nem fájt feje a badacsonyi gazdának. Mert Mária Terézia királyasszony őfelségének udvarába is ment fel száz meg száz hektó évenként. Még a felséges asszony papagályai is badacsonyiba mártott kenyéradagokon virultak. Sajnos, elműltak a királyok és bornemisszák lettek a papagálvok. Pesthy Pál dr. Boroshordót 10 litertől 1000 literig raktáron tart és 10 évi Jótéllás mailett v elad RISZT SÁNDOR kidAr mester Vörösmarty-u. 29. Telefon: 197. sz. Párisi levél Legelőször is egy magyar festőművész sikeréről kell beszámolnom. Civapai Kovács Béla a neve. (ivőrben született és rokoni kapcsolatok fűzik Zalaegerszeghez. A • Hotel Medicis termeiben állított ki egy francia kollégájával. René Poincet-val együtt. Két hatalmas terem falait borítják el festményei. A régiek között, amelveket még odahaza festett, találtam több gyón vonatkozású képtl. Az. újak már Párist mutatják. A Szajna partját, a Quartíer Latin-! és a Mont mart re világát. Portréi megdöbbentően élethűek. Egy érdekes beállítású k:» csendéletéért előttem fizetett le egv lengyel műkereskedő ötezer frankot. Kovács Béla beérkezett. Az újságok egyhangú elismeréssel írnak róla. Azt hiszem, csak a L''^mi du Peuple emelt kifogást túlságos magvarsága ellen; azt állítván a kritikus úr, hogy a festészet internacionális művészet, semmi helve ott a túlzott nemzeti érzületnek. (Pláne, ha az a bizonyrt, érzület még hozzá magyar!) . • Most néhány kis apróságot mondok el a francia életből. ...Talán sehol sem esznek meg annyi lovat, mint itt. vMinden második mészárszékben lóhúst mérnek. Már minden sült gyanús előttem, ha egy kiciiu barnább, vagy keményebb. ...A dinnyét itt előételnek eszik. Tehát épen fordítva, mint nálunk. ... Ha az ember elmegy templomba és leül, ötven ccntimcs-t kell fizetnie. Az egyháznak ugyanis nincs vagyona: a hívek adományaiból tartják fenn magukat. ...A németeket változatfanul gyűlölik. Páris sötétebb helyein még most sem tanácsos németül beszélni. Az embernek könnyen leüthetik a derekát. A német gazdasági krízist jóformán senki se hiszi el. Blöffnek tartják s szerintük azért találták ki a »boches -ok. hogy ne kelljen fizetniük s hogy azt a pénzt aztán fegyverkezésre használhassák fel. Igazi francia-német barátságról szó sem lehet. Nem tudnék elképzelni egy ölelkező francia-német párt, mi-képen nem tudnám elképzelni, hogy egy magyar híiszártiszt összecsókoljon, mondjuk, egy cseh őrmestert. Briand népszerűségének is vége. állítólagos német-barátsága miatt. Kükv-nösen Cotv úr lapjai rúgtak ki rá nagyon. Ha a moziban a filmhíradó német katonai parádét mutat, olyan fütyülést rendeznek, hogy normális idegzetű ember nehezen bírja ki minden utóhatás nélkül. Azt sem szabad elhallgatnom, hogy a francia katonai felvonulásoknak is bőven jut a füttyből, természetesen a közönség kommunista részéről, akik bizony elég szép számmal vannak. ...Minden moziban ki van i''pva. hogy nem szabad dohányozni, de azért mindenki cigarettázik. Ilyent nem lehet megtiltani egy szabad franciának, miképen nem tudták őket rászoktatni a szemétkosár használatára. A kosár üresen marad, de mellette méternyire nő a hulladék. A világért se dobnának bele semmit. Hogy egy szabad francia ne dobhassa el ott a banánhéjat, ahol ¿karja, az mégis csak türheietlen! Nem igaz? Ezt mondják ők... Feidrik Ferenc. Eladó hordó és présl Z^.''ZZKS tor^***. <*. ■•«**>« Hl » ac*M*«£. t&feb <8 Ml tHi I | rM-. ••»•. »raf.„ «tfn''o., wt'' w»t«i *bw-l * | c**''»t*«t KLáBtft SCPWO« KOSVJTh UT >« > A becsületes munka jutalma Szép ünnepség volt ma délután Kemend-ollár községben. Söller Sándor gazdasági cseléd már évtizedek óta szolgál Mestcrházy Jenó gazdaságában. Munkakörét mindig odaadással, buzgalommal látta el, amivel kiérdemelte munkaadójának is a legnagyobb elismerését. Illetékes helyról felhíviák a földmívelési miniszter figyelmét is a derék, kötelességtudó munkásra és a miniszter 100 pengő készpénzzel és díszes oklevéllel tüntette ki Söliert. A jutalmat ma adták át a kitüntetettnek, alci a hozzá intézett hazafias^, büzdító beszédre könnyekig meghatva válaszolt. Kemendollár hazafias lakossága együtt örült a/kitüntetettel a becsületes mun*» káért kijáró felismerésnek. • 4 1931. szeptember Izgató lettem! Inő a hír most, mint a bolondgomba: Itt s. nveg ott *s» honiba, bomba, bymba! |Va bor/almából gyáva rettegés lett, ^ , Pedig rtiost erő kell, bátor, hideg. És-— tett! >rszoktől. csóvától nem leSz jobb hajlékod» • ^ ÍKjód. ha bombázod, nagyobb le$z a lék otf. Kenvcrel és munkát ekrazit nem termel. Bombától folyammá nő az tnség-Csermely. Róhogve gyújtják, hogy fjistjétöl félj. a Vtreí, csúf játéknak ez az első célja. Játsszál hát te is. Ily tettét, ha látod, Akkor is kacagva üsd le, ha barátod. Szivében, zst^ben hogyha bombát hordoz, F<»gd meg. ha apád is. A fajfád feloldoz. Oly «zukség eszedre soha nem vdlt. mint most; Fogadd testvéredül, ha segít, a gyilkost. 0 Álij hú szövetségre bármiféle vaddal. De bombást játszani ne engedj magaddal. Nem burzsui ő és nem szociálista, j • Só:, sót talán még nem is kommunista 0 a bitang Senki. A nihil. A nullái. Oromé, célja: a pusztulás, a hulla. l''Wözd hát, hajszold és taposs a fejére. ^ Jót teszel. Sátánnál feketébb a vére!.,. Dolgozik a miniszterközi bízottság. Nagvon sokunknak van ahoz közi. Hogy mit is végez a rííiniszterko/j. A v trmegyeházán egész nap vágja A költségvetést. S a jegyzőket rágja. v. Kitörli sorra a feleslegeset. Segédjegyzőt és ideiglenesét, írnokot, hajdút, egyéb tollrágót, A vízipuskát, a túzoltócsákót. Bikát, bürüt, cédulaházat; (R.izzad jegyző a fejed, csak rázzad). Mikor inegáH c szanáló-garat. A költségvetésből alig hogy marad. S hiró úr vakaródz''. A szentvét! Tyilia! Fz im egy szabálos ótonómiha!... Pe<tre megyünk tárgyalni. Vagy győzünk mi, vagy megholunk. Reszkess villany! Most leszámolunk! S fenyegessenek Ármány-hegyei, Mi nem torpanunk. • Fizetsz Vasmegyei! Hátunkat régen nyomja a koroszt. Erős vagy, vedd S vidd egv kicsit. Tröszt! Iksz Ilon. Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a MERÁN-szállodában Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modefn kilója Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-étterem. •„ Szobák 4''50. Pensiő 8-tól Egyágyai szobéknél 10°/M -két-agyamll 2 0% engídmény. ZALAVARMEGE 0 Londoni autósok balesete Zalában Könnyen végzetessé válható autószerencsétlenség történt pénteken délután 6 órakor Zán-kán. Egy angol autó, melyben háromtagú londoni társaság utazott, a múút és az állomásra vezető út keresztezésénél összeütközött Hajba István szikvízgváros kocsijával. Mindketten az utolsó pillanatban vették egymást észre s így kitérni nem tudtak. A szerencsétlenséget az okozta, hogy ezen a helyen a szabad kilátást a két út között levő domb teljesen elveszi. Az. autó utasainak és Hajbának kisebb ütódéseken kivul más baja nem történt, ellenben az autó és a kocsi megrongálódott, valamint a iú_szenvedett nagyobb sérüléseket. ! , Tilos a vasúti pályákon való járkálás N , A hatóságok közlik a közönséggel, hogy a-vasúti pályatesteken, valamint az állomásoknak és fűtőházaknak a közönség részére meg nem nyitott területén való járás-kelés a legszigorúbban tilos. Az összes hatósági közegek utasítást nyertek, hogy a tilalom ellen vétőket jelentsék fel. A lakosság saját érdekében tartózkodjék emez élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető cselekménytől, nehogy érzékeny büntetéssel sújtsák- HÍREK. — Olvasóinkhoz. A lapok terjedelmét kor-/ látozó rendelet értelmében mai számunkat négy oldalon kellett volna megjelentetnünk. Mivel a rendelet kifejezetten újságpapírra vonatkozik, olvasóink és hirdetőink érdekében úgy oldottuk meg a bővebb tartalmú vasárnapi szám kiadását, hogy e számot nem újságpapíron, hanem finomabb, drágább nyomdai papirpn állítottuk elő. Kérjúk a közönséget, honorálja áldozatunkat további megértésével és szeretetével. — Székesegyház lett a szegedi fogadalmi, templomból. Pápai engedély alapján a szegedi fogadalmi templomból székesegyház lett. — A veszprémi megyéspüspök ma kezdte meg bérmaútját a zirci esperesi kerületben. — Áthelyezés. A belügyminiszter Németh Imre vármegyei számtisztet Zalaegerszegről Győrbe áthelyezte. — Egyházi közgyűlés. A zalaegerszegi evangélikus gyülekezet vasárnap, szeptember 20-án, délelőtt 11 órakor, a református istentisztelet után a gyülekezeti nagyteremben közgyűlést tart. A gyűlés tárgya: szavazás egyházmegyei felügyelőre. — A kiskomáromí ipartestület székházszen-telése. A kiskomáromí ipartestület székházat építtetett, amelyet ünnepélyesen szentelnek meg szeptember 27-én, vasárnap. A Zalavármegyei Ipartestületek Szövetsége ezt az alkalmat arra akarja felhasználni,, hogy az őszi körzeti közgyűlést Kiskomáromban tartja meg. — A Polgárt Lövészegylet vezetősége közli, liogy akik agyaggalamblövésre és céllövésre trenírozni szándékoznak, hétfőtől kezdve minden nap délután 3 órától rendelkezésükre áll a lövölde és galamblövő hely. Kisfegyver és vadászfegyver töltények ártérítés mellett a helyszínen kaphatók. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németböt heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Nem szűnik meg a népjóléti minisztérium — mondotta ma Károlyi Gyula gróf miniszterelnök a keresztényszocialisták vezetőjének, Tóbler János képviselőnek. Bizonyos reformokat azonban keresztül visznek, takarékossági szempontból. _.( -jm~ — Bágyadt, levert, dolgozni képtelen egyéneknél a természetes «Ferenc József» keserűvíz szabaddá teszi a vérkeringést és emeli a gondolkodó é* munkaképességet. Beható kórházi kísérletek folyamán bebizonyult, hogy a Ferenc József víz szellemi munkásoknál^ neuraszténiás embereknél és betegeskellő asszonyoknál rendkívül jótékony hatású gyomor- és béltisztító szer. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszcfíizlctekben kapható. — Tekeierseny. A Zalaegerszegi Teke Egyesület szeptember ^O-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel í)uzár István vendég«^ lőjében tartja második őszi teke versenyét. A verseny tiszta jövedelmét a szegénysorsú iskolás gyermekek javára fordítják^ miért is kérik a közönség szíves pártfogását. A versenyen kijátszásra kerül egy birka. — Itt említjük meg, hogy az Egyesület október 4-én tartja szüreti ^mulatságát. melyre már most felhívjuk a kozögség figyelmét. — Gazdasági tudósítói megbízatás. A föld-mívelcsi miniszter Szmodics László gelsei földbirtokost a nagykanizsai járás J-ik körzetére, Gvulai Géza borsfai földbirtokost pedig a le-tenyei járás 2-ik körzetére gazdasági tudósítói tisztséggel megbízta. — A valorizálás alá kerülő életbiztosítások adatait a pénzügyminisztérium október hó végén'' lejáró bO napi közszemlére tette ki. amit azonban a vidéken lakó érdekelteknek nincs alkalmuk személyesen megtekinteni, az ott felvett adatok helvességvnif meggyőződni s — Íimennyiben életbiztosítási kötvényük a kimu-atásban felvéve nem volna — a pótlás iránt a .kitűzött záros határidőn helúl előterjesztéssel vlni. E tekintetben a Pesti Takarék Tisztviselő Egylet, Budapest, IV. Múzeum-körűt 21. II. 16. a biztosító társaság nevének s a kötvény kötvény számának levélben való közlése esetén kívánatra eljár s a valorizált összeget az érdekelt felekkel készséggel közli. Elintézés kizárólag levélileg. — Grész Elza okleveles zongora- és ének-tanárnő (lakik gróf Apponyi-utca 66. szám alatt) a zongora- és énektanítást szeptember 15-én újból megkezdte. Tanítványokat elfogad. 1-3 — A budapest—hegyeshalomi vonalon a vasút villamosítási munkálatai serényen folynak. Márciustól már villamosmozdony jár a fővárostól Komáromig. — Jogerős ítéletek. Hassai Sándor, Kovács Sándor és Toplak István esonkahegyháti lakosokat Deseó Árpád dr. búntetóbiró súlyos testi sértés bűntette és vétsége címén elitélte és pedig Hassait súlyos testi sértés bűntettéért 2 havi, Kovácsot és Toplakot pedig fejenként 10—10 napi fogházra. Ezeket az Ítéleteket a győri kir. ítélőtábla most jogerősen helybenhagyta. — Rokonok egymás közt... Bodor Vince vállusi-hegyi lakos Zsiden járt bevásárlás céljából. Hazafelé menet a hegyen találkozott nagybátyjával, Szencz Jánossal és cnnclc Mihály nevű fiával. A rokonok között szóváltás támadt és Szencz János, valamint fia késset megszúrkálták Bodort, majd, mikor már Bodor vérzett, szőlőkarókkal ütlegelték. A súlyosan sérúlt embert Keszthelyre szállították. — Tüzeset. Zalalovön, az úgynevezett < Pa-csa dúlőben levő majorban leégett Szalay Istvánné zalaegerszegi lakos bérletében levő istálló és pajta. A tüzet gyújtogatás okozta. — Fogházat kapott a szürkülő. Ez év húsvéthétfőjén a szenterzsébethegyi fiatalság a vendéglőben . táncmulatságot rendezett. A mulatság zavartalanul folyt mindaddig, amíg azt Hónáth József apátfai legény meg nem zavarta. Horváth József először Ekler Gyulával — majd később Farkas Jánossal összeszólalkozott és a vita hevében Farkast oldaba szúrta _ zsebkésével. Horváth Józsefnek ma kellett tettéért felelni a bíróság előtt. A főtárgyaláson a legény beismerte ugyan a szúrás tényét, de jogos önvédelemre hivatkozott« Dcscö Árpád búntetóbiró a terhelő adatok alapján súlyos* testi sértés vétsége címén 1 havi fogházzal sújtotta a verekedő természetű fiatalembert. Az ítéletet az elitéit, valamint a vád és védelem egyaránt megfelcbbezték. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 20 ''X/ - JÉGRE AKARJAK TÉTETNI a Bethlenistákat egyes keresztény lapok; egyre-másra azt tanácsolják Károlyi 0villának, hogy tisztogassa el a grasszálókat a föld színéről, mert addig, inig ezek léteznek, nem hiszi el a nép, hogy megváltozott a rendszer.. Rendkivül érdekes ez a purifikátori önhittség, ez a söprési mánia, ez a népszavai töníeg-tetszéshajhászás, ez a szembekötösdi játék. Mert megfeledkeznek a szóban forgó keresztény nemzeti lapok arról, hogy a puritán Károlyi Gyula gróf is bethlemsta volt, a nagyon kiváló és nagvra becs ülendő Ernszt Sándor is, Keresztes-Fischer Ferenc is, továbbá félig maguk a kereszténv lapok is, mert pártjuk, melynek hitét hirdették, száz százalékig ott állott a görögtúzesen* távozó Bethlen mögött. 11a tehát jégre küld valakit, a következetesség azt parancsolja, hogy saját vezérét, sót önmagát is jégre küldje ez a sajtó, amelyik más lapoktól a keresztény jelzővel szokta megkülönböztetni magát. Kár, hogy nem hidegre kívánják Küldeni — stílusosan — azt a nagy tábort, amelyik hitt Bethlenben. Kár. hogy most, amikor .¿minden gondunknak azon kellene lenni, ho-g y a n meneküljünk a bajokból, — ezek a lapok nem hirdettetnek statáriumot mindenkire, aki Bethlen hívének vallotta magát. Csak az a probléma nekik most, hogy ki vitt a'' bajba. Ikzortuís. hogy ez a mellverös tetemrehívás imponál a cirkuszi tömegnek, de miért nem kiáltotta el magát a radvánvi sötét erdőben ez a sajtó addig, amíg a sovány gróf itt •volt? Miérf nem kiabált akkor új emberek után? Akkor még megingott volna e sajtó alatt a hordó. De mo>t is meginog. Mert amit csinál, nem a köznyugalom csendesitését, hanentf an-> nak felkorbácsolását szolgálja s az ittmar.?d< »grasszálóknak van erejük még arra, hogy az ilyen törekvéseknek útjába álljanak. — o — — Balesetek. Megírtuk, hogy Andri János kiskanizsai lakos a létráról leesve súlyos sérüléseket szenv edett. A szerencsétlen ember tegnap éjszaka meghalt. — Csere Gergely 20 t\es eszteregnyei legény Ihárosberényből biciklin igyekezett Nagykanizsára, de leesett a gépről és kulcscsonttörést szenvedett. Kórházban ápolják. — Tragikus haláleset. Martinka János ö4 éves zalaegerszegi fuvaros lábán ma reggel megpattant egy vissz-ér és a szerencsétlen ember hamarosan elvérzett. Mire a mentők a helyszínre érkeztek,, már nem volt benne élet. A régi világhírű magyar gyártmány, a TISZAUIL&KI BAJUSZPEDRŐ mindenütt ksphatö. — Elveszett egy sárga bőr pénztárca kb. 2B pengő tartalommal. Megtaláló szolgáltassa be a rendőrkapitányságon. — Munkát kaptak a tapolcavidéki bányák. A tapolcavidéki bányák hetekkel ezelőtt beszüntették üzemeiket, mert elmaradtak a fővárostól és a Máv-tól már megszokott rendelések. Eszterházy Móric gróf tapolcai képviselő közbenjárására most Budapest székesfőváros és a Máv megrendeléseket eszközöltek a badacsonyi, nemesgulácsi, csúcshegyí és zalahalápi bazaltbányákban. Néhány hétre tehát újból mintegy 1500 munkás jutott kenyérhez. — Szúrkálá* a szőlőhegyen. Nagy Pál le-sencencmetfalui lakost a szőlőhegyen megtámadta Dani Jenő.. N''agv Pál régi haragosa. A támadó késsel szúrta meg Nagyot és súlyos sebet ejtett a karján. Később a németfalui legények Danit verték meg. — A vonat elé vetette magát. Dobosi Róza korkoványi leány szívbajban szenvedett és a Tapolcáról Budapest felé induló vonat elé vetette magát ezért. A szerencsétlen teremtést a vonat kerekei darabokra szaggatták. Tapolcán temették cl. , — Betörés Záikán. Ismeretlen tettesek betörtek Szerdahelyi Ferenc zánkai lakos villájába és több értékes holmit elvittek. A csendőrség már nyomában van a tetteseknek. — Meghalt a mérges gombától. Ozv. Farkas Jánosné 71 éves pogánvszentpéteri asszony az erdőben szedett gombát otthon megfőzte és megette. Másnap rosszul lett és borzalmas kínok között meghalt. Mint megállapították, Farkasné mérges gombát evett és ez okozta halálát. — Lopás. Balázs Hugó gosztolai lakostól ellopták 30 pengőt és iratokat tartalmazó pénz-1 tárcáját; ugyanakkor Horváth István rédicsi lakost is meglopták. A lenti-i csendőrség már nyomában van a tetteseknek. — Te»á tusz-mérgezésben meghalt egy kislány. Hosszabb ideje Zalaegerszegen tartózkodik Hack József né Unger Anna alsólendvai asszony két éves Edit névü leánykájával. A gyermek játék közben megsértette a kezét és Jtetánuszinérgezésscl vitték kórházba, ahol a pcsöppség rettenetes kínok között meghalt. — Idő jóslás: Változékony id(\. egyes helyeken kisebb esőkkel, lénveges hóváltozás nélkül. SPORT. CSE—MZSE, bajnoki, biró: Fuclls. » A kék-fehér tizenegy erősen készült celldömölki ellenfele ellen, mert jó eredményi akarnak elérni. A Move ZSE legutóbb hatalmas győzelemmel mutatkozott be a zalaegerszegi közönségnek., Ezúttal nehezebb tc''adatot'' kell megoldani. de azt hisszük, hogy sikerrel állják meg helyüket most is. —. A Move ZSE második csapata a kcrcikcdclmistákkal mérkőzik. ZTE—P. Vasutas mérkőzés elmarad, mert a pápai csapat visszalépett a bajnokságtól és így a zöld-fehérek küzdelem nélkül kapták meg a két pontot. A TIAC:ot kizárták a Zala Kupáért játszó csapatok sorából, mert a tapolcaiak indokolatlanul elmaradtak két mérkőzésükről. A pontokat — tekintve, hogy a TIAC már játszott egy mérkőzést — az ellenfelek javára írták. MOZI. MADAME IH3MPADOUR. Idill a Napkirály udvarából 12 felvonásban. Főszereplők: Anny Ahlers, Verebes Ernő,Kürt Gerron és Ambrus Irén. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 és 9 órakor, vasárnap 3, 7 és^í órakor. Róbert Stolz szerezte a zenéjét a Madame Pompadourról írt, remekbe készült filmnek. Ponrpadotír pikáns ''élményeiről már számos regény, színdarab készült, de ez az első hangosfilm. amely káprázatos kiállításban hozza elénk XV. Lajost és udvarát. MAGYAR HIRADO. Felvételek Endres György és Magyar Sándor,, a két híres magyar óceánrepülő megérkezéséről és fogadtatásáról. RÁDIÓ. Vasárnap, sceptember 20. 0: Hírek. 10: Ref istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11 Egyházi zene és szentbeszéd a Jézus Szivetemplomból. Utána az Operaház zenekarának hangv." 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.3<>: A baromfikolera és a baromfihimlö. 4.13: Pun-lini Béla előadása a szányi négyszólamú fö|J. míveskórus közreműködésével. 3.13: Könnvti zene. b.50: Derűs karcolatok. 7.10: Magvar nóták cigányzenével. $.10: Sporteredmények. 8.30: Vígjáték a Stúdióból. A bécsi menyasz-szony. l''tána cigányzene. Hétfő, szeptember 21. 0.13; PostászVne. 12.3: Szalonzene. 4: Asszonyok tanácsadója, ő: Novellák. 3.33: Cigányzcríe. ö: Ünnepi úlé< a Magy ar Mérnök és Építész Egylet nagy ülésterméből az elektromágneses indukció felfedezésének 100. évfordulója alkalmából. 6.43: Német lecke. 7.13: Faraday emléküniu''p a londoni Queen''s Hallban a londoni rádió szimfonikus zenekara és Mr. Berkeley Mason köz-remúködésével. Utána cigányzene. Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. hazuMK Dl V&T/X R UH/OCZ DŰL VAL Epitkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőt kályhaszUkségletél beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-65° 0 fQtöanyagmegtakarltftst ér el a Németh-féle szabadalmazott <vasbelétlel ellátott cserép1 ályhával. -, Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást - Telefon 251 Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab cserépkályha- és agyagáru-készitók Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. aranyéremmel kitüntetve 1931. szeptember 20. _ ZALAVARMEGYE ZALAI ©AIDA A Zala vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető V1DA JANO^g. e. titkár. A nitrogén trágyázás. Minden élőlénynek: embernek, állatnak, nö-vénvnek táplálékra van szüksége, hogy éljen és ívjl<»djék. A'' gazdának c''sősorban kell tudnia ezt az igazságot, inert elegendő táplálóanyag nélkül lermelt növényeink nem hoznak megtelelő ¡érmést. A növény táplálékát legnagyobb revzben a gyökerein keresztül a talajból veszi »''eh \ tápláíóanyagok között vannak olyanok, atneh ékből a növény teste felépítéséhez csak fcvveset kíván és amelyekből minden művelésre alkalmas talajban elegendő van. A gazdának e/ekről gondoskodnia, nem kell. Vannak azonban olyan növényi tápanyagok, amelyekből a növényeknek nagyabb mennyiségre va.i szük-segük, a talajban pedig nincs pnnyi sok, hogy a/ hosszas termesztéssct''lneg ne fogyna. Há-iom ilyen táplálóanyagról van szó: a foszforul, a káliról és a nitrogénről. Ma ezek a talajban erősen megfogyatkoznak, a termések i tokkennek. tíz esetben kell a gazdának trá-g\ áznia, ami nem egyéb, mint a tafcj kifogyott t ipamagainak. .* növények tulajdouképcni élelmének pótlása. A talaj bővebb trágyázásával növényeink termését jelentősen tudjuk emelni. Istállóira-g\.i\al, ha bőven van belőle, a talajerő fenntartható. Ez is a leggyakoribb-módja a trágyá-/Unak. amit gazdáink általában és leginkább használni szoktak. A hiba azonban ott vait, ho^v ''istállótrágyából rendszerint nincs any-r.\i, amennyi a termesztéssel kivitt tápláló-arvágok visszaadására elegendő lenne és ezek ¿resenek olyan arányban, amilyenben nőve-i:\ek azt megkívánják. Istállótrágyázással a talaj erejét csak kevés gazdaságban tudjuk biztosítani. Régente ezt inkább meg lehetett tenni, mert tóbb volt a legelő és a rét. A héhzet azonban megváltozott. Ma már nem elégedhetünk meg ohan alacsony termésátlagokkal, amilyenek apáink és nagyapáink életéhen voltak. A megélhetés és a verseny nc-l»éz>ege arra kényszerít m:»\den gondolkodó gazdát, hogy a szántóföld termésének állandó fokozására törekedjék, aminek "a titka elsősorban a bő trágyázás. Ezt isíállótrágyával megadni képtelenek vagyunk. Ezért van szükség a mesterséges trágyaszerekre, az u. n. műtrágyákra még akkor is, ha vau isiállótrá-gyánk, ha meg nincs, akkor annál inkább. L.iísuk most már. mik is azok a műtrágyák, mel>eket a magyar gazd» a maga különleges viszonyai között jövedelmezően használhat. Unt említettük, háromféle tápanyagnak a pótlásáról kell gondoskodnunk, melyek a ia-Ujhan megfogyatkozhatnak. A -műtrágyák is eí.nek megfelelően foszfort, kálit és nitrogént tartalmazó mútrágyafé''.cségekre csoportosíthatók. A foszfor és kálitartalmú műtrágyákról kulon fogunk megemlékezni, most csupán a nitrogénműtrágyákról akarunk egyet-mást el-ŰKuidani. A nitrogénre a növénynek főleg a leve! és szár ki fejlesztéseit ez van szükségük, azonkívül a termés/értékes anyagának: a fehérjék, cukor alapja ugyancsak a nitrogén. Nitrogénben hiányt szenvedő növény Beteges tjével azonnal feltűnik, lassan nö-ekszík, csenevész, satnya marad, színe egészségtelen és sárgás s következésképen a termés >em fejlődhetik ki megfelelően.'' Nitrogénműtrágyákat a múltban nem igen használtak gazdáink, különösen a kisgazdák, ntert a régen is'' használatos nitrogéntrágyaféleségek igen drága portékák voltak. Ilyen volt a csifisalétrom és a kénsavas ammoniak. Sckcrult azonban kiváló tudósoknak a nitrogént a levegőből előállítani, az így előállított nitrogénműtrágya azután^már épen olcsósá-£ »nál fogva alkalmas arra^hogy a kis tőkeerővel rendelkező kisgazdák is egyéb jó és hasznos tulajdonságánál fogxa minél nagyobb számban használatba vegyék. Ilyen a .levegőből előállított nitrogénműtrágya, a mésznitrogén, amely az utóbbi időben hazánkban épen olcs "ságánál és sok más jó tulajdonságánál f<»gxa igen nagy mértékben elterjedt. A mésznitrogén csaknem fekete színű, finom tapintani anyag, mely 18-—20®.«» nitrogént tartalmaz, valamint kb. 00«*w olyan me- t szét, mely a talajban sok hasznos szolgálatot tesz a gazdának. Tehát a nitrogén trágyázó hatásán kivül még mésztartatmánál fogva is közreműködik a nagyobb termések elérésében. A illés/nitrogénnel végzett kísérletek, valamint a magyar gazdák széleskörű tapasztalatai bizonyítják, hogy a misznitrögén alkalmazás.» minden esetben igen magas terméshozamot biztosít, ügy a kalWosoknál, mint a kapásoknál, kerti veteményeknél, szóló és minden más termelt növénynél.. Igen tia^y Előnye a többi gyorsan ható nitrogénműtrágyával szemben, hogv tartósan és fokozatosan hat és a növényt tehyészidejének későbbi időszakában is ellátja nitrogénnel. Ennek különösen hazánk szárazságra hajló éghajlata alatt van nagy jelentősége, mikor a gyorsan ható .nitrogéntrágyák a növényt fejlődésük első szakában erősen meghajtják és a/ok ezt a nyári szárazságban erősen me''gsinylik, ami mindig a termés rovására megy. A mésznitrogén épen lassű és egyenletes hatásánál fogva nem hajtja ineg a növényt, ami nálunk a mésznitrogénnek igen nag\ szerepet biztosít. A mésznitrogén trágyázó hatásán kivül tevékenyebbé teszi a talajt, annak Ivktériuimnennyiségét erősen növeli, ezáltal megkönnyíti a növénynek a többi tápanyagok. így a foszfor és a káli eflvételét is. Lazítja e^ nem cserepesiti el a talajt, az elsavanyodást meggátolja. Az egyetlen nitrogéntrágya, mely a káros gyomoknak a talajban lévő magvait csíraképtelennc teszi, valamint^ megfelelő időben kiszórva megsemmisíti a szántóföldön és a réten fellepő káros gyomnövényeket. Külföldön széliében-hosszában használják gyomirtásra a mésznitrogént. Mérgező hatásánál fogva elpusztítja a cserebogár lárváit, a répanematőddlat, a drótférget és a különféle csigákat. Az iíSnjg. rozsda és liszt-harmattal szemben ellcnállófcmá teszi a gabonaféléket. A mésznitrogén tíMríít azonkívül, hogy -magas terméshozamot biztosit és a legolcsóbb műtrágya, számos és igen fontos mellékhatással bir, miért-is alkalmazása a legjövedelmezőbb. a magyar gazda részére pedig különleges viszonyaink között az elérhető le/magasabb termések Jrztosítására a legideálisabb n i t r o g é n m ű t r á g yaVT7 ^ A mésznitrogén majdnem kivétel nélkül alkalmazható minden.''tarjon alaptrágxaként és •fejtrágyaként, ös/.i gabonához S—ÍO nappal ''a vetés előtt szórjuk ki, fejtrágyának tavasszal az elmaradt őszi vetések megsegítésére használjuk a növényi élet megindulása előtt, a harmat felszáradása után. A tavasziakhoz, kalászosokhoz és kapásokhoz mindig alaptrágya-ként a vetés előtt adjuk. Gyomok irtása céljából a kalászosoknál fejtrágyaként szórjuk ki, amikor is kettős hatása érvényesül: gyomokat pusztít, de egyben trágyáz is. A mészuitro-gént kiszórás után azonnal boronáljuk be. hogy a földdel jól összekeveredjék. Az üszi búza helyes csávázása. A súlyos mezőgazdasági helyzetben a termelő csak tij^v képes fenntartani magát, ha minden eszközMdhasznál arra. hogy nemcsak a legtöbbet, hanem a legjobbat is termelje. A mezőgazdasági veteményeknek általában igen sok kártevőjük van, amik sok esetben a gazda minden reménységét romhadöntik. Az őszi búzának sok ellensége között legnagyobb a gombaoko/ta úgynevezett köűszóg betegsége. melynek fellépése nemcsak a termés nagyságában tesz sokszor J0"u-os kárt is. hanem a megmaradt, különben egészséges rész minőségét is lerontja ügy, hogy kenvénnag-ról lévén szó, a malmok csak bizonyos levonással veszik át. 1: betegség leküzdésére régebben a vetőmagnak 2°«»-os rézgálicos oldattal való csávázásit használták, amely eljárás jó tulajdonsága mellett sok tekintetben hátrányos is volt. Hátrányos volt különösen magának a pácolás munkájának nehézkes, sokszor kivihetetlen "körülményessége is. Nedves, esős őszi időben ugyanis a csávázott vetőmag szárítására majdnem lehetetlen és így-könnyen előfordul az az es^t, hogy csávázástól megduzzadt, nedves [mág kellőképen kiszárítható nem lévén, egyáltalán nem vethető el. Ha pedig a gazda az ilyen meg nem száradt magot a vetéshez mégis felhasználja, bármilyen tökéletes rendszerű vetögéppel végezze el a vetést, a nedvesség által egymáshoz tapadt magok miatt az egyenlőtlen^lesz. amellett, hogy pazarol is. A nedves, de különösen pedig a rézgálicos csávázásn^k ezen, tovább.'', a mag csírázására faló káros behatása és egyéb hátrányai tették lehetővé azt, hogv a csávázásnak ezt a módját a higanyos por-pácolás lassanként teljesen kiszorítsa. Az ilyen porpácolás Wáraz úton a búzavetőmagnak a porpáccal, forgó dobbal való keverése által történik, elmarad tehát a szárítgatás és viz-hordás nagy munkája. A porcsávázott búzavetőmag a csávázás után azonnal vethető, a gazdának tehát módjában áll, hogy a vetéshez mindig csak annyi magöt készítsen elő, amennyit el is használ.-E tulajdonsága mellett a porpác a búzavetőmagot tökéletesén fertőtleníti és fertőtlenítő hatását hosszú ideig még a talajban is megtartja, ami által a magot az utánfertőzéstól is megóvja. A porcsávázott magból a csírázásra való jótékony behatása folytán 10—15 százalékkal kevesebbet kell venni, úgy hogy számbavéve a költségeket és jövedelmeket, az ószi búzavetőmagnak porpáccal való csávázása nem hogv költséget jelentene a'' gazdának, hanem részére termés-többletet biztosít. A megfelelő jryakorlatban kipróbált és bevált porpácoló szer egyesületünknél kedvező árban é> fizetési feltételek mellett megrendelhető, vásárolható. / ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta >#C0. 9 00. Rozs 7 00 - 800. Árpa 14 00 IfOOt Zit> 1400-1500, Tenjjeri 1400-1300 P Burgonya 4.00 -5.Ü0. BUDAPESTI TERMflNYJELENTÉS. Búzax<tísri*ut<tti> 8 70 - frífl, buzi ícevéM 8 49-8 55,síoi* 870-890. irna 15.25- ItiOO, /Jbl750 -1800, tengeti 1550-1575, btzakorpi 900 9 85 kö cs 20-00- Um Irányra» , lanyha. • \J '' L»ttu:«!«oi-e, «1 (ti* St ki*aó 1 n«»S 190ST0* fv».Ji umhii;< S¥wc»tc* ''-trr* jl*** fS»,.»»»t»-» r«TH* Pi\. f. APRÓHIRDETÉSEK. HASZNÁLT boroshordók 10-tól 60 hektó-literesig eladók Kossuth Lajos-u. 7. szám alatt. l"LAl)ó HORDOK használt, de jó állapotban — 2 drb. fekvő 17—18 hl és 330. Ó00, t>30 literes szállíthatók — megtekinthetők és árúk megtudható Buda Mihályiul), Molna-szecsődon (Vas in.). * IRODAHELYISÉG il.K. valamint i- 4, vagy 3 szobás lakások azonnalra kiadók a Oráner-ház emeletén. Bővebbet a Zalaegerszegi Kereskedelmi Banknál. ELADÓ ház a város központjában, 3 szob.is lakással és az összes mellékhelyiségekkel. Cím a kiadóban. Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sx. Telefon 221. Vállalok: bármilyen űj cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi zsindelytetők lebontását s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! telBAua A fogorvoslás VO Ví1 körébe csö műveleteket: foghúzást, fogtömésti fogpótlást, arany koronákat ésarany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. □ Van szerencsénk isen tisztelt vevőinkkel közölni, hogy a legújabb ŐSZI DIVATCIKKEK megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. Ruhabársonyok t selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931-32-es saison eredeti mintáiban. Háziruha ét pongyola-anyagok dut választékban. Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. % Férfi divatszövetek; Férfi inganyagok, valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben és a legolcsóbb árban. kész ingek a legdivatosabb mintákban. Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok doth, seidinia és selyem-szatin huzattal. Szőnyegek, függönyök, storok és egyéb lakásdiszitő cikkek Külön női-kabátosztály. /V Az idei saison lesizlésesebb modelldarabjait árusítjuk. Áraink olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruháxak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait. Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. SCHÜTZ ÁRUHÁZ Zalaeserszes. Nagykanizsa. O O □ D □ ] _ □ —-gjcwtatJ K«kt< kg<xUm köcyvnKOBdájáhtn, Zalaegerszeg. Széchenyi tér T. Takfaot 131, ... .4 X. évfolyam. Itlaegersseg, 1931 szeptember 22. Kedd Ara 12 fillér. 214. siáa POLITIKAI NAPILAP Mtgjelcali mkiden hétköznap délután. Előfizetés: negyedéne 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 13!. Anglia beszüntette az aranyban való fizetéseket \ Harc az Internacionális pánik ellen. — Zárva az angol, német osztrák, svéd tőzsdék. London, szeptember 21. MacDonald miniszterelnök szombaton este váratlanul visszatért Londonba és hosszasan tanácskozott az Angol Bankkal összeköttetésben álló; személyekkel. Vasárnap délelőtt is szakadatlanul a politikai és pénzügyi helyzettel foglalkozott. Bizakodó üzeneteket kapott Parisból, amelyek szerint a francia pénzügyi körök habozás nélkül Anglia segítségére sietnek. Vasárnap este kiadott nyilatkozat szerint az angol kormány az Angol Bankkal folytatott tanácskozás eredményeképen ideiglenesen felfüggeszti a tartozásoknak aranvban való fizetését, a tőzsdét pedig nem nyltfák ki, csak a folyó ügyleteket bonyolítják le. A nyilatkozat szerint a Nehézségeket a nem ¿ngol alattvalók tókevisszavonása idézte elő. Politikai körök teljes nyugalommal fogadták a kormány döntését. Beavatott sajtókörök értesülése szerint az Angol Bank az utolsó pillanatig remélte, hogy nem kell bevezetni az arany tartozásokat, de a szombati nagy tőkévisszavonások miatt lehetetlen volt máskép cselekedni. A kormány a legerélyesebb intézkedéseket is kész megtenni a font megóvására. Az idegen valuták vásárlását mindenképen meg fogják akadályozni. A lapok értesülése szerint a parlament mindkét házában benyújtandó törvényjavaslatban 1b hónapra tervezik az aranyvaluta felfüggesztését. Az Angol Bank a kamatlábat 4.3 százalékról í> százalékra emelte. A fölemelt kamatláb a / szeptember 21-i, hétfői üzleti forgalom kezdetével lépett életbe. - Az angol pénzvilágban még nem volt példa arra. hogy a "kamatlábat vasárnap emelték volna. Az Angol Bank aranyfizetési kötelezettségének beszüntetése a/ utóbbi idók legsúlyosabb eseménye, hasonló eset csak a háború kitörésekor volt. egv napig. A világgazdasági válság tomholásában is Anglia Európa egyik leg-ragvohb pénzügyi hatalmának számított s most Anglia is kénytelen bevallani, hogy fizetéseit aranyértékben nem tudja teljesíteni. Két legnagyobb hitelezője, Amerika és Franciaország, talán már a. legközelebbi órákban is döntó lépésekre határozza el magát, hogy megakadályozza az internacionális pánik kitörését .1 pénzvilágban. Az angol sajtó egyetemesen mindent elkövet, hogy a közönséget az aranyfizetések felfüggesztése tekintetében megnyugtassa. A lapok az Amerika és Franciaország által úzött aranvhalmozást, továbbá a nevvyorki és p^fisi spekulatív eladásokat, a pánikszerű európai likvidálásokat, nemkülönben a Hollandiában es Svájcban észlelhető nehézségeket és az angol haditengerészek elégedetlenségét sorolják fel okok gyanánt, amelyek a fontsterling megingásához vezettek. Az angol kormány rendszabálya: az egész világon élénk Visszhangra * találtak. Párisi jelentés szerint á francia sajtó pártkülönbség nélkül éU-nk megelégedéssel üdvözli az ani<ol kormány erélyes rendszabályait és kl- < emeli azok nagy horderejét. New yorkból jelentik, hogy a/ amerikai nag> bankok vezetői még vasárnap este tanácskozásra ültek össze, hogy megbeszéljék az angol pénzügyi válság következtében előállott helyzetet. Megvitatták azokat a teendőket, amelyek az angol font megszilárdítására, valamint a válság leküzdésére vezetnek. Az angol válság Németországban is erős visszhangra talált. Nem tartják lehetetlennek, hogy az összes németországi tőzsdék újabb bezárása, a deviza-rendelkezések megszigorítása és a kamatláb fölemelése is bekövetkezik. A londoni hírek Ausztriában szintén nagy feltünofet keltettek. Az angol kormány rendkívüli- intézkedéseit nemzetközi fontosságúnak tekintik. A fontsterling megingásának és az aranyvaluta felfüggesztésének Ausztriára nézve semmiféle hatása nem várható, annál is inkább* n»ert Ausztria helyzete nem ''Angliától, hanem a genfi pénzügyi köröktől függ. Bezárták a svéd, német és az jpsztrák tőzsdéket is. StockhoHn, szeptember 21. A svéd birodalmi bank nia sürgős tanácskozásra hívta össze elnökségét és az angol pénzügyi válság reájuk vonatkozó esélyeit tárgyalták. Az elnöki tanács ügy döntött, hogy a mai napra bezárják az értéktőzsdét és holnap újabb megbeszélésre ülnek össze. Berlin, szeptember 21. A londoni esemé- nyekkel kapcsolatban a frankfurti, hamburgi, drezdai és kölni tőzsdék vezetősége úgy liatá-rozott, hogv a tőzsdéket egyelőre zárva tartják. '' Bécs, szeptember 21. A bécsi tőzsdetanács ma délelőtt értekezletet tartott és úgy döntött, hogy az értéktőzsdét a mai napon bezárják. Az angol eseményeké a magyar pénzügyi életben. Budapest, szeptember 2!. Az angol pénzügyi eseményekkel kapcsolatban a magyar pénzügyi élet egy reprezentánsa a következő nyilatkozatot tette: — Nálunk már régen nincs semmiféle kapcsolat az angol font és a pengő között. A londoni tőzsde bezárása után természetesen tőbb európai tőzsde bezárása következik, így elsősorban a berlini és bécsi tőzsdédről van szó. Magyarországon j nem sokat jelent ez a világesemény és a pénzügyi életben nvug-talanságra egyáltalán nem ''szolgál okul. Schober Béla. a Nemzeti Bank igazgatója, igy nyilatkozott: — Az angol'' események közvetlenül nem érintenek bennünket, "különösen most, amikor a devizáknál kötött állapotok uralkodnak. Meggyőződésem, hogy nálunk nem okoz ez az esemény semmiféle zavart. KinaOapán háborúja Mozgósították a szibériai vörös hadsereget A Mandzsúria körül kitört kínai-japán háború, mely azzal kezdődött, hogy a japán csapatok, elfoglalták Mukdent, a nundzsuriai vasúti gócpontot, két nap alatt újabb fejcze-tekhez''érkezctt. Mai szűkszavú távirataink a következők: Nanking, szept. 21. A kínai kormány a Japánhoz intézett második jegyzékében az elfoglalt területek azonnali kiürítését és a status quo visszaállítását követeli. A kormány szeptember 23-át. szerdát a nemzeti megaláztatás napjának nyilvánította, amikor is a tiltakozás kifejezéseid az összes mulatóhelyeket zina tartják. Tokioba érkezett jelentések szerint a mandzsúriai Osang-Csun körül a helyzet sú- amelyek a kínai hadsereg legerősebb egységei, a számbelileg kisebb japán csapatok megsemmisítésére törekszenek. Épen ezért a mukdeni japán őrség sürgős megerősítést kér. Tokio, szept. 21. A japán hadügyminisztérium jelentése szerint a kínai kiríni hadsereg a koreai határszélen Csien-Tan felé nyomult előre. Koreából jelentós japán csapatok indulnak Mandzsúriába. London, szeptember 21. Moszkvából érkező hírek szerint az orosz szovjet kormány mozgósította a szibériai vörös hadsereget az oroszmandzsu határszélen. A szovjet semmiképen sem akarja túrni Japán befolyásának újabb növekedését Mandzsúriában. lyosabbra fordult. A kiríni kínai csapatok, V 4 Károlyi gróf kedden gazdasási programmot ad A magyar pénzügyi helyzetet még szeptemberben megvizsgálja a genfi bizottság Budapest, szeptember 21. Károlyi (nyula gróf miniszterelnök vasárnap is hivataliban tartózkodott és előkészítette a tn.ii miniszter-tanács^anyagát, valamint azt a gazdasági programot? melyet kedden a 33-as bizottságban, szerdán ptxlig az eg>ségespárt értekezletén fog ismertetni. Budapest, szeptember 21. Károlyi Oyula gróf miniszterelnök ma délután fontos gazdasági . megbeszélést tartott a földmívelési. kereskedelmi és pénzügyminisztérium vezetőivel, akik a szakreferensekkel együtt jelentek meg a miniszterelnöknél. Az. inségakcióval kapcsolatban már nagyban folynak az előkészületek. A segélyezés módozatait most állapítják meg. Terv szerint főként decemberben, karácsony előtt osztanak ki nagyobb segítséget az arra rám£haknak. — A (>-os albizottság tagjai kedden* a belügyminiszternél értekezést tartanak. ..Genf; szeptember 21. Walko Lajos külügyminiszter vasárnap egész napon át folytatta tanácskozásait a Népszövetség pénzügyi bizottságának vezetőivel. A bizottság még hétfőn és keijden is foglalkozik Magyarország és jfki Ausztria pénzügyi helyzetével. Valószínű, hogy a pénzügyi bizottság a népszövetségi tanács megkérdezése nélkül, saját hatáskörében küld ki 4—5 tagból álló szakénői bizottságot Magyarország pénzügyi és gazdasági helyzetének tanulmányozására. Fz a bizottság még szeptember hónapban meg is érkezik Magyarországra. • ¿flejíhalt Hegedűs Gyula. Budapest, szept. 21. Hegedűs Oyula, a Vígszínház nagy művésze vasárnap a F;isor >za-natóriumban meghalt. Kedden délután szentelik be a Kerepesi-temető halottasházában, majd Máriabesnyőre szállítják s ott helyezik örök nyugalomra. J Pécsett is fellépett á uyermekparalizis. '' Pécs, szept. 21. A Heine Medíá-féle gyermekbénulás Pécsett is fellépett. A tiszti főorvos jelentése szerint eddig 3 megbetegedést jelentettek be. A megbetegedések meglehető» sen súlyosak. A jelentés szerint számo> has-tifuszmegbetegedés is történt. V C ^ ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. Boszuból a biatorbágyi merénylettel vádolta meg < a kedvesét esy leány napi de a nyomozás dolzot egyelőre Budapest, szeptember 2l. A biatorbágyi merem let ügyében a nyomozás megállapította, hogv az ott használt bomba anyagát Ausztriából szerezték be. A rendőrség megvizsgáltatta annak a nőnek az elmeállapotát, aki azt'' állította, hogy együtt volt a merénylőkkel és látta a merénylet "lefolyását. A szakértők megállapították, hogy az asszony nem elmebeteg, ezért a rendőrség behatóbban foglalkozott a fantasztikusnak látszó kijelentésekkel. Ezzel kapcsolatban már az esti órákban több előállítás történt. A nyomozás a vasár-eseménvekkel döntő fordulathoz jutott. érdekében a rendőrség több nem hoz nyilvánosságra-Budapest, szeptember 21. A biaiorbágyi merénylet nyomozása során »Habli Júlia vidéki leanv, akiről az orvosok megállapították, hogy egyáltalán nem elmebeteg, azt vallót a. hogy a merényletet megelőző napokban Óbudán találkozott régi ismerősével, egy régóta állásnélküli pincérrel, akivel valamikor közös háztartásban is élt és az hívta, hogy menjen cl vele két külföldi barátjával kirándulni. A megbeszélés szerint szombaton találkoztak is. de egv parasztmenyecske is volt Velük. F_ste a Keleti pályaudvaron felszálltak a gt>íc: személyvonat fo Ntrn gondolt semmi rosszra, bár tudta, hogy a fiú, aki hónapok ótr. állás nélkül van. összeköttetésben áll a külföldi kommunistákkal. A leány tovább: előadása során elmondta, hogy Biatorbágy állomáson leszálltak és elindultak a viadukt felé. A két nőt leültették a töltés oldalán, a három férfi pedig felkapaszkodott a viaduktra. Rövid idő múlva visszajöttek s együtt várták a bécsi gyón érkezését. Mikor a vonat a viaduktra* futott, irtózatos dörrenés hallatszott — mondja a leány - és rémülten látta a vonat mclybezuhanását. -1 A robbanás után a többtagú társaság tagjai, hagy a gyanút eltereljék, résztvettek a \ mentésben és csak a délelőtti órákban távozlak onnm. miután megfenyegették a leányt, hogy senkinek se szóljon, mert különben a halál fia. Habli Júlia azt Vallotta, hogy a fwlo''.gépct vascsőben helyezték cl s nem bőröndben. A rendőrség tényleg megállapította, hogy úgy úgy van, ahogy a leány vaUja. Hogy vallomását ellenőrizhessék, kétszer is kivitték helyszíni szemlét tartani. Arra a kérdésre, hogy hol helyezték el a vascsövet, méternyi pontossággal mutatta meg a pokolgép helyet. A másik kérdésre, hogy hol töhötték tneg a vascsövet, egy bokorhoz vezette a detektívet és valóban, ebben a bokorban még a robbanás éjszakáján találtak is ekrazitdarabokat. A vallomás alapján előállították azt a menyecskét is ,aki állítólag jelen volt a merényletnél. Éjszaka detektívek mentek ki abba a községbe, ahol a pincér lakott. A pincért meg is találták. Amikor felverték álmából, s meghallotta, hogy miért keresik, halálsápadtan tagadta, hogy része lenne a merényletben. Szerinte asszonyt bosszú az egész, mert elhagyta Habbi Júliát és azt állítja, hogy tökéletes altbit is tud igazolni. Ma reggel 9 órakor Hctényi főkapitány-helyettes elé vitték s megkezdték kihallgatását. c^baü A fogorvoslás • körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. A szomszéd szobában volt Habbi J''ulia, aki kijelentette: t Szemébe vágom én neki, hogy ó robbantotta fel a vonatott ö volt a merénylő, a két némettel együttS Hosszas kihallgatások után a rendőrség megállapította, hogy -a pincér ártatlan. A leány az egész mesét csak azért találta ki, hogy bosszút álljón a pincéren, aki ót elhagyta. Valószínűleg a rendőrség eljárást indít a nagyfantáziáju leány ellen. Páris. szept. 21. \ rend«" rség értesí- tette a budapesti főkapitányságot, hogy Leip* nik Márton két hónappal ezelőtt költözött el párisi lakásából. Tagja volt a párisi kommunista agitációs iskolának és két hónapja nvotna veszett. Halálos szerencsétlenség a biatorbágyi viadukton. Budapest, szeptember 21. , A biatorbágyi viadukton szolgálatot teljesítő vasúti őrt egy, a kora délutáni órákban keresztül robogó vo-nat mozdonya elkapta és nekivágta a viadukt korlátjának''. A szerencsétlen őr a korláton függve maradt és feje teljesen szétroncsolódott A gyülekezési jog felfüggesztése és a statárium kiterjesztése 17b. s/akaszálva utkozö A gyülekezési jog korlátozásáról a kormány az ''alább; rend el eleredt a ki: Politikai íjellegű népgyűlések, felvonulások, körmenetek tarlása 1931 szeptember 20-lkától kezdődőéig további intézke-« désig tilos. Megtartásukat karhatalommal is meg kell akadályjzni. Ennek megfelelően a m. kir. minisztérium a 1MMH — 1921. M. L. számú rendelet hatályát további intézkedésig felfüggeszti. Egyébként a gyülekezési jog tekintetében (jelenleg érvényben álló jogszabályok totsábbra is hatálv-ban maradnak. \ J '' * ^ k f A statárium kiterjesztése. A kormány rendeletet adott ki. mely szerint á rogtonbiráskodást az ezidó szerint is rogtön-biráskodás al.i eső lázadáson, gyujtogatáson. a robbantószer, illetve mindennemű robbanóanyag. bomba, kézigránát, pokolgép, stb. hasz-náiásával elkövetett gyilkosságod és szándékos emberölésen felül az egész ország) területén a hatóságok büntetőjogi védelméről szóló 1011. évi^40-ik törvénycikk" rendelkezéseibe ütköző csoportosulás utján, vagy felfegyverkezve csoportosulás esetén kívül is elkövetett bűntet- tekre. a litk. bűntettére, 175 a lőfegyver használásával elkövetett gyilkosságra és szándékos emberölésre, a közegészség ellen haláhktzás&al elkövetett bűntettekre, a vaspályákon, vagy hájókon elkövetett közveszélyü cselekmények bűntettére, végül az állami és társadalmi rend hatályom sabb védelméről szóló 1021. évi J-:k törvénycikk első és második szakaszában meghatározott bűncselekményekre, ideértve ezek kísérletet is, kiterjeszti és ehhez képest a rogtun-biráskodás kihirdetését ezekre a búncselckmé'' nyekrj/ts elrendeli. A rögtön bíráskodás hatálya a tetteseken kivési a bűnrészesekre is kiterjed. A kormány, intézkedéseit a külföldről ellenünk irányuló bizonyos felforgató mozgalmak megakadályozására tette. Tekintettel arra.hogy ebben a preventív munkában nem csak a poí-gári társadalom, de a magyar munkásság és an^tak szenei is hathatósan részt akarnak venni, a belügyminiszter a munkásság lapja: a Népszava utcai, terjesztését újból engedélyezte. / ( Osztják már a vetőmagot a kársujtotta községekben A kedvezményes vetőmagakció során az a feltétel, hogy a községeknek kezességet kell vállalni az igénylőkért, bizonyos mérséklő hatással volt az igénylések ménére, illetve arra indította a községeket, hogy amennyiben lehet a maguk hatáskörében igyekezzenek a lakosság igényeit kielégíteni. Éhnek tulajdonitható, hogy ahol a baj nem nagy. az igénylésekét visszavonták, (iyörfiszeg, Petri keresztúr és a csömödéri jegyzöség községei már be is jelentették. hogy náluk nem igényelnek az előbb már jelentkezett gazdák vetőmagot. A zala-lövói körjegyző pedig bejelentette, hogy egyrészt kölcsönhöz, másrészt munkaalkalomhoz fogja juttatni az igénylőit s így külön segítség nélkül rendezik a vetömagkérdést, anélkül, hogy a k<>*-ségeknek kezességet kellene vállalnia. Több község képviselőtestülete. így pl. Ságod. Salomvár megtagadta a kezességvállalást. Itt is valószínűleg az a helyzet, hogy nem mutatkozik akkora szükség, mint ahogy látszott. Azokban a községekben, ahol a szükséglet* v alóban fenn ál s a bajok nagyok, a községek minden huza-vona nélkül meghozták a kezességi határozatakat s e helyeken a kiosztás is megkezdődött. Tűrje, l ekenve községekben S7 mázsa buza és 52 mázsa rozsvetömagot osztanak k;, Nagy Pál gazdaságából. Bocfölde. Sárhida 80 mázsa vetőgabonát kap a héten, s a kiosztásra kerül az igényelt vetőmag Vaspörön, Ozmán-bükön, stb. A zalaegerszegi, zálaszentgróti járásban általában tul van a vármegyei gazdasági felügyelőség az akció nehezebbik részén és most már a szállítás, kiosztás folyik. A vármegye többi járásából holnap kapunk képet az akció állásáról. Holnap délelőtt ugyanis az összes járási gazdasági felügyelőket értekezletre hivta össze a főispán. Ezen az értekezleten minden felmerülő kérdés részletes tárgyalásra kend s ismeretessé válnak az akció eddigi eseményei. Emberölésért három esztendei fesyház A zalaegerszegi törvényszék mai letárgyalása ✓ Németh Imre a mai kihallgatáson is az önvédelmet hangoztatta. Mostohaapja házsártos, izgága^''ember voh, aki öt állandóan lelövéssel fenyegette. Június 11-én is összeveszett vele és családjával a mostohaapa.,majd megtámadta a feleségét. A fiú anyja segítségére sictett, * erre az öreg őt is megtámadta. Így önvédelemből sújtotta fejbe a vas- , doronggal. özv. Csonka Kálmánné hasonló értelemben vall. A veszekedés közben néhai ura meg is szúrta a kezét s emiatt lépett közbe a fia. I)r. Prónafalvy Albin badacsonytomaji kör-% A zalaegerszegi kir. törvényszék búntető-tanácsa ma Czikó János elnök, kúriai bíró elnöklete alatt ismét egy emberölés ügyében hozott ítéletet. A kir. ügyészség Németh Imre nemestördc-mici lakost szándékos emberölés bűntettével vádolta, mert mostohaapját: Csonka Kálmán nyug. csendőrt Nemestördemicen ez év június 11-én ebéd közben doronggal.agyonverte. A mai főtárgyaláson nagyon sok tanút kihallgatott a bíróság, kiknek vallomásai általiban mentökörűlményeket jelentettek a vádlott javára. 1931. szeptember 22 ZALAVARMEGÍE '' 3 or>oi terhelőén vall a vádlottra Mikor Csonkát 11-én este megvizsgálta, azt mondták, liogy részegen ki akart menni és a kályhának eseti. — Dr. Handlery Gyula tapolcai járási tiszti orvos szakértői véleménye szerint a halál a sértett fejére mért ütések következtében állott be. Kizárt dolog, hogv ilyen súlyos ütődés eleséstől származott volna. Az özvegy ezzel szemben azt állítja, hogy ők a fiával az urát eszméletlenül '' találták a kamrában és együtt vitték be a szobába. Szerinte a halál oka a mértéktelen részegeske-désből eredt gyomorvérzés volt. Tóth János és. Csonka Teréz, az elhalt nővére Csonka durvaságait sorolta fel. Egyszer karddal támadt a családra és az édesanyját? is megverte. E. vallomással szemben Csonka Lajos menti az elhunytat és békés embernek mondja. Több vallomás elhangzott ezután, amelyek-mind Csonka durvaságairól szólnak. A sé^i elöljáróság hivatalosan is igazolta ezeket az állításokat, bizonyítvnuyt adva arról, hog Csonk itól az egész falu rettegett. Dr. Dcá Jenő tapolcai kórházi igazgat«*) bizonyítványa szerint pedig i arról is szó volt mir, hagy Csonkát elmegyógyintézetbe szállítják. perbeszédek során a védő jogos ő.ivéde-cítnén felmentést kért. törvényszék délután fé! l-kor hirdetett Íteletet. Németh Imrét bűnösnek mondta kj; erős felindulásban elkövetett emberölés bifti-tettéUi''U és ezért 3 évi fegyházra Ítélte. Az a vádlott ite''et ellen. és a védő felebbeztek az tf ■ Az Önkéntes Tűzoltók közgyűlése \ Zalaegerszegi önkéntes Tűzoltó Egyesület vasárnap délelőtt a városháza tanácstermében rendes közgyűlést tartott, melyen a tagok nagv számban megjelentek. A gyűlést Boschán Gyula ügyvéd, az egyesület elnöke mélytar-talmu beszéddel nyitotta meg, majd negyven tij tűzoltó ünnepélyesen letette a közgyűlés előtt a fogadalmat és ¿z esküt. A tárgysorozaton a zárszámadás, a költségvetés kérdése és tisztikarválasztás szerepeltek. Költségvetést a következő évre nem állítottak össze, tekintettel a nehéz viszonyokra. \z egyesület élére újból a régi tisztikart választotta meg a közgyűlés. Elnök: Boschán Gyula, alelnök: Fangler Béla, titkár: Schmidt Lajos, pénztárnok: Schuppenhauer Frigyes, szertáros: Lendvay Pál, ügyész: dr. Hollós Ferenc, orvos: dr. Németh János. A választmány tagjai a következők lettek: Móricz László, Heiglí János, Leránt István, Del Colle Vince, Repcczky Ferenc, Oóczán János, Polcza Elemér, Öri Alajos, Weber Emil, Szécsényi István,- Varga György, Szőke József. Bakány Kálmán, Czobor Mátyás, dr. Fülöp László, Mayer István, Fodor István, Jkt. Horváth Imre. Szász Sándor, Hegyi Kálrpán, Fatér Ferenc, Fridrik István, Fangler Béla, Kovács Károly (bank); dr. Kántor Ödön, Mi-hálovics Géza. A tiizoltócsapat parancsnoka Mózes László hív. tűzoltóparancsnok lett. 4 Választási eredmények Rétságon és az Ipolysági kerületben. Rétság, szept. 21. A rétsági kerületben Z&tvay Tibor igazságügyminiszter lemondása következtében tegnap tartották meg az uj képviselőválasztást. A választási elnök vitéz Ke-roztes-Fischer Ferenc belügyminisztert a kerület egyhangúlag megválasztott képviselőjének jelentette ki, minthogy ellenfele, Huszár Elemér, mint ismeretes, a pótajánlásokat netn tudta megszerezni. Balassagyarmat,-szept. 21. Az ipolysági kerületben Ernszt Sándor lemondása miatt volt uj választás. Két kereszténypárti jelölt, Tabódy Tibor és Szoják Oéza állott egymással szemben. 78 szavazattöbbséggel Tabódy Tibor lett a kerület képviselője. Dolgozik a kanizsai takarékossági bizottság Nagykanizsa megyei varos takarékossági bizottsága szombaton délután ült össze első ízben, hogy a város jövő életére fontos kihatással bíró tanácskozásait megkezdje. A bizottság elnökévé Elek Ernő földbirtokost választották meg. Hemmert Károly főszámvevő Ismertette a város anyagi helyzetét, amely szerint a költségvetés a folyó évben 2,121.350 pengő, ami 30 százalékos pótadó mellett fedé>ljetö. A bevételek visszamaradása 25 ezer pengoNxtehetö. A vármegyei hozzájárulás több''ete 10 * ezer pengő, az illeték egyenérték többlet 0 ezer pengő, a függőkőlcsön utáni kamattöbblet 40 ezer pengő,! nagv mérvben emelkedett a házadó is, ugy hogy az előállított többlet összesen mintegy 105 ezer pengő, tizeknek fedezékét csak a létszámcsökkentéssel és fizetésre-Aukcióval lehet elérni. A jelentés után behatóan foglalkozott a bizottság a városnál történő létszámapasztással és''fizetésredukcióval, amelynek keresztülviteléve! mintegy 20 százalékos csökkenést remélnek elérni a pótadónál. |A Máv té!i menetrendje A Máv. a téli menetrendjének megállapítása-nál bizonvo> takarékoskodást visz keresztül, amennyiben azokat a voiNtokat. melyek csak gyengén vannak kihasználva, megszünteti. A megmaradó vonatok általában a nyári menetrendek szerint fognak közlekedni. Az október negyedikén életbelépő uj menetrend minket érintő változásai, a főbb vonalakon a következők: A székcsfehérvár—celldömölki vonalon Veszprém külső pu. és Celldömölk között megszűnik az IS01. és 1802. sz. gyorsvonat. E vonatok bezárólag december hó 31-éig csupán Székesfehérvár és Veszprém kü''sifpu. között fognak közlekedni és közvetlen kocsit fog nak továbbítani Budapest déli vasutróT Székesfehérváron át Veszprém külső pu.-ra ,és viszont. Budapest- Tapolca ~ Keszthely kőzött megszűnik a Budapest k. pti.-ról 11 óra 15 perckor induló 1114. sz. és az oda 22 óra 2ftxpcrckor érkező 1121. sz. személyvonat. E vonatmegszüntetéseken kivül a mellékvo? nalakon is hasonló korlátozások lépnek életbe. Az uj menetrend megjelenésekor a változásokat közölni fogjuk. / A kormáiyzóné Liségakciójának első adakozói. Budapest, szept. 21. A Horthv-Mikiósné által megindított téli segélyakcióra már érkeztek be adományok. Dreher Jenő nagybirtokos és gyáros 30 ezer. Károlyi Gyula miniszterelnök három ezer, Ernszt Sándor népjóléti miniszter három havi miniszteri fizetését, körülbelül 6 ezer pengőt ajánlott fel az akció céljaira. % Két könyvet ad ki Bethlen István. Budapest, szept. 21. Bethlen István gróf, v. miniszterelnök környezetéből vett információk szerint rövidesen két könyvet ad ki. Aj^ egyikben 10 éves miniszterelnöksége alatt elhangzott beszédeit gyűjti össze, a másik történelmi munka lesz, amelyben az 1018. óta eltelt 13 év-történetét ismerteti. a kecskeméti jogakadémia. szept. 21. A Kecskeméten mű- 100 éves Kecikemét. ködó egyetemes református jogakadémia idei tanévének megnyitásával 100 éves évfordulóhoz érkezett. Az ünnepséget szeptember 4-éo, kedden délelőtt fél 12 órakor tartják meg a Tisza István kollégium dísztermében. Folkusházy lemondott a mammuth-fizetésröl. Budapest, szept. 21. Folkusházy Ferenc ny. alpogármelster, a Beszkárt vezérigazgatója, kinek évi 100 ezer pengőnél több jövedelme van, ma bejelentette a fővárosnak, hogy önként lemond minden mcllékiilctménvéról és csupán törzs fizetését veszi fel ezután. A felajánlás visszamenőleg ez év január elsejétől szól. \ '' NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártá3a> preciziósmunka! s Ezért nem tud mindért gyá* vorrógépet előállítani! , Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztatot«* alapján,, kizárólagosan varrógépeket-gyártó üzemben készük'' trfpt «sm^ttijk NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! - \ Smger varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg. Gróf Apponyi Albert utca 1. — Erös, vérbő, kövér emberek számára a természetes «Ferenc József» keserűvíz naponként való ívása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélműködést biztosít. Számos szakorvosi jelentés" bizonyítja, hogy a Ferenc József víz szív- és idegbajosoknak, vese- és cukorbetegeknek, valamint köszv énv-ben és csűzban szenvedőknek is nagyon jót tesz s ezért méltán megérdemtt a legmelegebb ajánlást. A Feren: József keserűvíz ¿yógyszer-tárakban. drogériákban és fűszerüzletekben kapható. HÍRE K. X • / — Alapítványi mise. A zalaegerszegi plébániatemplomban Pintér Mátéb a város nagy jótevője lelkiüdvéért szeptember 23-án reggel ^S^órakor alapítványi szentmise lesz. A szentmisén a város teljes tisztikara megjelenik. A képviselőtestület tagjait ezúton hívja meg a polgármester. * — A villany-bizottság elutazott. CzoborMá-tyás polgármester, Wasscrmann Frigyes műszaki tanácsos, dr. Udvardy Jenő városi tiszti főügyész és a villany-bizottság kiküldött tagjai tna a villamos elszámolás ügyében Budapestre utaztak. — Megjött az ösz. Hívatlanul és hivatalosan a mai napon beköszöntött az ősz. A naptár szerint az őszi évszak szeptember 21-tól december 2l-ig tart. Az ősz premierje várakozáson felül sikeres, hűvös és borűs volt." — Anyakönyvi liirek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a mu''t hét folyamán a kővetkező bejegyzések történtek: Halálozás: Nyakas Istvánné Szenté Verona 55 éves (Her-nvék), Zsilek Antal 3 napos, Tóth Istvánné rioffmann Vilma 42 éves, Kupó Mihálv községi szegény 82 éves (Botfa), Császár Ferenc 15 éves (Zalabesenyó). Béres Imre acs-tanonc 20 éves (Zalaistvánd). Antal Ferenc 7b éves, A\artinka János fuvaros öl éves, Hack Edit 2 éves (Alsőlendva), — Házasságkötés nem történt. Születés: Horváth János napszámos és Németh Gizella Miklós fia, Grósz Sándor kereskedő és Schutz Margit András fia, Mórócz József máv. tiszt és Parapatics M ária Tivadar fia. Szabó Antónia Lajos fia, Gál László géplak''atosmester és Ples Erzsébet László fia, néhai Huzián István szabómester és Varga Anna Tibor fia. — A Magyar Földbérlök Szövetségélek kar posvári körzete, amely Somogy-, Za''a-, Tolna-, Baranyamegyékre terjed ki. a kis- és nagybérlőtársadalom részvételével 1031 szept. 27-én délelőtt fél 11 órakor a kaposvári Városháza dísztermében Bérló-nagygyulést tart. A gyűlésen képviseltetni fogják magukat az Alsó-dunántul vezető hatósági tényezőin kivül a kormány, a kamarák, a gazdasági egyesületek és a gazdakörök. — Közel húszezer ház épült a rault évben. A Magyar Statisztikai Szemle közli, hogy a mult évben szervezett lakásépítési statisztika szerint az országban 1073$ lakóház készük 25328 lakással és r39213 szobával. A lakóház-építkezésnek csak 1.7 százaléka volt emeletes épület. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. — A magyar könyv-termetes, amint azt z Statisztikai Szemle legutóbbi száma kimutatja, 1030-ban 3403 könyv volt, ami az elózó évi termelést számottevően meghaladja. — Rothad a szölö. Az augusztus közepe óta tartó esőzés nagy károkat okozott a szólókben. A csapadékos, ködös idó fürtrothadást idézett eló és arra kényszeríti a szőlősgazdákat, hogy: sürgősen megkezdjék a kényszerszúretclést. Különösen nagy pusztitást idézett eló a sok esózés Mórott és a somlyói és neszmélyi borvidékeken. Az egerszegkörnyéki szólókben is megkezdték a szüretelést, de a sok esőzés miatt csak nehezen lehet haladni ezzel. A rosz-szabbodott terméskilátás folytán a tavalyi borok iránt az érdeklődés kissé megindult. A borárakban azonban lényegesebb változás roncs. — Elveszett egy sötétkék nő*, bórtárca aprópénz tartalommal. Becsületes'' megtaláló szíveskedjék kiadóhivatalunkba beadni. 1—2. — Harc a harcsával. Különös kalandja akadt péntek este (ialavits Imre ikervári halászmesternek. A Rába ikervári holtágában ha^ iá szőtt öccsével, Ferenccel. Összes hálóikat és horgaikat kirakták, mikor észrevették, hogy az egyik hatalmas horog zsinórja elszakadt és tovább űszik a vízben. Gyakorlott szemük azonnal észrevette, hogy nagy hal lehet a horgon. Azonnal csónakba ugrottak és az uszó zsinór után eveztek. Hamarosan el is kapta Galavits Imre a zsinórt, de a hal olyan hatalmasat rántott rajta, hogy majdnem felborította a csónakot. Természetesen újból elszabadult és most már még gyorsabb iramban vitte irháját A két halász tovább hajszolta és sikerült másodszor is clfogniok, de akkor már erősen fogták a vastag zsinórt és nagynehezen partra vonszolták magukat a hatalmas harcsával együtt. Künn a parton azonnal agyonverték, majd lemérték a valóságos szörnyet, amely 58 kilót nyomott. — Tolsztoj Leo egyik legiélekbemarkolóbb regénye szerepel az Edison mozi szerdai műsorán. A film címe: Az élő holttest. A legyőzhetetlen szenvedélyek és a vádoló lelkiismeret megrázó drámája ez az igazi orosz téma. Mely és komoly. Mi a film tartalma? Benne van a vallomásban, amelyet a főszereplője tesz a bíróság elótt: Voh 3 ember. £n, egy férfi és egy asszony. Én a férfitól elvettem menvasz-szonyát azzal az ígérettel, hogy boldoggá teszem. de erre képtelen voltam. El kellett tűnnöm az életből, hogy ók boldoggá lehesse-senek. Meghalni gyáva voltam, megelégedtem a halál látszatával. — Hogyan van cz a film megjátszva?! —v Külön élmény a film zene-kisérete. amely Csajkovszky és Rubínsicin legszebb zeneszerzeménveiből van összeállítva. Orosz és magyar motívumokból tevődik ösz-sze az a sok sztp melódia, amely minden jelenetét megfelelő hangulattal festi alá a szépséges filmnek. Ne mulassza cl szerdán — csak egy nap" megy — ennek a nem mindennapi filmnek a megtekintését. — Körözés. A zalacsányi csendőrörs körözést adott ki Szalai István 25 éves sojtöri kocsis ellen, aki Bognár L. Pál bezerédi lakostól kocsiajkatrészeket és felszerelést lopott. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Idöjöslás: Hűvös, esős, szeles idó várható. Emszt miniszter í.iségakciója. Budapest, szeptember 21. Emszt Sándor miniszter ma felhívást intézett a közönséghez, kérve azt, hogy minél nagyobb áldozatkészséggel siessenek a nemzet véddmére, amdy-Iyel tulajdonképen önmagukat . entik meg. Á maga részérói három havi miniszteri illetményét ajánlja fel enx a nemes célra. ítéletek kommunista perekben. Budapest, szept. 21. A törvényszék Földes Feldmann Pál v. gyárigazgatót egy kommunista összeesküvés szervezése miatt 3 évi fegyházra, Récsei Árpádot 11 hónapi. Fink Emmát ö hónapi fogházra ítélte. Debrecen, szeptember 21. A műh év októberében a rendőrség széleskörű kommunista szervezkedést leplezett le s több mint 50 kommunistát vett őrizetbe, akik közül harminckettőnek a cselekménye sűlyos elbírálás alá esik. Most-tárgyalta az ügyet a miskolci kir. törvényszék és vasárnap délben hirdetett ¡téletet. Az állam és társadalom rendjének fel-forgatása, izgatás, kormányzósértés címén Alt-mann Miksát 8 évi. Mayer Tibort 7 évi, Róth Józsefet és Klein Sándort 2 évi és ö hónapi, a többit 1 év és ö hónap közötti börtönre itéhék, hat vádlottat fölmentettek. Nagy Józsefet és Kaunitz Bélát, minthogy szökésben vannak, in contumaciam bűnösnek mondták ki, de büntetést nem szabtak ki rájuk. Befejezte expedíciós útját a Nautilus. Bergen, szept. 21. A Nautilus vasárnap reggel befutott a bergeni kikötőbe, ahol a kikötő parancsnoksága ünnepélyesen fogadta. Wilkíns kapitány most az expedíció anyagi likvidáciő-ját intézi el s nyilatkozata szerint terve az. hogy a Nautilust már, minthogy a kitűzött célt elérték, a tenger fenekére sülyeszti. RADIO. Kedd, szept. 22. 9.15: A rádió házikvartettjének hangv. 12.05: Hangverseny. 3.30: A Tündérvásár meseórája. 5: A Turáni Társaság előadássorozata. 5.30: Katonazene. 7: Francia nyelvoktatás. 7.30: Az Operaház előadása, Tannhauser. — Majd Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. Épilkezők figyelmébe! Ajlnljuk. mielőt kályhaszükségletét beszerezné, vétel* kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — S3mott agyagból készült cserépkályhék a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb ¿rban, k.edvezó fizetési feltételekkel. / Cca: 60-65% fUtöanyagmegtakaritftst ér el / a. Németh-féle szab?dalm»zott vasbetéttel ellátott cserép-ályhával. Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. Telefon 251 Javításokat és átrakásukara legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab cserépkályha- és agyaguiu-készílők Zalaegerszeg, gróf Apponyl A* utca 23. arany* éremmel kitüntetve SPORT. Move ZSE—Celldömölki SE 3:0 (1:0). Bajnoki. A Move a tegnap: mérkőzésen 3:0 arán v-ban győzött a tavaly még első osztálvű Celldömölki SE-vel szemben. A mérkőzés mindvégig érdekes voh, amelyet a Move biztosan nyert. Oóllövók: Léránt, Weiland (2). A helyi csapat állandóan javuló- formája a közönséget nagy örömmel tölti el. A csatársor — különösen az első félidőben — nagyon sok és szép támadást vezetett a celliek kapuja ellen, amelyet a gólözön elkerült a Move ZSE balszerencséje miatt. Weiland okos irányítása mellett a csatársor szép játékot mutatott, amelyben Doma szélső gyönyörű beadásai keltettek feltűnést. Lakatos élénk, temperamentumos játéka jól érvényesül a neki még szokatlan környezetben. Léránt eredményes játéka a régi, nagytudásii centert juttatja eszünkbe. A halfsornaJc meglehetősen sok munkát adott a cetli csatársor. A halfsornak meglehetősen sok munkát adott a ccIK csatársor. Kelemen jól megállta a helyét, sokat és jól dolgozott. Mellette Miilei II. képviseli a romboló és egyűttal csapatát labdával tömő eredményes half típusát. A közvetlen védelemben Varga végzett elsősorban szép munkát. Bakány finom, intelligens játéka szépen kapcsolódott Vargáé mellé. Nagyon jó a bekkpár, egymást megértik és kölcsönösen kiegészítik. Németh kapus betegen is a tőle megszokott rátermettséggel és ügyességgel védte csapata kapuját. A labda valósággal ragad hozzá. Kitűnő kapus. A Move megérdemelten győzött. A mérkőzést Fuchs bíró jól vezette. A Move ZSE—Celldömölki mérkőzés utánra hirdetett ZFKI—Move Zala Kupa-mérkózés a hirtelen beállt eső miatt elmaradt. Magyarország—Csehszlovákia 3:0 (3:0). Bíró: Bauvvens dr., Németország. 20.000 főnyi lelkes közönség elótt folyt le a mindig nagy érdeklődést keltő cseh—magyar labdarugó mérkőzés, melyet a magyar csapat nyert meg 3:0 arányban. A magyar csapat különösen az első félidőben játszott jól. A csehek gyenge játéka nagy meglepetést keltett. Góllövők: Turay, Avar, Kalmár. Rekordözön az atlétikában. A MAC nemzetközi atlétikai versenyén Darányi dr. a sűlvdo* básban 15.43 méteres dobásával, Donogán diszkoszvetésben 47.06 méteres dobásával országos rekordot állított fel. Ugyancsak országos rekordot állított fel a BBTE csapata a 4-szer 200-as stafétában. Darányi dr. a kétkezes sűlydobásban 2S.67 méteres dobással világrekordot javított. l«Mv**»oo« M »•''• »• kiééé t «»««» 4 30»TO«. r«*4t STí.vtMc* rtTCft jímo* fU.««tm I PI1IH» Pál ér. 1931/700 vght. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Árvay László ügyvéd által képviselt Németh János javára 325P töke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 3268 fzámu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási szenvedőtől 1931. évi auguszius hó I3án iefoglalt 1178 P-re becsült ingóságokra a: árverés elrendeltetven, annak az 1908. evi XL1 t.-c. 20. § a alapján a követkczßmegnevezeM .továbbá a foglalási jkönyvból ki ne»n tünö más foglal-tatók javára is, az árverés megtartást elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú ígénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében : Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 28 napjának d. e-U órája tüzelik ki. amikor'' a bíróilag Jefogloil bútorok, illatszerek s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szük-. ség esetén becsáron alul is el fogom adm Zalaegerszeg,'' ''1931. évi szeptember hő 6.. Dénesi István kir. bír. végrehajtó FIZESSEN ELÖ A <ZALAVARMEGYÉ*-REI ..m __mymuum tUkaa Ágoston koayvnxQM^fti&bsn, ¿aUegemeg, Sxécnenyi tér. 1. T^loa: I z. érfolyam. Zalaegerszeg, 1931 szeptember 23 Szerda Ara 12 fillér. 215. száa ZALAVARME6YE ''POLITIKAI NAPILAP_^_ HegjeJcoIk mkidan hétköznap déhrtta. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóblurtal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. \ A iózan magyar nép és a helyzet A magyar néplélek józan, magábazárkózott, konzervatív behatásoknak, eseményeknek és céltudatos munkának kell érvényesülniük, hogy i magyar ember félre tegye minden józanságát, levetkőzze uri zárkózottságát és szegre ¿kassza konzervatív felfogását, meggyőződését, politikáját. A történelem legválságosabb napjaiban is számolni lehetett a magyar néplélek hajíithatatlan. törzsökös erejével és ha nehéz idők köszöntöttek az országTa, akkor a magyar néplélek megértő készségere ép ugy lehetett számítani, mint ahogy a felszántott ugar számithat Isten áldására. A magyar néplélek sajátosságait ismerték azok, akik arra kontónak, hogy a jó szíven keresztül kózeht-sék meg a föld népét, a szántóvető" magyart. A forradalmak alatti és utáni évcl$ súlyos megpróbáltatásnak tették ki ezt a népet, de az események tanúsága szerint, a forradalmak csak azokat a gyenge lelkeket ejtették meg, akik eltávolodtak az ősi szellemtől és az örök érvényű magyar evangéliumok helyett, az ál-próféták tanait hallgatták és a tévtanok hatása alatt cselekedtek. Nehéz, kuzdefmo korszakok előtt sokszor voh,, r''eménytvesztett « Veni Sancte -ja ennek a népnek, de akik önmaguk erejében bíztak és a nemzet történelmi hivatását vallották, azok mindig megérték vágyaik beteljesülését és az. eszme győzelmének AHehijáját. -> , Vájjon, nem hasonlatosak-e a mostani napoknak eseményei árokhoz az időkhöz, amikor a nemzet megpróbáItatásteljes napjait felhasz-nálják arra, hogy a magyar népből kiirtsák a hitet és elhurjánoztassák a bizalmatlanságot?... Van-e könnyebb dolog, mint az élet stilyus keresztjét hordozó embert zugolódásra biztatni?... • / Bizonyára nincs. De a magyar néplélek nem tud elszakadni a tradíciótól, éppen azért, cs^k azoknak a gyengéknek lelkét lehet megmételyezni. akik nem ismerik az egységes magyar nemzet szolidaritásának erejét és; akik tévuti-kon járv a elszakadnak a magyar .talajtól, hogy leikuk érzését nemzetközi kufárokra bízzák. Az ország egyes részein próbálkoznak, bizonyos politikai és társadalmi jrányzatok és próbálkozásuk arra irányul. hogy a világgazdasági krízis hatásaiból tömegelégedetlenséget esiholjanak ki, sr azokat a gyomokat, amelyek a nemzetközi mezőkön clsokasodtak, a magvar talajba ültessék át. Ezek a próféták, legtöbbször, a jóakaró emberbarát álarcában mutatkoznak be s a becsü''etes, józan nép csak akkor Tátja meg a báránybőrbe bujtatott farkast, amikor már az ordás kárt tett a nép javaiban. Akárhányszor megtörténik az. hogy jószán-déku emberek gyűjtik össze «megbeszélésre!* a vidék polgárságát, de az ''alkalt^at felhxs/-nálják a rendbontók, a felbéreltek es ily módon igyekeznek elhinteni 4*kos tévtanaíkat. A tisztán látó. józan magvar nép könnyen kitudja választani az egészséges termésből az ocsút és ha a becsületes, egyszerű, vidéki gazdálkodó ember nem is dicsekedhetik azzal, hogy a nagy világ járását ép olyan jól ismeri, mint derült éjszakában az égboltozatét, azért hídja azt is, hogy sem a külföldön történt merényletek, sem a magyar földön történt gonosztettek. nem a polgárság müvei, hanem azoknak a gaztettei, akik- föld fölött és fold alan, szóval, tettel, gyilokkal, bortibával .irra törnek, , hogy a polgári társacfcdörti nyugalmát megbontsák és a polgári rend helyett. - Isten országa helyett,— a pokol birodalmát hozzák el, zúdítsák rá a szenvedő emberiségre. Jól nézzen kórul mindenki faluja tájékán, lisztes portáján, mert ott ólálkodnak a/ emberi fenevadak, az Irás szavai szerint: «Nézvén, akit elnyeljenek!"... A józan magyar nép a saját háza biztonságát, családja, vagyona biztonságát akarja, s amikor ezt akarja, akkor az álJam biztonságát szolgálja. Az állam biztonsága, haladása, erősödése azok kezében van biztos helyeken, akik most az állani hajójának" kormányzására kiválasztattak és megbízattak. Azzal, aki a jobb jövendőről való lemondást, a széthúzást Mindenképen sesit a kormány a munkanélküliéként Pénzügyi és gazdasági életünk javítására törekszik a kormány hirdeti; aki a világválság és a magyar gazdasági krízis leküzdésére alkalmas medicina helyett méregkeverésre számit, vagy ezzel foglalkozik, azzal a magyar nép megszakít minden közösséget, testétől eltávolítja, lelkéből kiküszöböli és állhatatosan vallja, hogy a magyar nép megértése és összetartása hozza el a gazdasági rend és megújhodás korszakát. (B. É ) —o — Budapest, szept. 22. Kenéz Béla kereskedelmi mini»zter ma délck''ttt magához kérette a szakszervezetek vezetőit, akikkel hosszas megbeszélést folytatott. A miniszter megvitatta mindazokat a dolgokat, amelyekkel se-gitem lehetne munkanélkülieken. Szóba kerültek az inségmunkák és a tél előtt megindítandó közmunkák. A szakszervezetek vezetőinek felvilágosításai után a miniszter kijelentette, hogy rövidesen intézkedik. Inségbuza 6 pengőért. Budapest, szept. 22. Ivády Béla földművelésügyi miniszter a jövő hétre összehívta a főispánokat, akikkel a mezőgazdasági munkásság, a rokkantak és munkaképtelenek, továbbá a fagy és jégkár által sújtott gazdák helyzetét vitatja meg. Az értekezleten a főispánok előterjesztést tesznek, hogy a vármegyéjük területén hol és mennyi munkást lehetne foglalkoztatni. Maycr Károly fökimiv eles-ugyi államtitkár ugy nyilatkozott, hogy az ínséges vidékeken élő lakosság mázsánkint ö A budapesti tőzsde megnyitásának kérdése egyelőre lekerült a napirendről pengőért úgynevezett inségbuzát kap. Ezt a búzát /kölcsön kapják és bolettát nem kell érte fizetni. A munkanélküliek az inségbuzát segélyképen kapják és nem kell érte fizetni. Az államtitkár szerint igy eléri a kormány azt, hogy a télen nem lesz éhező ember, mert a kenyere meg lesz fffufdenkinek. Megindul az építkezés! Budapest, szept. 22. A közeljövőben az OTI Albertfalván $00 ezer pengő költséggel 24 házat építtet. A MABI Budapesten a Rot-tenbiller lUtcában 138 ágyas, modern kórházat épittet. A MABI pénztárában még egy millió pengő van, amely összegért kislakásokat emelnek. A bortermelő gazdákért! Budapest, szept 22. Az ipari szeszgyárak elhatározták, hogy a mclas&zal szemben ezentúl bort fognak használni, hogy ezáltal a bor ára normálisra fusson fel és a bajbajutott gazdatársadalom értékesíteni tudja borait. Budapest, szept. 22. A tőzsde megnyitásának kérdése egyelőre lekerült a napirendről, mert nincs értelme a megnyitásának. Az értékpapírpiac forgalmának visszaállítása is halasztást szenved. A tőzsdét csak akkor nyitják meg. ha az európai pénzügyi és gazdasági válság feloldódik . Berlin, szept. 22. Tekintettel a londoni és más országokbeli tőzsdék ^határozataira. a tőzsde elnöksége elhatározna, hogy szeptember 22 és 23-án nem jegyzik az értékpapírok. devizák és fémek árfolyamát. A deviza árfolyamát ez alatt az idő alatt a Birodalmi Bank állapítja meg . Bécs, szept. 22. Illetékes helyről közölték a lapokkal, hogy Ausztriában nem történik olyan pénzügyi intézkedés, amely az angliai helyzettel lenne kapcsolatban. — Ausztria rem is léptet életbe semmiféle rendszabályokat, a két napos tőzsdezárlat is inkább annak tudható be, hogy a tőzsdét több országban bezárták és Ausztriának is igy kellett cselekedni. Gyíiléseztek a zalai molnárok, mert tisztességes munkából akarnak megélni A Zalavármegyei Molnár Szövetség ma az Iparosszékházban Keszler Mór malomtulajdonos elnökletével közgyűlést tartott, melyen nagy számban megjelentek a vármegyei mol-náriparosok s képviseltették magukat a pénzügyi hatóságok is. Keszler Mór megnyitója, a magyar Hiszek-egv elmondása után dr. «Boros István szombathelyi ügyvéd, a szövetség ügyésze az uj ügyrend-tervezetet ismertette, aniit egyhangúlag -elfogadtak. Ezután tisztikart választottak. Az új tisztikar a következő: \ Elnök: Keszler Mór Tűskeszentréter, alelnökök: Hámos József Zalaistvánd, Hossw^ Károly Kerkaszentkirály, Horváth Ján^s lenti; titkár és ügyész: dr. Boros István ügyvéd Szombathely, pénztáros: Boronyák Sándor Gu-torfölde, járási elnökök: Zalaegerszeg: Nagy Endre Toberek, Zalaszentgrót: Keszler Mór Tűskeszentpéter, Sümeg: Böhm Sándor Su- * meg, Tapolca: Cságoly Pál Nemestördemic, Keszthely: Böhm Mór Zalaszántó, Pacsa:Kohn Sándor Pacsa, Nova: Czigány Vendel Mikefa, Lenti: Horváth János Lenti, Nagykanizsa: Pörneczi József Szentliszló, Balatonfüred: Mó-rocz Károly Balatonfüred, Lctenye: Hosszű Károly Kerkaszentkirály. A választmányba 25 tagot választottak. Dr. Boros ügyész beszámolt a malmokat érintő miniszteri rendeletek ügyében tett lépésekről, Vargha államtitkárral folytatott tárgyalásaikról. Hangsűlyozta. hogy a minisztérium részéről a legnagyobb megértéssel fogadták a molnárok javaslatait és készséggel tárgyaltak a sérelmek orvoslása érdekében. Nagy sérelme a molnároknak a vámőrlés és a kereskedelmi őrlés új meghatározása, mely szerint csak a termelő őrlése számít vámÓrlésnek, amely állapot visszaélésekre és a kincstár károsodására vezet. Komplikált és nehéz a/ elő- 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2 írt könyvvezetés, ennél egyszerűbbet, gyakorlatibbat kértek Sérelmes nagyon az átalány otás, mert nem lehet megszabni cgy évi forgalmat előre. Csak azt a malmot kellene átalánvozni, amelyik ezt kéri. A többit hagyják meg ellenőrzés alatt. Erre nézve Vargha államtitkár kijelentette, hogy a rendes, megbízható könyvvezetésű malmokat a pénzügyigazgatásig az átalánya-zás alól fölmentheti s fölmentést adhat azoknak is, akik nem őrlik meg a vámkeresetüket. ; A határszéli malmok védelmében, a határszéli őrlés külföldre szökése ellen intézkedéseket kértek a miniszternél. Ezeket a malmokat anyagilag is kellene segíteni, hogy versenyt tarthassanak a határon túli malmokkal és belföldre szoktassák a határszéli őrletóket. - A kereskedelmi őrlés és a vámórlés meghatározását az őrlető foglalkozása szerint, a malmokra bizta a rendelet. Ez a helyzet tarthatatlan. A földmivelési miniszter azért, hogy a gazdákat zaklatás ne érje. nem ment bele az őrlési tanúsítvány bevezetésébe, pedig így nagy kár éri a kincstárt. Valóságos batyuzás. zúgüzletozés folyik a liszttel. A gazda öröltet a nem termelök számán s így a váltság összeg sehova se folyik be. Elt a malmok nem képesek ellenőrizni. A kereskedelmi és vámórlés meghatározását valamiképen rendezni kell. Sok- bajt okoz «''Tájékoztató» bevezetése, amely szerint csak meghatározott lisztt ipuso-kat szabad kiadni. A maga számára őröltető gazda nem akarja ezt akceptálni és a maga kedve szerint akarja az'' őrleményt előállíttatni E téren is intézkedést kért a szövetség. A malmok átalánvozására vonatkozóan az az országos szövetség kívánsága, hogy a pénz-ugy igazgatóságok ismerjék el a vármegyei szövetségeket s azok vezetőségét az átalánvozási eljárása vonják be. E célból bizottságot kuld ki a szövetség, ennek feladata lesz a, «Tájékoztató» kérdésének rendezése is. A vámőrlésre vonatkozó rendelet korul folytatott tanácskozásokról dr. Boros ügyész előadta, hogy ott a miniszteri referenseknek azzal az álláspontjával szemben, hogy a vámőr-lés fiiját a malmok rentabilitása érdekében 14 <N>-ra kell emelni, épen molnárok tiltakoztak az emelés ellen. Azonban, lia a vámemelést nem is sikerült keresztülvinni, legalább az olcsójanosoktó! kell meg>zabadítani a malomipart. «... Nagyon sok malom, a többi malom rovására 10 százalékért őröl, — jelentette ki az ügyész, — de ezek 12—14 százalékot is elvesznek suttyomban. Módot kellett találni, hogy maguk a molnárok ellenőrizhessék az ilyen malmokat. A miniszteri rendelet, a tárgyalások „következmé-nyeképen, elő is írta. hogy a malmokat ellenőrző vegyes bizottságokba járásonként Tiét szövetségi szakértő is mehivassék, hogy így maguk a molnárok teremthessenek rendet. Tüntesse fel a malom Tájékoztatójában a 12— !4<>o-ot. de akkor így is dolgozzék s akkor számot tarthat-arra. hogy a pénzügyi hatóság résíéról megértéssel találkozik. De ha a szak-értókjhisztességtelen eljárásra akadnak, enneky súlyosak lesznek a következményei. A szakértőket a közgyűlés.dr. Boros javaslatára járásonként ki is jelölte. A közgyűlés indítványt fogadott el egyhangúiag arra nézve, hogy a miniszter áhal megállapított 12—15 százalékos maximális vámszázalékon alul nem örülnek * és azokat a molnárokat, akik olcsóbb százalékkal őrölnek, de hasznukat más uton keresik meg. szintén érre az őrlési százalékra kénv-szerjrtijt. ) V Előadó bejelentette, hogy a tavaly befizetett 3 fillérekre nézve a miniszter azt határozta. uogy nem fizeti vissza őket, sót akik hátralékban vannak, azokon is behajtja, de ha kérik, b havi részletfizetési kedvezményt ad rá. Tahv Béla. a ^pénzügyminisztérium malom-szakértője ezután felvilágosításokkal szolgált és hosszasan magyarázta a vám és kereskedelmi őrlés meghatározására szolgáló, esetenként figyelembeveendő körülményeket. Példaképen felhozta, hogy az. a kisiparos, aki 1—2 holdnyi földön termel/ termése erejéig vámörlö. Ezután még több kisebb szövetségi ügyet tárgyaltak le. Az egész gyűlés lefolyásából jólesően volt tapasztalható, hogy a molnárok, midőn saját érdekeiket a tisztességes megélhetés határáig védelmezik, egyben a közönség érdekeit is szem előtt tartják. Tiszta munkát akarnak, olyan rendelkezéseket, melyek ne adhassanak alkalmat visszaélésekre s épen ók maguk azok, akik a rablóvámolás, mint tisztességtelen ha-szonzerzés ellen hadat üzennek. Tisztességesen akarnak megélni s ehhez joguk volt a tehetőségeket kértú\ Uiabb tömeges bejelentések abiatorbágyi merénylet ügyében Budapest, szept. 22. A biatorbágvi merénylet ügyében már száz detektív n>omoz. Ezt az aránylag nagyszámú detektív sereget az a körülmény mozgósította, hogy ma délig 4672 levél érkezett a főkapitányságra Hetényi Imre főkapitány-helyetteshez, mig 223 egyén személyesen jelentkezett «szenzációs» adatokkal. — Minden bejelentést nagy figyelemmel hallgatnak meg és azonnal nyomozásba kez- Igénybe veheti kisebb munkánál saját munkásait az osztAtymérnöksés, államépltéizetl hivatal és a város denek. ami nagy. munkát igényel. — Jelenleg nincs a főkapitányságon más őrizetben, mint Habit Júlia 19 éves szolgálóleány, aki több olvan momentumot emiitett vallomásában, ami szükségessé teszi, hogy fogva maradjon. A rendőrség a sok bejelentéstől, amelyek a kitűzött jutalomnak .mlajdonithatók, rövidesen eredménvt vár. A zalaegerszegi Ipartestűlet vezetősége a következő kérdéssel fordult a soproni kereskedelmi es iparkamarához: A vasúti osztálymérnökség, az államépité-szeti hivatal és a város kisebb kőműves-, ács-, festő- H;s egyéb ipari munkákat végeztethetnek-e saját munkásaikkal? A kérdésre a Kamara a következő felvilágosítással szolgált: Építési engedély alá nem eső kisebb kőműves- és ácsipari munkálatokat, javításokat. sót építkezéseket is a vasúti osztálymérnökségek. államépitészeti hivatalok és Zalaegerszeg megyei város (mérnöki hivatal) is végeztethet saját munkásaival. Munkások ily célból való ■ alkalmazása esetében ezek és a felsorolt hivatalok között szolgálati viszony keletkezik, minek következménye a hivatalokra nézve a munkásoknak az Ipartestületnél és a Társadalombiztosítónál vak» bejelentése. Ugyanez áll a mázoló- és egyéb ipari munkálatoknak saját munkásokkal való végeztetésére is. Ken^érgond mór nem gond, I_mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. Nem nyertem Pedig jó lett volna! Mi az hogy jó? Ar. egyedüJi jó. amire öt hónapon keresztül tatkon, szorongva,- de valami biztonságom jó érzéssel vártam. Kicsit fájt az a havi 12 pengő harminc, amit feladtam a postán, de amikor zsebemben, volt-a feladó-vevény, külonós jó érzés.fogott el. Mint valami zálogcédiila, amit bármikor beválthatok értékre, hai megszorulok. Azóta már sokszor szorultam meg, a beváltás ideje is kitolódott kissé, de a jó érzés nem hagyott el. Majd a végén! Mert az mégis csak lehetetlen, hogy amikor hitelesen és minden csalás nélkül minden második nyer, épplm én ne legyek soha ez a második. Vannak elsőségek, amik igen kellemetlenül érintenek ben-nünketrilyen ez isi Most azután itt fekszik előttem a hosszú lista, rengeteg számmal. Ez mind nyert! Előttem, mögöttem, köröttem! Csupa szám. csupa szerencse, ez mind pénz! Az én pénzem! Mert én ezért hatvan pengővel lettem szegvnyebb Szent Isten, ha nekem most hatvan pengőm lenne! Ha jól magamba nézék, nem is akartam többet keresni ezen az üzleten. Tul a csalódáson, bátran állithatom, hogy hatvan pengőben kiegyeztem volna, úgy egy ősszegben! Kp.! Hogy ez az én saját lefizetett hatvan pengőm lenne? Most már mindegy! Veszett fejsze nyele! De fuccs a nyélnek, hatvan pengőnek, rerrtenységnek. várakozásnak! Nent nyertemí^ Hiába böngészem alulról, felülről a számoszlopot. Többet soha! Nem én! Majd bolond vagyok azt a pénzt lespórolni magamról, hogy másokat úrrá tegyek Keressenek más palit maguknak. Én ezt évek óta csinálom, rémes lenne összeszámolni mennyi tőkém van már bent. Es se kamat, se osztalék semmi, semmi! Összetett kezekkel kell néznem, hogy viszik széjjel a pénzemet! Ebből elég voh! Hát én egy vasat sem többet! Csak olyan erőszakosak ne lennének ezek az elárusítók! Szünet nélkül küldik a nyakamra az uj számokat. Egy kerék; rá kell bökni és az a szám nYer. Egy kulcs lyuk, forgatni kell; az a szám nyer. E^y név: az enyém, vagy szerelmemé és biztos!... Nekem küldhetik .én nem vagyok egyikre sem kiváncsil Papírkosárba vele! De ez a boríték egész komol vnak látszik. Semmi hangzatos reklám rajta és egy rendes komoly üzleti ajánlat. Szól pediglen aképpen, hogy tisztelettel küldi a régi számú sorsjegyemet, különös udvariasságból, mert nem szeretné, lia ezen biztos nyerő szám inásé lenne! Ejnye-ejnye! Mégsem lehet megbántani ezt a figyelmes, rendes céget, amely sok száz ügyfele közül éppen engem tüntet ki és szivén viseli a sorsomat! Meg aztán ki tudja, talán tényleg Isten ujja.. Meg kell próbálni még egyszer! Utoljára!.. « Vigye csak kérem ezt a tizenkettő harmincról szóló utalványt a postára!... (Möm.) Van még becsület''a világon! Nemcs.nádudvar, szept. 22. Kirschner Károly itteni gazdának a földjéről ismeretlen tettes 10 évvel ezelőtt $ csomó búzát ellopott. Tegnap egy dusnoki ember megjelent Kirschnerné! 320 kg. kicsépelt búzával és elmondotta, hogy ó volt a tolvaj, de lelkiismerete nem hagyta nyugodni s most kicsépelve elhozta az annak idején ellopott búzát. Számitása szerint még 3 pengővel tartozik, de sem búzája, sem pénze nincs, ezt le akarja dolgozni. Az eset érthető feltűnést keltett. Emelkedik a munkanélküliség Csehországban. Prága, szept. 22. Legújabb kimutatások szerint a cseh munkanélküliek száma juliusróJ augusztusra 100 ezerrel növekedett ugy, hogy most több mini ''300 ezerre emelkedett a munkanélküliek száma. Jellemző az állapotokba az is, hogy a végrehajtások száma is emelkedő tendenciát mutat. Bizalmat kapott az angol kormány. London, szept. 22. Az alsóházban ma reggelig tartott a tegnapi megkezdett vita. Hajnalban került sor szavazásra és ekkor 196:100 arányban elfogadták a takarékossági törvényjavaslat pénzügyi rendelkezéseit. Ez egyszersmind bizalom is volt MacDonald kormányának. i 1931. szeptember ZALAVARMEGE 3 Tájékoztató a kereseti-és különadó bejelentéséről A városi adóhivatal köztese szerint azok a avigánszolgálatban alkalmazottak, továbbá azok az egyházi javadalmasok, akik a kereseti adóról szóló 1<Í27 évi rendelet értelmében az alkalmazottak kereseti adója alá tartoznak, vagv tantiem adó alá esnek, 1031 szeptember Mól kczdódóleg az P>3() XLVII. te. 8. szakaszában megállapított különadónak kétszeresét kötelesek fizetni. A kereseti adóról szóló 1027 évi rendeletben foglalt rendelkezések módosításául az alkalmazottak kereseti adóját, valamint különadóját mindenkor legkésőbb annak a hónapnak 23-ík napjáig kejl beszolgáltatni. amelyben a járandóság után járó adótétel levonatott. Az alkalmazottak iíletmény-jegvzékét mindenkor az adókkal egyidejűleg havonként kell beszolgáltatni, ha az illetmény-jegyzéket nem szolgáltatják be kellő időben, ugv az adótételek után járó kamatokon kívül 100 pengőig terjedő pénzbírság is kiróható. így az eddig adott kedvezményt, az illet-menyjegyzékek beszolgáltatására nézve. Iiatá-|\t>r. kivul helyezték. A városi adóhivatal a fennirt adó alá eső munkaadóknak figyelmét felhívja arra, hogy szeptember hóban, nemcsak az augusztusban levont és szeptember 13-ig befizetendő adó-ka: keli befizetni, hanem a szeptemberben levont adókat is e hó 23-ig kell az illetmény-jegyzékkel egyidejűleg beszolgáltatni. Részletes felvilágosítást a Budapesti Közlöny 20J. száma, vagy a városi adóhivatal nyújt A buza olcsó, a kenyér mes drága ... Jor> a tél, amelynek zord fagya még jobb világban is próbára teszi - az emberek teherbíró képességét. Ma, amikor a rossz kereseti viszonyok között myidenki félve néz a tél elé, kétszeresen nehéz azok számára a jövő, akik a ii)ár folyamán is munka nélkül tengődtek. Meleg ruhára, tüzelőre nem gyűjthettek, sőt a mindennapi kenyér előteremtése is nagy és nehéz gondot okoz számukra. Nagyon megnyugtató az a terv. ami hizo-nyosan teljes mértékben meg is valósul, hogy a kormány nem néz cl a télen nélkülözést és éhezést, még áldazatak árán sem. De bizonyos mértékben gondoskodnunk is kell .jA»kr/>l, akik már kívül esnek az ínségeseken, de a lehetct:cn áralakulások, ellen ugyancsak védelemre szorulnak.* / <t Különös, hogy a kenyér, legszükségesebb élelmi cikk beszerzése is gondokat, sót nagy gondokat kell hogy okozzon az embereknek akkor, amikor a gazda a kenvérmagvak olcsósága miatt megy tönkre, amikor a gabona-nemnek .árának emelése érdekében lépnek egymással nem is szimpatizáló országok gazdasági szövetségbe. — A bnza olcsó, de a kenyér ára egyáltalában nincs arányban a b"*-1 áralakulásával. A 35 pengős buza idejében sem volt drágább a kenyér kilőja, mint ma, amikor a buza ára kb. negyedére zuhant. A közelgő tél beállta előtt ennek a bajnak orvosijára meg kell keresni a biztosan ható eszközt. l éire minden egyéni érdekkel! Találjuk meg lelkiismeretünket, akiken ez a nagv kérdés tnulik'' Itt a köznek olyan parancsoló szükségletéről van szó, amelyről feltétlenül gondoskodni kell" 4 -N Idejében való intézkedéssel sok bajt lehet el hántani.'''' v (pl.) A miniszterelnök az aktuális helyzetről. Budapest, szept. 22. Az cgységespárt agrárblokkja csütörtökön délután ülést tart. Ezt követi az egységespárt értekezlete, amelyen Ká-r«l)i Gyuía gróf miniszterelnök nagyobb beszédet fog mondani az aktuális politikai és i''azdasági kérdésekről . Felmentettek négy vádlottat az áramlopás vádja^ alól Sztrokav Gábor fómonlonyvezető, Polgár Endre vili. műszaki kereskedő, (ians Lajos és Cians Sándor vili. műszaki kereskedő, zalaegerszegi lakosokat a királyi ügyészség villamosáramlopással vádolta, mert a lakásukban, illetve műhelyükben a villamos áramszátnláló-nál olyan műveletet hajtottak végre, melynek ^ következtében az óra nem mérte a fogyasztott mennyiséget s igy\W29 novembertói 1930 novemberig, egy éverN4t, több ezer pengő erejéig megkárosították a^villamosüzcmet. A feljelentést a villanytelep tette. Feltűnt, hogy a jelzett év alatt a múlthoz képest nagyon csekély a vádlottak áramfogyasztása. Nyomozni kezdtek és szakértő mérnök megállapítása vezettek arra, hogy visszaélés történt. Az ügyet ma tárgyalta dr. Deseö Árpád büntetóbiró. A vádlottak tagadták a lopás elkövetését. Előadták, hogy a forgóáramra való áttéréskor a városi telep maga alkalmazott Sztrókay-nál, a Polgár, továbbá a Gans-féle műhelyekben méretlen vezetéket és avult órát. <!)k a berendezéshez nem nyúltak. A feljelentést boszu művének tartják, amit a városi üzem ellenük, mint konkurrens cégek ellen, továbbá Sztrokaynak villanyszereléssel fog''alkozó veje ellen indított. A szakértőnek az a megállapítása. hogy njv az óra fódrótjáról lekaparták a szigetelést és a vezeték mellé egy méretlen mcllékdrótot is alkalmaztak, ncn> áll. A szakember vádlottak arra hivatkoznak, hogv ha lopni akartak volna, nem ezt a primitív módot választják. A szigetelést a drótról va/fal nedvessége és az idő vette le. a meretlen drótot pedig maguk a villanyüzém emberei szerelték fel. Azt állítják, hogy az üzem órái rosszak, elavultak s ezért nem mérik jól a fogyasztott ¿iramot. A nyomozást lefolytatott szakértő mérnök, továbbá Háry Endre szérekV- terhelőén valla-_nak. Szilasy Gábor, szombathelyi Máv. mér-nök, törvényszéki szakértő szerint Sztrokaynál tévedés történhetett a szerelésnél, de a többi vádlottnál kizárt dolognak tartja a tévedést; a vezetékről a szigetelés szándékos vakarással távoliitatott el. '' '' A biróság a folytatólagos tárgyalást délután 3 óra után nyitotta meg. Ekkor , az ellenőrző villamos szakértő adta elő terjedelmes szakvéleményét. A perbeszédek elhangzása után Dcscő Árpád dr. büntetóbiró meghozta a törvényszék ítéletét. anK''ly szerint az összes vádlottakat fölmentette az ellenük emelt vád alól e''cgcndó bizonyíték hiányában, miután a villanytelep a lefoglalt berendezést felmutatni nem tudta. Cnélkül pedig lopás ténye nem volt bizonyítható. Az ügyész felebbézést jelentett be az Ítélet ellen. Ha szegényebbek lettünk is, azért néha szórakozni szeretnénk I Kedves Szerkesztő ur. kérem, tegye közzé kívánságomat, ami bizonyára sokakból helyeslést vált ki. Tisztviselőnő vagyok, akinek a hivatalon kivul otthonomban is elegendő dolgom akad. A sok munka közben bizony egy-egy este vágyakozva gondolok egy kis szórakozásra. Sajnos a Zalaegerszegen megszerezhető kevés szórakozási lehetőség ántréja benne van abban a bizonyos 10 százalékban, amit elvesznek tőlem Mindamellett a megmaradt kevés pénzből is kiszorítanék hetenként egy kis szórakozásra, ha a szórakozás ára is egy kicsit mérséklődne. Elsősorban a mozira gondolok. Szállítsa le a mozi a helyára kaf, rendezkedjék be a nagy forgalom elvére, mert elhiheti, hogv* egy bizonyos maximumig nagyon sokan örömmel fizetnénk meg a jegy árát, de a mai árak tul nagyok nekünk. Inkább otthon maradunk. Pedig szeretnénk elmenni. Addig, mig vágyakozunk a mo/iba, van a mozinak mire kalkulálni. Segitse e vágyakat beteljesüléshez, hogy szegénységünkben is visszaszokhassunk a bűfeledtető örömökhöz, (irrta Garbóhoz'' és Buster Keatonhoz. "Egy tisztviselőnő. HÍREK. > — A statáriumról szóló hirdetményt ma bocsátotta ki a zalaegerszegi kir. törvényszék csikmjndszenti Czikó János kuriaP* biró, törvényszéki elnök aláírásával. A hirdetményt minden községben kifüggesztik a hívatalos hirdetőtáblákon. — Körzeti tüzoltöversenyek. Vasárnap délután körzeti tüzoltóverseny voh Zalacsányban, ahol ebből az alkalomból megjelentek Schmidt Jenó dr. járási főszolgabíró és Szaiay Ignác járási tüzrendészeii felügyelő is. Az első dijat a csányi csapat, a másodikat a zalakoppányj tűzoltók nyerték. — Ugyancsak körzeti tüzoltóverseny voh Kiskomáromban is. Itt az első dijat a kiskomáromi, a másodikat a ko-márvárosí, a harmadikat pedig; a galamboki tűzoltóság csapatai nyerték. — Kol-nidre Istentisztelet. Vasárnap este ünnepi istentiszteletre jöttek össze az izr. hit-felekezet tagjai. Junger Mózes dr. főrabbi hatalmas, mindenkit lebilincscki beszédében a biatorbágyi merényletről is megemlékezett és hangsúlyozta, hogy a merényletet a józan emberi mivoltukból kivetkőzött hazátlan egyének követték el, akiket undorral itél cl a társadalom minden rétege. — A magvas beszéden kívül rfléltóan emelték az Istentisztelet fényét Schönfcld VUmoí^ főkántor gyönyörűen előadott énekei. ____'' * — Uj levente színdarab. A legegyszerűbb eszközökkel is hatásosan előadható, cselekményben és drámai fordulatokban gazdag, irodalmi formába öntött, poétikus színdarab jelent meg Murgács Kálmán és AgyagfaJvi Hegyi István tollájvól: «Az igazi levente címen, mely a levente élet szépségét, fontosságát nagyszerűen festi. Szinte hézagpótló hivatást tölt be ez a színdarab, mely a legkisebb faluban is nemesen szórakoztathatja a közönséget. Az uj szindarabot a Jegyzők Országos Árvaház Egyesületének irodalmi osztálya adta ki. (Budapest. József körút 41.) Ára J pengő« — A balatonfüredi zsidókág kérelme. Balatonfüred községben orth. zsidóság lakik és az üzletek szombaton zárva vannak. — Ezek a kereskedők most azzal a kérelemmel fordultak a főszolgabíróhoz, hogy vasárnap legalább délig nyitvatarthassák üzleteiket. — A főszolgabíró a soproni kereskedelmi és iparkamarától kért szakvéleményt és annak alapján a kérelmet, mint nem teljesithetót elutasította. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6-pengóért."Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Elégett egy szalmakazal. Kovács Gyula gyürüsi lakos telkén kigyulladt cgv szahna-kazal és porrá égett. Az éjszakai tűz ügyében nyomozás folyik. — Letartóztatták az erőszakoskodó legényt. A novai csendőrség őrizetbe vett egy fiatal sziK''ágvi legényt, aki erőszakoskodott egy ottani íeánnya!. A1 legényt beszállították a zalaegerszegi ügyészség fogházába. Miután beismerésben van, további fogvatartása mellett döntöttek. — Zalában követett el bűncselekményt egj bécsi soffőr. A sümegi csendőrség körözólc-velet bocsátott ki Golnerics János 21 ével bécsi soffőr ellen, aki Sümegen aranyórát é$ Láncot lopott, majd ismeretlen helyre Szököt£ Miután beismerésben van. további fogvatartása mellett döntöttek. — Elkobozták a «talált« fegyvereket. A nyi-rádi csendőrség Simon József és Molnár Gyula Za''ahaláp-ódörögdpuszt.íi lakosoktól vadászfegyvereket kobozott el. Simon és társi azt . állítják, hogy találták a fegyvereket. A csendőrség aziránt nyomoz, hogy a két embef által elmondottak, megfelelnek-e a valóságnak. — Lopott csónakon halászott. A sármelléki csendőrség tetten érte Czérna Józsefet, aki 4 Zala torkolatánál csónakból halászott. Csakhamar kiderült, hogy Czérna a «Papucs nevű csónakot a Balatonon «találta» és a csónakkal mint orvhalász átevezett a Zalára és ott folytatta kedvenc mesterségét. A csendőrség elkobozta a csónakot, amely most a fenékpusztai '' állomáson várja a jogos tulajdonosát, C/érna ellen az eljárás megindult. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. — Tűzesetek. Tegnap este fél S óra tájban tűzriaűafom verte fel a Berzsenyi és Biró Márton utcák lakosságát. A tűzoltóknak és rendörségnek ugyanis azt jelemették, hogy Pollák Imre Berzsenyi-utcai IakOs, bér a utófuvarozónak a teherautója felrobbant. A tüz-o hós ág és a rendőrség kivonh a belyszinre, ekkorra azonban már eloltották a jelentéktelenebb tüzet. Mint kiderült, nem történt robbanás, hanem az autó rövidzárlat következtében gyulladt ki. — Zalaloppányhan az éjjel leégett özv." Pintér Józsefné zsuppos lakóháza. — Elveszett egy sötétkék női bórtárca aprópénz tartalommal. Becsületes megtaláló szíveskedjék kiadóhivatalunkba beadni. 1—2. — Tolsztoj Leo egyik leglélekbcmarkolóbb regénye szerepel az Edison mozi szerdai műsorán. A film címe: Az élő holttest. A legyőzhetetlen szenvedélyek és a vádoló lelkiismeret megrázó drámája ez az igazi orosz téma. Mély és komoly. Mi a film tartalma? Benne van a vallomásban, amelyet a főszereplője tesz a bíróság előtt: Volt 3 ember. Én, egy férfi és egy asszony. Én a férfitól ehettem menyasz-szónyát azzal az ígérettel, hogy boldoggá teszem, de erre képtelen voltam. El kellett tűnnöm az életből, hogy ók boldoggá lehesse-senek. Meghalni gyáva voltam, megelégedtem a halál látszatával. — Hogvan van ez a film megjátszva?! — Külön élmény a füm zene-kisércte. amely Csajkovszky és Rubinstein legszebb zeneszerzeményeiből van összeállítva. Orosz és magyar motívumokból tevődik ösz-sze az a sok szép melódia, amely minden jelenetét megfelelő hangulattal festi alá a szépséges filmnek. N''c mulassza el szerdán — csak egy nap megy — ennek a nem mindennapi filmnek a megtekintését. — Elfogott csavargók. A csendőrség elfogta és "őrizetbe vette csavargás miatt Hagy ási Lajos 22 éves napszámost, akit átadtak a nagykanizsai ügyészségnek. — A badacsonytomaji csendőrség Gyórfi Anna 4ó éves kapis-pulai asszonyt vette őrizetbe és átadta a tapolcai kir. járásbíróságnak. — Balesetek. A nagykanizsai lovasrendör-ség laktanyájában Fisli Sándor 40 éves főtörzsőrmestert az egyik ló hasbarugta. — Peti jános nagykanizsai legény több barátjával a lazsnaki vendéglőben a szüreti mulatságon vett riszt. Petit fejbeverték és a''mentőknek kellett ^őrházba szállítani. — Horváth József 33 eves 7ajkr földmives leesett a diófáról és a fejen megsérült. Kórházban ápolják. — Betörés Sormáson. Özvegy Pál Sándorné sormási lakos vasárnap délben Nagykanizsán járt és amikor hazaiért, nagy meglepetéssel látta, hogy lakása teljesen ki van fosztva. Azonnal jelentést tett a csendőrségnek, amdy Murakereszturon elfogta Brunner Ferenc és Vargyas István szolnoki lakosokat, akiknél megtaláhák a lopott ruhanehiucket. Mind a két betörőt a kanizsai törvényszéki fogházba szállították. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-RE! — Körözések. A sármelléki csendőrség körózó levelet adón ki Macsnek Mária 2 b éves budakeszi leány és Böröcz József (Csuti) 30 éves kövező munkás, állitólag tatatóvárosi lakos ellen. Mindkettőjüket bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak. — I dó jóslás: Hűvös idő várható északt lég; áramlással és legalább is a keddi nap folyamán még sokhelyütt esővel. RADIó. Szerda, szeptember 23. Q.13: Katonazene. 12.5: Cigányzene. 3.30: Morse tanf. 4: Novellák. b: Magyar nóták cigányzenével. 6: Olasz lecke. 0.30: Hangverseny. 7.30: A japán színház. 8: Az Fgyetcmi Énekkarok hangv. 8.43: Cigányzene. 10: Viola da Ciamba-est. 1 ^Gramofon. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800 - 900, Rozs 700- 8O0. Árpa 1400-15 (XX Zab 1400 -1500, Tencen 14 0U-15-00 P Burgonya 41» -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Bum (tisravidéki* 8 70 - 895. buia (ecvéb) 8"40-8 55. rox* 870- 890. ama 15.25 - 1600, tab 1750 -1800, tengeri 15 50-15 75, ouxakorp.% 960 985 köles ZMX)- 12SXX Irányzat, lanyha. lieuícwt •• it Mm4> UUÍ IIOÍTO« liKtNM; »UrtíTfK «tq» jiteOt ««HtMl < FIIW Pkl f. 1931 700 vght. Árverési hirdetmény. Dr. Árvay Llszló ügyvéd által képviselt Némelh János jajára 325 P tőke és több követelés járulekai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 3268 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás: szenvedőtől 1931. évi augusztus hó 13-án lefoglalt 1178 P 25 f-re becsült ingóságokra az ár-veres elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c 20. § a alapján a következőmegnevezett továbbá a foglalást jkör.yvből ki nem tűnő más foglaltalók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében : Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 28 napjának d. e. 11 órája tOzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt„ bútorok, illatszerek s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 6. Lukács Sándor kir. bir. végrehajtó Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. Epitkezők figyelmébe! Ajánljuk, mi-lőt kályhaszükségletét beszerezné, vételkényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák a legszebb ssínekben és kivitelben a legolcsóbb érben, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60—65% fQtöanyagmegtakarltést ér el a Néujeth-féle szabadalmazott, vasbetéttel ellátolt cserépsályhával. - Kér jen d ijtalan tájékoztatót és leírást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab cserépkályha- és agyagáru-készítők Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. Telefon 251 aranyéremmel kitüntetve NYILT-TÉR. * Nyilatkozat. A szálongó és a napilapokban is megjelent híresztelésekkel szemben kötelességemnek tartom közzétenni, hogy orvosi rendelőmet nyitva tartom és eddigi gyakorlatomat foktatom, besugárzás Zeiles-rcndszer szerint is/ Zalaegerszeg, 1031 szept. 22. Dr. Urbán Károly, orvos. " E rovatban közöltekért nem vállal felelősit a szerkesztőség. wwwwwwwwwwwwwwwwwv ELADÓ ház a város központjában, 3 szobus lakással és az összes mellékhelyiségek-kel. Cím. a kiadóban. MEGVÉTELRE keresek 3-4 szobis modern, adómentes házat. Cim a kiadóhivatalban. 1931—4520. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Somossy Nándor ügyvéd által képeseit Tompa Gizella és Tompa Ilona javára 868 pengő töke és több követelés jár. erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 1850. ¡852. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi junius hó 26-án lefoglalt 4250 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI tc. 20. S a alapján á következő megnevezett dr. Erdély Sándor ügyv ált. *képv. Steaua Kőolaj javára 298 P 69 f, továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverést elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenQk halasztó hatályú igén> kereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Zilaizentlőrir.cen leendő megtartására határidőül 1931. éri szeptember hó 24. napjának d u. 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt gazd. eszközök, állatok, széna, cséplő szekrény, benzin motor, mérleg s egyéb ingóságok a legtöbbel Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kivánságot írásban nem nyilván». T. e. 72. §. Zalaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 1. Szalay István kir. járásbirósági végrehajtó. HAZUDIK DIVATXXRUH/ÖCZBEL _ jutat Atfastao iűejnpöÍMjábiB, ¿ataegervzea, Szécnarji tér 1. TdÉlas: 1317 X. évíolym. ^ Xzhegerszeg, 1931 szeptember 24. Csütörtök Ara 12 fillér. 7 216. száa POLITIKAI NAPILAP Megitta''* hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg Széchenyi-tér 1. Telefon: 13) Német-osztrák-magyar-cseh vámunió tervét vetette fel az osztrák belügyminiszter Bécs, szeptember 23. Winkler osztrák belügyminiszter egy, német osztták - magyar — cseh vámunió tervéről nyilatkozott. Magyar— osztrák vámunióról, egyelőre nem lehet szó, jnert ez esetben a magyar agrártermékek el-taónlenek Ausztriát és ezáltal Ausztria a tónk szélére juthatna. A buzafeleslegeket mindenkor átveszik Magyarországtól, de más galx>na- neműeket nem, mert a többiből va/j, elegendő Ausztriában. Ugyanígy vannak az állatbehozatallal is. Winkier miniszter nem hiszi, hogy a vámunió megalakítása nehézségekbe ütköznék. Sót. Valószínűen a franciák rokonszenvével is találkozna, n»ert a vámközösségbe Csehországot is belevonnák. — o — Világ-konferencia készül a pénzügyi válság megoldására „Magyarország kezd kHábalni a balokból" London, szeptember 23. A lapok pártolják Laval francia miniszterelnöknek azt''a tervét, hogv nemzetközi* arany-konferencia üljön össze, amelyen behatóan n>egMtatnák a világ pénzügyi válságát, iával a közeljövőben ellátogat Amerikába. Ez a látogatás olyannak tűnik fel, mint MacDojiaki 1929. évi látogatása, armkor is min; ismeretes az angol kormány feje a tengeri leszerelés megvalósítása érdekében kihajózott az Egy esültállamokba. A francia s amerikai politikusok találkozásától sokat lehet cárri, mert a legtöbb arany ma Amerikában es Francaországban van. — A világ- konferencián szóba kerülne, hogy a nagy .arany mennyis éget miképen lehetne célszerűen felhasználni, hogy abból minden nemzetre _elóny származnék, továbbá szőnyegre kerülne a német háborús adóságok és jóvátételek felfüggesztése is. I Páris, szeptember 23. Francia pénzügyi körökben kíváncsian várják a fejlemenyeket, hogy milyen változásokat hozhatnak Magyarországon, Németországon és Ausztriában az angol font kórul lejátszódott esettkények. Nem lenne kellemes, ha a három állam károsodna, mert hiszen most lábalnak ki a bajtikból. A szovjet beleavatkozik a kinai-japán háborúba v. Az oroszok háborús készülődései London, szeptember 23. Voroszilov szovjet hadügyi népbiztos egy tábornok kíséretében beutazta Szibériát, látogatást tett a kitui határ mentén, megszemlélte a katonaságot, tankokat é> lövészárkokat. Ebből az. következtethető, hogv a szovjet háborúra készül. Most tíz gyalogos zászlóaljat, 100 repülőgépet, ''200 tankot és számos ágyút indítottak útnak a mandzsúriai határra. Tokió, szeptember 23. Japán ellenőrzés alá vette az. összes stratégiai vonalakat. A kor- / mány álláspontja -az. hogy a katonai csapatok északi előnyomulásuk során ne menjenek tovább Csangcsunon:-Veszélybe került a Cihar-binban élő 4 ezer japán is, akik azt kérték a charbir.i japán t konzultól, hogy ne jöjjenek Charhinba, mert veszély esetén valamennyi japán alattvaló elhagyja Charbin városát. Sanghaí, szeptember 23. Számolnak azzal, hogv a japánok előrenyomulnak Charbinig és "bevonulnak orosz területre is. Ez esetben a vasúti összeköttetés is megszakadna Oroszor-. szággal. — Sanghaiban nagy az elkeseredés Japán ellen. A nankingi kormány optimista és reméli, hogy sikerül megegyezni a kantoni kormánnyal. Mukden, szeptember 23. Az itteni külföldi bankokat bizonytalan időre bezárták. Nanktng, szeptember 23. A nankingi kormány nem küuld ki megbízottakat abba a" vegyes bizottságba, amely a mandzsúriai t>sz-szeutközés ügyében kíván ítélkezni. Ilyenformán a bizottság munkája nem» járhat sikerrel. A pénzvilág nem látta be, hogy 1914-től máig ezerévek teltek el Egy magyar pénzember megállapításai krausz Simon, a kiváló magyar pénzember, aki kiválóságához illő művészettel ment tönkre, egyik budapesti lapban cikket írt, mely a legszélesebb körökben nagy feltűnést keltett. A cikk találj, élesvh világos azoknak az eseményeknek a körvonalazásában, amelyek máig történtek. Es ami mától kezdődik'', arra nézve reménytkehóeft optimiua. Hisz abban, hogy az igazi világbéke most veszi kezdetét. Érdemes idézni a sorokat. — Az a I iá boni — mondja Krausz Simon, — mely feklontótt •minden előbbi konvenciót, mely nem ismert semmiféle béklyót, mefy megteremtette saját új törvényeit, melyben elképzelhető volt,hogy az emberi - kulturának legmagasabb fokát elért század elfogadta a tengeralattjárókat, a méregbombákat^a repülőgépeket, tankokat stb., — ez a háború befejeződvén, 4 a pénzügyi világ ott folytatta dolgát, x , ahol 1914-ben abbahagyta. Ken» vett tudomást a hatottak és sebesültek tízmillióiról, az özvegyekről és árvákról, folytatta, metódusait. mintha 14-től l<>-jg nem háromezer esztendő telt volna el. Volt tovább klíring, valuta, elszámolás testvérek között és látszatbékekötés es gazdasagi letörés az ellenféllel szemben, volt tovább is arany, volt térítés, volt bankár''és voVt kamatláb — minden ügy, mintha az 1914-cs nyarat folytatták volna egy nyári séjour után. t Á világ legnagyobb bankára. Anglia; a világ aranyban leggazdagabb tőkése. Franciaország; és a világ értékekben leggazdagabb országa Amerika, nem formálódtak át, de folytatták a régi számozkodást. Es mikor a rádió és repülőgép, nem beszélve a telefonról és gyorsvonatról, már egy egymáshoz egészen kozelfekvö és összefogó gazdasági egységgé tették az egész világot, még mindig azt képzelték, hogy lehet százmilliókra menő embertömegeket kiszorítani a fogyasztás régi lehető-. ségelböl , ím és e^tellett önmaguknak épen maradnioL Beszél ezután arról, hogy a háború rendkívüli módon felfejlesztette a vihígygyáriparát. A háború végén egy óriási gyáripar várta , felkészülten a fogyasztókat. — Es ekkor történt, hogy a békekötés diktátorai, ahelyett, hogy százezer gyárat leállítottak volna vagy százmilliónyi embert a régi fogyasztási átlagokban meghagytak volna, , egyik módszert sem követte;k, hanem ember-"miflíók életstandardjának letörését, sót. előmozdították. Krausz Simon, amint írja, régen kijelentette, hogy ha az angolok nem gondoskodnak arról, hogy a letört világot sürgősen ellássák olcsó hitelekkel és hogy a gazdasági körforgásban egyaránt megmaradjon győző, és legyőzött, akkor le kell majd állítani a gyárakat. Igy is lett. A pénzvilág vezetői kivégezték az életet. A háború befejeztével nem csináltak számadást, csak elszámolást Igy jutottunk idáig, innen jutott a mai izgalmas napokhoz Anglia. Védekezésre szorul, a nagy pénzelvonásók következtében, nx*g a kereskedelmi mérlegének passzivitása miatt. A franciák 50 millió fonttal siettek segítségére. Politika ez* A franciának nem érdeke egy ^ pénzügyileg annyira letört világ, mert akkor az ó domináló tulhatalmassága is megszűnik. Anglia azonban rájött, hogy ha a játszmát ugy folytatja, mint a habomtól máig, ugy nem egyszer, de ötször is vissza játsszák tőle az ötvenmillió fontokat, amit kölcsön kapott. .Ezt a játszmát az aranv már megjátsszatta Franciaországgal is, de megjátsszatta velünk is Svájcban. Sokkal több pénzünkbe került, mint amivel egész államháztartásunkat ren-'' dezhettük volna. Anglia most uj utakra lép. Ennek bordereiét méií nem ismerjük, de az érzésünk diktálja, hogy az igazi világbéke most veszi kezdetét. Eddig szólnak Krausz Simon megállapításai. Bármit gondol, bármilyen holnapot sejt, valahogy hinni lehet annak az embernek az optimizmusában, aki egy hosszú élet zseniális nmnkája után a saját bőrén tapasztalta az arany hamis játékát a világ sakktábláján. Dói bevált a vetőmagakció Kedden a vetőmagakció lebonyolítására alakult bizottság értekezletet tartott Oyömörcy Oyörgv főispán e In o kiesé vei. A gazdasági fel-ügyclók jelentése alapján a bizottság megállapította. hogy az akcióhoz fűzött remények a legteljesebb mértékben beváltak s ma már mindenütt osztják a vetőmagot, ahol annak szüksége mutatkozott. Hogy milyen nagy szükség volt a segítésre és milyen indokolt volt. a kormány gondoskodása, mi sem jellemzi jobban, mint az. hogv egyes helyekéi nem lehetett a nagyobb'' / gazdaságokból beszerezni az akcióhoz szükséges vetőmagot, olvan csekély mennyiség termett. Ezekre a helyekre más járásokból vittek megfelelő vetőmagokat. \ r Életfogytiglani fegyházra ítélt detektív. Budapest, szeptember 23. Tóth Kálmán volt nagyváradi detektív a megszállás után a magyarság sérelmére sorozatos bűncselekményeket követett el. Később a románok is nteg-sokallották munkásságát 4 és kiutasították. A budapesti törvényszék életfogytiglani fegyházra itéhe, amit most a Kúria jogerőre emelt. 2 ZALAVARMEGYE_1931. szeptember 2 Külföldön vannak a biat< '' Budapest, szeptember 23. A rendörscij azt az értesítést kapta a loebeni rendőrhatőságtól, hogv az ott őrizetbe vett Ríescn Waltert. aki a biatorbágyi merénylet ekitt járt Magyarországon'' és alaposan gyanúsítható a merénylettel, ma démtán hallgatják ki három magyar detektív jelenlétében. orbágyi merénylet tettesei Varaő, szeptember 23. Wazkrrie községben elfogták Kiszeli Lajos magyar asztalost, ald szeptember 13-án Csehországon keresztül útlevél nélkül Lengyelországba szökött. Azt hiszik, hogy része van a biatorbágyi merényletben. — o — Változások a menetrendben A Máv. október hó 4-én életbelépő uj menetrendjében amuit azt már jeleztük - több vonatjárat megszűnik. A Zalaegerszeg közönségét közelebbről érdeklő változások a következők : A ló óra 21 perckor Szombathelyről induló gyors — melyhez Zalaegerszegről 14.58-kor indul a csatlakozóvonat — az uj menetrend szerint Celldömölkön nem ágazik el Veszprém —Székesfehérváron át Budapestre, hanem folytatólag közlekedik személyvonatként Győrig. Innen pedig'' mint gyorsvonat folytatja útját Budapest keleti pályaudvarra, ahova 21 óra bb perckor érkezik. A Cell—Veszprém külső pályaudvari vonat tehát elmarad. Ugyancsak elmarad ez. a vonat fordított irányban is. Ennek a kocsijai a Budapestről 7 óra 37 perckor indított gyorsvonattal futnak Győrig, onnan személyvonattal ködekednek tovább és Celldömölktől kezdve a Szombathelyre 12 óra 30 perckor érkező gyorsvonattal folytatják ut-jukat Grác felé. Sárvár -Zalabér között a Sárvárra 18 óra 5(1 perckor érkező vonat és a Sárvárról 10 óra 22 perckor induló Zalabér—Zalaegerszeg közötti vonat megszűnik. Celldömölk- Zalaegerszeg kozott a Celldömölkről 11 óra 30 perckor imlulő és a 17 óra 18 perckor induló valamint ennek ellenvonat jai: a Zalaegerszegről O.''23-kor és 12.10-kor induló vonatpárok megszűnnek. Az a vonat, amelv eddig Celldömölkről 21 óra 1 perckor indult, ezentúl 20 óra 31 perckor fog indul« Zalaegerszeg felé.\ Amely vonat pedig Zalaegerszegről 17 óra 08-kor indult és'' 20 óra l>kor érkezett Celldömölkre, az űj menetrend szerint egy órával előbb, 10 órákig fog indulni és 10 óra 30-kor érkezik oda. Ukk —Tapolca között megszűnik a Tapolcáról 11 óra 10 perckor és a 17 óra 1 perckor Ukk felé indított, valamint az Ukk felől 14 óra 20 perckor és 21 óra 2 perckor érkező-vonatpárok. Megszűnnek továbbá Tapolca és Keszthely között a Tapolcám! 10 óra 4S perckor és a 22 óra ''32 perckor Keszthely felé, valamint a Keszthely felől Tapolcára 16 óra 42 perckor^ és 22 őra 1 perckor érkező vonatpárok. J Végre egy kitűnő terv a n Tegnap már röviden jeleztük, hogy a szőlősgazdákon az ipari szesztermelés réven—fog a kormány segíteni. A keddi minisztertanácson a legelső kérdés volt a tönk szélére jutott magyar bortermelés megmentése. Ivádv Béla föJdmivelési miniszter terjesztette elő azt a javaslatot, amely ugy} látszik, nagy föltélegzést fog jelenteni a szőlősgazdák körében. A javaslat szerint az átlag hárommilliő hektolitern>i magyar bortermésből nyolcszázezer hektoliter könnyű olcsó bort az Tpari szeszgvárak használnának fel. aminek hármas haszna lenne. Először a jobbmhőségO borok megszabadulnának a 800 ezer hektó rossz bar verseny étőL Másodszor a külföldről behozott melasz behelyettesítése magyar borral, óriási deviza megtakarítást jelent. Mivel a/hazai cukorgy árak melasztermelését a szeszgyárak dolgozlak fel. melasz helyett takarmányozási célokra külföldről kellett behozni korpát és kukoricát. UWVAA^JXTLn-njn-T-nj^----- - lagyar bor megmentésére Harmincöt millió pengő az az összeg, ami most a határon belül marad, inert a melasz ismét takarmányozási célokra lesz hasznosítható. \ A harmadik najjy előny, , a munkanélküli szölőgazdasági munkásság foglalkoztatása. Hatszázezer magyar szölömunkás kenyerét szabná nagyobbra a terv, ha megvalósulna. A miniszterközi értekezlet nagy megértéssel fogadta a tervet. A túlnyomóan bort termelő zalai borvidékre nézve áldásos volna ez a megoldás, inert jótékony kihatással volna a boráralakulásra, megindítaná egy kicsit a forgalmat és újból kedvet adna a már már teljesen értéktelennek látszó szőlők továbbművclé-sére. » A tervezet felett ina este dönt --a 33-as bizottság. remélhetőleg kedvezően, még akkor | is, ha a melasz és -a bor szesszé feldolgozásá-1 nál mutatkozó ,ko!tsegd:fferencia áldozatokat | kíván. Háromévi fegyházra Ítélték Tapolcán történt augusztus II-én éjjel. hvg> Kiss Károly 2b éves kővágóőrsi napszámos megtámadta Horváth Imre 10 éves csabrendeki legén>1 és elrabolta Sb pengőjét. Kiss Károly ügyét ma tárgyalta a zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó tanácsa. Az ügyészség rablás bűntettével vádolta Kis*t. Vádlott a csendőrség és a vizsgálóbíró elóti bevallotta tettét, de a főtárgyaláson tagadott. Alütása szerint ö kölcsönadott a sértettnek 70 pengőt, amit az vonakodott megfizetni, ezért vette el töle. Horváth Imre ezzel szemben azt állította, hogy csak a rablás napján ismerkedtek össze Keszthelyen. Beszélgetés közben elmondta, mennyi pénzt gyűjtött össze a keresetéből. A vasúti vendéglőben Kiss már ve''.e fizettette ki az ebédjét, majd felszálltak a vonitra. Horváth mezőgazdasági munkáról* utazott haza. Sümeg állomásra. Kiss azonban rábeszélte, hogy szálljon le vele Tapolcán, az ó apja gazdag földbirtokos és megfogadja kocsisnak. a tapolcai rablás tettesét A fiu hitt Kissnek és leszállt. Alig hagyták el az állomást, a sötétben megtámadta j legény, ütlegelni kezdte, a földre teperte és elrabolta a pénzt a lölszakitotl kabátzsebéböl. A fiu kiabálására két ember s/aladt\^da, de a vádlott addigra eltűnt. s A fiu. aki a rövid tusában 10 dánon belül gyógyuló sebeket is kapott, azonnal1 feljelentést tett a tapolcai csendőrségen, a csendőrök még Tapolcán elfogták Kisst egy vendéglőben. Horváthot és Kisst szembesítette a törvényszék. Sértett szemébe mondta Kissnek a rablást, Kiss azonban konokul tagadott, megfeledkezve ek">bbi vallomásairól és arról, hogy a pénz egy részét megtalálták nála a csendőrök. A törvényszék, enyhítő körülmények figyelembevételével háromévi fegyházra és ötévi hivatalvesztésre ítélte Kisst. Ügyész és elitélt felebbeztek. Nincs különbözet a pengő és az aranypengő között Budapest, szeptember 23. A fővárosban tegnap olyan hírek terjedtek el, hogy a Magyar Nemzeti Bank a napokban különbözetet fog megállapítani a pengő és aranvpengö közt. Illetékes helyen felhatalmazták a MTI-t annak közlésére, hogy ezek a híresztelések műiden alapot nélkülöznek. A hirek a fővárosban meglehetős izgalmat keltettek. A késő délutáni órákban a közönség valósággal megszállta a postahivatalokat, mindenki pénzt akart feladni postautalványon vagy csekken. Tartozást törlesztettek, adót fizettek. A postahivatalok megrohamozása olyan méreteket öltött, hogy több helyen a rendőrséget kellett kivezényelni a rend fenntartására. t Budapest, szeptember 23. A Budapesti Hírlap irja: Nemcsak pénzügyi tekintetben, hanem politikai szempontból is különösnek tűnik fel a fővárosi közönség viselkedése. A pengőről terjesztett hirek mellett a kormány lemondásáról is beszéltek. A közönség ellépte az üzleteket és bankokat és az eddigi becslések szerint 10 millió pengőt helyeztek el betétként a takarékokban. — Később a közoíT ség is meggyőződött arról, hogy ezek a hirek minden alapot nélkülöznek és nem egyebek-kávéházi konrádok és zugbörzeügynökök kitalálásánál. A hatóságok erélyesen fettéptek a spekulánsok eHen. Rendbejön az állami Budapest, szeptember 23. A ii-as oj>z.igos bizottság mai ülésén Hovos Miksa gróf napirend előtt szólalt fel és örömének adott kifejezést, hogy a kormány a rnaga>ahb bor árak elérése érdekében lépéseket tett. Ivády Béla lötdnrivelésugyi miniszter válaszolt a felszólalásra és hangsúlyozta, hogy a bor és szölöérté-kesités terén a kormány gyors és eredményes megoldást akar keresztül vinni. A gyenge minőségű bort felhasználják a szeszgyárak és ezáltal magasabb árért tudják értékesíteni a jobb minőségű borokat. Pcrényi Zsigmond báró kifogásolja, hogy a 33-as bizottság eddig csak adóemelésekkel és fizetésleszáOitással foglalkozott. Ezek az intézkedések elégedetlenséget váltottak ki a közönség körében és nehéz kimagyarázni a dolgokat. Meg kellene nyugtatni a kormánynak a közvéleményt, hogy miért kellet az ujabb súlyos terheket a nép vállára rakni. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hangoztatta, hogy az államháztartás egyensúlyát helyre kell állítani és ezt csak a már letárgyalt adóemelési javaslatok teszik tehetővé. A hatos bizottság jó munkát végez és megkönnyíti a 33-as bizottság munkáját. A kétszeres illetményekről és az összeférhetetlenség kérdéséről majd a parlament dönt. Ez- háztartás egyensúlya után rátértek a jövedelem-szükségadó tervezet tárgyalására. Budapest ,szeptember 23. A kormány rövidesen értekezletre hívja össze a töke és az ipari érdékeltségeket. hogy munkaalkalmak teremtéséről tárgyaljanak. A kormány megkereste a bankokat, hogy az építkezésekre folyósítsanak pénzt. Választásra készül Anglia. London, szeptember 23. Az angol parlamentet október elején oszlatják fel és a választást október 27-én és október 28-án tartják meg. A Labour Party tegnapi gyűlésén hevesen támadták Heodersont, aki kooperációra készül a mostani kormánnyal. Kémkedő földmiresek. Kisenev, szeptember 23. Bulneci községben a sziguranca letartóztatott 22 földmivest, akik hosszabb idó óta Oroszország javára kémkedést folytattak. Khrégeztéfc a rablógyftost. Szebeniko, szeptember 23. Medics Tódor hírhedt rablógyilkost ma kivégezték. , Autószerencsétlenség három sebesülttel. Kispest, szeptember 23. Jacovescu János, a román nemzeti bank vezérigazgatója, autójával Kispest határában egy villanyoszlopnak* hajtott. Úgy ó, mint 17 eves fia és egy ve- gyészmérnöknő súlyosan megsérült. Jt 1931. szeptember 24. ZALAVARMEGlfE 3 - HÍREK. — SÁNDOR, NEM DICSÉRLEK tthtI dicsér a becsületes'' hűséges szolgálatod. M ejtettem jóban, rosszban kitartottál. Kisértél mindenüvé, el nem hagytál, szívvel-lélekkel szolgáltál. Te vittél el az esküvőre, gyermekemét. unokámat a keresztelőre. Orvosért mentél a szörnyű förgetegben, velem ínoso-lyogtál. ha öröm ért. Áldjon meg az Isten, Sándor. Az a kívánságom, hogy sokáig velem lehess, hogy az utolsó utamra is te vigyél ki engemet! •\ki ezt mondta, az uraság volt, aki vele «.zemben álít, az meg a kocsisa. Könnyben úszott mindkettőjük szeme, de a hallgatóságé Ls akik összejöttek az ünnepélyre. Mesterházy Jaió kocsisa: Sóller Sándor megérte élete legboldogabb -napját, az ö hűsége, becsületessége v*»*! egy szép ünnepnek ragyogó koronája. Szombaton volt az ünnep, meg is irtuk, de Skublics Ödön főszolgabíró ma olyan meghatottan emlékezett vissza rá, hogy el kell még egy kicsit stációznunk Sándor kocsis mcgbecsültetése mellett. Imv. megoldva a szörnyű nagy probléma: úr és cseléd könnyezve, összekulcsolt kézzel állnak egymás mellett. Negyven évig szolgálták egymást. A cseléd hűségével, ragaszkodásával, a gazda a gondoskodásával, elegendő* kcnvérnyujtásával. Nem volt egymásra panaszkodni valójuk, különben nem tartóit volna eddig a hűség, meg a ragaszkodás. \ feje tetején álló világ az ilyen egyszerű, könnyes kézfogásokból megtanulhatná, hogy a szociális problémák egyetlen megoldása: az. emberség. Emberség az engedelmességben. emlHTség a parancsolásban. \ Sándorok és gazdáik példáján hej, de tmg ragyoghat na ez a borús, sötét, problémákká tele világ! Ünnepélyes Istentisztelet. A belülről teljesen átrenovált és kifestett evangélikus templom ünnepélyes megáldása istentisztelet keretében vasárnap, szeptember 27:én délelőtt 10 óraj kezdettel történik meg. Az újonnan való megoldást oltári szolgálat keretében Nagy István evang. lelkész, egyházmegyei főjegvző Zalaistvándról végzi, a szószéki igehirdetést pedig Nagy Miklós helybeli evang. lelkész fogta tartani. ^ — Tanítói áthelyezések. A kultuszminiszter a következő állami tanitökat helyezte át: Békési Jánost Szentkozmadombjáról farkasfára. Kondor Máriát Csabdiból Molnáriba. Sinka Gyulát Kiskundorozsrnáról Szentkozmadomb-jára. Ungernét Barta Máriát Örkényről Zala-lirvóre. — Zsinati vizsgálatok. A szombathelyi egyházmegye őszi zsinati vizsgálatait most tartották meg a szombathelyi szemináriumban. A vizsgálaton Karkas József gutorföldeí kurátor, Farkas Sándor resznekí kurátor, Kiss Márton VMmbáthelyi hitoktató és Osskó Emil keme-n.smihályfai káplán vett részt az egyházmejb''e papjai közül. - , Túzriadalom a szanatóriumban Ma délután f«*] ötkor a munkásszanatóriifm-ból azt a telefonértesítést kapta a tűzoltóság, hogy égnek a szanatóriumi barakkok. A tűzoltóság teljes apparátussal kivonult, a helyszínén azonban kiderült, hogy a szanatórium melletti, a város tulajdonát képező istállóban (volt állami szólótelep ojtó-háza) volt jelentéktelen szalmatűz. A tüzet a szemközti zalaegerszegi cigánytelep lakói oltották el nagy ambícióval és megfelelő lármával. A zalaegerszegi expedíciónak semmi dolga nem akadt. A ttiz oka ismeretlen, a kár jelentéktelen. , — Lelkészi jubileum. Szeptember 24-én lesz 40 éve, hogy Raffay Sándor bányakerületi ev. püspököt Budapesten, a Deák-téri templomban lelkésszé avatták. — A jubileum alkalmával a püspököt lelkész társai közgyűlésen ünnepelték. ^ — A kiskomáromi ipartestületi székház lül-szcntelése impozáns ünnepi keretek közepette vasárnap délé''itt fog lefolyni. Az ünnepségen részt vesz. a vármegye kiküldötte, több zalamegyei országgyűlési képviselő, a soproni Kamara elnöke, Spiegel Sztgfried, az IPOSz elnökségének egyik tagja és a zalai iparosságon kívül a szomszéd megyék ipartestületei is képviseltetik magukat. A Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségének délután 2 órakor kezdődő körzeti gyűlésén több zalamegyei előadó is szerepel. " — Ritka vadász-szerencse. Az Eszterházv hercegség tulajdonát képező és *gy, za!aeger-szegi vadásztársaság bérletében levő cselei erdőben a hét elején nagy hajtővadászatot rén-deztek, amelyen részt vett Hedry Lőrinc dr., hevesmegyei főispán, Kray István báró képviselő, Rutich Sándor alezredes és l^cdry járásbiró ("egy-egy, egyenként 100 kg súlyú hatalmas vaddisznót ejtettek zsákmányul. A sikeres vadászat irtán lledry főispán tegnap vist-szautazott Egerbe. — Földbérlögyülés Kaposváron. A Magyar Föídbérlók Szövetségének kaposvári körzete, amely Somogy-, * Zala-, Tolna-, Baranyame-gyekre terjed k''i, a kis- és nagybérlőtársadalom ''részvételével szeptember 27-én délelőtt 10 óra kor a kaposvári várostyáTá dísztermében bérlő-nagygyűlést tart. A gyűlésen képviseltetni fogják magukat az Alsódunántul vezető hatósági tényezőin kivül a kormány, a kamarák, a gazdasági egyesületek és gazdakörök. — Motorkerékpár és kerékpár karambolja. Nagy kanizsán Gyöngy Mihály rendőrfőtörzsőr-mester kerékpárja «összeütközött egy motorbiciklivel, amelyen Hrazdina Géza és Szántó Endre ültek. Ugy a rendőr, mint á motorkerékpárosok megsérültek. — Eltűnt házaspár. A belügyminisztérium illetékes osztályának közlése szerint Dezső János és felesége, Jozefin Flóra volt nemesgulá-csi lakosok hónapokkal ezelőtt eltűntek Gu-lácsról s azóta nem tudnak róluk. Országszerte körözik'' őket. Idöjóslás: Tdvábbra is igen hűvös és szeles idó várható, sokhelyütt, főleg keleten csapadékkal. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielót kálvhaszOkiégletét beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserép- / kályha raktárunkat. - Samott agyagból készült cserépkályhák Telefon 251 _ legszebb színekben és kivitelben e legolcsóbb érben» kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-65% fotóenyegmegtakaritást ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserép'' ályháral. Kór jen d ijta lan tájékoztatót es leírást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI srab cserépkályha- és agyagáru készilók Zalaegerszeg« gróf «pptmyl A. utca 23. kitűntetve arany« éremmel — A vér fölfrissítése céljából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár természetes «Ferenc József» keserűvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József vis használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal űj életerőt teremt. A Ferenc József , keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Rablógyilkosslg Hevesmegyében. Eger, szeptember 23. Maconka községben meggyilkolták és kirabolták ozv. Kecskés Ber-talanné földmívesasszonyt. A rablógyilkost a csendőrség az egész országban keresi. Hófúvás''Szarajevóban. . * \ Szarajevó, szeptember 23. Tegnap este Szarajevóban és környékén hatalmas hóviharok dúltak, úgyannyira, hogy a vasúti összeköttetés is megbénult. A környéket magas hó borítja. Kiirtottak egy családot Dortmmdban. Dortmund, szeptember 23. A múlt éjszaka borzalmas kegyetlenséggel meggy ilkolták Mo- ser Ede 50 éves kereskedőt, ennek feleséglét é> anyósát. MOZI. - Tolsztoj Leo egyik leglélekbcmarkolóbb regénye szerepel az Edison mozi szerdai műsorán. A film címe: AZ ÉLö HOLTTEST. A legyőzhetetlen szenvedélyek és a vádoló lelkiismeret megrázó drámája ez az igazi orosz téma. Mély és komoly. Mi a film tartalma? Benne van a vallomásban, amelyet a főszereplője tesz a bíróság elótt: Volt 3 ember. Én, egy férfi és egy asszony. Én a férfitől elvettem menyasszonyát azzal az Ígérettel, hogy boldoggá teszem, de erre képtelen voltam. El kellett tűnnöm az életből, hogy ők boldoggá lehessenek. Meghalni gyáva voltam, rnegelé*-, gedtem a halál látszatával. - Hogyan van ez a film megjátszva?! — Kulon élmény a film zenekisérete, amely Csajkovszky és Rubin-steín legszebb zeneszerzeményeiból van ösz-szeállítva. Orosz és magyar motívumokból tevődik össze az a sok szép melódia, amely minden jelenetét megfelelő hangulattal festi alá a szépséges filmnek. Ne mulassza el szerdán — csak egy nap megy — ennek a nem min-napi filmnek a megtekintését. KARAMASÖFF TESTVÉREK. Dosztojevszky világhírű regénye ez a megrázó erejű igazi Dosztojevszkv mélységű regény, amely a szenvedélyek lángolásáról szól, ritkaságszámba menő művészettel elevenedik meg előttünk. A férL: Fritz Kortner, aki az Atlan-tioban a nyomoréklábu írót játsszotty. A nó: ANNA STEEN. Ezt a nevet külön szedjük. mert »ez a név a jövő legnagy obb ígérete, aki rövidesen Greta Garbó és Marlene Dietfrich neve mellett ragyog. KARAMASÖFF TESTVÉREK. Doszt ojevszky világhírű regénye 10 felv. Bemutatja az. Edison-mozi csütörtökön 7 és P órakor. RADIO. Csütörtök, szeptember 24. Q.15: A Mándits szalonzenekar. 12.5: Gramofon. 4.10: Felolvasás. 5: Hússertés süldők takarmányozása és felnevelése. 5.30: Citera hangv. 6.13: Angol lecke. 6.45: Magyari Imre cigányzenekaránalc hangv. 8: A nemzeti estek sorozatában a beo-grádi állomás műsorának közv. Utána Horváth Gyula cigányzenekarának, valamint a Fejes szalonzenekar hangv. i intk iitsn«« «• Wwii kí»on: kacas ¿aoaroft fWii UVMUB SVIVCITCft Pttt* JÁNOt APRÓHIRDETÉSEK. IRODAHELYISÉGEK, valamint 3-4, vagy; 5 szobás lakások aaonnalra kiadók a (iráner-ház emeletén. Bővebbet a Zalaegerszegi Kereskedelmi Banknál. Y ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. Van szerencsénk isen tisztelt vevőinkkel közölni, hogy a legújabb ŐSZI DIVATCIKKEK megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. • * Ruhabársonyok í selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931 —32-es saison eredeti mintáiban. Háziruha ét pongyola-anyagok dus választékban. Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. Férfi divatszövetek; Férfi inganyagok, kész ingek a legdivatosabb mintákban. Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok doth, seidinia / / és selyem-szatin huzattal. valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben és a legolcsóbb árban. és egyéb lakásdiszitő cikkek Szőnyegek, függönyök, storok Külön női-kabátosztály. Az idei saison lesizlésesebb modelldarabjait árusítjuk. Áraink olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruházak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait. Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. SCHOTZ ÁRUHÁZ Zalaegerszeg. Nagykanizsa. □ □ □ □ □ □ □ MjniiíM KE» Kj5S frrujnniTílljlhfn 7 lirgr-íirn 5ScE5yn5yI TBEjHlT x. éfíolyaa. Salaegerszeg, 1931 szeptember 25 Péntek Ara 12 fillér. 217. ssáa ZALAYARMEGYE POLITIKAI NAPILAP httkftmap dékitio. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szertesztősés és kiadóhivatalt Zalaegerszeg. Széchenyi-tér 1. Teleion: Ul. Miért vállaltam miniszteri tárcát ? Irta: KENÉZ BELA. A munkanélkűlÍM-g enyhülése nélkül el sem képzelhető a gazdasági helyzet javulása, a nn^kanélküliség pedig szúrósan összefügg az ipar foglalkoztatásával. Hogy a magyar ipar helyzetén lényegesen jaNitsak. voltaképpen ezért vállaltam a sok munkával, nagy felelősséggel járó miniszteri tírcáj. Az erős állam elengedhetetlen alapfeltétele a polgárok munkája. Amig nincs ''elegendő munkaalkalom, nem térhet vissza a bizalom, amely a gazdasági élet mozgató rugója. Meg van az alapos reményünk arra, hógy a mindent éhetö munka nemsokára megindul. - A mindent sutéten látóknak., a pesszimistáknak azt üzenem, hegy legyenek egy kis türelemmel. Egyelőre az a fontos, hogy ne vegyen a lelkeken erőt a csüggedés, legyenjk bizalommal. Ere* a reményem, hogy nemsokára felvirrad a mag var ipar és kereskedelem hajnala. Nemsokára újra füstölögnek majd megint a kihűlt gyárkemények, megszűnnek az ipar és kereskedelem tevékenységét megbénító körülmények és megindul az a termelő munka, amely az ország igazi boldogulásának az alapja. Ne felejtsük azonban el, hogy a magyar bajok nem elszigetelt, egyedül bennünket sújtó bajok, sínyli azokat az egesz világ. Minden reményem meg van arra. hogy a külföldi tökének a rai termelésünkbe és forgalmunkba való bekapcsolódása igazán csak rövid idő kérdése és ha ezeket a szép reményeket kézzelfogható tények váltják fel, az olyan lökést ad majd gazdasági életünknek, hogy erős lépésekkel haladhatunk a gazdaság! megújhodás felé. Perszé a külföldi tőke igénybevételénél a legnagyobb óvatosságra van szükség. Sem az illannak, sem a magángazdálkodásnak nem tzahad ezt a dolgot elhamarkodnia. A külföldi kölcsön felvétele akármilyen célra nagy körültekintést követel meg. Nem szabad pillanatnyi előnyökért a nehezen küzdő magyar ipart, sok bajában is annyi j-llenáUóképességct tanúsító kereskedelmünket prédául odadobni. Ausztriával, Csehszlovákiával és több más állammal részben már folyamatban vannak uj kereskedelmi egyezmények érdekében a tárgyalások. részben pedig clóreláthatóíag rövid ¿dó múlva meg fognak indulni. Mindenesetre azon vagyunk, hogy a magyar mezőgazdasági és ipari termékeknek a lehető legnagyobb mértékben biztosítsuk azokat az idegen fogyasztó-piacokat, amelyeket a magyar tennék versenyképességét hízonvos adottságok lehetségesnek tüntetik fel. Kereskedelemügyi jmnis/tcT talán meg sohasem vállalt olyan nehéz gazdasági viszonyuk közönt tárcát, mint en most. A gazdasági kérdéseknek szinte beláthatatlan sorozata vár megoldásra. Egyik sürgősebb, mint a másik. Egyikhez joggaí nagyobb reményeket fűzhet a gazdasági élet, mint a másikhoz. A problémák megoldásának sorrendje már önmagában igén nehéz feladat. nem szabad azt gondolni,. hogy másod- vagy harmadrendű kérdések lebegnek szemem előtt. Csupa elsőrendű, fontos, széles országos érdekeket érintő kérdéseket veszek figyelembe. Ehhez az átfogó nagv ^unkához, természetcsen az egvetemes magyarság megértésére és támogatására van szükségem. A jóindulata kritikát minden vonalon szívesen veszem, de a mindenáron vak''» kritika nem javítja a helyzetet. ellenkezőleg csak lerontja es cknérgcsiti. A világ minden részében élő tnagvarság vara-kozákul és bizalommal tekint a nagy küzdelmek között élő Magyarországra és kétségtelen, ¿*>gy műiden lépés, amit a megoldás felé.^a ha''adás irányában teszünk, amit az ország helyzetének feljavítása tekintetében végzünk, azok mind örömre és lelkesedésre hangolják azokat, akik a csonka határokon kívül élnek, vagy a tengereken tűi aggódnak és toprengenek a magyar ha/a sorsának jobbrafordultán. £n bízom jövendő célkitűzéseink sikerében és teljes bizodalommal vagyok az iránt, hogy az egész magyar nemzet összefogása feltéttenül meghozza'' azt az eredményt, amit az ország1 s jövendő Magyarországunk érdekében mindannyian dolgozva és imádkozva várunk. Walko Lajos külügyminiszter beszámolt genfi útjáról * Október eleién vlzssAIJtk meg Magyarország pénzügyi helyzetét Budapest, szeptember 24. A 33-as országos bizottság mai ülésén megjelent Walko Lajos dr., külügyminiszter is, aki most jött haza Genfből.^ A min is/t er közölte, hogy a Népszövetség pénzügyi bizottsága legutóbb Magyarország, Ausztria és Bulgária pénzügyi helyzetével foglalkozott. /, Walko dr., a következő hivatalos kommünikét olvasta fel: A népszövetségi tanáci 1931 szeptember 7-iki határozatával a fenti három ország pénzügyeit a Népszövetség pénzügyi bizottsága elé utalta. A Népszövetség tehát honorálta a magyar kormánynak azt a kívánságát, hogy Magyarország pénzügyi helyzetét szakértőkkel megvizsgáltassa. A bizottság, a magyar kormány és a Magyar Nemzeti Bank képviselőivel előzőleg tanácskozott a helyzetről. Ebből azt látja a bizottság, hogy a magyar kormány erélyes intézkedéseket tett az államháztartás helyzetének Javítása érdekében. Az 193<) il. évi költségvetési év zárszámadása azt mutatja, hogy a szorosan vett állami közigazgatásnál és állami közüzemeknél 150 millió pengő deficit állt elő. Ebből I tö.O millió esik a közigazgatásra és 33.1 millió pengő az állami üzemekre. Az 1031- 32. évre szóló költségvetés felállításánál magasabb bevételeket irányoztak elő, mint az elmúlt esztendőben. Röviddel a jelen költségvetési év megkezdése után kiderült, hogy a bevételekből nem érik el az előirányzott összeget. A kormány ekkor gyors intézkedésre határozta el magát és a parlament utján 33 tagból áDó bizottságot küldtek ki az államháztartás egyensúlyának helyreállítását célzó javaslatok sürgős letárgyalására. . A bizottság 73.S millió pengővel akarja redukálni a költségvetést. j Ebből 3S.Smillió esik a közigazgatásra és 34.1 millió az állami üzemekre. Ilyen megtakarítások mellett a bevételeket 93.3 millió pengővel akarják emelni. — 82.7 millióval a közigazgatás és 12.8 millióval a/ állami üzemek bevételeit. Meg lehet állapitaní, hogy egy nagyon lényeges kezdő lépést már megtett a magyar kormány pénzügyi helyzetének* javítására. Magyarország pénzügyi helyzetét Genfben nem lehet precízen tanulmányozni, épen ezért tanácsos lenne, elmenni Magyarországba és ott lefolytatni a szakértői vizsgálatot. A bizottság azt kívánja, hogy a magyar kormánv készítsen helyzetéről végleges tervezetet, mert felettébb fontos, hogy Magyarország helyzetéről egy pontos jelentés lenne közzétehető. — Ezért kéri a bizottság a magvar kormányt, hogy minél előbb tegye közzé, jelentését, hogy a legközelebbi napokban eljöhessen a bizottság. Egyébként Magyarország helyzetéről Norvégia képviselője. terjeszti elő véleményét, amely megegyezik a fentiekkel. Walko külügyminiszter ezután rámutatott arra. hogy a Népszövetségnél az ügyet még^ a Bethlen-kormány kezdeményezte. A miniszter véleménye szerint a szakértők október elején jönnek hozzánk és egy hétig maradnak itt. Szeptember végén egyenként, már több népszövetségi delegátus jön Magyarországra, hogy helyzetünket tanulmányozzák. Szterényi József báró szerint Genfben nem is annyira költségvetésünkkel törődtek*v i*int inkább azzal, hogy milyen a Nemzeti Bank helyzete és Magyarország eleget tesz-e ^ külföldi fizetési kötelezettségeinek. Miután meggyőződtek arról, hogy államháztartásunkról és a Nemzeti Bank helyzetéről leplezetlenül megmondtuk a valót, ezért határozták cl megsegítésünket. Hálás köszönettel emlékezik meg Walku külügyminiszter munkájáról, mert részint neki köszönhető, hogy a pénzügyi bizottság eljön Magyarországra és igyekszik rajtunk segíteni Teleszky az ország pénzügyi helyzet érőL Budapest, szeptember 24. Teleszky János volt pénzügyminiszter részletes beszámolót készített az ország pénzügyi helyzetéről. A beszámoló holnap jelenik meg. Teleszky dr. a legapróbb részletekig vázolja pénzügyi helyzetünket és rámutat arra. hogy pesszimizmusra egyáltalán nincs ok. Nyugodtan lehet a/ elkövetkezendő események elé tekinteni. Kikből áll a pénzügyi bizottság? Budapest, szeptember 24. Beavatott helyről közlik, hogy a Népszövetség pénzügyi bizottsága, amely október elején érkezik Magyarországba, a következőkből áll: elnök Com-mendatore Souvich Olaszország, tagok: Love-day Anglia, Pospisil Csehország, Taylor Amerika, Avenol Franciaország. Loveday és Avc-nol már szeptember végén Magyarországba érkeznek. A falusi lakosságért! Budapest, szeptember 24. Nagy Emii dr., volt ¡gazságügyminiszter legutóbb megbeszélést folytatott Károlyi Gyula gróf miniszterelnökkel a falusi lakosság helyzetének megjavítása és érdekében. Nagy Emil most törvényjavaslat-tervezetet dolgozott ki, amelyben olyan pontokat sorakoztat fel. melyekkel lehetővé válnék a falusi árverések megakadályozása és az árverési jogszabályok egyes intézkedéseinek megváltoztatása. Nagy dr ma adta át a tervezetet a kormányelnőknek. Nem engedélyezik a városi pénztárjegyeket. Budapest, szeptember 24. Popovits Sándor, a Nemzeti Bank igazgatója ugv nyilatkozott, hogy nem engedik meg a városolotak azt a tervét, hogv pénztárjegyeket bocsássanak ki. Ez burkolt infláció lenne, már pedtg inflációhoz a kormány nem járulhat hozzá. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2 Az utépitő programból méltó részt kell kapni Zalának A legújabb kormányprogram: teli útépítések, melyek húszezer embernek adnának munkát és kenyeret. A szakszervezetek és az ipar képviselői előtt elhangzott nyilatkozat főképen a adülőutak rend behozásáról beszél. Ez nyilván sajtóhiba, vagy tévedés és teljes joggal remélhetjük, hogy tulajdonképen a községek be kötő útja írói van szó. Ha pedig erről van szó, akkor idejében és f. feltétlenül előtérbe keU lépni Zalame&é-nek a bekötőutak építésére vonatkozó igényekkel, mert hivatalos helyről is nem egyszer tényként leszögezték, hogy ilyen mostoha útviszonyok, mint nálunk, sehol sincsenek még Magyarországon. .Nem évtizedes, de évszázados betegsége a zalai falvaknak útjaik járhatatlansága. A vármegye óriási áldozatokat hozott -eddig, szívesen és erőteljesen námogatta ebben a kormány is, de a munka nagyobbik része még mindig hátra van. Pedig <>riási érdek fűződik ahoz, hogy a falu használható, időjárás által, nem befolyásolt összeköttetést kapjon a kereskedelmi, gazdasági gócpontokkal. a járási és megyeszékhellyel, a vasúttal s minden olyan lehetőséget megkapjon, am: a terményeinek kiáramlását, a civilizáció, a kultúra beáramlásai elősegíti. Ahol megtörténik az. hogy a falvak tömege hónapokra el van zárva a világtól az esőzések, havazások miatt, mint nálunk. Göcsejben, — ott nincs is szükség már a sokszor elhangzott érvelésre. az útépítés elsőrendű szükségének hirdetésére. ott gondolkodás nélkül cselekedni kell és segíteni, építeni kell. í —Nem titok előttünk más vármegyék helyzete. Jól tudjuk, hogy egyes megyék lényegesen többet kaptak a közelmúltban v bár indokoltan és szükségszerűen. — mint, mi. De most már Zalának kell kivetkeznie. Göcsej. Belsózala hazafias, tűrő, dolgozó, bízó népe, ez a legmagyarabb ősi törzseken kinyílt tengődő magyarság megérdemli, hogy kinyissák világtól-elzártsága rozsdás kapuit és emberibb. civilizáltabb életlehetőségeket biztosítsanak számára. Első feltétel ehez az út Utat, utat és utat. — ez a kérése, a kívánsága ma félmillió zalai magyarnak. Hisszük, reméljük, hogy a nagy téli program keresztüh ivói meghallják a kérést és kellő részt juttatnak nekünk az útprogram kenyeréből úgy. mint létesítményeiből. . Életbelép a szükségadó-rendelet i / > A ii-as országom bizottság szerdai ülésében elfogadta Vargha Imre pénzügyi államtitkár szúkségadó-tervezetét. A tervezet szerint a szükségadó az 1032. évre megállapítandó jövedelmi adó teljes összege lesz. melynek fde 1931 november P>-ig. másik fele 1032 február 1>ig esedékes. A befizetés az 1931. évre kivetett jövedelemadó alapján történik/ * Ha a bevallott jövedelem nem felel meg az adózó életmódjának, akkor az adókivető bizottság e külső ismérvek figyelembevételével magasabb adót állapithat meg. Azon adózóknál. akiknél a vagyonadó alapjául vett vagyontárgy együttes értéke az 500 ezer pengőt túlhaladja, a szükségadő nem lehet kisebb a vagyonadó alapjául vett érték két ezrelékénél. Ha az adózó életviszonyainak figyelembevételével Látszólagos jövedelem alapján kell a szükség-aikVt megállapítani, a pénzügyi hatóság külön bevallásra szólítja fel az adózót és ha ennek az illető nyolc napon belül nem tesz eleget. akkor a megállapított adóahp 20 százalékát fizeti birságkínt. A kialakult nagy vita foly.mán az államtitkár bejelentette, hogy a kormány hajlandó a ^létminimumot felemelni. Hajlandó továbbá arra, hogy a 10 ezer pengőt meg nem haladó jövedelemmel rendelkező adózók a szükség-adót három részletben fizethessék, hogy «véleményezett > jövedelem csak azoknál eszk«''»-zöltessék, akiknek jövedelme a 10 ezer pengőt meghaladja és hajlandó más kisebb könnyítéseket is tenni, ha azok a tervezet lényegét nem sértik. \ j \ A szükségadó hozadékából azok a városok, amelyek iuségadöt nem vethetnek ki. megfelelő kárpótlásban részesülnek. Hir szerint a kormány több mint 30 millió pengőt remél a szükségadóból bevenni; e bevétel terhére 10 milliót már az ősszel meginduló nagy útépítési munkákhoz folyósítanak. Zalaegerszegen volt nevelőnő a Leobenben letartóztatott Walter Riesen barátnője Nyoma veszett a szép Hildának. Augusztus 14-én csinos, intelligens kinézésű szőke leány érkezett Zalaegerszegre és első utja a rendőrkapitányságra vezetett, ahol külföldiek számára szükséges sárga bejelentőlapot kért. A bejelentőlapra ezeket irta fel: L. Hildegard. született 1014-ben Wienben. Kérdezősködésre elmondotta, hogy édesapja Franz L.. Bécsben rendőrfelügyelő. Nevelőnőnek jött Zalaegerszegre, nem azért mintha rá volna szorulva, de meg akar tanulni magyarul. — A fiatal leányt egy Kossuth Lajos utcai uricsalád alkalmazta. A szőke nő jól érezte magát környezetében és az első napokban jól viselte magát.'' Később, különösen az esti órákban, már renitenskedett, nem akart a gyermekekkel foglalkozni, hanem egyedül ment az utcára. — Alkalmaztatás! helyén megtudták, hogy a leány férfiak társaságába keveredett, feslett életmodot él és éjszakasem tartózkodik otthon. A leánynak augusztus 22-én felmondtak és még aznap elküldték. A leány egy vendéglőben vett szállást. De a rendőrségnek feltűnt az a tömeges érdeklő- akit állítólag barátla meggyilkolt dés, ami a könnyen ismerkedő lány iránt a fiatalság részéről megnyilvánult és a szép Hildát augusztus 2J-án «elutaztatták» Zalaegerszegről. A fiatal leány, aki igen korán jutott az erkölcstelen élet lejtőjére, azt mondotta a rendőröknek, hogy Bécsbe utazik és ezentúl jó életet él. A kapitányságra egyik határrendőrségtól sem érkezett vissza kijelentő lapjának szel-vénye. így nem tudták, mi történt vele. Most azonban az Osterreichischer Presse-dienst a biatorbágyi nyomozásról szóló tudósításában azt a meglepő közlést adja, hogv ~a Leobenben letartóztatott Riesen Wal-terrel szeptember 11 és r2-én a szép HOda Torbágyon volt. Megállapították, hogy Riesen a fiatal leányt már augusztus közepén megismerte, amikor a leány útban volt Zalaegerszeg felé, ahol egy családhoz gyermekek mellé szegődött el. Bizonyos, hogy Riesen és a leány szeptember 12-én este, tehát a merénylet estéjén, Bécsbe érkezett és egy bécsi szállóban vett lakást. Másnap»reggel együtt távoztak a szállóból, a leánynak azóta nyoma veszett. Valószínűnek tartják hogy a szerencsétlen leány tanúja volt a tor-bágyi előkészületeknek és Riesen Walter eltette láb alól, hogy ne vallhasson. * Ma Székesfehérvárról azt jelentik, hogy a merény let előtti napokon Riesen Walter a szép szőke Hildával Székesfehérváron járt A leányt valósággal hatalmában tartotta. Azt ígérte neki. hogy a bánhidai Talbpt centrálénál, ahol ót mérnökként alkalmazták, állást juttat neki. • /S Riesen azonkiyul, hogy a torbágyi tartózkodást beismeri, minden mást. tagad s Hildáról sem akar tudni a bécsi elválástól kezdve semmit. Ezidőszerint tehát teljes homály fedi a Zalaegerszegen nagy feltűnést keltelt szépségű, elcsúszott leány sorsát. Hogy szomorúan kalandos, zilált ez a sors, csak annyi bizonyos. Délután Loebenből érkezett jelentés szerint Kiesen alibit igazolt a bombamerénylet ügyében. de szerelmesének eltűnése miatt még nyomozás folyik ellene. Rendelet a Kormányzóné akciója ügyében Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter ma a következő rendeletet adta ki az alispáni hivatalokhoz: 0 Nagybányai vitéz Horthy Mikfósné. a Kormányzó l''r neje Őfőméltósága á tél folyamán nyomorba jutó keresetképtelen egyének segélyezéséhez szükséges anyagi eszközök részbeni megszerzése céljából 1931. évi december hó 31-ig 1000 (egyezer) gyűjt «"»alappal és hírlapi felhívások utján «Horthy Miklósné Segélyakció'' elnevezéssel az ország egész területén pénzbeli adományokat gyűjt. A gyüjtólapokat a Főméit ós águ Asszony sa-'' játkezulcg irja alá. A begyült pénzadományok a postatakarékpénztárnál kükm e célra nyitandó 10. számú csekkszámlára fizettetnek be. Az időszaki lapok kiadói kötelesek a lapjukhoz az emiitett célokra befolyó adományokat szintén az idézett számú csekkszámlára befizetni és az adománvozó nevének és az adomány összegének feltüntetésével a lap legközelebb: számában nyugtázni. A gyűjtés eredményéből eszközlcndó segélyek kiosztásánál a Fóméhóságu Asszony lehetőség szerint azoknak az egyesületeknek és intézményeknek közreműködését fogja igénybevenni. melyek a szegények segélyezésénél eddig is elismerésre méltó tevékenységet fejtettek ki. Felhívom Címedet, hogy a Fóméhóságu Asfr szony nemes és emberbaráti célokat szolgáló, részemről kormányhatósagilag engedélyezett akcióját, amennyiben erre konkrét esetbcii^ szükség volna, a legmesszebbmenően támogassa és erre alárendelt hatóságait is haladéktalanul utasítsa. A közüzemek megszüntetése A kereskedelmi miniszter nagyobb nyilatkozatot adott ki programjáról. A közüzemekre vonatkozóan a következőket mondta a miniszter: Minden üzemet egyéni külön megitélés alá kell venni. A közvéleményt biztosíthatom, hogy minden irracionális és jogosulatlan közüzemet tárcám keretében meg fogok szüntetni. Neca fogom megengedni, hogy az amúgy Is súlyos bajokkal kAzdő magángazdasági vállalkozásoknak egyenlőtlen feltételek meOett versenyt okozzanak a közüzemek. A törvényben meghatározott egy év előtt igen jelentékeny számú közüzem megszüntetéséről fogok jelentést tenni a képviselőháznak. Megemlítette még a kereskedelemügyi miniszter, hogy az összes tárcák körében a legsürgősebben kidolgozza a terveket, amelyek magángazdaságnak konkurrenciát csináló üze^ mek megszüntetésére vonatkoznak. Kenyérgond már nem gond, mart olcsó és )6 a Kenyérgyár kenyere. 1931. szeptember Emelték az illetékeket Negyven oklalra terjed az. illetékek emeléséről ¿zőló javaslat, amelyet a 33-as bizottság elfogadott. A szokásos egy pengő hatvan'' filléres okirati kleteket két pengőre emelték. Ha azonban az okrat k kétezer négyszög centiméteres ivnagy-«goí meghaladja, kétszer akkora illetéket kell bélyegben vagy másként leróni. A másodpéldányok egy pengő illeték alá esnek. (¿roklési és ajándékozási okiratok illetél.té-tele nigy pengő lesz, minden egyéb vagyonátruházási okirat kétezer pengőn túl két pengő. \bnden olyan bekötött kereskedelmi könyv, amelyben az első bejegyzés a rendelet életbeléptetése után történt, ötezer négyszög centi-miteres ivenként ötven fillér alá esik. A meghatalmazás illetéke két-két pengő U-sz. Ha dij, vagy jutalom van benne kiköt.e, ennek értéke után másfél százalékot kell leróni H* a per vagy eljárás tárgya az öte..er pengőt nem haladja- meg. ötszáz pengőig ötven fillér. ezer pengőig I peng«"» és ötezerig egy pengő ötven fillér az illeték. Az. örökbefogadási szerződésnél, ha az. örökbefogadott idegen állampolgár és »mellett nagykoru. száz pengő az illeték, ha magyar és nagykorú, busz pengő, kiskorú, öt pengő, hj hadiárva. ötven fillér. \ számlák illetéktétele ivenkint szintén ció-sm emelkedett. A számlán lévő érték összege szerint: Kétszáz pengőig két fillér, ötszáz pengőt?: öt fillér, ezer pengőig tiz fillér, kétezer pengőig busz fillér, ötezer pengőig ötven fillér Jelentékenyen emelkedtek még a törvénykezési és egyéb más illetékek: Színmagyar falu Párls mellett A világégés után valahogy kivetődött és na*jy nyomorúságban élt Párisban egy Kazics nevű magvar munkás. - - Egy napon a Bo:s de Boulogneban bolyongott, amely neki szállása voh és egy padon egy bankókkal tömött pénztarcát talált. — Kiderült, hogy egy amerikai miÜKjmos tulajdona volt. aki magas jutalomban részesítette a becsületes megtalálót. Kazu>, aki most már jómódba került, elhatározta, hogy megvalósitja szándékát, amely elózó bolyongásai közben, a francia (óváros «özeiében érlelődött meg benne. Mintegy másfélóra járásnyira Paristól, Blanc Mtsmílben telkeket vásárolt és öUa kitclepi-tette a párisi magyar munkásokat családtag-likkal. Mindenki szám.lra kertes bogárhátas házikót építtetett és hat esztendő alatt lassan egész falu, magyar falu fcjknlótt ki a francia rúnán, mint a magyar róna egy délibábos kepe. A színmagyar Blanc Mesmil már ezerhatszáz lelket számlál, magyar iskolája, temploma, községháza van és a francia jegyző a magyarok iránti szimpátiából tökéletesen megtanult magyarul. (pl.) — Vándormozik is lesznek ezentúl, vagyis oiyjLn községekben is lejátszhatnak moziműsorokat, amelyekben állandó jellegű mozgóképszínházra eddig nem adtak ki engedélyt. Most, mint hírlik, a belügyminisztérium végTC hozzájárult ilyen vándormozira szók) engedélyek kiadásához, amiknek birtokosai jogosultak lesznek minden oly községben működni, ahol Mozgóképszínházak nincsenek. Ezzel a faluhoz közelebb viszik a filmkultúrát, de az is kétségtelen, hogy a már működő városi és nagykőz-»¿gbeli mozgóképszínházak el fogják részben veszíteni vidéki látogat óikat, akik ezentúl saját falvaikban élvezhetik azokat az előadásokat, melyekért eddig be szoktak jönni a városi mozgókba. — A bőrkartel aranypengőben számláz. A ,|n<*gyarországi bőrgyárak egvezménye körlevelet intézett az összes bórkereskedókhö*, "^lyben közli, hogy az augusztus 18-iki rendelkezés szerint az összes magyar honi bör-K)árak részéről az eladás és a számlzás a 4btx) --I93I. szármi miniszterelnöki rendelet ér-,<lraéhm, aranypengóben történik Holnapok .Bizonytalan, ismeretién, rejtelmekkel teli holnapok lázas, csüggedő napjait" éljük. Mint sötétségben a vaknak, még bizonytalanabb, botorkálóbb, ügyetlenebb minden megmozdulásunk. A józanság, higgadtság világossága valahol messze mögöttünk maradt és mi tétovázó ijedtséggel rójjuk az ismeretlen utat. Holnap, holnapi Mit hoz, űjat. rosszat, kese-rítöt? Mit visz el a meglévő kevés javunkból, mitől foszt meg. ami mostanig tartotta bennünk a leki)z<lés, bátorítás erejét? A holnapot valami ijesztő rémmé alakította át az emberi fantázia,- valamivé, ami ottjeselkedik kikerülhetetlen biztosan az élet útján és lecsap, ránkcsap pusztító erejével, kifoszt, kirabol, megsemmisít bennünket! A holnap azelőtt valami rózsás derengést igért, valamit, amihez jó volt menekülni gondolatban a sivár és kietlen Mákból, valamit, ami bíztatott, erősített és — reményt tartogatott. A holnap ereje épen a megfejthetetlen ismeretlenségében volt, abban, hogy hiaba fürkésszük, kutatjuk, kíváncsiskodunk, betakarja magát az ismeretlenség leplébe és csak akkor bocsátja le magáról ezt a titkot, amikor benne vagyunk, benne élünk. Eddig úgy volt, hogy a Holnapot senki sem élhette át. mert korán: Mát jelentett, későn: Tegnapot. A holnap idegen nagy titok volt, talányos, és megfejthetetlen! Ma, az örökkön alakuló és változó életformák között, csak holnapokat élünk. Ezt éljük a Mában, ezt a Tegnapban és ezt az igazi Holnapokban. A holnap munius lett, valami, amitől félni^és rettegni kell, mert nem ismeretlen titok''többé, amit nagy tarisznyájában rejteget az élet, hanem sokszor átélt bizonyosság, amit úgy nevezünk — Rossz! A holnap csak rosszat hozhat, rosszat adhat! Holnap kisebb,'' falat kenyér kerül, kevesebb eredményt produkálunk, elveszi a jót, szépet, becseset, meglopd becsap, ámít, letör, — megöl mindnyájutilyát! Az emberiség rémévé lett a holnap. Hisz ó szüli a nem várt eseményeket, ó nyomorít, szegényít, csüggeszt bennünket, ó az, amiről nem lehet tudni, mit akar, mi a szándéka, mi a tervel? . /r—'' Emberek-fémévé lett az, ami eddig tartotta a lelket bennünk: a bíjás, reménykedés, várás holnapjai! Amikor mái^ rettenetes súlyával nehezedett ránk a hétköznapok terhe, egy fénypont jelent meg képzeletünkben, ahova menekülve rohantunk; lesz — holnap! A holnap eddig bizonytalan. Ismeretlen volt, épen ezért reményt nyújtó. A holnap, amely még nem bántott bennünket, még jót ígéri, még biztatott. még csitítgatta a jelen bajait. De az ember, aki örökkön nyugtalanul formál, átforrnál, megmozgat, — átváltoztatta a holnap jelentőségét! Félelmetes mumust csinált belőle a saját íjesztegetésére! Sikeres munka volt! Egyformán, mindnyájan félünk a holnapoktól 1 Csak egy valaki mondja, hogy holnap jön a rossz — az ezerféle rossz —, fenntartás nélkül hisszük és percre sem gondolunk arra, hogv a prófétáskodás, jövóbe-látás nem tartozik az emberi tulajdonságok közt\"Íehát súly és jelentőség nélküli fecsegés csupán minden rémlátomásl Nem kell félni az ezerismeretlen holnapoktól, hanem egyengetni kell az útját, hogy az jót hozhasson! Ha mindenki némán és letörten megnyugszik a holnapok sikertelenségében, akkor ezek a másnapok nem is lehetnek olyanok, amilyeneknek szeretnénk látni és átélni. Nincs szükségünk borzalmakat hirdető, kishitű, ernvedt emberekre, hanem olyanokrav akik vasököllel törik át az elénk tornyosuló akadályokat és minden erejüket, hitüket, bizo-dalmukat, bátorságukat és reményüket viszik a holnapok elébe, amik soha sem lehetnek annyira erőteljesek a rosszban, amilyen győzedelmes lehet és kellene lennie az ember: ösz-szetartásnak a rossz elhárításában. Ha egvetemesen arra törekednénk, hogy eloszlassuk az ígérkező bajokat, csapásokat, nem jönnének cl soha azok a holnapok, amik már-már elkeserítik mindnyájunk máit és elsodornak, bennünket arra az útra. ahol a megsemmisülés vár ránk! Ragyogtassuk fel a holnapokat bizó hittel, NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártásai pnectéiósmúnUa! Ezért nem tud mindért gyárt* varrógépet előállítani''. Singer varrógépek azonban évtizedes topasztaktfok ala?j®V* kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Smger varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. • váltsa fel a kétkedést, rettegést, tunya várakozást a reménység napfénye és akkor újból magunkra találva áhítiuk és nem rettegjük a —'' Holnapokat! (Möm) H1 K EK. y — A Csány szoborbizottság szombaton délután b órakor a polgármesteri hivatalban fontos ügyben ülést tart. v — Izr. Istentiszteletek szukkósz első napjain. cMáriv szeptember 25. délután háromnegyed 6 órakor, Máriv szept. 26-án délután egynegyed 7-kor, Sáchrisz szept. 26—27-én délelőtt 7-kor, Muszáf szept. 26-27-én délelőtt fél 11 "órakor, Hítszónokla\ szept. 27-én délelőtt 11 órakor, Mincha szept. 26-27-én délután 4 órakor. _ . t — Farkasovszky Teri a Kulturház emeletén szeptember 2S-án délután 6 órakor diákok részére és este fél (> órakor felnőttek részére tánctanfolyamot nyit. 1 —3. — Osztrák fürdőigazgatók a Balaton mellett Osztrák fürdóigazgaiók a megszállott Tarcsa-fürdón kongresszust tartottak Kohlmann József volt osztrák pénzügymüűszter elnökletével. A kongresszus tagjai eljöttek Szombathelyre, a honnan Balatonfüredre utaztak, a Balaton megtekintésére. — Hottnaknyihánitás. Bócz József rózsásszegi földmívest, aki a 20. honvéd gyalogezredből az orosz "harctéren 1914-ben ehünt, a zalaegerszegi kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. — Kényszeregyezség. A zalaegerszegi kir. kir. törvényszék kényszeregyezségi eljárást indított Sulzer Vilmos kóvágóörsi kereskedő ellen. Vagyonfelügyelőül a törvényszék Auer-bach Rezsó dr. tapolcai ügyvéded rendelte ki. — Betörés Vöckönd-pusztán. A Vöckönd községhez tartozó Vöckönd-pusztán ismeretlen tettesek betörtek Nagy János lakásába, ahonnét elvittek egv levente-puskát, több töltényt és kisebb szerszámokat 110 pengő értékben. — A kemendollári csendőrség nyomozza a vakmerő tolvajokat. — Eltűnt napszámos. Tóka Ferenc 28 éveS zalamerenyei lakos napokkal ezelőtt eltűnt szüleinek lakásáról és azóta nem adott magáról életjelt. Allitólag Kiskomáromhan látták csavarogni. — Öngyilkosság. Udvari Károly 23 éves kis.-szeqtgrótí lakos folyó hó 22-én hajnalban atyja lakásán a szénapadláson felakasztotta magát. Udvari az öngyilkosságra már régóta készült, mert többször hangoztatta barátainak, hogy ha betegségéből nem gyógyul meg. neki nem érdemes élni. Mielőtt tettét elkövette volna, egy kendővel állát felkötötte. Miután bünténr gyanúja fenn nem forgott és minden körülmény arra következtetett, hogy tettéi elmeza-varában követte cl, az illetékes hatóság a te-: metési engedélyt megadta. — Tolva] soffőr. Fischl András 27 éves szepetneki soffőr legutóbb Lovasberénybcn volt alkalmazásban. Fischl belopózott a csend-őrlaktanya udvarára és elcmehe Szakái Sán-» dor csendőrnek 180 pengőt érő uj kerékpárját. A vakmerő tolvajt az egész országban keresik* _ — Halálra forrázta magáL Horváth István haLatoninagyarixli gazdálkodó felesége a konyhában forró vuzel telt fazekat tett le a földre. Egv őrizetlen pillanatban a konyhában játszadozó két éves Károly nevű fiacskája a fazékhoz ment, amelybe beleesett. Horváthné kisfiának rémes sikoltozására lett figyelmes es kiemelte a csöppséget a vizbóí. A szeren cscti-n gyermek csak néhány óráig élt, később bor/i*''-•nas kinol. kőzött kiszenvedett. A gondatlan anya eflen az eljárás megimkilt. — Két rádió-relais áUomás lesz Dunántu-"on. A Standard villamossági rt. Magyarországon négy rádió relais állomást épit, a rádió társaság megbízásából. Lbból kettő jut a Dunántúlra: egy Pécsre, egy pedig Magyaróvárra. Ezenkívül Miskolc és Nyíregyháza ís kapnak leadó állomást. A Standard r. t. a munkálatoknál nyolcvan százalékban magyar munkásságot kiván foglalkoztatni. — Időjós Lis: Továbbra is hűvös, szeles idó várható, helyenkent még esővel. MOZI. N KAKAMASOFF TESTVÉREK. Dosztojevszky világhírű regénye ez a megrázó erejű igazi Dosztojevszky mélységű regény, amely a szenvedélyek lángolásán»! szól, ritkaságszámba menő művészettel elevenedik meg «Iónunk. A férfi: Fritz Kortner, aki az Atlantic-ban a nyomoréklábu irót játsszotta. A nő: ANNA STEEN. Ezt a nevei kük>n szedjük, mert ez a név a jövő legnagyobb ígérete, aki rövidesen Greta Ciarbo és Marlene Diettrich neve mellett ragyog. KARAMASOFF TESTVEREK. Dosztojevszky világhírű regénye 10 felv. Bemutatja az Edison-mozi csütörtökön 7 és 0 órakor. ZALAVARMEGYE Hét hónapi börtön sikkasztásért A zalaegerszegi kir. törvényszék büntető tanácsa Czikó János kúriai biró elnökletével tegnap tárgyalta ifj. Neválovics Kálmán 26 éves rendesí fiatalember bűnügyét. Neválovicsot a kir. ügyészség hivatali sikkasztással és köz-okirathamisitással''vádolja, mert a rendesi pos-taugynökségen, az ott befizetett összegeket saját céljaira fordította és a naplót is meghamisította. Az elsikkasztott összeg 293 pengőt tesz ki, azonban Neválovics csak 110 pengő elszikkasztását ismeri be. A többi hiányzó pénzt — szerinte — ellopták lakásukról. A rendesi postahivatal vezetője tulajdonképen id. Neválovics, aki ezenkívül vasutas és szatócs üzlete ís van. Az öreg Neválovics megfizette a kincstár kárát. A főtárgyaláson a terhelő tanúvallomások után a bíróság meghozta Ítéletét, mely szerint Neválovioiot hét hónapi börtönnel és 3 évi hivatalvesztéssel sújtották, két rendbeli sikkasztás vétségéért, egy rendbeli köz- és egy rendbeli magánokirathamisitáséft. Mivel egy ízben a sikkasztás elkövetése után már megszökött és a határon fogták el, nem adnak helyt a védő indítványának, amelyben Neválovics szabadlábra való helyezését kérte. Az Ítéletet az ügyész súlyosbításért, a vádlott és védője enyhítés miatt megfelebbezte. — Munkásbiztositási határozatok. A feleséggel egyenlő fehétekrkkel és mértékben bet-j-segélvre igényjogosult az a rokonnó, aki f?le-ség hiányában a biztositott háztartását vezeti. A biztositott a betegségi segélyekre akkor is jogosult, ha a munkaviszony tartama alatt tagságideje előtt keletkezett korábbi betegsége újul ki, vagy ölt gyógykezelést igénylő mérvet. Feltéve, hogy a munkavállalás nem színleges és nem csupán a segélyezési jogosultság megszerzését oékizza. 1931. szeptember 2. Törvényszék. Ma délelőtt a zalaegerszegi kir. iórvcnyya*. ken dr. Deseó Árpád büntetőbiró az alibb leírt három ügyben hozott ítéletet: Lopásért három hónap. Ifj. Kránicz György T2 éves sárhidai tak^st egy fiatalkorú társával együtt az ügyészség lopás vétségével vádohi. A vádlottak Sáj-hida községben Balog Páltól a múh év no-vemberében szerszámokat loptak. Kránicz a mai tárgyaláson tagadta bűnösségét.V Jgj^ ugyan — mondotta, — hogy a csendőrség a szerszámokat nála találta meg, de azokat őnéki D. Ilona adta át megőrzésre s ő nem tudta, hogy azok lopott tárgyak. A fiatalkorú vádlott beismerte a lopást, de felbújtót nevezett meg, aki azemhan bizonyította, bogy nincs része az ügyben. A bíróság, a tanúvallomások meghallgatási után ifjú Kránicz Györgyöt 3 havi fogházra és 3 évi hivatalvesztésre, a fiatalkorút pedig dor-gálásra ítélte; utóbbi ítélete jogerős. Kránicz és az úgyész felebbeztek. Pofon Kan csáléknál. Tóth Kálmán 3b éves gutorföklcí cipész hatósági közeg elleni erőszak vétségét követte el, mert a múlt hó 20-án a gutorfokle: búcsúkor Kámáu Ferenc esküdtet, aki ót a Kancsal-vcndéglóben izgága magaviseletéért rendreutasította, — megtámadta és arculütötte. Vádlott ittasságával védekezve, beismerte tettét. A bíróság 8 napi fogházbüntetésre itéhe jogerősen. Fogházból ki, — börtönbe be. A múh hónapban Sojtöróu Kováo Tjábor ottani ''24 éves földmíves felfeszítette Dominkó Györgyné ablakát, behatolt a lakásba és a szekrényből 25 pengőt ellopott. Hat pengőt ebből még aznap el is múlatott a pusílaszent-ftTszhVi búcsún. Vádlott most nemrég szabadult a kanizsai fogházból, ahol ugyancsak k>-pás miatt ült. A mai tárgyaláson beismerte a tettét és elmondta annaJk részleteit is. A biróság héthónapi börtönre, mint fő és 3 évi hívataKvsz-tésre, mim mellékbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. RADIÖ. Péntek, szeptember 25. 0.15: Rendőrömé hangversenye. 12.05: A házikvartert hai\jv. 4: Mese. 6.30: Gvorsarótanfolyam. 7: Motorcsónak, 7.30: Toll Árpád és Jancsi ,cigány-zenekarának hangversenye. ¿>.30: Lászlók a Stúdióban. Vidám-est. Majd: Bura Károly és cigány-zenekarának hangversenye. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800-900. Rom 7-00-800. Árpa »4 00 15001 Zab 1400-1500, Tenfeo 1400-1500 P Burgonya 4J0O--5.0Q. BUDAPESTI TERMENYJELENTES Búza (tiszavkWri) »70-8*85. buzi íttyébi 0-8-55. rozs 870-890. árpa 15.25 - 160Ó. uö 17-50 1800, tengeri 1550-1575. buzakorpi 9€Q köles 2000- UXX\. Iráayut: lanyha. i ^i^ilnnii «« hM<l* MM ■ f>">t iioilM ''Miit IMMM}: tnvetTKK TTI» <Bn>mri I ninn MU. RaBAid A fogorvoslás OJ^V^ körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat ésarany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám-alatt. a század legjobb petróleum izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Helnrich W. és L. cég Zaia*fler»ea- ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. Építkezők figyelmébe! Ttlifon 251 Ajánljuk, mielöl kályhauQkségletét beszerezné, kényszar nélkOl UklntM meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cser ék a-<legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb érben, kedvezd fizetési feltételekkel. Cca: 60—65''/« fQtöanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserépkályhával. Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készítők Zalaegerszeg, gróf Apponyl 41. utca 23. arai^y-éremmel kitüntetve ^ MjamMtaa Kakti Aflotfoa kOirxzBffnKlájAbcs, Zalaegtrua, ^chenji tér 1. T*4cv: iái.- '' Ara 12 fillér. N ■ X. éffoly—•___ Ztlacflcmcfl, 1931 szepteaber 26. Szoabal_218. ssáa ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP_^_ gegekoai mtoden hétköznap délután. EMffzefést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyl-tér I. Teleion: 131, nemzetével összefonódva érzi inagát és az ezer meg ezer mérföldes- távolságokban a kenyér után való minden kézlendületét hazájáért teszi, össze kuporgatott pénzecskéjével odatér vissza. Rendületlen önrudatossággal hisz fajának állandóságiban, a nemzeti Géniuszban, amely évezredeken át mindig megérné szí ette a hóditókat. A mongolokat épugy, tnint a mandzsukat. Tudja, hogy mit akar és birtokában van annak az erénynek, amely válságok" idején igazán drága kincse a léleknek: türelemmel, bizalommal vár a jobbra. A hazaszeretet és vallásosság is nem lármás, fitogtató, anyagi célt szolgáló külsőség a kínainál, hanem élő valóság, merő gyakorlatiasság. Kínában nűics protekció. Az nyeri cl a/, állást, aki a legrátermettebb, legtanultabb és legokosabb, nem az. akinek egyetlen ajánlólevele, hogy jól válasz-Yotta meg a papáját, az apósát, a sógorát, menyasszonyát vagy a kereszt komáját. A nó a szövőszék mellett ül, nem az íróasztalnál. A legbecsületesebb kereskedők, a legmegtxziia-tóbb kézművesek. Amit megcsinálnak, .azt nem kell folyvást javítgatni. Rizskenyeret, búzakenyeret esznek, amit azonban a kinai pék tisztességérzete nem szokott babiiszttei keverni. (Nálunk a Kállay-kenyérben krumplit is találunk, mióta megindult az őszi burgonya-piac.) A kinai politikailag nem akar hódítani, mert nem militarista. De ahogyan a Sorsát formálja ezredévek óta, azzal az erkölcsi példával jó volna, fia meghódítana bennünket is. * Pestby Pál ár. ¿ Uj belsőkölcsön-mozsalom indult a pénzügyi körökben «■ / Naplójegyzetek Idő közön kint összegyűl egy sereg zsakettes cs cilinderes ur a gyönyörű genfi palotában, 4Iüuk is a dísz-, tükör-, óra-, vagy én nem tudonv miféle nevű termeiben és ünnepélyes komolysággal tárgyalnak a leszerelésről. Jcgy-zókönyveznek, egyezményeket csinálnak, szerződéseket kötnek, döntéseket hoznak, baráti jobbot nvujjanak, egymás nyakába borulnak, szónokolnak és fogadkoznak. Mindig azzal oszolnak szét, hogy sikerült nekik a világbéke ujabb pilléreit lyrakni, meg hogy többé nem \csz háború. , Tényleg valahogy ugy is volna az elképzelés, hogy a Népszövetség a háborúk megakadályozására és a nemzetközi vitás kérdéseknek békés utón valói elintézésére szolgáló in* tézmenyes tá rsasag. Mig azonban ez-a titokzatos birói fórum ta-nácskozgat, a gazdasági bábom szünet nélkül dühöng, az ágyúöntödék, a kémiai-, hadi- és léghajó-gyárak fokozott teljesítménnyel dolgoznak. a nemzetek között levő viszony mind-feszuhebb lesz és ki-kigyullad a véres háború szennyvörös lángja is. Jelenleg Japán és Kina kuzott folyik az öldöklő birkózás. Vájjon a ka-tofli: hatalmak engedetlenek-e a kormányaiknak, vagy a'' kormányok abkoskodnak-e delegátusaik képében a Népszövetség termeiben, vagy a Népszövetség szelleme nem felel-e meg az igazságnak és eszménynek és a vállalt kötelezettségnek, hogy a világot egyensúlyban tartsa (a- békeszerződések teremtette 40 milliónyi kisebbség elégedetlensége erre rmrtat!)? Vagy a természet csufolja-c meg a nagyképű egyezményeket, garanciákat? Az a változhatatlan természeti törvény-e. amelynek jellege az állandó harc ember és ember, nép és nép között?. • Avagy olyan gazdagok a Népszövetségben tumorait országok, hogy egyszerre két istennek ts áldozhatnak? A béke istenének oltárára !$ le tudjak helyezni áldozatukat a Népszövetségnek járó tekintélyes összegű tagsági dij fejében s a háború istenének oltárára is képesek lerakn: azt ai óriási ember- és anyagi áldozatot s minden • következményt, amivel a legrosszabb üzlet jár? A sárgatajű népek még nem játszották el történeti szerepüket, a sárga veszedelem mint a fátyolos jövő rémképe él az európai ember képzeletében. Mi lesz. ha valamikor Ázsia tömegei megindulnak Európa ellen, mint a 13. században Dzsingisz Khan, aki már Bécsig vonult mongol haderőivel. Nem lehet rossz néven venni, ha a fehér ember bizonvx*» káV tinimmel nézné- a sárgáknak egymásöldökkÉ-sét, megoszlását, testvér- és polgárháborúit, sót ha ajbáttcrheu ügvesen ómaga mozgatná a sakkügurákatTX A réinképektól és károrvcmléstól fugget-ftirt én, innen Európa közepéből bizonyos megkülönböztetett tisztelettel tudok nézni minden kínaira, aki alaptermészetében békés, bölcs, lelkületében finom! Csodálom e népnek ragyogó kulturális múltját, s azt a megható, szívós ragaszkodást. amellyel az ősök hagyományain csüng. Selyemruhában járt már akkor, mikor Ábrahám még Háránban a nyájat őrizte, de ahogy akkor a saját szorgalmas keze munkájának eredménye volt az anyag és kidolgozás cg)arant, ép ugy ma is. Nem fél a >zaporaság-tól. már 450 millió a számuk, de bátran, bizakodva "küzkődik az élettel. Páratlan a hazaszeretete. Kivándorol, ha már nem bírja eltartani a talpalattnyi fold, amely osztályrészéül jutott. De az országok vándorutján, a csecsebecsével való házalás, a cirkuszi zsonglorko-/dés s a legnehezebb *kulimunka > közben is A nemzeti valutaletét^akciő ugy látszik teljesen elhalálozott. Hetek óta semmi hir róla, valószínűleg a technikai lebonyolítás ek'' ütköztek elháríthatatlan akadályok. Mert a lelkesedés, a/, ilyen mozgalmakhoz szükséges hangulat, az^megvoh. Az áldozatkészség sokhelyütt imponáló értékek felajánlásával, megnyilvánult s ezt a készséget megfelelő iránvitással fokozni lehetett volna. Ugy látszik a legfontosabb feltételnek, a lelkesedésnek és áldozatkészségnek jelenléte indította egyes előkelő pénzügyi körök vezetőit arra. hogy komolyan Az eg\*égespárt csütörtökön eset értekezletet tartott, melyen Károlyi Gyula gTÓf miniszterelnök ismertette az államháztartás helyzetét. A közvéleményben valótlan hirek ter-.jedtek el mondta a miniszterelnök — s az a meggyőződése, hogy a helyzet feltárása csak megnyugtatolag hathat. A szorosan vett államháztartási deficit körülbelül 117 millió, az üzemek deficitjével .együtt 150 millió pengő. Ezzel a deficittel szemben áll azonban 220 milliós köztartozási hátralék. Ha ezek a tartozások rendesen befő ívtak volna, nem deficitünk, hanem feleslegünk lenne. Az államnak körülbelül 360 millióra tehető rövidlejáratú tartozása vau és mintegy 150 millió pengőre rugó különböző garanciákat'' ál-lalt, amelyeket bizonyos mértékig szintén állami tartozásnak lehet minősíteni. Az államháztartás deficitjét a kormány először meg-'' takaritásokkal. másodszor az állami jövedelmek-fokozásával akarja eliminálni. Reméli, hogy az államháztartást a folyó költségvetési évben egyensúlyba lehet hozni. —Amint mondottuk, előkelő pénzügyi vezetőemberek, de kiváló közgazdasági szaklapok is kamatozó nyereménykötvények kibocsátásával látják megoldliatónak a belső kölcsön ügyét. A n\ers, nagy vonalaiban nyilvánosságra jutott tervezet szerint az első négy-öt esztendőben csak nyereményeket kapnának a kÖtvénytulaf-donosok és a kamatfizetés, továbbá a visszaváltás csak a/ 1036— 38. évben venné kezdetét. Ezzel a kölcsönnel, szakemberek szerint Mezőgazdasági export-kilátásaink Beszéde további Során a miniszterelnök bejelentette. hogy a legközelebb a törvényhozás elé szándékozik vinni a sokszor emlegetett többszörös fizetések kérdését. Hasonlóképen az összeférhetetlenségi kérdést is parlamenti uton kívánja elintéztetni. Nagy megfontolást igényel az uzsorakamatnak a kérdése. Ezt is a törvényhozás elé terjeszti. Meg akarja teuni a gazdiasági téren megtehető lépéseket. A kormány első feladatának a legégetőbb aktuális problémák rendezését tartja. • A J3-as bizottság csütörtöki ülésében Ivády Béla föidmivclési miniszter a mezőgazdasági kivitel tekintetében.ismertette a helyzetet Mintegy 20 millió ,métermázsa búzatermésünk volt, amihez még körülbelül 2 métermázsa óbiiza járul. \ közellátásra szükséges mennyiséget a folyó gazdasági évben 13 millióra, a vetőmagszükségletet pedig J millió métermázsára becsülve, a kivitel szempontjából mintegy Itat millió métermázsa buza jöhet számításba. Ebből Ausztriába eddig 400 ezer mm-t, más országokba 600 ezer mm-t szálli- foglalkozzanak egy más elgondolásu és más alapokra fektetett belső kölcsön gondolatival. Magyarországnak lehetőség szerint függetleníteni kell magát a külföldi kölcsönök bizonytalan esélyeitől és el kell készülnie arra is, hogy a Népszövetség esetleg nálunk még sokkal nagyobb veszélyben lévő államok felé koncentrálná pénzerejét. Ez az uj mozgalom alapgondolata. Feltétlenül szükséges, hogy országunk. melynek nincs ugyan sok aranya, de aranvat érő terményei és ánii vannak, a saját belső erejéből teremtse dó azt az összeget magának, mellyel az állam átmenetileg kisegíthető volna. teljesen nélkülözhet övé lehetne tenni a Népszövetség mentőakcióját és helyre lehetne hozni beteg viszonyainkat. A kölcsön-terv részletes kidolgozása, persze hatalmas, körültekintő munkát igényelne s itt előtérbe nyomuhu a liadíkölcsön-valorizáoó kérdése is. De maga a terv, mint komoly szakemberek terve, olyan perspektivákat mutat, hogy megvalósítása majdnem parancsoló szükségnek látszik, minden nehézség ellenére is. Nagyon valószínű, hogy a terv a pénzvilágban széleskörű táborhoz jutván, a kormány érdeklődését is felkehi s esetleg mint közeli kormányprogramról lehet beszélni róla. Államháztartásunk helyzete R MEG YE 1931. szeptember 26 tottunk ki. tehát meg mintegy 4.8 miihó mm. áll rendelkezésre. Az Ausztriával fennálló kereskedelmi szerződésünk 2.6 millió métemúzsában állapítja meg az oda bevihető buza, Öletve liszt mennyiségét. Olaszországgal és Franciaországgal is vannak megállapodásaink, eziek azonban még nem léptek életbe. Kereskedelmi szerződéseink általában mind a hat millió métermázsa buza kivitelét lehetővé teszik. Szarvasmarha-kivitelünk értéke a buza árának csökkenése következtében már elérte a búza-kivitel értékét. Különösen Olaszországba irányul jelentós állatkivitelünk, amely az előző évvel szemben mintegy háromszorozva emelkedett. Kedvező a helyzet a Svájcíairányuló marhakivitelünkkel, mert az év első nyolc hó- napjában majdnem elértük a tavaly kivitt mennyiséget. Franciaországba főleg a juhkí-vitel jöhet számításba. A német kormánytój ígéretet kaptunk arra, hogy egy-két héten belül rendezi az állatbehozattH. A zsírmárkázás hatása alatt zsirkivitelünk nagy mértékben emelkedett. Előreláthatóan sertéstenyésztésünk részint a sertéskivitel emelkedése, másrészt a zsirkivitel növekedése folytán emelkedni fog. A baromfi- és tojáskivitel még igen nagy mér tékben fokozható, gyümölcs- és szölőcxpor tunk szépen fejlődik. A burgonyakivitel is megindult, valamint kedvező fejlődés tapasztalható a borkivitel szempontjából is. A cseh köztársasággal egyelőre provizóriumot kötöttünk, 29 ezer darab sertés kivitele, ellenében 20 ezer vagon tűzifát lioznak be. Csehország megbízásából rágalomhadjáratot indított Magyarország ellen a szélhámos volt magyar ulságiró y Berlin, szept. 23. A Dcr Tag-nak jelentik Parisból :*Az általános világválsággal kapcsolatban most Magyarország ellen indítottak hadjáratot Párisban. Ebben a hadjáratban a cseh-barát Páris MicfC^de különösen a szocialista Populaire Vezetnek. A cáfolatok ellenére is. Magyarország pénzügyi helyzetét azért tartják súlyosnak, mert a magyarok titokban nagy fegyverkezést folytatnak. A baloldali lapok aknamunkáját a csehek támogatja o \ 0 / ) A rágalmakat Magyarország ellen Persián A dám. a szélhámos vah magyar újságíró szövi. aki a csehek megbízásából Párisban tartózkodik. A Populaire és Páris Midi támadó cikkeit csak kezdő lépésnek tartják, mert a java ezután jön. Jellem») a csehek emberére Persiánra. hogy már többször elitélték rágalmazásokért. de büntetésének kitöltése előtt külföldre. .Csehországba szökött. Legutóbb köröző levelet adtak kí. ellene okmányhamisitás miatt. —_ Ez a híradás méltó megdöbbenést kelthet. II) en hazátlan senkiknek köszönhetünk hát sok olyan külföldről jövő nyomást, ami ellen csak aftg hogy védekezni tudunk. Országos érdekekről van szó. Vájjon nem lehetne az ilyen Persiánokat radikálisan elhallgattatni? ... Rossz, a helyi importpolitika I Az áliami kozgazdálkodásnak rendkívül fon-tos resze az ám és^ termény kivitel és behoza-tal. Szerencsétlen külforgalrai politikával katasztrofális helyzetet lehet teremteni, el lehet értekteleníteui a lakosságnak előbb széles rétegeit, később az egész lakosságot. Ugyanez áll az államon belüli kicsi államok: a községek, városok közgazdálkodásában is. Szerencsére az országos helyzet, épen lapunk mai számában olvasható, semmiféle veszélyt nem mutat, de annál szomombb. hogy a vidéki. városi lakosság közgazdálkodása teljesen nélkülözi a kikálpatriotizmust és a helyes belátást abban a formában, hogy ;pan és kereskedelmi téren nem von határt maga közé cs tűri. sót hozzájárni, hogy a helyi ipar és kereskedelem lerongyoló dása mellett kívülről jtfvft ám foglaljon ''teret a magángazdaságokban, legyenek azok üzemek, vagy legyenek szebaVonvhá; kts''o?vBtztó szigetecskék. Az egészséges helyzet az volna, ha egy-egy város lakossága a helyi iparára és kereskedelmére bízná az. export és import kérdését. De nem így van. Ma mindenki importál, aki Qiak teheti. Ajkbiggyesztve nyilatkozik a helyi ktircskedő ám járói, a helyi iparos keze munkájáról és megy. megveszi a szükségfetét Pesten, vagy másutt. Bármiként is higyje a közönség: rend>zerint drágábbat vesz, mert ha kedvező differenciát talál az árban, viszont kedvezőtlen differencb jelentkezik a minőségben. £s mi történik azonkívül, hogy az idegen helyen beszerzett árú kevésbbé megbízható? Az iparos és kereskedő, mint a városi gazdasági mérleg jelentékeny tartóoszlopa, elgyengül, elerőtlenedik. Hogy fenntartsa magát, lehetetlen versenybe kell szállnia, ami képtelenné teszi arra, hogy közkötelezettségeinek eleget tegyen. És lassan azt a szerepet, amit mint oszlop végzett, át kell hárítania a közönség többi rétegeire. Azokra a rétegekre, amelyek nagyban részesek az ó le gyengülésé ben. Áttolódik a teher a tisztviselőre, a háztulajdonosra, mert a terhet valakinek viselnie kell. ás lassan-lassan az iparos és kereskedómentés-ben saját érdekét fel nem ismerő lakosság sínyli meg nagyon, elhibázott politikája következményeit. . Mindnyájunk érdeke, hogy a kis községi, vagy városi határokon belül megerősödjünk, hogy a ránkháruló helyi terhek viselésére valamennyien képesek legyünk. Ez |>edig csak ugy lehetséges, ha a helyi borgazdálkodásban felismerjük azt az egyszeVü Jgazságot, hogy az idegen áruért, a helyi kereskedelem és ipar megkerülésével kivitt pénz. ha látszólag előnyhöz juttat is, hátrányaival mindnyájunkra visz-szaüt. mert tény: X pengő, anélkül, hogy itt a munkát, a termelést biztosító körforgást elvégezte volna, visszavonhatatlanul kiszökött. A tehetősek, akiknek van miből vásárolni és Yendelni, lássák be az igazságot. Lássák be. hogy nem közérdek az üres bolt, a mozdulatlan szerszám s hogy Saját vállukon fogják érezni annak a gazdálkodásnak a hatását, amelyik a kereskedelmet, ipart ma legyengiti. Mert koldus iparos és koldus kereskedő nem vehet részt a közös teherviselésben, — ez kézenfekvő tény. S ez figyelmeztetés. És ros>zabb esetre: jóslat. Három főtisztviselőt valutacsempészéssel vádolnak ? Budapest, szeptember 23. ~ A főkapitányságra a« elmúlt éjszaka előállították a Oold-berger-gyár három főtísztvíselőjét. akiket azzal gyanúsítanak, hogy a Nemzeti Bank megkerülésével 100 ezer pengőt akartak kicsempészni az országból. A főtisztviselők terve álli-tólag az volt, hogy Bécsben arbitrázs űrieteket'' bonyolítanak le. — Ma délben kezdték meg kihallgatásukat. A főtisztviselők tagadják a terhükre rótt bűncselekmény elkövetését és hangsúlyozzák, hogy a valuta-sibolásban nem vettek részt. A rendőrség most azt is kutatja, hogy a 100 ezer pengő a fótisztviselóké volt-e, vagy pedig a gyár megbízásából akartak a magyar pénzzel külföldre menni. '' V Laval októberben megy Washingtonba. '' Páris, szeptember 25. Laval miniszterelnök október 16-án utazik Washingtonba, ahol Hoover elnökkel fontos pénzügyi kérdéseket tárgyal le. Politikai hírek Budapest, szeptember 23. Az eladósodott gazdák szanálására most használják fel 4 gyn. fa kölcsön utolsó részletét: 14 millió [>eqgót. Budapest, szeptember 25. A kormány tagjai ma délben értekezletre jöttek össze, hogy aktuális gazdasági problémákat megvitassák. Károlyi Ciyula gróf minden gazdasági kérdést le akar tárgyalni, hogy a gazdasági tárcák vezetői eleget tehessenek a rájuk váró felada-toknak. Budapest, szeptember 23. Dési üéza országgyűlési képviselő beszélgetést folytatott károlyi Ciyula gróf .miniszterelnökkel a magyarországi zsidóság helyzetéről. A korraányclnök kijelentette, hogy nem ismer felekezeti kérdést és a kormány szembe kiván szállni azokkal, akik a zsidóságot támadják. Arra törekszik « kormány, hogy a szélsőségek munkáját leszerelje. Budapest, szeptember 23. Teleszky János nyug. pénzügyminiszter tájékoztatója most jelent meg. A tájékoztatóról, amely felöleli gazdasági és pénzügyi helyzetünket, Erney Ká-rolv felsőházi tag.'' a Pesti Hazai Takarékpénztár alelnök-vezérigazgatója kijelentette, köztudomású, hogy Teleszky milyen pesszimista és mégis ugy látja, hogy a helyzet súlyos ugyan, de nem vigasztalan. Kivégeztek két terroristát Zágrábban r\ Zágráb, szeptember 23. A zágrábi törvényszék udvarán kivégezték Hramilovics Markó és Soldin Mátyás hónát terroristákat, akiket Schlcgl Antal főszerkesztő meggyilkolása miatt ítéltek halálra. Ez a halálps ítélet kapcsolatban van a legutóbbi bombamerényletekkel, mert kinyomozták, hogy a zintonyí vasúti robbantást, a szökésben levő Hramilovics fivére követte el. Holnap kezdődik az agyassalamb és céllövő verseny A Zalaegerszegi I. Polgári Lövcszegyesulet szombatra és vasárnapra hirdetett lóversenyét minden körülmények között megtartják. Szombaton az agyaggalamb versenyt, vasárnap pedig a kisfegyver-versenyt bonyolítják le. Értesülésünk szerint sok nevezés történt és a «ersénvek nagyon érdekeseknek Ígérkeznek. Megtartják a brídge-verseny1 is, melyre szintén számos nevezés futott be. Piaci árak Zalaegerszegen A zalaegerszegi pénteki hetipiacon a következő irányárak alakultak ki: Bab kg 30 f, mák 45 f. dió 3U—r40 f, fokhagyma 60 f. vöröshagyma 30 f, sárgarépa 10 f, zöldség 10 f. fejes káposzta 10—12 f, kelkáposzta 12 f. burgonya 7—8 f, paradicsom 12-14 f. tyűk db. 1.20-1.40 P, csirke 1.20-2 P, pulyka 2.20-3 P, sovány kacsa 1.60 2 P. hízott kacsa 2.40-3 Pl sovány liba 2.30-4 P, hízott liba 5-8 LV szopósmalac 2-3 P. tej literje 20-24 f, tejfel 60-70 f, tűrő kg 30-40 f. vaj 3-3.20 P, tojás dh. 11 —12 f. alma kg 10 -16 f. körte 10-16 f, szilva 16- 20 f. szőlő 10-14 f, barack 10-16 f, geszten ve 14 — 16 f, marhahús —.80—1.60 P. borjúhús 1.60-2 P. sertéshús 1.40-1*60 P, zsír 2 P, háj 1.80 P, zsírszalonna 1.70 P, birkahús -.80-1 P, kolbászfélék 2.40-3 P, csöves tengeri q 6—7 P. széna 6 P, lóher 6 P, lucerna 6 P, alomszalma 3—4 p, zsupp-szalma 80 f kévéje, ponty kg 1.60—2 P, süllő 2.40-3.20 P, keszeg 60 80 f, harcsa 2-2.40 P. A japán-kínai konfliktus. Sanghai, szeptember 25. A japán csapatok megszűntették előrenyomulásukat és nem szállják meg a kelet-kínai vonalakat. A legkomolyabban beszélnek arról is, hogy Chiriflt kiürítik. . 4 1931. szeptember 26. Z RMEQfE 3 A budapesti villany-tárgyalások Zalaegerszegre lön tovább tárgyalni a Tröszt vezérigazgatója A budapesti villamos elszámolási értekezletre kiküldött bizottság, valamint a műszaki unacso* hazaérkeztek Budapestről A polgármester és a tiszti főügyész még egyéb ügyek elintézése miatt a fővárosban maradtak. A bizottság nevében dr. Arvay László a követezőkben nyilatkozott a tárgyalásokról: Első nap a kereskedelmi minisztériumon folytattunk tanácskozást, Feyér államtitkár úr elnöklete alatt. Feltártuk mindazokat a körülményéket. amelyeket vizsgálódásaink során megáHapitottunk. Megköszöntük az államtitkár úrnak eddigi segítségét és további támogatását kértük. Beható megv itatás tárgyává tettük azokat a módozatokat, amelyekkel a kibontakozás a bizottság álláspontja szerint megtalálható. Az államtitkár űr a legnagyobb készséggel állott a város segítségére és kijelentette, hogy " minden erejével azon lesz,, hogy ennek a kibontakozásnak a városra kedvező megoldását megtalálja. Másnap már ugyancsak az államtitkár úr elnöklése alatta a tröszt kiküldöttjeivel folytatódott a tárgyalás, amelynek során rámutat-tünk azokra a mulasztásokra, amelyek a trösztit is terhelik és felvetettük azokat a megoldási lehetőségeket, amelyeket a város elfogadhatónak tart. A tröszt kiküldöttei kérték, hogy részükrfc az elébük tárt adatok átvizsgálása céljából idő engedtessék s így a tárgyalások harmadnap is folytatódtak. A harmadnapi tanácskozás már elvi jelentőségű eredménnyel járt, amennyiben a tröszt vezérigazigazgatója kijelentette, hogy a tröszt hajlandó engedményeket tenni, akár a város által ajánlott egyik-másik rrtftdozat elfogadásával, akár pedigvaz általuk felvetendő egyéb m&don. Kijelentették azonban, hogy ennek a megkon-krétizálásához^szükségük van arra, hogy a zalaegerszegi üzem jövedelmezőségét megvizsgálják s különösen személyes utánjárással is meggyőződhessenek arról, hogy a telep forgalma mily eszközökkel s mily módozatokkal lehetne emelhető. Kérték, hogy a város járuljon hozzá, hogy a tröszt vezérigazgatója ezt a tájékoztatást itt, Zalaegerszegen szerezhesse meg. — Ennek folytán a tröszt kiküldötteivel abban állapodtunk meg, hogy a tröszt vezérigazgatója pár napon belül Zalaegerszegre jön, amikor is már a megoldás részleteiről7 fogunk tárgyalni és minden - valószínűség szerint megállapodást létesíteni, mert a tröszt kiküldöttei is ismételten hangsúlyozták, hogy a kérdést békés úton kívánják megoldani. I wvws^^ww Oktalan riadalom állitólasos bombamerénylet miatt a fővárosban * Budapest, szeptember 23. Ma délben jelentették a VI. kerületi kapitányságon, hogy az Amlrássy-ut 30. számú ház emeletére egy munkás nehéz vasládát cipel. A munkás a ládát a IV emelet padlásfeljárójánál helyezte el,* majd eltávozott. A lakók rémülettel vették körül a ládát és rémületük csak fokozódott, amikor látták, hogy a ládából villanyvezeték is lóg ki. Nem mert senki van a ládához nyúlni és megvárták, amig megérkeznek a robbanási szakértők. A szakértők egy órakor érkeztek a helyszínre és óvatosan kezdték kibontani. Ekkor megállapították, hogy a ládában elhasznált bomba és vasa''kit részek Vannak, ame- I * Ivek kárt senkiben sem tehetnek. A szakértői ''vizsgálat után a lakók megmugodtak. ~ A lá^át cipelő munkás utánra rendőrség nyo- mox. v--^^ \ Budapest, szeptember 2b. A rendőrség a biatorbágyi merénylet ügyében űj nyomokon haladva, folytatja a nyomozást, o — o — HÍREK / — Lnektanári megbízás. A zalaegerszegi reálgimnáziumban Takács László Budapestre •távozása folytán Békefíy József dr. kir. se-£ ód tanfelügyelő nyert megbízatást énektanításra — Szanálják » a csecsemSket Is. Mint "értesülünk, a népjóléti minisztérium szanálási programjának egyik eredményeként rendeletet kaptak a gyermekmenhelyek, hogy: október J-étől kezdve az egyéven ahilí gyermekeket sem adhatják ki a hozzátartozóikhoz. Korábban csak az egyéven felülieknél szigorították meg a kihelyezést arra való tekintettel is, hogy sok visszaélés történt, most aztán megszűnt .< csecsemőkre fennállott kedvezmény is. — Leszállították a hus árát Szombathelyen. A szombathelyi husiparosok, tekintéffeL arra, hogy az élő álat ára az utóbbi időben lényegesen olcsóbbodon. a marhahús árát kilogrammonként 40 fillérrel leszállították. — A szombathelyi mészárosok elhatározása követésre méltó példa! — Állítólag Szombathelyen él L. Hildegard nevelőnő. Tegnapi számunkban közöltük, hogy l Hildegard nevelőnő Zalaegerszegről való távozása óta nem adott életjelt magáról és komolyan felmerült kj a gyanú, hogy Walter . a Lcobenbcn letartóztatott mérnök tette el láb alól. Az egyik szombathelyi laptársunk arról ad hirt, hogy L. Hildegard SAMnbathelyen nevelőnő és már korábban szakított Riescnnel. RENDELJ. VÁSÁROLJ IDEHAZA Ha ezt gyakorlod, akkor az iparossal és kereskedővel szemben jogos igényeket is támaszthatsz. í — Három gyatíus németet fogtak Szombathelyen. A szombathelyi rendőrség őrizetbevett három, gyanúsan yviselkedő német világjárót«, akik..Szombathelyen és környékén csavarogtak. Rödcr Ferenc báró, Funk Miksa és Albcrtiní Jenő névre szóló útlevelekkel igazolták magukat, de ennek ellenére is nyomozás folyik ellenük és a határra toloncolják őket. — A Zalaegerszegi Építőmunkások Dalkara folyó hó 27-én 8 órai kezdettel disznótoros estét tart a Rozenkrancz-féle vendéglőben. A vacsora ára 1.20 P. Vendégeket szívesen látnak. Jó italokról gondoskodva van. Tisztelettel Bácsay István korcsmáros. * 1—2. OROCK > a világhírű zenebohóc. -- Ma az Edisonban. — A soproni kereskedelmi és iparkamara felterjesztése a bélyegilleték emelése ügyében. Értesülésünk szerint a soproni kereskedelmi és iparkanura felterjesztést szándékozik tenni a Ti-as országos bizottsághoz, amelyben állást foglal a bélycgilletékek nagymérvű emelése ellen. A kamara szerint a megengedettnél jóval nagyobb terhet jelent a kereskedőkre és iparosokra az. hogy 16 filléres illeték helyett most egyszerre a háromszorosát, 50 fillért kell fizetniük. A bélyegilletékek nagymérvű emelése mellett az lesz a helyzet, hogy a kereskedők és iparosok egy-egy üzleti könyvükbe 40 -30 pengő értékű bélyeget is kénytelenek lesznek beleragasztani illeték rímén. — Talátak egy drb arany fülbevalót. Igazolt mlajdonosa a m. kir. rendőrkapitányságon átveheti. OLVASÓINKHOZ! 1931. október 1-én uj előfizetést nyilunk a Zala-vármegyére. Felkérjük mindazokat, akiknek az előfizetése lejár, vagy esetleg korábbi időből hátralékuk volnq^, szíveskedjenek az előfizetést megújítani s az esetleges hátralékot is beküldeni Előfizetési dij egy hónapra 2 pengő, egy rfegyedévre 6 pengő. Tisztelettel a ZALAVÁRMEGYE kiadóhivatala. — A zongora-tanítást október 1-én megkezdem. növendékeket vállalok. Haás Bözsi, Ap-ponyi Albert utca — Eltűnt napszámos. Pesti István 18 éves zalaegerszegi napszámos még szeptemberijén kerékpárral .eltűnt Zalaegerszegről és azóta nem adott magáról életjelt. — A mezőgazdasági kamara és a falusi tankönyvek. Az Országos Mezőgazdasági Kamara munkásszakosztálya felterjesztéssel fordult a kultuszminiszterhez és rámutatott a falusi elemi iskolákban szükséges tankönyvek beszerzésének nehézségeire. A felterjesztés-ar-ra kéri a kultuszkormányt, hogy a tankönyvek árát a legminimálisabb összegekben állapítsák meg és hogy ezeket a falusi iskolák számára írott tankönyveket a lehetőség szerint ne változtassák meg. — Sikkasztó pincér. Kalmár Dénes 27 éves pincér (mészáros és hentes) Vida Ernó zalakoppányi lakos kárára sikkasztást követett el és ismeretien helyre költözött. A zalacsányi csendőrség keresi. * GROCK a világhírű zenebohóc. — Ma az Edisonban. — A''kisiparosok bánatpénze a közszállitá-soknál. A belügyminiszter körrendeletben közölte a törvényhatóságok vezetőivel, hogy a közszállításí szabályrendelet helyes értelmezése szerint a kisiparosok, de csakis a kisiparosok, fel vannak mentve a saját szakmájukba vágó ipari szállításra, vagy munkálatra tett ajánnt esetén a bánatpénz letétele alól, ha a szállítás, vagy munkálat értéke, vagy évi értéke egyazon iparág (mesterség) köréhez tartozó iparcikk. vagy munkanemenkint 13 ezer, vagy a leteendő bánatpénz a 300 pengő értéket meg nem haladja. — Nem szerződtethető egyszerre több szakmára az iparostanonc. Az iparostanoncok ugyanazon időben csak egy ipari szakimra, szerzódtethetók le, mert az 1922. évi XII. tc^ szakasza megállapítja a tanoncidó minimális tartamát egy-egy ipari szakmára. A minimális tanoncidó megállapításának az a «-é.j<-, hogy a tanonc az illető szakmának megtanulására elegendő idővel rendelkezzék. Már pedig ha az ugyanazon időben több, különösen nem rokontermészetű ipar szakmára lenne leszerződtethető, sem az egyik, sem a másik szakmában a törvényben előirt minimális tanidöt ki nem töltené, ami az ipari kiképzésnek ¡óvására menne. A törvény egyébként módot arra. hogy egy más szakmára való áttérés esetén a tanidó megrövidithetö legyen. — Farkasovszky Teri a «Kulturház* emeletén szeptember 28-án déhitán ö órakor diákok részére és este fél 0 órakor felnőttek részére tánctanfolyamot nyit. 1 —5. — Időjóslás: Továbbra is viharos idő várható. esőkkel. Szombatra a hideg némi enyhülése várható. A HELYBELI KERESKEDŐ ÉS IPAROS: oszlop a közös terhek alatt. Ha legyengíted, a te vállad sínyli meg. > (1 ROCK a világhírű zenebohóc v Ma az Edisonban.'' r Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. V ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 26. A pörköltkávé zománcozása A szombathelyi vegyvizsgáló állomás közJi a következőket: A fökhmve!ésügyi minisztérium megengedi, hogy a pörköhkávé 3 százalék cukorral. :Dctve 1 százalék sellakkal zománcozható. Ujabban a kereskedelemben mind több és tobb olyan anyag kerül forgalomba, amelyeket mint a kávézománcozásra alkalmas anyagokat adnak el. Az ilyen anyagok forgalombahozatala kihágást képez. A föklmivelesügyi minisztérium főhatósága alatt működő felülbíráló tanács a kávé fényezését (zománcozását) feleslegesnek és szükségtelennek tartja, amely eljárás alkaJ-mas arra, hogy silányabb minőségű porkolt-kávéknak tetszetősebb külsőt adjon. A fóld-mívelésűgyi minisztérium tehát a/ eredetileg engedélyezett cukor és sellak használatán ki-vül egyéb zománcozó anyagok használatát megtiltotta. Ezek alapján a szombathelyi törvényhatósági vegyvizsgáló állomás felhívja a Vas^ és ZaJaracgyc területén dolgozó kávé-pörköló vállalatokat, továbbá a pörköltkávéárusítással foglalkozó üzleteket, hogy amennyiben az üzletekben vett pörköltkávé mintáknál cukor és sellakon kivül gyanta, vagy viasz használata kimutatható, avagy a zománcozó anyag mennyisége 3, illetve 1 százaléknál több, a kereskedő, illetve a pörkölő ellen a kihágási eljárást megindítja. A szerb bankok határozata. Belgrád, szeptember 23. A bankok elhatározták, hogy a nagyobb takarékbetéteket csak 14 napi felmondásra adják U. — A zágrábi bankok egyelőre 2000 dinárnál magasabb összeget csak felmondásra adnak ki. «i Nem lesz infláció Angliában. London, szeptember 2.. Az Economist mai számában hosszú cikket irt a lap fószerkesz-töje és leszögezi, hogy Angliának becsületbeli kötelessége az infláció elkerülése. XA válság csak fokozódnék, ha infláció jönne. Franciaországban és Ausztriában havazik! Páris, szeptember 23. Franciaország középső részén erősen havazik. Több községet farkascsordák leptek el. Bécs, szeptember 23. Az elmúlt éjszaka Bécsben heves vihar tombolt, amely nagy kánokat okozott. Többször ki kellett vonulni a tűzoltóságnak és a mentőknek is. Ausztria löbb részében havazás volt. — Gyenge tanulókat bármely iskolára si-kercel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi ö pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. RÖVID TÁVIRATOK Munkanélküliek tűntettek a skóciai Dundcc-ban. Tizenhárom ember a rendőrséggel történt összecsapáskor megsérült. — A parlament feloszlatását követelik az angol liberálisok. — A Gráf Zeppelin ma reggel 3 óra 13 perckor visszaindult Pernambucoból Friedrichshafenbe. — Az argentínai bankok a dollár állását veszik alapul és ISO arany pesot 100 dollárban számolnak el. Fizetési zavarokkal küzd 2 berlin-amsterdami S. Scfiönbcrger et Co. bank. — Kivégezték Oera német városban Pctzold és Koppé rablógyilkosokat. — Az ausztráliai kormány a termelt buza után bushe-lenként 4 és fél pennyt fizet. Ez évben 170 bushel buza termett, amiből 123 milliót kivisznek. - Elfogták L. Nagy János gazdát, aki a pusztakocsi uradalomból egy kocsi dohányt k>pott el. — Elgázolta Óbudán egy autó Pogel József napszámost. A gázoló gépkocsi tovább robogott. — őrizetbe vették Furlano Francisco olasz állampolgárt,'' aki a Keleti pályaudvaron a vasúti sínek között járkált és vizsgálgatta azokat. — Tüz volt az éjjel Budapesten a Csont-utcában. Egy építkezési raktár égett le. — Megbetegedett Friedmann cseh miniszter; ezért egyelőre szünetelnek a ma-gyar-cseh kereskedelmi tárgyalások. — Letartóztatták Gáspár Mór építész mérnököt, aki négy házat vett pénz nélkül* egyet pedig építtetett. A házmesterek kaucióiból akarta a házakat kifizetni. — Negyvenéves papi jubileumát ünnepelték ma Hainíss Dezső c. kanonok, ujkécskci plébánosnak. — A svájci szövetségi elnök nyilatkozata szerint Svájcot nem érintette az angol font válsága. — Bánkút községben ma délelőtt 2 fok hideg volt és a földeket 43 cm. magas hó borítja. MOZI. OROCK. a vűághiru zenebohóc egyetlen hangosfilmje. Uditö humor, megható könnyes szem váltogatja egymást ebben a nagyszerű filmben. Pompás ötlet volt Grocknak a film attrakcióját jelentő mutatványait egy drámai fordulatokban színes mesével megfilmesíteni. — A mese a nagy artistáról szól, aki már szeretné otthagyni a színpadot. Felesége "Kívánságára a Riviérán csodaszép villát vásárol, de a polgári élebe való beletörődés sehogy sem sikerül. Felesége megszokik a régi barátjával és a boldogságban csalódott ember újra világcsavargó lesz és beletemetkezik a maga bohóc-trükkjeibe. Felvételek egy résae Grock saját villájában, másik része, a varieté színes világában készült Grock igazi mutatványaival. GROCK A világ legnagyobb artistájának regénye 10 felvonásban. Női főszerepben: Liane Haid, a film elismerten legszebb művésznője. Bemutatja az Edison-mozi szombaton 7 és ^kor, vasárnap- 3—7 és 0 órakor. FIZESSEN ELÖ A cZALAVARMEGY£»-REl Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielót kálybaszűkségletét beszerezné, vételkényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb arban, kedvező fizetési fellételekkel. Cca: 60-65*» fOtóanyagmegtekerltftst ér el _ a Németh-féle szabadalmazott j vasbetéttel ellátott cserépkályháv^l. - Kérjen díjtalan tájékoztatót és leirást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab cserépkályha- és agyagáru-készitök v Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. kitüntetve Tel ef on 251 arany« éremmel SPORT. ZTE—Sárvár bajnoki mérkőzés lesz vasár-na;> délután a ZTE Jákum-utcai pályáján. A bajnokság élén álló Sárvár játékáí Zaiaegvr-szeg sport közönsége nagy érdeklődéssel várja. Bíró: Somló, Szombathely. Move ZSE—P. Perutzgyári FC találkozó lesz Pápán. A kék-fehérek jelenleg jó gólarányukkal a harmadik helyet foglalják el ó, Pápán igen jól kell játszaniok. ha ezt az előkelő hdyvzést meg akarják tartani. A mérkó. "zést Horváth celldömölki biró vezeti. Két Zala Kupa mérkőzés is szerepel a programon. A ZTE második csapata Keszthelyen a Törekvéssel méri össze erejétNniíg a Mov* ZSE második garnitúrája Jánosházán próbálja megszerezni első pontjait. A ZFKl iskolaközi mérkőzést játszik délelőtt ll órakor a ZTE pákáján a szombathelyi fdsö kereskeddmis-tákkal. Tapolcán a TIAC a CESE ellen próbálja pontjait szaporítani. Bű-ó: Fritz, Gyór. RÁDIÓ. Szombat, szeptember 26. 0.13: Har^v. 1 I t> „-----3: Smírnoff Sergej orosz ha la La j ka zenekarának hangv. 4: Novellák. 3: A Cserkészszövetség műsoros délutánja, ó: Szórakoztató zene. 7.13: Mit üzen a rádió. 7.45: Cigányzene. 8.30: Katonazene. 0.45: Zongorahangv. Utána aVTei-dinger szalonzenekar hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800-900, Rors 7-00- 8*00. Árpa UOO-15 OCX Zab 1400—1500, Tengeri 14 00—1500 P Burgonya 4.00 -5-00. BUDAPESTI TERMENYJELENT£& Búza (tíszavidéki) 8 70- 8«. buza íet»éb) 9*40-855. ro« 870-890. árpa 15.25— IfrOÓ. rab HtO 1800, tengeri 1550-15 75. buiakorp1» 9t>0-99c köles 20*00- ¿¿00. Irányzat: lanyha. U»i^tl>«M M 11» U IM i UUI iftOSTO* ''»tó« mrtimti stlvottr rtrza jlmot i rtstMv rU APRÓHIRDETÉSEK. IRODAHELYISÉGEK, valamint 3-4, vagy 5 szobás lakások azonnalra kiadók a Oriner-ház emeletén. Bővebbet a Zalaegerszegi Kereskedelmi Banknál. egy adómentes "j J modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. HA1UMK ír*. iC j<*ia\ Aguston zrtjyroxomdJjábtn, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1 < Találón: 131. \ . . . Ara 12 fillér. X. éflolyaa._ Zalacgcrsieg, 1931 szeptember 27. Vasárnap 219. ssám 7 '' '' " '' Hetfielcoik minden hétköznap délután. Elöllzelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyM*r 1. Telefon: 131. POLITIKAI NAPILAP ■agyarok, támogassuk egymást! van elfoglalva s hogy mindenfelé önmaguk" denki nyissa ki tárcáját és lelkét, mert a magerejéből igyekeznek a népek önmagukon se- gyár nép testvéri összetartással, saját maga gitcni. A magyar társadalom minden rétege erejéből akar segíteni önmagán, hallgassa meg a segélykiáltás hangját, min- v —o—^ Gömbös Gyula: Minden erőt koncentrálni kell az orszás érdekében Budapest, szeptember ''2b. Ciömbös (ivnla honvédelmi miniszter ma nyilatkozott az egyik déli lap munkatársa előtt "és csodálkozásának adott kifejezést, hogy az emberek lelkében mennyi nyugtalanság él. Ennek tudja be. hogy mostanában fantasztikus hirek keltek szárnyra. Érdcsekesck az emberek: ha a legcsekélyebb baj van, rémmeséket költenek s ha egy parányi orom jön, már rózsaszínben látják a világot és elfeledkeznek mindenről. Irreális felfogásra vall ez a gondolkodási mőd. Megnyugvással ve^zí tudomásul a belügyminiszter, kijelentését és alioz csatlakozik is. Rendnek, csendnek, nyugalomnak kell lenni az országban és mindent elkövetnek, hogy ez minden- vonalon biztosittassék. tülekedés folvik a hatalomért. Ebből egy szó sem igaz! Minden erőt koncentrálni kell az ország megmentése érdekében. Ma nem lehetnek pártok, ma egyformán kell küzdeni helyzetünk jobbrafordulásáért. A miniszter helyesnek tartja az ellenzék viselkedését a kormánypárttal szemben. A munkanélküliségről szólva, hangoztatta, hogy ne álmodjék senki munkanélküli segélyről. Ezt ellenzi a miniszterelnök és az egész kormány is. Senkit sem részesítenek munkanélküli segélyben. Ehelyett minden eszközt megragadnak, hogy segítsenek a munkanélkülieken megfelelő mun-kaalrr.ak teremtésével. Bizakodással kell előrenézni, mert erős akarattal át lehet jutni a legnehezebb akadályokon is. Ki kel! küszöbölni a hibákat és harmonikus lélekkel tartsunk össze, mert sorsdöntő órákat élünk. Külföldről mostaniban fc!-fehunil^ egypár tendenciózus hír, de igyekeznek majd leszerelni a hangoskodókat. Iígy állítják b.- egyesek külföldön a magyarországi helyzetet, hogy itt A jugoszláv sajtó szerint a jelenlegi államközi rend alap-pillére a Habsburg-ház trónfosztottsása — Zágrábi tudósítónktól. — „ Rokontalanságunk nagy Szaharájában alig * találunk oázist, ahol. az élet utjain való vándorlásaink közben s/omjüságunkat csillapit-hatnók. Ha ezer gondunk és millió küzdelmünk közben elfáradunk, senkisem telepszik mellénk, hogy megvigasztaljon s senkisem teszi kezét forró homlokunkra, hogy a fájdalmat enyhítse s a szenvedést elűzze tőlünk. Mióta kikerültünk az őshazából, azóta minden talp-alattnyi földet vérrel és verejtékkel kellett öntöznünk s ha néha napján letettük a harci bárdot, féijetettuk a munkaszerszámot, hogy vizsgálódvan, önmagunknak éljünk, akkor arra a színigazságra kellett ráeszmélnünk, hogy senki másra nem számíthatunk, mint önmagunkra. Ma inkább, mint valaha, igazság lett az az igazság, hogy aki bírja — marja»* mert a gazdasági világkuzdclembcn ma nem .íz erkölcsi okok szabják meg az útirányokat, hanem az elsőrendű szükségleti cikkek megszerzésének mikéntje és módja: ahol nem a társadalmi kövességben elő kultúrember érvényesül; hanem az emberállat, amely mindenáron gondoskodni akar szükségleteiről. Ha tehát az élet kálváriás életútját járó magyar emberre ráillett az. hogy csak annyit érsz, ''amennyit saját erődből önmagad javára tenni tud>z, akkor most, amikor egész Európa megtorpanva áll sajái tehetetlensége küszöbén, akkor a magyar népnek most inkább, mini ^alaha{ össze kell fognia és arra a tudatra kell ébrednie., hogy minden támogatást és védelmet csak önmagától várhat. Két kiáltvány jutott mostanában a magyar társadalom elé. Az egyiket Magyarország kormányzójánál; fenkölt hitvese intézte a magyar társadalomhoz, a másikat ü népjóléti miniszter küldötte a magyar közönséghez. Nehéz télnek, nehéz időkjiek néz elébe a magyar társadalom. Hadetjuk azt, hogy ebben az országban nem szabad éhező embernek lennie, de hogy ez a kívánság valóra váljék, ebből a célból szükség vau arra. hogy a tehetősek, gazdagok, jószántukból siessenek magyar testvéreik segítségére. A majjyar nemzet egyik jóakaró barátja, Borali amerikai szenátor, egy, a napokban elhangzott hatalmas beszédében jelentette ki, hogy s gazdagoknak, akár jószántukból teszik .akár nem, táplálníok kell a munkanélkülieket. Amerika idáig nemcsak a szabadság Jvldaszerii hazája volt, de arról is nevezetes volt, hogv aki dolgozni akari, az ott dolgozhatott s aki dolgozott, az bőségesen megkereste mindazt, ami emberséges megélhetéséhez szükséges volt. Most Amefika felett is \meg-nehezültck* az idők járásai s ma Amerika nem a dolgozók -Eldorádója, hanem a inunk/nélku-liek pokla. Amiről senki még álmodni sem merV-az^most szomorú valóság: Amerika költségvetése megmérhetetlen milliárdokra rug<\ hiánnyal ku/d. - A Szomorú helyzetünk ecseteléséhez nem is az önhibájából, a gyűlölködésből és békeszerződések átkából bajbajutott Európát vonultatjuk fel, hanem a hatalmas Amerikát, a mesébe való világrész megtorpanását. Ha pedig igy •11 a világ helyzete, ha Európát vaksággal verte meg a végzet. Amerika pedig gigantikus szervezetének ^összeroppanásával van elfoglalva: akkor ezerszer inkább mint valaha, kell éreznünk azt, „hogy össze kell fognunk és támogatnunk kell egymást.^ Annrrtta Georgia államában az elvégzett munkáén nem pénzzel fizetnek, hanem a munkásnak és családjának- munkájáért elsőrendű élctszükségieti cikkeket adnak. Ezek a '' jelenségek mindazt bizonyítják, hogy a világ Jninden részében, minden nép, saját bajával A «Dnevnik ismét több cikkben foglalkozik a magvarországi helyzettel. Kitér a Sipócz^ esetre is és azt igyekszik bizonyítani, hogy a magyar «kultúra-, sőt «kultúrfölény* csak üres ámítás, mén hiszen Magyarországon még mindig középkori szellem s vallásos elfogultság uralkodik. (»Dnevnik* aug. 27. és szept. l.f A *Vrcme» kész volna Magyarországgal minden elfogadható megegyezésre, ha előbb felhagy a középkorba illő törekvéseivel, különösen pedig a Habsburg-restaurációval, mert a jelenlegi államközi rend és béke egyik alappillére épen a Habsburg-ház trónfosztottsága. Ezt a hangot egyik-másik délvidéki német lap is átveszi. A Hanater Deutsche Zeitung pl. vezércikket hoz, mely a magyarországi németség helyzetéve! foglalkozik. A Bethlen-kormány lemondását az egész magyarországi -Xuo>j úapuiui ijaiu cfjjei ^au^sizu^ Jfaspuiau nyítést. amit tiz éven át kaptak. Bethlen szemelves "belátásának és befolyásának köszönhettek.(?) Az új Károlyi-kormány azonban sokkal inkább a vidéki magyar társadalom soviniszta felfogásának és nemzetiségi türelmetlenségének a vonzókörében áll, semhogy a németség helyzetének javulása tőle várható volna. A lapok, de kukinöscii a ¿Politika* és a «Vreme» élesen támadják Ausztriát és a bécsi rendőrséget, amiért az általuk megnevezett emigránsokat nem tartóztatták le. Kétszínű magatartással vádolják s azzal, hogy politikai befolyások hatása alatt szándékosan nem nyomozza ki a tetteseket, sót igyekszik a nyomokat lehetőleg eltűntetni. IX* a jugoszláv társadalom inár elérkezett Ausztriával szentben a türelem legvégső határáig. A «Vreme» még erősebben fenyegetőzik. Komolyan figyelmezteti Ausztriát, hogy '' > i az ilyen magatartásnak súlyos következ-/ menyei szokták lenni. J''éldául Olaszország, mikor görög banditák két olasz hajóstisztet megöltek, bombáztatta Korfu szigetét és hatalmas kártérítést is fizettetett, jóllehet a görög rendőrség -nem is volt jó viszonyban a banditákkal és nem támogatta a nemzetközi gyilkosokat.* Bécs ezen a téren már teljesen egy nívóra sú''vedt Szófiával. .4 Egyöntetűen cáfolják a lapok a magyarországi sajtó «tendenciózus híreit arról, hogy a szerb hatóságok Deák Leó dr. és Streliczky Dénes dr.-nak nem adtak útlevelet s ezért nem utazhattak el a genfi kisebbségi kongresz-szusra. A lapok állítása szerint az útlevelet azonnal megkapták mind a ketten, mihelyt kérték és még idejében ki is utazhattak volna Genfbe, ha nem mentek volna elóbb Budapestre. Igy azonban a magyar fővárosban töltötték el idejüket s ez volt az oka annak, hogy elkéstek a genfi kisebbségi kongresszusról. Streliczky és Deák részéről az lett volna az. egyedül helyes és becsületes eljárás, ha saját maguk cáfolták volna ineg a magyarországi sajtónak «rosszakaratú» állításait. F. évi augusztus 31-én Kulán (Bács megyében) magyar nyelvű lap indult ínég. melynek címe: *Kulai Járás . Felelős szerkesztője Pleesz Pál. Egyelőre nem tudjuk, milyen célzattal alakult: a magyarság jogainak a kiterjesztéséért fog-e küzdeni, vagy pedig a jugoszláv kormány szócsöveként fog-e szerepelni. Sokat írnak a megszállott niagvur délvidéki magyar és németi lapok az l Ijverbászon megtartott dalosversenyről. Ezen a német dalárdák voltak nagy többségben, de mellettük a hác*-topölyai és kulai magyar <lak>segyletek is résztvettek. Petőfi egyes dalait adták elő. A díjazás magyar és német csoport szerint történt, de volt ösfizpontozis is, amelyen az első helyet a topolyai, a másodikat pedig a kuLi dalegyelt foglalta el és csak utánuk következ- > 2 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember ,27. tek a különböző német egyesületek. A délvidéki német lapok az összdíjazásról nem tesznek említést s a szép magyar sikert egyszerűen elhallgatják. Jugoszlávia belpolitikájában teljes mozdulatlanság állott be. A lapok legakibb is semmi országos érdekű politikai és gazdasági eseményről nem tesznek említést. By. I Október 17-én társyalja a Kúria Zob dr. bűnügyét Sokáig foglalkoztatta a közvéleményt a súlyos bűncselekmények miatt 3 évi fegyházra ítélt Zob Mihály dr. sümegi ügyvéd ügye. akit hetekig tartó .izgalmas sümegi és zalaegerszegi főtárgyalás után a törvényszék Kováts-tanácsa három évi fegyházra itélt. Zob dr., megfelebbezte az Ítéletet és a győri-Ítélőtábla tárgyalásán is megjelent, de a tábla csupán az ítéletet módosította, a három évi fegyházbüntetést helybenhagyta. - Az elitélt ügyvéd most sem nyugodott meg, hanem felebbe-zést jelentett be a Kúriához. A zalaegerszegi fogházban jól viselte magát, reggeltől estigszorgalmasan dolgozott várta, hogy ügyét szeptember 10-éig letárgyalják /a harmadik legfelsőbb fórumon is. Szeptember 27-én \volt ugyanis 27 hónapja annak, hogy Zob fogházba került és remélte, hogv büntetése háromnegyed részének kitöltése után, újból szabad ember lesz. Atn ez nem történt meg. mert a Kúria még nem foglalkozott ügyével. '' Most. mint értesülünk, a Kúria október 17-re, szombatra tüzté\ ki az ügy tárgyalását, amelyet nemcsak a szabadulását váró ügyvéd, hanem a közvélemény is fokozott érdeklődésétéi vár. cs — o — Az éjjeli őrök elfosták, de azoktól is megszökött a testvérgyilkosságra bujtó Pusztai Károly vakmerő gonosztevő azonban meglépett az örök mellől és az erdő sűrűjében elrejtőzött Az örök sokáig kutattak utána, de fáradságos munkájuk nem jTirt eredménnyel. Pusztait a hat évi fegyházra itélt Antal János felesége a felbujtó testvére — ismerte fel. amint Csabrcndek körül csavargott és Sümeg felé igyekezett s ö tett jelentést az éjjeb öröknek A csendőrség azt hiszi, hogy Pusztai most is az erdőben bujkál és ezért felkutatják utána az eléggé nagv kiterjedésű erdőt. Pusztai kézrekerülése után nemcsak felbűjtásért áll bírái elé, hanem szökéséért is felelnie kell. Többször foglalkoztunk azzal a kegyetlen gyilkossággal, amely április végén történt Csabrendeken. ahol — mint ismeretes Pusztai Károly felbűjtására Antal János agyon-szűrta íhisztai Györgyöt. A bíróság a gyilkos felett már ítélkezett, de a felbujtó megszökött a vizsgálati fogságból és nem kerülhetett ez-ideig az igazságszolgáltatás )elé, hogy méltó büntetését eh egye. Értesülésünk szerint Pusztai Károly visszatéri Csabrcndckre és az erdőben bújkál. Egyik este három éjjeli őr elcsípte és heves dulakodás után ártalmatlanná tette. Pusztaival megindultak az éjjeli örök a községháza „felé. a Pozva az angol érdeklődés középpontjában Egy hatalmas szürke autón előkelő angol társaság utazott keresztül a napokban Zalaegerszegen. A társaság két hölgyből, egy űrből, egy orosz agárból, soffőrből. utiböröndből és nagy érdeklődésből állott. A Széchenyitéren kiszállottak tájékozódni Meglátván a Szentháromság szobornál a formás, három-nyelű útjelző-táblát, valamennyien <»daosopor-tosultak eléje. Mire odaértem, már betűzgették: — Pozvá.. Pozvá... I km?... Kérdőjellé volt görbülve maga az. agár is. £n meg a legnagvobb meglepetéssel figyeltem, hogy ez az előkelő társaság mit akarhat a mi szerény falu-szomszédunkkal, fantáziám már valami rangrejtve köztünk élő világnagyságra gondolt, vagv valami nagy bűnügyi regényre, melynek Pozva a közepe. Mogyorónyi angol gyémántok a pozvai sárban... No hi-sZen, ott kereshetik!... * De már gurgulázott is az angol űr. a táblára mutatva: — It is wery City? Nem sok az angol tudományom, de megértettem. hogy azt kérdezi. Pozva nagy vá-ros-e. Mondtam neki: — Yes. It is little muddy village. (Igen. Pozva egy kis öreg falu.) Borzasztóan csodálkozott. Hitetlenül nézett rám. meg az előszedett térképére. Közben jött egy pompás angol tudású barátom (igaz, hogy ö amerikai angol s így alig értették egymást), akinek el kezdte magyarázni a brit keszeg, hogy ők kéjutazáson vannak itt, mert azt a kéjt. amit a magyar vidék űtjai nyújtanak. nem lehet érezni sehol. Minden második méteren isteni zökkenés. a falukban minden-tizedik méteren libavér, aztán a lóelütési, nyaktörési, árokba fordulási esélyek ezer változata. Ok most Tapolca —Székesfehérvár meglátogatására indultak, de ha itt a táblán az van, hogy Pozva, akkor ez a Pozva bizonyára érdekesebb valamenny inél s akkor rossz a térkép. amelyik ezt a jelentékeny helyet nctn tünteti fel. Barátom magyarázta, hogy Pozva szép hely, kedves hely, de hát Londonból épenséggel az ő kedvéért ideutazni nem érdemes, bár jó bort mérnek a korcsmában. A táblán egyedül azért kapHt) a megtisztelő helyet, mert ez a helység van Egerszeghez legközelebb a tapolca — székesfehérvári útiránv-ban. y \ Az angol nagyon csodálkozott. Azt mondta: ha ez az ut vezet Tapolcára és Székesfehérvárra. miért nem azt írják fel a táblára, ha Pozva (ö ugyan még mindig nem hiszi el) tényleg olyan jelentéktelen falu. Mert ugyebár — magyarázta, aki messziről jön, valószínűleg nem Pozvára igyekszik. Aki pedig közelről jön, ugy is tudja hol van Pozva. ^Barátom erre nem tudott szólni. Ango''ék elmentek. Mi meg leültünk a szentháromság-melletti kerítésre és azon töprengtünk, igaza van-e az angolnak, vagy nem. Nehéz kérdés. Az a véleményünk, hogy ezt az ügyet bizottságilag kellene megvizsgálni. A lapok terjedelmének korlátozása. Budapest, szept. 26. A holnapi hivatalos lap közli a kormány űjahb rendeletét a lapok terjedelmének korlátozásáról. A fővárosi újságok az augusztusi terjedelemnek 75/ a januárinak W> százalékát adhatják. A vidéki lapok maximum napi ft oldalon jelenhetnek meg. Fontos Budapestre utazók részére II! Szálljon meg a N E RÁN-szóllodában BarlinMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4-50. Penslö 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, két-ágyasnál 2o% engedmény, T Naplójegyzetek Régóta gyanakszom, hogy a kalapleemelés-ben nyilvánuló köszönté-sí formát a kalaposok érdekében, kisebb mértékben pedig az orvosok támogatása céljából találták ki. Mert ha nctn ez volna a cél, akkor minek azt a szerencsétlen fejfödőt folyvást gyötörni? Nem lehetne-e ismerőseinket üdvözölnünk puszta karlendülettel, mint az a rómaiak idejében szokásban volt, s amit átvettek az olasz fascisták is. Vagy nem lehetne-e ügy köszöntenünk. hogy bukfencet hánynánk egymás előtt, ahogyan egyes népek Ázsiában, meg Afrikában csinálják. Igaz, hogy ezzel viszont a jszabóiparnak adnánk jelentékeny támogatást. Vagy nem lehetne-e egyszerű fejbiccentéssel köszöntenünk.-amiként ez a boldog női nemnél me^an, a túlsó sorra pedig egyszerűen átkiabálni, jó napot, Berger űr, hogy van?» El köztünk néhány okos ember, aki belátta a kalapleemelésnck költséges voltát már a takarékossági korszak bekövetkezte előtt is és csak a feljebbvalói előtt mozdította le fejéről a kalapot. Mivel pedig nálunk minden okos embert támadni szokás, természetesen ezeket a helyrevaló urakat is többízben meg-psipdestc fuKánkjaival a sértődöttség. Jelen soraimmal van szerencséül nekik ezennel elégtételt adni. Kérem őket. továbbra is tartsanak ki es ne befolyásoltassák- magukat semmiféle melléktekintetektöl. V/ Kérdezem ugyanis: M a bölcsebb, én-e, aki a sok hozzányulástól pár uap alatt el/srrositom az új, drága Borsalino-mat, kiveszem a sok emelgetés m\att a formájából, vagy ók, akik csak alakiságot nélkül mormognak jó lUpot? Ki a jobban járt. ók-e. vagy én-e, ;>ki itthon a tükörben szép simára lenyalom a frizurámat, mint az egy jól fésült gavallérhoz illik, hiú körültekintéssel ráigazítom a kalapomat, de mire a megyeházához érek. a sok iilemgyakor-lattól olyan lesz a''fejein, mint a szélkikezdte szénaboglya. Nekem ősztől késő tavaszig olyan vörösre dagadt az orrmányom a náthától, mintha a gimnázium előtti gyalogúton vadgesztenye pottyant volna a hegyére, ók pedig ettől a kellemetlenségtől is mentesek. Vajha mindnyájunkba besugározhatna a Zeileis magas frekvenciája annyi józan bölcsességet. amit a ka''apleeinelók sokszor gáncsolt modortalansága képvisel! Igaz, hogv j divattá álta''ánosodott illetlenség végleg tönkretenné a kalapipart, ne felejtsük ¿»zonban, hogy a kalaposok napjai úgyis inog vannak számlálva, Mert hiszen — mint a rémhírek nyomán keletkezett legutóbbi események is mutatták - az embereknek kalapra hovatovább nem lesz szükségük. Az emberek legtöbbje tudniillik már is elvesztette a fejét. Utóirat. Mégegyszer lelkére kötöm mindenkinek, ne vegye rossz néven, ha kalapemelését valaki kalapleemeléssel nem viszonozza. Es kedves hölgyeim, maguk se nevezzék parasztnak a férfit, aki köszöntésül csak hoziábők a fejlődőjéhez. Mondtam, hogy meg kell becsülni a takarékos embereket. Nem büszkeségből tesznek ók így. Dehogy, ha tetszik, példával is szolgálhatok. Az 1704-1 pozsonyi diaeta alkalmával maró gúnnyal hadakozott az ifjúság valami Klozer nevű kalocsai kanonok ellen, a)rínck szintén megvolt az a jó szokása, hogy kímélte a fejét és a rajta levő föveget. «Talán bagoly rakott fészket a kalapja alá^ — olvassuk a róla szókí egyik gúny versezet ben. Most már azonban tudjuk, hogy ártatlanul támadták öt is. Annyi az egész, hogy mint aulikus érzelmű, törekvő hazafi, természetesen az adóemelók pártján állott és a magasabb közterhekből i^áesó részt(í) a kalaposokon akarta megtörölni. v Pesthy Pál dr. — Revolveres diótolvajok. Kovács Imre diós-káli lakos kiment szólóhegyére, hogy diófájáról a diót kiszedje. A fán két férfit talált, akik a diót lopták. Szólt nekik, hogy távozzanak el, mire a.két suhanc revolvert fogott rá. A gazda kicsavarta kezűkből a fegyvert és elfutott a* legközekbbi pincéig, ahonnan emberek kerüU tek elő s ezek segítségével elfogták őket. I 1931. szeptember 27. ZA LA V aRMEü VE 3 Reményt és biztatást lelentaz Idei orszAgot Katolikus (Saját tudósítónktól.) Lázas níttnka folyi* a magyar katolikus társadalom központi szervé-nvk\ az Országos Katolikus Szövetségnek irodájában, iiol szorgos kezek egész légiója dolgozik azon, hogy a XXII. Országos Katolikus Nagygyűlés sikere biztosítva legyen. A magyar katolikus társadalom számára a mai erkölcsi és gazdasági nyomor zűrzavarában reményt és biztatást fog jelenteni az október 10, 11, 12, 13 napjaira összehívott katolikus nagygyűlés. Tán sohasem volt annyira szükség a^ katolikus társadalom összefogására, mint a mai időkben, amikor nemcsak erkölcsi, hanem pénzügyi és gazdasági helyzetünk is arra mutat rá, hogy eggyé kell forrni a nemzetnek, hogy át tudja magát küzdeni a mostani nehéz időkön. A szónokok kiválasztása biztosíték arra, hogy tényleg a mai nap problémáit fogják megmutatni és utat és irányt jelölnek, hogy melyik úton tud eljutni a magyar katolikus társadalom ahoz a célhoz, .-melynek végén a kereszt fénye mutatja a révbe érkezést. A nagygyűlést október 10-én Angelo Rótta c. érsek, pápai nuncius Veni Sancte-val nyitja meg és Kelemen Krizosztom fóapáti coadiu-tor beszédet mond. Vasárnap, október 11-én az ünnepélyes szentmisét Rott Nándor dr. veszprémi püspök, míg a szentbeszédet Tóth Tihamér apát mondja. Ugyancsak vasárnap délelőtt lesz a megnyitó ülés, délután^ pedig az országos Szentséges körmenet. Hétfőn- a szentmisét Mikes János gróf szombathelyi megyéspüspök, míg kedden a szentmisét és á Te l)eum-ot Hanauer A. István váci megyéspüspök tartja. A három nyilvános ülésen Ap-ponyi Albert gróf, Angelo Rótta, Ernszt Sándor, Schmidt Sándor bányaigazgató, Angyal Pál egyetemi tanár, Bole Kornél, Czettler Jenő, (ilattfelder Gyula, P. Vargha Theodorik, Huszár Károly és Serédi Jusztinián bíboros hercegprímás mondják. A Szentséges- körmenet alkalmával, amelyet Zichy Gyula kalocsai érsek vezet. P. Bangha Béla mond az Országháztéren szentbeszédet. , A nagygyűlés részvételére és a kedveznie-. n>es utazásra 2 pengős tagsági jegy jogosít Bővebb felvilágosításokat a plebániahivatalok és a nagygyűlést rendező Országos Katolikus Szövetség (Budapest, IV., Ferenciek-tere 7.) ad. Nyulakat és minden mas kis es n<*gv vadat legiobb árban vásárol Gyarmati füszerkereskedés, Zalaegerszeg. November elején lest a kerületi tázollótanfolyam A zafífegerszegi kerületi tüzoltótanfolyamoknak minden alkalommal sikerük szokott lenni. Ez arra indította az illetékes hatóságokat, hogy ez évben is rendezzenek tanfolyamot. A tanfolyam november 8-án vasárnap kezdődik «¿s 22-ig tart. A tanfolyam felügyelője Bódy Zoltán alispán, parancsnoka pedig Mózes László hív. tűzoltóparancsnok. Előadóként a következők szerepelnek: Erdély Ernő győri tűzoltóparancsnok, Petheó János és Lukács Zoltán dr., Pestvármegye hivatásos tüzrendészeti felügyelói, Antalffy Sándor oki.-gépészmérnök Budapest, Németh János dr. Zalaegerszeg m. város tiszti-főorvosa, Wassermann Frigyes műszaki tanácsos, Fodor István tűzoltó s. tiszt, és Léránt István városi ellenőr. A tanfolyam második hetében jön a Mátray-cég képviselője, továbbá Koncz Imre miniszteri tanácsos és a vizsgára Marinovich Imre dr., h. belügyi államtitkár, a Magyar Országos Tűzoltószövetség alelnöke. A jelentkezések már most folynak és bizonyos, hogy nagyszámú hallgatója lesz a tanfolyamnak ezúttal is. A résztvevők a volt oíai csendóriskolában nyernek elhelyezést. Él a rovottmultú tolvajt Varga Antal zalaegerszegi születésű nagykanizsai borbélyba kir. ügyészség lopás hím-tettének a vádjával áHitottá^a bíróság elé. Varga folyó hó l)-én a zalaegerszegi vásáron állítólag kilopta Pete Feren^ sárhidai gazda zsebéből annak pénztárcáját, a benne lévő 40 pengővel együtt és a pénzt a falazó társának adta. A lopásért már több ízben felelősségre vont és elitélt vádlott, aki már éveket töltött az ország különböző börtöneiben, a mai főtárgyaláson tagadta a terhére íótt cselekményt és bár a sértett és annak barátja fölismerték Vargában azt az embert, aki folyvást a sértett mellett tartózkodott a vásárban; a pénztárcát azonban nála megtalálni nem lehetett. Dr. Deseó Árpád hüntetöbiró perdöntő bizonyítékok hiányában felmentette a vád alól. A kir. ügyész megfelebbezte az ítéletet. Varga az ítélet jogerőre emelkedéséig továbbra is vizsgálati fogságban marad. RENDELJ, VÁSÁROLJ IDEHAZA. Ha ezt gyakorlod, akkor az iparossal és kereskedővel szemben jogos igényeket is támaszthatsz. győzteséig QtattdardZ váltóáramú . 1 €iirópaueüő^y\ J/agt] teljesítmény! Esik a hói Bukarest, szeptember 2b. A Kárpátokban sűrűn hull a hó. A brassói hegyeket 30—10 cm. magas hó borítja. — Bukarestben erősen esőkkent a hőmérséklet. Brassóban 4 fok hideget mutat a hőmérő. Pécsvárad, szeptember 26. Hat napig tartó esőzés után tegnap este a Zengő hegy környékén két óráig tartó havas eső esett! amelyet heves szélvihar követett. — A szőlő és a bufgonyatcrmés megsemmisült. Kiskörös, szeptember 26. Csütörtök őta heves vihar tombol Kiskörösön és környékén. A vihar fákat csavar ki tövestől és a vetésekben igen nagy kárt tett. GROCK a világhírű zenebohóc. — Ma az Edisonban. BÉKE «Cs niiixlcn dolgok melyén béke él És minden tájak éjén csend lakik, A végtelenség összhangot zenél S örök valók csupán mély álmaink. (Juhász Gyula.) (Klón. kicsi temető az enyhéti ^ajlö domboldalon, bent egészen a város lüktetőimében, újonnan épült házsorok ragyogó foglalatában. Néha harsány gyereksírás ébresztgeti a sírok patinás csöndjét, néha muzsikafoszlány ringatózik a széljárta fák lombjain, egy-egy friss, fiatal kacagás is beszökik a temetőkapu rácsai között — és esténként karcsú villanylámpák tükrözik magukat a fénylő, fekete sírkövekben. A kóbástya szelíd körbe ívelón védve öleli korul a kis temetőt, mintha féltené az utca profán lármájától. És odabent száz. esztendők ntA, az örök békesség uiély álmával alusznak holtak. Az ősz is lábujjhegyen, álomórzón suhan itt keresztül s vigyázva, hangtalan ejti levélkönnyét a sírokra. Évtizedek keze egyénivé formálta a komoran emelkedő, néma sírköveket, — esztendők zivatarától, napsütésétől megfakult, elmosódott arckép«! régen elmúlt embereknek. Az egyik tömör, fehér márványköról is lekopott már az aranyozás, csak a véső nyuma ■hirdeti még, ami írva van: .ÍTT VANISÁL ROZÁLIA ÉS MALEK ANNA EGY FÉRJNEK MIND KETTEN HOLT HITVESEI NYL''GOSZNAK. KIK ELETÖKNEK MIND KETTEN HUSZONHARMADIK ÉVÖKBEN ELHALTANAK ÉS AZ OKÉT SZERETETTEKNEK MÉLY BÁNATOT HAOYTANAK. KZERNYOLCSZÁZHUSZOtf-HATBAN SZEPTEMBERBEN HALT AZ EL EMEZ ÖT EVtKKEL UTÓBB AUGL''SZTUSHAN HUNYA EL. EMLÉKÜL E SÍRKERESZTET NEKIK I ÉRJÖK EMELI, KI MIO LEHELL. HAMVAIKAI LKGBL''ZGOBBAN TISZTELI." Egy férjnek két feleségei! Mennyi bánatot, könnyet, fájdalmas írrgykedést, szeretetből eredő gyűlölséget Takar ez a pár szó. Az első asszony, — ha már tudja, hogy mennie kell — milyen tehetetlen, kínzó irigységgel gondol a másodikra. A friss, életerős, új asszonyra, akinek át kell adni a konyha parancsnokságát, a fehérnemús szekrény hűvös kincseit, a százszor gondoskodón letörölgetett, * fénylő, barna bútorokat. A helyet a férj szívében és — kínok kínja - a gyermeket, szíve magzatját. S a másik asszony — ha jön — talán titkolt féltékenységgel, kegyelettől lefojtott ellenséges érzéssel látja mindenfelé a házban a bolt asszony kezenyomát. Egy gondosan összehajtogatott ruhadarab még az. o kezétől sima, egy kis terítőt az asztalon még az ó keze varázsolt hófehérre, a férj szeme még homályos az érte sírt könnyektől s a gyermek szőke haja most is fénylik még az ó könnyű kezének érintésétől. Hogy lehet ezt mind pótolni, elfeledtetni? «£s minden bánat lassan béke lesz... > Most egy sírban, egyformán csendesen és férjül; egyforma szeretetében megbékélten nyugszik a két asszony, m{nt egy bölcsőben egylMtvérek — s a végtelenség dűdolja álmukhoz a ringató zenét. Egyre szaporodik azok száma, — milyen nagyon sokan vannak már, — akik nem látjuk meg a békesség fényét napsütésben, asszonyi könnyekben, gyermek mosolyában, — akik nem hallják meg a csitító békéltetés szavát zsoltárokban, lelkesedés erejétől zúgó beszédekben, csendes, áldásthintő papi prédikációkban. Milyen nagyon sokaknak kellene idezarándokolni ez elé a kóbe vésett biblia elé, ahol a száz esztendő előtti véső- mindennél erős eh ben hirdeti a hiábavaló harcok ellen a békesség szavát 1 Hirdeti, hogy kár a harcokén, mert egyszer "minden harcos fél csendes lesz nagyon, kár a gyűlölködésért, mert '' mindig jobban szenved a gyűlölködő és kár a felemelt gyilkos kézért, mert az is lehanyatlik egyszer az áldozat mellé. Hirdeti erósebben minden intő szónál, újságok vezércikkeinél, parlamenti beszédeknél, --országok békekötéseinél ferősedben 1 És hirdeti, hogy egyétlen hJvcnak van csak létjogosultsága ezen a világon, amely különb minden kiegyezésnél; megalkuvásnál, minden Jegyverek harcánál különb, — mert valameny-nyinél áldásthozóbb, emberibb, igazabb és győzedelmesebb, — egyetlen nagy harc --- a békességért! Margó. ZALAVARMEGYE 193f szeptember 27. ezek ittrekedtek. Szá- most inajd itt el- EGYSZERU METEOROLÓGIA. Ácsorogtam és nézegettem. Mellettem öreg magyar. Favágó-várományosi formája volt és a csontig hatoló, csipös, hideg szélben pálinkával volt fűtve. Előttem kis fázós madár borzongd röpködött le-föl. Azt néztem. '' Kis vártatva megszólal az öreg: ... Az mondom. — Fázik szegény... Hát. - fázhatik is... Csodálatos, hogy zával látni őket. Meghúzta a vállát: — Föcskc van olég. — No — mondojn pusztulnak szegén) ek. Végignézett. Nagyon tudatlannak látszhattam Jóindulatúan eredt meg benne a szó: — Nem pusztul az el egy se. Jó idő lesz. aztán elröpülnek. — Jó idő? Az már nem lesz!... — Dehogy nem Igy van az. nézze-e: Az Wén az idő miatt későn volt a második költés. aztán azok a süjdó föcskék nem tudtak t0«ass7onykor elröpülni a nagy útra. Azuti meg mindig rossz idő van. A Flanger nagyságos úr magyarázta, hogy a föcske mikor arra le Afr''ika felé elindul, exibb megnézi, fősz él fuj-e. vagy alszél. Ha föszél fuj. nem tud röpülni. A hideg löszéi megfújja a ki> gyönge fenekét, fölborzolja a tollát, a szárnyát. aztán abbul kifújja a villanyt, meg az erőt. a focske meg beleesik a tengerbe. Hanem ha meggyün a meleg alszél. fújhat az, ahogyan akar. megy neki szemközt, aztán 1c se megv a nap, már odaér... Mer ilyen a focske... Eszi van ... Szép .szép — mondom elismerően. — ÍV mi lesz, ha az a meleg alszél már nem jon meg. Ha beáll a tél? Rámnéz. megütközve, nagy rosszalássa!: — Nem lehet tapasztalt ember az úr. En sok kalendáriumot kiolvastam, de olyant még soha se írtak, hogy a föcske ne tudott volna telire hazamenni a négerek, vagy a singalézok országába. Ott is az az Isten parancsol, *aki itt. Ott is az üvé a föcske. mint itt. Ha ped£ az üvé, magának ne fájjon attul a feje, hogy nem, gondoskodik róla. Amíg fócskéket/lát röpködni, elhiheti, hogy ád még jóidöt az Úristen... Hát iszen ez a sok csöppség a világ csodájára csak nem pusztulhat cl?.. - Helybenhagyást követelt a szeme. Elhallgattam. ^Bólintottam. Igazad van öreg, rongyos, Jépettszárnyú fecske. Nem repül az árva. palányi madár, százesztendős törvények eüen, neki az ismeretlen szélnek. Megvárja a maga szelét, bölcsen, okosan, inkább túr addig, fázik, éhezik, míg megnyílik az út, hogy elmenjen a hideg tél elő! a napsugaras fecskeországba. Mert hiszen a forró, a drága, virágos, jegenycs magyar föld árva, kócos fecskéje, a világ csodájára. csak nem pusztulhat el... Ha volna száz öl fám, szólnék az öregnek, lenne olyan jó, vágná fel nekem. Elnézném, ahogy tempósan húzkodná a fürészt a bakon, melléje régi, legénykori duhaj nótát, vagy litániát dudorászva. És néha-néha fölnézegetne a föcskék gondviselője felé, hálásan az én száz öl fámért, mélyen örülve neki, mert ismeri a fecskék didergését. £s a ráncos vén szívében ott volna bízón, a szemem előtt, amit szeretnék megtanulni, eHesra tőle: a mélységes hit, egyszerű meteorológiája. (Sy) / Uri mellékfoglalkozás. Állandó képviselőt keres Zalaegerszeg és vidékére jutalék részesedés mellett fuvarlevéllel(ilvizszlló iroda A képviseld teendője az ottani kereskedők vasúti fuvarleveleit havon a összezvújter i és irodlmhoz abból a célból beküldeni, hogy a kifizetett fuvar-dilik helyessége a kereskedők érdekében felülvizsgáltassanak és tévesen beszedett fuvax díjtöbblet nekik visszafizettessék. Hiromszu pengőig terjedhető havi mellékjövedelem. Levélbeli ajánlat SCHAFER M. cég BUDAPEST, Népszínház utca 31. sz. alá küldendők vj Villany-trilógia. I. A fogyasztó a városhoz: Faggyúgyertyát égetek én. De villanyt nem fizetek én. Amíg hét nem lesz a kilenc, Nekem telep hjába ízensz! II. A város a tröszthöz: Nincs dohányom s nincsen pénzem, Vedd meg a táv-vezetékem. Ugy hozod rajt az áramot. Ahogy épen te akarod. Soh''se voltam én pazarló. Állapotom mégis gyarló. De ha te olcsóbban mérnéd. Égetném, ha nem is kérnéd ... III. A tröszt a városhoz: * Egy. kettő, három, négy. öt. hat. hétszázezernél többe került Kendnek ez az érdemesült Villamos táv-Vezeték. Ugri-filcs, bugri-fües, Hánv van itten szakértő, ki inindeht kiles? Egy. kettő, három. négy. öt, hat, hét! Átveszem hát, egye fene. Nem megyek tán tönkre bele. Aki kövér, hí/hat még! A siber sóhaja: Ki kivittem a pengőt és vettem érte fontot. Hej. megfontolhattam volna Jobban ezt a dolgot!... > Politikai orákulum. Világos, hogy a helyzetünk sötét. Nagy válság rázza létünk üstökét. Kopik, törik a világrendünk talpa. De csend, nyugalom. Ime, itt a jóslat! (Megnyugtató ez bolondnak, tudósnak.) A mai helyzet, — okosodj ki rajta —: v A tegnapnak: Omega, a holnapnak meg: Alfa! Iksz Ilon. HÍREK. Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. ts. Teleion 22t. Vállalok : bármiiyen új cserép- és palafedési, régi »elteetek javítását, régi zsindeiytefők lebontását % annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! - ÖT ESZTENDŐVEL ezelőtt, lM2b szeptember hó 27-én volt Gvö«. mörey Ciyörgy főispán installációja ősi Zalavármegye közgyűlési termében. Nehéz időket érünk, az ünnepléseket jobb napikra kell tartogatnunk. A közös sors, melyből a kivezető utakat keressük, igénybe veszi minden erőnket. « De. ha az elmúlt ot esztendőre visszanézünk. több volt ez a naptár egyszerű fordulá-v sainál. Korszak volt ez, a nemzetek, né- \ pek elkoldusodásának lassú tempójú világtör- \ ténelmi korszaka, melyben mi magyarok is ott őrlődtünk a sors malomköve alait és nagv bölcseség,-"~sök erö kellett vezetőinknek és magunknak arra. hogy ma elmondhassuk: élünk és élni fogunk. E nehéz korszakban, aki élén állott a mi kisebb, szép múltú közösségünknek és eréllyel. » kemény kézzel, de szívvel, szeretettel intézte, inint a vármegye első embere, kicsinyek és nagyok sorsát, az unneptelen, nehéz napokban is megérdemli, hogy megálljunk néhány .szóra a mai dátum mellett. Győmörey György ajtajax ot éven át nyitva volt mindenki előtt. Segítő keze ott volt mindenki mellett. A vármegye nagy problémáit, a göcseji falu kicsi bajait, egyfornu szeretettel munkálta, segítette, gyógyította. Ha tőle telctt volna, mindent orvosolt volna. Hogy sebek vannak még, nem rajta múlott. Ott állt hűséggel a posztján, ahova a hatalom tette, ha néha tán keserű is volt neki a hivatása. £s ott áll ma is. Bizalom felülről, bizalom alulról a jutalma. Zalavármegye törvényhatóságának a mai súlyos helyzethez illó legutolsó, méltóságteljes közgyűlése, amikor a megye egyetlen ellentétes hang nélkül, egy testté forrva állt az országmentés nagy munkája mellé, — Gyö-morey főispán irányításának, összefogásának öt esztendejéről adott minden ünneplésnél méltóbb elismerést. Vannak ellenfelei. Talán ellenségei. De ma tisztelettel néz az öt évre vissza mind. Egy politikai ellenfele mondotta: Nem értek egyet vele, de ennek a megyének rá igen nagy szüksége van. '' Szorítsa ''hát meg Zalavármegye népe a főispánja erős kezét szeretettel, megbecsüléssel. Es megértésben, kicsinyes^ellcntétekböl a nagy érdekekért kiemelkedetten, — menjünk vele tovább a szürke, nehéz, de jobb jövőt igéró holnap felé. — Ünnepélyes, istentisztelet. Újólag hírt adunk arról, hogy a belülről mcgrenovált és kifestett evangélikus templom ünnepélyes megáldása vasárnap, szeptember 27-én délelőtt 10 órai kezdettel történik meg Nagy István zala-istvándi lelkész és Nagy Miklós helybeli lelkész szolgálatával. Az ünnepélyes istentiszteletre a hívek figyelmét ezúton is felhívja a gyülekezet elnöksége. ^ GROCK avilághirü zenebohóc. — Ma az Edisonban. Jr Építkezők figyelmébe! A|ánljuk. mielőt kályhaszűkségletét beszerezné, vétel* kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült ) / / Telefon 251 cserópkályhák a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-65''/« «Otöanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cser épkályhá fal. Kérjen dijtalan tá|ékoztatót és leirást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha -¿és agyagáru- készítők Zalaegerszeg, gróf Jbpponyl A. utca 23. arany* éremmel kitüntetve )931. szeptember 27 ZALAVARMEGYE 5 — Székrekedésnél, emésztési zavaroknál, rryomocégésnél, vértódulásnál, fejfájásnál, álmatlanságnál, ¿Hálám* rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra egy pohár természetes «Ferenc József» keserű vizet. A belorvosi klinikákon szerzett tapasztalatok szerint a Ferenc József víz az ideális hashajtó minden jellemző tulajdonságát egyesíti magában. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogé- •riákban és fűszerüzletekbcn kapható. Ferences hírek. Jövő vasárnap, október 4-cr, Szent Ferenc rendalapító ünnepén az új templomban reggel 7 órától este 7 óráig s/ent-égimádás. Egész október hónapban pedig esténként J) órakor rőzsafűzérájtatosság. — Kitüntetés. Bánó Dezső kormányfötaná-csík. Balatonfüred gyógyfürdő és forrásvíz-vállalat vezérigazgatóját, a székesfővárosi törvén} hatósági bizottság tagját a kormányzó a magyar fürdőélet, a Balatonkultusz, fóleif Ba-jatc »füred fejlesztése és Európaszerte ismert ^jyógytényezövé való fejlesztése körül szerzett érdemeiért a Magyar Vöröskereszt díszjelvényének érdemkeresztjével tüntette ki. A kitüntetést ünnepélyesen adta át Bánó Dezsőnek Kipka Ferenc főpolgármester. a kormány meghíz jíibe!. — Doktorráavatások. A pécsi m. \ir. Er-xsébtt tudományegyetemen Hajós János, Jámbor Sándor és Veszelv József zalaegerszegi lakosokat a jogtudományok doktorává avatták. — A Csány szoborbizottság szombat dél-utár.ra kitűzött ülése elmaradt. Ehelyett hétfőn délután 3 órakor tartják meg az ülést. — Uj kéményseprő mester Pacsán. A pa-csai járás fószolgabirája az elhalálozás folytán megüresedett járási kéményseprő mesteri állásra 10 pályázó kozul a legtöbb segédi gyakorlattal rendelkező Dénes üéza nagykanizsai kémen vseprősegédet nevezte ki, illetve ren-dehe el az iparengedély részére való kiadását a hozott véghatározat jogerőre emelkedése után. A Zalaegerszegi Építőmunkások Dalkara folyó hó 27-én 8 órai kezdettel disznótoros estét tart a Rozenkrancz-féle vendéglőben. A vacsora ára 1.20 I*. Vendégeket szívesen látnak. Jó italokról gondoskodva van. Tisztelettel Bácsay István korcsmáros. 1—2. — Farkasovszky Teri a < Kulturház» emeletén szeptember 28-án délután b órakor diákok részére és este fél (> órakor felnőttek részére tánctanfolyamot nyit. _ 1—3. A HELYBELI KERESKEDŐ ÉS IPAROS: <>sz)op a közös terhek alatt. Ha legyengíted, a te vállad sínyli meg. azuj xxvíii.osztAlysorsjAték Legnagyobb nyeremény szer encsés esetben 500.000 pengő Jutalom é< nverr menyek: 300,000 200.000 100.000 56 000 I 25 000 40.000 I 20.000 >¿0.000 | 15.000 stb. pengd, összesen közel 8 millió pengő készpénzben Azelsö osztály húzass 1931 okt 16 esl9 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuiatik, tehát minden második sorsjegy! A sorsjegyek hivatalos ára • i t ál IMtl 24 F yon''ként: r,i I I 12 P 6 P tf» %.mm 3 P Három zalaegerszegi biró vesz részt a balatonfüredi vándorgyűlésen Az Országos Biró és Ügyész Egyesület vasárnap tartja XXIV. vándorgyűlését Balatonfüreden, a veszprémi és székesfehérvári alosztályok rendezésében. A gyűlésen Wolff Károly dr., országgyűlési képviselő, az udvarnagyi ; bíróság elnöke fog elnökölni. A vándorgyűlésen mintegy 300 biró és ügyész vesz részt. Zalaegerszegről a mai nap folyamán utaztak el a gyüesre csikmindszenti Czikó János kúriai biró, törvényszéki elnök. Zrínyi Miklós dr., törvényszéki tanácselnök és hedri Hedry Miklós kir. járásbíró. A kongresszuson a többi között Kövess Emil dr., a székesfehérvári'' kir. törvényszék elnöke. Zalavármegye törvényhatóságának tagja a < Balaton históriai múltja» címmel érdekes előadást tart. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása^ pteciziósmunka! Ezért nem tud minden gyárt». varrógépet előállítani! Singer varrógépek ozonbon évtizedes topasztolatok alapjiw kizárólagosan varrógépeket! gyártó üzemben készülnek'' rSWtalf* — Az épitöbizottság mai értekezletén elhatározták: javasolják a polgármesternek, hogy Uöncz István zalaegerszegi lakos a Központi Takarékpénztár területén, a takarék mellett árusító bódét építhessen. A polgármester hétfőn hozza meg előreláthatólag jóváhagyó határozatát. — Október 3-án a Gazdakörben Kertészék vezetésével tánciskola kezdődik. — ''Áthelyezték Hahót község vásárnapját. A kereskedelmi miniszter engedélyt adott arra, hogy-''Hahót község a Szent Mihály (szept. 29.) nap előtti csütörtökön tartani szokott áltat- és kirakodóvásárját ezentúl állandóan Szent Mihály nap utáni csütörtökön tarthassa , meg. — Holtnaknyilvánitás. Treiber Péter lenti-í} fokimívest, aki a 83. gyalogczrc/dból a^ orosz harctéren 1013-ben eltűnt, a zalaegerszegi kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — A zongora-tanítást október 1-én megkezdem. növendékeket vállalok. Haás Bözsi. Ap-ponyi Albert utca. — Mikor és hol lehet olcsón vásárolni. A vidéki vevőközönség állandóan irigykedve gondol a fővárosiakra, mert a nagyvárosok háztartásai az amerikai mintára rendezett akció napok> alkalmával szükségleteiket mindenkor a legolcsóbban szerezhetik be. Ezt a rendszert fogja meghonosítani a jövő héttől kezdve a S c h ü t z Árú há z is és a heti szerdai akció nap alkalmával módot nyújt a közönségnek, hogy szükségleteit péklátlan olcsó áron beszerezhesse. A cikkek állandóan változnak és az árleszállítás csak az akció napon érvényes. További tájékoztatást az árúház napi hirdetései *fognak nvújtani. — Rábcrhofferné és társa a győri tábla előtt. A zalaegerszegi kir. törvényszék által kötéláhali halálra ítélt Ráberhoffer Mihályné és társa. Kalmár Gábor, aki életfogytiglani fegyházat kapott, ügyében a győri kir. iték>-tábía november 3-ra tűzte ki a tárgyalást. A két elitéit megjelenik a táblai tárgyaláson. — Kertész táncintézete az Arany Bárányban október* 1-én megpyílik. — Felkértek bennünket annak közlésére, hogy Hack Edit 2 éves alsólendvai leány a inúlt héten a kórházban nem tetánuszmérge-zésben, hanem tetaniaban halt meg. — Rendkívüli autóbuszjárat a novai vásárra. A folyó hó 28-í, hétfői novai országos vásár alkalmával a posta rendkívüli autóbuszjáratot indít Bak—Nova közt. Bakról Novára reggel 7.23-kor indul a kocsi. Nováról vissza pedig délután 13.30-kor. Mindkét járatnak közvetlen csatlakozása lesz Zalaegerszeggel. — Terjed a kanyarójárvány Szombathelyen. Szombathely külső városrészeiben nagyon terjed a kanyarójárvány s emiatt bezártak egy elemi iskolát is. NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Tömeges gombamérgezés. A sopronmegyei Bük községben több család fogyasztott mérges gombát, amitől számosan rosszul let--tek. Eddig kilenc ember halt meg^ tizenkét áldozatot pedig a szombathelyi kórházba szállítottak válságos állapotban. A tömeges gombamérgezés ügyében szigorú vizsgálat induh. — Felhívjuk olvasóink szíves figyelmét a XXVII. Osztálysorsjáték húzására, mely már október ~Kj=an kezdődik. Az óriási keresletre \aló tekintettel ajánlatos, hogy az eddigi résztvevők sorsjegyszámaikat továbbra is megtartsák, az űj vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Megkerült két eltűnt. A zalaegerszegi rendőrség rádiókörözésére a székesfehérvári rendőrség elfogta az Egerszegról napokkal ez-ek''ítt eltűnt özv. Pók Antalnét, akit visszatoloncoltak Zalaegerszegre. — Ugyancsak megkerült Pesti István 18 éves napszámos is. — Lopás a szőlőhegyen. Gyenge Sándor ny. pénzügyigazgatóhelyettes följelentést tett a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán, hogy 130 pengőt érő aranyóráját és láncát ismeretlen tettes ellopta^ A nyomozás során a detektívek megállapították, hogy a lopást egy fiatal-körű leány követte cl, akinél meg is találták a lopott dolgokat. Eljárás indult ellene. — Időjóslást Változóan felhős, szeles, hűvös idő várható esőkkel. GROCK a világhírű zenebohóc. — Ma az Edisonban. hazIIMK f tWsllttttil Kenyér gond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. . ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. • • • Miskolc, szeptember 2b. Szendrő és Sza-• lonna községek között meggyilkolva, holtan találták Lakatos Barna szendrői cigánylegényt, akinek fején hatalmas seb tátongott. Á csendőrség megállapította, hogy Lakatost a szendrői korcsmában egy vándorköszörűs vasdarabbal ütötte 1c és Lakatos egy darabig cl tu-- dott vánszorogni, de útközben összeesett és meghalt . Kaposvár, szeptember 20. Kurucz János 25 éves cipészsegéd régóta udvarolt Muciik Mária szentegátpusztai leánynak, akivel pénteken este összeszólalkozott és tőrrel agyonszúrta a leányt. A gyilkos ezután hazament és nyugodtan lefeküdt. A csendőrök álmában lepték meg és letartóztatták. Temesvár, szeptember 26. Szűcs Mária rendőri felügyelet alatt álló nőt lakásán holtan találták. Testét 14 késsziirás borította, amelyek közül egyenkint is, mind halálos volt. A jelek szerint kéjgyilkosság történt. Kispest. szeptember 26. Szalai Antal 3&J éves kispesti kőműves, ma reggel az utcán fel- * vágta balkarján az ereket. Budapest, szeptember 2ö. Mérei Sándor 17 éves felsőkereskedelmi iskolai tanuló megmér-gezte{magák. Súlyos ^pótban vitték a Rókus-kórházba. SPORT. A vasárnapi bajnoki mérkőzések során a ZTE a sárvári tizeneggyel méri össze erejét. Mi a zöld-fehérek győzelmét várjuk, de az sem lenne meglepetés, ha csak az egyik pont maradna Zab egerszegen. A Move ZSÉ Pápán, '' az otthonában elég veszélyes Pcrutz-gyári F. C. legénységével játszik. Á kék-fehérek minimális gólarányú győzelmét várjuk. A TIAC Celldömölkön küzd a CESE ellen és az is dicsőségére válnék, ha csak az egyik pontot is elhódítaná. — A Move ZSE II. Jánosházán, a ZTE II. Keszthelyen játszik Zala-kupa mérkőzést. MOZI. MLm CnA A Zala vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e. titkár. OROCK, a világhírű zenebohóc egyetlen hangosfilmje. Üdítő humor, megható könnyes "szem váltogatja egymást ebben a nagyszerű filmben. Pompás ötlet volt Grocknak a film attrakcióját jelentő mutatványait egy drámai fordulatokban szines mesével megfilmesíteni. — A mese a nagy árlistáról szól, aki már szeretné otthagyni a színpadot. Felesége kívánságára a Riviérán csodaszép villát vásárol, de a polgári élebe való beletörődés sehogy sem sikerűi. Felesege megszökik a régi barátjával és a boldogságban csalódott ember újra világcsavargó lesz és beletemetkezik a maga bohóc-trűkkjeibe. Felvételek egy részé Grock saját villájában, másik része, a varieté szines világá-, ban készült Grock igazi mutatványaival. GROCK A világ legnagyobb artistájának regénye 10 felvonásban. Női főszerepben: Liane Haid, a film elismerten legszebb művésznője. Bemutatja az Edison-mozi szombaton 7 és 9-kor, vasárnap 3—7 és 9 órakor. RADIó. Vasárnap, szeptember 27. 9: Hirek. 10: Egyházi zene cs szentbeszéd az Egyetemi templomból. 11.15: Ev. istentisztelet a Bécsikaputéri tempkmiból. Utána az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon. 3/30: Időszerű gazdasági tanácsadó. 4.15: A Mándits szalonzenekar hangv. Majd a Szikla duplaférfikvar-tett hangv. 6.20: A 16—17. század magyar dalai. 7.20: Sporteredmények. 7.40: Vígjáték a Stúdióból: Mókusok. Majd a Fejes szalonzenekar hang. Közben Horvát Gyula cigány-zenekarának hangv. Hétfő, szeptember 28. 9.13: Katonazene. 12.5: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: A sárospataki ref. főiskola 400 éves története. 3.30: A Berend szalonzenekar hangv. 6.30: Német lecke. 7: Gramofon. 8.15: «A világpolitika.» 8.40: Az Operaház zenekarának hangv. Majd Rácz Béla cigányzenekarának hangv. Rovarkártételek díjtalan vizsgálata. Felhívjuk tagjaink figyelmét arra, hogy ha gazdaságukban rovarkártétellcl találkoznak, küldjenek be ezekből a rovarokból, álcákból néhány darabot, néhány szál gyökerestől felszedett károsodott növénnyel együtt a M. Kir. Rovartani Állomáshoz, Budapest, II., Kitaibel Pál-utca 1. címre, írják meg ugyanoda a károsodás mérvét s általában, hogy mit tapasztaltak, mí volt az illető Vetés ck''jvctemé-nyc, mily munkában részesült a talaj. A Rovartani Állomás díjtalanul ad tanácsot a védekezés módjára vonatkozólag. Tejhibák ingyenes kivizsgálása. A mült tél folyamán nagyon gyakran előfordult tejgazdaságokban, tejüzemekben egyaránt, hogy a tej íze, szaga rendellenes, kellemetlen volt. Nem ritkán a tejből készült vajon és sajton is érezhető volt az cfélc íz, valamint különféle kellemetlen szag. Ezek miatt sok panasz, kifogás hangzott el s megnehezült helyenként a tej értékesítése. Felhívjuk az érdekelt tejtermelők és tejiparosok figyelmét, hogy ily tejhibák jelentkezése»esetén a M. Kír. Tejgazdasági Kísérleti Állomás Magyaróvár díjtaianul végez űgy laboratóriumi, mint helyszíni vizsgálatokat. Az általános forgalmi adö föl-\ en.elése. A 4800. M. R. számű kormányrendelet szeptember. tíó 14-évcl kezdődő érvénnyel úgy az általános forgalmi adó, mint a vámforgalmi adó kulcsát 2<>o-ról 3«u-ra, a budapesti árú-és értéktőzsdén kötött árüügyletekre 0.5°o-ban megállapított forgalmi adót 1 °o-ra, a 4.3<>o-os hűsforgalmi adó kulcsát 6.5o0-ra, a cukorrépa forgalmi Adóját 2<>o-ról 3°ó-ra emelte fel. A pénzügyminiszter a 3 százalékos adókulcs mellett befolyó általános forgalmi adónak egynegyed részét a községeknek, városoknak engedheti át olymódon, hogy az átengedhető összeg egyharmad részének az egyes községek és városok között történő szétosztása központi számláról ejtendő meg. A fogorvoslás körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. aSINGER varrógépek HtasA LEGJOBBAK I Uj vasúti tarifa. Október elsejével a Máv vonalain új vasúti tarifa lép életbe, mely szerint személyvonatoknál 7.5°o, gyorsvonatoknál 3.34«,o díjszabás-emelés lesz, mely emelés azonban a beutazott távolság arányában fokozatosan csökken, úgy hogy 251 km-en felüli távolságban alacsonyabb lesz a díjszabás a mainál. A teheráni forgalomban egynéhány fonto-sabb mezőgazdasági cikknél léftyegcs díjszabáscsökkentés lesz, így a búzánál 20, bornál 11, gyümölcsféléknél 9—21, tojásnál 15, olajpogácsánál és*ásványvíznél 11, mezőgazdasági gépeknél 15—27»/o csökkenés les*, de az élőállatokra eddig érvényes díjszabásokban is a nagyobb távolságokban díjmérséklések érvényesíttetnek. Ugyancsak október 1-én megszűnnek a drágító tört-tarifák, kivéve a Duna-Száva-Adria vasúton, melyre nézve az olcsóbbodást jelentő árszámítás 1932 január 1-én tog életbe lépni. A rozsos búzák. A búzát nemcsak a különféle gyomok teszik tisztátalanná, hanem értékesítési szempontból gyomként szerepel a búza között előfohiuló rozs is. A tőzsdei szokvány szerint \a búzának 96 százalékos tisztaságúnak kell lenni''. Csak 4 százalék idegen anyagot tartalmazhat, de ebben a 4 százalékban benne vannak az idegen gabonamagvak is. Ha a . tisztátalanság ennél nagyobb, ez esetben az értékesítés nehezebb, a kereskedő jóval olcsóbb áron veszi meg az ilyen, úgynevezett rozsos búzát, értesülésünk szerint a tőzsdén, búzában levő rozs miatt, a múlt évben igen sok kifogásolás történt. Ezt azért kell figyelembe vennúnk, mert főleg kisgazdáink búzavetésében nagyon sok a rozs és az a helyzet állhat elő, hogy értékesítéskor a magasabb százalékú rozs miatt a búzát nem lehet megfelelő áron eladni. Ezen a bajon úgy segítúnk, hogy ,jt búzában látható rozskalászokat még a búza kikalászo-lása előtt kivagdaljuk. Ez az eljárás már régebben is szokásban volt, az utóbbi években azonban a gazdák erre nem fordítottak gondot, mert a búza értékesítése eddig nem ütközött nehézségekbe. A mai nehezebb, értékesítési viszonyok között azonban a gazdáknak újból figyelmet kell fordítani arra, hogy a búzavctésekból a rozskalászokat kivagdalják. A bibortermesztés hibái. Soványabb talajaink igen becses pillangósvirágú takarmánynövénye a "biborhere, amelynek termesztése körül azonban több olyan gyakorlati fogás van, amelyre sok gazda nem ügyel. Így azután, ha többször egymásután nem sikerül a biborherevetés, fel szoVtak vele hagyni. Ez olyan gazdaságban, ahol a biborhere termesztése helyénvaló, nagy kár. Aki a biborheretermesztéstól sikert vár, a/, apróra elmunkált, de nem könnyen cserepesedé, porrá szétmállott földbe vesse a biborherét. Ami a repce sikerültére is végtelenül fontos a vetés helyes idejének megválasztása, a biborherére Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Araimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. I-a. flór patent harisnya 1 sz. 1*30 Pamut patent harisnya l sz. "40 Gimnazista sapka 4*20 Polgárista sapka 2*80 Legjobb tornacipők 3*60-tÓI Torna nadrág 2*— Iskola táskák - 230-tól Kötött kabátok és oroszkák l sz. 3*tÓI Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátktilönJegessé-gekből, férfi-kalap és sapkákból, dus választék menyasszonyt koszornk és fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cipőim legtökéletesebbek, Ízléses, tartós .és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHÁZ, Zalaegerszegen. 1931. szeptember 27 ZALAVAttMEGYE tk; variilyen nagyjelentőségű, sót sokszor még nagyobb. Szent István napja körül, azaz au-«ni^ztus második felében kerüljön a földbe. Szórtan végzett vetéssel ne kockáztassuk a bíbor here sikerültét, amint az sajnos hazánkban még nagyon sok vidéken szokásos, hanem vessünk jól csírázó biborhcr''cmagból kat. boklanként másfél—két és fél centiméter mélyre sorbavetögéppel 15 —10 kilogramot. vagv ennél inkább néhány kilogrammal többet, mint kevesebbet. Gyakori hiba ugyanis, a szükségesnél kevesebb mag vetése. Olyan vidéken pedig, ahol a tisztán vetett biborhere-fagykár következtében meg szokott ritkulni, nagyon ajánlatos a magját 20—23 kg rozzsal keverten vetni. A biborhere, mint pillangósvirágű takarmánynövény, jelentékeny fehérje tartalmi»- Hogy mint olcsó fehérjét szolgáltató takarmánynak tényleg kihasználjuk előnyét, sem-, mi esetre se mulasszuk el a szuperfoszfáttal való trágyázást, hiszen hasonlóképen, mint a lobbi pillangósvirágű növényünk, csak akkor készíthet elég fehérjét a levegő nitrogénjének felhasználásával kapcsolatban, ha bőven el van látva könnyen felvehető foszforsavval. A szuperfoszfáttal trágyalöíf biborhere gyökér-ma radványai útján is több nitrogén kerül a k>klbe és válik az utónövény hasznára, mintha a biborhere trágyázatlamil marad. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 8 (.0 900 Rozs 7 00 8U), Árpa 14 00 15 001 7.2b 14 00 -1500, Teriben 14 (U-15 00 V BurRonva 4.00 - 5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. 3jra (tiíiavuléki• 870-895. Oura íttj>eh) 840-S55. roif 870 8 90. aíoa 1525 - 1600. rabl7f0 - 18fM), tengeri 15 50-15 75, frutiikor; i 9 00 9 85 kfi c? 2- w ¿¿.oa !r*nyzjt: lanyha. APRÓHIRDETÉSEK. ''»''''»81. »K«. IRODAHELYlSÉGÉK, valamint 3-4, vagy \ szobás lakások azonn^ra kiadók a Gráner-haz emeletén. Bővebbet a Zalaegerszegi Kereskedelmi Banknál. HASZNALT boroshordók 10-től 60 hektó-literesig eladók Kossuth Lajos-u. 7. szám alatt. MEGVÉTELRE keresek 3-4 szobás modern, adómentes házat. Cim a kiadóhivatalban. '' ELADÓ HORDÓK használt, de jó állapotban - 2 drb. fekvő 17-18 hl és 530, 600, ö3() literes szállíthatók — megtekinthetők és árúk megtudható Buda Mihálynál, Molna-szecsődön (Vas. m.). A HEGEDÜTANITAST október 1-én megkezdem. Vida Sándor. v ELADÓ UAZ, 2 szobás, nagy kerttel a Vörösmarty utcában. Cím a kiadóban. Eladó ni egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. I«pt»''»i4or>o« ,i (*''•{« ».•;■) «*.«% A.JOUON f»* Ä» •i«nMiU |in«(1tH ''f rr» jlsOi ''i«-.«..*,-. tS»M» .»L Boroshordó" raktáron tart és 10 évi . JótalMs mellett . elad litertől <000 . literig RISZT SÁNDOR kádár maste Vörösmartv-u. 29.. Telefon: 197. sz. < • " » a század legjobb petróleum ¡zzó?enylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen ai/tomatikus. Hófehér nappali izzófény. Oicsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel [árusítja: Heir nch W. és L cégZalaeqersZR5- ahol minden alkatrész, mint csereakdó gyári árban kaphatók. itin ¡mi Árverési hirdetmény. Dr. FUrst Jenő ügyvéd által képviselt Nova és Vidéke Ticpénztár R.t. javára 678 P tőke és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság I93l. évi 1469 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást ftzenvedötól 1931. évi jul. hó 3-án lefoglalt 1600 Pre becsült ingóságokra az ár-veres elrendeltetvén, annak az 1908. evi XLI. t-c 20 ,§ a alapján a következő megnevezett továbbá a foglalási jkönyvböl ki nem tünó más foglal-tatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esette, ha kielégítési joguk ma is fennáll és h* ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán : Ortaházán leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 29 napjának d. a. 2 órája és Karácsonyfán leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 29 napjának d n. 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt borjuk, lovak, ökrök s egyéb ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 26. Dénesi István kir. bír. végrenajtó 1931—2498 vght. Árverési hirdetmény. Dr. Takáts Dízső ügyvéd által képviselt Steiner Jenő javára 1086 pengő töke és több követelés jár. erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1928. évi 4230 sz végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrebijtást szenvedőtől 1928 évi december hó 12 én lefoglalt 11740 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI tc. 20. § a alapján a következő megnevezett dr Takáts Dezső ügyvéd által képviselt Keszler Mór javára, dr. Horváth Ferenc ügyv ált. képv. Hubinszky Adolt cég javára továbbá a foglalási jkönyvböl ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverést elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán: Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hő 28. napjának d e. 11 óraja tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, varrógép,* kerékpár, cséplőgép s;egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is cl fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 2. Dénesi István kir. járásbiróságí végrehajtó. Fizessen elő a JMuof-nl a * r úgymint oroszkát, kötött-kabátot, vadászmellényt, pullovert, selyemgyapju reformnadrágot, sport- és vadászharisnyát, ■ szarvas-, kutyabőr-kesztyűt, valamint gyapjúfonalat, kézimunkát, D. M. C. cikkeket, G» F. B. selyem harisnyát, divat nyakkendőket, ruhadiszt, divatgombokat, zsebkendőt, üvegszervizt, porcellánszervizeket, alpacca-árut, masé-tálcákat, képkereteket, lámpaárut, gyermek cipőt, bőr- és bőröndárut, esőernyőt, szappant, parfőmöt vásárolna, ne mulassza el, hogy hozzám elfáradjon s nagy választékomról, úgyszintén az ajánlott cikkek olcsó áráról meggyőződjék. Központi Nagy Áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg. ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 2. Van szerencsénk isen tisztelt vevőinkkel közölnif hogy a legújabb ŐSZI DIVATCIKKEK megérkeztek és minden eddigit felülmúló választékban, páratlanul olcsó árban állnak a közönség rendelkezésére. Ruhabársonyoki selymek a legdivatosabb színekben és mintákban. Kabát-, kosztüm- és ruhaszövetek, twedd-ek az 1931 — 32-es saison eredeti mintáiban. % Háziruha ét pongyola-anyagok dut választékban. Mosódelain-ek és kartonok a legjobb minőségben. Férfi divatszövetek; Férfi inganyagok, kész ingek a legdivatosabb mintákban. Fehérnemű-vásznak, siffonok, lepedővásznak és paplanhuzatok, kész paplanok doth, seidinia és seiyem-szatin huzattal. Szőnyegek, függönyök, storok valódi gyapjúszövetek a legjobb minőségben és a legolcsóbb árban. és egyéb lakásdíszítő cikkek. Külön nőMcabátosztály. Az idei saison legizlésesebb modelldarabjait árusítjuk. Áraink i olcsóbbak, mint a fővárosi divatáruházak árjegyzései. Kirakataink naponta változnak és ily módon óhajtjuk bemutatni az őszi és téli divat változatait. Vételkényszer nélkül, mindenkor készséggel állunk mélyen tisztelt vevőink rendelkezésére. »/ SCHÜTZ ÁRUHÁZ Zalaegerszeg, Nagykanizsa. c □ □ □ ] □ □ □ 4__ Jtycdattoö Kalos Agobtaa kócyviijíaMtíájábd, ¿«Uegerszefl, Széchenyi tér 1. TeUtaa: 131, A-/ x. évfolyam. Zalacgersxeg, 1931 ssepteaber 29. Kedd » Ara 12 fillér. 220. ssia ZALAVARMEGYE _ -_POLITIKAI NAPILAP _ - , _ Megjelenik minden bítkOmjp dtJotfa. EMIIzeltti negyedévre 6 P. Srerkeut6síg ét kiadóhivatalt Zalaegerszeg, SztchenyMtr 1. Teleion: 111. Történelmi jelentősésünele tartják a francia miniszterek berlini látogatását Berlin, szeptember 28. Laval Irancia miniszterelnök és Briand külügyminiszter vasárnap reggel S óra 40 perckor Berlinbe érkeztek. Feladásukra nagy tömeg jelent meg. élén Brüning kancellárral. *Az egybegyűltek \iharos ovációkban részesítették a francia államférfiakat, akik ezután az Adlon szállóba hajtattattak. A száŰá előtt többezer főnyi tömeg sereglett össze, áttörték a rendőrkordont is és amikor Briand megjelent a nvított ablaknál. ezt kiáltozták: — Adja meg a világnak a békét! j Briand látszó''ag meghatódottan szemkhc a iömeg mozgolódását. Amikor Laval is megjelent az ablaknál, ót is üiuiepclték! A miniszterelnök üdvözlő szavakat mondott a szálló ek>tt egybegyűlteknek és a német-francia ba-rátko/ásról beszéH. - , Később Laval fogadta a sajtó képviselőit s a következőképen nyilatkozott előttük: Berlini látogatásunk fontos dátuma a töi-ténelemnek, mer; hivatva van a német-franci* kapcsolatok megszilárdítására, Erős a bizodalmam. hogy a jóviszony helyreáll közöttünk, mert nagy szükség van az igazi béke megteremtésére. Ha még nincs is meg a lehetősége annak, hogy a kényes- kérdésekhez is hozzányúljunk, mégis szemügyre vesszük a tárgyalások folyamán mindazokat í problémákat. amelyek & gazdasági válság enyhítésére vonatkoznak. A gazdasági téren vaíó cselekedet lesz az előfeltétele annak, hogy a háború okozta fájdalmakat elfeledve, a politikai téren is béke jöjjön. Ha a jóviszony közöttünk meg-valósul, véglegesen likvidálva ks»z a háború. A déli órákban a miniszterek fölkeresték •Strescmann sírját s meghatódottan álltak nc''i-lettc percekig némán. A temetőből való visz-szatérés után Briand Curtiussal tanácskozott. Délután ebéd volt a francia vendégek tiszteletére. Bruning kancellár fel koszt witó jé ben a békéről beszélt és kifejezte reményét, hogy a megegyezés teljes mértékben sikerül. Poharát Laval és Briand egészségére ürítette. Laval válaszában megköszönte a berlini nép rol* > i-szenvét és rámutatott arra. hogy ha Franciaország gazdasági téren együttműködik Németországgal, akkor az egész világ rendje és békéje érdekében is dolgoznak. A miniszterek között a tárgyalások déhitii fél 3 órakor kezdődtek meg és hétig tartottak. Az értekezleten a szén. vas, elefetrom >» és vegyészeti kérdésekben hoztak fontos határozatokat. A tanácskozások szívélyes;, baráti mederben folytak és az a nézet alakult ki. hogy a gazdasági ügyek elintézését a- két országból összeállítandó szakértő bizotfságr.i bízzák, amelv októberben már megkezdi munkáját. A mai nap folyamán Laval és Briand látogatást tettek Hindenburg elnöknél s 20 percig időztek nála. Délben kirándulásra indultak Rc-lin környékérd, Páris. szeptember 28. A francia sajtó szerint csodák nem várhatók a berttnr találkozástól, mert máról holnapra nem lehet megoldani a problémákat. London, szeptember 28. A Daily Express szerint most dől el. hogy Briining vagy Cur-tius kisérik-e Lavalt Amerikába, ahol ketten kéniék a háborűs adósságok elengedését. Értekezlet az Inségakdó lebonyolítása ügyében Ivády miniszter nyilatkozata Budapest, szeptember ¿8. Az ájtségakció lebonyolítása ügyében nagyfontosságú értek''fzlet kezdődött ma délekitt a helügyminisztér»im-ban, ahol megjelent több miniszter, főispán, alispán és polgármester is. Előbb Ivády Béla fokimivelési miniszter ismertette tervezetét, majd Ernszt Sándor népjóléti miniszter szólalt fel és a már megtett, valamint a még megteendő intézkedésekről beszélt. Ezután több tőrvényhatéiság képviselője szólalt fel. Az értekezletet a nagy anyagra való tekintettel Ik>1-»up folytatják. A mai értekezlet után Ivády Béla föklmívc-lési miniszter a következőket mondotta: - A főispánokkal. alispanokV « gazdasági felugvelőkkel mcgb&szchuk a gabonaellátás tekintetébeiK az elvi kértléseket. Megbeszéltünk miden olyan dolgot, amely az akció *íma lebonyolítását biztosítja. Tájékozódást szereztünk a vidék helyzetéről, hogy idejekorán intézkedhessünk. A legtöbb heTven csak egv hónapig kell akciónkkai támogatni a lakosságot. de van olyan hely is, ahol 3—4 hónapig kell az Ínségesek ellátásáról gondoskodnunk. Természetesen az időjárási viszo-nyok keresztül hűzhatják számításainkat. —Hála Istennek, olyan vármegye nincs, amelynek minden községe rá volna szorulva a támogatásra. így egyes községeket, illetve járásokat segítünk. Az akcióba belevonjuk a helyi inségbizottságokat, továbbá a legszegényebb lakosság képviselőit is, hogy megtudjuk közvetlenül azoktól is a bajokat, amelyeket orvosolni igyekszünk. — Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter nyilatkozata szerint az ínségeseket idejében megsegítik. Nem felel meg a valóságnak az a hír, mintha a munkanélkülieknek a száma emelkedett volna. Sajnos — mondotta a miniszter — nagyobb az ijedelem, mint a tényleges baj. Mes van oldva a szőlőkonzerválás kérdése ? Négt probléma a szóló konzerválása. Ez a legdrágább, fcgértékesebb gyümölcs, melyből nekünk olvan sok van, kétszeri értékűvé vál-ha télire sértetlenül és cégben konzerválni lehetne. Horthy Miklós kormány»''» a tavaszi mezőgazdasági kiállításokon maga is felvetette a kérdést, jól ismerve az ebben rejlő "agy gazdasági értékeket. Most a kecskeméti Szőlészeti Intézet egy Bernhardt nevű tisztviselője — *mint hírlik — n*gtalalta a megoldás módját. Bcrnliardt már a mult esztendőben csinált egy kísérletet. Több kilogram szőlőt konzervált s azt b hónap mtilva, bizottság előtt, a kormányzó jelenlétében bontották fel A szőlőfürtök teljesen friss, ude állapotban voltak. Az eljárást kajszinba-raekott is kipróbálták. Két hónap után a barackot teljesen friss állapotban vették ki a dobozokból. Dr. Somogyi István nagykanizsai szolgabíró. aki ismeri az eljárást, elmondotta Bern-hardt módszere lényegét. A teljesen ép és sértetlen szőlőfurtöt a szokásos anyagból leépült kon zen dobozba,'' fűrészpor közé helyezik. A fürészpornak az a rendeltetése, hogy a fürtközöket kitöltse és a dobozt megfe''elöert kipárnázza, liogy a szőlőszemek meg ne törjenek. Az így elkészített dobozt lezárják, a benne levő Igvegót pedig légszivattyúval eltávolítják. Az így elkészített konzervdobozokat ezután hűtőbe helyezik és 0-fokra lehűtve tartják. Az ilymódon konzervált szók) az eddigi tapasztalatok szerint hos&zu hónapokig eltartható, aminek az a praktikus jelentősége, hogy a korán romló legfinomabb szőlőt, teljesen friss, ude állapotban konzerválhatjuk a gyümölcs szegény téli- és tavaszi hónapokra. Amint értesültünk, az eljárás óriási gazdasági jelentőségét az egyik hazai nagy pénzintézet már is felismerte és a mostani ósa szólószezon alatt 30 ezer pengőt fektetett be a találmányba azzafá céHal, hogy a Bcnihardt módszere szerint konzervált szőkít karácsonykor fogja az északi államokban á piacra dobni. A pénzintézet az egyik leállt budapesti sorgyár hűtőit bérelte ki hűtés céljaira s egyúttal Bcrnliardt szabadalmi jogát is biztositotta. A konzerválás felfedezése nem csak szőlő-termelésűnk, hanem egyéb gyümólestermésunk értékesítése szempontjából is beláthatatlan elő» nyöket jelentene. A gyanúnk azonban az, hogy a dolog még nagyon a kezdet stádiumában van s az eljárás egyelőre annyira megdrágítja a konzervált szólót, hogy ránk, zalai termelőkre nézve élénk hatást jelente» nagy tömeget aligha lehet a külföldi piacokon elhelyezni. Kötelezővé teszik a szenkészletek bejelentését! Budapest, szeptember 28. A kormány a minisztertanács liatározata értelmében rövidcsen rendeletet ad ki, amelyben kőtelezővé teszi a széntermelőknek és szén kereskedőknek a brikett, külföldi és hazai szén, továbbá a kokszkészletek pontos bejelentését Aki e bejelentést elmulasztja, két hónapig terjedhető fogházbüntetéssel sújtható t^s készleteik elkobozzák. A kormány minden körülmények között meg akarja akadályozni a szén árának drágítását és ezért a legerősebb rendszabályok alkalmazásától sem riad vissza. Al osztrák szociálistik különös kiáltványa. Bécs, szeptember 28. Az elnökválasztással kapcsolatosan az osztrák szociáldemokraták kiáltványt adtak ki. amelybe belevonták Magyarországot is. Kiáltványukban azt írják, hogy Magyarországon forrongás van és a grófok vissza akarják hozni a Habsburgokat. Budapest, szeptember 28. Illetékes helyről közlik, hogv Magyarországon egyáltalán nincs forrongás, mindenki a gazdasági bajok orvos-lá&ára törekszik. A kormány a királykérdésben a régi álláspontot foglalja el és ígv az osztrákok állításai csvipan üres kitalálások. Választás lesz Angliában. London, szeptember 22. Thomas dominiuiu-ugyi miniszter Derbyben nagy beszédet mod-dott és a közeli választásokról beszélt. Hangoztatta, bármiként alakuljon Ls a helyzet, Mac Donald marad a kormány élén. Törökország Magyarország mellett. Ankara, szeptember 28 A török kormán) félhivatalos lapja hosszú cikket k»#zi»l a nwtgy<ir kormány politikájáról. Szívesen emlékeznek meg Bethlen István grófról, aki tíz évig harcolt a magyarság érdekeiért, de elismerésnél szól a lap Károlyi (iyula gróf kormányáról is. és ama véleményének ad kifejezést, hogy Magyarország visszakapja régi határait. ZALAVARMEGYE 1931 szeptember 29. A''letenyei választási elnök elleni cikk üsye a bíróság előtt A választások lezajlása után az «Uj Nemzedék. című lapban, valószínűleg a letcnyei kerületben alulmaradt Lendvay István sugalmv zására cikk jelent meg. melyben Kovács Sebestyén Miklós letenyei választási elnök eljárását sértő valótlansa&gal állították be. A cikket a Zalamegyei Újság szórói-szóra átvette. Kovács Sebestyén Miklós lapunkban válasz-cikket irt, melyben tisztázta elnöki szereplését és egyben bejelentette, hogy- sajtópert indít az «uj Nemzedék» és a «Zalamegyei Újság* szerkesztői ellen. A Zalamegyei Újság felelős szerkesztője: Herboly Ferenc ma állott a kin törvényszék Kovács tanácsa előtt a fennírt ügyben. Herboly Ferenc azzal védekezett, hogy a cikk szerzője nem ö volt. ö csak átvette azt egy másik lapból. A cikkhez olyan kommentárt írt. melyben vitatta a választási elnök elleni vádak valódiságát, ez a kommentár azonban technikai hibából a cikk végéről ,lc< maradt-irarr csak* másnap volt módjában közölni. '' • A bíróság e tényeket enyhítő körülményekként figyelembevévc. Herboly Ferencet sajtó űtján elkövetett rágalmazás . vétségéért 4(1 pengő pénzbüntetésre itélte. Az Ítélet jogerős. LövészversehyeírZalaeserszesen és Lentiben A Zalaegerszegi I. Polgári LS-vészegylet versenyeL A Move pályán tartott szombati és vasárnapi versenyek nagy érdeklődés mellett folytak k\ Az eredmények a következők: Egyleti verseny 10 galambra: 1. Briglevics István (10 galamb). 2. Nagy Balázs. 3. Szűcs Andor. Egyéni verseny 10 galambra: 1. Nagy Mihály. 2. Szűcs Andor, 3. Briglevics István. Egyéni verseny 1 galambra: 1. Kende Péter, x 2. Najfy Mihály, 3. Briglevics István. Kisfegyver, futó szarvasra: I. Oyapai Bruck Béla (19 pont). 2. Lengyel Mihály és Szigetin Tibor (10—10 pont). ^ Kapás-lövés Űs alakra: I. Baranka Lőrinc (5 alak), 2. Forintos László és Ovapai Bruck (4 — 4 alak). Egyéni verseny, kizárólag po''gári lövészek részére, fekvő és álló helyzetből: I. Gréczi József, Zalaháshágv Í62 pont, 2. Kéri István. Gyűrűs 153 pont. 3. Császár József, Zalahás-hágy 140 pont. Egvéni verseny álló-és fekvő: I. Lengyel Mihály (156), 2. vitéz Horváth Sándor (13?), 3. Keresztury György (151). Egyéni verseny, fekve, álJva, térdelve, 15 lövés: 1. Szjgethy Tibor (123), 2. Baranka Lőrinc (118). 3. Kert*zíury György (112). Kapás-lövés rendes alakra: 1. Gyapai Bruck. 2. vitéz Horváth Sándor. 3. Lengyel Mihály: A bridgeverseny eredményei: I. verseny (előre kirakott kártyákkal): 1. dr. Szűcs Andor—Thassy Kristóf pár, 2. dr.Szmo-dics József—dr. Sktiblics Ödönné pár. II. verseny (szerencse verseny): 1. vitézJTa-bajtly Kálmán— LKks Jenöné pár. • Lövészverseny Lentiben. Az Alsólendvai Járás Polgári Lövészegylcte vasárnap, szeptember 27-én déhftán dr. Viz-kelety Árpád főszolgabíró védnökségével ki-vészversenyt rendezett, amely a járás polgári lövészcsapatainak és nagjszámú magános benevező osztatlan érdeklődése és részvétele mellett zajlott le a knti-i sportpályán. A versenyen huszonkét ötös-c-sapat és száz egyéni versenyző vett részt. Eredmények: a) csapatversenvben: 1. Késznek: 210 egységgel; 2. Csesztreg: 206; 3. Zalabaksa: 201; 4. Kerkanémctfalu: 190; 5. Szentgyörgyvölgy: 196 egységgel. b) egyéni versenyben: 1. Simon József, Ker-kakutas: 47 egységgel; 2. Dómján Imre, Szentgyörgyvölgy :46; 3. Kovács István, Mumor: 45; Eladó egy adómentes uj modern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. 4. Kovács Károly, Rédics: 45; b. Varga János, Lentikápolna: 4b egységgel. ^ A legjobb csapat (Resznek) nyerte el a honvédelmi miniszter adományát, a vándor ezüstserleget. míg a három első csapat érmeket nyert. Az egy élversenyzők legjobbjai között értékes tárgyakat osztottak szét. — A versenyrendezést dr. Zsidó Sándor ügyvéd és Krenner Jenő hgt főmérnök végezték. Á díjakat dr. Viz-kelety Árpád os''ztotta ki. a lövészet sportszükségét hangsúlyozó záróbeszéde kíséretében. Ez is esy válsás-tűnet: olcsóbb lett a csokoládé x Nem épen elsőrendű közszükségleti cikk. b.v vannak, akik szenvedélyesen szeretik a csokoládét, különösen a világhírű svájci csokoládét. mely világhíréhez mérten meglehetős drága áron is kelt. Nos, ez a világhírű csokoládé leszállt a szikírd árnivóról és a csokoládéfogyasztók örömére jelentékenyen olcsóbb áron fogja ezentúl kínálni magát. A jövőben körülbelül 60 fillér ksz ti* deka abból a leg-finomabból, ami eddig 80—00 fillér vött. Az árleszállítást a svájci csokoládéipar súlyos krízise idézte elő. Svájc, ugyanúgy, mint a többi ország, válsággal küzd. Nagy boltja: az idegenforgalmi üzlet erősen megcsappant s menti, amit lehet. A csokoládé fog yasztást ezzel az árleszállitási manőverrel akarja megmenteni. - Ha hallunk majd. feltéve ha közben inás változás nem történik, — ha hallunk posztó, szövet, selyem, stb., stb. ársülyedésról, nem kell meglepődnünk. Mindenütt, mindenki válságban van. S a csokoládét a többi külföldi áru is követni fogja, ha meg akar élni, illetve el akarja fogyaszftatni magát. Változások a Délivasut menetrendlében Az október 4-én életbelépő új menetrenddel a Délivasút vonalaül is beszüntetnek néhány járatot. A Szombathelyről reggel Nagykanizsa felé 7.31-kor induló. Zalaszentivánra 8.29-kor, Nagykanizsára 9.35-kor érkéz«), továbbá a Nagvkanizsáról 20.45-kor induló, Zalaszent-ivánra 22.01-kor. Szombathelyre 23.13-kor érkező sínautójárat megszűnik. A Nagykanizsáról Budapestre reggel 9.45-kor induló vonat az új menetrend szerint 9.20-kor fog indulni és Budapestre 16.55 helyett 16.45-kor fog érkezni. A Budapestről 14.15-kor induló személyvonat elmarad. -Helyette a 14'' óra 30 perckor induló s eddig csak Székesfehérvárig közlekedett személyvonat kap közvetlen csatlakozást Nagykanizsáig. A nagykanizsa—barcsi vonalon megszűnnek a Nagykanizsáról 9.40-kor induló és a Barcsról 13.60-kor érkező személvvonatok. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. CM* 9r67TW.rU*>«! kapMMtu \ Aapmn «•kilmulheJjH^n. V^/ Balkán kapujában . i. Olvasom, egy bolondos bácskai fiskális valamilyen szónoklatában magacsinálta történelmet énekelt el, egyszuszos strófában. hangoztatván, hogy a magyar, meg a szerb ősidőktől fogván mint testvérnemzet harcolt Nándorfehérvárnál az ozmán hordák ellen, hogy a test véri esség, a faj- és eszmét est vériiesség összefogó gondolatában megmentse Európát, az európai kultúrát a mohamedán rombolástól és beözön-léstöl. Mc^tybogy e két népnek közös érdeke volt érzelmi és más vonatkozásbeli közösségével, azonos jelszóval megállítani a törököt útjában, hogy az európai nyugalom biztonsága mellett az ősi kapcsolatok megmaradhassanak, az ősi gondolatok tovább élhessenek és az ősi szokások és erények tovább fejlödhcssey nek. Mert hát a magyar rokona a szerbnek vagy éppen megfordítva; mert ezer hasonla-'' tosság beszél emellett, például a szerbnek is van bajusza, a megvárnák is, pipázik a szerb is, miként a magyar, megissza a bort is, megeszi a disznót is, a la magyar, meg hát, tudomásén. No és a történelem Ls kézzel-lábbal tanúskodik mindezekről, nemcsak a jelenkori szimptomák. Mert a történelem szerint szerb is létezett Hunyadi seregében ... és így tovább. Nohát, nohát... '' \ Ezért volt szükség arra, hogy a testvériség eszméjének mcgpecsételésére a < testvér» javait elvegyék, a «testvér» ellen népszavazást csináljanak s a «testvér* nyelvét elnémítsák stb. Tehát, hogy a «testvér» ellen népszavazást rendezzenek, a Lakósok, az < unokaöcsék» között, hogy melyik «testvérhez- tartozik: a magyar testvérhez-e, vagy a szerb testvérhez? — pardon, hiszen a bácskai fiskális szerint — most jut eszembe — a két nemzet: egy-testvér. Minek akkor szavazás?... ... Parisban ügy döntöttek, hogy a szerb hadsereg kifejezetten a Mura folyóig jöjjön, — ami ennek a délzalai dimenziónak utolsó etáp-ját képezte. A kisded szerb divízió irányítója a szerbekhez átpártolt Perko ezredes volt, aki a jó murakóziek szerint, spontán akciójának tüzétől sarkalva áthágta a legtitkosabb parancsot s átlépve a Rubiconon... azaz hát a Murán, egészen Alsólendva —Rédics középvonaláig merészkedett s itt. az ántánt intenciójával szemben valóban ö maga rajzolta meg a határvonalat, az éles határvonalat, a «testvér-népek« szíveközepén keresztül, é A bevonuló szerbek egyik «testvérüket», egy vitéz magyar ahisztet. Péterffy Gábort, aki Alsólendván a már kivonuló magyar katonák zárószárnát képezve, egyedül akarta tartam a pozíciót, szitává lőtték s amikor nemes lelkét már kiadta, nem kerülte el teteme a bosszú-rugásokat. Sírjára minden évben gyakran hullatnak névtelen hazafiak virágokat, a lendvai temetőben, amelynek kapuja fölött eddig, a megszállás óta, két nyelven volt meg a felirat, hogy: «Imádkozzatok érettünk, élő barátaink.» Most már csak a «testvérnép» nyelvén olvasható, aki megérti; a magyar feliratot bemázolták, valamikor a nyár közepén. (af.) r Rálőttek a gyorsvonatra. Vecsés, szeptember 28. Vasárnap délután 3 óra tájban a Debrecen felé robogó gyorsvonatra Vccsés határában ismeretlen tettesek rálőttek. Több első- és másodosztályú kocsi ablaka betört, de sérüiés nem történt. A vakmerő lövöldözőket keresik. Budapest,^szeptember 28. A Debrecenből jövő gyorsvonat ablakait is bezúzták. A nyomozás során kiderült, hogy suhancok gummi-puskákkal követtek el merényletet. a gyorsvonatok ablakai ellen. Átadták őket a fiatalkorúak bíróságának. 1931. szeptember 29 ZALAVARMCQVE rövid táviratok. A kormán}'' elhatározta a devizakiutalások( re7djéneW megváltoztatását, hogv végét vesse a tömeges panaszoknak. — Az olasz bank Vanutlábat öt és félszázalékról 7 százalékra «neftek. — A fontstezlinget ma % frankkal .«Sízték a párisi tőzsdén. A sok esőzés knetkeztében a szók''» rotliadásnak indult és cukortartalma is erősen csökkent, örvendetes ielenség, hogy. az óbor iránt az utóbbi időjén melegen érdeklődnek — Bécsben holtan találták ágyában Drasche Rudolf báró .parmágnást, akit titkára, Wildsteiu Antal megmérgezett. A gyilkost, akit a báró örökösének irt vezeti meg, letartóztatták. Elégedetlenkedő kommunisták tüntettek Barcelona utcáin. A tüntetésnek több súlyos sebesültje van. — Felkínáltak egy hattagú japán családot Mon-kon>;bari. — A Gráf Zeppelin délamerikai útjáról hazaérkezett Fricdriehshafenbe. — Kinai dtáko''-v félholtra verték Wang külügyminisztert. Elvetették az osztrák kormány takarékosai-. javaslatát a nagynémet párt klagenftr.il gyűlésén — Megtiltotta a norvég kormány u arany kivitelét. • A cseh köztársaság terűidén tegnap voltak a községi képviselőtestületi választások, minden zavaró körülmény nél-Ivi Leesett a motorkerékpárról Mandel Kálmán budapesti kereskedő és olyan sűlyo: sérüléseket szenvedett, h >gy haldokolva »it lék kórházba. — PHisvörősvárott egy autó halálra gazolt egy négyéves gyermeket és elrobogott. A luzerni nemzetközi repülőnapon lezuhant (ierber pilóta. A nézők közül három szörnyethalt, húsz életveszélyesen megsebesült. - Lengyelországban is emelik a vasúti tarifát - Több állást megszüntettek, illetve ösz-s/cvontak Esztergomban. — Friedmann ;sch meghatalmazott miniszter felépult betegségéből és rövidesen Budapestre jön. — Har/ey Lihen, a neves német mozisztár Bécsbe .''rke-7ert. ahol viharosan ünnepelték, úgyannyira, hogy arcán megsebezték'', ruháját és harisnyáját leszakították. A színésznő idegsokkot k*> pott. — Átadta a belügyminiszter Széli József zempléni főispánnak a kormányzó kitunteté ;ét7 a II. osztályú magyar érdemkeresztet. — A leszerelést előkészítő bizottság elnöke Hemt, voh francia miniszterelnök lesz. — Agyonlőtték Solti Vilmos zagwarékási lakost vadászfegyverrel. - A főváros nem alkalmaz többe nyugdíjas tisztviselőket — Letartóztattak Botomban egy robbantószerkercskedöt, aki ille gitim úton szerzett robbantószereket adott ei kommu''nista-gyanus egyéneknek. Anarchisták tel akarták robbantani a madridi parkime :* M — Az útkaparók küldöttsége járt uu a kereskedelmi miniszternél és előadták panaszaikat. — Pakots József képviselő arra Kérle a kereskedelmi minisztert ma, hogy a pestkörnyéki tisztviselők és munkások vasüti jegyet ne drágítsák. A miniszter kijelentette, >iogy a J3-as bízottság határozatát nincs módjában megváltoztatni Veszedelmes áradások Németországban. Beuthen, szeptember 28. Az Odera veszedelmein áraíT A víz magassága az eddigi I méterről közel 5 méterre nőtt. Az áradás városrészeket és az egész termést elpusztítja. Krempa községnél az árvíz 200 méteren clsza-kitolta az Odera gátjait. Kisiklattak egy vonatot: JO halott. Peking, szeptember 28. Egy rablóbanda kisiklatta a mukden -pekingi személyvonatot. A szerelvény a mélységbe zuhant és harminc ♦ mber életét veszítette, számosan pedig megsebesültek. A rablók kifosztották az áldozatost, majd elmenekülték. ^BAid Afogorvojlás ''«TyY^T» körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. hírek. v OLVASÓINKHOZ! u 1931. október 1-én uj előfizetést nyilunk a Zola-vármegyére. Felkérjük mindazokat, akiknek az előfizetése lejár, vagy esetleg korábbi időből hátralékuk volna, szíveskedjenek az előfizetést megujitaM s az esetleges hátralékot is beküldeni Előfizetési dij egy hónapra 2 pengő, egy negyedévre 6 pengő. Tisztelettel . ű ZALAVÁRMEGYE kiadóhivatala. — A főispán meg az alispán Budapesten. (iyömorey Györgjv főispán'' és Bődy Zolt in alispán ma délután hivatalos ügyben Budapestre utaztak. — A polgármester szabadságon. Czobor Mátyás polgármester a nyáron hivatalos ügyek miatt félbeszakadt szabadságát újból megkezdi kedden. A hátralévő szabadságidőt a polgármester Zalaegerszegen tölti. — A város jogügyi bizottságát és a villany-ügv leszámolására kiküldött bizottságot a polgármester szerdán délután 5 órára összehívta. Az ülésre különösen a jogásztagok megjelenését kéri a polgármester. — Szent Mihály napja lesz kedden. 20-én, s a katolikus templomokban hétfőtől kezdve, a napok rövidüléséhez alkalmazkodva, reggel 3-kor és este 7-kor harangoznak.. Ezzel a jellegzetesen magyar dátummal, melyhez annyi eseményt, mondát, népi jóslatot füz a falu népe, - véglegesen bevonul hozzánk az ó- z, amit a mostani időjárás mellett akár téliesn.''k is mondhatunk. — Restaurált templomok. Festetics Tasziló herceg a kegyurasága alá tartozó templomok közül az utóbbi időben többet restauráltatott/'' Igy most restaurálták Berzencén a régi szép templomot, amelyet a sok vihar erősen megrongált. Nagyobbszaoású restaurálási munkálatokat végeztek a csurgói és vízvári templomokon s a bcrzcncei plcbánialaktm. A helyreállítási munkálatokat mindenütt (^astelli Árpád igazgató-főmérnök, a hercegi uradalom műszaki tanácsadója vezette. / '' — Megérkeztek Keszthelyre az evangélikus harangok. Keszthelyről írják; Az ev. templom harangjai megérkeztek s. ünnepélyes fogadásuk tegnap volt a templom előtt. A harangok megáldása jövő vasárnap, október 4-én ünnepi istentisztelet keretében történik meg. A megáldást Nagy Lajos zaLai esperes végzi. — Szerdán, folyó hó 30-án heti akció nap a Schfltz Árúházban. — Uj ovoda nyílt Keszthelyen. Keszthely nagyközségben új ovoda nyílt meg Stand Mária óvónő'' vezetésével. — Halálozás. Nóvák János voh országgyűlési képviselő, törvényhatósági bizottsági tag, Nagykanizsán meghah. Tegnap temették cl nagy részvét mellett. — Jegyzőválasztás Orosztónyban. Szombaton Orosztonvban körjegyzöváLasztás volt. melyen Csuha Antal oki. jegyzőt választották meg. — -Névmagyarosítás. A belügyminiszter megengedte", hogy Reíber üéza szentgotthárdi születésű zalaegerszegi postaforgalmi dijnok családi nnevét «Sebestyén» névre változtassa át. — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi áB. anyakönyvi hivatalban a múk hét folyamin a következő bejegyzések történtek: Születés: Botos Károly pincér és Varga Ilona Anna leánya, Hóbar János napszámos és Ihász Mária Imre fia, l^eimer Lajos postaaltiszt és üaál Mária Etelka leánya. Halálozás: özv. Unterreiner Józsefné Jung Erzsébet 75 éves, Pucr Ignác cipészmester 76 éves. Petánovics Edit 5 éves, özv. Perl Dá ni ciné Morgenstern Netti 8J éves, özv. Kocsis Ferencné Kozmi Mária ó2 éves. Házasságot kötött egy pár: Nyári János zenész Horváth Ilonával. — Schütz-féle akció nap csak egy napig tart, sem előtte, sem utána kedvezményes áron Vásárolni nem lehet. — Tisztújítások. Alsózsid községben Czi-mondor Ferencet. Felsózsiden Keszi Jánost, Válhison piaiig Karácsonya (iyörgyöt választották meg községbirókká. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártásas preciziósmunka! Ezért nem tud mindért gyá* vornógépet''eióállitam! Singer varrógépek ezonban évtizedes topaszloiatc* okjpjóa» kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek'' v CZÍRT «SMfmjCw NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK < világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca 1. t * — £letúntak. Sörös Ferencné 75 éves tihanyi asszony öngyilkossági szándékkal a Balatonba vetette magát, de igen hidegnek találta a vizet és kívánszorgott a partra, ahol eszméletét veszítve összeesett. Lakásán ápolják. — Nemes János ugyancsak tihanyi lakos a barackfára felakasztotta magát és meghalt. — Felépült sérüléséből a kaposvári gyáros. Annak idején megírtuk, hogy a balatoni körúton, Keszthely közelében Rózsa János kaposvári festógyárost autóbaleset érte. Rózsát súlyos sebeivel a keszthelyi Jobst szanatóriumban ápolták, ahonnan most gyógyultan távozott. — Készül a nemesbüki híd. Emlékezetes, hogy a nyáron földcsuszamlás történt Nemes- ''Bük községben. Rakovszky Iván országgyűlési képviselt» és Malatinszky Ferenc felsőházi tag közbenjárására most a földcsuszamlás fölé be-tonhidat építenek, miáltal sok munkanélküli is kenyérhez jut. — Verekedés Gyenesdiáson. Fodor János és Imre. továbbá Salamon Antal gyenesdiási föld-mívesek ittas állapotban összeverekedtek; egymást bántalmazták és ruháikat letépték. Eljárás indult ellenük. — A keszthelyi fürdő forgalma. Keszthelyen a balatoni fürdó idei bevétele 18.852pengó volt a tavalyi 19.010 pengővel szemben. A csőkkenés tehát mindössze 158 pengő. A fürdőt 30.000-néI több ember látogatta. — Módos Julit meghí megverték. Kiss Józsefné Módos Juli, gógánhegyi lakos feljelentette fogadott fiát (ioldfingcr Jánost, aki az asszonyt súlyosan bántalmazta. v — A zongora-tanítást október 1-én megkezdem, növendékeket vállalok. Haás Bözsi. Ap-ponyi Albert utca. — A nagyrécsei birtok kényszerlikvidálása. Valkó Ágoston nagyTécsei földbirtokos a múlt év október 3 millió pengővel fizetésképtelenséget jelentett és az egyezség szerint a kvótát most, szeptemberben kellett volna megfizetni. Valkóék azonban nem tudtak megfelelni az egyezségben vállalt kötelezettségeiknek, ezért kérték az OH E-t, hogy vállalja a kényszerlikvidálást. Az OHE most hozta meg döntését, mely szerint vállalja a 7.000 holdas földbirtok kényszerlikvidálását. — Magánlaksértésért elitélt földmfves. Cseke István lentikápolnai föklmíves házát tartozásai fedezésére a hitelezők elárvereztették. A házat dr. Keglovics Béla lenti-i ügyvéd vásárolta meg és az új tulajdonos tiltakozása s követelése ellenére Cseke István továbbra is benn maradt a lakásban. Csekének ma keQett magánlaksértés vétségéért felelnie a bíróság elótt. Az ügyet Deseó Árpád dr. büntetóbiró tárgyalta és a terhelő bizonyítékok alapján a tagadásban levő vádlottat 8 napi fogházbüntetéssel sújtotta.^As^elitett és az ügyész feleb-beztek az hélet ellenr------'' ~- Nyulakat és minden más kis és nagy vadat legjobb árban vásárol Qyaroiatl faszerkereskedés, Zalaegerszeg. 4 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember 29. ~ — E heti akciö cikkünk: Tennb-fUneO.Személyes bevásárlás esetén 5 méterig 48 filléres árban szolgáljuk ki Schutz Arúház. — Mi történi Bocföldén? A bocföldeí postaiig) nökség feljelentést tett a pécsi postaigazgatóságnál Eigner Kálmán miskolci biztosítási titkár ellen, aki hetekkel ezelőtt Bocföldén járt sógoránál. A feljelentés szerint Eigner összeszólalkozott Bodey János postaküldöno cef, akit tettleg bántalmazott. Staár Ferenc postafóigazgató a feljelentést továbbította a zalaegerszegi kir. ügyészségre. — Tüzesetek Göcsejben. Folyó hó -24-én hajnalban, eddig ismeretlen okból kigyulladt özv. Bakos Oáspárné kislengyelt korcsmáros pajtája és istállója, amely teljesen leégett. A tűz martaléka lett 18 kereszt gabona. bO mázsa takarmány, 40 darab baromfi cs mintegy* ö köbméter épuletfa. A kár jelentékeny, amely biztosítás útján magtérül. — 2S-én reggelre ugyancsak tűz ütött ki az egyik zágorhidai (Nova mellett) guzda udvarán s elégett a pajtával együtt a disznóól, szalma és számos gazdasági eszköz. — Egyed József pálfiszegi fa-kosnál tűz támadt és elégett Lakóházának teteje. A padláson több értékes holmi volt. amelv a lángok martaléka lett. — Asszonyok egymás között Horváth Sán-dorné nagykutasi asszonynak nézeteltérése akadt özv. Horváth Imrénével, akit ahposan helybenhagyott. A bíróság előtt fejel tettéért. — Lopások, özv. Ihíjcser József né gellén-házai lakostól özv. Kolompár Pétemé és Ko-x>mpár József sárhidai cigányok szalámit loo-tak. — (Isonka József pákai kádártól tölgyfa hordókat loptak. A gyanú Kovács György kerkaszentmiklósi lakosra irányult, aki beismerte tettét. — Fitos István mikefai hentes husárukat árusított a kerkaiklódi tüzoltómulat-ságon. Ruhájából kilopta az aprópénzt Simon László 20 éves rédicsi hentes-segéd. — Nagylengyel határában a gyöpaljai hídépítéshez használt deszkákat három petnkereszturi egyén ellopta. A tolvajok ellen eljárás indult. — Feljelentették csalásért. Farsang János pacsai lakos feljelentést tett Pető József karátföldi lakos ellen csalás miatt. Farsang azt állítja, hogy Pető tőle a bucsuszentlászlói vásárban tehenet vett és becsapta ót. Petó elleti eljárás indult. — Idöjóslás: Borult, esőre hajló idő várható. SPORT. ZTE—Sárvári SE 2:0 (0:0). Bajnoki, bíró: Szabó. A zöld-fehér legénység, ügy látszik, magára talált, mert legyőzte azt a sárvári tgyüttest, amely veretlenül állt a tabella élén. Ez a győzelem — az eredmény után ítélve nehezen születhetett meg, -de amilyen jól játszott a ZTE és ahogy vergődött a vendégcsapat támadólánca, még nagvobb gólarány >s kialakulhatott volna. Borsos kapusnak nem sok dolga akadt, a bekkék jól látták el feladatukat. A halfsor is megtette kötelességét, a csatársorban Martinka és Hoffmann teljesítménye volt kiváló. A gólokat Hoffmann és Papp szerezték. Move ZSE—Pápai Perutzgyár 3:1 (2:0). Bajnoki, bíró: Horváth. A Move ZSE derekasan megállta helyét és elhozta mind a két pontot Pjpáról. ahol már annyi csapat fájó vereséget szenvedett. Az egész csapat szívvel-lélekkel küzdött. A védelem mindhárom tagja szilárdan verte vissza a megújuló pápai rohamokat, a halfsor fölényesen dolgozott, a támadók közül különösen Weiland, Léránt és Lakatos működött elsőrangúan. Két góh Weiland fugott, míg a harmadikat Léránt érte el gyönyörű szabadrúgásból. CESE—TIAC 2:1 (2:0). Bajnoki, bíró: Fritz. Hosszú győzelmi szériát szakított meg az otthonában veszélyes eélli tizenegy, amikor maga alá gyűrte a tapolcai ''csapatot. A TIAC gólját Varjú bombak>véssel érte el. J&nosházai AC—Move ZSE II. 6:0 (3:0). Zala Kupa. bíró: Gutimann. A jánosházai csapat fölényes győzelmet ért el a helytelen taktikával és rossz kapussal játszó kék-fehér gárda ellen. A zalaegerszegi csapatban csak Horváth F , Bajusz és Németh hátvéd dolgo- zott, a többi nyolc játékos nem állott feladata magaslatán. A JAC megérdemelt győzelemmel rukkolt ki nagyszámú, lelkes publikuma előtt. Egyéb eredmények: Újpest—Hungária 5:0, Ferencváros —Bocskai ö:l, Somogv — Budai «11» 3:2. Attila—III. ker. 1:0, Turul*-BAK 7:2, VAC: -Megyer 1:1, Soroksár-ETC 3:0, Terézváros— Rákospálota 4:2. Bratislava- Ligeti 2:1. RADIÖ. Kedd, szeptember 29. 0.15: Szalonzene. 12.5: A Mándits zenekar. 5: «Nyár után.» 5.30: Bécsi dak>k ''schrammelzcnével. 6.15: Francia lecke. 6.45: Cigányzene. 7.25: Az Operaház Fal-staff előadásának közv. Majd katonazene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800-900, Rozs 7-00- 800. Árpa 14 00-1*00 Zab 1400-1500, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTÉS. Búza ftiszarultkii 8 70-895. bura legyeb) 840-855. rozs 8 70-890. arra 15.25-- 16-00. rab 17-50 1800, teageii 1550-1575, ouzakorpt 900-985 kötés 2000- ¿¿00. (rioyxat: lanyha. ••»•»» kM: OUI 1*0*10«. »TlVttTt» rtre» jlMOft n.niiiii i «»m» «r. A zalaegerszegi lür. járásbíróság, mint telekkönyvi hatásig. 16258— 103ÍI v Árverési hirdetmény-kivonat. l)r. Wollák János zalaegerszegi ügyvéd vég-rehajttatónak Titz Ferenc vaspöri lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést SS pengő 00 fillér tőkekövetelés é_< járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbíróság területén levő s Vaspör községben fekvő s a vaspöri 1017 sz. tjkvben A I sor, 80 Hrsz. ház, udvar 125 n. öl megjelölésű ingatlanból a B. I. alatti Titz Ferenc me-vén álló illetőségre ISO P, — a/ u. o. I035 sr. tjkvben A f l sor, 1235/b hrsz. erdő a némethegyi\dülóben 827 n. öl^ ingatlanból B. I. alatti l ''2 részbeni Titz Ferenené nevén álló iHetóségre llO P 40 f kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1931 évi október hó 14. nap ján délelőtt 10 órakor Vaspör községházinál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ház ingatlant a kikiáltási ár felénél, az erdőt pedig a kikiáltási ár kétharmadánál a''acsonvabb áron eladni non lehet. Az átveretni -szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10<>o-át készpénzbe^ vagy az 1881. LX. tc. 42. szakaszában meg. határozott árfolyammal számított óvadékképei értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy-a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről adni és az árverési feltételeket aláírni. (1S41 LX. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 190S. LX. tc. 21. szakasz.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál, magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban á kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt n-általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XLI. szakasz.) Dr. Nagy Károly sk. kir. jbiró. Zalaegerszeg, 1931 jűnius 7. A kiadmány hiteléül: 1 Lovoayák, telekkönywezeto. aSINGER varrógépek A LEOdOBBAK ? Zeneakadémiái végzett ének* és zenetanárnő Zeneakadémiára teljes elméleti anyagból előkészít, képzősök instroá-lását csekély díjazással vállal. ének- és zongora- tanitást vállal. Szíves pártfogást kér 4 Gáspárné, Takács Dóra zeneakadémiát végzett oki. ének- és zongoratanárnő. Építkezők figyelmébe! Ajánljak, mielót kályhaszükségletét beszerezné, vétel« kéfiymr nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák a legszebb sxlnekben és kivitelben e legolcsóbb érben, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-«5V* fOtóanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserépé ályhával. --- Kérjen dijtalan t á j é k o z I a t ót é s leírási. --——~ Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készítők, Zalaegerszeg, gróf fcpponyl A. utca 23. kitüntetve Telefon 251 aranyéremmel ___MyömSaS Mta Agarai köeynipaKlájába, Zataegirtzcg, Széchmyi tb 1. Tsktasi 131.'' X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 szeptember 30. Szerda Ara 12 fillér. 221. szám POLITIKAI NAPILAP . Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon:-131 Német-francia vámunió létesítését emiesetik Párisban Elutaztak Berlinből a francia államférfiak Berlin, szeptember 20. A francia miniszterek tegnap is fontos tanácskozásokat folytattak a német államférfiakkal. Ma reggel 7 óra 50 perekor el is utaztak. A pályaudvaron Laval miniszterelnök a következőket mondotta: A tárgyalások eredményével nagyon meg vagyok elégedve. Megbeszéléseink a német—francia jóviszony tekintetében fontos határkövet jelentenek. Ezután éljenzések és kendólobogtatások közben kirobogott a vonat, amely Lavait és BrJ-and-t Páris felé vitte. '' . Páris, szeptember 20. A francia sajtóra és a közvéleményre is mély benyomást keltett a franc.a államférfiak berlini látogatása. Nyomatékosan hangoztatják a lapok, hogy az együttes gyakorlati munka később kifejlődhetik politikai téren is. A Paris Midi értesülése szerint a tanácskozásokon szoba került a jóvátételi fizetések problémája is. AlHtólag a németek azt kérték, hogy a franciák számítolják le Németországnak-orosz váltóit. Ebben a tekintetben nem jött létre megegyezés, de a tárgyalások fonalát itt sem ejtették el véglegcsen. Előrelátható volt, hogy két nap alatt nem lehetett a nehézségeket elsimitani, ami a két ország között fennállt. Ennek ellenére is megelégedett a két ország és a franciákat az is örömmel tölti el, hogy Berlin népe a vezető francia politikusokat milyen szívélyesen fogadta. Az Európa- bizottság francia delegátusainak nyilatkozata szerint a megalakítandó francia német bizottság első feladata lesz nagyszabású pénzügyi és munkaprogram kidolgozása. Elsősorban is a francia gyarmatokon megindítandó közmunkákra gondolnak. — Ugy a németek, mint a franciák, fokozatosan leszállítják a vámokat, majd egészen eltörlik, végül azután megalakítható lesz a német— francia vamuiuo. ) / — o — Megkezdődik a vármegyében a népművelési munka Zalavármegye Iskolánkivüli Népművelési bizottsága körlevelet intézett a vármegye összes helyi bizottságaihoz, kulturegyesületéhez, iskolai gondnokságához, illetve igazgat óságához, melyben az idei népművelési tevékenység megszervezésére és megkezdésére hívja felhőket. A terjedelmes körlevél a* népmüvelés feladatait igy jelöli meg: Az életre való nevelés, magyar nemzeti gondolat megteremtése legyen a legfontosabb céhink. A nagy veszélyben, bajban levő földmi-\elö megsegítésére, erkölcsi és szelicmi-erósitésére minden alkalmat és mód meg kell ragadnunk nemcsak azért, mert hazánk sajátos viszonyai következtében — fóldmivclö ország jé\£n nagyobbára ettől függ a töbhi társadalmi -osztály életviszonya, hanem főként azért, mert azok sorsától, gazdasági helyzetétől függ Hazánk .sorsa is. A rendkívüli idők fokozottabb és céltudatosabb munkát kívánnak a falu és város lakosainak irányitóitól, vezetőitől. Ehhez elsősorban a vezetők egyűttérzó, őszinte megértése szükséges. Járjunk elől jó példával s kart-karba öltve — az esetleges ellentétet félretéve — menjünk ki a nép közé, a község, város különböző társadalmi rétege közé s adjuk át lelkünk és elménk khcscit, mert az arra hivatott erkölcsi és hazafias érzésben erős, megingathatatlan, önzetlen apostolok népművelési «munkájának meg lesz a kívánt eredménye;. Ennek a nagy közös célnak mielőbbi elérése érdekében . az iskolák tanárai és tanítói karán kivül a lelkész, jegyző, orvos, állatorvos, ügyvéd, mérnök, földbirtokos, gazdatiszt és a helyi Intelligencia népművelési munka végzésére alkalmas egyéb tagj:i működésére is számit a Bizottság. A körlevél felsorolja az egyes ágazatokat. A legfontosabb ezek közt az analfabéta-tanfo-lyam. Az 1020. évi statisztika szerint 31."00-1 volt az analfabéták száma, ez részben már csökkenttetett, de a munkát tovább kell folytatni. Ahol az analfabéták száma a 15-ót meghaladja, ott tanfolyamot kell szervezni. A tanfolyam hallgatása minden 12—40 év közötti analfabéta számára kőtelező. Szerveznek ezenkívül c!cmi ismeretterjesztő tanfolyamokat, ott. ahol analfabéta tanfolyam már volt az előző években, továbbá ismeretterjeszti tanfolyamokat, melyek célja a nép körében s/tikségeV általános ismeretek terjesztése. * A gazdaközönség számára gazdasági, a nők számára egészségügyi előadások szervezhetők. Nagy súlyt helyez ezefurivűl a Bízottság a hazafias ünnepélyekre és műkedvelői előadásokra. melyeknek a nép művelődése terén sokszor igen nagy értékük van." Évi 140 ezer pengős bért kér a Bencésrend a Balatonfüredi Fürdő R.-T.-tól A pannonhalmi Szent Benedek Rend és a Balatonfüredi Gyógyfürdő és Eorrásvállalat Rt. közötti szerződés érvénytelenítési perében, mint arról megemlékeztünk, az idén júliusban a királyi Kúria érvénytelennek mondotta ki a két fél közötti szerződést. A szerződés meg-'' kot énénél a Kurta megállapítása szerint hiányzott a Szentszék liozzájárulása, de gazdasági lehetetlenülés» címén érvénytelenítette a Huria az 1017. évi alapszerződést is. * T ^ Az ügy iratai visszakerültek a budapesti törvényszékre, ahol tegnap foglalkoztak a'' dologgal. — A rend képviseletében a tárgyaláson Bernolák Nándor volt miniszter és Gácser József perjel jelentek meg, a részvénytársaságot Bánó Dezső vezérigazgató és Salusinszky Gyula ügyvéd képviselték. Bernolák utalt arra, hogy körülbelül 140 ezer pengő lenne a méltányos évi bérösszeg. A részvénytársaság jogi képviselője -sokalta ezt az összeget és kilencven napos határidót kért az. előkészítő irat benyújtására. ^ A torvényszék kötelezte az alperes részvénytársaságot, hogy előkészítő iratát harminc napon belül nyújtsa be és ebben jelölje meg azt az összeget is, amelyet az 1917. évi alapszerződés módosításával méltányos bérösszegnek talál. Politikai hitek Budapest, szeptember 20. A szociáldemokraták elálltak attól a tervüktől, hogy öszehi-vatják a parlamentet. Ugyanis mindössze 4C^— 42 aláírást tóo.ak volna összeszedni a baloldalról, ami kevés, mert ¿"kérelmet M) képviselőnek kell előterjeszteni. A képviselőházat igy október második felében nyitják meg. Budapest, szeptember 20. A belügyminisztériumban ma folytatták az" ínségakció lebonyolítása ügyében tegnap összehívott értekezletet, amelyen a főispánok és alispánok beszámoltak a megyéjükben észlelt helyzetről. Az adatokat rövidesen feldolgozzák és megtörténik az intézkedés. Több főispán bejelentette, hogy megyéjében függetlenül az állami akciótól, ugyancsak folyik a gyűjtés az ínségesek javára. Budapest, szeptember 20. A 33-as bizottság tagjai között ma körözték Nagy Emil dr. ja-vaslatat, amely az árverések terén uralkodó anarchiát akarja megszüntetnT*~Az ivet húszan trták alá. Ettől függetlenül a keresztény gazdasági párt is hasonló akciót folytat. A hatos bizottság ma a kereskedelemügyi minisztériumban dolgozott. A bizottság tagjaiban''az a nézet alakult ki, .hogy postánál semmiféle csökkentés nem vihető keresztül. A Máv. költségvetését is letárgyalta már a bizottság. Budapest, szeptember 20. A pénzügyminisztériumban most dolgoznak azon a javaslaton, amely a közüzemi alkalmazottak fizetésének leszállítását tartalmazza.. Az illetményeket ugyanolyan mértékben csökkentik, mint áz állami hivatalnokokét mérsékelték. Budapest, szeptember 20. Politikai és pénzügyi körökben nagy várakozással tekintenek a népszövetségi kiküldöttek munkája elé. Különösen azt várják feszült érdeklődéssel, hogy a bizottság véleménye a''apján, mennyi időn belül számithatunk külföldi kölcsönre és milyen formában kapjuk meg a kölcsönt. Magyarországnak felettébb fontos, hogy rövidlejáratú kölcsöneit is meghosszabbítsák. Levegőbe röpítettek egy vonatot Oroszországban Stockholm, szeptember 20. Az egvik lapnak jelentik Leningrádból, hogy most tartja a vörös hadsereg szokásos évi hadgyakorlatait. Vasárnap éjjel egy személyvonat haladt Leningrád felé. amely 12 kocsiból állt és zsúfolva volt katonasággal. Leningrád közelében a vonat kisiklott és levegőbe repült. A vonaton utazó több száz katona szörnyethalt. Hír szerint egyetlen egy ember sem menekült ineg. A vörösök elleni merénylet hire Oroszországban nagy megdöbbenést keltett. A japán-kínai összetűzés fejleményei London, szeptember 20. Stímson, mint ismeretes .felszólította Japánt, hogy Kínával szemben hagyja abba háborúskodását. Japán most válaszolt az amerikai külügyi államtitkárnak és közli, hogy részéről nincs akadálya a mandzsúriai feszültség békés elintézésének. Francia lap hazudazásal. Páris, szeptember 20. A Populaire azt a ¿szenzációt* kózli, hogy Budapesten forradalmi Jiangulat van, katonaság szállta uieg a Gellért- és a Svábhegyét és mozgósították a leventéket. Ezeket a rémhíreket a kisantant 4(!eps> ügynöksége költi és hasonló cikk jelent meg a brünni I.idove Novnnban is. r> ... \ ZALAVARMEGYE Franciaország nem tudja mit csináljon aranykészleteivel London, szeatember 20. titerjedt lurek sze-szerint a franciak ujabb aranymennyiséget kaptak Amerikából. A Times párisi levelezője szerint a francia nemzeti bank most alternatíva előtt áll. mert nem tudják, miként lehetne az óriási aranykészletet hasznosítani. Franciaország most hajlandó !cnnc más államokon segíteni. Ez a körülmény biztosíték arra nézve. hogy Laval miniszterelnök amerikai útja sikerrel jár. Londonban egyébként örömmel fogadtak azt a hirt, hogy a skandináv államok is letértek az aranyvalutáról. Kopenhága, szeptember 2<J. Dánia is súlyos helyzetbe jutott a font hanyatlása miatt, mert 34 milliót kapott minden évben az Angliába exportált szalonnáért és vajért, amitől most elesik. / Párís, szeptember 2Q. A font-üzlet ma délig .nvugodt volt. A nyitáskor a fontot QS frankkal jegyezték. Ez megfelel a tegnap esti newyorki jegyzésnek. Londonban egyébkent orommet logauian a« jcg)«™»™. __________ ww -r-i-r-nj■.... .........^WWWVMW^^^^^www^^A^^vw^WM Szerdán lesznek a Tröszttel a tárgyalások Zalaegerszegen Ismeretes, hogy a villa mos ügy leszámolására kiküldött bizottság budapesti tárgyalása során a Tröszt vezérigazgatója azt kívánta, hogy a végleges megegyezésre vonatkozó tárgyalásokat itt a helvszinén. Zalaegerszegen ejtsék meg. A bizottság ebbe készséggel be''.etnent. a városra kedvező megállapodás reményében. A Tröszt vezérigazgatója: Kovács Béla. továbbá Szász Béla a Vasmegyei Elektromos Müvek vezérigazgatója és Király Péter műszaki igazgató szerdán reggel autón Zalacgcr-~s>egre érkeznek és a tanácskozásokat a bizottsággal azonnal megkezdik. Hogy most teljes megegyezés történik-e, teljesen bizonytalan. A szerdán d. u. 3 órára összehívott jogügyi bizottsági ülés, a tárgyalások miatt, valószínűleg elmarad. — o — Tiltakozás a német slobetrotter-lnvázió ellen A mult év nyarán voltam bátor e lap hasábjain illetékesek figyelmét felhívni a német tu-nsták és világjárók beözönlése által előállott veszedelemre- Akkor a hazai németség hazahas szellemét féltettem — és nem ok nélkül — ez. egyre sűrűbben szállingózó uraktól, tna már ezenkívül más szempontok is sürgetik a külföldi németség eme nem éppen legimpo-nálóbb képviselői beáramlásának megszüntetését. Ugy látszik, egyes német korok ma ugv tekintenek minket, mint a csehek a Felvidéket. Föltétlenül erre kell következtetnünk akkor, ha az itt kóválygó kétes alakokat viselkedésükben megfigyeljük. A térképekkel és különféle jegyzetekkel ellátott, eleinte cserkésznek öltözött, utóbb egyszerű munkásruhájuvá vedlett fiatalemberek szinte napról-napra többen jelentkeznek és ha eddig csak ugy beszéd közben em''itették meg, hogy ők éhesek, ma már kimondottan kéregető szándékkal állítanak be a magyar családokhoz. Nem tartozom azok közé, akik a jogos kívánságok elől elzárkóznak, de mai helyzetünkben elsőrangú kötelességemnek nem a német állampolgárok megsegítését, hanem a rászoruló magyar munkás, vagy éppen munkanélküli támogatását tekintem. El ke!l ismerni, hogy a zseniális német ész a munkanélküliséggel szemben igen eSónyös megoldást talált, ha arra gondoh, hogy leg- alább egy jó hányadrészig a derék ingvarok hoz adja magát «kosztba . (Ugy látszik, hogy í a külföldön bly sokat emlegetett gulyásnak mégis csak van még ma is egy kis vonzereje!) — Csak egy útlevélbe kerül, amit az illetékes hatóságok ugy látszik nagyon készségcsen adnak s az éhes szájak tekintélyes hányada nálunk keres kielégülést. Végül pedig modern juliuscézári kifejezéssel: jöttem, ettem s maradtam.^megelégszenek azzal, hogy állandóan itt nálunk: Magyarországon járják a ^világot». Az illetékes magyar hatóságok udvarias eljárását bírálni nem akarom, az itt elmondottakat azonban tisztelettel figyelmébe ajánlom. Mert bocsánat, de az ilyen «idegenforgalomból» ez á száz nehézséggel küzdő mai magyar társadalom nem kér. Ezek valutát nem. de pángermán meg kommunista propagandát annál többet hozhatnak s amint Torbágy mutatja, hoznak is. Ugy hiszem, hogv Vulönösen itt a határszélen az egyébként hivatása magaslatán álló csendőrség figyelmének felhívása a fokozottabb ellenőrzésre nem lenne felesleges és kárbaveszett fáradtság. Már csak azért is, hogy az említett globetrotterek az arra hivatott cm-oerektöl'' tudhassák meg az ezután követendő útirányt. Kovács Dezső, Murakcresztur. A kiskomáromi iparosok ünnepe Vasárnap volt a Kiskomárom és Vidéke Ipartestülete uj székházának felavatása, ünnepélyes formák között. Az ünnepélyt szentmise vezette be. melyen nagy számban jelent meg az iparos és gazda-közönség. Ezután a templomból az uj székházhoz vonult a nép. Csóthy (iéza murake-resztun apát felszentelte a házat és szép be-saédet mondott. Áldást kért az otthonra, az iparosságra, az iparosság hazafias munkálkodására. A nagyhatású beszéd végeztével a vendégsereg és az iparosság bevonultak a székházba, ahol díszközgyűlés volt, Tálos Péter ipartestületi elnök elnöklésével. Spiegel Szigfrid soproni kereskedelmi és iparkamarai elnök mondott nagy beszédet, hirdetve a továbbélés legfőbb feltételét: az optimizmust. Bazsó József a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségének nevében és a nagykanizsai iparosság nevében üdvéizölte a kiskomáromiakat, majd Tálos elnök záróbeszédet mondott. A díszközgyűlés kezdetéül és befejezéséül a Kiskomáromi Polgári Dalkör hazafias énekszámokat adott elő. Délben 100 teritékes bankett volt. Laubhai-mer Alán főszolgabíró a'' kormányzóra. Tálos Péter a vendégekre, gróf Somssich Antal országgyűlési képviselő a zalai képviselők nevében az iparosságra. Bazsó József Somssichra, Hajdú (iyula dr. Szatucsek Jánosra mondott pohárkoszontót Szatucsek áldozatkészségének köszönhető, hogy a székház megvalósult. Derűs pohárköszöntőt mondott Spiegel Szigfrid, majd utána felköszöntöket mondtak még Szilvay Gyula főjegyző és többen a vendégek közül. Délután hatalmas felvonulást tartott a fiatalság, este pedig sikerüh népmulatság volt a székház feldíszített nagytermében — o — 1 V -------—^^^^WW^bhímHHMÍ Kenyérgond már nem gond. _mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. 1931. szeptember . Október 11-én lesz a Csány szobor átadása A Csány László szoborbizottság hétfőn délután 3 órakor ülést tartott lanyha érdeklődés mellett. A bizottság elhatározta, hogv a várossal karöltve október hó 11-én rendezik meg az október 6-iki nemzeti gyászünnepet és ez alkalommal \ \ ünnepélyesei átadja a bizottság a Csány-. szobrot a városnak. Ugyancsak ezen a napon adják át a város gondozásába'' Borbély György síremlékét. A bizottság a mai nehéz viszonyok között nem tartja lehetségesnek, hogy országos, vagy nagyobÍ\szabásu ünnepség keretében szoborleleplezést tartson, hanem az októberi gyász-unneppel kapcsolatos csendes ünneppel is megelégszik. Természetesen, ennek a helyi ünnepnek a sikere, illó méltósága érdekében azonban mindent elkövet és a hatóságokat, iskolákat. egyesületeket már most felkéri a részvételre. A programot a napokban dolgozza ki a bizottság . A szegénykérdés megoldása Letenyén Zalavármegye törvényhatóságának áldozatkészségéből, két évvel ezek''ut megvásároltak Letenyén egy régi kúriát járási szegényház cél- > jaíra. Most lenn járt Letenyén Oslay Oszvald, a ferencesek tartománynak \olt provinciálisa, az egri norma megalkotója, aki Pozsogár Rezsó volt országgyűlési képviselővel és Vida Ferenc dr„ szolgabirőval tárgyalt a szegényház vezetésére vonatkozólag. Letenye közönségének előadást is tartott P. Oszvald és kifejtette, hogy a szegény-ügy megoldására nem elégséges egyedül a hatósági támogatás, hanem a társadalom beszervezésére és fokozottabb társadalmi karitatív munkára van szükség. A szegény-ügvet csak a szeretet tüze. az irgalmasság olaja és a közvetlen érintkezés melegé által lehet megoldani. A közönség me-gen ünnepelte P. Oszvaldot, aki a szegényügy gyakorlati megoldása éterén elévülhetetlen érdemeket szerzett. A bekeszerzódes volt az Igazi világkatasztrófa A yorki anglikán érsek egy nagy angol lapnak, a Daily Héráidnak adott interjúban hosz-szasan nyilatkozott a keresztény békepolitiká-ról. — Keresztény szempontból — úgymond az érsek - nem az a kifogás a háború ellen, hogy sebez vagy öl. A hithű keresztény és általában minden jó hazafi készséggel kockáztatja életét azért az eszméért, népért vagy országért, amelyet szeret. Az az ugy, amelyért vértanuk szenvednek, mindig diadalmaskodik A legutóbbi világháborúban nem Ls maga a háború, hanem a békeszerződés volt az igazi világkatasztrófa. — Vértanut csináltak Németországból és volt szövetségeseiből és az antant elmulasztott egv olyan a''kalmat. amdv ezer év aJatt cgvszer kínálkozott. Németország olyan lelkiállapotban volt, hogy megfelelő békefeltételekre reagált volna, mert kiábrándult a «hatalmi politikából és az antant épen ebből adott neki irtózatos adagot. Az antant süket volt Németország megnyilvánulásával és Magyarország jogos kérésével szemben. Ennek folytán most az acélsisakosok készülnek, Franciaország páncéleró-dökkel veszi körül magát s egész Európa rettegve lesi a jövőt, akkor, amikor mindenki leszerelésről beszél és béke után sóhajt. Halló Amerika! Budapest, szeptember 29. A rádió az Amerikával való összeköttetés kiépítésére novemberben próbaleadást csinál'' Amerikába kábelen keresztül. Ha a nagyadó állomás megépül, az összeköttetést állandósítják. Tervbe van vcveí a Stúdió kibővítése is. V 1931. szeptember 30 f). ZALAVARMEGfE azért se írjuk meg, vhegre nem azért vagyunk, hogy tizennégy-ezer lélek külön-külön egyéni véleményének helyet adjunk. És nem írjuk meg, mert szeretünk békességben élni, pedig ha leírnánk az A-t. feltétlenül helyreigazítani jönne valaki, akinek a B a betűje. \/t mondja tegnap egy rosszmájú közéleti: f/t irja meg, szerkesztő ur! Páratlan nagy a szegénység és akkor a villamosleszámo-l.isra Pestre küldött bizottság vonat helyett dr.iga autón megy. Luxusautón! Kétszerannyi-ért, mintha vonaton mentek volna! S ha tekintetbe vesszük, hogy az I. osztály helyett a III. ,s emebereknek közlekedik, lényeges megtakarítás éretett volna el az adófizető közönség javára. Hol a polgármester, aki túri ezt?... A takarékossági bizottság?! A belügy miniszter''-!!... Ezt irja meg!!!... Jó csemege* volna, mi? De nem irjuk ám meg. Mert a sok cáfolat, nyilatkozat, hozzá-szólás, ellenvélemény, pfuj és taps igen sok izgalommal járna. Nyilatkozna a polgármester: Szomorú a dok>g helytelen megítélése. V/ én kis városom, mely egyformán a sziveim n fekszik ugy deliben, mint helyben, nem tesz különbséget lelkéhez nótt vasútja és autói között. Az autónak is meg kell élni. Mivel ptdig a város összességét képviselő bizottság ahalános óhaja volt az autó, tekintettel a mai különleges viszonyokra, az ügy fontosságára és egyéb olyan okokra, melyek nagy, városi érdekekből a belügyminiszterrel történt telefonbeszélgetés folytán megteendő kellő és alapos kormányintézkedés után kerülhetnek csak a közbéke és lelkek nyugalma veszélyeztetése nélkül nyilvánosságra, — autón ment a bizottság. A polgármester nyugodtan á!l oda * közvélemény Ítélőszéke elé, ha ezért méltatlan hántások érik, bár mindennél fontosabb most a béke és a társadalmi-, pártkülönbségek nélküli összefogás, lévén ijesztőt mértékű az ínség és az embernek sir a* szive... Nyilatkozik egy tag: Az autó nem volt luxusautó. Ma nyilvánosságra hoznám a márkáját és a korát, az a szerénység és takarékosság nyerne bizonyítást, mely a város ügyeiben a bizottság minden tagját eltölti. Az ut egy fillérrel sem került többe, mintha vonaton mentünk volna. Legyen nyugodva a cikkíró, annak a késnek az éle, mely a takarékossági bizottságban a pótilletmények felmeté!ésénél érvényesül, a más kérdéseknél sem tompább, akkor sem, ha a mi kényelmünkről van szó. A másik tag: Meggondolatlanság a kérdést feszegetni. Az autó alá nem tesznek ekrazitos kályhacsövet, — itt a kérdés nyitja. Mindenesetre, az autó-utuái U szívesebben tarokkoztam vqln» a Körben. A harmadik tag:'''''' • Nem is mentem autón. Vonaton mentem. S bár a rossz csatlakozás matt egy napot kés-tenf. nem panaszkodom. I)c a cikkíró se panaszkodjék. Egv rosszindulatú olvasó: No. és ha autón mentek? Lehet, hogy akkor is elkéstek volna, ha repülőgépen mennek! Egy városház-optimista olvasó: Aki a mi nevünkben megy, az ökrös szekéren nem mehet, még akkor sem, ha közéletünk modern mivoltát akarjuk a járműben demonstrálni. Örüljön a város, hogy ilyen könnyen megúszta. A magam részérói boldog vagyok, hogy az autót az uton és a bizottságot Pesten nem érte defektus. Egy kaján adófizető: — Biztos ez?... Igy, menne ez napról-napra. Hát azért se írjuk meg. Ezt se, meg a''többit se. | i li i II I MunUlial és minden mis kis ét; irayuiaicai nm- va^t ,fgjobb| Iáiban vásárol Oyarmatl füszerkereskedés, I » -ZALtt&IUtK Jól dotált állásból: nobile offlclum Rakovszky lván,\^ közmunkatanács elnöke, a keszthelyi kerület országgyük;si képviselője gróf Károlyi Gyula miniszterelnöknek beadta lemondását a közmunkatanács elnökségéről. Rakovszky régebben már lemondott a Nemzeti Színház javára belügyminiszteri nyugdijáról és ez az ujabbf gesztusa ugyancsak azt a belátást akarja bizonyítani, hogy Rakovszky Iván nem akar több helyről húzni jövedelmet a mai súlyos viszonyok között. A szép elhatározásnak azönfrin egy nagy hátránya van: Rakovszky kiválcNJcépcsségeit nagyon nélkülözné a'' közmunkatanács (a választások alatti kortcssajtö bármiként is véle^ kedett erről) és kormánykörökben az a terv merült fel, hogy a tisztséget nobile officium-ként felajánlják Rakovszkynak. Hir szerint a volt belügyminiszter hajlandó is erre a megoldásra, amivel követésre követelő példát nyújt azoknak, akik a tiz és százezrekről olyan nagyon nehezen tudnak lemondani a nélkülözök javára. HIRISK. mmm» — Püspöki konferencia. A inagvar püspöki kar Serédi Jusztinián biboros-hcrcegprimás elnöklésével október 14-én reggel 0 órakor tartja meg évenként szokásos őszi konferenciáját a budai liercegprimási >alotában. A konferencia tárgysorozatát a gyűlés előtt két héttel lezárják és ez időn tul érkező beadványokat már nem tűzik a tanácskozás napirendjére. — A MTI. vezetőinek kitüntetése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére megengedte. hogy a magyar hírszolgálat szervezése és fejlesztése körül szerzett érdemeiért vitéz leveldi Kozma Miklós, miniszteri tanácsosnak. a MTI. elnökigazgatójának és Zimmer Ferenc kormány főtanácsosnak, az MTI. felelős szerkesztőjének elismeréséi tudtul adják, dr. Wünscher Frigyesnek, a/ MTr ügyvezető igazgatójának pedig a rn. kir. kormány főtanácsosi cimet adományozta. — Felemelik a közalkalmazottak vasúti igazolványainak kiállítási diját. A különböző állami intézmények tegnap kapták kézhez Kenéz Béla kereskedelmi miniszter rendeletét a közszolgálati tisztviselők és alkalmazottak állam-vasúti jegykedv ezményciról. A tisztviselőket rendkívüli nagy meglepetés érte, mert bár a rendes államvasuti jegykedvezmények megmaradnak, az utazási igazolványok kiállítási diját lényegesen felemelték. A miniszteri rendelet értelmében az aktiv- nyugellátásban lévó állatni tisztviselők arcképes igazolványainak ki-álütási illetéke a jövöen 6 pengő helyett 8 pengő lesz, a családtagok igazolványainak kiállítási dija pedig 6 pengőről 24 pengőre emelkedik. — Szépen sikerült brldge-vcrseny volt a Corso-cukrászdában. Különösen az első dijért folyt izgalmas küzdelem, amelyiiek kimenetele végig bizonytalan volt és csak az utolsó leosztásoknál dóit el Fenyvesi Zsuzsi javára, ki csekély pontkülönbséggel szorította dr. Jámbor Lászlót a má>odik helyre. Harmadik díj nyertese Hoffmann-Zoltán. Fejktt játéktudásukról tettek tanúbizonyságot a döntőbe került dr. Vidor (iábor, Fenyvesi Ferenc, dr. Berffer Imréivé,. Jólesz György, Varga Ferencné. — Zalaegerszegről eltávozott postatisztyi-selök. Széles György, Szilner Emil és Sijtó Jám>s forgalmi dijnokok Budapestre távoztak, ahol résztvesznek a postatiszti tanfolyamon, — Járási levente-lövészverseny. A pacsai járás leventéi vasárnap rendezték lövészversenyüket Pacsán, amelyet nagyszámú érdeklődő nézett végig. A bíráló bizottság tagjai voltak: Horváth Vilmos dr. főszolgabíró és Deraán Béla járási testneveksi parancsnok. Az ejsö dijat a nagvradai, a másodikat a nemesrádói leventék nyertek. Dijat nyertek még a pacsai és orosztonyi leventék is. Az egyéni versenv-ben Haasz István zalaszentmihályi levente ezüst órát nyert. — A zongora-tanitást október 1-éu megkezdem, növendékeket vállalok. Haás Bözsi, Ap-ponyi Albert utca. f " — A szőlők szeptemberi állapotáról szóló jelentésben Jankó István kerületi szőlészeti és borászati felügyelő a badacsonyi borvidéken erc»s rotliadásról számol be. A várt termésmennyiség csökkent és . a minőség nem javult. A rothadó fajták szüretelése á!talában megkezdődött. A badacsonyi borvidéken eddig szüretelt mustok 17—20 klosteneuburgi fokot mutatnak. A borpiacon némi élénküfés mutatkozik óborok iránt. Az idei mustárak ctikorfo-konkint 0.3 fillér, kiforrott mustárak szeszfokonként 1 fillér körül alakultak. — Négy és fél millió pengőt oszt ki a népjóléti minisztérium hadikoksön segély elmén. Ez év január l-étöl, m:nt a népjó''éti m misztérium hivatalosan megállapította 103 ezer kérvény érkezett be hadikölcsön segélyek Kiutalása érdekében. Hirek szerint a segélyek folyósítását szeptember 2ó-án kezdik meg. A segélyezés céljaira mintegy 4 és fél millió P áll rendelkezésre és a segélyek kiutalásától számított 14 napon belül az érdekeltek megkapják a segélyt. Tekintettel arra, hogy uz idén sokkal több a kérvényező, mint a mult évben a segélyek nagyságát a miniszter mérsékelni volt kénytelen. — Holnap, folyó hó 30-án, szerdán akció nap a SchDtz-áruházban. Első cikkünk tennis flanel, melyet személyesen történö vásárlásnál 5 méterig 48 filléres áron bjcsátunk rend.Ike-zésre. Akció napunk csak szerda, sem élfttte, sem utána. Schütz Áruház. — A kanizsai törvényszék Keszthelyen. A nagykanizsai kir. törvényszék büntető tanácsa kiszállt Keszthelyre, ahol négy napon át tárgyal bűnügyeket. — Tolvaj papszámos. Kovács Gyula 26 éves napszámos, Kovács Gyula kárára lopásokat követett el és ismeretlen helyre szökött. A zala-szentgróti csendőrség keresi. — Verekedések. Nemes Ferenc 23 éves könyvkötosegéd feljelentést tett a rendőrség bünügyi osztályán, hogv őt Tóth Jenó cipészsegéd a régi villanytelep mellett, az estiórák-han bántalmazta. — Dávid Istvánné zalalövő-alsócsödei asszonyt a bátyja Zalaszentgyörgyön birtokosztozkodás közben súlyosan megverte. — Lopás* A bucsuszentlászlői csendőrség /KOziése szerint Tóth Péter 71 éves nemesrádói lakosnál a Dalaházi részen kvö diófáiról diót loptak. — Miklós Teréz 37 éves nemessándor-házai lakos és kiskorú fia beismerték a lopást. — Börtönt kapuk a balatoni villák fosztogatói. A nagykanizsai törvényszék tegnap . tárgyalta Háron Ferenc debreceni színházi zenész és Kertész György pécsi hentessegéd bűnügyét. A két egyén a Balaton mentén több villát kifosztott és több családot súlyosan megkárosított. A törv ényszék H áront egy évi, Kertészt nyolc hónapi börtönre ítélte. Az ítélet jogerős. — Tolvaj felírónö. Bordás Ottilia körmendi kávéházi felirónó a mult hó elején vendégségben volt egy ottani tisztviselőnél. Egy őrizetlen pillanatban, amikor vendéglátója egy kis időre elment, álkulccsal felnyitotta annak iróasztalfiókját és abból egy aranyóraJáncot, egy pár arany kézelőgombot és egy doboz cigarettát ellopott. A holmikat később Zalaegerszegen értékesítette. Feljelentésre a csendőrség őrizetbe vette, majd átadta a szombathelyi ügyészségnek. Tegnap tárgyalta ügyét a törvényszék büntetóbirája és lopás vétségéért 13 napi fogházra és egy évi hivatalvesztésre ítélte, amit a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vett és nyomban szabadlábra helyezte. — Szerdán, folyó hó 30-án heti akció nap a Schütz Áruházban. — Idöjóslás: Egyelőre borult idő várható, főleg délen esőkkel, szerdán valószínűen változik az időjárás. Eladó egy adóimntes uj modern hár, Berzsenyi utca 33. szám alatt. 4 ZALAVARMEGYE 1931. szeptember . KÖNYVEK. Modern házasság: irta prof. dr. W. Stckel ford. dr. Oartner Pál. — Eletünk legnagyobb problémái kö/é tartozik a boldog házasság problémája, különösen a mai nyugtalan és nehéz időkben, mikor a boldog és jó házasság életünk célját és értelmét adhatja vissza.- A legnag\obb tévedés lenne azt hinni, hogy a jó házasság elsősorban anyagi alapon nyugszik. Stekel prof. kinek a nevét «Üzenet Anyáknak" c. nagysikerű mű kapcsán, már jól''ismerjük. most jelenttette meg magyar nyelven A modern házasság c. legnagyobb munkáját, mely a boldog házasság problémáinak kérdéseit tárgyalja. Amellett, hogy c mü a mai kor modern embereihez szól, felfogása a legideálisabb polgári felfogás. Tanácsolni és segíteni akar. mint orvos és psychologus a házasság ezer és ezer problémájának megoldásában. A válások hivataly* statisztikája el-ijesztóen magas számot mutat. Hol a hiba. hogyan kerülhetjük cl, vagy hogyan segíthetünk rajta, azt mondja el e mii szerzője, lebilincselően érdekes módon, meggyőző szavakkal. Stekel prof. c munkáját nem csak a házaspároknak, de minden intelligens embernek el kell olvasnia. Sok csalódás és szerencsétlenség lenne elkerülhető e munka beható átolvasása utján. A 140 oldalas, gazdag tar-• talmu mú ára csak 3 pengő és minden könyvkereskedésben beszerezhető. Az ideges gyermek. Irta dr. Ervin Wexberg, ford. Takács Mária. Az idegesség megelőzésének és gyógyításának vezérfonala szulök és nevelők részére c. mű az ismert mag\ar pc-dagógtis fordításában most jelent meg magyar nyelven. E munka elsősorban szülők, nevelók, tanítók és pedagógusok részére van szánva, megjelenése valóban hézagot pótki népszerű tudománvos irodalmunkban. A háborús évek cs a hálx>rti utáni kor gyermekei úgyszólván kivétel nélkül idegességre hajlamosak és a szülők minden szeretet és elővigyázatossági rendszabály mellett sokszor, mint valóságos titkokkal állanak szemben gyermekeik viselkedésével. Korai öngyilkosságok, kalandor hajlamok, lustaság, kegyetlenség, a sexuális érzések tul korai ébredése, sajnos jól ismertek a legjobb gyermekszobában is. A mű sorba veszi a félénk gyermek, a dadogás, a hazudó gyermek, az arcfintoritás, a dac, jellem és vérmérséklet, a kisebb értékűség érzése, a közösségi érzés, az egyetlen gyermek, a nevelés, a nevelő jelleme, a nevelés feladata, az önállóság,, a munkakedv, a gyermek helyzetének megértése kérdéseit H segítségünkre van minden előfordulható helyzet problémájában. Ara két pengő 50 fillér. SPORT. Kikaptak a kaposvári boxolök Tapolcán. Vasárnap Tapolcán a TIAC ellen versenyeztek a KRSC boxolői és azoktól minimális vereséget szenvedtek. Mérkőzés közben egyik kaposvári versenyző olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kénytelen volt a mérkőzést vezető biró azt beszüntetni. Részletes credménvek: Nagy TIAC győz Harsányi KRSC ellen. Vörös KRSC Búza TIAC eldöntetlen. Ligeti TIAC győz Hahón KRSC ellen. Schlesinger KRSC (¿óz Kiss TIAC ellen. Molnár KRSC győz ellenfél nélkül, mert Ugróczky nem állt ki ellene. Viselkedéséért egvébként a TIAC kizárta tagjai sorából. Marton TIAC győz Kiss KRSC ellen. RÁDIÓ. 1 Szerda, szeptember 30. 0.15: A Weidínger szalonzenekar. 12.5: Eugen Stepat orosz ba-lalajka zenekara. 1.15: Előadás. 5: -<A saját otthon. 5.30: Hangv. 0.30: Olasz lecke. 7: «Szigligeti Ede.» 7.30: Bodán Margit magyar nótaestje/ 8.30: A berlini adóállomás műsoráénak kyrv. 10.15: Hangv. Utána gramofon. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás MOZI. Egy férfi, két asszony. Regény az életből 10 felv. főszerepben Le-wis Stone. Sudermann regényei mind nagyon sikerült filmtémáknak bizonyultak, üreta Ciarbo is első sikerét -Az asszony és az ördög» c. Sudcr-mann darabban aratta. Megható és szivünk-Jiöz szóló történet a mai filmünk. '' Bemutatja az Edison-mozi szeptember 30-án, szerdán 7 és 0 órakor. Zöna helyárakkal. Mindkét előadáson a helyár 40-60-70 fillér. 1931—4579. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Wohl Andor ügyvéd által képviseli Zalalövői Népbank R-t. javára 1710 pengő töke és löbb követelés jár. erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi Pk. 11956 íz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius hó 21-én lefoglalt 1720 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság * fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak sz 1908 évi XLI tc. 20 § a alapján — végrehajtást | szenvedő lakásán : Vaspörben leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 6 napjának d u. 3 óraja tüzelik ki, amikor a bíróilag lefoglalt buza, széna s egyéb ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Zilaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 16. Szalay István kir. bír. végrehajló I ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta SCO U00 Ro/s 7 00 - 8-00, Árpa I4CC-I5 0CL Zm b 14 0Ű-150U. Tengeri 14 00-150 F Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búra (tiszavidéki) 8 70-8 95, buza (ecyéb) 8 855. rozt 8 72—8 90, arpa 15.25— 1600, rab 17 50 - 1800, tengeri 1550-1575, butakorp» 900- 93« köles 20"00- ¿¿00. Irányút: lanyha. , l«pw>|e<nc* «• •mit klMA I OUJ iOOSTON. FMII imtHiU: avíttra* nerc* JIMOS 1 r»»rXY PAL ér. 1931/4680 vght. Árverési hirdetmény. Dr. Wohl Andor agyvéd által képviselt Zala-lövői Népbank R.-t. javára 1710 P tőke és több követelés játulékai ereiéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi Pk. 11956 számú végzésével elrendelt kielégitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi márc.hó 27-én lefoglalt 3660 P 50 f-re becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI t.-c. 20 § a alapján — végrehajtást szenvedő lakásán : VaspOrben leendő megtartásara határidőül 1931. évi október hó 6 napjának d. u fél 4, 4, fél 5, 5 órája tüzelik ki. amikor a bíróilag lefoglalt szekerek, gerenda, hombár, akácfa^s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellet^ szűkség esetén becsáron alul is el fogom adni'' Zalaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 16. Szalay István kir. bir. végrehajtó Használja ki az alkalmat és vásároljon ^ H3|3IQ tartóöszivásáromon, eddig még nem létezett olcsö árakon a Kovács dlvatáruházban CIPŐK: Feket sevró r.ői pántos . . 12''— Fekete sevró pántos lakk kapli 12*50 Antilop fekete és szines 1. a. minőségű.....15''— Lakk női...... Egész női cipők magasszárral fekete, ijbarna ..... Posztó fűzős cipők, téli . . Női oroszkák..... 11 -10''-680 Női svcici és divatsapkák, zsebkendők, nyakkendők, kalapok, harisnyák, keztyök, nagy választékban rendkiv&li olcsó árban. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielől kályhaszükségletét beszerezné, vétel« kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készQlt cserépkályhák ■ legszebb színekben és kivitelben e legolcsóbb érben, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60-65*/. fOtóanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbeléttel ellátott '' . cserép'' ályhával. --- Kérjen díjtalan tájékoztatót''és leírást. - Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH, GÁBOR és FIAI Telefon 251 szab. cserépkályha- és agyagáru-ké<zilők Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. tanításban. Cím: Jókai-utca 21. _... ür<*itaa Kakaa Ágoston fcocyxnfccoadájábo, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 177 aranyéremmel kitüntetve rnr |
